x'=b=g+=)#.)%(.)^), sf=k=lh=b=g+= )!.)%).)%!, sfe|]
k|b]z :t/sf] ‘s’ >]0fLsf] ;fKtflxs
;xsf/Lsf] art ‘;+s6’df @^cf}+ jif{ c;n ;dfh lgdf{0fsf nflu ;To ;dfrf/sf] ;Dk|]if0f
CHESHTA WEEKLY jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/ (Thursday, 19th March. 2020) g]kfn ;+jt\ !!$), d"No ?= %. -pkTosfsf] nflu ?= &_ k]h *±@ www.cheshtaweekly.com.np
& dlxgfdf # ;o $! ck/fw # ;o (# cleo'Qm, ljBfyL{sf] ;+nUgtf a9\b} df]tL/fd ltdlN;gf w'lnv]n rfn' jif{sf] & dlxgf cyf{t ;fpg b]lv df3;Dd # ;o $! j6f ck/fw ePsf 5g\ . h;dWo] ;a}eGbf w]/} >fj0f dlxgfdf &! j6f ck/fwsf 36gf btf{ ePsf 5g\ eg] ;a}eGbf sd c;f]h dlxgfdf #&, k'ifdf $! / df3 dlxgfdf $@ j6f ck/fwsf 36gf btf{ ePsf 5g\ . efb| dlxgfdf $(, sflt{sdf %@ / d+l;/df $( j6f 36gf btf{ ePsf 5g\ . ck/fwdf # ;o (# cleo'Qm ;+nUg 5g\ . af/sf cfwf/df ;a}eGbf w]/} zlgaf/ ck/fwsf 36gf x'g] u/]sf] k|x/Lsf] tYofÍn] b]vfPsf] 5 . zlgaf/dfq} # ;o $! dWo] %( j6f ck/fw ePsf 5g\ . zlgaf/ kl5 d+unaf/ %! j6f ck/fwsf 36gf ePsf 5g\ . cfO{taf/, a'waf/ / ljlxaf/ $&÷$& j6f, z'qmaf/ $^ / ;f]daf/ $$ j6f 36gf 36]sf 5g\ . ;a} eGbf w]/} lbp;f] !@ ah] b]lv ;fFem ^ ah];Dd ck/fw x'g] u/]sf] k|x/Lsf] tYofÍn] b]vfpF5 . ck/fw btf{ ePsf dWo] ! ;o @@ j6f 36gf lbpF;f]sf] ;dodf ePsf 5g\ eg] /fltsf] ;dodf (@ j6f ePsf 5g\ . ljxfg ^ ah] b]lv lbpF;f] !@ ah];Dd ! ;o # j6f ck/fwsf 36gf ePsf 5g\ . dWo/ft b]lv ljxfg ^ ah] cl3 @$ j6f ck/fwsf 36gf eP . cleo'Qm dWo] !^ jif{ d'lgsf ! hgf dfq} 5g\ . !^ b]lv @% jif{ pd]/ ;d'xsf ! ;o $@ hgf 5g\ . @^–#% jif{;Ddsf ! ;o @@ hgf cleo'Qm 5g\ . #^–$% pd]/df &&, $^–^) pd]/df $& / ^) jif{ eGbf dfyL $ hgf /x]sf 5g\ . ck/fwdf s[lifdf ;+nUg *&, a]/f]huf/ @& hgf, Hofnf dhb'/Ldf ;+nUg &#, sd{ r f/L !#, Aofkf/L @#, rfns÷;xrfns ^$, u[lx0fL !$, ljBfyL{ ^@, a}b]lzs /f]huf/df ;+nUg ! / /fhgLltdf ;+nUg @( hgf /x]sf 5g\ . ;+nUgdWo] # ;o ^* k'?if / @% hgf dlxnf 5g\ . ck/fwdf ef/tLo gful/s ^ hgf ;+nUg ePsf 5g\ eg] afFsL ;a} g]kfnL 5g\ . ck/fwdf kLl8t dWo] !^ jif{
;'/Iffsf nflu ‘ns 8fpg’
d'gLsf !@ hgf, !^ b]lv @% jif{ pd]/;Ddsf ^( hgf, @^ b]lv #% jif{;Ddsf *# hgf, #^ b]lv $% jif{;Ddsf %$, $^ jif{ b]lv ^) jif{;Ddsf $@ hgf, ^) jif{ dflysf !$ hgf / pd]/ gv'n]sf ^& hgf AolQm ck/fwdf ;+nUg ePsf 5g\ . ck/fwdf kLl8t dWo] clwsf+z s[lif k]zfdf ;+nUg ePsfx? 5g\ . s[lifdf ;+nUg ! ;o $, a]/f]huf/ !& hgf, Hofnf dhb'/Ldf ;+nUg $&, sd{rf/L !(, Aofkf/L !^, rfns÷;xrfns !!, u[lx0fL #), ljBfyL{ #& hgf /x]sf 5g\ . ck/fwdf kLl8t ePsf dWo] *( hgf dlxnf, ! ;o (@ hgf k'?if / ^) hgfsf] v'n]sf] 5}g . st{Ao Hofg ;DjGwL ck/fw & dlxgfdf tLgj6f dfq} ePsf 5g\ . Hofg dfg{] pBf]udf $ j6f ck/fw ePsf 5g\ . ha{hl:t s/0fLdf @( j6f, ha{hl:t s/0fL pBf]udf rf/j6f ck/fw btf{ ePsf 5g\ . ckx/0f ;DjGwL Psj6f, nfu' cf}ifw ;DaGwL % j6f, cfTdxTofsf &! j6f 36gf ePsf 5g\ . cfTdxTofdf !^ jif{ d'lgsf afnaflnsfx? % hgf / ^) jif{ gf3]sf h]i7 gful/sx? % hgf ;+nUg ePsf 5g\ . clwsf+z !^ jif{ b]lv dfyL pd]/sf 5g\ . hLjgaf6 lj/lQmPsf, k|]d tyf kl/jf/sf] ;DaGwdf cj/f]w l;h{gf ePsf AolQmx? cfTdxTofdf k|]l/t ePsf 5g\ .
