Issuu

x'=b=g+=)#.)%(.)^), sf=k=lh=b=g+= )!.)%).)%!, sfe|]

k|b]z :t/sf] ‘s’ >]0fLsf] ;fKtflxs

@^cf}+ jif{ c;n ;dfh lgdf{0fsf nflu ;To ;dfrf/sf] ;Dk|]if0f

CHESHTA WEEKLY jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/ (Thursday, 12th March. 2020) g]kfn ;+jt\ !!$), d"No ?= %. -pkTosfsf] nflu ?= &_ k]h *±@ www.cheshtaweekly.com.np

;'/If0f d'b|0f s]Gb| ‘cnkq’ df]tL/fd ltdlN;gf wg]Zj/, kgf}tL cfO{6L kfs{ rNg g;s]sf] :yfgdf g]kfn ;/sf/n] ;+rfng ug{ nfu]sf] ;'/If0f d'b|0f s]Gb| wg]Zj/, kgf}tLdf z'? ePsf] lgdf{0f sfo{ cnkq k/]sf] 5 . g]kfns} bf]>f] nf]slk|o dt NofO{ sfe|] lgjf{rg If]q gDj/ @ af6 lgjf{lrt uf]s'n af:sf]6f ;+rf/ dGqL eP nuQ} pQm :yfgdf dGqfno dftxtsf] ;'/If0f d'b|0f s]Gb| :yfkgfsf] sfo{ z'? ug'{ ePsf] lyof] . k|ljlwsf] b'?kof]u u/]/ ;fj{hlgs ul/Psf] cl8of]sf sf/0f g}ltstf cfwf/df /flhgfdf lbO{ cbfntdf Gofo dflu/xg' ePsf k"j{ dGqL af:sf]6fn] d'n'ss} lxtsf nflu kfFr jif{ leq g]kfnnfO{ cfTdlge{/ agfpg] of]hgf agfpg' ePsf] lyof] . …dGqfno PSn}sf] d'b|0f k|];sf] nfut ;fF9] !* ca{ xf], dGqfnon] k//fi6« dfkm{t 5flkg] /fxbfgL, cy{ dGqfno dfkm{t 5flkg] /fhZj l:6s/ tyf oftfoft Aoj:yf dGqfno dfkm{t 5flkg] l8lh6n nfO{;]G; ;d]tsf] Ps jif{sf] vr{ hf]8]/ @# ca{ k'u]sf] lyof]Ú–;ldltsf ;b:on] eg]–…dGqLsf] x'd{t lng] u/L k|ljlwsf] b'?kof]u ub{} nfut vr{ a9fP/ clgoldttf ug{ vf]Hof] eGg] xNnf lg/fwf/ xf] .Ú kgf}tLsf] wg]Zj/df z'? x'g nfu]sf] pQm s]Gb|n] k'/fgf] cfO{6L kfs{sf ejgx?sf] k'glg{df{0f ul/;s]sf] lyof] . …Ps dlxgf cl3 cfO{6L kfs{ v'dn6f/df ;l/;s]sf] 5Ú–;'/Iff uf8{ ;fg'afa' yfkfn] eGg'eof]–…cfO{6Lkfs{ ;/] nuQ} ;'/If0f d'b|0f ljsf; ;ldltn] s]Gb|sf] sfo{ z'? u/]sf] 5 .Ú wg]Zj/df /x]sf] ejgsf] dd{t ul/Psf] 5 . ejgdf hn]sf alQx? km]l/Psf 5g\ eg] elTsPsf :yfgx? dd{t ePsf] 5 . vfg]kfgLsf nflu kfgL 6\ofÍL lgdf{0f z'? ul/Psf] 5 . cfO{6L kfs{sf k'/fgf] d'Vo ejgdf cem} sf7df8f} ljZjljBfnosf] sDKo'6/ zfvf /x]sf] 5 . wf/fx?, /Ë nufpFb} d'b|0f s]Gb|sf af]8{x? /flvPsf 5g\ . dGqL kbaf6 /flhgfdf lbP ;Fu} pQm s]Gb|n] lgdf{0f ug{] b'|t ultsf] sfo{ cnkq k/]sf] xf] .

s] xf] ;'/If0f d'b|0f s]Gb| <

;"rgf tyf ;+rf/ d+qfno, ;'/If0f d'b|0f s]Gb|, l;+xb/af/n] æ;'/If0f d'b|0f u/f}+ cfTdlge{/ agf}Æ eGg] gf/fsf ;fy sfo{ cuf8L a9fPsf] lyof] . d'n'sdf of]hgfj¢ cfly{s ljsf; k|of; ;'? ePsf] 5 bzs cjwLdf ;fdfhLs If]qx? -:jf:Yo, lzIff_ / oftfoft, b"/ ;+rf/, ljB't h:tf cfwf/e"t k"jf{wf/x?sf] lgdf{0f / ljsf;df k|ult ePsf] 5 . /fhg}lts cl:y/tf, ef}uf]lns l:ylt, ul/aL / clzIffsf] JofKttfsf sf/0f

cft+ssf/L ;d'xsf] cfttfoL 36gf ag]kf÷k"j{ ;+rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqL Pj+ ;/sf/sf k|jQmf, g]skf s]lGb|o ;b:o tyf sfe|] lhNnf OGrfh{ k|ltlglw ;ef ;b:o uf]s'n af:sf]6fsf] dWok'/ gu/kflnsf j8f g+= !, nf]sGynL, eQmk'/l:yt lghL lgjf;df cft+ssf/L ;d'xn] u/]sf] cfqmd0fsf] ljleGg If]qaf6 v]b / eT;{gf ul/Psf] 5 . ;/sf/sf] vDafsf ?kdf /x]sf dGqL af:sf]6fnfO{ dflkmofsf] ;d'xn] cfkm\gf] :jfy{ k'/f geP kl5 ljleGg k|of]hgdf AoQm u/]sf egfO{x?nfO{ k|ljlwsf] dfWodaf6 cl8of] tof/ u/L rl/q xTof ul/Psf] lyof] . dGqL af:sf]6fn] g}ltstfsf cfwf/df cfkm' dfyL k|Zg p7];Fu} /flhgfdf lbO{ 5fgljgsf nflu dfu{ k|z:t ug{' ePsf] lyof] . k'j{ dGqL af:sf]6fn] cl8of] agfO{ ;fj{hlgs ug{] ld> lj?4 dfgxfgLsf] d'2f btf{ ug{' ePsf] 5 . ld>n] eg] h:tf] dGqL af:sf]6fn] dfu]sf] elgPsf] sld;gsf nflu l:j; sDkgL;Fu ;'/If0f d'b|0f k|];sf

nflu 5nkmn / k|s[of ;d]t z'? gePsfn] af:sf]6f lgbf{]if ePsf] k'i6L ePsf] lyof] . ;'/If0f d'b|0fsf nflu ljleGg dGqfnosf sfuhft 5fKg] Ps jif{sf] z'Ns ;lxt @# ca{ dfq} hd{g / km|fG;n] af“sL @ k]hdf

;+qmd0f /f]Sg ;ts{tf

kgf}tL gu/kflnsfsf] wg]Zj/ cfO{6L kfs{ /x]sf] :yfgdf ;'/If0f d'b|0f s]Gb|sf] af]8{ /fvL kfgL 6\of+sL, alQ, /+u/f]ug, 6'6]km'6]sf] dd{t nufotsf sfo{ z'? ul/;s]sf] lyof] . cfO{6L kfs{ b'O{ dlxgf cl3 ;/sf/sf] lg0f{on] v'dn6f/ ;l/;s]sf] 5 . d'n's cem} ljsl;t /fi6«x?sf] >]0fLdf k'Ug ;s]sf] 5}g . o; cjlwdf s]xL ;fgf t/ pTkfbgzLn If]qnfO{ klg cfly{s ljsf; k|of;df k"0f{ ?kdf ;d]6\g ;lsPsf] 5}g . ;'/If0f d'b|0f If]qnfO{ dxTTjk"0f{ dflgPsf] lyof] . g]kfn ;/sf/n] ljsf; ;ldlt P]g @)!# df ePsf] j}wflgs Joj:yf cg';f/ ;'/If0f d'b|0f ljsf; ;ldlt -u7g_ cfb]z hf/L u/]sf] xf] . cfb]zdf d'Vo Joj:yf cg';f/ ;'/If0f d'b|0f s]Gb| :yfkgf eO{ k|zf;sLo sfof{no l;x+b/af/df /flvPsf] 5 . d'b|0f s]Gb|sf dxTjk"0f{ d]lzgx? wg]Zj/ kgf}tLdf /fVg] ;/sf/sf] lg0f{o lyof] . s]Gb|n] ;'/If0f d'b|0f ;DaGwL gLltof]hgf, ah]6 tyf sfo{qmd th'{df, ;'/If0f d'b|0fsf nflu cfjZos kg]{ ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f, /fxbfgL, r]sa's, :df6{sf8{, x'nfs l6s6, a}+s gf]6, cGtMz'Ns :6Ls/ cflbsf] d'b|0fsf nfuL ;'/If0f k|];sf] :yfkgf / ;+rfng, /fxbfgL / :df6{sf8{x?sf] k;{gnfO{h]zg, ;ldltn] k|bfg ug]{ ;]jfsf] z'Ns lgwf{/0f, ;'/If0f d'b|0f ;DaGwL cfjZos cWoog, cg';Gwfg, ;'/If0f d'b|0f ;DaGwL tflnd tyf k|lzIf0f sfo{qmd ;+rfng / ;ldltsf] nfuL] cfly{s ;|f]tsf] Joj:yf ug{]5 . ;ldltdf ;'rgf tyf ;+rf/ dGqfnosf

;lrjsf] cWoIftfdf cy{dGqfno, lj1fg tyf k|ljlw dGqfno, k//fi6« dGqfno, u[x dGqfnosf ;x;lrj, d'b|0f ljefusf dxflgb]{zs ;b:o /xg]5g\ . dGqfnoaf6 dgf]lgt Pshgf dlxnf ;lxt b'O{ hgf ;b:o s]Gb|sf sfo{sf/L lgb]{zs ;b:o ;lrj /xg] Aoj:yf 5 . ;'/If0f d'b|0fdf g]kfnnfO{ cfTdlge{/ agfO{ cGt/fli6«o ahf/df cfsif{s ljGb'sf] ?kdf ;'/If0f d'b|0f s]Gb|nfO{ ljsf; ug]{ tyf ;'/If0f d'b|0fsf nfuL ljb]zL sDkgLdf ePsf] vr{nfO{ art ug]{ / ;'/If0f d'b|0f ;DaGwL ljZj;gLo ;]jf / u'0f:t/Lo a:t' cGt/fli6«o ahf/df pknAw u/fpg] pb]Zon] s]Gb|sf] :yfkgf ul/Psf] lyof] . ;'/If0f d'b|0fnfO{ /fli6«o cfo, pTkfbgzLn /f]huf/L tyf a9L dfqfdf j}b]lzs d'b|f cfh{g ug]{ ;|f]tsf ?kdf ljsf; ug]{ ;/sf/sf] nIo lyof] . ;'/If0f d'b|0fnfO{ tLg r/0fdf ljsf; ug{sf lgldQ Ps sfo{d"ns Pj+ gtLhfd'ns u'?of]hgf th'{df ug]{ of]hgf /x]sf] lyof] . k|yd r/0fdf g]kfnnfO{ kfFr aif{ leq cfTdlge{/ agfpg], bf]>f] r/0fdf cfufdL bz aif{ leq ;'/If0f d'b|0f ;DaGwL ljZj;gLo ;]jf / u'0f:tl/o ;'/If0f j:t' ;fs{ / blIf0f k"jL{ Plzofsf /fi6«x?df pknAw u/fpg] / t]>f]

r/0fdf !% aif{ leq ;'/If0f d'b|0f ;DaGwL ljZj;gLo ;]jf / u'0f:t/o'Qm ;'/If0f a:t' cGo afFsL t];|f] d'n'sx?df pknAw u/fpg] /x]sf] lyof] . pRr k|fyldstf k|fKt /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf ;/x ;'/If0f d'b|0fsf ljsf; ;DaGwL sfo{qmdx?nfO{ d'Vo k|fyldstf lbg], ;'/If0f d'b|0fnfO{ clt cfjZos ;]jfsf] ?kdf k"0f{ dfGotf lbg sfg'gL Joj:yf ug]{ / Vofltk|fKt lj1, k|fl1s JolQmTj, cg'ej k|fKt k|zf;sx? ;lDdlnt Ps ;+u7g ljsf; cWoog ;d'x u7g u/L ;f] ;d'xaf6 k|fKt x'g] k|ltj]bgsf cfwf/df ;'/If0f d'b|0f s]Gb|sf] sfo{d"ns ;+u7gfTds 9fFrfsf] ljsf; / cfjZos hgzlQmsf] lgwf{/0f ug]{ /x]sf] lyof] . s]Gb|sf nflu Vofltk|fKt ljifo lj1, k|f1 Pj+ nfdf] ;do cg'ej xfl;n u/]sf pRr k|zf;sx?sf b'O{ cWoog ;d'x rfn' cfly{s aif{ leq u7g ug]{ / Ps cWoog ;d'xnfO{ @ aif{leq u'? of]hgf th'{df ug]{ sfo{df ;+nUg u/fOg] / csf]{ ;d'xnfO{ Ps aif{leq ;'/If0f d'b|0f s]Gb|sf] ;+u7gfTds 9fFrf / cfjZos hgzQmLsf] :j?k lgwf{/0f ug]{ sfo{df ;+nUg u/fOg] of]hgf lyof] . To:t} ;'/If0f d'b|0f s]Gb|sf] xftf Ps ljz]if If]qdf /xg] u/L ;'/If0f d'b|0f u|fd gfds/0fåf/f ljsf; ul/g]5 . o;sf nfuL af“sL @ k]hdf

TEACHERS WANTED Orchid International Academy Banepa, Kavre is seeking for an energetic and active grade teacher for the following post : S.N.

Post

Grade

Qualification

Primary Teacher

+2 or above

Kindergarten Teacher

Applicants are required to submit their application with own hand written application letter and testimonials within a week. Contact

Orchid International Academy Banepa, Kavre Phone : 9813670067, 664294, 681494

w'lnv]n÷ljZjsf ljleGg d'n'sx?df ;+qmd0fsf ?kdf /x]sf] sf]le8 !( -sf]/f]gf efO{/;_ af6 aRg lhNnfdf k"j{ tof/L :j?k :yfgLo txx? ;lqmo ePsf 5g\ . :yfgLo txx?n] ljkb\ Aoj:yfkg ;ldltsf] a}7s /fvL tof/L u/]sf 5g\ . ag]kf gu/kflnsfn] cfof]hgf u/]sf] ljkb\ Aoj:yfkg ;ldltsf] a}7sdf sf]/f]gf efO{/;af6 aRg gu/af;Lx?nfO{ ;r]t u/fpg ljleGg k|rf/ k|;f/sf sfo{qmdx? ug{], 3gfal:t If]qdf y'lk|Psf kmf]xf]/x? p7fpg] x6fpg], kmf]xf]/sf ;jf/L ;fwgx? cfPsf] ;dodf dfq} kmf]xf]/ 3/af6 lgsfNg gu/af;Lx?nfO{ cg'/f]w ug{], Aofkf/Ls kmd{ tyf ;+ 3 ;+ : yfx?n] cfkm\ g f Aofkf/Ls, lgdf{0f tyf cGo k|sf/sf a:t'x? ;fj{hlgs cfjfudgdf c;/ gkg{] u/L ;'/lIft /fVg, ag]kf gu/kflnsf If]q leq w]/} dflg;x?sf] hd36 x'g] ;df/f]x gug{ cg'/f]w ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . a}7sn] r}q % ut] leq sIff ( ;Ddsf ;a} k/LIffx? ;DkGg ug{ lgb{]zg lbPsf] 5 . h;cg';f/ ;a} ljBfnox?n] k/LIff z'? ul/;s]sf 5g\ . pkk| d ' v /] v f ;fksf] 6 f bfxfnsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sdf gu/ leqsf ljleGg ;+ 3 ;+ : yfx?sf k|ltlglwx?sf] ;xeflutf /x]sf] a}7sn] ag]kfsf] lz/ d]df]l/on c:ktfn leq cfO{;f]n];g jf8{sf] :yfkgf ug{, c:yfoL lzlj/ agfpg' kg{] cj:yf cfP kf]ln6]lSg

:s'nsf] km'6an u|fp08nfO{ tof/L cj:yfdf /fVg / cTofjZos cf}ifwLsf] cefj x'g glbg] lg0f{o u/]sf] 5 . ljkb\df ;a} ;d'bfo, ;+3 ;+:yfx? kl/rfng x'g / To;sf] tof/Ldf nfUg a}7sn] cfAxfg u/]sf] 5 . To:t} lghL tyf cfjfl;o ljBfno KofA;g sfe|]n] ;/sf/n] tf]s]sf] ;do l;df leq} ljBfno txsf] k/LIff ;DkGg ug{ ;b:o ljBfnox?nfO{ cfAxfg u/]sf] lyof] . cWoIf k"0f{s'df/ >]i7n] lhNnfsf ;a} ljBfnox?n] pQm lgb{]zgnfO{ kfngf ug{] u/L tof/L ul/Psf] atfpg' eof] . Pg KofA;g nufotsf ;+:yfx?n] klg lghL If]qsf ljBfnox?sf] kl/Iff ;do leq} ;DkGg u/L ljBfyL{x?nfO{ ;xh jftfj/0f l;h{gf ug{ lgb{]zg lbPsf 5g\ . :yfgLo txsf lzIff zfvfx?n] k/LIff tflnsf k|sfzg u/L ;a} ljBfnox?nfO{ ;f]lx tflnsf leq k/LIff ;DkGg ug{ lgb{]zg lbPsf 5g\ . lhNnf :t/Lo ljkb Aoj:yfkg ;ldltn] kmfu'g @) ut] g} pQm lgb{]zg lbPsf] lyof] . lhNnf :t/Lo e]nf, ;Dd]ng, dxf]T;j :ylut u/L sf]/f]gfsf] ;+qmd0f x'g glbg ;hutf ckgfpg clkn u/]sf] lyof] . :yfgLo txsf k|d'v tyf pkk|d'vx?, k|d'v k|zf;lso k|d'vx? ;lxtsf] tof/L a}7s z'qmaf/ cfof]hgf ul/Psf] lyof] lhNnf ;dGjo ;ldlt sfe|]sf k|d'v p4j s];Ln] atfpg' eof] . pQm a}7sn] ;a} tx, lgsfo, ;+3 ;+:yfx?n] ;+qmd0f km}ng glbg ;t{stf ckgfpg] / km}lnPsf] cj:yfdf pkrf/sf nflu tof/L ug{] of]hgf agfPsf 5g\ .

