x'=b=g+=)#.)%(.)^), sf=k=lh=b=g+= )!.)%).)%!, sfe|]
k|bz] :t/sf] ‘s’ >]0fLsf] ;fKtflxs
@^cf}+ jif{ c;n ;dfh lgdf{0fsf nflu ;To ;dfrf/sf] ;Dk|i] f0f
CHESHTA WEEKLY jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/ (Thursday, 22 Oct. 2020) g]kfn ;+jt\ !!$), d"No ?= %. -pkTosfsf] nflu ?= &_ k]h !@±$ www.cheshtaweekly.com.np
‘af:sf6]f lj?4sf] cf/fk] kl'i6 ePg’ ag]kf÷k"j{ dGqL uf]s'n af:sf]6fn] ;]So'l/6L lk|lG6ª k|]; vl/bdf sld;g dfu]sf] cf/f]k nufpg] ljho ld>n] k|df0f k]z ug{ g;s]sf] eGb} clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] af:sf]6f lj?4 btf{ ePsf] d'2f tfd]nLdf /fVg] lg0f{o ug{] tof/Lsf af/]df ;+;b\sf] ;fj{hlgs n]vf ;ldltnfO{ kq k7fPsf] 5 . ;+;b\sf] ;fj{hlgs n]vf ;ldltnfO{ clVtof/n] n]v]sf] kqdf afF:sf]6fsf] ljifodf 5fglag ug{ kof{Kt k|df0f gk'Ug] lgZsif{ lgsfn]sf] xf] . k"j{dGqL afF:sf]6f / ljhos'df/ ld>aLr ePsf] ;+jfbsf] cl8of] / lel8of] k|f/lDes k/LIf0f ul/Psf] cfof]un] hgfPsf] 5 . 3'; lnPsf] cfwf/ / oy]i6
k|df0f st} ge]l6Psfn] yk cg';Gwfg ug{ g;lsPsf] clVtof/n] hgfPsf] 5 . yk cg';Gwfgsf nflu jf:tljs sG6]g;lxtsf] ljj/0f cfjZos ePsfn] ld>n] a'emfpg g;s]sf] cfof]usf] bfaL 5 . cfof]un] k"j{dGqL afF:sf]6f;Fu aofg lnO;s]sf] 5 . clVtof/sf] aofgdf afF:sf]6fn] ;]So'l/6L lk|lG6ª k|]; vl/b k|s/0fdf 3'; glnPsf] / gdfu]sf] klg atfPsf 5g\ . clVtof/n] k|df0f gk'u]sf] eGb} afF:sf]6fsf] ph'/LnfO{ tfd]nLdf k7fpg] lg0f{o ug{] lgZsif{df k'u]sf] atfPsf] 5 . l:j; sDkgL;Fu ;Demf}tf ug]{ elgP klg ;f] sDkgL ;]So'l/6L vl/b k|s/0fdf ;fd]n g} 5}g . vl/b k|s/0fdf ;fd]n g} gePsf] sDkgL;Fu sld;g dfu]sf] eGg] cfwf/ alnof] gePsfn] afF:sf]6f afFsL @ k]hdf
rf8jf8df ;q+md0f kmn}g glbg o:tf] 5 tof/L agk]fsf] Pl]txfl;s ahf/df sfnfk]q] cfkm" /x]s} :yfgdf bz+} dfGg cfJxfg, ;'/Iff lgsfo pRr ;ts{tfdf
rf8jf8 glhlsb} ubf{ ahf/df le8ef8 al9/x]sf] 5 . ;+qmd0fn] gful/sx?sf] Hofg lng] / hf]lvd a9fpg] sfo{ eO{/x]sf] 5 . tLg txs} ;/sf/n] gful/sx?nfO{ pknAw u/fpg] ;]jf s6f}tL u/] klg ahf/df al9/x]sf] le8ef8n] ;+qmd0f b/ a9fpg ;xof]u k'¥ofO{ /x]sf] 5 . ;+ q md0fn] hgk| l tlglw, sd{ r f/L, ;' / IffsdL{ , :jf:YosdL{ ,
;+rf/sdL{ tyf ;j{;fwf/0f s;}nfO{ klg 5f8]sf] 5}g . c;f]h d;fGt;Ddsf] tYofÍdf lhNnfdf !# hgfn] ;+qmd0fs} sf/0f Hofg u'dfpg k'Ug' ePsf] 5 . zlgaf/ ljxfg sflt{s ! ut] kfFrvfn gu/kflnsf 3/ eO{ ag]kf a:b} cfpg'ePsf &# jifL{o h]i7 gful/ssf] pkrf/sf qmddf w'lnv]n c:ktfndf d[To' ePsf] lyof] . bdsf] ;d:ofaf6 kLl8t pxfFnfO{ c;f]h @& ut] d+unaf/ c:ktfn egf{ ul/Psf] lyof] .
pkrf/;Fu} sf]/f]gf kl/If0f kl5 pxfFdf ;+qmd0f k'li6 ePsf] xf] . c:ktfn egf{ ePsf] kfFr lbg kl5 pxfFsf] sf]/f]gfs} sf/0f lgwg ePsf] c:ktfnn] hfgsf/L lbPsf] 5 . sf]/f]gf ;+qmd0faf6 c;f]h @( ut] laxLaf/ ag]kfsf &) / %) jifL{o b'O{ k'?ifsf] d[To' ePsf] lyof] . b'j} hgf dw'd]xsf /f]uL lyP . %) jifL{o k'?if ljut Ps dlxgfb]lv c:ktfndf pkrf//t /x]sf] lyof] eg] &) jifL{o k'?ifsf] 8fonfl;; cl3 sf]/f]gf ;+qmd0f k'li6 eO{ xf]d cfO;f]n];gdf d[To' ePsf] sf]le8–!( /f]syfd tyf lgoGq0f sdfG8 kf]i6sf ;b:o ;lrj 8f= g/]Gb|s'df/ emfn] atfpg' ePsf] 5 . krf; jifL{o d[tssf efOsf] !) lbg cl3 sf]/f]gf ;+qmd0faf6 g} d[To' ePsf] lyof] . o:t}, a]yfgrf]s ufpFkflnsfsf &% jifL{o sf]/f]gf ;+qmldt Ps j[4fsf] pkrf/sf] qmddf ag]kfl:yt lz/ d]df]l/on c:ktfndf d[To' ePsf] lyof] . sflt{s ! ut] ;Dd sf]/f]gf ;+qmd0faf6 sfe]|knf~rf]sdf !# hgfsf] d[To' eO;s]sf] 5 . tLdWo] cf7 k'?if /
z'esfdgf g]kfnLx?sf] dxfg\ kj{ ljhof bzdLsf] kfjg cj;/df b]z tyf ljb]zdf /xg'x'g] ;d:t g]kfnL lbbLalxgL tyf bfh'efO{x?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5' .
uf]s'n af:sf]6f
k"j{ ;~rf/ tyf ;'rgf k|ljlw dGqL Pj+ k|ltlglw ;ef ;b:o sfe|] If]q g+= @ s]lGb|o ;b:o Pj+
lhNnf O~rfh{,g]skf sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/; af6 hf]lug clgjfo{ ?kdf df:s nufcf}+ . ;do ;dodf ;fa'g kfgLn] xft w'g] u/f}+
k|To]s j8f k'Ug] ;8s kSsL aGb}
ag]kf÷ag]kf gu/kflnsfsf] k'/fgf] ahf/ rf/bf]jf6f] rf]s c:ktfn dfu{ b]vL ltgwf/f x'Fb} ljB't k|flws/0f;Ddsf] Ps lsnf]ld6/ ;8s sfnf]kq] ul/Psf] 5 . ag]kf gu/kflnsfsf] j8f gDa/ &, %, * / ( j8f hf]8\g] ;8ssf] sfnf]kq] ul/Psf] xf] . ;8s sfnf]kq] ug{ afudlt k|b]z ;/sf/ af6 ! s/f]8 / ag]kf gu/kflnsf af6 ! s/f]8 u/L @ s/f]8 ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] lyof] . gu/kflnsfsf of]hgf clws[t o1 a}wsf cg';f/ gu/kflnsfn] pQm ;8s lgdf{0fsf nflu af]nkq cfAxfg u/]sf] lyof] . lgdf{0f Aoj;foL dfkm{t ;dod} pQm ;8ssf] sf] l e8 !( sf sf/0f lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePsf] xf] . ;8s lhNnfsf] ag]kf gu/kflnsf j8f gDj/ sfnf]kq]sf] lhDdf ljho ljN8;{ k|flnn] !# ;fFuf 3/ ePsf Ps kl/jf/sf b'O{ ;b:osf] !) lbgsf] km/sdf lgwg ePsf] 5 . @)&& c;f]h !* ut] $% aifL{o efO{sf] lgwg ePsf] !) lbg kl5 @* ut] /flt %) aifL{o bfh'sf] w'lnv]n w'lnv]n÷sf]le8–!( c:ktfndf pkrf/sf] qmddf lgwg ePsf] xf] . dw'd]x /f]uaf6 kLl8t %) alif{o k'?if ;+qmd0f lgoGq0f, /f]syfd / pkrf/ @)&& ebf} @& ut] w'lnv]n egf{ x'g' ;DaGwL lhNnf:t/Lo ;+s6 Aoj:yfkg ePsf] lyof] . lg/Gt/ cfO{l;o'df /flv s]Gb|sf] a}7sn] rf8jf8df ;+qmd0f km}ng pkrf/ ul/ /x] klg sf]/f]gfsf sf/0f pxfFsf] glbg k"j{ tof/L u/]sf] 5 . ;+of]hs tyf lgwg ePsf] xf] . pxfFsf] kl/jf/sf cGo k| d ' v lhNnf clwsf/L lzj/fd ;b:ox?df klg sf]/f]gf ;+qmd0f 5 . s]lx kf]v/]nsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] pkrf/fy{ x'g'x'G5 . Ps} 3/sf b'O{ ;+qmd0f km}ng glbg cfjZos tof/L ug{] bfh'efO{s} sf]/f]gfsf sf/0f lgwg ePsf] lg0f{o u/]sf] xf] . b}lgs ;+qmd0fsf sf/0f AolQmx?sf] lgwg x' g yfn] k l5 lhNnfd} klxnf] k6s xf] . cGTo]li6df ;d:of b]lvPsf] 5 . sf]le8–!( sf ;+qmd0fsf sf/0f d[To'b/ lbg k|ltlbg lhNnfdf a9\b} uPsf] cj:yfnfO{ dWogh/ ub}{ xfn ‘c;n ;dfh lgdf{0fsf k|of]udf cfPsf] kz'klt l:yt ljB'lto nflu ;To ;dfrf/sf] ;Dk|]if0f’ eGg] zjbfx u[xdf zj Joj:yfkgsf] rfk a9\b} cleofgsf ;fy z'? ePsf] lhNnfaf6 uPsf sf/0f sf]le8–!( af6 d[To' x'g k|sfzg x'“b} cfPsf] r]i6f ;fKtflxs uPsf zjsf] j}slNks Joj:yfkgsf lhNnf l:yt !# j6} kflnsfx?n] klqsfn] k|sfzgsf] @& cf}+ jif{ lgldQ cf–cfk\mgf] kflnsf If]q leq pko'Qm cf/De ub{}5 . ;f]lx cj;/df klqsfn] lhNnfdf /x]sf sljx?åf/f /lrt sljtf ;+u|x k|sfzg ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . ;f]lx ;+u|xsf nflu oxf“x?åf/f /lrt sljtfx? @)&& sflt{s d;fGt leq pknAw u/fO{ lbg' xflb{s cg'/f]w ub{5f{} . kfFr dlxnf 5g\ . sfe|]knf~rf]ssf] !# :yfgLo txdWo] kfFr ufpFkflnsf sf] / f] g fd' Q m 5g\ . vfgLvf] n f ufpFkflnsfsf Ps hgf klg ;+qmldt 5}gg\ . a]yfgrf]s, t]dfn, vfgLvf]nf / dxfef/t ufpFkflnsf sf]/f]gf d'Qm ePsf x'g\ . ;a}eGbf sd ;+qmd0f e'Dn' ufpFkflnsfdf b'O{hgf /x]sf 5g\ . s"n ;+qmldt dWo] ^# k|ltzt k'?if /x]sf] kf]i6n] hgfPsf] 5 . clwsf+z ;+qmdlt $% jif{ gf3]sf tYofÍn] b]vfPsf] 5 .
bfh'efO{s} lgwg
kfPsf] lyof] . ag]kf gu/kflnsfsf] cfly{s jif{ @)&^÷)&& sf] of]hgf cg';f/ pQm ;8sdf sfnf]kq] ul/Psf] gu/ k|d'v nIdL g/l;+ afb]n] atfpg' eof] . gu/df cfly{s jif{ @)&&÷)&* df ;a} j8f ;Dd k'Ug] ;8s sfnf]kq] x'g] atfpg' eof] . gu/df ljsf;sf lta| ?kn] cuf8L al9/x]sf] afb]n] atfpg' eof] . gu/nfO{ v'Nnf lbzf d'Qm, ;fIf/ gu/ 3f]if0ff ul/;s]sfn] afn d}qL gu/ 3f]if0ff ug{] pxfFn] atfpg' eof] . sfnf]kq] ;8s lgdf{0fsf] afudtL k|b]z ;ef ;b:o a;'Gw/f x'dfufO{, j8f cWoIfx? j0f{ zfSo, an/fd clwsf/L, j8f ;b:ox? ;fu/ dfgGw/, clgn e}n, g]skf lhNnf ;b:o s'df/ ltdlN;gf, o'jf g]tf /Tgs'z /l~ht nufotn] cg'udg ug{' ePsf] lyof] . ag]kf afFsL @ k]hdf
zj Aoj:yfkgdf ;+s6
cfkm\g} ;"rgf
sf]le8 zj Joj:yfkgsf nflu :yfgsf] klxrfg ug{] cg'/f]w u/]sf] 5 . ;+qmdltx?sf] c:ktfndf dfq geO{ 3/df klg lgwg x'g yfn]kl5 zj cGTo]li6df ;d:of b]lvPsf] xf] . sf]le8 !( sf] ;+qmd0f a9]sfn] lhNnfjf;L gful/sx?nfO{ cfkm" /x]s} :yfgdf a;L bz}+, ltxf/, 57 nufotsf rf8kj{ dgfpg cfXjfg ug]{ ;fy} !# j6} :yfgLo txx?n] 6f]n–6f]ndf dfOlsª nfufotsf cGo pko' Q m dfWodaf6 sf]le8–!( sf] ;+qmd0f / /f]syfd ;DaGwL ;r]tgf / hghfu/0fsf sfo{qmd ;+rfng ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . u[x dGqfnon] c;f]h #) ut] % ;o eGbf w]/} ;lqmo ;+qmldt ePsf] lhNnfdf jf lhNnf leqsf] s'g} efudf s'g} ;]jf jf sfo{df /f]s nfufpg ;Sg] lgb]{zg u/]sf] 5 . ;f]lx lgb{]zg cg';f/ lhNnfdf % ;o eGbf dfly ;lqmo ;+qmldt /x]sfn] a9L le8ef8 x'g] ;]jf k|bfos ;/sf/L afFsL @ k]hdf
z'e bz}+
sljtf k7fpg] Od]n 7]ufgfM cheshtaweekly@yahoo.com, cheshta_moti@yahoo.com, motiramtimalsina@gmail.com
kmf]g g+= )!!–^^@$($ df]=g+= (*%!)%&&%# -gf]6M sljtf st} k|sfzg gePsf] tyf !^ kmG6 ;fO{hdf Ps k]h eGbf w]/} /rgf gug{ x'g cg'/f]w 5 . sljtf k|sfzg ug{] gug{] clwsf/ klqsfdf ;'/lIft /xg]5 _
ljhof bzdL @)&& sf] kfjg cj;/df xfd|f ;d:t lj1fkgbftf, u|fxsju{, kf7sju{ Pj+ ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df pQ/f]Q/ k|ultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
cfufdL e]6 sflt{s @) ut]
@
r]i6f ;fKtflxs
;DkfbsLo== = = = = = = = = = =
bz}+ bzf gagf];\ ljZj sf]/f]gf efO{/;sf] ;+s6df 5. nfvf}+ AolQmx?n] sf]/f]gfs} sf/0f Hofg u'dfO{ /x]sf 5g\. lxGb'x?sf] dxfg\ rf8 ljhofbzdL, z'e lbkfjnL, 57 kj{df cfkmGthgx?;Fu e]63f6 ug{], jiff{};Dd 6fl9Psf cfkmGtx? 3/ kms{g], dfGohgx?af6 cflz{jf{b lng] / ld7f] vfg], /fd|f] nufpg] ;kgf to x'g] lo rf8kj{x?df cfkm\g} kl/jf/sf ;b:ox?af6 8/fpg' kg{] cj:yf l;h{gf ePsf] 5. a}b]lzs /f]huf/df /x]sf jf d'n's leqs} ljleGg :yfgdf /x]sf AolQmx? klg rf8kj{sf] ;dodf 3/ kms{g] rng 5. gofF sfdsf] z'?jft klg o:t} rf8kj{x?nfO{ g} cfwf/ dfg]/ ul/G5. t/ of] jif{ sf]/f]gfn] o:tf k]zf Aoj;fosf] z'?jft ug{] st} st} eP klg clwsfz :yfgdf ePsf pBf]u Aoj;fo klg aGb ePsf 5g\. bz}+sf] cfkm\g} dxTj 5. bz}+sf bz lbgsf] dxTj cnUu} 5. Tolx dxTjnfO{ lxGb'x?n] ljz]if rf8sf ?kdf dgfpg] u/]sf 5g\. bz}+sf] tof/L / bz}+sf] cflz{jf{bsf sf/0f yk ;+qmd0f km}ng ;Sg] ;Defjgf 5. ;+qmd0f km}ng glbg ;j{;fwf/0fn] ckgfpg' kg{] ;'/Iff ;ts{tf ckgfPsf] b]lvb}g. rf8kj{df 3/ kms{bfF ;jf/L ;fwgsf] rfk, lsgd]n ubf{ x'g] le8ef8sf sf/0f gful/sx?nfO{ ;+qmd0f a9\g] vt/f al9/x]sf] 5. c:ktfndf lj/fdLsf] rfksf sf/0f cGo lj/fdLx? egf{ x'g ;ls/x]sf 5}gg\. :jf:YosdL{, ;'/IffsdL{, hgk|ltlglw ;a} ;+qmldt eO{;s]sf 5g\. ;+qmldtx?sf] pkrf/sf nflu :yfgLo ;/sf/n] tof/L u/] klg l;ldt >f]t / ;fwgsf sf/0f kof{Kt x'g ;Sb}g. ljz]ifu/L bL3{/f]u ePsf gful/sx?, h]i7 gful/sx?nfO{ sf]/f]gfn] yk ;+s6 agfO{/x]sf] 5. ;+s6 lglDtg ;Sg] lj/fdLx?sf nflu 3/ kl/jf/ / cfkmGtn] klg ;r]tgf ckgfpg h?/L 5. bd, ;'u/, k|];/sf lj/fdLx?n] lgoldt vfg' kg{] cf}ifwLsf] dfqf ldnfpg], 3/ kl/jf/s} ;b:ox?af6 klg hf]lug] cj:yfdf dfq} /f]uaf6 aRg ;lsG5. lhNnf sdf08 kf]:6n] % ;o eGbf w]/} ;lqmo ;+qmldt ePsf] lhNnfdf jf lhNnf leqsf] s'g} efudf s'g} ;]jf jf sfo{df /f]s nfufpg ;Sg] lgb]{zg lbPsf] 5. ;f]lx lgb{]zg cg';f/ lhNnfdf % ;o eGbf dfly ;lqmo ;+qmldt /x]sfn] a9L le8ef8 x'g] ;]jf k|bfos ;/sf/L sfof{nox?n] cTofjZos ;]jf afx]ssf ;a} ;]jf cfO{taf/af6 csf]{ Joj:yf geP;Ddsf nflu :yug u/]sf] 5. ljZje/ km}lnPsf] sf]le8–!( sf] ;+qmd0f lhNnfdf ;d]t a9\b} uO/x]sf] ;Gbe{df g]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz}+df 36:yfkgf b]lv gj/fq e/ ljleGg zlQmkL7 tyf dlGb/x?sf ;fy} :yfkgf ul/g] b'uf{ ejfgLsf] k08fndf ;j{;fwf/0fx?sf] le8 x'g glbg lhNnfsf ;a} zlQmkL7 tyf dlGb/x?df lgTo k'hf afx]s bz{gsf nflu ;j{;fwf/0fx?nfO{ k|j]z lgif]w ug{] lg0f{o u/]sf] 5. xfd|f] x]nr]qmfO{n] bz}+ bzf ag]/ glelqof];\. ljhof bzdLsf] ;Dk"0f{df z'esfdgf.