cfTdxTofdf ljBfyL{ !$ hgf /x]sf 5g\ . xftxltof/ ;DaGwL ck/fwdf Ps, s]lx ;fj{hlgs ck/fwdf ! ;o % j6f d'2f btf{ ePsf 5g\ . rf]/L ;DaGwL !) j6f, a}lsË s;'/df Psj6f, dfgj a]rljvgdf Psj6f, 7uLdf Psj6f, ;+ul7t ck/fwdf Psj6f /x]sf 5g\ . k|x/Ln] km/f/ /x]sf ! ;o #& hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . lt dWo] cbfntn] bf]lif b]vfO{ km/f/ /x]sf $@ hgf, cg';Gwfgsf] qmddf && hgf / cg';Gwgsf qmddf km/f/ /x]sf !* hgf /x]sf 5g\ . k|x/Ldf cfjZos hgzlQm cefj x'Fbf cg';Gwfg tyf gful/ssf] ;'/Iffdf rfx]hlt k|x/L ;lqmo x'g ;s]sf] 5}g . lhNnfdf 6«flkms k|x/L ;lxt ^ ;o *$ dWo] $ ;o @ hgf dfq} sfo{/t 5g\ . $( j6f sfof{no dfkm{t k|x/Ln] gful/snfO{ ;]jf k|bfg ul//x]sf] 5 .
nfu' cf}ifwdf @& kqmfp
k|x/Ln] nfu' cf}ifw cf];f/k;f/ tyf k|of]ustf{x?nfO{ ljz]if ck|];g ;+rfng u/L kqmfp ul//x]sf] 5 . rfn' jif{sf] & dlxgfdf k|x/Ln] ljleGg :yfgaf6 kqmfp u/]sf @& dWo] @^ hgf lhNnf sf/fuf/ sfof{no sfe|]df 5g\ eg] Ps hgf k|x/L lx/f;tdf 5g\ . kqmfp k/]sf dWo] !) hgf ljBfyL{ 5g\ . s]lx s[lif k]zfdf cfa4 5g\ . s]lx
a]/f]huf/ o'jfx? To;df ;+nUg 5g\ . cfly{s sf/f]af/ ug{] ;d'xn] nnfO{ kmsfO{ k|nf]egdf kfg{] u/]sf 5g\ . k|x/Ln] o'jfx?nfO{ nfu' cf}ifw k|of]u ug{ glbg / cleefjsx?nfO{ ;Gtfg k| l tsf] /]vb]vdf Vofn k'¥ofpg cleofg z'? u/]sf] atfPsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no sfe|]sf k|d'v P;kL /ljs'df/ kf}8\ofnn] ljBfno txaf6 z'? ug{] cleofgn] kfg{] k| e fj dxTjk" 0 f{ x' g ] ePsfn] ;d'bfo–;fem]bf/L sfo{qmd dfkm{t 6f]n 6f]ndf cleofg ;+rfng u/]sf] 5 .
ck/fwdf ljBfyL{
lhNnfdf 36]sf clwsf+z 36gfdf ljBfyL{ ;+nUg ePsf x'g] u/]sf 5g\ . ck/fwdf ;+nUg cleo'Qm # ;o (# dWo] ^@ hgf ljBfyL{ /x]sf 5g\ . cleo'Qm h:t} ck/fwdf kLl8t #& hgf ljBfyL{ 5g\ . Hofg dfg{] pBf]udf $ hgf ljBfyL{ /x]sf 5g\ . ha{hl:t s/0fLdf !* ljBfyL{ kLl8t ePsf 5g\ eg] cleo'Qm ^ hgf 5g\ . nfu' cf}ifwdf !) hgf ljBfyL{ ;+nUg ePsf 5g\ . !$ hgf ljBfyL{n] cfTdxTof u/]sf 5g\ . ;fj{hlgs ck/fwdf kLl8t ljBfyL{ & hgf /x]sf 5g\ eg] cleo'Qm @# hgf /x]sf 5g\ .