r]i6f ;fKtflxs

;DkfbsLo== = = = = = = = = = = lsg eTs“b}5g\ ;DaGwx? j}b]lzs /f]huf/, k|ljlwsf] k|of]u / :jtGqtfsf sf/0f AolQmut ;DaGwx? eTsg yfn]sf 5g\. cfly{s ?kn] ;an aGb} hfFbf AolQmsf rfxgfx? ;lqmo x'g yfn]sf 5g\. rfxgfx? k"/f x'g g;Sbf AolQmn] ;DaGw tf]8g\ vf]h]sf 5g\. sfg"gL cfwf/df cnu eP/ k'gM csf{] ;DaGw a;fNg] qmd km:6fPsf] 5. klxn] dlxnfx?n] rfxFbf dfq} ;xh ?kn] ;DaGw ljR5]b x'g] u/]sf] lyof]. clxn] k'?ifx?n] klg dlxnfx?;Fusf] ;DaGw ;'dw'/ x'g ;s]g eg] sfg'gn] tf]s]sf] clwsf/ pknAw u/fP/ cnu x'g kfpg] Aoj:yf u/]sf] 5. To:tf] Aoj:yf u/] nuQ} dlxnfx?af6 kLl8t ePsf k'?ifx?n] cbfntdf d'2f btf{ ul//x]sf 5g\. d'2fsf] ;+Vof bf]Aa/ ePsf] 5. AolQmx?sf c;/Nn rfxgfx? k'/f x'g g;Sbf, ;DjGwnfO{ gofF kl/efiffaf6 x]l/Psfn] klg ;DaGwx? eTsFb} hfg yfn]sf 5g\. AolQmut hLjg etfe'Ë dfq} ePsf] 5}g kl/jf/ / ;fdflhs ;DaGwx? klg etfe'Ë x'g yfn]sf 5g\. …a}b]lzs /f]huf/, zx/Ls/0f, dfu / cfk"lt{sf] vf8n nufotsf y'k|} sf/0faf6 ;DaGwx? lju|g yfn]sf 5g. k};f sdfpg' dfq} v'zL xf] eGg] ;f]r lyof]. Pshdfgf k'?if dfq} ;dfhsf k|d'v kfq x'g\ eGg] lyof]. k'/fgf s'/fx?nfO{ lj;fpFb} ;dfhsf] ljsf; olt l56f] x'g yfNof] ls < cfwf hg;+Vof ePsf dlxnf, ;d'bfo leq x]lkP/ /x]sf ljleGg hfthfltx?sf] pTyfg / clwsf/ ;+/If0fsf nflu /fhgLlts kl/j{tgn] dxTjk"0f{ e"ldsf v]Nof]. w]/} s'/fsf] Iflt eof] xf]nf t/ dfgl;s ?kdf AolQmnfO{ ;an, ;Ifd / kl/jt{gsf] ;+jfxs agfpg] cleofgdf /fhgLlts qmflGtn] Pp6f sf]if{ k"/f u/]sf] 5. ;DaGw tf]l8Fbf jf eTsFbf AolQmsf] hLjg ;'vL aGg ;S5 eg] To;nfO{ sfg"gn] dfGotf k|bfg u/]sf] 5. cbfntsf] tYof+sn] ;dfhdf ePsf ljljw 36gf dWo] ;DaGw ljR5]b k|d'v b]lvg yfn]sf] 5. dg kbf{ Tolx AolQm c;fWo} /fd|f] x'g] / dg gkbf{ ck/fwL x'g] cj:yf l;h{gf x'g yfn]sf] 5. ck/fw Go"gLs/0fsf nflu klg ;DaGw ljR5]b k|d'v dfWod aGg yfn]sf] 5. :jtGqtfsf sf/0f cGt{hflto ;DaGw emfFlug yfn]sf 5g\. ;DaGw s]lx If0fsf nflu x'g] / bL3{sfn;Dd l6Sg g;Sg] cj:yf k|ljlwsf sf/0f x'g yfn]sf] 5. cbfntdf btf{ ePsf clwsf+z d'2fx? dWo] cGt{hftLo ;DaGwsf 5g\. cfkm\g} ;d'bfodf ePsf] ;DaGw nfdf] ;do l6s]sf pbfx/0f 5g\. cGt{hftLo ;DjGw dfq} v/fa eGg] xf]O{g t/ AolQmn] ;+s6df x]g{] hft, ;d'bfo, wd{, ;dfh /x]5. To:tf] cj:yfdf 3/ kl/jf/ / ;dfhn] nufO{lbg] cf/f]kaf6 aRg klg dfG5] cfkm\g} ;d'bfo;Fu /dfpFbf] /x]5. rfn' jif{sf] kmfu'g !% ut] ; Dd ;DaGw ljR5] b sf nflu lhNnf cbfnt sfe|]knf~rf]sdf @ ;o @! d'2f btf{ ePsf 5g\. h;dWo] ! ;o %^ j6f km};nf ePsf 5g\ eg] ^% j6f d'2f km};nf x'g afFsL 5. ;DaGw ljR5]bsf nflu btf{ ePsf dWo] ! ;o %^ j6f dlxnfn] ljleGg sf/0f >Ldfg / 3/kl/jf/;Fu ;Fu} a:g g;s]sf] sf/0f b]vfpFb} s]lxn] c+z ;lxt / s]lxn] ;DaGw ljR5]bsf nflu dfq} d'2f btf{ u/fPsf lyP. 8]9 jif{sf] cjwLdf ePsf ;DaGw ljR5]bsf 36gfn] ;dfhdf y'k|} ;DaGwx? eTsg nfu]sf] ;+s]t u/]sf] 5.

;'grfFbLsf] ;fKtflxs ahf/ efp ldlt

2076/11/22 2076/11/23 2076/11/24 2076/11/25 2076/11/26 2076/11/27 2076/11/28

M ;|f]t

;'g k|lt !) u|f= ;'g k|lt tf]nf rfFbL k|lt !) u|f= rfFbL k|lt tf]nf

69190/70730/70730/70730/70730/70900/70560/-

80703/82500/82500/82500/82500/82697/82301/-

754/5 763/763/763/763/754/5 754/5

800/890/890/890/890/880/880/-

ho >L r08L Hj]n;{ s?0ffdfu{ $#, ag]kf * ho]Gb| zfSo -(*$!@)%!&^, )!!^^!&^)_

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

cf;]{lgso"Qm vfg]kfgL lkpg afWo clxn] ljZj /fhgLltsf] Pp6f laifo kfgL klg x'g] u/]sf] 5 . g]kfnn] To; :t/af6 s]xL ;f]Rg / ug{ t EofPsf] 5}g . g]kfn;Fu ePs} vfg]kfgLsf] plrt ¿kdf Joj:yfkg x'g g;s]sf] s'/f hu hfx]/ 5 . oxfF kxf8sf gfu/Lsx¿nfO{ ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f cfwf/e't vfg]kfgL k'¥ofpg sl7g eO{/x]sf] 5 . t/fO{sf hgtf;Fu vfg]kflgsf] pkNawtf t 5 t/ pkNaw kfgL lkpg nfossf] 5}g . t/fO{sf clwsf+ z Å] o fG8kDk hfF r ub{ f clwsf+zdf clws clws cf;{]lgs e]l6Psf] 5 . o;/L cf;]{lgs o'Qm kfgL s'g}klg lx;fan] z/L/df k|j]z u/fpg x'Gg . cf;]{lgs laif xf] . cf;]{lgsn] z/L/df 3fts /f]ux¿ ;lhn} lgDTofp5 . SofG;/, ls8\gL /f]ux¿, 5fnfx¿, t/fO{sf hgtfdf a9\b} hfg'df kfgL k|d'v ;d:ofsf] ¿kdf lng ;lsG5 . o; laifodf ;hu gag] t/fO{df vfg]kfgLn] 3/ 3/df /f]uL pTkGg x'g]5 . t/fO{ dw]z /f]uL aGg]5 . cf;]{lgs o'Qm kfgL hgfj/nfO{ ;d]t v'jfpg x'Fb}g . sk8f ;kmf ubf{ cf;{]lgssf sf/0f sk8f kx]nf] x'g] / efF8fs'8fFdf kx]Fnf] bfu a:g] x'G5 . cf;{]lgso'Qm kfgLsf] k|of]usf sf/0f z/L/df ;lhn} kTy/Lsf] ;d:of b]vfk5{ . %) lklkjL eGbf a9L cf;{]lgs ePsf] kfgL :jf:Yosf nflu xflgsf/s dflgG5 . o:tf] kfgLsf] k|of]un] ue{jtL dlxnfdf SofG;/sf] ;d:of / To:tf] kfgLsf] nuftf/ k|of]un] cf;{]sf]{l;; eGg] /f]u nfUb5 . cf;{]lgso'Qm kfgL nfdf] ;do vfFbf dGb ljif em} 5fnfsf /f]u nfU5 . To:tf] kfgLn] 5fnf, sn]hf]sf] l;/f]l;;, d'6' -pRr /Qmrfk_ / Zjf;k|Zjf; ;DaGwL /f]usf] nfUb5 . cf;{]lgso'Qm kfgL vfFbf z/L/sf] h'g;'s} c+unfO{ xfgL k'Ug ;S5 . z'¿df 5fnf sfnf] x'G5 . xTs]nf / k}tnfdf v;|f] vfnsf] bfgf cfpF5 . gª\ km'6\g], ;]tf] x'g] ;d:of cfpF5 . clGtd cj:yfdf ljleGg k|sf/sf SofG;/sf] ljsf; x'G5 . t/fO{jf;Lx¿ :jf:Yosf] b[li6n] …dGb ljif /x]sf] cf;{]lgs o'Qm kfgL lkpg afWo 5Gf\ . g]kfnsf] ;+ljwfg @)&@ df gful/sn] :jR5 kfgL lkpg kfpg'kg{] s'/f pNn]v ul/Psf] 5 . t/ cem};Dd klg gful/s

cfwf/e"t vfg]kfgLaf6 jl~rt 5Gf\ . vfg]kfgL tyf 9n Joj:yfkg ljefusf cg';f/ clxn];Dd ** k|ltzt gful/ssf 3/df cfwf/e"t ;]jf :t/sf] vfg]kfgLsf] kx'Fr k'u]sf] 5 . s]G›Lo tYofÍ ljefusf cg';f/ g]kfnsf] hg;+Vof @ s/f]8 (* nfveGbf a9L 5 . of] hg;+V\ofsf] !@ k|ltzt cy{fTf\ @$ nfv ** xhf/eGbf a9L gful/s cfwf/e"t vfg]kfgL ;]jfaf6 jl~rt /x]sf] 5 . cfwf 306fdf kfgLsf] ;|f]tdf k'u]/ 3/df kmls{g ;Sg] cj:yfnfO{ g]kfn ;/sf/n] cfwf/e"t ;]jf :t/sf vfg]kfgL eGg] ul/Psf] 5 . cfkm\g} 3/df lghL wf/fsf ¿kdf :jR5 kfgL 5 eg] pRr tyf dWod :t/sf] ;]jfsf] vfg]kfgL elgG5 . clxn] g]kfndf dfq @) k|ltzt gful/sdf pRr tyf dWod :t/sf] vfg]kfgLsf] kx'Fr /x]sf] 5 . ;Gf\ @)#) ;Dddf () k|ltzt hg;+V\ofnfO{ ;'/lIft vfg]kfgL cy{ft ;Lw} wf/faf6 yfk]/ vfg ldn\g] :jfR5 vfg]kfgL k'o{fpg] nIo 5 . dfgj z/L/sf] sl/a ^) b]lv &) k|ltzt efu kfgLn] ag]sf] 5 . z/L/sf ;a} k|0ffnL kfgLd} lge{/ x'G5 . kfgLn] xfd|f] z/L/sf] dxTjk"0f{ c+uaf6 ljiffQm kbfy{

8f= /fdb]j kl08t

s]G›Lo tYofÍ ljefusf cg';f/ g]kfnsf] hg;Î\of @ s/f]8 (* nfveGbf a9L 5 . of] hg;Î\ofsf] !@ k|ltzt cy{fTf\ @$ nfv ** xhf/eGbf a9L gful/s cfwf/e"t vfg]kfgL ;]jfaf6 jl~rt /x]sf] 5 .

aflx/ lgsfNg] u5{ . sf]ifx¿df kf]if0f;d]t k'¥ofpF5 . o;n] sfg, gfs / 3fF6Lsf tGt'nfO{ cf]l;nf] agfO/fVg d2t klg u5{ . Ps lbgdf s'g} klg :j:y jo:s k'¿ifsf] nflu sl/a tLg ln6/ / dlxnfsf nflu sl/a ;jf b'O{ ln6/ kfgL ko{fKt x'G5 . t/, JolQmljz]ifnfO{ lbgx'F slt kfgL cfjZos x'G5 eGg] s'/f ;DalGwt JolQmsf] :jf:Yo, ;lqmotf, a;f]af;nufot y'k|} sf/sdf lge{/ u5{ . /ªxLg, :jfbxLg / ;kmf kfgLnfO{ u'0f:t/Lo dfGg ;lsG5 . o:t} ;" I dhLjf0f' x ¿ xflgsf/s dfOqmf] cu{flghd gePsf] kfgL k|of]u ug{ pko'Qm dflgG5 . kfgL k|of]u ug{'eGbf klxnf @& j6f u'0f:t/ dfkb08df k"/f ug{'kg{]

;'/If0f====================================== sDtLdf !% x]S6/ hUuf / cfjZos ah]6 pknAw u/fpg ;DalGwt ;/sf/L lgsfodf cfjZos kxn ul/g]5 . pQm hUuf sfe|]sf] wg]Zj/df /x]sf] cfO{6L kfs{sf] hUuf Aoj:yfkg ul/Psf] lyof] . o; cfly{s aif{ leq ;'/If0f d'b|0fsf ;DaGwL d]zLg tyf pks/0f vl/bsf nfuL pko" Q m k|ljlwsx?sf] ;xof]udf af]nkq sfuhft tof/ u/L k|rlnt lgodg';f/ vl/b k|s[of cufl8 a9fOg] of]hgf /x]sf] lyof] . To;sf nflu ;/sf/n] dGqfno dfkm{t ;/sf/ 6' ;/sf/ vl/b u/L clgoldttf x'g glbg] of]hgf cg';f/ k|:tfj dfu u/L cWoog ul//x]sf] lyof] . ;'/If0f d'b|0f s]Gb|sf] k|f/lDes r/0fdf cg'dflgt % ;o hgzlQmn] k|ToIf /f]huf/L kfpg] lyP . @% xhf/ hgzlQmn] ck|ToIf ?kdf ;'/If0f d'b|0f ;DaGwL ;]jf k|jfx ug]{ sfo{df ;+nUg eO{ ;/f]sf/jfnf ;+:yfdf /f]huf/L kfpg] ;Defjgf 5 . ;'/If0f d'b|0f s]Gb|n] sfo{ ;+rfng u/] kZrft ;'/If0f d'b|0fsf] sfo{df ljb]zL sDkgLdf vr{ Joxf]/]sf] cg'dflgt !) cj{ :jb]zdf nufgL x'g] lyof] . ;''/If0f d'b|0f ;DaGwL ;]jf / j:t' ljb]zL ahf/df pknAw u/fP jfkt yk!) ca{ ?k}ofF /fli6«o 9's'6Ldf

cfhsf] ljrf/

;+sng x'g] lyof] . ;'/If0f d'b|0f s]Gb|sf] ;kmntfn] /fli6«o cy{tGqdf cfTdljZjf; hfu[t ug]{5 . g]kfn ljb]zL ko{6sx?sf] uGtJo :yn ePsfn], ;'/If0f d'b|0fsf] sfo{ ;+rfngn] ck|ToIf ?kdf ko{6g If]qdf of]ubfg k'UYof] . dGqLn] /flhgfdf lbP kl5 ;'/If0f d'b|0f s]Gb|sf] sfo{ cnkq k/]sf] 5 . d'n's / lhNnfsf nflu pQm kl/of]hgfn] dxTjk"0f{ cy{ /fVYof] . /fhgLlts lzsf/ ePsf af:sf]6fn] lhNnfsf nflu cGo y'k|} kl/of]hgf cufl8 a9fPsf lyP . lhNnfaf;Lx?n] tTsfn af:sf]6fn] Gofo k|fKt u/L sfo{If]qdf vl6Psf] x]g{ cft'/ ePsf] atfPsf 5g\ .

cfts + sf/L ========= k|:tfj u/]sf 5g\ . h;df ^ j6f dGqfnosf ;x ;lrjx? ;lxtsf] sld6L 5 . dGqL kbaf6 /flhgfdf lbPsf af:sf]6fsf] zlQmnfO{ Iflos/0f u/L dfgl;s, zfl/l/s / ef}lts ?kdf ;vfk kfg{] pb]Zon] a'waf/ ljxfg laxfg &=%) ah] dWok'/ gu/kflnsf j8f g+= !, nf]sGynL, eQmk'/l:yt lghL lgjf;df cft+ssf/L ;d'xn] k|];/ s's/ ad k|xf/ u/]/ Iflt k'¥ofPsf] lyof] . pQm 36gf k|lt g]skf cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08n] lj1KtL hf/L ub{} cfk/flws 36gfsf] 3f]/ lgGbf Pj+ e|T;gf ug{' ePsf] 5 . cWoIf k|r08n] 36gfdf ;+nUg ck/fwLx?nfO{ lgoGq0fdf lng / s8f sfg'gL sf/jfxL ug{ g]kfn ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpg' ePsf] 5 . cft+ssf/L ;d'xn] u/fPsf] ck/flws 36gfsf] /fli6«o o'jf ;+3 g]kfnsf lhNnf ;+of]hs ljqmd rf}nfufO{ / ;x ;+of]hs /fhs'df/ >]i7n] lj1KtL k|sfzg u/L eT;{gf u/]sf 5g\ . cg]/f:jljo' s]lGb|o ;ldltsf ;+of]hs P]g dx/ / ;x ;+of]hs /l~ht tfdfªn] lj1KtL hf/L u/L eT;{gf u/]sf 5g\ eg] lhNnf ;+of]hs pk]Gb| zdf{ / ;x ;of]hs o'j/fh nfdfn] lj1KtL k|sfzg u/L eT;{gf u/]sf 5g\ . To;}u/L k|]; ;+u7g g]kfn sfe|]sf ;+of]hs e'jg /fodfemL / ;x;+of]hs /fds[i0f aGhf/fn] lj1lKt hf/L u/L 36gfsf] eT;{gf u/]sf 5g\ . dGqL af:sf] 6 fsf] gLlh lgjf;nfO{ nlIft u/L u/fO{Psf] 36gfsf] dGqLx?, ljleGg /fhgLlts bnsf g]tfx?, bnsf eft[ ;+u7g tyf ltgsf g]tf sfo{stf{x?, z'e]R5'sx?, lhNnfaf;Lx? ;a}n] lgGbf u/]sf 5g\ . dGqL af:sf]6fnfO{ 9f8; lbb} eg]sf 5g\–… adn] 3/ eTsfpg ;sf}nf t/ uf]s'n af:sf]6fk|lt sfe|]nLhgdf /x]sf] cfzf, laZjf; / e/f];f eTsfpg ;Sb}gf}+ . sfo/x?Ú

;RrfOPsf] utf+s k|sflzt :j= l6sfaxfb' / dxtsf] efjk" 0 f{ >4f~hnL lj1fkgdf :juf{/f]0f ldlt @)&^.!!.!* ut] x'g'kg{]df cGoyf ePsf]n] ;RrfOPsf] 5 . –;+=

cGt/fli6«o dfGotf 5 . ljZj :jf:Yo ;+u7g -8An"Prcf]_ sf cg';f/ k|b"lift kfgLn] emf8fkvfnf, x}hf, cfpF, /utdf;L, 6fOkmfO8, x]kf6fOl6;, kf]lnof] nufotsf /f]u x'g ;S5 . k|b"lift vfg]kfgLn] ub{f pTkGg emf8fkvfnfn] a;{]lg % nfv @ xhf/ hgfsf] d[To' x'g] u/]sf] cfFsng 5 . kfgL z'4 agfpgsf] nflu klxnf] ;t{ xf]– of] ;ª\nf] x'g' . kmf]xf]/d}nf ldl;P/ kflg wldnf] ePsf] x'G5 . o;}n] ;a}eGbf klxn] kfgLsf] wldnf]kg x6fpg'k5{ . kfgL wldnf] x'g' eg]sf] To;df hLjf0f'x¿ x'g' xf] . ;fdfGotM kfgLsf] wldnf]kg x6fpFbf dfq} klg ()

k|ltzt;Dd hLjf0f' cfkm+} x6\5Gf\ . o;kl5 yk z'¢Ls/0f u/]/ kfgLnfO{ cem :jR5 agfpg ;lsG5 . z'4Ls/0fsf] ;'¿sf] cj:yf g} kfgLsf] wldnf]kg x6fpg' xf] . z'4 kfgLsf] Joj:yfkgsf nflu 3/df zf}rfno / Ogf/ aLrsf] b'/L sDtLdf klg !) ld6/ k/ x'g'kg]{5 . lbuf] ljsf; nIodf ;Gf\ @)#) leq ;a} g]kfnLdf ;'/lIft vfg]kfgL / k|o{fKt ;/;kmfO k'o{fpg] g]kfnn] klg cGt/{fli6«o k|lta4tf hgfPsf] 5 . klxn]sf] nIo ;dodf g} xfl;n ug{ g;s] klg ;+3Lo, k|b]z / :yfgLo ;a} txsf ;/sf/sf] ;lqmotfn] vfg]kfgL / ;/;kmfO ;a}sf] kx'Frdf k'o{fpg ;lsg] ;/sf/sf] cfzf 5 . ;+3Lo, k|b]z / :yfgLo ;a} txsf ;/sf/sf] Wofg kfgLsf] kx'Fr a9fpg' lt/ dfq s]lGb|t geP/ t/fO{sf] kfgLdf JofKt clws dGb laifsf] Joj:yfkg / ljsNk vf]Hg tL/ klg x'g'k5{ . cf;]{lgsf] of] ;d:ofnfO{ s'g} klg ;t{df gh/cGbfh ug'{ b]zs} nflu 3fts x'g]5 . -dw]z bk{0f lkmr/ ;]jfaf6_

w'lnv]n gu/kflnsf j8f gDj/ !) n] ljt/0f u¥of]

ljBfyL{nfO{ ‘dfS; / ;fa'g’