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
dlxnf lx+;f / sfg"gL zf;g
xfdL sf] 5f}F < cflv/ sf] 5 anfTsf/L / zf]ifs xfdL 5}gf}F eg] < s] xfdL anfTs[t / zf]lift 5f}F < clg xfdL anfTs[t / zf]lift 5}gf}F eg] x/]s kn anfTs[t / zf]lift sf] x''b}5 < d]/f] k|Zg 5 x/]s cfd hgtfb]lv lnP/ Tof] ;Dk"0f{ ;Qfsf] r''r'/f]b]lv lnP/ tnsf] s'';L{ ;dft]sfx?, ;dfgtfsf nflu sfg''gsf] xyf}8f ;dft]sf] 5, clg sndb]lv sf]bfnf] ;dft]sf] 5 . Ps rf]l6 cfˆgf] cfTdfaf6 ;f]wf}F xfdL sf] xf}F < dnfO{ t cfhef]nL cr]n x/]s dfG5] g} anfTsf/L b]lvG5 . lsgsL x/]ssf] cFfvfdf dnfO{ ;dfg t[i0ff b]lvG5 . ;a}sf] cfFvf /ftf /ftf gfzfdf r''/ ePsf] 5 . ;a cfˆgf] dgsf] bldt sfdjf;gf lnP/ bf}l8Psf] 5 . sf]xL wgsf] nflu, sf]xL k};fsf] nflu, sf]xL ;Ddfgsf] nflu, sf]xL OHhtsf] nflu, sf]xL gfd, s'';L{, ;Qf t sf]xL z/L/sf] ;+j]bgzLn cª\usf] cfuf] a''emfpg, sfdfR5]s ¥ofn r''xfpFb} kfun uf]? h:t} bf}8]sf] 5 . dnfO{ t oxfF dfgj sd / /];sf] 3f]8f a9L b]lvG5 . /];sf] 3f]8fnfO{ s]xL dtna x''bF}g, dfq cfˆgf] uGtJo kfpg] p2]Zo x''G5 . rfx] 5]p5fp jf lar af6f]df sf]xL lslNrPsf] 5 ls s;}sf] Hofg uPsf] 5 Tof] 3f]8fnfO{ s''g} dtna x'F'b}g . t;y{ oxfF x/]s dfG5] s''g} g s''g} sf]0faf6 ;a c?sf] anfTsf/ u/]s} 5 . g]tfn] s'';L{sf] cf8df jiff}{b]lv /fhgLltsf olt anfTsf/ u/]5 ls ljr/L /fhgLltsf] xft sxfF 5, v''6f sxfF k''u]5 7]ufg 5}g . ljr/L cfˆgf] kml/of klg p7fpF g ] cj:yfdf 5} g . To;kl5 GofosdL{x? cfbfnt / sfg''gsf] klg ToxL xfn u/]5 . Gofo ls b]jL hlt c;xfo / kLl8t t l;+uf] g]kfnsf] dlxnf s] ;+;f/s} dlxnf eGg] xf] eg] sd 5 . 5f]/f, >Ldfg cfkmGt lbg/ft EofOgEofO{ anfTsf/ u/]sf] 5 . To;kl5 :jf:Yo klg sxfF afFRg', tL klg cfˆg} 5f]/faf6 anfTsf/df k/]l5g\ . :jf:Yo hlt c;xfo t j|Xdf08d} sf]xL gxf]nf . 8fS6/nfO{ t xfdL eujfgsf] bhf{ lbG5f} t/ lj8Dagf eujfgn] g} anfTsf/ u/]kl5 ca afFsL s] /Xof] . lzIffsf] klg sd anfTsf/ eP 5}g . Tof] klg lbgx''F anfTs[t 5 . To:t} ;flxTo lsg kl5 /xg' . ;flxTo n]Vg] sfd x'Fb}g l;h{gf ug]{ x''G5 . clg l;h{gf eg]sf] ;fdfGo dflg;sf] t''ngfdf p;sf] cf]xbf dfly / eujfg;Fu bfFlhG5 . lsgsL Pp6f eujfg xf] hf] x/]s lbg gofF gofF lrh
l;h{gf ug]{ ub{5, To;sf/0f eujfg hlts} ;flxTosf/nfO{ dflgG5 . t/ cfhsf] lbgdf t emg\ snd ;dft]sfx? hlt anfTsf/ ug]{ c? sf]xL x'F'b}g . sndsf] cf8df t emg\ anfTsf/ ul//xG5 . @& ;fnsf] cg''ejdf d cfh;Dd hlt lzlIft dfG5];Fu kLl8t 5'' jf ;d:ofdf k/]5' Tolt cgk9;Fu gxf]nf . cgk9eGbf xhf/f}F u'0ff 7""nf] anfTsf/L lzlIft dfG5] x'G5 . Tof] zAbsf] cf8df jfSo / cg''R5]bdf cNemfP/ c?sf] anfTsf/ u/]sf] x''G5 . xfd|f] b]zdf hlt dlxnf lx+;f xTof ePsf] 5 To;sf] clwsf+z sf/0f dfbs kbfy{ / g;f xf] . g]kfndf hfF8/S;Lsf] pTkfbg lalqm ljt/0fdf s''g} k|ltaGw gnfu]sf] /x]5 . ;fdfGo lgod sfg''g agfP klg nfu'' ug{'sf] ;§f sfuhd} ;Lldt /x]sf] 5 . h;sf] kmn:j?k k''?ifx? cgfjZos tl/sfn] ;]jg ul/ 3/df lbgx'F' dlxnf lx+;f u/]sf] x''G5 . dw]zeGbf a9L kxf8df ;f}vn] hfF8 agfpg] / vfg] k|rng /x]sf] b]lvG5 . s''g} klg rfF8kj{df jf v';Lsf] dfxf}n x''Fbf hfF8 clgjfo{ xF'bf] /x]5 . 3/df kfx''gf uP eg] :jfutdf hfF8 lbP/} :jfut ul/G5 . of] ;d:of kxf8L e]udf ePsf] b]lvG5 . x/]]s 3/df xf]6]n / /S;L k;n ePsf] sf/0f clwsf+z dlxnf lx+;f / anfTsf/sf] lzsf/ ePsf] x''G5 . cfˆgf] ;F:s[lt cfˆg} lx+;f / clezfk ag]sf] 5 . t;y{ of] ;d:ofsf] Go"gLs/0fsf nflu ;/sf/b]lv cfdhgtfnfO{ cfkm} ;''wf/sf] af6f] ckgfpg'' kb{{5 . g]]kfndf nfu"'kbfy{ a]rlavgsf] gLlt lgoddf s8fO{ ug{' clt cfjZos ljifo xf] . ;dfhdf ePsf] lbgxF' anfTsf/ s/0fL jf dlxnf lx+;f h:tf 36gf @@ jif{df #^ u''0ffn] !& u''0ffn] a9\of] eGg] s'/f ljleGg tYofª\sn] b]vfPsf] 5 . kl5Nnf] ;doeGbf w]/} a9] klg dnfO{ rfFlx To:tf] nfUb}g . oL ;Dk"0f{ ;d:of klxnf lyPg eGg] 5}g . lsgsL dlxnfsf] hLjg cfheGbf %) jif{ k5fl8 uP/ x]bf{ cem 8/nfUbf / kL8fbfos hLjgz}nL lyof] . ;fgf] pbfx/0f xfdL lng] xf] eg] ;j{k|yd ax''ljjfx aGb eO;s]sf] 5 . cfsn em''sn sxL ca x]g{ ldN5 s;}sf] b''O{cf]6f >LdtL . a? OG6/g]6 / lzIff, hgr]tgf, v''Nnf ljrf/wf/fsf] sdL lyof] . h''g s''/f ;dfh aflx/ gcfpFb} s''/f blaGYof] t/ cfh ToxL s''/f ljleGg ;~rf/ dfWodsf sf/0f, v'Nnf ljrf/sf] sf/0f ;Dk"0f{ cfdhgtf cufl8 cfO/x]sf] 5 . To;sf/0f
‘af:sf6]f=========
;a} zlQmkL7 tyf dlGb/x?df lgTo k'hf afx]s bz{gsf nflu ;j{;fwf/0fx?nfO{ k|j]z lgif]w ug{] lg0f{o u/]sf] 5 . ;f]lx lg0f{o ;DalGwt :yfgLo txx? / ;/f]sf/jfnf ;a}sf nflu hfgsf/L u/fPsf] 5 . rf8kj{x?nfO{ Wofgdf /fvL lhNnfdf /x]sf ;a} :yfgLo txx?n] :yfgLo k|zf;g;Fusf] ;dGjodf ;8s k]6L tyf cGo :yfgdf cJojl:yt tj/af6 k;n, Jofkf/, Joj;fo cflb ;~rfng ug{ glbg] lg0f{o u/]sf] 5 . t/ :yfgLo ;/sf/n] pQm lg0f{osf] sfof{Gjog eGbf cj1f ul//x]sf 5g\ . To:t} ;+ s 6 Aoj:yfkg s]Gb|n] O{Gb|]Zj/ df=lj= kgf}tLdf /x]sf] Sjf/]lG6gsf] ;'/Iff Joj:yfsf] lgldQ lji0f'bn u0f sfe|] / e'Dn' uf=kf= l:yt k|sfz df=lj= df /x]sf] Sjf/]lG6gsf] ;'/Iff Joj:yfsf] lgldQ ;z:q k|x/L an g]kfn !% gDj/ u0f x]8 Sjf6/ kfFrvfnnfO{ lhDd]jf/L tf]lsPsf]df pNn]lvt b'j} :yfgsf Sjf/]lG6g !( lbg b]lv vfnL /x]sf] x'Fbf pQm b'j} :yfgsf] ;'/Iff 6f]nL lkmtf{ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
lgbf]{if ePsf] 7s/ clVtof/n] u/]sf] xf] . ;] S o' l /6L lk| l G6ª k| ] ; k| s /0fdf larf}lnofsf] sfd ub}{ cfPsf ld>n] k"j{dGqL uf]s'n afF:sf]6fsf] sfo{sIfd} uP/ cl8of] /]s8{ u/]sf] bfaL u/]sf lyP . ld>n] ;f] cl8of] dGqL afF:sf]6f;Fu afu]{lgªsf nflu /fv]sf lyP . ld>n] eg]sf] l:j; sDkgLn] 7]Ssf gkfpg] lglZrt ePkl5 pgn] cl8of] ;fj{hlgs u/]sf lyP . ;]So'l/6L lk|lG6ª k|]; vl/b k|lqmof ljjflbt ag] kl5 ;+;b\sf] n]vf ;ldltn] klg cg';Gwfg ul//x]sf] lyof] . larf}lnofsf] sfd ub}{ cfPsf ld> cfkm}+ pkl:yt eP/ ;]So'l/6L lk|lG6ª k|]; dxFuf] ePsf] eg]/ cfˆgf] /fo lbPsf lyP . ld>n] !@ ca{ ?k}ofF a9L nfutdf s'g} klg sDkgLnfO{ ;]So'l/6L lk|lG6ª k|]; :yfkgf ug{ lbg gx'g] ;'emfj lbPsf lyP . h;sf] cy{ ld>sf] ;f]emf] bfp cfkm"dfkm{t ;]So'l/6L lk|lG6ª k|]; g]kfndf leœofpg] lyof] . ;'?df l:j; sDkgLnfO{ k|]; vl/b ug{ lbg] elgP klg afF:sf]6fn] OGsf/ u/] . To;kl5 ld>n] n]vf ;ldltdf ;]So'l/6L lk|lG6ª k|]; dxFuf] ePsf] eGb} ph'/L lbP . @)&% kmfu'gdf ;~rf/dGqL afF:sf]6f k]l/; k'u]/ k|mfG;sf] sDkgL;Fu k|]; :yfkgf ug]{ Pdcf]o"df x:tfIf/ u/] klg n]vf ;ldltn] k|lqmof cufl8 ga9fpg eGof] . ToxL aLrdf k|]; :yfkgf ug{ hd{g sDkgLsf] klg k|:tfj cfPsf] lyof] . t/, ld>n] 8]9 jif{cl3 u/]sf] cl8of] /]s8{ ;fj{hlgs u/]kl5 vl/b k|lqmof /f]lsPsf] lyof] .
zj ============== sfof{nox?n] cTofjZos ;]jf afx]ssf ;a} ;]jf cfO{taf/af6 csf]{ Joj:yf geP;Ddsf nflu :yug ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . ljZje/ km}lnPsf] sf]le8–!( sf] ;+qmd0f lhNnfdf ;d]t a9\b} uO/x]sf] ;Gbe{df g]kfnLx?sf] dxfg rf8 a8fbz}+df 36:yfkgfb]lv gj/fqe/ ljleGg zlQmkL7 tyf dlGb/x?sf ;fy} :yfkgf ul/g] b'uf{ ejfgLsf] k08fndf ;j{;fwf/0fx?sf] le8 x'g glbg lhNnfsf
xfdLnfO{ nfu]sf] 5 ls lbgk|lt lbg of] dlxnf lx+;f, anTsf/ a9]sf] 5 . 36gf To:t} klxnf cg]sf} 7""nf a8f hLDbf/Lof zf;g / 7s''/Lx?n] ubf{ cem ;dfh ljs[ltn] ufFlhPsf] lyof] . ca x]bf{ To:tf xlnof k|yf, gf;f], ;lt k|yf, h:tf cg]sf} k|yfx?sf] ;dfhaf6 h/f] plVn;s]5 . xfd|f] g]kfnsf kxf8 jf t/fO{ hxfF klg s''l07t ;dfh /x]sf] 5 . dlxnfsf] nflu hxfF klg xbaGbL g} /lx /xof] . clxn]sf] hNbf]aNbf] ;d:of hxfF klg blnt hft a9L kLl8t / dsf{df k/]sf] b]lv/x]sf] 5 . xfd|f] ;dfhdf clxn] klg slt 7fFpx? 5g\ hf] 5''jf5''t h:tf ?l9jfbL ;f]rn] u|l;t 5g\ . h;sf] lzsf/ blnt hflt ePsf] 5 . pgLx?sf] ;dfhdf clxn] klg s''g} klxrfg / cl:tTj ;d]t g/x]sf] b]lvG5 . 7"'nf a8fx? wgsf] /jfkmdf
alnof] eP/ hfG5 / kl5 To:t} gsf/fTds Jojxf/ ;dfhdf klg b]vfpg yfN5g\ . o;/L xfdL cfkm} anfTsf/L lgdf{0f ub}{5f}F . csf]{ hf] lgod agfPsf] x''G5 . ToxL JolQm b''O{lha|] /x]sf] x''G5, n]V5 s] af]N5 s] u5{ s]xL . o:tf dfG5] 7""nf] 3fts /x]sf x'G5g\ . b]zdf s'g} klg ck/fw sd gx''g'sf] sf/0f s] xf] < Pp6} sf/0f, /fi6«sf] sfg'"gL Joj:yf clQ lkmtnf] / nfk/jfx /xg'' xf] . hlt klg gLlt lgod agfP klg s8fO{sf] ;fy nfu'' gePsf] sf/0f ck/fwLn] sfg''gnfO{ k};faf6 v]lng] xftsf] v]n a''lem;s]sf 5g\ . clg x''g klg ;To Tolx s''/f xf] . sfg''g t dnfO{ klg dfq sfg''g Joj;fo ag]/ ;Lldt eO;s]sf] nfU5 . ck/fwL olt s''/f k|i6 tl/sfn] a''lem;s]sf] 5 ls h] u/] lg kl5 k};f / ;f];{n] 5''l6 g} xfNg] xf] . s'' ' g} ck/fwsf] ph''/L u/] klg olt tfl/v dfly tfl/v cfpF5 sL kLl8t JolQm g} dfgl;s / cfly{s cj:yfn] yfsL ;S5 . d
cfhsf] ljrf/ df};dL s'df/L s'zjfxf h''g /fi6«sf] /fi6«klt Pp6f dlxnf xf], Tof] b]zd} lbgx''F anfTsf/, dlxnf lx+;f / s/0fL ePsf 5g\ . of] s'';L{df a;]sfx?, gLlt lgod agfpg]x?nfO{ 8/ x''Fbf]/x]5 sxL cfˆg} 5f]/f, cfkmGt kl/xfNof] eg] km]l/ ufx|f] xf]nf . slt 36gfdf t 7""nf g]tf dGqLs} cfkmGtx? /x]sf x'G5g\ . t/ oxL xfn /xL /xof] eg] Tof] lbg b''/ 5}g ha :jod\ kLl8t cfˆgf] xftdf Gofo / sfg'g ;dfTg] 5g\ . anfTsf/ ug]{ / kl5 wgsf] nf]e b]vfP/ 36gf ldnfpg], ;F:s[ltsf] cf8df, hfthflt Go"g ePsf] sf/0f, clzIff, kx''Frsf] sdLsf sf/0f lbgx'F' x]lkPsf 5g\ . ;dfh o:tf ;ª\sL0f{ ;f]rn] ha;Dd h]ln/xG5 ta;Dd xfdL pGgtL ug{ ;Sb}gf}F . xfd|f] ;f]rfO{ / ;f]rsf] ulx/fO{ s''g sf]6Lsf] 5 To:t} xfd|f] hLjgz}nL /x]sf] x''G5 . t;y{ xfdLnfO{ cfˆgf] ;f]rdf klxnf kl/j{tg NofO{ b]zsf] ljsf; u/f}F . cfh;Dd h] hlt anfTsf/ ePsf] 5, tL 36gfx?nfO{ lgofNbf ((=( k|ltzt dflg; lrghfgsf], cfkmGt jf l5d]sL g} /x]sf x''G5g\ . cfˆgf afNosfnd} k"?if %–!% k|ltzt zf]lift x''G5 eg] !%–@% k|ltzt dlxnf afnaflnsf zf]lift x''G5g\ . dlxnfnfO{ #) k|ltzt zf]if0f ug]{ 3/leqs} dfG5] x'G5 eg] ^) k|ltzt zf]if0f ug]{ dfG5] lrg]sf cfˆgf cfkmGt x''G5g\ . !) k|ltzt eg] ckl/lrt JolQmx? x''G5 . t;y{ xfdLx?nfO{ dsf{df k''¥ofpg] JolQm aflx/sf] geO{ l5d]sL / cfˆg} ePsf] sf/0f xfdLnfO{ hf]lug clt cfjZos /x]sf] 5 . snf / ;flxTonfO{ ;dfhsf] P]gf dflgG5 . h:tf] ;dfhsf] cj:yf x''G5 To:t} snf / ;flxTodf b;f{OPsf] x'G5 . ;g\ !(÷@) sf] bzsnfO{ x]g]{ xf] eg] rnlrqdf dfq cfkmGtnfO{ s''6kL6 ug]{, zf]if0f ug]{, alxgL, 5f]/LnfO{ anfTsf/ ug]{ h:tf dfq 36gfnfO{ ;d]6]/ lgdf{0f ul/Psf] x'G5 . Tof] ;dosf] aRrf ToxL+ 36gf x]/]/ kl/kSj x'G5 h;sf] kmn:j?k slnnf] pd]/b]lv abnfsf] efj dgdf a:b5 . x]bf{x]{b} dgf]an
t eG5'' of] anfTsf/ h:tf] ck/fwsf] nflu lgod o:tf] agf];\ ls kLl8tsf] :jf:Yob]lv cfbfntsf] Gofo;Ddsf] ;Dk"0f{ vr{ ck/fwL kIfn] a]xf]/f];\ . ha;Dd b]zsf] sfg'gL Joj:yf ;kmf / s8fOsf] ;fy nfu'' x'F'b}g ta;Dd of] dlxnf lx+;f / xTof sd x'g] 5}g . o:tf ;d:ofx?nfO{ l56f] eGbf l56f] Gofo lbg] sfg'g agfpg'' k5{ . b''ef{Uo / nHhf:kb s''/f xf] . h''g /fi6«sf] /fi6«klt Pp6f dlxnf xf], Tof] b]zd} lbgx''F anfTsf/, dlxnf lx+;f / s/0fL ePsf 5g\ . of] s'';L{df a;]sfx?, gLlt lgod agfpg]x?nfO{ 8/ x''Fbf]/x]5 sxL cfˆg} 5f]/f, cfkmGt kl/xfNof] eg] km]l/ ufx|f] xf]nf . slt 36gfdf t 7""nf g]tf dGqLs} cfkmGtx? /x]sf x'G5g\ . t/ oxL xfn /xL /xof] eg] Tof] lbg b''/ 5}g ha :jod\ kLl8t cfˆgf] xftdf Gofo / sfg'g ;dfTg] 5g\ . o;/L eof]] eg] emg\ b]zsf] cj:yf eofex x''g]5 . t;y{ ;dodf ;/sf/sf] Wofg k''uf];\ . Pp6f egfO{ 5 ædg s] xf/] xf/, dg s] hLt] hLtÆ egfO{sf] cy{ dgaf6 xf/] xfd|f] xf/ / dgaf6 lht] lht lglZrt 5 . To;sf/0f hlxn] klg b[9 dfgl;stf eP/ afFRg'' kb{5 . bl/nf] cfF6 lnP/ hxfF h] u/]klg xfdL ;kmn x''g]5f}F . zf/Ll/s zlQm nueu ;a}sf] ;dfg g} /x]sf] x''G5 . km/s t dfq dfgl;s zlQmsf] x''G5 . xfd|f] ;f]Rg] Ifdtf cfTdljZjf; s:tf] 5 To;df e/kb{5 . ;a dgsf] v]n / e|d x''G5 . xfdL dlxnf ;w}F dfgl;s w/ftnn] bl/nf] agf}F, cfFl6nf] agf}F . sf]xLnfO{ cfF6 x''g] 5}g af]Ng,] sf]xL kms]{/ x]g]{ lxDdt ug]{ 5}g . -dw]z bk{0f lkmr/ ;]jf_
ultljlw lgoGq0f, rGbf c;'nL nufPt cGo u}/sfg'gL ultljlw lgoGq0f ug{ ltg j6} lhNnfsf ;'/Iff lgsfo ljr Ps csf{df ;'rgf cfbfg k|bfg u/L To:tf ultljlw lgoGq0f ug]{, nfu' cf}ifw sf/f]af/L tyf b'Jo{;lgnfO{ lgoGq0f tyf lg?T;flxt ug{ ltg j6} lhNnfsf k|j]z ljGb'x?df nfu' cf}ifw lgoGq0f laz]if cleofg ;+rfng ug]{, rf8kj{ ;d]tnfO{ dWo gh/ u/L sfe|]knf~rf]s, l;Gw'nL, /fd]5fk lhNnfsf] zflGt ;'/IffnfO{ k|efjsf/L agfpg ltg j6} lhNnfsf ;'/Iff lgsfon] l;df If]qdf ;+o'Qm ?kdf ;'/IffsdL{sf] kl/rfng ug]{ Joj:yf ldnfpg], sf]le8 !( sf] ;+qmd0faf6 ltg
lhNnfx? klg k|efljt ePsf] x'Fbf tLgj6} lhNnfsf] l;df If]q nufot ;du| lhNnfdf /f]syfd tyf Go'gLs/0fsf nflu Ps csf{ lhNnfdf sfof{Gjogdf NofPsf pQd cEof;x?nfO{ Ps cfk;df cg';/0f ub}{ /f]syfd tyf Go'lgs/0fdf ;+o'Qm k|of; ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . To:t} glhlsb} u/]sf] rf8af8sf] ;dodf ;8sdf ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgsf] ;+Vofdf a9f]Q/L eP;+u} ;jf/L b'3{6gfsf] hf]lvd a9\g hfg] b]lvPsfn] ltj| ultdf ;jf/L rnfpg glbg ;8sdf ;'/IfsdL{af6 ul/g] r]shfFrnfO{ ltg j6} lhNnfsf] ;dGjodf s8fO{ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .
ag]kfsf]==============================
;'/Iff lgsfo pRr ;ts{tfdf
sfe| ] k nf~rf] s , l;Gw' n L, /fd]5fk lhNnfsf] l;dfjtL{ If]qdf ljKna Pj+ cGo ;d"xx?af6 x'g ;Sg] cfk/flws Pad cjfl~5t ultljlwx?nfO{ lg:t]h kfg{ ltgj6} lhNnfsf ;'/Iff lgsfonfO{ pRr ;ts{tfdf /flvPsf] 5 . Ps csf{df ;'rgf cfbfg k|bfg u/L To:tf JolQm tyf ;d' x sf] lgu/fgL, klxrfg, ;' / Iff r]shfFrdf s8fO ug]{ / tLgj6} lhNnfsf l;df If]qdf u:tL a[l4 ug]{, ;fy} cfjZostfcg';f/ ;+o'Qm ?kdf u:tL tyf k]6«lnªdf a[l4 ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;Ldf If]qsf glbx?af6 glbhGo kbfy{sf] cj}w pTvgg\, agk}bfjf/ tyf aGohGt' cj}w cf];f/kf; lgoGq0f ug{ tLgj6} lhNnfsf ;'/Iff lgsfox? ;dGjofTds ?kdf yk lqmoflzn eO{ kl/rflnt x'g] lg0f{o u/]sf] k|d'v lhNnf clwsf/L lzj/fd kf]v/]nn] hfgsf/L lbg' ePsf] 5 . k|ltalGwt ;d'x -ljKna_ n] rf8kj{sf] cj;/nfO{ nlIft u/L ug{ ;Sg]
gu/kflnsfn] cfly{s jif{ @)&^÷)&& df ljleGg s[ofsnfk ;+rfng u/]sf] 5 . !@ k|ltztsf] xf/fxf/Ldf hg ;xeflutf kl/rfng, PsLs[t vfg]kfgL clGtd r/0fdf k'¥ofO{Psf], ag]kf jhf/sf] k|d'v ;8s :t/f]GgtL sfo{ z'? x'Fb}, sf]le8sf] dfxfdf/Lsf] cj:yfdf ;d]t ljsf;sf] sfo{nfO{ nIo cg';f/ cuf8L a9fO{Psf], l;l;l6le tyf OG6/g]6 ;lxtsf] %)÷%) a]8sf] Sjfl/G6fO{g / cfO{zf]n]zg lgdf{0f tyf ;~rfng, lab]zaf6 kms]{sfx?sf] nut ;+sng, cg'udg / cf/l86L kl/If0f, PDa'n]G;sf] kf6{];g / lhlkP; h8fg ug{] sfd ePsf] 5 . sf]le8 !( / Sjf/]G6fO{g ;DaGwL :jf:YosdL{x?nfO{ tflnd tyf lkcf/6L, cf/cf/6L / l;cfO{l;6L l6d u7g u/]sf] 5 .
sf]le8–!( af6 hf]lug clgjfo{ ?kdf df:s nufcf}+ . ;do ;dodf ;fa'g kfgLn] xft w'g] u/f}+ .
#
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
k|x/L lbj;df ljleGg If]qsf AolQmx? ;Ddflgt
w' l nv] n ÷^% cf} + k| x /L lbj;sf] cj;/ kf/L lhNnf k|x/L sfof{no sfe|]n] k|x/LnfO{ ;xof]u ug{] ljleGg ;+3 ;+:yf, AolQmx?nfO{ k|z+zfkqåf/f ;Ddfg u/]sf] 5 . ;fy} sfo{If]qdf vl6Fbf jL/ult k|fKt ug{] k|x/Lsf kl/jf/x?nfO{ bf];Nnf ;lxt ;Ddfg u/]sf] 5 eg] pTs[i6 sd{rf/Lx?nfO{ gub ;lxt ;Ddfg u/]sf] 5 . k|d'v lhNnf clwsf/L lzj/fd kf]v/]nsf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg sfo{qmddf af]Nb} kf]v/]nn] g]kfn k|x/Ln] gful/sx?sf] ;'/Iffsf nflu ul//x]sf] sfd
k|lt k|z+;f ub{} gful/sx?sf] ;'/Iff, sfg"gsf] sfof{Gjog ub{} gful/s / k|x/L aLrsf] ;DjGw lj:tf/ ug{'kg{] atfpg' eof] . sfo{qmddf ;+3Lo k|x/L ag]kfsf P;P;kL pd]z/fh hf]zLn] k|x/Ln] gful/sx?sf] ;'/Iffsf nflu ljz]if cg';Gwfg / sfg"g sfof{Gjog ul//x]sf] atfpg' eof] . lhNnf k|x/L sfof{no sfe|]sf k|d'v P;kL /lj kf}8]nn] k|x/Ln] cg';Gwfg dfkm{t ck/fwdf ;+nUg AolQmx?nfO{ kqmfp u/L sf/jfxL u/]sf] atfpg' eof] . g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvfsf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gfn]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
j0f{ zfSo cWoIf tyf
sfe|] a; k|f=ln= kl/jf/ ag]kf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
cfTdf/fd yfkf cWoIf tyf
u0f]z lxdfn t/fO{ oftfoft ;]jf k|f=ln= kl/jf/ ag]kf, sfe|]
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5' .
gful/sx?sf] ;'/Iffsf nflu k|x/L ;w} ;lqmo x'g' kg{] ;'emfj lbg' eof] . sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L lza/fd kf]v/]nn] cd/ k|x/L :df/sdf k'ikxf/ ck{0f ug{' ePsf] lyof] . k|x/L k|d'v P;kL /ljs'df/ kf}8]nn] k|x/L dxflg/LIfs z}n]z yfkf If]qLn] k|x/L lbj; @)&& sf] cj;/df lbg' ePsf] z'esfdgf ;Gb]z jfrg ug{' ePsf] lyof] . ;f]lx cj;/df g]kfn k|x/LnfO{ lgMz'Ns ?kdf hUuf pknAw u/fpg] hUufbftf Pj+ ljlzi7 of]ubfg k'¥ofpg'x'g] dxfg'efjx?nfO{ k|z+;f kq ljt/0f ul/Psf] lyof] . ;]ndfg df]Qmfg dxfef/t ufpFkflnsf ^, nfn axfb'/ df]Qmfg dxfef/t ufpFkflnsf $, s'ndfg tfdfË gdf]a'4 gu/kflnsf $, uf]ljGb k|;fb kf08] t]dfn ufpF kflnsf #, enf/fh lu/L rf}/L b]p/fnL ufpFkflnsf ^, kfFrvfn # gDa/ j8f sfof{no /x]sf 5g\ . To:t} lalzi7 of]ubfg k'¥ofpg' x'g] ;+3;+:yf w'lnv]n gu/kflnsfnfO{ l;l;l6eL h8fg u/L ck/fw lgoGq0f sfo{df ;xof]u u/] afkt k|z+;f kq k|bfg ul/Psf] lyof] . /f]zL ufFpkflnsf k|x/L sfo{df /L
;xof]u, dxfef/t ufFpkflnsf Onfsf k|x/L sfof{no b]jL6f/sf] nflu hUuf Aoa:yfkg, :jf:Yo sfof{no sfe|] sfo{If]qdf vl6g] k|x/L sd{rf/Lsf nflu :jf:Yo ;fdfu|Lx? tyf lx/f;tdf /x]sf dflg;x?sf] :jf:Yo kl/If0fdf ;xof]u u/] afkt k|z+;f kq k|bfg ul/Psf] lyof] . zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f sfof{no k|x/L sfo{df ;xof]u, g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvf k|x/L sfo{df ;xof]u, k]Ghf]d z]kf{ k|x/L sfo{df ;xof]u, ;l/tf tfdfË k|x/L sfo{df ;xof]u, ;'Aaf l;+x tfdfË k|x/L sfo{df ;xof]u u/]sf lyP . cd/ k|x/L sd{rf/Lx?sf] kl/jf/nfO{ bf];Nnf cf]9fP/ ;Ddfgsf ;fy} pTs[i6 sfo{ ug]{ k|x/L sd{rf/Lx?nfO{ k|d'v lhNnf clwsf/L lzj/fd kf]v/]nn] k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP . pTs[i6 sfo{ ug{] k|x/Lx?df k|x/L lg/LIfs ;'/]z vqL, k|x/L gfoa lgl/Ifs rGb|s'df/ kmfh' >]i7, l;tf >]i7, k|x/L ;xfos lgl/Ifs /fds'df/ a'9fyf]sL, k|x/L xjNbf/ lbk]z >]i7 / k':sn v8\sf, k|x/L hjfg /fdx/L e08f/L / sdn e§/fO{, sfof{no ;xof]uL gf/fo0f ljqmd s'Fj/ /x]sf 5g\ .
PS;k|]; ;fsf];sf] afx|f}+ ;fwf/0f ;ef ;DkGg PS;k;]| art tyf C0f ;xsf/L ;:+yf ln=n] ;xsf/L ljefuaf6 hf/L ;fwf/0f ;ef ;r + fng ;DalGw lgbz {] gsf] abF'f g=+ & nfO{ kfngf ub{} ;:+yfsf] afxf|+} aflifs { ;fwf/0f ;ef ;DkGg u/s ] f] 5 . ;+:yfsf cWoIf b]j;fu/ nfdf nufot ;ldlt pk;ldtLx?sf] pkl:yLdf @)&& c;f]h @! ut] b]lv @* ut];Dd ;+:yfsf] sfof{nodf g} ;fdflhs b'/L sfod ul/ ;b:ox?nfO{ aflif{s k|utL k'l:tsf pknAw u/fpbF} tyf cGt/lqmof ub}{ & lbg;Ddsf] cjlw;Dd !!%( hgf ;b:ox?sf] ;xeflutfdf ;fwf/0f ;ef ;DkGg u/]sf] lyof] . ;b:ox?n] k|lta]bgsf] cWoog ul/ ljifox? pk/ lbO{Psf] ;Nnfx ;'emfj / k|ltlqmofnfO{ ;+sng ub}{ ;fwf/0f ;ef lg0f{o k'l:tsf
tof/ kfl/g] cWoIf nfdfn] atfP . ;+:yfn] !! cf} jif{nfO{ ;kmntfk"j{s kf/ ul/ !@ cf} jif{sf] ofqfdf k|j]z ub}{ ubf{ w]/} ;b:ox?sf] ;b\efj / ljZjf; k|fKt ul/ ;+:yf !* s/f]8sf] ;DklQ tyf bfloTjdf k'Ug ;kmn ePsf] 5 . ;+:yf ;+:yfut nufot cGo sf]if a[l4df ^=$^ k|ltzt k'¥ofpg ;kmn ePsf] 5 . art tyf C0fdf !% s/f]8 a/fa/sf] sf/f]af/ ePsf] 5 . o; cf=j=df ;+:yfn] #% nfv @( xhf/ art ug{ ;kmn ePsf] 5 . ljlQo ;]jfsf] ;fydf lzIff / :jf:Yosf] If]qdf klg ;b:ox?sf] nflu ;+:yfn] :yfgLo:Q/df ;an P+j ;xh ;xsf/L ;+:yfsf] ?kdf kl/ro agfPsf] s'/f ;+:yfsf k|d'v sfo{sf/L clws[t c?0f yfkfn] atfpg'eof] .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ gu/jf;L Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljdnf zdf{
czf]s Jof~h"
pkk|d'v
k|d'v
w'lnv]n gu/kflnsf sfof{no kl/jf/
. ;ldltdf pkfWoIf sNkgf ;fksf]6f, ;lrj uf]ljGb bfxfn, sf]iffWoIf nf]sd0fL bfxfn, ;x ;lrj alb| s];L, ;x–sf]iffWoIf OZj/L ltdlN;gf /xg' ePsf] 5 . >Ls[i0f ;'bz{g kf6L{ Kofn]; a'8f]ndf ;DkGg sfo{qmddf clwa]zgsf] aGb ;qn] sfo{ ;ldltsf] ;b:o kbdf k|]dk|;fb ;Tofn, gj/fh ltdlN;gf, dfwj l/dfn, ofbjk|;fb l;6f}nf /xg' ePsf] 5 . pTs[i6 artstf{ gfgLb]jL s'FO{s]n, c;n C0fL e/t ltdlN;gfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . z]o/ ;b:ox?n] ;fdflhs b'/L sfod /fv]/ ;efdf ;xefuL ePsf lyP .
kf“rvfndf s[lif C0f ;Demf}tf Pe/] i 6 a} + s lnld6] 8 n] kfFrvfn gu/kflnsf;Fu s[lif C0f k|bfg ug{] ePsf] 5 . g]kfn /fi6« a}+ssf] lgb]{lzsf cg';f/ kfFrvfn gu/kflnsfsf s[ifsx?nfO{ ;x' l notk" 0 f{ Jofhb/df s[ l if C0f pknAw u/fpg] ePsf] xf] . s[lif C0f ;Fu ;DjlGwt
;Demf}tf kqdf kfFrvfn gu/kflnsfsf d]o/ dx]z v/]n / a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t hL=s]= g]uLn] x:tfIf/ u/]sf 5g . kfFrvfn gu/ s[lif zx/ gf/f /fv]sf] gu/kflnsfn] ;Demf}tfaf6 kfFrvfnsf ls;fgsf] nflu ;x'lnot ?kdf Jofh nfUg] u/L C0f kfpg] kfFrvfn gu/kflnsfsf k|d'v dx]z v/]nn] hfgsf/L lbP .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ;xsf/LsdL{ Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
lblnks'df/ >]i7 cWoIf tyf
ag]kf ljsf; ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ ag]kf, sfe|]
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ gu/jf;L Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/]vf ;fksf]6f bfxfn pkk|d'v
nIdL g/l;+ jfb] k|d'v
ag]kf gu/kflnsf sfof{no kl/jf/, ag]kf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ gu/jf;L Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
lgd{nf zfxL pkk|d'v
6f]saxfb'/ jfO{jf k|d'v
k|b]z ;ef ;b:o, sfe|]
d08g b]pk'/ gu/kflnsf sfof{no kl/jf/, dxfb]j:yfg
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ gu/jf;L Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ;xsf/LsdL{ Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
led Gof}kfg] k|d'v
ag]kf÷k~rs'df/L ax'p2]lZoo ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 ag]kfsf] !# cf}+ aflif{s ;ef tyf kfFrf} clwa]zg z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;fwf/0f ;efdf ;+:yfsf ;Nnfxsf/x? s[i0fk|;fb ltdlN;gf, afa's[i0f kGt, s[i0fk|;fb zfSosf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . cWoIf dw' ; ' b g kGtsf] cWoIftdf ;DkGg sfo{qmddf lgjf{rgsf nflu k"j{ cWoIf Pj+ rt{'e'h ltdlN;gfsf] ;+of]hsTjdf lgjf{rg ;ldlt u7g ePsf] lyof] . clwa]zgn] lglj{/f]w k'gM dw';'bg kGtsf] cWoIftfdf gofF ;ldlt rog u/]sf] 5
w'lnv]n, sfe|]
dfggLo a;'Gw/f x'dfufO{
uLtf a~hf/f pkk|d'v
k~rs'df/L ax'p2]ZoLo ;xsf/Lsf] !# cf+} ;ef
zflns/fd Gof}kfg] cWoIf tyf
kgf}tL gu/kflnsf sfof{no kl/jf/, kgf}tL, sfe|]
;fgf ls;fg s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, /lj, sfe|]
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ gu/jf;L Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fdb]jL tfdfª pkk|d'v
l6kL zdf{ ltdlN;gf k|d'v
gdf]a'4 gu/kflnsf sfof{no kl/jf/, es'08], sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ gu/jf;L Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fds[i0f pkfWofo j8f cWoIf tyf
gdf]a'4 gu/kflnsf j8f g+= !) sfof{no kl/jf/ gdf]a'4 g=kf= *, bfKrf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
$
r]i6f ;fKtflxs
ag]kfsf] uf]bfdrf]sdf Pp6} sDkfp08 leq
o'jfx?n] z'? u/] sf/ jfl;Ë, :gf]s/ xfp; / Sofkm]
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
lxdfn ;fsf];df gf/fo0f ag]kf÷lxdfn art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf] !# cf} jflif{s ;fwf/0f ;efaf6 gf/fo0f k| ; fb ltdlN;gfsf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldlt rog ePsf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf z'eb«f ltdlN;gf ;lra x'4/fh ltdlN;gf sf]iffWoIf /d]z k|;fb Gof}kfg] ;b:ox?df u0f]z k|;fb a8fn, b]jsL ;fksf]6f, k|lbk uf}td /xg' ePsf] 5 eg] n]vf ;ldtL ;+of]hs k|sfz ltdlN;gf / ;b:odf
df]tL/fd ltdlN;gf / ;l/tf lqkf7L /xg' ePsf] 5 . ;fwf/0f ;efdf ;+:yfsf] cfly{s jif{ @)&^÷)&& sf] z]o/ k"FhL ^) nfv && xhf/ lgIf]k ! s/f]8 (! nfv $! xhf/ C0f nufgL @ s/f]8 *^ nfv ^! xhf/ /x]sf] hgfPsf] 5 . sfoq{md ;:+yfsf ;Nnfxfsf/ /dz ] xd'fufOs { f] kd|v ' cfltYotfdf ;DkGg ePsf] lyof] eg] ;efkltTj cWoIf bj]/fh bfxfn /xg' ePsf] lyof] . sfoq{md sfl]e8 !( sf] dfkb08 k/'f u/L ;DkGg ePsf] lyof] .