w'lnv]n÷:yfgLo tx cfkm} sf]/f]gf ;+qmd0f /f]Sg ;r]tgf cleofgdf h'6]sf 5g\ . w'lnv]n gu/kflnsf j8f gDj/ !) zf/bf atf;]n] j8f sfof{no If]qsf gful/sx?nfO{ 3/]n' dfS; pTkfbg u/L dfS; / ;fa'g ljt/0f u/]sf] 5 . …hgpQ/bfoL, ;fdflhs ;r]tgf / pQ/bfloTj axg ug{] pb]Zon] j8f sfof{nosf] cfkm\g} ah]6df klxnf] r/0fdf ljBfno txdf cWoog ug{] afnaflnsfx?sf nflu dfS; / Pp6f ;fa'g ljt/0f u/]sf xf}Ú–j8f cWoIf k'ik/fh /fptn] atfpg' eof]–…ljBfno txdf cWoog ug{] rf/ ;o afnaflnsfx?n] pQm dfS; k|of]u ug{] / ;fa'g kfgLn] k6s k6s xft w'g] ubf{ 3/ kl/jf/ / ;dfhdf ;r]tgf km}ng ;xof]u k'U5 .Ú w'lnv]n gu/kflnsfsf j8f gDj/ !) nfO{ k|b]z :t/sf] t]>f] afnd}qL j8f 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . j8f leq /x]sf] sflnsf dfjLdf cWoog ug{] ljBfyL{ / lzIfs ;lxt @ ;o &) hgf / afn Hof]tL cfwf/e't ljBfnodf cWoog ug{] ljBfyL{ / lzIfs ;d]t u/L ! ;o $$ hgfnfO{ j8f sfof{non] ;'ltsf] sk8f vl/b u/L :yfgLo :t/d} tof/ ul/Psf] b'O{ n]o/sf] dfS; / ;fa'g pknAw u/fO{Psf] 5 . k|lt lk; dfS;sf] !@ ?k}of k/]sf] 5 eg] ;fa'gsf] !& ?k}of k/]sf] 5 . cfjZos k¥of] eg] j8fdf /x]sf @ xhf/ & ;o gful/sx? ;a}nfO{ dfS; / ;fa'g pknAw u/fpg] tof/L j8f sfof{non] u/]sf] cWoIf /fptn] atfpg' eof] . w]/} ;+Vofdf pTkfbg ubf{ nfut d'No sd x'g hfg] cWoIf /fptn] atfpg' eof] . …ahf/df dfS; cefj x'g] / dfS;n] dfq} sf]/f]gf efO{/; /f]Sg g;Sg] x'Fbf ;r]tgfsf nflu ljBfno txaf6 pQm

sfo{qmd z'? u/]sf xf}+Ú–cWoIf /fptn] eGg'eof]–…lgoldt xft w'g nufpg] / afnd}qL j8fdf cfkm} cfTdlge{/ x'g ;Sg] ;Gb]z lbg klg of] cleofg z'? u/]sf 5f}+ .Ú j8f sfof{non] gfful/sx?sf] :jf:YonfO{ Wofg lbb} ue{ b]lv h]i7 gful/s;DdnfO{ ;]jf k|bfg u/]sf] 5 . dlxnf ue{jtL eP b]lv lgoldt hfFr, vf]k / lzlj/ dfkm{t cf}ifwL pkrf/sf nflu ;xof]u k'¥ofPsf] 5 . ue{ hfFr lgoldt u/fpg] / aRrfnfO{ lgoldt vf]k nufpg] cfdfx?sf nflu kf]if0f ;lxt afnaflnsfx?nfO{ sk8f pknAw u/fO{Psf] 5 . k|To]s dlxgfsf] !% ut] h]i7 gful/s lSnlgs lzlj/ ;+rfng eO{/x]sf] 5 . cleefjs lzIff, afnd}qL lzIff, lrqsnf, v]ns'b, ;/;kmfO{ cleofg, :jf:Yo lSnlgs, afnd}qL a[Iff/f]k0f, afnd} q L kfs{ , afn Snj nufotsf afnaflsnfx?sf nflu x/]s dlxgfdf Pp6f sfo{qmd ;+rfng eO{/x]sf] cWoIf /fptn] atfpg' eof] . ;'Ts]/L dlxnfnfO{ @ xhf/ # ;osf] ;'Ts]/L d;nf pknAw u/fpg] ul/Psf] 5 . afnd}qL j8f 3f]if0ff;Fu} afnd}qL Aojxf/ sfod /fVg xKtfsf] ;ft lbg g} Ps ljBfyL{nfO{ Ps sfo{qmddf ;xeflu u/fO{ cfjZos kg{] z}lIfs ;fdfu|L ljt/0f ul/Psf] 5 . afnHof]tL cfwf/e't ljBfnodf cWoog/t ;a} ljBfyL{x?sf nflu lgz'Ns vfhfsf] Aoj:yf ul/Psf] 5 eg] sflnsf dfjLdf cWoog ug{] k|fylds txsf ljBfyL{x?nfO{ vfhfsf] Aoj:yf ul/Psf] 5 . sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gf, w'lnv]n gu/kflnsf :jf:Yo zfvf k|d'v ;lGbk s];L, j8f :jf:Yo rf}sLsf OGrfh{ OZj/ ;fksf]6f, j8f ;b:ox?, ljBfnosf k|wfgfWofksx?, :yfgLo tyf afnaflnsfx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

r]i6f ;fKtflxs

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

r08]Zj/L ;fsf];sf ljljw sfo{qmd

cfkmg\f] egs ] f] cfkmg\} xf] eGg] efjgf hfut[ u/f+}

d'lQmgfy l/hfn lk|lG;kn

dfpG6 Eo' c+u|hL dflj w'lnv]n sfe|]

tyf cWoIf,

w'lnv]n gu/ KofA;g

lhNnfs} k'/fgf] dfpG6 Eo' ljBfnosf] z}lIfs ca:yf s:tf] /x]sf] 5 < k|Zgsf] nflu w]/} wGojfb 5 . of] ljBfno @)#&÷)#* ;fn b]lv w'lnv]ndf ;+rfng x'Fb} cfPsf] / kl5 @)$! ;fndf tTsflng lhNnf lzIff sfof{nodf ljlwjt ?kdf btf{ eO{ xfn ;Dd cljl5Gg ?kdf ;+rfng x'Fb} cfPsf] lhNnfsf] k"/fgf] ;+:yfut ljBfno xf] . z}lIfs u'0f:t/ dfkg ug{ k|of]u u/Lg] ;a} ;'rfÍx? ljBfnosf] xsdf ;sf/fTds 5g . ljBfnon] z}lIfs u'0f:t/df 7"n} km8\sf] df/L;s]sf] 5 . ljBfnodf z}lIfs tyf clt/lQm lqmofsnfkx? s;/L ;~rfng e}O{/x]sf 5g\ < ljBfnosf] k"j{ lgwf{l/t of]hgf, jflif{s sfo{kfqf] tyf kf7 of]hgfnfO{ dWogh/ /fvL txut, lzIfsx?sf] sfo{ ljefhg cg';f/ g} sIff ;+rfng tyf cltl/St s[ofsnfkx?sf] ;dfof]hg ul/G5 h;df k|To]s xKtf s'g} g s'g} s[ofsnfk ;dfj]z eO{ ;+rfng eO/x]sf] 5 . ljBfnonfO{ ev{/} cfPsf] lzIff P]gn] s:tf] k|efj k/]sf] 5 < ev{/} cfPsf] lzIff P]gn] ;+:yfut ljBfnox?nfO{ To:tf] s'g} ulDe/ c;/ unf{ eGg] d}n] lsg klg ;f]r]sf] 5}g eg] k|fo 5fqj[lQ kfpg] s'/f dGqL, ;lrj, g]tf jf plgx?sf cfkmGt tyf cGo kx'Frjfnf lgsfox?sf] 5f]/f 5f]/Lsf] kf]N6f]df kg]{ u/L x/]s jif{ bx|f] s;/t x'g] ub{5 . t/ ;j{;fwf/0fsf nflu of] cfsfzsf] kmn cfFvf t/L d/ eGg] h:t} xf] . w'lnv]n gu/ KofA;gsf] cWoIf ;d]t /xg' ePsf] 5, ;+:yfut ljBfnox?sf

;d:ofx? s] s] /x]sf 5g\ < k|fKt pknlAwnfO{ oyfjt /fvL, ;do ;fk]If cuf8L j9\g xfdLnfO{ w]/} r'gf}tLx? 5g\ . h:t} cfˆg} hUuf hldg gx'g]x?nfO{ :yfoLTjsf] ;d:of, x'g]x?nfO{ nufgLsf] ;d:of, aRrf cf];f/ k;f/df oftfoftsf] ;d:of, afnaRrfsf] ;'/Iffsf] ;d:of, gofF gofF k|ljlw leq\ofpg] ;d:of, k|zf;lgs 1fg gePsf t/ csf{sf] n}x n}xdf nfu]/ ljBfno ;+rfng ug{]x?sf]nflu nufgL 8'Ag] ;d:of, ev{/ afd] ;b}{ u/]sf ljBfnox?df ljZjf;sf] ;+s6, 1fg tyf cg'ejsf] ;d:of, lzIfs Joj:yfkg tyf tnadf ;d:of, slt slt ;d:ofx? t Û sfF8f ljr km"Ng' kg]{ km"n /}5 lhjg eGg] uLt ;Fu d]n vfG5 . ljBfnodf s:tf / slt ljBfly{x?n] 5fqfa[lQ k|bfg ul//x]sf 5g\ < x'g] vfg]x?n] t h;/L lg lzIff cfh{g ug{ ;S5g\ . 5fqj[lQ eg]sf] u/La, blnt lk5l8Psf ju{, l;dfGts[t, d]xgtL / OdfGbf/ 5fq 5fqfsf nflu xf] . ;/sf/sf] 5fqj[lQ dfkb08 eGbf w]/} g} jl9 To:tf afnaflnsfx?n] 5fqj[lQ kfO/x]sf 5g\ . slxn sfFxL ;DkGg / ;+e|fGt kl/jf/sf afnaRrfnfO{ jfWotfdf 5fqj[lQ lbg' kbf{ eg] d'6' g} r;Ss b'v]/ cfp5 . lsgsL p;n] s'g} Pp6f u/La jf blntsf] z}lIfs clwsf/ vf];]sf] x'G5 . clxn]sf] k|ljlwn] ljBfyL{x?df k9\g] afgL x/fpFb} uPsf] xf], k|ljlw ;b'kof]u ug{ ljBfyL{x?nfO{ s;/L l;sfpg' ePsf] 5 < Psbd ;To xf] tyfkL ljBfyL{x?sf] k9\g] jfgL x/fpFb} hfg'df k|ljlw dfq bf]ifL 5}g h;/L gL 5f]/f5f]/LnfO{ v'zL /fVg] afa' cfdfsf] rfxgf, ;/sf/sf] k/LIff k|0ffnL, z}lIfs gLlt lo ;a} plQs} lhDd]jf/ 5g\ . xfdL lzIfsx?n] k|fljlws ljifodf b'O{ j6f -@_ s'/f dfq l;sfpFbf xG5 h:tf] nfU5 dnfO{ . klxnf] – k|ljlwsf] b'?kof]un] lglDtg] vt/f / o;sf] c;/ ;lx . bf];|f] – o;sf] ;lx ;b'kof]un] x'g] kmfObf / To;sf ;sf/fTds k|efjx? a; olt s'/f . How to use it eg]/ l;sfO/xg} kb}{g lsgsL k|ljlwdf pgLx? xfdL eGbf cuf8L 5g\ . cWoIfsf] gftfn] lghL ljBfnox?sf] egf{sf] ;dodf cZj:y k|lt:kwf{ nfO{ /f]Sg s:tf] kxn ug{' eO{/x]sf] 5 < ;femf ;dembf/L ;lx ;"rgfsf] k|jfx, ljBfno cfrf/ ;+lxtfsf] kfngf, ;+o'Qm lj1fkg lglt cfPsf ;d:ofx? dfly ;+o"Qm 5nkmn, cgfjZos t8\s e8\sdf /f]s cflbsf] dfWodaf6 c:jf:Yo k|lt:kwf{nfO{ sd ug{ ;lsG5 eGg] dnfO{ nfu]sf] 5 . :yflgo ;/sf/af6 ;+:yfut ljBfnox?n] s:tf] ;xof]usf] ck]Iff ul//x]sf 5g\ < :yflgo ;/sf/af6 w]/}s'/fdf xfdLx?nfO{ ;xof]u ldn]sf] 5 o;sf nflu w'lnv]n gu/ KofA;gsf] cWoIfsf] gftfn] d pxfFx? k|lt xflb{s cfef/ JoQm ug{ rfxG5' . oBkL ;fd'bflos ljBfno / ;+:yfut ljBfnox?n] :yflgo ;/sf/nfO{ a'emfpg' kg]{ z'Ns a/fa/ eP / ;–;fgf a}7s, ldl6Ë, uf]i7Lx? / 5f]6f5f]6f tflndx?sf nflu klg ;fd'bflos ljBfnonfO{ ;'6'Ss lbOg] eQf x6fOP, xfdLnfO{ klg ;dfgtfsf] dxz'; x'g] lyof] ls < dfpG6 Eo' ljBfnon] cGt/ ljBfno cGt{ut s:tf sfo{qmdx? ub{] cfO{/x]sf] 5 < cGt/ ljBfno :t/Lo xflh/L hjfkm k|ltof]lutf t]SjfGbf] k|b{zgL, km'6jn k|ltof]lutf cflb k|ltof]lutfx? k|To]s jif{ dfp06 Eo'n] ;+rfng ub}{ cfO/x]sf] 5 . cGTodf klqsf dfkm{t ;Dk"0f{nfO{ s] ;Gb]z lbg rfxg'x'G5 < x]lkb} / nf]k x'Fb} uO/x]sf] xfd|f] wd{, ;+:s[lt, k/Dk/f, l/ltl/jfh / ;EotfnfO{ hu]gf{ ug{ cfˆgf afnaflnsfx?nfO{ clek|]l/t u/f} . cfˆgf] eg]sf] cfˆg} xf] eGg] efjgf hfu[t u/f} elg ;Dk"0f{ cleefjsx?, lzIfs, lzlIfsfx? tyf hgdfg;df ljgd| cg'/f]w ub{5' . cGTodf oxfFsf] nf]slk|o klqsf dfkm{t dfp06 Eo' df=lj= w'lnv]n nufot cGo ;+:yfut ljBfnox?sf] efjgf JoQm ug]{ cj;/ k|bfg ug'{ ePsf]df d d]/f] JolQmut tkm{af6 ljBfnosf] k|=c=sf] tkm{af6 Pj+ w'lnv]n gu/ KofA;gsf] cWoIfsf] gftfn] r]i6f ;fKtflxs kl/jf/ k|lt xflb{s cfef/ JoQm ug{ rfxG5' . k|:t'lt M nId0f ltdlN;gf

ag]kf÷r08]Zj/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= n] ;+:yfdf cfa4 ^) aif{ jf ;f] eGbf dfyLsf h]i7 z]o/ ;b:ox?nfO{ cjnf]sg e|d0f tyf ltyf{6g sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . ;+:yfsf] aflif{s sfo{of]hgf cg';f/ h]i7 z]o/ ;b:ox?sf] ;Ddfgdf kmfu'g !& ut] zlgjf/ w'lnv]n l:yt b]jL:yfg / gdf]a'4 eujfgsf] bz{gsf ;fy} cjnf]sg e|d0f u/fPsf] lyof] . hi]7 zo]/ ;b:o cjnfs ] g ed|0f tyf ltyf6{g sfoq{mdsf af/d]f sf=d=' kd|v ' Joj:yfks alb| gfy afbn ] ] ;:+yfsf] :yfkgfsfnbl]v ;xsf/L efjgf / p4Z]o cg? ' k ;:+yfdf cfa4 zo]/ ;b:ox? nufot ;db'fosf] cflys { , ;fdflhs / ;f:Fsl[ts ?kfGt/0fsf nflu ;:+yfn] ljleGg sfoq{mdx? ub{} cfO/{xs ] f] / ljut * aif{ cuf8Lbl]v ;:+yfdf cfj4 hi]7 zo]/ ;b:ox?sf] lhjgdf vl'z Nofpg nflu cjnfs ] g tyf ltyf6{g u/fpg k:|tfj eP cg;'f/ xfn;Dd lg/Gt/tf lbb} sfoq{md ;kmn ?kdf ;DkGg ub{} cfPsf] hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . To;u}/L ;:+yfsf ;Nnfxsf/ afn EfQm kw|fgn] cfufdL aifd{f hi]7 zo]/ ;b:ox?sf] ltyf6{g sfoq{mdsf nflu sx]L kl/dfhg{ ug{ cWoo0f ug{] atfpg' eof] . cjnfs ] g ed|0fdf #%% hgf hi]7 ;b:ox? ;xefuL xg'' ePsf] lyof] . sfo{qmddf h]i7 z]o/

;b:ox?sf] tkm{af6 >L u+uf ;fu/ >]i7n] af]Ng' ePsf] lyof] eg] ;+:yfsf cWoIf lasf; afb]n] r08]Zj/L ;fsf]; ;d'bfosf lxtdf sfo{ ub}{ cfPsf]n] cfufdL lbgx?df klg h]i7 z]o/ ;b:ox?sf] lg/Gt/tfsf] ck]Iff ;lxt wGojfb AoQm ul/Psf] lyof] . To:t} r08]Zj/L ;fsf];sf] aflif{s sfo{ of]hgfdf cg';f/ ;+:yfdf cfa4 z]o/ ;b:ox?sf] lzk lasf;sf nflu dlxnf lasf; pk;ldltsf] ;+of]hsTjdf ! xKt] a]s/L tflnd kmfu'g !* ut]b]lv z'? eO{ @$ ut] ;DkGg ePsf] lyof] . ag]kf, ;'AafufpF, hgfufndf /x]sf #! hgf z]o/ ;b:ox? ;xefuL ePsf] tflnd k|lzlIfsf ;hgf gsdL{n] pBd ug{ ;lsg] u/L /dfO{nf] jftfj/0fdf a]s/Lsf ljleGg kl/sf/sf ;fy} cGo cfjZos kl/sf/x? agfpg l;sfpg' ePsf] lyof] . To;}u/L sfe|]knf~rf]s lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3sf] aflif{s sfo{ of]hgfdf ;+3df cfa4 k|f/lDes ;+:yfx?sf] ;fem]bf/L tflnd sfo{qmd ;+rfng ug]{ of]hgfdf r08]Zj/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=;+usf] # lbg] P8\efG; n]vf Joa:yfkg tflnd @)&^ kmfu'g @@ ut]b]lv @$ ut];Dd ag]kf—!!, l;gfufn l:yt uf}td len]h l/;f]6{df ;DkGg ePsf] lyof] . lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3df cfa4 !* j6f ;xsf/L ;+:yfx?af6 hDdf @* hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

xflb{s >4f~hnL Pj+ s[t1tf hGd M

:juf{/f]x0fM @)&^.!!.! :j= l6sfaxfb'/ dxt

sfe|]knf~rf]s lhNnf w'lnv]n % rf}sf]6 dxt j+zsf ;DdfGo h]i7 JolQmTj d]/f k/dk"Ho >Ldfg\ tyf xfd|f k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos :juf{/f]x0fn] xfdL ;a}nfO{ ddf{xt t'NofPsf] 5 . pxfFsf] :ju{jf; ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/ zflGtsf] k|fy{gf ub{} efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvsf] 38Ldf xfdLk|lt ;dj]bgf, ;xfg'e"lt Pj+ ;fGTjgf JoQm ug{'x'g] ;Dk"0f{ dxfg'efj, /fhgLlts bn, ;+rf/sdL{, /fhgLlts JolQmTjx?, Joj;foL, ;fdflhs ;+3 ;+:yfx? tyf z'elrGts, efO{aGw'x?, Oi6ldq Pj+ cfkmGthgx?df x[bob]lv g} cfef/ tyf xflb{s s[t1tf JoQm ub{5f}+ .

wd{kTgL M >LdtL lnnfs'df/L dxt efO{÷a'xf/Lx? ;fg' dxt÷/fds'df/L dxt gflt÷gfltgfx? 8f= cflzif dxt, zlQm sfsL{, O{= cleif]s dxt, ;lbIff sfsL{, :j?k sfsL{, ;Ifd sfsL{, ;f]lgdf s];L, s[zn dxt, ;ldg s];L, s[ltzf dxt, k|0fj

5f]/f÷a'xf/Lx? bof/fd dxt÷ljGb' dxt ;'j]bf/ lzj/fd dxt÷sljtf dxt ;]gfgL k|e'/fd dxt÷r~rnf dxt zlzs'df/ dxt

5f]/L÷HjfO“x? zf]ef dxt sfsL{÷;ljg sfsL{ ;f]letf dxt s];L÷g/]z s];L ;Demgf sfsL{÷lzj sfsL{ /df dxt,;+uLtf dxt t[i0ff dxt v8\sf÷O{Zj/ v8\sf l;h{gf dxt sfsL{÷k|lj0fWjh sfsL{ cl:dtf dxt

;d:t dxt kl/jf/ w'=g=kf=–%, rf}sf]6, sfe|]

i6f;fKtflxs ;fKtflxs r]r]i6f

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

/fhgLltdf o'jfsf] ;xeflutf h¿/L 5

:jf:Yo nfesf] sfdgf ub{} lhNnfaf;Lx?sf] k|fy{gf k"hf

k'hf ;fksf]6f

ljBfyL{M sfe|] ax'd'vL SofDk; lzlIfsf M ld/fsn dG6]Zj/L :s'n, kgf}tL ¨cfhef]lnsf] b}lgsL s;/L laTb} 5< d ljBfyL{ / lzIfs b'O{ e'ldsfdf 5' . ljxfg sn]h k9\g hfG5' / lbpF;f] k9fpg] sfd u5{' . ¨tkfO{+ dfgljsL k9]sf] dfG5] s;/L lzIf0f k];fdf nfUg'eof]< d lzIf0f k]zfdf nfUg'sf] sf/0f dg b]lvsf] rfxfgf xf] . lzIfs g} xf] ;dfhdf klxnf] ;+:sf/ / lzIff lbg] To;}n] d o;df /dfP . ¨ tkfO{n] dfgljsL ;+sfo rflx lsg /f]Hg'eof]< ;fdfhsf] cWoog ug]{ ;f]r ePsfn] dfgljsL ;+sfo /f]h]sf] x'F . c? ;+sfo :k];]lkms x'G5 t/ dfglasL ;+sfo ;du| laifosf] e08f/ xf] . ¨ tkfO{+sf] eljiosf] nIo s] xf] < To;nfO{ s;/L k"/f ug]{ ;f]r agfpg'ePsf] 5 < n]vs aGg] ;f]r 5 . hLjgdf c;n ;kmn / ;Ifd aGg' g} d]/f] hLjgsf]

w' l nv] n ÷k| w fgdGqL s] k L zdf{ cf]nLsf] :jf:Yo nfe tyf bL3f{o'sf] sfdgf ub{} lhNnfaf;Lx?sf] tkm{af6 kz'kltgfy dlGb/df ljlxaf/ ljxfg (=#) ah] lhNnf ;dGjo ;ldlt sfe|]n] k|fy{gf k'hf u/]sf] 5 . ;dGjo ;ldlt sfe|]sf k|d'v p4j s];Lsf cg';f/ ;dGjo ;ldlt sfe|]sf] tkm{af6 ;du| lhNnfaf;Lx?sf] tkm{af6 k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLsf] lz3| :jf:Yo nfesf] sfdgf ub{} bL3f{o"sf nflu k|fy{gf k'hf ul/Psf] xf] . ljwLk"j{s ul/Psf] k'hfdf k|wfgdGqLsf] :jf:Yo nfesf] sfdgf

o'jf;“u !) k|Zg e'jg /fodfemL

p2]Zo xf] . n]vg / k':ts cWoognfO{ lg/Gt/tf lbO/x]sf] 5' . ¨ n]vs aGg sf]af6 k|]l/t x'g'eof] < tkfO{ cfkm" s:tf] n]v n]Vg dg k/fpg'x'G5< d d]/f] lzlIfsf h;n] n]Vg' x'GYof] / dnfO{ n]Vg k|]l/t ug{' x'GYof] . ;fy} cWoogn] klg o;tkm{ cfslif{t uof]{ . d n]v /rgfnfO{ cWoog ug{ klg ?rL /fV5' . ¨n]vgdf ;d;fdlos n]v / ;flxTo dWo] tkfO{nfO{ s'g ljwf dg k5{, lsg< dnfO{ laz]iftM ;flxTo ljwf dgk5{ . ;flxTo ;dfhsf] Pp6f cleGg c+u xf] . ;flxToleq ;d;fdlos ljifo klg ;dfj]z x'G5 . To;}n] ;flxTo dgk5{ . ¨ /fhgLltdf o'jf ju{sf] ;xeflutf x'g' h?/L 5 ls 5}g< lsg < /fhgLltdf o'jf ju{sf] ;xeflutf h¿/L 5 . lsgsL o'jf ju{ b]zsf ;+jfxs x'g . o'jf hf]z hfFu/ / b]v] cg';f/ l;s]/ sfd ug]{ xf] / hf]zdf nfUg] xf] eg] b]z kl/jt{g ;+ej 5 . ¨ g]kfndf k9]n]v]sf / /f]huf/Ldf nfu]sf dflg; /fhgLltdf rf;f] /fVb}gg\ elgG5 s] of] ;lx xf]<

xf]Og ;fdfGo ¿kdf k9]n]v]sf / /f]huf/Ldf nfu]sf dflg;sf] rf;f] /fhgLltdf a9]sf] h:tf] nfU5 dnfO{ t . lsgsL lzIffn] ;dfh kl/jt{g eO/x]sf] 5 . To;}u/L lzlIft dflg;sf] /fhgLltk|ltsf] rf;f] a9]sf] 5 . ¨ s:tf k'?if tkfO{nfO{ cfsif{0f nfU5 < aflx/L ;f}Gbo{ / leq} ;f}Gbo{tfsf] dfkg s;/L ul/G5 < c;n afgL ePsf k'?if dnfO{ /fd|f] nfU5 . ;f}Gbo{tf dfkg c;n afgL af]nL tyf Jojxf/af6 dfkg ul/G5 x}g / < ¨ cGTodf==== d]/f] ljrf/nfO{ klqsfdf :yfg lbg' ePsf]df r]i6f ;fKtflxsnfO{ wGojfb JoQm ug{ rfxfG5' .

bfb'/f ?j]nf vf]k /fli6«o cleofg lhNnfdf

klxnf] r/0f r}q @ b]lv !), bf]>f] r/0f r}q !$ b]lv @@ ut];Dd

w'lnv]n÷:jf:Yo sfof{no sfe|]n] bfb'/f ?j]nf vf]ksf] /fli6«o cleofg lhNnfdf b'O{ r/0fdf ;+rfng ug{] ePsf] 5 . klxnf] r/0f r}q @ ut] b]lv !) ut];Dd rf/j6f gu/kflnsf / $ j6f ufpFkflnsfdf ;+rfng x'g]5 eg] bf]>f] r/0fdf b'O{j6f gu/kflnsf / # j6f ufpFkflnsfdf r}q !$ b]lv @@ ut];Dd ;+rfng x'g]5 . lhNnf vf]k ;dGjo ;ldlt sfe|]n] b'a} r/0fdf ;DkGg x'g] vf]k

cleofgnfO{ eAo ?kdf ;DkGg ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . ;dGjo ;ldlt sfe|]sf k|d'v p4j s];Lsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] klxnf] r/0fdf e'Dn', rf}/Lb]p/fnL, t]dfn / /f]zL ufpFkflnsf, d08gb]pk'/, w'lnv]n / gdf]a'4 gu/kflnsfdf ;+rfng ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . bf]>f] r/0fdf ag]kf / kgf}tL gu/kflnsf, a]yfGrf]s, vfgLvf]nf / dxfef/t ufpFkflnsfsf ( dlxgf b]vL %

jif{ d"gLsf afnaflnsfx?nfO{ bfb'/f ?j]nf vf]k lbO{ lo b'a} /f]ux? g]kfnaf6 lgjf/0f ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . of] kfFrf} /fli6«o cleofg xf] . lhNnfdf of] ;d'xdf #! xhf/ ( ;o &@ afnaflnsf 5g\ . afnaflsnfx?sf nflu lhNnfdf ( ;o ^@ vf]k s]Gb| to ePsf 5g\ eg] ! xhf/ ( ;o @$ :jo+;]jLsf / ! xhf/ *& hgf vf]k sfo{stf{ kl/rfng ul/Psf] :jf:Yo sfof{no sfe|]sf k|d'v 8f= g/]Gb|s'df/ emfn] atfpg' eof] . /fli6«o cleofgx? klxnf] @))$, bf]>f] @))*, t]>f] @)!@, rf}yf} @)!^ df cfof]hgf ul/Psf] lyof] . x/]s rf/÷rf/ jif{df ul/g] of] clGtd r/0fsf] vf]k sfo{qmd xf] . of] vf]k nufpg] afnaflnsfx?nfO{ pQm /f]usf] cnfjf emf8fkvfnf / ljkm/sf /f]uaf6 ;d]t afnaflnsfx?nfO{ arfpg ;lsG5 . @)@# leq g]kfnnfO{ kf]lnof] / bfb'/f ?j]nf pNd'ng ul/;Sg] nIo cg';f/ sf]lx afnaflnsfx?nfO{ g5'6fO{ pQm vf]k nufpg] cleofg z'? ul/Psf]

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M !(().@.!

:juf{/f]x0f

:j= l6sfaxfb'/ dxt w'lnv]n gu/kflnsf @)%$ ;fndf ;fljs j8f g+= * af6 lgjf{lrt j8f ;b:o bof/fd dxtsf k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

lg/fhg h+ud j8f cWoIf

a}7sdf emfn] hfgsf/L lbg'eof] . ljz]ifu/L O§fe§fdf sfd ug{] tyf >ddf hfg] dhb'/sf ;Gtfgx? g5'6'g\ eGg] p2]Zon] x/]s vf]k s]Gb|x?df Tof] pd]/ ;d'xsf afnaflnsfx? Nofpg] u/L :yfgLo ;/sf/sf k|ltlglwx? tyf ljleGg ;/f]sf/jfnf AolQmx?nfO{ cg'/f]w ug{] lg0f{o ePsf] 5 . afUdtL k|b]zsf] g'jfsf]6 lhNnf afx]s ;a} lhNnfx?nfO{ k"0f{vf]k lhNnf 3f]if0ff ul/Psf] 5 . cem} s]lx afnaflnsfx? vf]k nufpg lgoldt vf]ks]Gb| hfg] gu/]sf] tYofÍn] b]vfPsf] 5 . pQm cjwLdf ;a} cleefjsx?n] cfkm\gf ;Gtfgx?nfO{ pQm vf]k nufO{ cleofg ;kmn agfpg / /f]uaf6 aRg :jf:Yo sfof{non] cg'/f]w u/]sf] 5 . a}7sdf afUdtL k|b]zsf vf]k dxfzfvfsf k|d'v 8f= emns uf}td, 8f= ch{'g ;fksf]6f, k|d'v :jf:Yo lgb{]zs /d]zk|;fb clwsf/L, k|d'v lhNnf clwsf/L >j0fs'df/ ltdlN;gf, :yfgLo ;/sf/sf k|d'v tyf pkk|d'vx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

ul/Psf] lyof] . k|wfgdGqL cf]nLsf] a'waf/ ;kmntfk'j{s zNolqmof eO{ d[uf}nf k|Tof/f]k0f ul/Psf] lyof] . k|fy{gf k'hfdf pkk|d'v d~h' uf}td, ;dGjo clwsf/L ;Ro't/fh pk|]tL, k|jQf Pj+ ;dGjo ;ldlt ;b:o k|]d nfdf ;lxt cGo ;b:ox?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . k|wfgdGqLsf] :jf:Yo nfesf] sfdgf ub{} w'lnv]ndf o'jfx?sf] ;d'xn] d+unaf/ ;fFem lbk k|Hjng u/]sf] 5 . zNolqmof ;lsP nuQ} o'jfx?sf] ;d'xn] :jf:Yo nfesf] sfdgf ub{} lbk k|Hjng u/]sf x'g\ . To:t} ag]kfsf] r08]Zj/L dlGb/df Ps xhf/ * lbk k|Hjng ul/Psf] lyof] .

s]Gb|ut k/LIff /f]s]/ ljBfnod} s]Gb| kgf}tL÷kgf}tL gu/kflnsfdf ;+rfng ePsf ljBfnox? cWoog ug{] sIff * sf ljBfyL{x?sf nflu cfwf/e't tx plt{0f kl/Iff kmfu'g @* ut] a'waf/ b]lv z'? ePsf] 5 . pQm kl/Iffsf nflu s]Gb|fWoIf cled'lvs/0f / k/LIff ;fdfu|L ljt/0f d+unaf/ ;DkGg ePsf] 5 . k/LIffdf gu/kflnsf leqsf @! j6f ;fd'bflos / ;+:yfut !^ j6f u/L #& j6f ljBfnosf % ;o !* 5fq / % ;o # 5fqf u/L ! xhf/ @! ljBfyL{ ;xeflu x'g]5g\ . pQm sIffsf] k/LIffsf nflu ljut jif{x?df s]Gb|ut ?kdf ;+rfng ul/Psf] eP klg o; jif{ lzIff dGqfnon] sf]/f]gf efO{/; ;+qmd0faf6 aRg r}q % ut] leq sIff !) ;Ddsf] k/LIff ;Sg lgb{]zg lbPsfn] s]Gb|ut sfod gu/L ;f]lx ljBfnox?df ;+rfng ug{ nfluPsf] kgf}tL gu/kflnsfsf pk ;lrj dw';'bg clwsf/Ln] hfgsf/L lbg' eof] . kl/Iffsf] klxnf] lbg clgjfo{ c+u|]hL, clgjfo{ g]kfnL, ul0ft, lj1ft tyf

jftfj/0f, ;fdflhs tyf hg;+Vof lzIff, :jf:Yo tyf zfl/l/s / g}lts lzIff, k]zf, Aoj;fo / k|ljwL lzIff / clGtd lbg P]lR5s ljifosf] kl/Iff x'g] pk ;lrj dw';'bg clwsf/Ln] hfgsf/L lbg' eof] . kl/Iff zlgaf/ klg ;+rfng x'g]5 . r}q % ut] ;DkGg x'g] u/L kl/Iffsf] tflnsf ;fj{hlgs ul/Psf] xf] . ;fd'bflos tkm{ s'zfb]jL dfjLdf ;a} eGbf w]/} ^$ hgf, efn]Zj/ dfjLdf %@ hgf ljBfyL{ 5g\ eg] ;a} eGbf sd km'Nrf]sL cfwf/e't ljBfnodf # hgf, sdnfb]jL dfjLdf $ hgf, u|fdf]bo cfwf/e't ljBfnodf & hgf / Zj]tu0f]z cfwf/e't ljBfnodf * hgf /x]sf 5g\ . ;+:yfut tkm{ ;a} eGbf w]/} sfe|] OËln; dfjLdf &@ hgf /x]sf 5g\ . 1fgHof]tL Ph's]zgn Ps]8]dLdf @ hgf ljBfyL{n] sIff * sf] kl/Iff lbb}5g\ . 5fqf eGbf !% hgf 5fqx? sIff * df w]/} 5g\ . lhNnfsf cGo ljBfnox?df klg k/LIff r}q % ut] cufj} ;DkGg ug{] u/L tflnsf k|sfzg u/L k/LIff z'? u/]sf 5g\ . P;O{O{ k/LIff r}q ^ ut] b]lv z'? x'g]5 .

;|i6f b'jfn emfkfdf ;Ddflgt hª\ujL/ u'efh" >]i7 k|lti7fgaf6 zlgZr/] ch'{gwf/f g=kf= !!, a'§faf/L, emfkfdf k|lti7fgsf] !) cf}+ jflif{sf]T;jsf] cj;/df …;flxTo tyf afn;flxTosf] dfu{df nfu]/ k'¥ofpg' ePsf] dxTjk"0f{ ;]jf sfo{sf] d"NofÍg ub}{ ;ef;b\ tyf k|b]z g+= ! g]skfsf k|d'v ;r]ts a'l4s'df/ /fhe08f/Ln] ;flxTosf/ df]xg b'jfnnfO{ ;Ddfg k|bfg ug{' ePsf] 5 . k|lti7fgsf cWoIf afa'/fd >]i7 …jiff{Ú sf] cWoIftfdf ePsf] pQm ;Ddfg sfo{qmddf jl/i7 n]vs k|df]b k|wfgnfO{ ;d]t afn;flxTo ;Ddfg k|bfg u/]sf] xf] . y'k|} ;xefuLx? pkl:yt /x]sf] pQm sfo{qmddf emfkfsf pTs[i6 ljBfyL{, ;dfh;]jL, h]i7 gful/s, kqsf/, ufos, ;h{sx?nfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] xf] . k|lti7fgs} cfˆgf] gofF ejgdf /x]sf] ;efsIfdf ePsf] pQm sfo{qmddf To; If]qsf ;ef;b lav{axfb'/ k|wfg, d]rLsf jl/i7 ;flxTosf/ r"8fdl0f /]UdL, emfkfsf jl/i7 ;flxTosf/ k'0ok|;fb v/]n nufotsf y'k|} k|ltli7tx? pkl:yt /x]sf] pQm ;Ddfg

sfo{qmddf ;Ddfg u|x0f ub}{ b'jfnn] …;flxTo l;h{gf / ;fwgfdf cfkm"nfO{ ;dlk{t t'NofpFb} hgdtsf] efjgfdf ;flxlTos ofqf ug{ kfpFbf cfkm"nfO{ uf}/j dx;"; ePsf]Ú atfpg' eof] .

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M !(().@.!

:juf{/f]x0f

:j= l6sfaxfb'/ dxt tTsfnLg g]skf Pdfn] w'lnv]n gu/sld6Lsf ;lrjfno ;b:o bof/fd dxtsf k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos lgwg ePsf]df !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

lg/fhg h+ud ;lrj

w'lnv]n gu/kflnsf * g+= j8f tTsfnLg g]skf Pdfn] w'lnv]n gu/ sld6L, w'lnv]n, sfe|] sfof{no kl/jf/, w'lnv]n

r]i6f ;fKtflxs

jif{ @$ @^ c+s !^ @) @)&$ @)&^ kmfu'g @( ljxLjf/ jif{ # ut]ut]ljxLjf/

b]z bxgsf] hfnf] efu –@

w'lnv]n /f]6/Ln] cfof]hgf u¥of] cf“vf lzlj/

efiff / nLlksf]

efiff s'g}klg AolQm tyf /fHosf] uf}/j / ;DklQ xf] . klxrfgsf] Ps dxTjk"0f{ cfwf/ xf] . g]kfn ljZjsf] kl/k|]Iodf efiff / ;F:s[ltdf lgs} wlg dflgG5 . tYof+s cg';f/ xfn g]kfndf !@% eGbf a9L efiff af]lnG5g\ . tL ;asf] dft[efiff jf dfWod efiff g]kfnL xf] . ax'k|ltztn] af]Nb} cfO/x]sf]n] of] efiffnfO{ /fi6«efiff dflgPsf] xf] . c? ;a} /fli6«o efiff x'g\ . *) k|ltzt eGbf al9n] g]kfndf g]kfnL efiff af]Nb5g\ . ;'rLs[t ePsf s]lx efiffx? dWo] ldl8ofx?n] ;d]6]sf efiffx? klg 5g\ . uf]vfkq g]kfn, 6]lnlehg, /]l8of] g]kfn h:tf /fli6«o ldl8ofx?af6 ;dfrf/ / ljleGg sfo{qmd, k|zf/0f ug]{, ljleGg :yflgo txdf cfkm\g} kxndf ldl8of dfkm{t efiffnfO{ hf]ufpg] cleofgx? rnfPsf l:yltx? 5g\ . oL :jfutof]Uo sbdx? x'g\ . ljBfnodf klg cfwf/e"t tx ! b]lv % sIff ;Dddf

eg]/ efiffdf k|of]u ul/G5 t/ zAbsf]ifn] g:jLsf/]sf zAbx?nfO{ g]kfnL zAb eg]/ k|of]u ug{ kfO{Gg . WjgL / pRrf/0fsf cfwf/df klg xfd|f] efiff ;d[4 5 . To;s} sf/0f efiffsf] uf}/j a9]sf] 5 . t/ ljutsf] Ps ;dodf o:tf] efiffnfO{ rnfpg vf]lhof] . ;, if, z sf] k|of]u / a / j sf] k|of]u Pp6} u/]h:t} ul/ w]/}j6f a0f{x? nf]k u/fpg vf]lhof] . xnGt chGtsf] k|of]u gldnfO{ lnlkdf larng NofOof] . k~rd j0f{sf] k|of]unfO{ Pp6} j0f{ g sf] k|ofun] g} rNg] s'/fsf] AofVof ul/of] . ljBfno txsf kf7\ok':tsx/df t'?Gt To:tf zAb k|of]u u/fOP . w]/}n] o;nfO{ lj1tfsf] b'?kof]u / k|ToIf ?kdf eGbf st}af6 b'?T;fxg ul/Psf] efiff lj/f]wL cleofgsf] ?kdf cfnf]rgf ul/of], v08g ul/of] . ;+;bdf ax; rnfO{of] / cGttM AolQmut kmfObf / :jfy{k"0f{ 9+un] g]kfnL zAbsf]zs} bxg u/]/ g]kfnL efiffsf] cl:tTjnfO{ g} ;dfKt kfg{]ul/ sdL;gsf] v]naf6 l;lh{t eg]/ cfnf]rgf ePsf] pQm cleofg ;+;bLo ax;s} sf/0fn] /f]Sg ;lsof] / efiff dg{ kfPg . t/klg To; b'isd{sf] k|efj g]kfnL efiffsf] k|of]u / lnlkdf cem} b]lvPsf] 5 . h:t} ljb\ofno, efGhf, O{ . of] lautsf] kf7 l;s]/ km]l/ To:tf] x'Gg / ePsf] 5}g eg]/ 9'Ss /xg] cj:yf b]lvGg . cfhef]ln o"lgsf]8 k|of]u ug]{ axfgfdf ghflgbf] lsl;dn] efiffdfyL k|xf/ x'Fb}5 . g]kfnL efiffsf

ax'k|ltzt ljBfyL{ dft[efifL ePdf cWoog cWofkgsf] dfWod dft[efiff ug{ kfOg] h:tf Aoj:yf ;+ljwfgn] g} u/]sf]n] gLltut Aoj:yfn] efiff ;+/lIft g} b]lvG5 . t/ sfof{Gjogdf x]bf{ l:ylt lgs} km/s 5 . ljZjsf] cWogsf] ljifo ag]sf] dft[ ;+:s[t dfiffs} efiff kl/jf/ ef/k]nL efiff kl/jf/ cGt/utsf] g]kfnL efiff sd uj{sf] efiff xf]Og . o;df k|z:t cfGtl/s / afx\o cfuGt's zAbx? ;dfj]z 5g\ . h;df kmf/;L, lxGbL, ;+:s[t, c+u|]hL ad]{nL efiffsf zAbx? a9L cfuGt's b]lvG5g\ . a:t' / :yfgsf gfdx? ljif]z hf] c? zAbaf6 lrlgg gldNg] zAbx? To;/L k|of]u x'G5g\ . h'g xfd|f] zAbsf]zn] u|x0f u/]sf 5g ltgnfO{ xfd|f zAb

nflu k|of]u x'g] n]Vo lrGx, xnGt chGt x|:j bL3{ cflb s'/fx?nfO{ o;n] ghflgbf] 9+un] c;/ ub}{5 . o:tf s'/fnfO{ Wogdf /fvL ;DalGwt ;/f]sf/jfnfx?n] gful/ssf] klxrfgsf] ax'd'No tTj efiffnfO{ lau|g glbg ;bf ;hs /xg] / kxndf /xg h?/L b]lvG5 . efiffdf lgvf/kg g} /fVgsf nflu s'g}klg uNtLnfO{ 5'6 lbg ldNb}g . o;/L g]kfnnfO{ x/]s kIfaf6 sdhf]/ agfO{ kmfO{bf lng pBt /x]sf afx\o zlQmx?n] b]z leqsf /fi6|3ftL :jfly{ tTjx?sf] k|of]u ug{ kfPeg] s'g}klg a]nf df}sfnfO{ 5f8\g] 5}gg\ eGg] s'/f efiff laufg{ vf]h]sf s'/faf6 :ki6 ePsf]n] efiff / lnlksf] k|of]udf larng cfpg glbg ;DalGwt kIfx? ;bf lrlGtt, dof{lbt / ;hs /xg' cfjZos /xG5 .