z'esfdgf ag] k f÷ag] k fdf o' j fx?sf] nufgLdf dlN6k/kf]h Aoj;fo z'? ePsf] 5 . ag]kfsf] uf]bfdrf]s l:yt a;kfs{ k|j]z ug{] af6f]df tLg o'jfx? ;'dg tfdfª, ljs]g nfdf / /f]zg nfdfsf] %) nfv nufgLdf pQm Aoj;fo z'? ePsf] xf] . oj'fx?n] ?km 6k :gfs ] / xfp;, Sofkm] / sf/ jfl;Ë ;G]6/sf] z? ' jft u/s ] f xg'\ . !) jifs { f nflu hUuf ef8fdf lnP/ oj'fx?n] z? ' u/s ] f] Aoj;fosf] gk]fn pBfu] afl0fHo ;3+sf sl]Gbo| ;b:o ;/'si[0f aB } n] ze'f/De ug'{ ePsf] lyof] . Aoj;fosf] ze'f/De ub}{ sl]Gbo| ;b:o ;/'si[0f aB } n] oj'fx?n] ab}l]zs /fh ] uf/df guO{ :jbz ] d} 7n ' f] nufgLdf z? ' u/s ] f] dflN6k/kfh ] Aoj;fosf] ;kmntfsf] sfdgf ub}{ u0'f:t/Lo ;j]fsf nflu cg/'fw] ug'{ eof] . x/s ] oj'fx? clxn] sg'} g sg'} sfd u//] zx/L Ifq]df ;jf/L ;fwgsf] ko|fu] ug{ yfns ] f 5g\ . oj'fx?sf] rfxgf
cg;'f/sf] ;j]f pknAw u/fpg] ofh ] gfdf z? ' ul/Psf] Aoj;fodf afnaflnsfx?sf nflu vn ] sb' tyf dgf/]~hgsf] Ifq] a9fpg pxfn F ] cfux| ug'{ eof] . sfoq{mddf sfe]| pBfu] afl0fHo ;3+sf cWoIf ks | fz dfgGw/, pkfWoIf kt|fk aB } , dxf;lrj sn } fz knf~rfs ] , gk]fn kqsf/ dxf;3+ sfe]| zfvfsf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gf nufotsf] ;xeflutf /xs ] f] lyof] . sf/ jfl;Ësf] ;dodf oj'fx?nfO{ ;do s6fpg] u/L :gfs ] /sf] Aoj:yfkg ul/Psf] 5 eg] ;uF} Sofkm] /flvPsf] 5 . Sofkmd]f ljleGg ks | f/sf vfgs ] /'fx? pknAw /xs ] f] ;r + fns ;d'g tfdfªn] atfpg' eof] . oj'fx?sf] ;fr ] / Aoj;foLs ofh ] gfnfO{ ;xofu] k¥'ofpbFf g] k fnd} cy{ t Gqdf ;xof] u k' U g] ;xefuLx?n] atfP .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t z]o/ ;b:o, artstf{, ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
afns[i0f bfxfn cWoIf tyf
dgsfdgf ;fsf]; kl/jf/
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/f]zgs'df/ >]i7, cWoIf tyf g]kfn n]vfk9L sfg'g Joj;foL Pzf]l;P;g kl/jf/, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
;'uGw art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, ag]kf, sfe|]
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
sf}zn/fh v8\sf k|f]kfO6/ tyf
sf}zn 5fkfvfgf kl/jf/ ag]kf, sfe|]
ag]kf g=kf= &, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
kf“rvfn sf]N8:6f]/ kl/jf/ ag]kf–^, a'8f]n, /f6df6], sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ofbj yfkf cWoIf tyf
;]jf lgj[Q /fi6«;]js ;+3 g]kfn kl/jf/, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&^ sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
dl0f/fd Gof}kfg]
z'e/fh hf]zL
k|f]kfO6/ tyf
;efklt tyf
P;Pg d]6n P08 l:6n js{zk kl/jf/, gfnf/f]8, sfe|]
g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3 sfe|] zfvf kl/jf/, sfe|]
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5' .
ej;fu/ /+lht k|aGws
ab|Lk|;fb knf~rf]s] cWoIf
xf]dk|;fb kGt
o1k|;fb kGt
;j{JofkL Plu|sNr/ ;le{; k|f=ln= kl/jf/, ag]kf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
bof/fd dxt
8f= xl/s[i0f yfkf
lxdfno e]6]l/g/L lSnlgs P08 Nofa kl/jf/, ag]kf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fds[i0f pkfWofo cWoIf tyf
xft]dfnf] ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ gdf]a'4 g=kf= *, bfKrf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf
o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf ;+:yfks ;Nnfxsf/ dw';'bg kGt k~rs'df/L ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf, sfe|]sf] !# cf}+ ;fwf/0f ;efaf6 ul/dfdo cWoIf kbdf lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub{} sfo{sfn ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
s'df/ d}gfnL cWoIf tyf
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf
xflb{s awfO{
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fh]z;'Gb/ ;}+h" cWoIf tyf
wg]Zj/L ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, ag]kf, sfe|]
sfe|] k'0ojtL oftfoft ;]jf k|f=ln= kl/jf/, ag]kf, sfe|]
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fh' kf]v/]n Hof]ltif÷j}B/fh
cTo'tfgGb Hof]ltif lj1fg cg';Gwfg s]Gb| kl/jf/ ag]kf, sfe|]
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
%
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
z'esfdgf
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ef]nfgfy b+ufn
km6s]Zj/L cfon :6f]/ k|f=ln= kl/jf/
cWoIf tyf
kf“rvfn EofnL ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ kfFrvfn $, ;dfhsNof0frf]s, sfe|] kmf]g g+= )!!–$(($!%
xl/ nfdf k|aGw ;+rfns kf“rvfn–$, lh/f]lsnf], sfe|], kmf]g g+= (*%!!(%(&%
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ef]nfgfy uf}td k|aGw ;+rfns tyf
dftf knf~rf]s km\o'n ;]G6/ kl/jf/
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, ;dfhsNof0f kmf]g g+= )!!–$(()(#
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
pk]Gb|axfb'/ aflgof“ k|aGws ;+rfns
kfFrvfn g=kf= #, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
g/axfb'/ tfdf· k|aGws
Pglal6 sf]N8:6f]/ kl/jf/ kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t cleefjs, lzIfs ljBfyL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
s]bf/ n'O6]n k|aGw lgb{]zs tyf
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
bfjf nfdf k|f]kfO6/ tyf
Hotel Rosemani Dolalghat, Kavre, Ph: 011-498047/9851018737
Our Service: Food, Room attach Bathroom, TV, Hot/Cold water, AC Room, Space available for seminar Hall, Any time Local fish, Local Chicken, Trout Fish et.c
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
kf“rvfn cfon :6f];{ kl/jf/ kfFrvfn g=kf= #, sfkm\n]l8xL, sfe|] kmf]g g+= )!!–$((@^!
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;'dg hlgd? cWoIf tyf
l;+xb]jL s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, e'Dn' ufkf= !), sfe|], bf]nfn3f6, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fdz/0f clwsf/L k|f]kfO6/ tyf
clwsf/L sk8f tyf km]G;L k;n kl/jf/
kfFrvfn $, ;dfhsNof0frf]s, sfe|] kmf]g g+= )!!–$(()**, (*$(@)@^**, (*^!@#$(**
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;'lgn ;fksf]6f k|f]kfO6/ tyf
j/bfg e]6]/Lg/L ;]G6/ kl/jf/ kfFrvfn, sfe|]
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
oxfF kz'kG5Lsf] cf}ifwL ;'ky d'Nodf kfO{g'sf ;fy} s'v'/f lr/kmf/ u/L pkrf/ ul/G5 .
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
^
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
z'esfdgf
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
bfjf nfdf cWoIf tyf
:6\of088{ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/
k|Nxfb k|= ltdlN;gf lk|lG;kn
s[i0f a= bg'jf/ ljJo; cWoIf
>L cfhfb df=lj= kl/jf/
bf]nfn3f6, sfe|], kmf]g g+= )!!–$(*)*$
kfFrvfn !@, b]je"ld afn'jf, sfe|]
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;/f]h ;fksf]6f
uf]ljGbk|;fb ltdlN;gf
cWoIf tyf
k|f]kfO6/ tyf
cfly{s ljsf; ldq art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/
s]aL s[lif kmd{÷ltdlN;gf kmlg{r/ pBf]u kl/jf/
kfFrvfn $, sfe|], kmf]g g+= )!!–$(()*!
kfFrvfn $, #* lsnf], gofFufpF, sfe|] kmf]g g+= )!!–$)&)*# -3/_ df]=g+= (*$!%@###@, (*)#@@&!))
z'esfdgf
olt/fh ltdlN;gf
uf}/Lz+s/ /]:6 xf]d kl/jf/ kfFrvfn ^, #^ lsnf], sfe|] kmf]g g+= )!!–$)&)*@, (*%!)!^(($, (*$!&#$())
zfGt / kfl/jf/Ls jftfj/0fdf kfFrvfn pkTosfsf] dgf]/d b[io cjnf]sg;Fu} ;kmf vfgf, vfhf, jf;, tflnd, uf]i7L, ;]ldgf/ Pj+ Sof6l/ª ;le{;sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
Rabindra Raj Sipkhan Chairman
Integrated Agro Research and Poultry Industries Pvt. Ltd. Panchkhal-4, Kavre, Ph: 011-499230/499240/9851006418 Remember us for : Broiler chicks, Shakti Pelet Feeds
cWoIf tyf
kf“rvfn gu/kflnsf j8f g+= ! sfof{no kl/jf/, kfFrvfn, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ljBfno, ljBfyL{, cleefjs Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
nldg nfdf ljJo; cWoIf
ljBfnIdL b]phf k|wfgfWofks
>L uf]Ndfb]jL cfwf/e"t ljBfno kl/jf/, kf“rvfn–$, nfld8f“8f, sfe|] z}=;= @)&&÷)&* sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff % ;Dd egf{ lnOFb}5 .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t cleefjs, lzIfs ljBfyL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . gf/fo0f ;fksf]6f /fh]Gb|k|;fb ;fksf]6f k|wfgfWofks ljJo; cWoIf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
k|f]kfO6/ tyf
ci6 a= tfdf·
oxfF ljleGg hftsf g;{/L, skmL, Dofs]l8lgof6, ?b|fIf, ufO{e}+;Lsf] b'w, dx tyf dx eg{] ;fdfgx?sf] ;d]t /fd|f] Joj:yf 5 . ;fy} vfkf, rf}sf]; tyf ;Dk"0f{ kmlg{r/sf ;fdfgx? / sf7 lr/fgsf] /fd|f] Joj:yf /x]sf] 5 .
u0f]z dfWolds ljBfno kl/jf/ kfFrvfn %, ed/sf]6, sfe|]
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
uf]ljGbk|;fb k/fh'nL
k|f]kfO6/ tyf
cWoIf tyf
pBdzLn art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/
/fduf]kfn hf]zL
cf/=h]=cf/= :6f]/ kl/jf/ kfFrvfn $, sfe|] kmf]g g+= )!!–$(())(
bf]nfn3f6, sfe|] kmf]g g+= )!!–$(*)$#
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
clgns'df/ lji6 k|f]kfO6/ tyf
eujtL cfon :6f];{ kl/jf/ w'lnv]n @* lsnf], sfe|]
k|]d lji6
k|f]kfO6/ tyf
dftf eujtL cfon :6f];{ kl/jf/ kfFrvfn ^, av]|nl8xL, sfe|] kmf]g g+= )!!–$)&)%(
&
r]i6f ;fKtflxs
hf]/kf6L dfljsf] !@ sf]7] c6n kf“rs'08sf] rf}yf] ejg pb\3f6g aflif{s ;fwf/0f ;ef ;DkGg c6n kfFrs'08 ;fsf];sf] rf}yf] aflif{s ;fwf/0f ;ef ;xsf/L ljefusf] lgb{]zg cg';f/ ;'/Iffsf] dfkb08 k'/f ub}{ ;+:yfsf cWoIf lbks k|;fb bfxfnsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf ;+:yfsf ;lrj lai0f' zdf{n] ;+:yfn] cf=j= @)&^÷)&& df u/]sf] sfo{qmd tyf k|ult laj/0f k]z ub}{ @*)) ;b:o /x]sf] hfgsf/L lbg' ePsf] lyof] . To;}u/L ;+:yfsf sf]iffWoIf hgs ltdlN;gfn] ljlQo ljj/0f k]z ub{} z]o/ tkm{ ?= @,!$,#!,*)).)), lgIf]k tkm{ !*,)$,)@,(%).)) / C0f nufgL tkm{ ?= !&,)^,(!,)^^.)) /x]sf] hfgsf/L lbb} ?= @@,!!,*@,%(!.)) sf] jf;nft /x]sf] hfgsf/L lbg' ePsf] lyof] . sfo{qmddf p4a k|;fb clwsf/L÷kfFrvfn hf]/kf6L dfWolds ljBfnosf] ejg jfudlt k|b]z ;f+;b\ nId0f nD;fnn] pb\3f6g ug{' ePsf] 5 . @)&@ ;fnsf] e'sDkaf6 Iflt ePsf] ljBfnosf] ejg PlzofnL ljsf; a}+s / g]kfn ;/sf/sf] cfly{s ;xof]udf lgdf{0f ;DkGg ePsf] xf] . /fli6«o k'glg{df{0f k|flws/0f s]lGb|o cfof]hgf sfof{Gjog O{sfO-lzIff_ dfkm{t ? % s/f]8 ^ nfv ** xhf/df !@ sf]7] cfw'lgs / ckfËd}qL zf}rfno ;d]t lgdf{0f ePsf] atfO{Psf] lyof] . sfo{qmdsf k|d'v cltyL ;f+;b\ nD;fnn] ljBfnodf ef}lts ;'ljwf;Fu} lzIffdf u'0f:t/ cfjZos /x]sf] atfpg' eof] . ;fd'bflos ljBfnodf /fHosf] s/f]8f}+ nufgL ubf{ klg u'0f:t/ vl:sPsf] k|lt lrGtf AoQm ug{' ePsf] lyof] . lzIfsx?nfO{ tflnd k|fbg u/L k|fljlw
cg';f/sf] lzIff k|bfg ug{'kg{] s'/fdf hf]8 lbg' ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnf ;dGjo ;ldlt pkk|d'v dGh' uf}td, kfFrvfn gu/kflnsf lzIff zfvf clws[t pbo sf]O{/fnf, nju|Lg g]kfnsf sfo{sf/L lgb{]zs gf/fo0f k|;fb 1jfnL, O{lGhlgo/ e]if/fh kf]v/]n, kfFrvfn gu/kflnsf j8f gDa/ ^ sf j8f cWoIf /fdz/0f bnfn, cfhfb dfWolds ljBfnosf k|WofgfWofks k|Nxfb ltdlN;gf, nufotsf AolQmx?sf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . sfo{qmddf k|wfgfWofks alb| k|;fb 9'Ëgfn] ljBfnosf] efjL of]hgf, ;~rflnt sfo{qmdsf af/]df k|ltj]bg k]z ug{' ePsf] lyof] . sfo{qmd ljBfnosf ljBfno Aoa:yfkg ;ldltsf cWoIf ef]u/fh kGtsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] lyof] .
pTs[i6 artstf{x?df dlxnftkm{ ;'lznf s]=;L=, k'?iftkm{ ldgk|;fb 9'Ëfgf, afn artstf{ tkm{ lgh{n yfkf, C0fL dlxnf tkm{ dfO{nL of]~hg, k'?if C0fL tkm{ k|]daxfb'/ sfsL{, z]o/ vl/b tkm{ sNkgf lji6 / pTs[i6 sf/f]jf/ tkm{ /fd]Zj/ s]=;L= tyf ;+:yfdf ;b:otf a[l4 ug{ of]ubfg k'¥ofpg' x'g gfg' s'O{s]n, ;l/tf yfkf / /fhg e§/fO{ nufotnfO{ bf];Nnf, dfofsf] lrgf] / k|z+;f kq ;lxt ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To;}u/L sfo{qmddf sf]/f]gf dxfdf/L lar ;+:yfsf] sfo{ ;Dkfbg / ;b:o ;]jfdf k'¥ofPsf] of]ubfgsf] ub/ ub{} ;+:yfsf sd{rf/Lx?nfO{ gub ;lxt k|z+;f kq4f/f ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
gdf]a'4 gu/kflnsfdf ljkGgnfO{ bz}+ /fxt gdf] a ' 4 , es' 0 8] ÷ gdf] a ' 4 gu/kflnsfn] Ps ;o eGbf w]/} ljkGg kl/jf/nfO{ bz}+ nlIft /fxt ljt/0f u/]sf] 5 . g]kfn h];'O; ;fdflhs ;+:yfsf] ;xof]udf gdf]a'4 gu/kflnsfn] gu/ leqsf !! j6} j8fsf ! ;o !@ kl/jf/nfO{ /fxt ljt/0f u/]sf] xf] . gu/ k| d ' v l6kL zdf{ ltdlN;gfn] ljkGg kl/jf/nfO{ /fxt ljt/0f ug' { ePsf] xf] . /fxt Kofs] h df k| l t kl/jf/ ! af] / f rfdn,
! lsnf] g' g , ! lsnf] rgf, ! ln6/ t] n , ! s] h L ;f] o fljg tyf @ lsnf] bfn /x] s f] 5 . gu/kflnsfsf ;a} j8fsf clt ljkGg, czQm, ckf+ u tyf Psn dlxnfnfO{ /fxt lbOPsf] gu/ k| d ' v ltdlN;gfn] atfpg' e of] . gdf] a ' 4 gu/kflnsfn] sf] l e8 !( dxfdf/L ;' ? ePotf ljt/0f u/] s f] of] rf} + y f] k 6ssf] /fxt xf] . o;cl3 gu/kflnsfn] ljleGg ;fdflhs ;+ 3 ;+ : yfsf] ;xof] u df /fxt ljt/0f ul/;s] s f] 5 .
z'esfdgf
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
pk]Gb|s'df/ l3l;ª cWoIf tyf
lgdf{0f Joj;foL ;+3 kl/jf/ sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf /fh]zs'df/ >]i7 lgb{]zs tyf
l;Gw' x]nDa' oftfoft ;]jf k|f=ln= kl/jf/, ag]kf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t lgdf{0f Joj;foL tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
k|Nxfb rf}+nfufO{
k|b]z ;ef ;b:o If]q g+= @, sfe|]
;+of]hs Pj+
g]kfn lgdf{0f Joj;foL ;+u7g kl/jf/, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
dfggLo rGb|
nfdf
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/f]zgs'df/ >]i7 cWoIf tyf
pBd ljsf; ;fsf]; kl/jf/ kgf}tL, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ;xsf/LsdL{ Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
rt'{e'h ltdlN;gf cWoIf tyf
;]tLb]jL b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, w'lnv]n–@ sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
*
r]i6f ;fKtflxs
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& tyf g]kfn ;+jt\ !!$! sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, cf/f]Uo, oz, P]Zjo{, ljBf, ljgozLntf, IfdfzLntf / k|]d;b\efjn] el/k"0f{ x'Fb} dfF b'uf{ ejfgLsf] s[kf ldln/xf];\ eGg] sfdgfsf ;fy xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' .