?sd0fL l;Ub]n

w'lnv]n÷/f]6/L Sna ckm w'lnv]n, /f]6/L ci6«]lnof jN8{ sDo'lgl6 ;le{;, /]o'sfO{ O{sf] df;'gfuf cfFvf c:ktfnsf] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]udf /f]6l/og b[i6Llj1x?4f/f a[xQ cfFvf lzlj/ cfof]hgf ul/Psf] 5 . lhNnfsf] kgf}tL gu/kflnsf, t]dfn ufpFkflnsf, l;Gw'nL, alb{af;, 9Ns]af/, ;nf{xL, dxf]Q/L, /f}tx6 / af/f lhNnfdf lgMz'Ns j[xt cfFvf lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 .

lzlj/df dlxnf @ xhf/ @ ;o %# / k'?if @ xhf/ ! ;o &^, ljBfyL{ ! xhf/ ^! u/L % xhf/ $ ;o *) hgf cfvfFsf la/fldx?sf] cfvfFsf] kl/If0f, pkrf/, k/fdz{ tyf lgMz'Ns zNolqmofsf] ;]jf kfPsf 5g\ . lzlj/df ! ;o *$ hgf df]ltofljGb' ePsf lj/fdLx?nfO{ lgMz'Ns zNolqmof ug{ sfe|] lhNnfsf] ag]kf l:yt /]o'sfO{ O{sf] df;'gfuf cfFvf c:ktfn / 9Ns]af/ cfFvf c:ktfndf lgMz'Ns df]ltof ljGb'sf] zNolqmof x'g] ePsf] 5 .

w'lnv]n gu/kflnsf sfof{no w'lnv]n, sfe|]af6

;f“w ;“lwof/sf] gfddf hf/L ul/Psf] ;"rgf ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&^÷!!÷@(

sfe|]knf~rf]s lhNnf w'lnv]n gu/kflnsf j8f g+= &÷$ a:g] gfË;fn tfdfËsf] gfddf btf{ sfod /x]sf] sfe|]knf~rf]s lhNnf ;fljs >Lv08k'/ ^ xfn w'=g=kf=– &÷$ sf] ls=g+= ($$ sf] If]=km= )–$–)–) df 3/ gS;f kf; ug{ o; gu/kflnsfdf ldlt @)&^÷!)÷@^ df gS;f ;lxt lgj]bg btf{ u/fO{ ldlt @)&^÷!)÷@^ df ;+lwof/sf] gfddf ;lGw ;k{g kg]{÷gkg]{ ;DalGw !% lbg] ;'rgf 6fFf; / ldlt @)&^÷!!÷!* df ;ft lbg] ;"rgf 6fF; ubf{ ;d]t k"j{ tkm{sf el;gL df]Qmfg nfdf pQm ;'rgf 6fF;sf] j]nf pkl:yt g/x]sf] ;fy} xfn ;Dd ;Flwof/n] ;xL gu/]sf] b]lvPsf]n] of] @! lbg] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . o;df tkfO{nfO{ jf c? s;}nfO{ kL/ dsf{ ;lGw ;k{g kg]{ ePdf o; gu/kflnsf sfof{nodf @! lbg leq lnlvt ph'/L ;lxt ;Dks{ ug{ cfpg'xf]nf cGoyf lgodfg';f/ eOhfg] hfgsf/L u/fO{G5 .

>L hgd}qL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=

efjk"0f{ >4f~hnL

ljz]if ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgf

hGd M !((^.@.@#

:juf{/f]x0f @)&^.!!.@$

:j= df]xgs[i0f dfsh" dfsh" ;dfh sNof0f ;+3 w'lnv]nsf sfo{;ldlt ;b:o df]xgs[i0f dfshs " f] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

lzjrGb| dfsh" cWoIf tyf

>L km"nrf]sL art tyf C0f, >L dfg]bf]efg art tyf C0f, >L k~rsGof ax'p2]ZoLo, >L lgnsdn dlxnf ;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= PsLs/0f eO{ ag]sf]

>L km"nrf]sL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=, >L dfg]bf]efg art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=, >L k~rsGof ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= / >L lgnsdn dlxnf ;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= ldn]/ ag]sf] hgd}qL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] ljz]if ;fwf/0f ;ef olx @)&^ r}q ! ut] >L zflGt lgs]tg df=lj= 9f8frf}/df cfof]hgf ul/Psf]df g]kfn ;/sf/ tyf kgf}tL gu/kflnsfaf6 hf/L ;"rgf cg';f/ gf]a]n sf]/f]gf /f]usf] ;+qmd0fsf] ;Defjgfn] s'g} ;fj{hlgs :yndf ;ef, ;Dd]ng, hd36, uf]i7L cfof]hgf gug{ ;"lrt ul/Psf]n] pQm lbgsf] ;fj{hlgs sfo{qmd :ylut ul/Psf] 5 . o; ;DaGwL yk hfgsf/Lsf nflu olx ldlt @)&^ r}q @ ut]b]lv !% ut]leq ;fljs ;xsf/L ;+:yfsf sfof{nox?df sfof{no ;dodf pkl:yt eP/ hfgsf/L lngx'g cg'/f]w 5 . ;+of]hs /fhs'df/ ;fksf]6f

dfsh" ;dfh sNof0f ;+3 kl/jf/ w'lnv]n &, sfe|]

efjk"0f{ >4f~hnL

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M @))$.#.!$ hGd M !(().@.!(

:j= l6sfaxfb'/ dxt

:juf{/f]x0f @)&^.!!.!*

xfd|f cfb/0fLo bfh' bof/fd dxtsf k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

ljsf; ltdlN;gf k|f]kfO6/ tyf

sfe|] e]6]l/g/L ;]G6/ kl/jf/

:j= t'n;LdfO{ ;fksf]6f

:juf{/f]x0f @)&^.!!.@!

o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:ox? k|sfz ;fksf]6f, jf;'b]j ;fksf]6fsf] ddtfdoL dftf tyf gOgs'df/L ;fksf]6fsf] ddtfdoL ;f;'cfdf Pj+ z]o/ ;b:o t'n;LdfO{ ;fksf]6fsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

k|bLk ;fksf]6f cWoIf tyf

km'nrf]sL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ kgf}tL–!, /ofn], sfe|]

r]i6f ;fKtflxs

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

as}of ;flxTo dxf]T;j ;DkGg

xf]6n

ck{0f

as}of÷dsjfgk'/sf] as}of ufpFkflnsfdf em/gf ;flxTo kl/jf/åf/f cfof]lht as}of ;flxTo dxf]T;j zlgaf/ ;DkGg ePsf] 5 . b'O{lbg] sfo{qmd cGt/ut zlgaf/ ;|i6f ;Ddfg, ax;d'ns sfo{qmdx¿,

5 . To;}u/L o; jif{af6 ;'? ePsf] ‘em/gf as}of kqsf/ ;Ddfg–@)&^Ú dsjfgk'/df nfdf] ;dob]lv lqmofzLn kqsf/ k|tfk lji6nfO{ k|bfg ul/Psf] s'/f cfof]hs ;+:yfsf pkfWoIf lr/~hLjL nfld5fg]n] hfgsf/L

;f+:s[lts sfo{qmd / /rgf jfrgsf ;fydf ;flxTo dxf]T;j ;DkGg ul/Psf] xf] . sfo{qmdsf] klxnf] lbg 5Gb sljtf k|lzIf0f, leQ] klqsf n]vg tyf cGt/lqmof sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof] . as}of ufpFkflnsf cGtu{tsf ;Dk"0f{ dfWolds tyf cfwf/e"t ljBfnosf !% hgf g]kfnL ljifo lzIfsx?nfO{ 5Gb sljtf k|lzIf0f lbOPsf] lyof] . k|lzIf0fsf] ;xhLs/0f k|ultzLn n]vs ;+3 dsjfgk'/sf lgjt{dfg cWoIf k'?iff]Qd cfrfo{n] ug{'ePsf] lyof] . Ps};fy rn]sf] csf]{ ;qdf as}of ufpFkflnsfsf !) ljBfnosf % bh{geGbf a9L ljBfyL{x¿sf nflu k7g ;+:s[lt ljsf; tyf leQ]klqsf n]vg sfo{zfnf cfof]hgf ul/Psf] 5 . o; ;qsf] ;xhLs/0f ‘afn pboÚ dfl;ssf ;Dkfbs g/]Gb|s'df/ gu/sf]6L, em/gfsf cWoIf bLks uf}td / pkfWoIf ljZjgfy ;+h]nn] ;+o'Qm ?kdf ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] bf];|f] lbg ;|i6f ;Ddfg, ax;d' n s sfo{ q mdx¿, ;f+ : s[ l ts sfo{qmd / /rgf jfrg ePsf lyP . ;Ddfg sfo{qmd cGt/ut ;flxTo If]qdf ljljw lsl;dn] of]ubfg k'of{pg'x'g] ^ hgfnfO{ ljleGg ;Ddfgx¿ k|bfg ul/Psf] 5 . ;flxTosf/ tyf kqsf/ 8f= gj/fh nD;fnnfO{ xf]dgfy–6Lsfdfof k|ltef ;Ddfg–@)&^ / ljgf]bljqmd s]=;L=nfO{ v8fgGb–dgdfof k|ltef ;Ddfg–@)&^ k|bfg ul/Psf] 5 . To;}u/L, slj ljgf lyª tfdfªnfO{ ;'zLnf b+ufn :d[lt l;h{gzLn gf/L ;Ddfg–@)&^ / ;flxTo;]jL d'lQmuf]ljGb j}BnfO{ ;~hLjgL a'6L ;flxTo ;]jf ;Ddfg–@)&^ k|bfg ul/Psf] 5 . o:t} afa'nfn–ef]hdfof :d[lt ;flxTo ;Ddfg–@)&^ af6 JoË\osf/ /fdrGb| cfrfo{ …km';{tLÚnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lbg'ePsf] 5 . cGt/lqmof

sfo{qmdsf b'Oj6f ;];g cGt/ut b'O{j6f ljifodf 5'§f5'§} ax;x¿ ePsf lyP . h;cg';f/ klxnf] r/0fdf em/gfsf pkfWoIf lr/~hLjL nfld5fg]sf] ;xhLs/0fdf …snf ;flxTosf] ljsf;df :yfgLo txsf] e"ldsfÚ ljifodf as}of ufpFkflnsfsf cWoIf bfdf]b/ vgfn, pkfWoIf ;/nf af]nv] / ;fdflhs ljsf;sf cleoGtf ck{0f k/fh'nLn] ax; ug{'ePsf] lyof] . ax;df ;xefuLx¿n] ;dfh ljsf;sf] nflu ef}lts ljsf; / r]tgfsf] ljsf; ;Fu;Fu} cl3 a9\g'kg]{ s'/fdf hf]8 lbPsf lyP . csf] { r/0fsf] cGt/lqmof sfo{qmd em/gfsf ;lrj d;fg pkf;ssf] ;xhLs/0fdfÚ g]kfnL ;flxTodf dsjfgk'/Ú ljifodf ;h{s ;~hfn dsjfgk'/sf ;+of]hs lgd]if lglvn, ;dfnf]rs gL/f zdf{ / em/gfsf ;+:yfks cWoIf /d]zdf]xg clwsf/Ln] ax; ug{'ePsf] lyof] . pxfFx¿n] dsjfgk'/] ;flxTon] g]kfnL ;flxTon] :yfg a9fpFb} uPsf] t/ of] s'/f kof{Kt ePsf] eg]/ lrQ a' e mfpg' k g] { cj:yf g/x] s f] atfpg'eof] . sfo{qmddf lgd]if lglvn, ;'jf; vgfn, 5lj clgTo, k'?if]Qd cfrfo{, zflGtlk|o aGbgf, g/]Gb|s'df/ gu/sf]6L, :dLlt lu/L, /fd plbt nufot ;Ddflgt >i6f, cltlyx¿ tyf :yfgLox¿n] cfcfkm\gf ;flxlTos /rgfx¿ jfrg ug{'sf ;fy} :yfgLo ljBfyL{x¿n] g]kfnL, tfdfª / dfemL ;+:s[lt emNsn] ;ËLt tyf g[To k|:t't u/]sf lyP . as}of ufpFkflnsf cWoIf bfdf]b/ vgfnsf] k|d'v cfltYodf ePsf] sfo{qmddf as}of ufpkFflnsf pkfWoIf ;/nf af]nv], as}of $ sf j8fWoIf /fhg bËfn, em/gfsf ;+:yfks cWoIf /d]zdf]xg clwsf/L, em/gfsf lgjt{dfg cWoIf påj ;fksf]6f / ;flxTosf/ t'n;L yfkf ljlzi6 cltlysf ?kdf /xg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnfleq / aflx/sf ;flxlTos JolQmx¿sf] pNn]vgLo pkl:ylt /x]sf] lyof] .

oxfF, xfF;sf] 5f]onf, dMdM, af/f, g]jf/L e]h tyf gge]h k|f]kfO6/ t'N;L bf; j}bf/ @% lsnf] -;]tf]kf6L k'/fgf] af6f]_ ag]kf, kmf]g g+= (*$!$%%*#^, )!!–^^#((#

lznaGbL b/efp kq cfJxfgsf] ;"rgf k|ydk6s k|sflzt ldlt M ;"rgf g+= ! o; e]6]l/g/L c:ktfn tyf kz' ;]jf lj1 s]Gb| sfe|]sf] cf=j= @)&^.)&& sf] jflif{s l:js[t sfo{qmd cg';f/ k|of]uzfnf ejg dfly tnf yk ug{'kg{] ePsf] x'Fbf g]kfn ;/sf/af6 ;DalGwt sfo{sf] Ohfht k|fKt d"No clej[l4 s/df btf{ ePsf cfos/ lt/]sf

k'gZrM b/efp kq ljqmL ug{] clGtd ldlt tyf bflvnf ug{] / vf]Ng] ldltdf ;fj{hlgs ljbf kg{ uPdf ljbf ;dfKt ePsf] ef]lnkN6sf] ldltdf pQm sfo{ x'g]5 .

e]6]l/g/L c:ktfn tyf kz' ;]jf lj1 s]Gb|

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M !(().@.!

:juf{/f]x0f

:j= l6sfaxfb'/ dxt xfd|f cfTdLo ldq bof/fd dxt tyf efO{x? ;'j]bf/ lzj/fd dxt / ;]gfgL k|e'/fd dxtsf k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

jL/]Gb| >]i7÷t'dnf /fhe08f/L >]i7

xf]l/hg g;{/L kl/jf/ w'lnv]n–%, >Lv08k'/, sfe|]

nf~5gf tyf e]befj/lxt ue{ktg ;]jfsf] nflu

r]i6f ;fKtflxs

‘d"No a[l4sf] rfk ylkG5’–/fi6« a+}s

w'lnv]n÷g]kfn /fi6« a}s cg';Gwfg ljefun] ;+3Lo ;+/rgfdf cfly{s ultljlw cWoogsf ljwL, cWoog ubf{sf r'gf}tL / cWoog ug{] If]qx?sf af/]df pBf]uL Aoj;foL tyf a}s tyf ljlQo If]qsf AolQmx?nfO{ rfn' cfly{s jif{sf] ^ dlxgfsf] cfly{s ljj/0f ;lxt uf]i7L cfof]hgf u/]sf] 5 . ;/f]sf/jfnfx?n] /fi6« a}+sn] rfNg' kg{] sbd / ljlQo If]qsf] cj:yfsf af/]df ;'emfj ;lxt lh1f;f k|:t't u/]sf lyP . /fi6« a}+ssf 8]k'6L ue{g/ lzj/fh >]i7n] ;/f]sf/jfnfx?n] p7fPsf lh1f;fsf hkmfj lbg' ePsf] lyof] . ahf/df al9/x]sf] d'No a[l4 /f]Sg g;s]sf], sf]/f]gf efO{/;sf sf/0f Aoj;fon] Aoxf]g{' k/]sf] cfly{s Aojxf/, a}+sx?n] k|bfg gu/]sf] ;x'lnot shf{sf af/]df ;xefuLx?n] lh1f;f /fv]sf lyP . If]lqo xf]6n Aoj;foL ;+3 sfe|]sf ;lrj Hof]T;gf ;h }F 'n] sf]/f]gf efO{/;sf sf/0f xf]6ndf cfpg] ko{6sx?n] wdfwd a'lsË /2 ug{ yfn] kl5 cfly{s ;+s6 lglDtg yfn]sfn] a+}sx?n] lng] Aofh ;xh agfpg' kg{] atfpg' eof] . 8]k'6L ue{g/ lzj/fj >]i7n] g]kfn ;/sf/sf] cfly{s ;Nnfxsf/ /fi6« a}s ePsfn] ;/sf/nfO{ cfjZos ;xof]u / ;Nnfx lbO{/x]sf] atfpg' eof] . …d'n'sdf x'g] cfly{s ultljlw tyf sf]/f]gf efO{/;sf] ;+s6af6 pTkGg kl/l:yltsf] ;fdgf ug{ ;/sf/nfO{ ;'emfj lbO{;s]sf 5f}Ú–pxfn F ] eGg'eof]–…ljljw sf/0f ;/sf/n] lnPsf] cfly{s a[l4sf] nIo e]§fpg] d'l:sn ePsf] 5 .Ú ;/sf/L ah]6 vr{ kl5Nnf] ^ dlxgfdf Go"g ePsfn] vr{sf] nIo a9fpg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] pxfn F ] atfpg' eof] . Aoj;foL tyf ;/f]sf/jfnfx?n] lbPsf] ;'emfjnfO{ /fi6« a}+sn] sfof{Gjog ug{] pxfs F f]

egfO{ lyof] . sfo{qmddf cg';Gwfg ljefusf sfo{sf/L lgb{]zs 8f= u'0ffs/ e§, lgb{]zs lj1fg/fh ;'j]bL nufotn] g]kfnsf] kl5Nnf] 5 dlxgfsf] cfly{s tYofÍ k|:t't u/]sf lyP . d'b|f l:kmtL ^=$! k|ltzt /x]sfn] pkef]Qmf d'No ;'rsf+sdf sf]/f]gf efO{/;sf sf/0f d'No a[l4sf] rfk ylkg] lgb{]zs ;'j]bLn] atfpg' eof] . aflif{s ljGb'ut cfwf/fdf lgIf]ksf] a[l4b/ !^=# k|ltzt / shf{sf] a[l4b/ !%=! k|ltzt /x]sf] 5 . @)&^ k'if d;fGt;Dd afl0fHo a}+s & ;o %# dWo] & ;o $% txdf k'lu;s]sf 5g\ . afs F L * j6f :yfgLo txdf k'Ug] tof/L /x]sf] pxfn F ] atfpg'eof] . afUdtL k|b]zsf ! ;o !( dWo] ! ;o !& txdf a}+sx?n] ;]jf lbg yfn]sf 5g\ . @)&^ k'if d;fGt;Dd ( xhf/ # ;o ($ a}+s tyf ljlQo ;+:yf /x]sf] /fi6« a+}sn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;'j]bLn] g]kfndf # s/f]8 !! nfv !@ xhf/ ! ;o ($ j6f vftf /x]sf 5g\ eg] !$ nfv (* xhf/ $ ;o ^& shf{ vftf, ! xhf/ % ;o && zfvf /lxt a}lsË s]Gb|, ! nfv ** xhf/ * ;o ^@ zfvf /lxt a}lsË u|fxs, df]afO{n a}lsË u|fxs, OG6/g]6 a}lsË u|fxs, Pl6d, 8]la6 sf8{, qm]l86 sf8{, lk|k]8 sf8{ nufotsf] ;]jf pknAw eO{/x]sf] hfgsf/L lbg'eof] . afUdtL k|b]zdf s'n u|fx:y $!=#^ /x]sf] 5 eg] a[l4b/ &=$^ /x]sf] 5 . /fli6«o tYof+s &=)% k|ltzt /x]sf] 5 . a}+sn] cWoogsf nflu s[lif, kz'kfng, l;+rfO{ tyf jg If]qsf] If]qkmn, pTkfbg tyf /fli6«o kl/b[[Zo, cf}Bf]lus If]qsf] pTkfbg Ifdtf pkof]u, ;]jf If]q, ko{6g, a}lsË, ;fj{hlgs lgdf{0f tyf l/on :6]6, lzIff tyf :jf:Yo, jftfj/0f tyf ;+rf/, 7"nf ljsf; kl/of]hgf, a}b]lzs /f]huf/ nufotsf If]qx? ;dfj]z u/]sf] 5 .