/Tgs'z /l~htsf/ o'jf g]tf -g]skf_÷;dfh;]jL ag]kf, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ lgdf{0f Joj;foL tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
j]bnfn uf}td ;+:yfks ;b:o
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
bz}+ dgfpmF b]z agfpmF åGå 5f8L g]kfnnfO{ ;'vL /fi6« egfpmF
ljhof bzdL @)&& sf]
xflb{s d+undo z'esfdgf lktfDa/ b'nfn
xl/z/0f l3ld/]
s[i0fk|;fb bfxfn
ag]kf g=kf= ! g+= j8f sfof{no, gfnf
ag]kf g=kf= @ g+= j8f sfof{no, gfnf
j8f cWoIf ag]kf g=kf= # g+= j8f sfof{no, gfnf
Zofd;'Gb/ >]i7
an/fd clwsf/L
;lrtfgGb s];L
j0f{ zfSo
bfg a= dfgGw/
z]/ a= ;'jfn
z' sfdgfj8f cWoIf j8fe cWoIf
j8f cWoIf ag]kf g=kf= $ g+= j8f sfof{no, gfnf
j8f cWoIf ag]kf g=kf= % g+= j8f sfof{no, ag]kf
j8f cWoIf ag]kf g=kf= & g+= j8f sfof{no, ag]kf
j8f cWoIf ag]kf g=kf= ^ g+= j8f sfof{no, a'8f]n
j8f cWoIf ag]kf g=kf= * g+= j8f sfof{no, ag]kf
j8f cWoIf ag]kf g=kf= ( g+= j8f sfof{no, ag]kf
lzjs'df/ yfkf
/fdaxfb'/ s'“j/ j8f cWoIf ag]kf g=kf= !@ g+= j8f sfof{no, afF:8f]n
sfe|] lgdf{0f Joj;foL ;+3, sfe|] sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
rGb|axfb'/ v8s\f
z'esfdgf
j8f cWoIf ag]kf g=kf= !) g+= j8f sfof{no, k'nahf/
j8f cWoIf ag]kf g=kf= !! g+= j8f sfof{no, l;gfufn
;'o{gf/fo0f gflkt
uf}/L /fpt
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
x'4/fh ltdlN;gf k|aGw lgb{]zs tyf
lqmi6 OlGhlgol/· sG;N6]G;L kl/jf/, ag]kf, sfe|]
j8f cWoIf ag]kf g=kf= !# g+= j8f sfof{no, e}+;]kf6L
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/; af6 hf]lug clgjfo{ ?kdf df:s nufcf}+ . ;do ;dodf ;fa'g kfgLn] xft w'g] u/f}+ .
j8f cWoIf ag]kf g=kf= !$ g+= j8f sfof{no, ;fFuf
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
xflb{s >4f~hnL hGd !(($.!).(
:juf{/f]x0f @)&&.&.! :j= ci6dfof >]i7
o; ;fsf];sf z]o/ ;b:o ljsf; >]i7sf] ddtfdoL xh'/cfdf ci6dfof >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f+} .
lxt}ifL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/
xflb{s >4f~hnL hGd !(($.!).(
:juf{/f]x0f @)&&.&.!
hGd @)#&.$.!&
o; ;+:yfsf z]o/ ;b:o g+= !^@ sf s[i0fs'df/ >]i7sf] cNkfo"d} c;fdlos lgwg ePsf] x'Fbf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f+} .
ab|L k|;fb ;fksf]6f cWoIf tyf
Zofds'df/ >]i7 Aoj:yfks
;+sNk :j]s ;fsf]; kl/jf/ d08gb]pk'/–&, s'Gtfa];L, sfe|]
:juf{/f]x0f @)&&.&.! :j= s[i0fs'df/ >]i7
o; ;d"xsf ;xof]uL z'e]R5's k'iksfhL >]i7 -dfO{nf bfO{_ sf] ddtfdoL dftf ci6dfof >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f+} .
o; u'7Lsf ;b:o s[i0fs'df/ >]i7sf] cNkfo"d} c;fdlos lgwg ePsf] x'Fbf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f+} .
dfwjnfn >]i7
>L dfO{ r08]Zj/L kmf]·f lx6L b}lgs :gfg kl/jf/
e}/j u'7L kl/jf/
ag]kf, sfe|]
d08gb]pk'/–&, s'Gtfj];L, sfe|]
xflb{s >4f~hnL
xflb{s >4f~hnL
gfof] afh] Pj+
hGd @))!.#.@)
:juf{/f]x0f @)&&.&.! :j= s[i0fs'df/ >]i7
hGd @)#&.$.!&
:j= ci6dfof >]i7
ag]kf, sfe|]
xflb{s >4f~hnL
xflb{s >4f~hnL
:juf{/f]x0f @)&&.%.@@
:j= ljgf] b sfsL{
:j= hfg' s f b] j L sdf{ r fo{
o; sDkgLsf s'zn rfns ljgf]b sfsLs { f] cfˆgf] sfo{ If]qdf sfd ul//x]sf] cj:yfdf g} csNklgo / cNkofo'dfg} cfsl:ds lgwg ePsf]df xfdL :tJw ePsf 5f}F . zf]ssf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5' .
xfd|f cfTdLo ldq k|df]b sdf{rfo{sf] ddtfdoL dftf hfg'sf b]jL sdf{rfo{ sf] c;fdlos lgwg ePsf] $% cf}+ lbgsf] k'0o ltlydf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f+} .
ldng eQm >]i7
/fh]z s'df/ >]i7
k|d'v Joj:yfks
sDkgL lgb]{zs
l;Gw' x]nDa' oftfoft ;]jf k|f=ln= kl/jf/
sfG5fs'df/ >]i7 ljhos'df/ >]i7 ?ks j}B dx]z >]i7
;'/]Gb| sfo:y ldgf dfgGw/ wd{]Gb| j}B ho;'Gb/ j}B
ag]kf, sfe|]
(
r]i6f ;fKtflxs
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
lbks rf}+nfufO{ k|f]kfO6/ tyf
lqk'/f cuf{lgs skmL P08 n:;L ;]G6/ kl/jf/ kfFrvfn g=kf=–^, #* lsnf], sfe|] df]=g+= (*$($&#^#$
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ab|L clwsf/L k|f]kfO6/ tyf
ufp“n] hS;g vfhf3/ tyf n:;L ;]G6/ kl/jf/ kfFrvfn ^, #* lsnf], sfe|], kmf]g g+= (*$(^^!!))
z'esfdgf
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
>L ?kfGt/0f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf lnld6]8 ag]kf, * sfe|], kmf]g g+=M )!!–^^#)&^
bzf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgf o; >L ?kfGt/0f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf] ldlt @)&&.)^.#) a;]sf] ;+rfns ;ldltsf] j}7ssf] lg0f{o cg'zf/ bZff} jflif{s ;fwf/0f ;ef lgDg ldlt, ;do / :yfgdf x'g] ePsfn] oxfF ;Dk"0f{ z]o/ ;b:ox?sf] ul/dfdo pkl:yltsf] nflu o;} ;'rgf dfkm{t xflb{s cg'/f]w ub5f} . ;ef x'g] ldlt / :yfg / ;do M ldlt M @)&&.)&.@! ut] z's|jf/ ;do M ljxfg !)M#) jh] . :yfg M ;+:yfsf] sfof{no tLgbf]af6f] s?0ff xl:k6n glhs ;fwf/0f ;efdf x'g] 5nkmnsf ljifox? M != ;+:yfsf] ;lrj / sf]iffWoIfsf] jflifs k|ltj]bg dfly 5nkmn ul/ kfl/t ug]{ ;DjGwdf . @= cf=j )&^. )&& sf] n]vfkl/If0fsf] k|ltj]bg dfly 5nkmn ul/ kfl/t ;DjGwdf . #= cf=j )&^.)&& sf] n]vfkl/If0f lgo'lQm / kfl/>ld|s lgwf/0f ;DjGwdf . $= cf=j)&^.)&& sf] n]vf ;ldltsf] k|ltj]bg dfly 5nkmn / kfl/t ug]{ ;DjGwdf . %= ljlgod ;+;f]wg ;DjGwdf . ^= sfo{ ;ldlt tyf pk ;ldltx?sf] cg'df]bg ;DjGwdf . &= lg0fo{ k'l:tsfdf x:tfIf/ ul/ k|dfl0ft ug]{sf] nflu z]o/ zb:osf] tkm{jf6 ltg hgf k|ltlglw rog ug]{ ;DjGwdf . *= ;+:yf Plss/0f ;DjGwdf . (= ljljw . gf]6 M ;fwf/0f ;efdf laxfg !)M#) b]lv $M)) ah] ;Dd pkl:Yft ;b:ox?nfO{ kl/jxfg eQfsf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} ;+:yfsf] ;b:o v'Ng] kf;a's lgdGq0ff kq lnO{ ;DjGwLt z]o/ ;b:o :j+d pkl:yt ePdf dfq kl/jxg vr{ pknJw u/fO{g]5 .pQm ;do kl5fl8 ;b:o dxfg'efjnfO{ kl/jxg eQf pknJw u/fO{g] 5}g .
;lrj dfwj >]i7
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
j]bk|;fb l3ld/], cWoIf tyf
g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g kgf}tL ?6 OsfO{ ;ldlt kl/jf/, kgf}tL sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
jn/fd yfkf k|aGws
z'esfdgf
kfFrvfn g=kf= (, knf~rf]s eujtL:yfg, sfe|]
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ljBfno, ljBfyL{, cleefjs Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf
k'?iff]Qd n'O6]n
l8la P]8L
;+rfns ;ldlt cWoIf
lk|lG;kn
kf“rvfn EofnL dfWolds ljBfno kl/jf/, kf“rvfn–$, sfe|]
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
lj/an k/fh'nL k|aGws
z}=;= @)&&÷)&* sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd egf{ lnOFb}5 .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ljBfno, ljBfyL{, cleefjs Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fh]Gb| ;fksf]6f
/ljGb| a'9fyf]sL
cWoIf
lk|lG;kn
1fg ;/f]j/ Ps]8]dL kl/jf/ d08gb]pk'/–(, /fgL6f/, sfe|] z}=;= @)&&÷)&* sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff * ;Dd egf{ lnOFb}5 .
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
k|e'/fh lu/L k|aGws
kmlg{r/ Knfg]6
xf]6n 6k 6fpg P08 g]kfnL r'nf]
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
kfFrvfn g=kf= $, lh/f]lsnf], sfe|]
kmf]g g+= )!!$(($#&, (*%!!^*^#$ kfFrvfn g=kf= $, lh/f]lsnf], sfe|]
!)
r]i6f ;fKtflxs
xflb{s >4f~hnL :juf{/f]x0f @)&&.&.!
hGd !(($.!).(
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
xflb{s >4f~hnL
hGd @))$.$.!%
:juf{/f]x0f @)&&.&.#
:j= ci6dfof >] i 7 o; ;+:yfsf ;+rfns ;ldltsf pkfWoIf k'iksfhL >]i7 tyf dlxnf pk–;ldltsf ;+of]hs /fdKof/L >]i7sL ddtfdoL dftf ci6nIdL >]i7sf] :juf{/f]x0f ePsf] va/n] cToGt efjlaJxf]n ePsf 5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub{} d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf w}o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL xflb{s ;dj]bgf AoQm ub{5f}+ .
k"0f{ k|;fb knf~rf]s] cWoIf tyf
:j= nIdLb] j L >] i 7
xfd|f cfTdLo ldq afns[i0f >]i7, dgf]h >]i7sf ddtfdoL dftf nIdLb]jL >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s ;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .
pu|tf/f ax'p4]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln=kl/jf/
ejfgL hf]zL ;'/]Gb| ;'4sf/ ;'vb]j nfv] >]i7 e"k]Gb| >]i7 ledk|;fb cfrfo{ lht]Gb| s0f{lht /fhefO{ ;'4sf/
xflb{s >4f~hnL
xflb{s >4f~hnL
hGd !(($.!).(
:juf{/f]x0f @)&&.&.! :j= ci6dfof >] i 7
z'esfdgf kf;f k'rMsf sf]iffWoIf ljsf; >]i7sf ddtfdoL xh'/cfdf ci6dfof >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f+} .
:j= dx] G b| n fn >] i 7
/fdsfhL rf} k|wfg cWoIf tyf
o; k|f=ln= sf k"j{ Joj;foL P+j o; k|f=ln=sf sDkgL lgb]{zs /fh]z s'df/ >]i7sf k"hgLo ;;'/f a'jf dx]Gb|nfn >]i7sf] c;dflos lgwgaf6 xfdLnfO{ lgs} b'vL t'NofPsf] 5 . zf]ssf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] rL/ zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s ;GtKt kl/jf/hg k|lt xfl4{s ;dj]bgf JoQm ub{5' .
z'esfdgf kf;f k'rM kl/jf/
l;Gw' x]nDa' oftfoft ;]jf k|f=ln= kl/jf/
ag]kf, sfe|]
ag]kf, sfe|]
xflb{s >4f~hnL
xflb{s >4f~hnL
hGd !(($.!).(
:juf{/f]x0f @)&&.&.!
hGd !(($.!).(
:juf{/f]x0f @)&&.&.!
:j= ci6dfof >] i 7 xfd|f lxt}ifL ldq s'df/ sfhL >]i7sf ddtfdoL dftf ci6dfof >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f+} .
;'/]zs'df/ e}n /fd]Zj/ ef]l5ef]of czf]s/Tg zfSo k|lj0fsfhL knf~rf]s] /d]z zfSo
ces/Tg zfSo /fduf]kfn tf}hn] d'g]z sfo:y rl08sf k|;fb >]i7 /fhf/fd tf}hn]
ldng >]i7 od]s/Tg zfSo nIdLeQm >]i7 Zofds[i0f >]i7
cf]]=s] art ;d"x kl/jf/, ag]kf, sfe|]
:j= ci6dfof >] i 7
sfe|] r]Da/ ckm sdz{ sfe|] zfvfsf cWoIf k|sfz >]i7 tyf dxf;lrj ljsf; >]i7sL ddtfdoL xh'/cfdf ci6dfof >]i7n] *# jif{sf] pd]/df k~ref}lts b]x Tofu u/L a|XdnLg x'g' ePsf] o; b'Mvb 38Ldf pxfFsf] cfTdfsf] rL/zflGtsf] sfdgf;lxt zf]s ;GtKt >]i7 kl/jf/hgnfO{ w}o{wf/0f ug{ ;Sg] zlQm k|fKt xf];\ elg xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .
sfe|]knf~rf]s r]Da/ ckm sdz{ kl/jf/ ag]kf–&, sfe|]knf~rf]s
!!
r]i6f ;fKtflxs
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
påa ;fksf]6f÷lbks ;fksf]6f k|f]kfO6/ tyf
uf]kfnaxfb'/ bg'jf/
kf“rvfn km'8 Sofkm] P08 /]:6 xf]d kl/jf/
kf“rvfn gu/kflnsf !@ g+= j8f sfof{no kl/jf/, kf“rvfn, sfe|]
kf“rvfn, sfe|]
cWoIf tyf
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
df]=g+= (*$!$%&)*(÷(*%!!((!$#
z'esfdgf kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
an/fd >]i7 cWoIf tyf
>L b'nfn]Zj/ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ e'Dn' ufpFkflnsf !), bf]nfn3f6, sfe|] kmf]g g+= )!!–$(*)^#
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
bfdf]b/ b'nfn k|f]kfO6/ tyf
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
Go" dgsfdgf df]6/;fOsn js{zk kl/jf/ kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|] kmf]g g+= )!!–$(()*@, df]=g+= (*$!$!($&&
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t b'Uw Joj;foL tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fdx/L yfkf
oxfF x/]s lsl;dsf df]6/;fOsn / jf6/ kDk dd{t ug{'sf ;fy} gofF tyf k'/fgf] df]6/;fOsn rflxPdf ;Dks{ /fVg'xf]nf .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t s[ifs tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
lr:;] k|d'v tyf
clws[t tyf
kf“rvfn lrlnª ;]G6/ kl/jf/
d;nf afnL ljsf; s]Gb| kl/jf/
kfFrvfn $, sfe|]
k|b]z g+= #, kfFrvfn $, sfe|]
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
!@
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
z'esfdgf
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t b'Uw Joj;foL tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t lzIfs lzlIfsf, cleefjsju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
uf]s'nk|;fb b+ufn Joj:yfks
kbdk|;fb 3f]/;fOg] cWoIf
lzv/k'/ >L/fdkf6L b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ kfFrvfn $, >L/fdkf6L, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
gf/fo0fk|;fb ;fksf]6f cWoIf tyf
kf“rvfn gu/kflnsf !) g+= j8f sfof{no kl/jf/, kfFrvfn, sfe|]
xl//fd vltj8f cWoIf tyf
kf“rvfn gu/kflnsf @ g+= j8f sfof{no kl/jf/, kfFrvfn, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
/fdz/0f b'nfn cWoIf tyf
kf“rvfn gu/kflnsf ^ g+= j8f sfof{no kl/jf/, kfFrvfn, sfe|]
3gZofd kf}8]n ljJo; cWoIf
ob'gfy 9'+ufgf lk|lG;kn
gd:t] O+uln; :s"n kl/jf/ kfFrvfn g=kf=–(, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
afns[i0f ;fksf]6f cWoIf tyf
z'esfdgf
z'esfdgf
kf“rvfn gu/kflnsf j8f g+= % sfof{no kl/jf/, kfFrvfn, sfe|]
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t s[ifs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf
1fgaxfb'/ yfkf
;'Gb/ nfdf
cWoIf tyf
cWoIf tyf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;'Gb/ clwsf/L cWoIf tyf
k|lti7f s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/
kf“rvfn gu/kflnsf j8f g+= $ sfof{no kl/jf/
kfFrvfn g=kf=–#, sfe|]
kfFrvfn, sfe|]
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
g]qk|;fb bfxfn -dw'_
cRo't >]i7
k'is/ 9sfn
k|f]kfO6/ tyf
cWoIf tyf
xf]6n OGb|]0fL nf]sn df5f P08 ef]hgfno kl/jf/
kf“rvfn gu/kflnsf & g+= j8f sfof{no kl/jf/ kfFrvfn, sfe|]
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf
k|aGws tyf
dlGb/f sG6«S;g k|f=ln= kl/jf/
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
cf]dsf/ >]i7 cWoIf tyf
:j]R5f art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
bf]nfn3f6, sfe|]
;'hg cof{n pkzfvf k|d'v
ljgo ;fksf]6f pkk|d'v
g]kfn nfO{km OG;f]/]G; sDkgL ln= pkzfvf kl/jf/ kfFrvfn–$ sfe|]
kf“rvfn gu/kflnsf # g+= j8f sfof{no kl/jf/ kfFrvfn, sfe|]
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ;xsf/LsdL{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
s]zjk|;fb sfkm\n] cWoIf tyf
k|ultzLn ax'p2]ZoLo ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ kfFrvfn $, tfdf3f6, sfe|]
!#
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
z'esfdgf
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ljBfno, ljBfyL{, cleefjs Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxsju{ Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ab|Laxfb'/ dxt ;+rfns ;ldlt cWoIf
1fg a= yfkf ljJo; cWoIf
ljzfn l3ld/] lk|lG;kn
>L wf}e8]n k|aGws tyf
uf]N8]g km\o'r/ dfWolds ljBfno kl/jf/, kf“rvfn–$, sfe|]
Go" df“ uf]Ndfb]jL c6f] kf6{;\ kfFrvfn g=kf= $, lh/f]lsnf], sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
z'esfdgf
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
uf]ljGb v8\sf
;fd'bflos PDa'n]G; ;]jf ;+rfng ;ldlt kl/jf/
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
j}s'07 b'nfn ;lrj
nId0f ;fksf]6f cWoIf
b'nfn yf]s u'7L ;xfotf ;ldlt kl/jf/, kf“rvfn–^, b'nfnyf]s, sfe|]
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
;+of]hs
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;lrj
/fdz/0f b'nfn
kf“rvfn–^, b'nfnyf]s, sfe|]
z}=;= @)&&÷)&* sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd egf{ lnOFb}5 .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;Gtf]if b'nfn
1fgaxfb'/ yfkf cWoIf tyf
k|lti7f s[lif ;xsf/L ;+:yf ln=kl/jf/ kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
kfFrvfn–#, sfe|]
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t u|fxs ju{ tyf g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
k|aGws tyf kl/jf/
/]zdnfn df:s] k|f]kfO6/
df:s] km]G;L k;n kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
df]=g+= (*$(&^$#$& kfFrvfn g=kf= $, tfdf3f6, sfe|]
!$
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
cfefif art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=ag]kf, sfe|] !! cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgf
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ljBfno, ljBfyL{, cleefjs Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ljBfno, ljBfyL{, cleefjs Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;'bz{g cfrfo{
;/f]h Gof}kfg]
ljJo; cWoIf
lk|lG;kn
lji0f'dl0f clwsf/L
l6sf /Dt]n
k|aGws
;xfos lk|lG;kn
gjk|ltef dfWolds ljBfno kl/jf/ ;/:jtL lzIff u[x dfWolds ljBfno kf“rvfn–^, sfe|] kl/jf/, kf“rvfn–$, sfe|] z}=;= @)&&÷)&* sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd egf{ lnOFb}5 .
z}=;= @)&&÷)&* sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd egf{ lnOFb}5 .
z'esfdgf
z'esfdgf
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t ljBfno, ljBfyL{, cleefjs Pj+ g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
lbn a= e'h]n
gfg'/fd ;fksf]6f
ljJo; cWoIf
k|wfgfWofks
b'Uw]Zj/ dfWolds ljBfno kl/jf/ kf“rvfn–$, sfe|] z}=;= @)&&÷)&* sf] nflu sIff g;{/Lb]lv sIff ( ;Dd egf{ lnOFb}5 .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;d:t gu/jf;L, g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . dx]z v/]n k|d'v
nIdL bg'jf/ lzjk|;fb x'dfufO{ pkk|d'v k|d'v k|zf;sLo clws[t
kfFrvfn gu/kflnsf kl/jf/ kfFrvfn, sfe|]
sf]le8 !( af6 hf]lug clgjfo{ ?kdf df:s nufcf}+ . ;do ;dodf ;fa'g kfgLn] xft w'g] u/f}+ .
sf]le8–!( n] pTkGg u/]sf] k|lts'n cj:yfsf] sf/0f ;xsf/L ljefun] hf/L u/]sf] ;xsf/L ;+:yfx?sf] ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgf adf]lhd ldlt @)&& c;f]h !^ ut] a;]sf] ;+~rfns ;ldltsf] a}7s g+= &&÷&*–% sf] lg0f{o g+= # sf cg';f/ sf]le8–!( sf] dxfdf/Lsf sf/0f :jf:Yo ;'/IffnfO{ ljz]if Wofg lbO{ le8ef8 gu/L ef}lts b'/L sfod ub}{ ;fwf/0f ;ef ;DkGg ug'{kg]{ ePsf]n] o; ;+:yfsf] P3f/f}+ aflif{s ;fwf/0f ;ef lgDg ldlt, :yfg / ;dodf ;b:ox?sf] pkl:ytLsf] nflu ^ lbg pkl:ytL k'l:tsf v'Nnf ul/ & cf}+ lbgdf ;fwf/0f ;ef x'g] ePsf]n] oxfFsf] clgjfo{ pkl:yltsf] nfuL xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . 5nkmnsf ljifox? M— !_ cf=j= @)&^÷&& sf] ;lrjsf] k|ult k|ltj]bg pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DaGwdf . @_ cf=j= @)&^÷&& sf] sf]iffWoIfsf] cfly{s k|ltj]bg pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DaGwdf . #_ cf=j= @)&^÷&& sf] n]vf ;'kl/j]If0f ;ldltsf] k|ltj]bg pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DaGwdf . $_ cf=j= @)&^÷&& sf] n]vf kl/Ifs k|ltj]bg, n]vf kl/Ifssf] lgo'lQm / kfl/>lds cg'df]bg ug]{ ;DaGwdf . %_ cf=j= @)&&÷&* sf] k|:tfljt jflif{s sfo{of]hgf / jflif{s ah]6 pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DaGwdf . ^_ cf=j= @)&&÷&* sf] n]vf kl/If0f ug{ n]vf kl/Ifssf] lgo'lQm / kfl/>lds lgwf{/0f ug]{ ;DaGwdf . &_ cf=j @)&^÷&& sf] z]o/ nfef+z ljt/0f k|:tfj kfl/t ug]{ ;DaGwdf . *_ cf=j @)&^÷&& sf] ;+/lIft k'FhL lkmtf{ sf]ifsf] /sd Joj:yfkg ;DaGwdf . (_ ljlgod ;+zf]wg k|:tfj pk/ 5nkmn tyf :jLs[t ug]{ ;DaGwdf . !)_ cfly{s k|zf;g lgodfjnL @)^& bf];|f] ;+zf]wg k|:tfj pk/ 5nkmn tyf :jLs[t ug]{ ;DaGwdf . !!_ art gLlt @)^$ rf}yf] ;+zf]wg k|:tfj pk/ 5nkmn tyf :jLs[t ug]{ ;DaGwdf . !@_ C0f Joj:yfkg gLlt @)&# rf}yf] ;+zf]wg k|:tfj pk/ 5nkmn tyf :jLs[t ug]{ ;DaGwdf . !@_ sd{rf/L Joj:yfkg gLlt @)&% k|yd ;+zf]wg k|:tfj pk/ 5nkmn tyf :jLs[t ug]{ ;DaGwdf . !#_ ;]jfs]Gb| ;~rfng tyf Joj:yfkg lgb]{lzsf @)&& :jLs[t ug]{ ;DaGwdf . !$_ ;DklQ z'4Ls/0f tyf cft°jfbL lqmofsnfkdf ljQLo nufgL lgjf/0f ;DaGwL sfo{ljlw @)&^ :jLs[t tyf cg'df]bg ug]{ ;DaGwdf . !%_ lg0f{o k'l:tsfdf x:tfIf/ ug{ k|ltlglw rog ug]{ ;DaGwdf . !^_ ljljw . ;b:otf g+= sf cfwf/df pkl:ytL x'g'kg]{ ldlt / :yfg M -pkl:ylt ug]{ ;do laxfg !! ah] b]lv # ah] ;Dd_ !_ ;b:tf g+= ))))! b]lv )!))) ;Dd ldlt @)&& sflt{s !^ ut] cfOtaf/ ag]kf–*, tLgbf]af6, d'Vo sfof{no @_ ;b:tf g+= )!))! b]lv )@))) ;Dd ldlt @)&& sflt{s !& ut] ;f]daf/ ag]kf–*, tLgbf]af6, d'Vo sfof{no #_ ;b:tf g+= )@))! b]lv )#))) ;Dd ldlt @)&& sflt{s !* ut] d+unaf/ ag]kf–*, tLgbf]af6, d'Vo sfof{no $_ ;b:tf g+= )#))! b]lv )$))) ;Dd ldlt @)&& sflt{s !( ut] a'waf/ ag]kf–*, tLgbf]af6, d'Vo sfof{no %_ ;b:tf g+= )$))! b]lv )%))) ;Dd ldlt @)&& sflt{s @) ut] lalxaf/ ag]kf–*, tLgbf]af6, d'Vo sfof{no ^_ ;b:tf g+= )%))! b]lvsf ;Dk"0f{nfO{ ldlt @)&& sflt{s @! ut] z'qmaf/ ag]kf–*, tLgbf]af6, d'Vo sfof{no &_ kgf}tL g=kf= If]qsf ;b:ox?nfO{ ldlt @)&& sflt{s !& ut] ;f]daf/ kgf}tL–^, gdf]a'4/f]8, kgf}tL ;]jfs]Gb| *_ gdf]a'4 g=kf= If]qsf ;b:ox?nfO{ ldlt @)&& sflt{s !( ut] a'waf/ gdf]a'4–&, a;kfs{, es'08] ;]jfs]Gb|
;fwf/0f ;ef sfo{qmdM— ldlt M— @)&& sflt{s @@ ut] zlgaf/ :yfg M— ag]kf–&, g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3, sfe|] zfvfsf] ;efxn ;do M— laxfg !!M)) ah] ;fwf/0f ;ef ;+rfng tyf Joj:yfkg ;DaGwL ;b:oHo"x?df ;"rgf !_ ;DalGwt ;b:oHo"x?n] tf]lsPsf] ldlt, ;dodf / :yfgdf ;+:yfaf6 k7fPsf] ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgfsf] kq jf kf;a's jf z]o/ k|df0f kq clgjfo{ ?kdf lnO{ pkl:yt e}lbg'xf]nf . @_ tf]lsPsf] ldlt / ;dodf pkl:yt x'g] ;b:ox?nfO{ dfq kf/jxg vr{ ? @#%=@( df s/s§L ul/ ? @))÷– k|bfg ul/g]5 . tf]lsPsf] ldlt / ;dodf pkl:yt gx'g] ;b:onfO{ kf/jxg vr{ pknAw u/fOg] 5}g . ;b:o :jod tf]lsPs} ldltdf pkl:yt x'g'kg]{5, k|ltlglwnfO{ pkl:ytL u/fOg] 5}g / kf/jxg vr{ klg pknAw u/fOg] 5}g . #_ jflif{s k|ltj]bg, ;fwf/0f ;efdf 5nkmn x'g] ljifo tyf ;+:yf ;+u ;DalGwt s'g} klg ljifodf ;Nnfx, ;'emfj / lh1f;f ePdf pkl:ytL ug]{ ;dodf jf pkl:ytLsf] clGtd ldlt @)&& sflt{s @! ut] z'qmjf/ ;fFFem $ ah] ;Dddf ;+:yfsf] sfof{nodf lnlvt ?kdf k]z ug{ ;Sg' x'g]5 . $_ ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o k'l:tsfdf x:tfIf/ ug{ OR5's ;b:oHo"x?n] cfk\mgf] pkl:ytL ug]{ ;dodfg} cfk\mgf] gfd l6kfOlbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ . %_ @)&& c;f]h dlxgf ;Ddsf] clgjfo{ art lgoldt gx'g] ;b:oHo"x?n] @)&& sflt{s % ut] leq art lgoldt ug'{x'g cg'/f]w ub{5f}+ . ^_ clgjfo{ ?kdf df:ssf] k|of]u ul/ ;+:yfn] ;fwf/0f ;ef :ynsf] nflu tf]s]sf ;'/Iff dfkb08 kfngf ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ . &_ cGo yk hfgsf/L Pj+ ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g c;dy{ ePdf ;+:yfsf] ;Dks{ g++= d'Vo sfof{no )!!—^^!!@), )!!—^^$^^%, kgf}tL ;]jfs]Gb| )!!—$$)#$%, es'08] ;]jfs]Gb| )!!—$)$!$( df ;Dks{ ug{ ;Sg'x'g]5 . ;lrj k|sfz sfo:y
lgjf{rg sfo{tflnsf pk/f]Qm ;DaGwdf ldlt @)&& c;f]h @! ut] a;]sf] lgjf{rg ;ldltsf] a}7ssf] lg0f{ofg';f/ tn pNn]lvt sfo{tflnsf cg';f/ lgjf{rg sfo{qmd x'g] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb} lgodfg';f/ z]o/ ;b:o dxfg'efx?nfO{ pkl:yt x'g ;fb/ cg'/f]w ub{5' . ldlt @)&& sflt{s !$ ut] z'qmaf/ !_ dtbftf gfdfjnL k|sfzg laxfg !)M)) ah] @_ dtbftf 5'6 gfd btf{, ;Rofpg] jf x6fpg] laxfg !)M!% b]lv !@M)) ;Dd #_ clGtd dtbftf gfdfjnL k|sfzg lbpF;f] !@M!% ah] $_ pDd]bjf/ dgf]gog kmf/fd ljt/0f tyf btf{ lbpF;f] !@M#) b]lv !M#) ah];Dd %_ pDd]bjf/Lx?sf] gfdfjnL k|sfzg lbpF;f] !M$% ah] ^_ pDd]bjf/L pk/ bfjL lj/f]w lbpF;f] @M)) b]lv @M#) ah];Dd &_ pDd]bjf/L lkmtf{ lbpF;f] @M#) b]lv #M)) ah];Dd *_ pDd]bjf/sf] clGtd gfdfjnL k|sfzg lbpF;f] #M!% ah] sfo{qmd x'g] :yfg M ;+:yfsf] sfof{no ag]kf *, sfe|], tLgbf]af6 @)&& sflt{s @@ Uft] zlgjf/ !_ dtbfg sfo{qmd lbpF;f] @M)) ah]b]lv %M));Dd @_ dtu0fgf lbpF;f] %M#) b]lv dtu0fgf ;s]kZrft !_ lgjf{rgsf] kl/0ffd 3f]if0ff @_ lgjf{lrtx?nfO{ ;Ddfg Pj+ k|df0fkq ljt/0f #_ ;ky u|x0f $_ efjL sfo{of]hgf;lxt cWoIfHo"af6 dGtJosf ;fy ;ef lj;h{gsf] 3f]if0ff . lgjf{rg x'g] :yfg M ag]kf–&, g]kfn kl/jf/ lgof]hg ;+3, sfe|] zfvf cf]dsfhL k|hfktL lgjf{rg ;ldlt ;+of]hs
!%
r]i6f ;fKtflxs
gdf]a'4 gu/kflnsfsf] aflif{s tyf rf}dfl;s ;dLIff gdf] a ' 4 , es' 0 8] ÷ gdf] a ' 4 gu/kflnsfn] cfly{s jif{ @)&^÷)&& sf] aflif{s ;dLIff tyf cfly{s jif{ @)&&÷)&* sf] rf}dfl;s ;ldIff c;f]h #) ut] z'qmaf/ ;DkGg u/]sf] 5 . gu/ k|d'v l6kL zdf{ ltdlN;gfsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmddf pkk|d'v /fdb]jL tfdfª, k|d'v k|zf;lso clws[t ef]nfk|;fb rfkfufO{, g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gf, j8f cWoIf wd{l;+ tfdfª nufotn] dGtAo /fv]sf lyP . gu/kflnsfn] cfly{s jif{ @)&^÷)&& df rfn' vr{ &%=@& k|ltzt, k"FhLut vr{ &&=(( k|ltzt /x]sf] 5 eg] s'n vr{ &^=^# k|ltzt /x]sf] 5 . k|d'v k|zf;lso clws[t ef]nfk|;fb rfkfufO{n] gu/sf] k|ult ;ldIff k|ltj]bg k|:t't ub{} ljZj dxfdf/Lsf] ?kdf km}lnPsf] sf]/f]gf efO{ / ; -sf] l a8–!(_ /f] s yfd tyf lgoGq0fsf] nflu ljleGg :jf:Yo ;DalGwt hgr]tgf d'ns tyf ljljw cGo sfo{qmdx? ;+rfng ul/Psf] atfpg' eof] . ;f]sf] nflu cfjZos :jf:Yo ;fdu|L, Sjf/]G6fOg / cfO{;f]n];gsf] plrt Joj:yfkg ul/Psf] 5 . xfn ;Dd ! ;o #) hgf -* hgf dlxnf, ! ;o @@ hgf k'?if_ gu/sf] Sjf/]G6fOgdf a;]sf 5g\ . s'n !& hgf -^ dlxnf, !! k'?if_ sf]le8–!(
;+qmldt dWo] & hgf -! dlxnf, ^ hgf k'?if_ gu/sf] cfO{;f]n];gdf /fvL pkrf/ ul/Psf] 5 . ;8s k"jf{wf/ cGtu{t ! xhf/ ! ;o ld6/ kSsL 8«]g, $ j6f sNj6{, %%)) ld= u|fj]n ul/Psf], Ps j8f Ps j8f kf]v/L, Ps j8f Ps rf}tf/L lgdf{0f sfo{qmd ;+rfng ul/Psf], gu/ o'jf kl/ifb\ u7g u/L o'jf nlIft l;k ljsf; sfo{qmd ;+rfng ul/Psf], O{6f e§f lj:yflkt If]qdf ljleGg ;+3;+:yf nufotsf] ;xsfo{df ljljw sfo{qmd ;+rfng, ul/Psf] / ls;fgx?nfO{ lg z'Ns cfn'sf] ljp ljt/0f, @ j6f l8k af]l/ª nufot sfo{ ;'? ePsf], k|wfgdGqL /f]huf/ sfo{qmd cGtu{t hDdf $)# -h;dWo] @!@ dlxnf, !(! k'?if_ hgf JolQmx? a]/f]huf/sf] ;'lrdf ;'lrs[t ePsf] / ;f]lx sfo{qmdaf6 #( ;'lrs[t a]/f]huf/x?nfO{ $ j6f cfof]hgf dfkm{t /f]huf/L pknAw u/fO{ P sf] , gdf] a ' 4 gu/kflnsfsf] l;dfgfl:yt j8f gDa/ ! df ko{6g k"jf{wf/ sfo{qmdaf6 snfTds z}nLdf k|j]zåf/ lgdf{0f ul/Psf], j8f gDa/ $ l:yt lhNnfsf] Ps dfq ;/sf/L c:ktfn d]lygsf]6 c:ktfnnfO{ ;'ljwf ;DkGg ul/b} k|fb]lzs c:ktfndf ?kfGt/0f ul/Psf], ljBfyL{ l;sfO{nfO{ lg/Gt/tf lbg /]l8of] sIff ;+rfng ul/Psf], ul/a 3/ kl/jf/ klxrfg
tyf kl/ro kq ljt/0f sfo{qmd ;dodf g} ;Dkg ul/Psf], d]lygsf]6 c:ktfndf lgz'Ns /]lah lj?4sf] EofS;Lg vf]k pknAw u/fOPsf], v]ns'b k|j4{wg ug]{ pb]Zo cg'?k d]o/ sk km'6an ;DkGg, gu/kflnsfsf] k|zf;lgs ejgsf] afFsL sfdsf] 7]Ssf ;Demf}tf ;DkGg eO{ lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf], j8f gDa/ )#, )^, !! sf] j8f sfof{no lgdf{0fsf] nflu af]nkq cfXjfg eO{ lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf], j8f gDa/ )@, )&, )*, )(, !) j8f sfof{no lgdf{0fsf] nflu af]nkq cfXjfgsf] clGtd tof/Ldf /x]sf], ;Dk"0f{ j8fdf cfwf/e"t :jf:Yo rf}sL :yfkgf ul/Psf] / j8f gDa/ )@, )#, )^, !! df cfwf/e"t :jf:Yo rf}sLsf] ejg lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf], g]kfn k|zf;lgs k|lzIf0f k|lti7fg lgdf{0fsf nflu l8lkcf/ tof/ eO{ cfO{O{ ug]{ sfo{sf] ;'?jft ul/Psf], gu/kflnsfsf ljleGg If]qdf !^ j6f ;8s ;f}o{ aQLsf] h8fg ul/Psf], ;fdflhs ;'/Iff tyf JolQmut 36gf btf{ k|0ffnL ;'b[9Ls/0f cfof]hgf ;]jf OsfO{ :yfkgf eO{ ;fdflhs ;'/Iff eQf lg/Gt/ a}+lsª ;]jfaf6 ljt/0f ul/Psf], hgk|ltlglw kbjxfnL xFbf x:tfIf/ ul/Psf # j6f k|lta4tfx? dWo] gu/kflnsfnfO{ jftfj/0fd}qL agfpg] / ;f]lx k|ltj4tf k'/f ug]{ pb]Zo cg'?k gu/If]q leq
ljutdf ;~rflnt dfkb08 ljk/Lt tyf cJoj:yLt k| b ' i f0f hGo pBf] u x? pBf]lux?af6} k]z ePsf] k|ltj4tf / ;f]lx cg';f/sf] ;Demf}tf adf]lhd pBf]u lj:yfkg u/L ;f] If]qdf k|wfgdGqL cfw'lgsLs/0f s[lif sfo{qmd nufotsf sfo{qmd ;+rfng ul/Psf], gdf]a'4 gu/kflnsfsf] cfˆg} gu/ ufg, gu/ em08f / gu/ nf]uf] tof/ ul/ k|of]udf NofPsf], gdf]a'4 gu/kflnsf leqsf] es'08]–cf?af/L rf}/–bfKrf ;8s / es'08]–bnl;+u] ;8ssf] sfnf]kq sfo{sf] ;'?jft ul/Psf], ;'Ts]/L dlxnf k|f]T;fxg sfof{no ;+rfng ul/Psf], o'jf gjk|jt{g s]G› :yfkgfsf] k|s[of ;'? ul/Psf], sf]/f]gf efO{/; -sf]la8-!(_ af6 k|efljt ljkGg kl/jf/nfO{ ;+3;+:yfx?sf] ;xof]udf ljleGg r/0fdf /fxt ljt/0f ul/Psf], s[lif pkh ;+sng s]G›sf] :yfkgf ul/Psf], ljpsf] Ps j8f Ps af]o/ af]sf ljt/0f u/]sf] 5 . sfo{ q mddf gu/kflnsfsf k|d'v l6kL zdf{ ltdlN;gfn] AolQmut vr{df k9fO{/xg' ePsf ^ ljBfyL{x?nfO{ 5fqj[lQ /sd x:tfGt/0f ug{' ePsf] lyof] eg] l6kL zdf{ l;h{glzn kqsfl/tf k'/:sf/ sf]ifsf nflu ! nfv ! ;o ?k}ofF g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvfsf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gfnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] .