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

‘goF“ 3/ kfp“bf ub\ub\ eP“’ cg] s f] 6 ÷x\ o flj6\ o f6 km/ x\o"dlg6L g]kfnn] g]kfn k'glg{df{0f ;xof]u sfo{qmd dfkm{t $% dlxgfdf kfFrvfn / gdf]a'4 gu/kflnsfsf gful/sx?sf nflu e'sDkaf6 k|efljt ;d'bfosf] k'g:yfkgfsf] nflu ;d'bfo cfkm}nfO{ ;'/lIft cfjf; lgdf{0f ;DalGw 1fg l;k / r]tgfsf] ljsf; u/fO{ k'glgdf{0fdf ;d'bfonfO{ g} cu|;/ agfpgsf] nflu e'ldsf lgjf{x u/]sf] 5 . kfFrvfn gu/kflnsf j8f gDj/ @ cg]sf]6sf] /ftf]klx/f / hN9'+ufdf lgdf{0f ul/Psf 3/x?sf] sfo{qmdsf g]kfn l:yt slG6« 8fO{/]S6/ s[li6 l:6sgL / kfFrvfn gu/kflnsf pkk|d'v nIdL bg'jf/n] e'sDk kLl8tx?sf nflu x:tfGt/0f ug{'eof] . /ftf]klx/fdf lgdf{0f ul/Psf] Psn dlxnf ^# alif{of v8\ub]jL rf}nfufO{ / pgsf 5f]/f s[i0fk|;fb rf}nfufO{sf] 3/ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] eg] hN9'+ufdf lgdf{0f ePsf] *$ alif{of Psn dlxnf u'0fnIdL >]i7sf] 3/ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . v8\ub]jL e'sDkn] 3/ eTsfP b]lv dlGb/sf]] l5F8Ldf a:b} cfpg' ePsf] lyof] . tLg 5f]/f dWo] dfO{nf] 5f]/f xl/z/0f rf}nfufO{ dfgl;s c:j:y x'g'x'G5 . pxfFsf] /]vb]v ub{} ;fnsf] kft bf]nf3f6 dfyL agb]p k'uL l6k]/ ljqmL u/L cfDbfgL ePsf] /sdn] 5f]/fsf] pkrf/ / vfgkfgsf] hf]xf] ub{} cfpg' ePsf] lyof] . gu/kflnsfsf] tkm{af6 j8fdf ePsf AolQmx? dWo] ul/asf] ;"rLdf /fvL cfjf; lgdf{0fdf ;xof]usf] l;kmfl/; ul/Psf] j8f cWoIf xl/ vltj8fn] atfpg' eof] . @( aif{ b]lv v8\ub]jLsf >Ldfg j]kQf

x'g'x'G5 . ;/sf/n] pknAw u/fPsf] tLg nfv ?k}ofF dWo] klxnf] ls:tf vr{ ul/;s]sfn] yk /sd lng 3/ lgdf{0f ug{ g;s] kl5 Xoflj6\of6n] cfly{s, k|fljlws / hgzlQm ;d]t pknAw u/fO{ 3/ lgdf{0f ul/lbPsfn] v'zL ePsf] pxfFn] atfpg' eof] . …af3b]lv 8/fP/, lr;f], tftf]sf] si6 Aoxf]/]+Ú–pxfFn] eGg'eof]–…3/ lgdf{0fn] xs{ ;Fu} v'zLn] ub\ub\ ePsf] 5' .Ú hN9' + u fdf Psn dlxnf u'0fnIdL >]i7sf] 3/ k'glg{df{0f ul/Psf] 5 . >Ldfg ljtfPsL >]i7nfO{ 5f]/L / gfltgLn] ;xof]u u/] klg 3/ lgdf{0f x'g ;s]sf] lyPg . plgx? klg 3/ ljlu|Psfn] dfO{tLdf cfdf;uF a:b} cfPsf 5g\ . pkk|d'v nIdL bg'jf/n] gu/kflnsfn] cfly{s cj:yf sdhf]/ ePsf AolQmx?sf] cg'xf/df v'zL Nofpg Xoflj6\of6n] u/]sf] ;xof]un] ;/sf/ / ;+3;+:yfsf] ;DjGw cem} k|uf9 ePsf] atfpg' eof] . gu/kflnsf PSn}n] o:tf cleofgdf sfd ug{ c;Dej ePsfn] Xoflj6\of6 h:tf ;+:yfsf] ;xof]unfO{ ;/sf/n] ;dGjofTds / ;xof]ufTds ?kdf lnPsf] pxfn F ] atfpg' eof] . j8f cWoIf xl/ vltj8fn] j8f leq /x]sf * ;o && 3/ w'/L e'sDk kLl8t dWo] & ;o eGbf w]/}n] 3/ lgdf{0f ul/;s] klg cem} s]lx 3/ af:tljs kLl8tx? cg'bfg k|fKt ug{ 5'6]sf] atfpg' eof] . Xoflj6\of6sf tkm{af6 l;d/fh bg'jf/, sfo{qmdsf tkm{af6 s[i0f ljs nufotsf] 6f]nLn] kfFrvfn gu/kflnsfdf kl/of]hgf If]q leqsf e'sDkaf6 k|efljt 3/w'/Lsf] k'glg{df{0f tyf k'g:yf{kgf ug{sf]

nflu k'¥ofPsf] ;xfotf, k|sf]k lgoGq0fsf] nflu ;xeflutfd"ns Ifdtfsf] ljsf; ul/Psf], kf:;f ;d'x dfkm{t e'sDkaf6 k|efljt ;d'bfodf ;'/lIft cfjf; lgdf{0f k|ljlwsf] 1fg / l;ksf] ljsf; ul/Psf], k'glg{df{0f;Fu ;DalGwt Joa;fo ;+rfngsf] nflu cfjZos k|fljlws l;k tflnd tyf ahf/Ls/0f ;xof]u k|bfg ul/ lhljsf]kfh{gdf 6]jf k'¥ofPsf], ;fdflhs cfly{s zfl//Ls ?kn] clt ljkGg kl/jf/sf] k|fyldstfsf] ;fy lgdf{0f ul/Psf] hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . kfF r vfn gu/kflnsfdf nfeu|flx ;Demf}tf ePsf k'glg{df{0f ( xhf/ & ;o !# /]6«f]lkm6 # ;o %% u/L !) xhf/ ^*, u'gf;f] btf{ #)$!, u'gf;f] ;'gjfO{ @((^, klxnf] ls:tf lgsf;f ePsf] (@#$, bf];|f] ls:tf lgsf;f ePsf] &$(&, t]>f]

ls:tf lgsf;f ePsf] ^@!! /x]sf] 5 . g]kfn k'glg{df{0f ;xof]u sfo{qmd dfkm{t ;fdflhs kl/rfng cGt{ut ;Demf}tf ug{ ;xof]u k'¥ofPsf] #@&@ 3/ w'/L, ;'/lIft cfjf; ;r]tgf nufotsf sfo{qmd ul/Psf 5g\ . k|fljlws ;xof]u, e'sDkLo cg'bfg @ ;o %) 3/, $ ;o (( clt ljkGg kl/jf/nfO{ %) xhf/ a/fa/sf] lgdf{0f ;fdfu|L vl/bsf] nflu yk ;xof]u, ! ;o %& clt ljkGg kl/jf/nfO{ %) xhf/ a/fa/sf] bIf sfdbf/ ;xof]u, k'glg{df{0f k|flws/0f dfkm{t 5gf}6 ePsf dWo] %# ljkGg 3/w'/LnfO{ %) xhf/ 6k ck ;xof]u, dfkm{t cltljkGg #$ kl/jf/sf] 3/ lgdf{0f ul/Psf] 5 . ahf/Ls/0fsf nflu k'glg{df{0f;Fu ;DalGwt k|fljlws l;kljsf; tflnd, cf}hf/fno :yfkgf / lgMz'Ns cf}hf/x?sf] ;]jf k|jfx ul/Psf] 5 . k|fljlws lgl/If0f tyf sfo{ ;DkGgsf nflu ! xhf/ ^ ;o $& 3/ w'/LnfO{ ;xof]u u/]sf] 5 .

z}n'ª s07]Zj/ kmlg{r/ pBf]u w'=g=kf=–$, @* lsnf], sfe|]

oxfF g]kfnL, Ol08og dn]l;og cu|fvsf] em\ofn, 9f]sf, vfkf, rf}sf];, b/fh, knª nufot kmlg{r/sf ;fdfgx? kfOG5 . ;fy} k'/fgf] 3/, 6x/f eTsfO{ p7fO{ n}hfg' k/]df Pj+ k'/fgf] snfTds em\ofn 9f]sf klg kfOG5 .

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M !((!

yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ g+= M -k|f]=ljgf]b sF8]n_(*%!)$*(!$,

:juf{/f]x0f @)&^.!!.@@

:j= Gx'R5]dfof k|wfg g]skf kgf}tL gu/ sld6Lsf ;b:o sfG5f k|wfg / ;+ul7t ;b:ox? k|]d k|wfg, /fh]Gb| k|wfg / /fhs'df/ k|wfgsf] ddtfdoL dftf Gx'R5]dfof k|wfgsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

;ljg tfd|fsf/

cWoIf o'jf ;+3 g]kfn kgf}tL gu/

lgjf; >]i7

;lrjfno ;b:o o'jf ;+3 g]kfn

pQd kmf5L >]i7

lzjgf/fo0f 3'Nn'

;x;lrj o'jf ;+3 g]kfn kgf}tL

pkfWoIf o'jf ;+3 g]kfn

/f]zgs'df/ >]i7

;lgn ;}+h"

cWoIf g]skf kgf}tL & g+=

;lrj g]skf kgf}tL & g+=

ljqmd k|hfklt

c?0f sdf{rfo{ /d0f ltdlN;gf ;+ud k|hfklt

cWoIf k|hfklt ;dfh

efjk"0f{ >4f~hnL

o'jf ;+3 g]kfn kgf}tL

hGd M !((!

:juf{/f]x0f @)&^.!!.@@

u+uf a= bf]ª rGb| a= nfdf ;xb]j yfkf k|ltlglw ;ef ;b:o, sfe|] If]q g+= !

afudtL k|b]z ;ef cWoIf ;b:o g]skf kgf}tL gu/ sfe|] ;+u7g sld6L

hGd M @)@(

:juf{/f]x0f @)&^.!!.%

:j= dfgaxfb'/ tfdfª o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:o g+= &#& sf dfgaxfb'/ tfdfªsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

rt'{e'h ltdlN;gf cWoIf tyf

;]tLb]jL b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ w'lnv]n–@, /lj, sfe|]

efjk"0f{ >4f~hnL

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M !(().@.!( hGd M !(().@.!(

:juf{/f]x0f @)&^.!!.!*

:j= l6sfaxfb'/ dxt g]skf w'lnv]n gu/sf cfb/0fLo g]tf bof/fd dxtsf k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ w'lnv]n gu/ sld6L kl/jf/

:juf{/f]x0f @)&^.!!.!*

l;la tfdf· cWoIf tyf

o'jf ;+3 w'lnv]n gu/ sld6L kl/jf/, w'lnv]n, sfe|]

:j= 8f;L/fh sfkm\n] o; ljBfnosf dfWolds tx O{Grfh{ s[i0fk|;fb sfˆn]sf] k"hgLo lktf 8f;L/fh sfkm\ns ] f] c;fdlos lgwg ePsf] !! cf}+ lbgsf] k'0o ltlydf efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvb 3l8df d[tcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

j]bk|;fb sf]h"

nf]s]Gb| 9sfn

cWoIf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt

k|wfgfWofks

;~hLjgL gd'gf dfWolds ljBfno kl/jf/, w'lnv]n–&, sfe|]

r]i6f ;fKtflxs

;xsf/L;DaGwL kqsf/nfO{ cled'vLs/0f w'lnv]n÷g]kfn ;xsf/L kqsf/ ;dfhsf] cfof]hgfdf w'lnv]ndf ;xsf/Lsf ljleGg ljifodf ;+rf/sdL{x?nfO{ :yfgLo txdf ;xsf/L ljifos 5nkmn tyf b'O{ lbg] tflnd ;DkGg ul/Psf] 5 . ;dfhsf cWoIf lvnfgfy bfxfnsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf /fli6«o ;xsf/L a} + s sf cWoIf s] j L pk| ] t Ln] ;xsf/Lx?n] v]n]sf] e"ldsf / ;xsf/L a+}ssf] e"ldsfdf kqsf/x?sf] lhDd]jf/L / bfloTjsf af/]df hfgsf/L u/fpg' ePsf] lyof] . d08g b]pk'/ gu/kflnsfsf pkk|d'v lgd{nf zflx, kfFrvfn gu/kflnsf pkk|d'v nIdL bg'jf/,

sfe|]knf~rf]s lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 lnld6]8sf k|yd pkfWoIf OGb|k|;fb clwsf/L, s[lif ;xsf/Lsf cWoIf ;'dg g]kfn, g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|]sf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gf, ;xsf/LsdL{ lbks kf} 8 \ o fn nufotn] dGtAo /fVg' ePsf] lyof] . ;xsf/L cleofgsf af/]df eO{/x]sf ax; / cleofgsf] uGtAosf af/]df ;xefuLx?n] rf;f] / lrGtf AoQm ub{} cleofgnfO{ cem} ;an / ;Ifd agfpFb} n}hfg' kg{] atfPsf lyP . tflnddf /fli6«o ;xsf/L ljefusf /lh:6f/ 8f= 6f]s/fh kf08], ab|L u'/fufO{, lbks kf}8\ofn / ofbj x'dfufO{ nufotn] k|lzIf0f lbg' ePsf] lyof] .

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

k|x/LnfO{ 3'; lbg] rfns kqmfp ag]kf÷k|x/LnfO{ 3'; /sd lbg] Ps AolQm kqmfp k/]sf 5g\ . k|x/L ;fF u f cuf8L c/lgsf] /fhdfu{ d f 8\o'6Ldf /x]sf k|x/L c;O{ / hjfgnfO{ 3'; /sd lbg] AolQmnfO{ kqmfp u/]sf] Onfsf k|x/L sfof{no ag]kfsf k|x/L lg/LIfs of]u]Gb| ltdlN;gfn] hfgsf/L lbg' eof] . gdf]a'4 gu/kflnsf l:yt es'08]af6 /f]8f nf]8 u/L nlntk'/ lhNnf l6sfynL hfg nfu]sf] af % v

*&($ gDa/sf] l6k/sf rfns /fd]5fk vfF8fb]jL ufpFkflnsf j8f gDj/ ( a:g] @* alif{o ;/f]h tfdfªn] cfjZos sfuhkq dfUbf rfnsn] sfuhkqsf 7fpFdf sfuhkq gb]vfO{ c;O{nfO{ % ;o / k|x/L hjfgnfO{ Ps ;o ?k}ofF lbPsf lyP . k|x/LnfO{ 3'; lbg] tfdfªnfO{ tTsfn kqmfp u/L cg';Gwfg ul//x]sf] k|x/L lg/LIfs ltdlN;gfn] hfgsf/L lbg' eof] .

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M !(().@.!

rqmky aflx/ lbp“;f] l6k/ rnfpg dfu

ag]kf÷afudtL l6k/ Aoj;foL ;+3 ag]kf sfe|]sf] gjf+} aflif{s ;fwf/0f ;efdf l6k/ Aoj;foL / dhb'/ ;+u7gsf g]tfx?n] Aoj;fodf ePsf ;d:ofx?nfO{ tTsfn ;Daf]wg ug{ dfu u/]sf 5g\ . ;efdf Aoj;foLx?n] ?6 k/ld6, lbpF;f] l6k/ rnfpg gkfpFbfsf ;d:of tyf jLdfsf ;DjGwdf ;Daf]wg ug{ cg'/f]w u/]sf 5g\ . cWoIf k|]d nfdfn] Aoj;foLx?n] ;+3nfO{ a'emfpg] u/]sf] t]>f] kIf jLdfdf nfUg] z'Ns a9fpg / vr{ ;d]t ;+3n] Aoxf]g{ ;'emfj lbPsf] atfpg' eof] . Aoj;foLx? lbglbg} c;'/lIft aGb} uPsfn] Aoj;foLx?sf] ;'/Iffsf nflu ;+3n] ;zQm cfjfh p7fpg ;'emfj lbPsf lyP . lbpF;f] l6k/ rNg gkfpFbf rfnsx?sf] ;d:of a9]sf] atfpFb} Aoj;fo ug{ c;xh ePsf] Aoj;foLx?sf] u'gf;f] 5 . oftfoft Aoj:yf sfof{no /ftsf] ;dodf gv'Ng], l6k/ lbpF;f] hfg gkfpg] Aoj:yfn] sfuhkq gljs/0f x'g g;s]sf] u'gf;f] AoQm u/]sf 5g\ . …sfof{nosf] k|fljlws / OlGhlgo/sf] k|ToIf /]vb]vdf dfq} gljs/0f ug{] Aoj:yf ul/Psf] 5Ú–cWoIf k|]d nfdfn] eGg'eof]–…OlGhlgo/ / l6k/ aLr e]63f6 x'g} ;+s6 5, sfuhkq ;dod} gljs/0f gx'Fbf ;8sdf cg]s ;d:of Aoxf]g{' k/]sf] 5 .Ú nf]8 l6k/ lnP/ lbpF;f] /fhwfgL leqg gkfpFbf vfnL l6k/ lnP/ gljs/0f ug{ hfFbf aNnaNn rNg kfpg] /fltsf] cj;/ u'Dg] 8/n] rfns gljs/0f ug{ lbpF;f] hfg cfgsfgL u/]sf 5g\ . lbpF;f] vfnL l6k/ hfgnfO{ k|x/Ln] kf; pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . …sfof{no ;dosf] cl3 / kl5 pkTosfsf] rqmky leq l6k/ rnfpg kfpg] Aoj:yf ul/g' k5{ Ú –cWoIf k| ] d nfdfn] eGg'eof]–…Aoj;foLx?sf] ;d:of

:juf{/f]x0f

:j= l6sfaxfb'/ dxt xfd|f cfb/0fLo bfh'x? bof/fd dxt, ;'j]bf/ lzj/fd dxt / ;]gfgL k|e'/fd dxtsf k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

s[i0f sfsL{ k|f]kfO6/ Pj+

nIdL sG6«S;g kl/jf/ kgf}tL–% afF;3f/L, sfe|]

;dfwfgsf nflu kxn ug{] k|lta4tf AoQm u¥of}+ .Ú g]kfn oftfoft Aoj;foL /fli6«o dxf;+3sf cWoIf of]u]Gb|gfy sdf{rfo{n] rf/ rf/ dlxgfdf lng'kg{] ?6 k/ld6nfO{ ;+zf]wg ul/Psf] atfpg' eof] . ;/sf/;Fusf] 5nkmndf Pp6} ?6df rNg] ;jf/L ;fwgnfO{ nfdf] ;dosf] ?6 k/ld6 lng] / cGoq hfFbf yk lng'kg{] Aoj:yf ug{ cg'/f]w ul/Psf] sdf{rfo{n] atfpg' eof] . afudtL k|b]zn] l6k/nfO{ lnPsf] ^# xhf/ s/ Aoj;foLsf] cg'/f]wdf ;+zf]wg u/L #! xhf/ agfP klg sfof{Gjog gePsf] eGb} Aoj;foLx?n] afudtL k|b]z ;/sf/sf] Wofgfs{if0f u/fpg] lg0f{o u/]sf 5g\ . ;dod} s/ gltbf{ hl/jfgf klg kg{] / ;/sf/sf] lg0f{o klg sfof{Gjog gx'Fbf Aoj;foLx? yk df/df kg{] u/]sf] cWoIf nfdfn] atfpg' eof] . sfo{qmddf ;lrj g/]Gb| afb] / sf]iffWoIf gf/fo0fs[i0f >]i7n] k|:t't u/]sf k|ltj]bgx? ;j{;Ddtn] kf; ePsf 5g\ . ;+3df # ;o () hgf ;b:osf em08} ^ ;o l6k/ 5g\ . c/lgsf] /fhdfu{ x'Fb} /fhwfgLdf b}lgs !^÷!& ;o l6k/ u'8\g] u/]sf 5g\ . l6k/;Fusf] 7Ss/df 3fO{t] ePsf AolQmsf] pkrf/df ;+3 dfkm{t %^ nfv ?k}ofF;Dd e'QmfgL ePsf] cWoIf nfdfn] atfpg' eof] . sfo{qmddf g]kfn pBf]u afl0fHo ;+3sf s]lGb|o ;b:o ;'/s[i0f a}B, oftfoft Aoj;foL tyf an] k mL ufpF k flnsf l;Gw'kfNrf]ssf cWoIf s]bf/ If]qL, s]lGb|o g]tfx?, oftfoft Aoj;foLx?, sfe|] lhNnfdf /x]sf ljleGg oftfoft sDkgLsf cWoIfx? j0f{ zfSo, lrqaxfb'/ s'Fj/, cfTd/fd yfkf, /fh]z >]i7, /fh]z;'Gb/ ;}+h', afudtL l6k/ Aoj;foL ;+3f k"j{ cWoIf /fheQm k|wfg dhb'/ g]tf lbks s];L nufotn] Aoj;foL / dhb'/x?n] ef]u]sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu ;a} kIfsf] ;dGjo cfjZos /x]sf] atfPsf lyP .

efjk"0f{ >4f~hnL hGd M

:juf{/f]x0fM @)&^.!!.!

:j= l6sf axfb'/ dxt kf]N6«L Joj;foL d~r, g]kfn sfe|]sf ;lrj bof/fd dxt tyf efO{x? ;'j]bf/ lzj/fd dxt / ;]gfgL k|e'/fd dxtsf k"hgLo lktf l6sfaxfb'/ dxtsf] c;fdlos lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]szGtKt kl/jf/hgdf xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ . ***

gf/fo0f yfkf

/ljGb|/fh l;kvfg lgj{tdfg cWoIf lht]Gb| gf/fo0f >]i7 nId0f b'nfn ;b:o

;b:o

gf/fo0f 9'+ufgf pkfWoIf

/fh]Gb| yfkf ;b:o

/]0f' >]i7 sf]iffWoIf

ddtf ef/tL ;b:o

tyf

kf]N6«L Joj;foL d~r, g]kfn kl/jf/, sfe|]

(

r]i6f ;fKtflxs

df]/flt

motiramtimalsina@gmail.com

k|fof]hsM

The Selected

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

k|f]= houf]kfn >]i7 -(*$!))$&%*

d]/f] syf,d]/f] Joyf

find us at: www.facebook.com/the selected

oxfF h'Qf, rKkn, Hofs]6, lhG; kfOG6 nufot cGo km]G;L ;fdfgx? kfOG5 .

!@ jif{df *@ jif{sf a[4;“u ljjfx s;/L eg'F d tkfO{nfO{ . d]/f efjgfx? . d]/f rf]6x? . d]/f ef]ufO{x? . cfFz' /f]lsb}g . dg eSsfgf] k/]/ cfpF5 . ;DxfNg] jf ;Dxflng] cj:yf klg 5}g . ;fob dfG5] x'g' / dfG5] leqsf] 5f]/L dfG5] x'g' km/s /x]5 . 5f]/L dfG5]n] hGd]b]lv ef]Ug' kg{] ef]ufO{ / oftgfnfO{ :jo+ dlxnfx?n] g} a'em\g ;Sg] /x]g5g\ . cfkm\ dlxnf x'F / d}n] dlxnfx?sf nflu ug{] Aojxf/ cGo AolQmsf] eGbf km/s x'g' k5{ eGg] ;d]t ;DemFbf /x]g5g\ . cem clwsf/sdL{ elgg]x?, Gofo lbg] GofosdL{ dlxnfx?df bofsf] efj g} e]§fpg d'l:sn kbf{] /x]5 . ;a} dfG5] v/fa 5}gg\ xf]nf / x'Fb}gg\ klg t/ hf]–hf] dfG5]x? d}n] e]6]+ . h–h;n] dnfO{ ;+/If0f ug{' ePsf] lyof] . h;n] dfof / ddtfsf] gf}6ÍLdf e'Nofpg] k|of; u¥of] . p;n] k|fKt u¥of] s] < k};f < k|nf]eg < dgsf] zflGt jf 5§kl§ < x'G5 s] < x'Fb}g s] < g d ;f]Rg ;Sg] cj:yfdf 5' . g ;f]lr/x]sf] 5' . dfG5] x'F eGg] hfGg] eP kl5sf] ef]ufO{x?sf] ;+ufnf] AoQm ul/;Sg' 5}g . w]/}n] eGnfg of] dfG5] g} v/fa xf] . cem o;sf] rl/q < ;dfhn] eGg] / AofVof ug{] o:t} xf] . ul//x]sf 5g\ . ul//xg] 5g\ . cem cfkm'n] To;sf] ef]u ug{ kfof] eg] p;sf af]nLx? km/s x'G5g\ . Tof] lrhsf] ef]u cfkm'n] ug{ ;s]g jf kfPg eg] To;n] eGg] / ug{] km/s g} x'g] /x]5 . pd]/n] ev{/ !* jif{sL ePF . a'af cfdf g} x'g'x'Gg . g'jfsf]6 lhNnfsf] sf]nf]gLdf d]/f] hGd ePsf] /x]5 . Ps hgf bfO{ / d . b'O{ ;Gtfg O{Zj/sf] a/bfg eg] h:t} kl/jf/df slt v'zL 5fPsf] lyof] xf]nf < d t ev{/ @ jif{sf] /x]5' . kl/jf/df 7'nf] ah|kft eP5 . a'af cfdf ahf/ uPsf] ;dodf xfdLnfO{ 3/df 5f8g' ePsf] /x]5 . ;jf/L ;fwg b'3{6gf eP5 . b'3{6gfdf a'af cfdf b'a}sf] Hofg uPsf] /x]5 . b'O{ jif{sL d . dnfO{ a'af cfdfsf] cefj s:tf] lyof] xf]nf < Tolta]nf;Dd d cfdfsf] b'w r':b} lyPF . cfdf gx'Fbf v} s;n] r';fof] < kl5 km'k'x?;Fu /x]5' . hlta]nf cfkm\gf cfdf afa' gePsf] yfxf kfPF emg} kL8f eof] . bfO{sf] hLjg klg To:t} eP5 . p;nfO{ cgfynodf nu]/ /flvPsf] /x]5 . cgfynodf klg p;n] /fd|f] Aojxf/ kfP/ xf]nf p;n] ;dfhsf cg]s ;+3if{ Aoxf]g{' k¥of] h:tf] nfu]g . hLjgdf Ps k6s e]6 ePsf] lyof] . p;n] cfkm';Fu ;Fu} a;f}+ ;d]t eGg ;s]g . p klg c?sf]

;fxf/fdf lyof] . bfh' alxgL eg]/ lrghfg ePsf] !) jif{ eof] t/ cem} p;sf] / d]/f] e]6 ePsf] 5}g . e]6 eof] eg] klg d p;nfO{ / p;n] dnfO{ lrG5 jf lrGb}g yfxf 5}g . ;fob w]/} ;Gtfgx?sf] ;d:of xfd|f] h:tf] xf]nf jf gxf]nf t/ cfdfafa' ljTg' eg]sf] ;Gtfgsf] eljio cGwsf/ x'g' xf] . r}t a}zfvdf h:tf] p/f7 x'g' xf] . jiff{tdf klx/f] uP h:tf] cnkq kg{' xf] . wf]sf, kL8f, c;xh, cfkt\, ljkb\, hf]lvd, b'3{6gf ;a} hLjgdf lgDtg] /x]5g\ . b'3{6gfdf laTg' ePsf a'af cfdfx?sf] bfx;+:sf/ u/]/} xf]nf . dnfO{ kmk'x?n] sf7df8f}df Nofpg' eP5 . pxfFx? cfkm} klg dhb'/L ug{] dfG5] . d]/f] x'sfO{ pxfFx?sf nflu af]em alg;s]sf] /x]5 . s;/L x'ls{PF yfxf ePg . ljBfno sxfFaf6 hfg' < plgx?sf 5f]/f5f]/Lx? ljBfno hfFbf klg d}n] Tof] cj;/ kfO{gF . plgx?n] l;sfPs} e/df d}n] s v hfg]+ . Pljl;8L klg eGg ;Sy]+ . n]Vg ;Sy]+ . af]Ng hfGby]+ . 3/df efF 8 f dfem\ g ] , plgx?;Fu sfddf hfg] ug{ yfn]+ . & jif{sf] pd]/df d}n] pxfFx?nfO{ sfddf ;xof]u u/]sf] 5' . pd]/ !! k'Ub} lyof] . dnfO{ ljjfxsf] s'/f cfof] . dnfO{ crDd nfUof] . olt ;fg} pd]/df ljjfx ug{] < ljjfx eg]sf] s] xf] < ljjfx kl5 s] x'G5 < o:tf w]/} s'/fx?sf] 1fg lyPg . km'k'x?n] dnfO{ ! nfv ?k}ofF lnP/ ljqmL ug{' eP5 . !@ jif{ nfUb} lyPF . d]/f] ljjfx eof] . *@ jif{sf] pd]/sf] a[4;Fu . :j:yfgLdf ;'g]sf] lyPF . uf]dfsf] ljjfx ePsf] s'/f . d]/f] klg s] sd eof] / < *@ jif{sf] a[4 AolQm;Fu !@ jif{sL aflnsfsf] ljjfx < s;/L ;Dej eof] xf]nf < z'?df dnfO{ kmsfO{of] . p;sf] 3/df sf]lx 5}g . p;nfO{ kfgL ttfP/ vfg lbg] dfG5] gePsfn] ;fyL hfg' k¥of] . p;nfO{ ksfP/ v'jfpg ;fyL x'G5 . p;nfO{ ;xof]u ug{] / p;sf] 3/sf] sfd ul/lbg] k|:tfj lyof] . kl5 s] s] eof] yfxf ePg . dnfO{ dlGb/df nu]/ l;Gb'/ / kf]t] ;d]t lbP/ ljjfx ul/of] . ltg} a[4x?n] km'k'x?sf] plk:yltdf ljjfx u/fO{of] . pgsf] 3/df nluof] . pgsf 3/df sf]lx dfG5] 5}gg\ elgPsf] lyof] . dnfO{ klg kmsfP/ ljjfx u/]sf] geGg' sfd ug{ cfPsf] eGg' eGof lyof] . d}n] z'?df t To;} eg]+ . d]/f] unfdf kf]t] / yfKnf]df l;Gb'/ k'l5Psf] lyPg . 3/df k'Ubf dfG5]x? 6Gg} /x]5g\ . a'9fsf] >LdtL, 5f]/f, a'xf/L / 5f]/Lx? klg /x]5g\ . To;f] x'Fbfx'Fb} dnfO{ lsg Tof]

e'+u|f]df /flvof] < aRrf pd]/df Tof] vfnsf] ha{hl:t lsg u/fO{of] xf]nf < PsxKtf kl5 a'9fsf 5f]/f a'xf/Ln] yfxf kfP . dnfO{ s'6lk6 u/] . a'9fnfO{ klg s'6lk6 u/] . 3/df sf]lx gePsf] df}sf kf/]/ a'9fn] dnfO{ >LdtLsf] Aojxf/ u/]sf] lyof] . lbpF;} / ;fFemsf] ;dodf Ps xKtfdf !% k6s hlt dnfO{ ha{hl:t u¥of] . slxn] afy?ddf nUof] t slxn] cGoq k'¥ofof] . d /f]PF . s/fPF . lrRofPF . Ps lbg p;s} 5f]/fn] dnfO{ ha{hl:t ul//x]sf] km]nf kf/]kl5 plgx?n] hfgsf/L kfPsf lyP . d}n] d sfd ug{ cfPsf] x}g p;n] ljjfx u/]/ cfPsf] eg] kl5 plgx? ;a} b+u k/]sf lyP . Tolx lbg ddfyL s'6lk6 eP kl5 tLg lbg plgx?s} afy?ddf n's]/ Hofg arfPF . Hofg arfP/ lgl:sP kl5 s]lx /ft ;8sd} latfPF . km' k " x ?sf] 3/df hfg ;Dej lyPg . sf7df8f} s f ulNnulNn rfxb}{ lyPF . g'jfsf]6 3/ ePsf Ps hgf AolQm nugv]ndf km]nf k/] . pgn] ufpFdf k'¥ofP . d]/f] dfdf3/ kQf nufO{ lbP . ljutsf ;a} s'/f :d/0f u/fO{ lbP . d]/f] cfdf yfkfsf] 5f]/L x'g'x'Fbf] /x]5 . tfdfª;Fu ljjfx u/]/ cfP kl5 pxfFnfO{ dfO{tLn] x]/]sf] /x]g5 . t/ klg b'O{ ;Gtfg hGd]kl5 pxfFsf] lgwg ePsfn] dtna ePg5 . pgsf] sf]vaf6 hGd]sf ;Gtfgsf af/]df klg vf]htnf; ul/Psf] /x]g5 . dfdf3/sf] xh'/a'af xh'/cfdfsf] dfof eP klg dfdf dfO{h'sf] Tof] vfnsf] cj:yf lyPg . dfdf3/ uP/ s]lx lbg a;]+ . dfdfx?n] t dfof ug{' eof] t/ dfO{h'x?n] ef~hLsf] Aojxf/ ug{' ePg . plgx? klg 5f]/L g} lyP . dnfO{ cg]s nf~5gf nufpg' eof] . d]/f] kL8f / ef]ufO{ t cfkm};Fu lyof] . slnn} pd]/df ;8ssf] a;fO{ / afn ljjfxsf] kL8f d}n] ef]u]sf] lyPF . dfdf3/df a:g ;lsgF . km]/L ufpFd} s]lx ;do sfd u/]/ a;]+ . ufpFdf w]/}n] d]/f] af/]df s'/f sf6g\ yfn]kl5 ufpFs} s]lx ;fyLx? ldn]/ sfd ug{] of]hgfsf ;fy k'gM sf7df8f} cfof}+ . Tolta]nf g} bfO{sf] vf]hL ePsf] lyof] . afncf>daf6 bfO{ cWogg u/]/ hfkfg hfg' ePsf] 5 /] . hfkfgdf pxfFn] cWoog / sfd u/]/ ljjfx klg ul/;Sg' ePsf] hfgsf/L eof] . t/ klg pxfFsf] / d]/f] e]6, ;Dks{ x'g ;s]sf] 5}g . sf7df8f}+ cfP nuQ} dnfO{ ;fyLx?n] km;fP . slxn] s] sfddf hfp eGy] . slxn] s] sfddf hfp eGy]

. k]6 kfNg' lyof] . k]6 kfNgsf nflu d}n] xf]6ndf j]6/sf] sfd u/]+ . j]6/ sfd ug{' cl3 Pp6f xf]6ndf efF8f klg dfem]+ . Pp6f 3/df ;/;kmfO{ u/]/ a;]+ . sf7df8f}sf] a;fO{ kl5 ag]kfdf af]nfP . ag]kfdf Ps hgf ;fyLn] ljjfxsf] k|:tfj /fVof] . d}n] ljjfx ulb{gF eg]+ . s]lx ;dosf] ;DjGw kl5 p;n] klg wf]sf lbof] . ag]kfdf sf]7f kfpg} d'l:sn lyof] . $ xhf/ % ;o lt/]/ r08]Zj/L glhs} a;]+ . klxnf] k6s e};]kf6Ldf 8]/f lnPF . clxn] gfnfbf]af6f] glhs} 8]/f lnPsf] 5' . dlxgf ljTg] ljltSs} ef8f glbP 3/a]6Ln] p7]/ hfg cg'/f]w ug{'x'G5 . lrQ a'emfO{ a'emfO{ al;/x]sf] 5' . slxn] 9nfg t slxn] cGo dhb'/L ul//x]sf] 5' . pd]/ ;fgf] 5 . !* jif{ nfUb} ePsfn] w]/} sfd ug{ ;lSbgF . s]lx ;do k'gM sf]6]Zj/df /x]sf] sk8f k;ndf klg sfd u/]+ . % xhf/ k};f lbGYof] . ag]kfdf 8]/f lnP/ sf7df8f}+ hfg cfpg ;d:of eof] . vfg / a:g} k};f gk'u] kl5 d}n] Tof] sfd klg 5fl8lbPF . ag]kfdf k|x/Ln] xf]6nx?df 5fkf dfl//x]sf] /x]5 . dnfO{ hfgsf/ lyPg . zlgaf/ d]/f] ;fyL / d a'8f]ndf /x]sf] ufe{]G6df sfd vf]Hg hfg] tof/Ldf lyof}+ . p klg Hj/f] cfP/ ;'t]sf] /x]5 . xfdL b'a} s]6L ;fyLx? ePsfn] Psn] csf{]sf] ;d:of a'em\Yof}+ . p;sf] ;d:of d]/f] eGbf clns km/s lyof] . p;sf] klg a'af ljTg' ePsf] lyof] . cfdf / efO{ alxgLsf] x]/rfx ug{' kg{] cj:yfdf lyO{g\ . uf]bfdrf]sdf Pp6f xf]6ndf al;/x]sf lyof}+ . k|x/L cfof] . ;/f;/ xfdLnfO{ ;f]wk'5 u¥of] . xfdL rfpldg vfg c8{/ ul//x]sf lyof}+ . vfg klg glbO{ k|x/Ln] kqmfp u/]/ k|x/L rf}sL k'¥ofof] . lbge/ rf}sLdf /fVof] . ef]lnkN6 ;fFem 5fl8lbof] . xf]6n dflnsnfO{ d'2f rnfPsf] /x]5 . Tof] xf]6ndf xfdL h:tf o'jtLx?nfO{ af]nfP/ of}g Aofkf/ ul/Fbf] /x]5 . xfdL vfhf vfg uPsf b'O{ o'jtLnfO{ k|x/Ln] cgfxsdf dfgl;s oftgf lbP/ kqmfp u¥of] . dnfO{ lbge/ ?g dg nfUof] . dfG5]sf kL8f w]/} xf]nfg\ . xf]6n ;+rfns klg To:t} xf]nf . t/ xfdLn] t ck/fw u/]sf lyPggf} lg < xfdLnfO{ ;dfhn] x]g{] b[li6sf]0f t km/s eof] eof] k|x/Ln] klg Tolx b[li6sf]0fn] x]g{ ldN5 / < xfd|f] kL8f, a]bgf s;n] a'lemlbg] < s] xfdL ;a} o'jtLx? To:t} :jefj / cfjZostfsf xf}+ / < xfd|f kL8f / afWotf To:t} xf]nfg / < hlt /f]P klg

3/df sf]lx gePsf] df}sf kf/]/ a'9fn] dnfO{ >LdtLsf] Aojxf/ u/]sf] lyof]. lbpF;} / ;fFemsf] ;dodf Ps xKtfdf !% k6s hlt dnfO{ ha{hl:t u¥of] . slxn] afy?ddf nUof] t slxn] cGoq k'¥ofof] . d /f]PF . s/fPF . lrRofPF . Ps lbg p;s} 5f]/fn] dnfO{ ha{hl:t ul//x]sf] km]nf kf/]kl5 plgx?n] hfgsf/L kfPsf lyP . d}n] d sfd ug{ cfPsf] x}g p;n] ljjfx u/]/ cfPsf] eg] kl5 plgx? ;a} b+u k/]sf lyP . ;lsPg cfFz' . k|x/Ln] xfdLnfO{ unt Aojxf/ u/]sf] 5}g / lyPg . t/ klg kqmfp u/]/ k|x/L sfof{nodf Nofpg' sf/0f xfdL klg To:t} Aoj;fodf /x]5f}+ ls eGg] nfUof] . s;n] a'em\5 of] kL8f < 5f]/L eP/ hGdg' g} kfk xf] / < cfdfn] cGt{hflto ljjfx ug{', b'3{6gfdf a'af cfdf ljTg', b'O{ jif{df cleefjs ljlxg x'g', !@ jif{df afn ljjfx x'g', dfdf3/, cfkmGt / ;dfhn] lt/:sf/ ug{', k]6 kfNg ul/Psf cg]s ;+3{ifdf ;fy eGbf :jfy{ x'g' / k|x/Ln] klg unt dg;fo /fv]/ kqmg' 5f]/L eP/ hGdg'sf] ck/fw xf] / <

lztn tfdfª g'jfsf]6 xfnM ag]kf, sfe|]

d]if

j[if

ldy'g

ss{6

@( ut] afnf dT:o]Gb|gfy /yofqf, # ut] ci6dL a|t .