7'nf] agdf /x]sf] rfd'08f b]jLsf] pb\ud:yndf b]jL, u0f]z / l;+xsf] d"lt{ k|f0f k|lt:yfkg ag]kf, gfnf÷ag]kf gu/kflnsf j8f gDj/ # gfnf 6';fnsf] Kn6 gDj/ @ 7'nf] jgdf cjl:yt z'e rfd'08f b]jLsf] pb\ud :yndf b]jLsf] d'lt{, u0f]z tyf l;x+sf] d"lt{df k|f0f k|lt:yfkg ul/Psf] 5 . k|d'v lhNnf clwsf/L lzj/fd kf]v/]nn] pQm If]qdf 36:yfkgfsf] cj;/df k|f0f k|lt:yfkg ug{' ePsf] xf] . z'e rfd'08f b]jL pb\ud wfld{s tyf ko{6g kof{j/0f ;+/If0f tyf k|j{4g ;ldlt, ag]kf gu/kflnsf j8f gDj/ # 6';fnsf] cfof]hgfdf ePsf] pQm sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L lzj/fd kf]v/]nn] wfld{s, ;f+:s[lts / ko{6lso lx;fjn] klg pQm If]qsf] ljsf; ug{' kg{] atfpg' eof] . j8f cWoIf s[i0fk|;fb
bfxfnn] ;f]lx If]qdf cfjZos k"jf{wf/ lgdf{0f u/L cfGtl/s / afXo ko{6sx?sf nflu cfs{ifs :yn lgdf{0f ug{] atfpg' eof] . 36:yfkgfsf] cj;/ kf/L ljleGg If]qsf AolQmx?n] ;f]lx :yfgdf bz{g ug{' ePsf] lyof] . @)^$ ;fn c;f/ * ut] gfnfs} ljdnf >]i7n] ;f]lx :yfgdf gfub]jL /x]sf] ;kgf b]Vg' ePsf] lyof] . pxfFsf] c+udf gfub]jL /x]sf] ;kgf b]v]sf] ljdnfn] atfpg' eof] . To;kl5 ;f]lx :yfgdf uP/ lj:tf/} k'hfcfhf u/] kl5 cfjthfjt z'? ePsf] lyof] . cGo AolQmx?n] klg ;f]lx :yfgdf z'e rfd'08f b]ljsf] pb\ud:yn /x]sf] ;kgf / ljkgf b'a}df b]v]sfn] To; If]qsf] ljsf; /
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
ch{'g nfdf cWoIf tyf
g]kfn oftfoft :jtGq dhb'/ ;+u7g w'lnv]n ?6 OsfO{ ;ldlt kl/jf/ w'lnv]n, sfe|]
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
lj:tf/ ug{' kg{] eGb} :yfgLox?n] To; If]qdf k'Ug] af6f] lgdf{0f u/L cGo k"jf{wf/x? tof/ ug{ nfu]sf] ;+/If0f tyf k|j4{g ;ldltsf ;+of]hs xl/z/0f s];Ln]
hfgsf/L lbg'eof] . dlGb/sf] ;+/If0f/ k|j{4gsf nflu :yfgLo ;/sf/n] rf;f] / ;lqmotf b]vfPsf] cWoIf s[i0fk|;fb bfxfnn] atfpg' eof] .
kf“rvfnsf ljBfno sflt{s !^ af6 v'Ng] kfFrvfn÷kfFrvfn gu/df /x]sf ;fd'bflos tyf ;+:yfut ljBfnodf sflQs ! b]lv !% ut] ;Dd ljbf lbg] lg0f{o ePsf] 5 . of] cjlwdf kfFrvfn gu/kflnsfdf /x]sf ;a} ljBfnosf ljBfyL{ / lzIfsx?n] ljbfsf] cjlwdf cfˆgf] 3/ / ;d'bfodf eg] hgr]tgf km} n fpg' k g] { 5 . sf] l e8s} sf/0f gu/kflnsfn] cGo ;]jfx? sflt{s ! ut] b]lv aGb u/]sf] 5 . gu/ lzIff zfvfsf k|d'v lbgfgfy kGyLsf cg';f/ sflQs ! ut] af6 kfFrvfnsf ;a} ljBfno !% ut] ;Dd aGb x'g] / Tof] cjlwdf lzIfs / ljBfyL{x?n] cfkm', cfˆgf] 3/ / ;d'bfodf sf]/f]gf af/] hgr]tgfd'ns sfd ug{'kg]{ hfgsf/L lbP . gu/kflnsfdf lzIff zfvf, KofA;g, lzIfs dxf;+3 tyf :jf:Yo zfvfsf] ;xeflutfdf ePsf] a}7sn] ljBfno aGb x'g] Ps lbg cl3 ;a} ljBfnosf lzIfs / ljBfyL{ n fO{ hgr] t gfd' n s :jf:Yo ;'/Iffsf pkfoaf/] hfgsf/L u/fpg] /
pgLx?n] cfˆgf] 3/ / ;d'bfodf uP/ :jf:Yo ;'/Iffaf/] hfgsf/L ug]{ lg0f{o ePsf] 5 . gu/k|d'v dx]z v/]nn] bz}sf] a]nfdf ;d'bfodf w]/} JolQmx?sf] cfphfp x'g] ePsf]n] s]lx xb ;Dd ePklg ;'/Iffaf/] hgr]tgf km}nfpg ;lsG5 sL eg]/ ljBfyL{ / lzIfsnfO{ :jf:yo ;'/Iffaf/] hfgsf/L lbPsf] hfgsf/L lbP . of] !% lbgsf] cjlwdf lzIfs / ljBfyL{n] cfˆgf] 3/sf] ;/;kmfO{, JolQmut ;/;kmfO{, ;d'bfo :t/df hgr]tgfd'ns sfo{qmd, w]/} e]63f6 gug]{ aftfa/0f agfpg ;xhLs/0f ug]{5g\ . ;fy} ljBfyL{x?n] sf]/f]gfaf6 aRgsf] nflu lgjf{x ug{'kg]{ e"ldsfsf] af/]df ;r]t u/fpg] ;fy} lzIfsx?n] ljBfyL{x?sf] lgu/flg /fVg] nufotsf sfo{ x'g]5g\ . kfFrvfndf ljBfyL{x?sf] k7g–kf7gdf s'g} ;d:of gk/f]; eGb} c;f]h $ ut] af6 ;fdflhs b'/L sfod ub}{ :jf:Yo ;fdfu|Lsf] plrt k|of]usf] ;fydf ;'/lIft tl/sfn] ljBfno ;~rfng ePsf] lyof] .
;ftfsf] /flzkmn -@)&& sflt{s ^ – !@_ ;fKtflxs k~rf· d]if
j[if
ldy'g
ss{6
& ut] km'nkftL, * ut] ci6dL a|t, !) ut] ljhof bzdL, !! ut] PsfbzL a|t .
^–( ut];Dd u'?j/sf] s[ k f k| f lKt, ;do cfkm\ g f] cg's"ndf x'Fbf sfo{df ;kmntf, Jofkf/ j[l4, xf]nf, clGtd lbg eg] dfgl;s kL8f ;xg'knf{ . dGq M ç e+ e+ e}/jfo gdM . cfh ;do v/fa /x]sf] x'Fbf df]6f] wg /fzL vr{sf] ;fy} ckh; ;xg'knf{, afFsL lbgdf sd{ k|flKt, efUof]bosf] ;do ;fy} cfo j[l4 x'g]5 . dGq M ç SnL+ sfo{l;4o] SnL+ gdM . cfh Jofkf/ Joj;foaf6 wg k|flKt xf]nf, &–( ut];Dd em'6f cf/f]k cfpg ;Snf, afFsLsf] lbgdf eg] gljg sfo{df ;xeflutf lg/f]lutf k|flKt xf]nf . dGq M ç lg+ lglvn+ lg+ ç . ^–( ut;]Dd ;ftf ze' /xs ] f] xbF'f z/L/df :j:ytf 5fpnf, !)–!! ut;]Dd em6'f cf/fk]sf] ;fy} vr{ jl[4 xfn ] f, aw'af/ eg] dg xlift{ /xnf . dGq M ç qmL+ qmL+ qmL+ ç .
l;+x
sGof
t'nf
^–!! ;Dd ld7fld7f k|]djftf{ nfe, ljBfdf ?rL, zq'efj ldqdf kl/0ft x'g]5, afFsL lbg ljkIfdf x'Fbf d[To't'No si6 cfpgfn] ljrf/ k'¥ofpg'xf]nf . dGq M ç /fdfo gdM . cfh ;do l7s gx'Fbf em}emu8f kg{'sf] ;fy} cfkmGt;Fu j}/efj j[l4 xf]nf, c? lbgdf nfdf] ofqfsf] of]u, /f]uaf6 d'lQm ;fy} ljk/Lt lnËaf6 ;xof]u ldNg]5 . dGq M ç gju|xEof] gdM . cfh ;fx; / w}o{tf j[l4 x'g]5, &–( ut];Dd lgb|fdf c;'ljwf ;fy} df]6f] wg/fzL vr{ x'g]5, afFsL lbgdf ;Gtfgaf6 ;'v ldNg]5 . dGq M ç qmL+ x"F km6\ M . ;ftfsf] dWo !)–!!
j[lZrs ut];Dd k]6df ljsf/ cfpg'sf] ;fy} 3/sf] lrGtfn] ;tfpnf, c? lbgdf eg] cfsl:ds wgnfe cw'/f sfo{ ;xh} ;kmn x'g]5 . dGq M ç qmL+ sfNo} gdM .
wg'
ds/
s'De
dLg
^–!! ut];Dd of] ;ftf cfsl:ds wgnfe, bfh'efO{af6 ;'v k|flKt, z/L/df lg/f]lutf k|flKt x'g]5, a'waf/ hnsf] eo ;fy} g/fd|f] ;kgfn] ;tfpnf . dGq M ç qmL+ sfNo} gdM . cfh rf]6k6ssf] eo /x]sf] x'Fbf ljrf/ k'¥ofpg'xf]nf, afFsL lbgdf eg] dfg;Ddfg k|flKt, ldqaf6 ;xof]u k|flKt, c8\s]sf] sfo{df ;'wf/ ldNg]5 . ç u'?b]jfo gdM . &–( ut];Dd s]lx ljk/Lt ;do x'Fbf vr{sf] ;fy} dgdf lvGgtf 5fpnf, afFsL lbgdf pkxf/ cflb j:t' k|flKt, a}+s Jofn]G; j[l4 ;fy} z/L/df cfgGb ldNg]5 . dGq M ç u+ u0fkto gdM . cfh k"/} /fHoaf6 ;'vnfe, OlR5t sfo{ l;l4, hflu/df ;Ddfg k|flKt x'g]5, !)–!! ut];Dd OHhtdf cfFr cfpnf, a'waf/ rflxF pkxf/ cflb j:t' k|flKt ;fy} cfo j[l4 x'g]5 . dGq M ç gdf] eujt] jf;'b]jfo M .
cRo"tfgGb Hof]= cfo"j{]lbs cf}ifwfno,ag]kf, kgf}tL/f]8,uf]bfdrf]s, kmf]g g+= )!!^^#$(^
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
sljtf
z'esfdgf bz}sf] ÛÛÛ 3/ kmf]g uof{ lyP bz} cfof] /] ÛÛÛ sd]/f]n] 3/ klg kf]t] xf]nfg\ 3/sf] kvf{ndf dvdnL km'n klg km'Ng nfUof xf]nfg tL kx]n} hd/fx?,kl/jf/n] d]/f] af6f] x]b}{ xf]nfg l6sf gyfk]sf] klg ;fnf} eO{;Sof] Kof/L >LdtL cgL 5f]/f 5f]/Ln] d]/f] af6f] x]b}{ xf]nfg lgb{oL egL geGg' dnfO{ o; ;fnsf] bz} klg kvf{Od} laTg] eof] o;}nfO cflzaf{bsf] ?kdf lng' ;bf ;a{bf ;'vL /xg', lhagsf] uf]/]6f]df slxNo} sfF8f gcfcf];,/xf];\ :jf]R5 efagf lb3f{o' x'g',x/]s sbd,x/]s sfd ;kmn xf]; oxL 5 d]/f] lab]zaf6} of] bz}sf] z'esfdgf” “cfwL a]x/Lsf] t'kmfg, x'/Lsf] a]u h:t} utL agL x/]s b'Mv, si7x?sf] ub}{ hfg' ;fdgf d ;fydf x'F of g x'F, /x'F of g/x'F oxL 5 d]/f] of] laho bz}sf] z'esfdgf” ;u/dfyfn] h:t} pRr lz/ p7fO cfTdljZjfzsf ;fy /xf];\ c6'6 efjgf /xf];\ ;w}+ x/]s k/Ljf/df d]nldnfk of] cfpFb} u/]sf] lahof bz}sf] z'esfdgf
/fd' u}/], xfn M b'aO
oj'f ;fsf;]sf] @$ cf+} jflifs { fp]T;j tyf @@ cf}+ ;fwf/0f ;ef ag]kf÷o'jf art tyf C0f ;xsf/Lsf] @$ cf} jflif{s pT;j tyf @@ cf}+ ;fwf/0f ;ef ;xsf/Lsf cWoIf pbo/fd sfo:ysf] cWoIftfdf tyf sfe|]knf~rf]s lhNnf art tyf C0f ;xsf/L ;+3 lnld6]8sf k|yd pkfWoIf OGb|k|;fb clwsf/Lsf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltyL clwsf/Ln] ;b:ox?nfO{ lrGg] / k|f]kmfO{n tof/ u/L ;b:ox?nfO{ ;Gt'li6 agfpg] cleofgdf ;xsf/L nfUg'kg{] atfpg' eof] . z'4 jf;nft tof/ ug{], ;xsf/LnfO{ nfUg] cf/f] k x?af6 d' Q m x' g ] , Ifdtfjfg\ ;b:ox?sf] ;+Vof a9fpg] / ;lqmo u/fpg], k'FhLsf] lgdf{0f dfq} xf]O{g k'FhLnfO{ sfof{Gjog ug{] u/L cl3 a9\g' kg{] atfpg' eof] . sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gfn] sf]le8sf sf/0f ;b:ox?sf] cfly{s cj:yf vl:sPsfn] To;nfO{ ;'b[9 agfpg ;x'lnot C0f, shf{sf] Aofhdf 5'6, l;kd'ns tflndx? pknAw u/fpg' kg{] atfpg' eof] . o'jf ;fsf];sf cWoIf pbo/fd sfoZyn] ;xsf/Ln] ;w} ;b:o s]lGb|t sfo{qmdx? u/]sfn] sf]le8sf aLrdf klg ;b:ox?sf] lxtsf vflt/ ljleGg sfo{qmdx? ;+rfng ul/Psf] atfpg' eof] . ;efdf ;lrj ;/f]h ltdlN;gfn] aflif{s k|ltj]bg, sf]iffWoIf /fdz/0f /fptn] cfly{s k|ltj]bg, n]vf ;ldlt ;b:o Zofd ltdlN;gfn] n]vf ;ldltsf] k|ltj]bg k|:t't
ug{' ePsf] lyof] . ;xsf/L ljefusf] lg0f{onfO{ sfof{Gjog ub{} sf]le8 –!(sf] :jf:Yo dfkb08 kfngf u/L ;xsf/Lsf] ;fwf/0f ;ef ;DkGg u/LPsf] ;+:yfsf cWoIf sfo:yn] atfpg' eof] . ;+:yfn] ljifd kl/l:yltdf / k|fs[lts ljktLdf ;b:ox?nfO{ cfly{s sf/f]af/ lgoldt / a}1flgs Aoa:yfkg ug{ sl7g /x]sf] atfpg' eof] . x/]s ;+:yf tyf AolQmn] sf]/gf ;+qmd0f lj?4 n8g ;Sg] Ifdtf k|fKt ug{ ;a} dxfcleofgdf h'6L g]kfn ;/sf/n] lgb{]zg u/]sf] :jf:Yo dfkb08 kfngf ug{'kg{] pxfFn] atfpg' eof] . ;+:yfsf] cfly{s jif{ @)&^÷)&& df jflif{s gLlt tyf sfo{qmd cg';f/ ah]6 ljlgof]hg eO{ sfo{ ;DkGg ePsf] / ljleGg ;dodf ;+rfns ;ldltsf] a}7s a;L lg0f{ox? sfof{Gjog ul/Psf] ;lra ;/f]h ltdlN;gfn] atfpg' eof] . ;+:yfsf] cfly{s jif{df z]o/ kF"hL $ s/f]8 #* nfv (^ xhf/ ( ;o, art tyf lgIf]k @( s/f]8 @! nfv *! xhf/ ! ;o *, C0f nufgL #) s/f]8 #! nfv ($ xhf/ /x]sf] sf]iffWoIf /fdz/0f /fptn] atfpg' eof] . ;+:yfn] ljZj dxfdf/Lsf ;dodf ;d]t ;b:ox?nfO{ cfly{s sf/f]af/nfO{ dfkb08 kfngf u/L lgoldt u/]sf] Aoa:yfks lgZrn ;fksf]6fn] atfpg' eof] . ;fwf/0f ;ef ;d]t ;f]lx dfkb08 cg';f/ ;DkGg ul/Psf] Aoj:yfks ;fksf]6fn] atfpg' eof] . ;xsf/Ln] dxfdf/Lsf ;dodf ;b:ox?nfO{ ljleGg ;]jf ;'ljwf ;d]t k|bfg ul/Psf] Aoa:yfks ;fksf]6fn] atfpg' eof] .