;ftfsf] dWo !–# ut];Dd dfgl;s lrGtf j[l4sf] ;fy} ckh; ;xg'knf{, c? lbgdf df+ulns sfo{df ;xeflutf, Jofkf/ Joj;foaf6 nfe k|flKt x'g]5 . dGq M ç /+ /f]ud'Qmo km6\ . @(–# ut];Dd zq'efj ldqdf kl/0ft, ljk/Lt lnËaf6 ;'v k|flKt, ;fy} cfo j[l4 xf]nf, $–% ut];Dd d[To't'No si6 cfOknf{gfn] ;hu /xg'xf]nf . dGq M ç z+ zq'bdgfo km6\ .

of] ;ftf k"/} ;sf/fTds /x]sf] x'Fbf cWoog cWofkgdf ?rL, 3/df ;'v zflGt j[l4, jfxg ;'v, ld7fld7f k|]djftf{ nfe ;fy} a}+s Jofn]G; j[l4 x'g]5 . dGq M ç qmL+ sfNo} gdM . @(–#) ut];Dd ;do gs/fTds /x]sf] x'Fbf cfkmGt;Fu j}/efj j[l4 ;fy} k]6df ljsf/ cfpnf, afFsL lbgdf ;Gtfgaf6 ;'v k|flKt ;fy} /f]uaf6 d'lQm ldNg]5 . dGq M ç e+ e+ e}/jfo gdM .

l;+x

sGof

t'nf

j[lZrs

@(–##) ut];Dd ;fx; / w}o{tf j[l4 x'g]5, !–# ut];Dd dgdf r+rntf ;fy} b':jKg bz{g xf]nf, $–% ut];Dd rflxf nfdf] ofqfsf] of]un] dg k|zGg x'g]5 . dGq M qmL+ qmL+ qmL+ ç . @(–# ut];Dd cfsl:ds wgnfe, df]6f] wg/fzL k|flKt x'g'sf] ;fy} cw'/f sfo{ ;xh} ;kmn x'g]5, $–% ut];Dd rflxF lgb|fdf c;'ljwf cfpnf . dGq M ç /fdfo gdM . of] ;ftf dfg ;Ddfg j[l4, af]nLsf] k|efj a9\gfn] sfo{df ;kmntf, bfh'efO{af6 ;'v k|flKt, ljk/Lt lnËaf6 ;'v k|flKtsf] ;fy;fy} cfo j[l4 klg x'g]5 . dGq M ç gdf] eujt] jf;'b]jfo gdM . cfh / ef]ln ;do ljk/Lt /x]sf] x'Fbf dfgl;s ;fy} zfl//Ls si6 ef]Ug'knf{, afFsL lbgdf pkxf/ cflb j:t' k|flKt, ckl/xfo{ wg k|flKt ;fy} ldq ;xof]u ldNg]5 . dGq M ç lg+ lglvn+ lg+ ç .

wg'

ds/

s'De

dLg

@(–#) ut];Dd wg cfudgsf] gofF af6f] j[l4 x'g]5, !–# ut];Dd df]6f] wg/fzL vr{ xf]nf, $–% ut];Dd eg] /f]uaf6 d'lQm ;fy} dg k|zGg /xnf . dGq M ç x|L+ efUof]bo x|L+ ç . @(–# ut];Dd hflu/df k|df]zg k|flKt, ;do cfkm\gf] cg's"ndf x'gfn] dg k|zGg /xg]5, $–% ut];Dd eg] zq' j[l4 x'gfn] dgdf lvGgtf af]w xf]nf . dGq M ç g[+ g/l;+xfo gdM . of] ;ftf k"/} z'e /x]sf] xb'Ff gljg sfo{df ;xeflutf, OlR5t sfo{df k"0f{tf k|flKt, pkxf/ cflb j:t'sf] nfe, ldi7fGg ef]hg k|flKt, cfo j[l4 ;fy} efUof]bosf] ;do /x]sf] 5 . dGq M ç u+ u0fkto gdM .

@(–#) ut] ; Dd ;do gs/fTds /x]sf] x'Fbf em'6f cf/f]k ;fy} vr{ j[ l 4 xf] n f, afF s L lbgdf u'?ju{af6 ;'v k|flKt, k"/} /fHoaf6 ;'vnfe x'g]5 . dGq M ç >L+ >L+ ;j{sfdgfo} >L+ >L+ gdM .

cRo"tfgGb Hof]= cfo"j{]lbs cf}ifwfno,ag]kf, kgf}tL/f]8,uf]bfdrf]s, kmf]g g+= )!!^^#$(^

ca kf/ nfpm xf] /}5 ;+;f/ lgzf ;dfg cfPg Ho"Fb} /xFbf lg 1fg .. eGof} ltdLn] cl3 dGq o:tf] ;fFRr} a'em]+ cfh gofF ljwfg .. aUb}5 cfF;' uxaf6 d]/f] dfgf} km'6]sf] 5 gofF d'xfg .. pTyfgsf So} kl/0ffd 5}gG vGb}5' cfˆgf] d :jo+ lrxfg .. kv]{/ a:t}5' gofF pHofnf] ;Defjg} 5}g x'g] laxfg .. uGtJo d]/f] lsg xf] x/fof] e]l6Gg gf}nf] lsg k|fjwfg .. af9L / k}/f] clt g} rn]/ d]/} aufof] lsg xf] hxfg .. P]n] d w]/} k5'tfpdf 5' d} dfly x] b}j k/]5 3fg .. jiff{bsf] af9L rn]5 o:tf] cftÍ em}+ km]l/ p7\of] pkmfg .. ;S5f} eg] km]/ ljwfg cs}{ / xf]dnfO{ ca dfly tfg ..

xf]d ;'j]bL

a]jfl/z] zjsf] klxrfg v'Nof] t/ d[To'sf] sf/0f v'n]g w'lnv]n÷t]dfn ufFpkflnsf j8f gDj/ * v8\s'n] bx eGg] :yfgsf] /f]zL vf]nf glhs /fdaxfb'/ l3l;ªsf] tf]/L v]tdf km]nf k/]sf] zjsf] klxrfg ePsf] 5 . :yfgLox?n] gfd y/ jtg gv'n]sf] k'?if AolQmsf] nfz 3f]K6f] ca:yfdf km]nf k/]sf] 5 eGg] ;"rgf k|x/LnfO{ lbPsf lyP . O{nfsf k|x/L sfo{fno d+un6f/ / lhNnf k|x/L sfof{noaf6 vl6Psf] cg';Gwfg clws[t ;lxtsf] k|x/L 6f]nLn] 36gf:yn tyf nf;hfFr k|s[lt d'r'Nsf ;d]tsf] k|f/DeLs cg';Gwfg ;s]/ za kl/If0fsf nflu kmf]/]lG;s d]l8l;g laefu lqjL lzIf0f c:ktfn dxf/fhu+h k7fO{Psf] lyof] . klxrfg x'g g;s]sf] zjsf] cfkmGtx?sf] vf]h tnf; eO{ /x]sf] ca:yfdf zjsf] klxrfg x'g ;s]sf] lyof] . /f]zL ufFpkflnsf j8f gDj/ !@ a:g] aif{ %& sf] dfgaxfb'/ /fgf du/ ePsf] kmfu'g @^ ut] d[tssf 5f]/f s'df/ /fgf du/af6 ;gfvt ePsf] 5 . d[tssf] zjsf] ;DaGwdf hfx]/L b/vf:t lnO{ cg';Gwfg z'? ePsf] lyof] . d[ts dfgaxfb'/ kmfu'g @# ut] ut] b]lv 3/af6 lx8]sf lyP . pgsf] s;/L d[To' eof] eGg] cg';Gwfg eO{ /x]sf] k|x/L k|jQmf l8P:kL s'df/ljqmd yfkfn] hfgsf/L lbg' eof] .

x/]s ljxLjf/

-of] syf cfh ljxLjf/ a]ns ' f * ah]sf] :yfgLo ;dfrf/kl5 b]j/fh a8fnsf] ;fydf k|fO{d PkmPd !)$=% d]ufxh{df ;'Gg ;Sg'x'g]5 ._

r]i6f ;fKtflxs vf]hLvf]hL k9f}+ www.cheshtaweekly.com.np

lSjh M ##*

;ftfsf] /flzkmn -@)&^ kmfu'g @( – r}q %_ ;fKtflxs k~rf·

sljtf

;l/tf ;fksf]6f

!_ a}1flgs cfOG:6fOgn] s'g b]zsf] /fi6«ktL aGg] k|:tfjnfO{ cl:jsf/ u/]sf lyP < @_ z]S;lko/sf] clGtd gf6s s'g xf] < #_ ljZj e|d0f ug]{ klxnf] AoSQL sf] x'g\ < $_ Nylon eGgfn] laZjsf s'g–s'g b'O{ k|l;4 zx/nfO{ hgfpFb5 < %_ …d?e'ldsf] lx/f …eg]/ lrlgg] /fi6« s'g xf] < ^_ dx]G› /fhdfu{sf] lznGof; s'g 7fpFdf ePsf] lyof] < &_ k[YjLdf kg{] tf/fk'Ghsf] gfd s] xf] < *_ h;n] ltd|f] ;fd'Gg] c?sf] lgGbf u5{, p;n] c?sf] cufl8 ltd|f] kgL lgGbf ug]{5 . of] egfO{ s:sf] xf] < (_ ;j{k|yd Snf]lgª ul/ hGdfOPsf] e]8fsf] gfd s] xf] < !)_ utfÍ k|sflzt 8fo/L dgsf] :tDedf ;d]l6Psf cltly sf] x'g\ <

k|fof]hs ljBf;fu/ af]l8{· :s'n ag]kf, sfe|]

r]i6f ;fKtflxs

ag]kf–!), sfe|], )!!–^^@$($ Od]nM cheshtaweekly@yahoo.com j]jM cheshtaweekly.com.np

lSjhdf ;f]lwPsf k|Zgx?sf] ;lx hjfkm sfof{nosf] 6]lnkmf]g )!!–^^@$($ tyf x'nfs tyf Od]n dfkm{t k7fpg]]x? dWo]af6 k|To]s xKtfsf] PshgfnfO{ uf]nfk|yfåf/f ljh]tf 3f]if0ff ul/g]5 . ljh]tfsf] gfd dlxgfsf] klxnf] xKtf ljlxaf/ k|sfzg / k|fOd PkmPdaf6 k|;f/0f x'g] ljxfgsf] z'ek|eft sfo{qmddf k|;f/0f ul/g]5 . ljh]tfx?nfO{ r]i6f ;fKtflxssf] tkm{af6 cfs{ifs pkxf/ k|bfg ul/g]5 . ljh]tfx?n] k'/:sf/sf] nflu r]i6f ;fKtflxssf] sfof{nodf ;Dks{ /fVg'kg{]5 .

r]i6f ;fKtflxs

sd{rf/L cfjZostf

o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf] nflu lgDg adf]lhdsf sd{rf/Lx? kbk"lt{ ug{'kg{] ePsf] x'Fbf OR5's of]Uotf k'u]sf JolQmx?n] ;"rgf k|sflzt ;+Vof M #

!= kb M ahf/ k|ltlglw of]Uotf M P;O{O{ jf ;f] ;/x tna M ;+:yfsf] lgod cg';f/ ;+nUg sfuhftx? != g]kfnL gful/stfsf] k|ltlnlk #= xfn;fn} lvlrPsf] kmf]6f] @ k|lt

Invitation for Quotations

jif{ @^ c+s @) @)&^ kmfu'g @( ut] ljxLjf/

ag]kf gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no ag]kf sfe|]knfGrf]s jfUdtL k|b]z g]kfn

Dhulikhel Municipality Office

Invitation for Quotations for the Treatment plant renovation

s/f/df ;]jf lng] ;DaGwL ;"rgf

Contract Identification No: DMO/NCB/WORKS/2076/77-07

First Date of publication: 2076/11/29 @= z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk

;Dks{ M

u?8 art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf–!), k'nahf/, sfe|]knf~rf]s kmf]g g+= M )!!–^^@)#$, (*!*!*(*$#

Sofn]08/ 5kfO{ ;DaGwL sf]6]zg k|ydk6s k|sflzt ldlt @)&^.!!.@(

o; ;+:yfsf] ljut jif{x?df h:t} o; jif{ klg lj=;+= @)&& ;fnsf] Sofn]08/ k|sflzt ug{'kg{] ePsf]n] tklzn adf]lhdsf] 5kfO{ ug{ O{R5's k|]; tyf 5fkfvfgfx?n] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbgleq btf{ k|df0fkq, Kofg÷Eof6 k|df0fkq / kl5Nnf] cf=j=sf] s/ r'Qmfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk ;+nUg u/L Eof6 ;lxtsf] b/efp k]z ug{sf] nflu ;"lrt ul/G5 . != leQ]kfqf] s_ sfuh M !%) u|fd cf6{ k]k/ v_ /+u M $ -kmf]/ sn/_ u_ ;fO{h M -!@x!*_ OGr 3_ k[i7 ;+Vof M ^ kfgf gf]6 M != 5kfO{ ;fdu|L k|fKt kl5 5kfO{ ul/ ;+:yfnfO{ a'emfpg] ;do l;df clgjfo{ ?kdf tf]Sg'kg{]5 . @= k|fKt sf]6]zg l:js[t ug{] jf gug{] ;Dk"0f{ clwsf/ ;+:yfdf ;'/lIft /xg] 5 . #= k|fKt sf]6]zg ahf/ b/ eGbf w]/} km/s k/]df ;f] nflu /2 ul/ k'gM k|lqmof cufl8 a9fOg]5 . $= ;Demf}tf cg';f/ 5kfO{ gu/] jf 5kfO{ u'0f:t/ sfod gu/]df ;Demf}tf /2 ul/ cGo

1.The Dhulikhel Municipality Office invites sealed quotations for the construction of Treatment plant renovation. The estimated amount for the works is NRs.14,93,000.00 2. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at the office of Dhulikhel Municiaplity Office, Dhulikhel,Telno: 011490330. 3. A complete set of Treatment plant Documents may be purchased from the office Dhulikhel Municiaplity Office, Dhulikhel by eligible Bidders on the submission of a written application, along with the copy of company/firm registration certificate, and upon payment of a non-refundable fee of Rs. 1000.00 till 2076/12/13. 4. Sealed bids must be submitted to the office Dhulikhel Municiaplity Office, Dhulikhel by hand on or before 12:00 hrs on 2076/12/14. Bids received after this deadline will be rejected. 5. The bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 2076/12/14, 13:00 hrs.at the office of Dhulikhel Municiaplity Office, Dhulikhel. Bids must be valid for a period of 45 days after bid opening and must be accompanied by a bid security amounting to a minimum of NRs. 39,000.00 which shall be valid for 30 days beyond the validity period of the bid. 6. If the last date of purchasing and /or submission falls on a government holiday, then the next working day shall be considered as the last date. In such case the validity period of the bid security shall remain the same as specified for the original last date of bid submission.

Dhulikhel Municipality Office Kavrepalanchok

xf]6n ljqmLdf

ag]kf a;kfs{ gu/kflnsf glhs} rln/x]sf] xf]6n ;Dks{

sd{rf/L cfjZostf

o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf] nflu lgDg adf]lhdsf sd{rf/Lx? kbk"lt{ ug{'kg{] ePsf] x'Fbf OR5's of]Uotf k'u]sf JolQmx?n] ;+:yfsf] sfof{nodf ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w ul/G5 . != kb M ahf/ k|ltlglw ;+Vof M & -dlxnf÷k'?if_ of]Uotf M P;O{O{ b]lv ±@ jf ;f] eGbf dfly tna M &))).– b]lv cfk;L ;dembf/Ldf cg'ejLnfO{ klxnf] k|fyldstf ;+nUg sfuhftx? != g]kfnL gful/stfsf] k|ltlnlk @= xfn;fn} lvlrPsf] kmf]6f] @ k|lt

;Dks{ M

lemu' n'lgef ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf–&, rf/bf]af6f], sfe|]knf~rf]s kmf]g g+= M )!!–^^))#), (*^#((^!%&

-k'gM ;"rgf k|sflzt ldltM @)&^÷!!÷@(_

ag]kf gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{nosf] nflu Aofs x' nf]8/ rnfpg] ck/]6/ sd{rf/L Ps hgf s/f/ ;]jfdf egf{ ug'{ kg]{ eO{ ldlt @)&^.!).@# df k|sflzt kGw| lbg] ;"rgfsf] Dofb leq cfj]bg ug]{ s'g} cfj]bs klg 5gf}6 k|s[ofdf ;xefuL x'g gcfPsf]n] of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/sx?n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & -;ftf} lbg_ lbgsf] @M)) ah] leq lgDg adf]lhd cfjZos sfuhft ;+nUg /flv b/vf:t k]z ug{ k'gM of] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 .

o; ;DjlGw cGo hfgsf/Lsf] nflu o; sfof{nosf] k|zf;g zfvfdf ;Dks{ /flv jf j]j;fO6 www.banepamun.gov.np af6 lng ;lsg] 5 .

sd{rf/L cfjZostf ljut ( jif{b]lv ;kmntfk"j{s ;+rfng x'Fb} cfO{/x]sf] uf]vf{ ljsf; jrt tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf] nflu of]Uo, cg'elj tyf bIf sd{rf/Lx?sf] cfjZostf ePsf] xF'bf O{R5's of]Uo g]kfnL gful/sx?n] cfkm\gf] JolQmut ljj/0f, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq, gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk ;fy} kf;kf]6{ ;fO{hsf] @ k|lt kmf]6f] ;lxt ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & lbg leq tf]lsPsf] 9fFrfdf ;+:yfdf pkl:yt eO{ x:t lnlvt cfj]bg lbg'x'g cg'/f]w ul/G5 . kb ;+Vof Go"gtd of]Uotf

M ahf/ k|ltlglw M % hgf M dfGotf k|fKt z}lIfs ;+:yfjf6 slDtdf P;=O=O jf ;f] ;/x pQL0f{ ePsf] ¨ :yfgLo, cg'ejL sd{rf/LnfO{ k|fyfldstf lbO{g] 5 . ¨ ;+:yfjf6 k|fKt x'g] tnj ;]jf ;'ljwfx? ;+:yfsf] lgodcg';f/ cfsif{s x'g]5 . ¨ pd]/ xb !* jif{ k'/f u/L #% jif{ ggf3]sf] .

O{R5's ;a} cfj]bsx?n] cfj]bg kmf/d / kl/Iff ;DjlGw ;Dk"0f{ hfgsf/Lsf nflu ;+:yfsf] k|wfg sfo{nodf ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w ul/G5 .

uf]vf{ ljsf; art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf–& led;]g:yfg, sfe|] c/lgsf] kfl6Kofn]; ;+u} kmf]g g+ )!!–^^@*#!, )!!–^^@^&*

r]i6f ;fKtflxs k|sfzgsf nflu k|sfzs.;Dkfbs M czf]s Jof~h", sfo{sf/L ;Dkfbs M df]tL/fd ltdlN;gf, sfof{no M ag]kf !), sfe|], kmf]g g+= )!!^^@$($ email: cheshtaweekly@yahoo.com/website: www.cheshtaweekly.com.np, d'b|0f M ;Gtf]if lk|lG6ª k|];, ag]kf, sfe|]