z'esfdgf ljhof bzdL, z'e lbkfjnL tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ;xsf/LsdL{ Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO{ lbbLalxgLx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 Pj+ pQ/f]Q/ k|ultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . k'ik/fh sf]O/fnf k|aGws tyf
sflGtk'/ ;]le· P08 qm]l86 sf]–ck/]l6e ln= kl/jf/ zfvf sfof{no ag]kf
sf]/f]gf -sf]le8–!(_ efO/;af6 cfkm" klg hf]lucf}+ c?nfO{ klg hf]ufcf}+ .
r]i6f ;fKtflxs
sfof{no :yfgfGt/0f ;DalGw cToGt h?/L ;"rgf o; ;+:yfsf] ag]kf g=kf j8f g+= % 3f]s]rf}/df ;+:yfsf] ejg lgdf{0fsf] ;Dk"0f{ sfo{ ;DkGg ePsf]x'Fbf ldlt @)&& ;fn sflt{s !^ ut] cfOtjf/af6 s]Gb|Lo sfof{nosf] ;Dk"0f{ sfo{x? ;f]xL ejgaf6 ;~rfng ug{ nfluPsf]n] ;Dk"0f{ z]o/;b:ox?sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 . ;fy} ag]kf & uf]bfdrf]sdf /x]sf] xfnsf] sfof{nodf ;+:yfsf] gd:sf/ dxf+sfnHof]tL ;]jf s]Gb| ltgbf]jf6f]sf] sfof{no ;d]t :yfgfGt/0f ug{ nfluPsf]n] xfnsf] uf]bfdrf]ssf] sfof{no /x]sf] :yfgdf lgoldt ?kdf ;~rfngdf /xg] hfgsf/L u/fpb} ;Dk"0f{ z]o/ ;b:o dxfg'efjx?n] cfkm'nfO{{ kfos kg]{ :yfgsf] sfof{noaf6 sf/f]jf/ ug{ ;lsg] Aoxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fpFb5f}F ;fy} glhlsb} cfPsf] z'e ljhof bzdL, z'e bLkfjnL, g]kfn ;Dat tyf 57 kj{ @)&& sf] kfjg cj;/df o; ;+:yfsf z]o/ ;b:o, artstf{, z'elrGts dxfg'efjx? tyf b]z leq / b]z aflx/ /xg'x'g] ;d:t g]kfnL bfh'efO{ tyf lbbL alxlgx?df z'v, zfGtL, ;Dd[l4 tyf pQ/f]Q/ k|ultsf] sfdgf ;lxt xflb{s d+undo z'esfdgf AoQm ub{5f}F .
>L dgsfdgf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ s]Gb|Lo sfof{no ag]kf–%, sfe]|
!^
jif{ @^ c+s %@ @)&& sflt{s ^ ut] ljxLjf/
z'esfdgf ljqmd ;Djt @)&& ;fnsf] ljhof bzdL, z'e lbkfjnL, g]kfn ;Djt !!$! tyf 57 kj{nufot cGo kj{x?sf] ;'–cj;/df sfe|]knf~rf]s lhNnfsf ;Dk"0f{ pBf]uL, Joj;foL tyf z'e]R5'sx?df ;'v, zflGt, ;'–:jf:Yo, P]Zjo{, ;d[l4 tyf k|ultsf] lglDt xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
sfe|]knf~rf]s r]Da/ ckm sdz{ kl/jf/ ag]kf–&, sfe|]knf~rf]s
:j0f{nIdL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=ag]kf–&, sfe|]
>L dgsfdgf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=
!! cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgf o; ;+:yfsf ;~rfns ;ldlt sf] @)&& c;f]h dlxgfsf] @^ ut] a;]sf] a}7ssf] lg0f{o adf]lhd lgDg ldlt, ;do, / :yfgdf lgDg laifodf 5nkmn u/L lg0f{o ug{ P3f/f}+ aflif{s ;fwf/0f ;ef x'g] ePsf]n] tkfO{sf] pkl:yltsf] nflu ;fb/ cg'/f]w ub{5f} . 5nkmnsf laifox?M != ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o k'l:Tfsfdf x:tfIf/ u/L lg0f{o k|dfl0ft ug{sf nfuL z]o/ ;b:osf] tkm{af6 k|ltlglw rog ug]{ ;DaGwdf. @= cf a @)&^.)&& ;lra sf] aflif{s k|lta]bg pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DaGwdf. #= cf a @)&^.)&& sf]iffWoIf sf] aflif{s k|lta]bg pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DaGwdf. $ cf a @)&^.)&& n]vf ;ldlt sf] aflif{s k|lta]bg pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DaGwdf. %= cf a @)&^.)&& sf] aflif{s n]vf k/LIf0f k|lta]bg pk/ 5nkmn tyf kfl/t ug]{ ;DdaGwdf. ^= cf= a @)&&.)&* aflif{s sfo{ of]hgf k|:t't / cg'dflgt ah]6 ;DaGwdf. &= cf a @)&&.)&* sf] nfuL n]vf k/LIfssf] lgo'ltm tyf kfl/>lds tf]Sg] ;DaGwdf. *= nfef+z kfl/t ug]{ ;DaGwdf. (= ljljw . ;fwf/0f ;efsf] sfo{s|d pkl:ytL k'l:tsfdf x:tfIf/ v'Nnf /xg] cjlw M ldltM @)&& ;fn sflt{s !^ ut] b]lv @)&& ;fn sflt{s @! ut] ;Dd z]o/ ;b:ox?sf] pkl:ytL tflnsf lgDgfg';f/ ul/Psf]n] ;f]xL tfnLsf cg';f/ pkl:ytL hgfO{lbg' x'g cg'/f]w 5 . @)&&÷)&÷!^ cNkmfa]6 ABCDE Zf]o/ ;b:ox? @)&&÷)&÷!& cNkmfa]6 FGHIJ Zf]o/ ;b:ox? @)&&÷)&÷!* cNkmfa]6 KLMN Zf]o/ ;b:ox? @)&&÷)&÷!( cNkmfa]6 OPQR Zf]o/ ;b:ox? @)&&÷)&÷@) cNkmfa]6 STUV Zf]o/ ;b:ox? @)&&÷)&÷@! cNkmfa]6 WXYZ Zf]o/ ;b:ox? ;doM laxfg !!M)) ah] b]lv lbpF;f] $M)) ah] ;Dd :yfgM ;+:yfsf] s]lGb|o sfof{no, ag]kf–&, ;]jf s]Gb| d08g b]pk'/–&, ;]jf s]Gb| gdf]a'4–& gf]6M ;xsf/L laefusf] ldlt @)&& ;fn c;f]h ! ut]]sf] lg0f{osf] a'bfF g+ & nfO{ cfwf/ dfgL :jf:Yo ;'/IffnfO{ Wofg lbO{ le8ef8 gx'g] u/L z]o/ ;b:ox?n] clgafo{ ?kdf df:s tyf ;]lg6fO{h/ k|of]u u/L ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g cg'/f]w 5 . tf]lsPsf] ;dodf :jo pkl:yt x'g'xg], lgoldt art u/]sf z]o/ ;b:ox?nfO{ dfq kl/axg vr{ lbO{g] 5 . O{Zj/ s'df/ >]i7 -;lra_
@^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef ;DaGwL ;"rgf
s]Gb|Lo sfof{no, ag]kf–%, sfe]|
o; ;+:yfsf] @^ cf}+ jflif{s ;fwf/0f ;ef sf]/f]gf efO{/; -sf]le8 !(_ sf] k|efj sfod} /x]sf]n] ;xsf/L ljefun] hf/L u/]sf] ;fwf/0f ;ef ;~rfng ;DaGwL lgb]{lzsf adf]lhd ;'/Iff ;t{stf ckgfO{ b]xfo adf]lhdsf If]q, ldlt, ;do / :yfgdf pkl:yltsf] nflu xflb{s cg'/f]w ub{5' . ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'Fbf df:s clgjfo{ k|of]u ug{ / ef}lts b'/L sfod ug'{x'g ;d]t o;} kq;fy cg'/f]w ub{5' . ;fwf/0f ;efdf 5nkmn x'g] ljifox? M != ;fwf/0f ;efsf lg0f{ox? k|dfl0ft ug{ k|ltlglw rog ug]{ ;DaGwdf . @= ;lrjsf] k|ltj]bg kfl/t ug]{ ;DaGwdf . #= sf]iffWoIfsf] k|ltj]bg kfl/t ug]{ ;DaGwdf . $= n]vf tyf ;'kl/j]If0f ;ldltsf] k|ltj]bg kfl/t ug]{ ;DaGwdf . %= cf=j= @)&^.)&& sf] n]vf kl/If0f k|ltj]bg kfl/t ug]{ ;DaGwdf . ^= cf=j= @)&&.)&* sf] nflu jflif{s sfo{of]hgf tyf ah]6 kfl/t ug]{ ;DaGwdf . &= cf=j= @)&&.)&* sf] nflu afx\o n]vf kl/Ifs lgo'lQm ug]{ / kfl/>lds tf]Sg] ;DaGwdf . *= ljlgod ;+;f]wg ug]{ ;DaGwdf . (= cfGtl/s gLlt tyf sfo{ljlwx? ;DaGwdf . !)= ;+:yf Plss/0f ug]{ ;DaGwdf . !!= z]o/ nfef+z cg'df]bg ug]{ ;DaGwdf . !@= ;+/lIft k'Flh lkmtf{ sf]if ljt/0f cg'df]bg ;DaGwdf . !#= hUuf vl/b ;DaGwdf . !$= ljljw . ;fwf/0f ;ef x'g] ldlt, ;do / :yfg M ldlt M @)&& sflt{s !% ut]b]lv @^ ut];Dd pkl:ylt v'Nnf /xg]5 ;do M ljxfg (M)) ah]b]lv $M)) ah];Dd :yfg M ;+:yfsf] ;a} sfof{nox?
n]v÷/rgf pknAw u/fOlbg] ;DaGwL ;"rgf >L dgsfdgf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf–&, sfe]|sf] ldlt @)%@ ;fn d+l;/ !* ut] :yfkgf eO{ oxL ldlt @)&& ;fn d+l;/ !* ut] @% jif{ k'/f eO{ @^ cf}F jif{df k|j]z ug{ nfu]sf] ;'vb\ cj;/df ;+:yfsf] ;~rfns ;ldltsf] ldlt @)&& ;fn cflZjg #) ut] a;]sf] a}7ssf] lg0f{o adf]lhd ;+:yfsf] /ht dxf]T;j eJo?kdf dgfpg] tyf ;f] /ht dxf]T;jsf] cj;/df ;+:yfsf] :yfkgfb]lv xfn;Dd ePsf ultljlwx¿;lxt ;+:yfsf] cfly{s tyf ;fdflhs OltxfF; ;d]l6Psf] :dfl/sf tof/ u/L ;+:yfsf] @% cf}F jflif{s ;fwf/0f ;efsf]] cj;/df k|sfzg ug{ nfluPsf]n] ;f] :dfl/sfdf k|sfzg u/fpFg OR5's z]o/ ;b:o dxfg'efjx?n]] ;xsf/L;Fu ;DalGwt n]v, /rgf, cg'ej, cf/f]x÷cj/f]x, ;kmntfsf syfx¿, ;xsf/L ;+:yfk|ltsf] b[li6sf]0f nufotsf s'/fx? ;d]l6Psf] n]vsf] On]S6«f]lgs skL ;+:yfsf] d'Vo sfof{no tyf ;]jf s]Gb|sf] sfof{nodf jf ;+:yfsf] Od]n 7]ufgf manakamanacooperative198@gmail.com df oxL ldlt @)&& ;fn sflt{s #) ut];Dd cfO{ k'Ug] u/L pknAw u/fO{ ;+:yfsf] @% jif]{ OltxfF; ;d]l6Psf] :dfl/sfsf] u/Ldf a9fO{ cfufdL lbgdf cem} ;sf/fTds ?kdf z]o/ ;b:o d}qLx'Fb} ;fdflhs tyf cfly{s ¿kdf cAan ;+:yf lgdf{0fsf] nflu oxfFaf6 k|]/0ff k|fKt x'g]5 eGg] k"0f{ ck]Iffsf] ;fy n]v÷/rgf pknAw u/fO{ lbg 'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}F .
gd:sf/ dxfFsfnHof]lt ;]jf s]Gb|
l;4fy{ ax'd'vL ;]jf s]Gb|
kb\d>L ;]jf s]Gb|
gd:sf/ dxfFsfnHof]lt ;]jf s]Gb|
kgf}tL, kmf]g g+=)!!$$)@)@
tLg bf]af6f], ag]kf, sfe|] kmf]g g+= )!!^^)^^#
d's'Gb zdf{ ;lrj k'gZr M != ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'Fbf ;b:ox?n] ;+:yfsf] kl/ro kq clgjfo{ ?kdf lnP/ cfpg' x'g cg'/f]w ul/G5 ;fy} kl/rokq gx'g] ;b:ox?n] kl/ro v'Ng] / kmf]6f] 6fF; ePsf] kf;a's ;fydf lnP/ cfpg' x'g ;"lrt ul/G5 . @= ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g] ;b:ox?nfO{ dfq oftfoft tyf vfhf vr{ :j?k ?= @#%.– df s/ s6\6L u/L ?= @)).– pknAw u/fO{g]5 . oftfoft tyf vfhf vr{ ;b:o cfkm}+ pkl:yt x'Fbf dfq pknAw u/fO{g]5 . ;+:yfut ;b:ox?n] k|ltlglw k7fO{Psf] kq clgjfo{ a'emfpg' kg]{5 . #= @)&& c;f]h;Ddsf] lgoldt dfl;s art a'emfPsf] x'g'kg]{5 . lgoldt art a'emfpg afFsL /x]sf z]o/ ;b:ox?nfO{ lgoldt artdf nfUg] ljnDa z'Ns 5'6 ul/Psf] 5 . $= ;+:yfsf] j]j;fO{6 www.samudayiksaccos.org.np / ;+:yfsf] clkml;on km];a's k]h Samudayik Saving & Credit Cooperartive Society Ltd., Panauti, Kavre Nepal df cf=j= @)&^.)&& sf] jflif{s k|ltj]bg /flvPsf]n] ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'Fbf pQm k|ltj]bg cWoog u/L ;+:yfnfO{ ;Nnfx ;'emfj ePdf lnlvt ?kdf pknAw u/fO{lbg' x'g cg'/f]w ul/G5 . %= ;fwf/0f ;efdf pkl:yt x'g] z]o/ ;b:ox?sf] ;b:o klxrfg kmf/d el/g] ePsf] x'gfn] pkl:yt x'Fbf clgjfo{ ?kdf gful/stfsf] k|ltlnlk / kmf]6f] ! yfg lnO{ cfpg' x'g cg'/f]w ul/G5 . ^= ;fwf/0f ;efd} gofF z]o/ ;b:otf lng] AolQmx?nfO{ ;d]t oftfoft tyf vfhf vr{ pknAw u/fO{g]5 . &= ;'/Iff ;t{stfnfO{ ljz]if Wofg lbFb} d'Vo sfof{no / kgf}tL ;]jfs]Gb|df lbgsf] %))÷%)) hgf, ag]kf ;]jfs]Gb| / s'zfb]jL ;]jfs]Gb|df b}lgs @))÷@)) hgf / cGo ;]jfs]Gb|df b}lgs !)) hgfsf] b/n] pkl:ylt u/fO{g]5 .
nf}xlsGynL, eQmk'/ kmf]g g+= )!^^##!&%
sf]6]Zj/, sf7df7f}F kmf]g g+= )!$^)))(%
uf]kfn k|;fb l3ld/] pkfWoIf Pj+ ;+of]hs
:dfl/sf k|sfzg pk–;ldlt s]Gb|Lo sfof{no ag]kf–%, sfe|], kmf]g g+= )!!^^!(@!
sfe|] SofDk;, ag]kf, sfe|]sf] sIff !! df egf{ ;DaGwL ;"rgf o; SofDk;df ;~rflnt sIff !! df tkl;n adf]lhdsf ;d'xx?df cWoog ug{ OR5's SEE k/LIffdf plQ0f{ eO{ Go'gtd u|]8÷hLkLP k|fKt u/]sf ljBfyL{x?nfO{ sIff !! df egfs { f] nflu ;"lrt ul/G5 . k9fO{ x'g] ;d'xx? M 1. General Science a. Physics Group b. Biology Group 2. Computer Science 4. Humanities 6. Buddhist Study
t]hu+uf ax'd'vL SoFDk; kgf}tL, sfe|]knf~rf]s
pRr lzIffsf] If]qdf cu|0fL :yfg cf]u6\g ;kmn kgf}tL–*, l:yt t]hu+uf ax'd'vL SofDk;df z}lIfs ;q @)&&÷)&* sf] nflu sIff !! df
•Management •Hotel Management •Humanities •Computer Science •Business Studies •Education •Travel & Tourism
egf{ v'Nof]
gf]6 M sIff ;+rfng tyf kmf/fd cgnfO{gdfkm{t ;d]t ul/g]5 .
kmf]g g+= )!!–$$))@*, $$!$&& Email: tmcpanauti@gmail.com
egf{ sfo{qmd M @)&& c;f]h % ut]af6 eO/x]sf] 5 . kmf/fd cgnfO{g tyf ljBfnodf g} pkl:yt eO{ lng ;lsg]5 .
3. Management 5. Education
egf{ ug{] k|s[of M != o; SofDk;sf] j]a;fO{6 www.kavrecampus.edu.np df uO{ cgnfOg kmf/fd dfkm{t egf{ ug{ ;lsg]5 . @= ljBfyL{÷cleefjsn] sf]le8;+u ;DalGwt :jf:Yo ;'/Iff dfkb08nfO{ kfngf u/L SofDk;df pkl:yt eO{ e/L egf{ ug{ ;lsg]5 . #= egf{ ;DaGwL z'Ns lgDgfg';f/ e'QmfgL ug{ ;lsg]5 . – E-Sewa dfkm{t – o; SofDk;sf] Pe/]i6 a}+s, ag]kf zfvfdf ;~rflnt vftf g+= 06700105200013 df bflvtf ug{ ;lsg]5, – SofDk;df pkl:yt eO{ e'QmfgL ug{ ;lsg]5 .
sfof{no ;doM laxfg &M#) ah]b]lv !)M)) ah];Dd SofDk; k|d'v
r]i6f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt tyf d'lb|t, ;Dkfbs M czf]s Jof~h", sfo{sf/L ;Dkfbs M df]tL/fd ltdlN;gf, ;x ;Dkfbs M nId0f ltdlN;gf, sDKo'6/ ck/]6/ M nf]saxfb'/ yfkf, sfof{no M ag]kf !), sfe|], kmf]g g+= )!!^^@$($, email: cheshtaweekly@yahoo.com/website: www.cheshtaweekly.com.np, d'b|0f M ;Gtf]if lk|lG6ª k|];, ag]kf, sfe|]