: s] tkfO{ 3/ agfpFb} x'g'x'G5 < : s] tkfO{ u'0f:t/Lo O§fsf] vf]hLdf x'g'x'G5 <
: olb To;f] xf] eg], cfpg'xf];\
C+B
;x'lnot b/df ljqmLdf
ljut !) jif{b]lv sIff !! / !@ ;~rfng ul//x]sf] ag]kf lg:6 :s'nn] ljut # jif{b]lv /fHosf] gofF ;+/rgf cg';f/ dfWolds ljBfno -(–!@_ ;~rfng ul//x]sf] 5 . dfWolds txsf] cWoognfO{ pRr lzIffsf] k[i7e"ldsf ¿kdf lnOPsf] kfOG5 . ag]kf lg:6 :s'nn] dfWolds txnfO{ lj1fg / ul0ft ljifodf ljz]if Wofg lbO{ cfwf/e"t lzIffsf ¿kdf cWofkg ul//x]sf] 5 . kf7\oqmddf ePsf] ;}4flGts 1fgnfO{ l;sfO, a'emfO, ;sf/fTds ;f]r h:tf Jofjxfl/s 1fgdf abNb} k"0f{ ¿kdf k|of]uzfnfdf cfwfl/t /x]/ Jojl:yt cWoog u/fpg] ;f]rsf ;fy cl3 al9/x]sf] 5 . To;}n] k/LIff s]lGb|t lzIf0f k|j[lteGbf dfly p7]/ cfTdljZjf; ;lxtsf] a'emfOdf hf]8 lbg] cleefjs tyf ljBfyL{x¿nfO{ z}lIfs ;q @)&& sf nflu sIff ( df egf{ cfXjfg ul/Psf] hfgsf/L u/fOG5 . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu OR5's cleefjs tyf ljBfyL{x¿nfO{ ljBfnodf ;Dks{ ug'{x'g xflb{s cg'/f]w ul/G5 .
C+B
ag]kf lg:6 bzsdf k|j]z C+B
tkfO{ xfd|} zx/ ag]kfdf gofF k|ljlwaf6 df6f] d'l5 tof/ kfl/Psf], ;fy} gofF kmfOg l;:6d k|ljlwaf6 ksfOPsf] u'0f:t/Lo, ;kmf / cfsif{s ;fOhsf] O§f ;j{;'ne d"Nodf ljqmL ljt/0f eO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;Dks{ c?0fsfhL j}B -(*%!)%##^#_ an/fd >]i7 -(*$!@@#^@*_ ;'/]Gb|sfhL dfgGw/ -(*$!@%)(^!_
&% nfv lkmtf{ ug{ ;s]sf] 5}g eg] ljgfosn] @ s/f]8 &% nfv lkmtf{ ug{ ;s]sf] 5}g. ;xsf/Lsf ;+rfns / Aoj:yfksx?n] ;+:yfsf] /sd AolQmut k|of]u u/]sf sf/0f artstf{x?sf] /sd lkmtf{ x'g g;s]sf] xf] . ;+ r fnsx?n] ;xsf/Lsf] /sd u} x | Aoj;fodf nufgL u/]sf 5g\ . artstf{ k|lj0f /fO{n] ljgfos artdf hDdf u/]sf] !) nfv d'2tL / $ nfv b}lgs artsf] u/L !$ nfv /sd lkmtf{ kfpg ;Sg' ePg . art /sd lkmtf{ geP kl5 pxfFn] kmfu'g @( ut] Onfsf k|x/L sfof{no ag]kfdf ph'/L lbO{ kmfu'g #) ut] ljgfos ;xsf/Ldf tfnf nufO{ lbg' eof] . c;f]h !^ ut] klg pQm sfof{nodf tfnfaGbL ePsf] lyof] . w/fg 3/ ePsf pxfF ag]kfdf df]jfO{n dd{t ub{} cfpg' ePsf] 5 . …k6s k6s /sd lkmtf{ lbG5' eGb} 9fF6]/ Aoj:yfks km/f/ eP kl5 k|x/Lsf]df ph'/L lbP/ sfof{nodf tfnf nufO{ lbPsf] x'FÚ–artstf{ k|lj0f /fO{n] eGg'eof]–…d nufot & hgfsf] ph'/L O{nfsf k|x/L sfof{no ag]kfdf btf{ u/]sf lyof}+, k|x/Ln] Aoj:yfks /fd;'Gb/ sfsL{nfO{ kqmfp u/L sfuh u/fO{ k};f ltg{] zt{df 5fl8lbPsf] 5 .Ú ag]kf gu/kflnsf gfnf 3/ eO{ ag]kfdf xf]6n u/L a;]sf /TgsfhL >]i7n] h'7f efF8f dfem]/ sdfO{ u/]sf] !$ nfv /sd ljgfos ;xsf/Laf6 lkmtf{ kfpg ;Sg' ePsf] 5}g . d]g'sf s'df/L v/]nn] k|x/L af“sL @ k]hdf
k|x/Ln] ck/fwsf af/]df AolQmsf] pd]/ ;d'x, dlxgf, af/, ;do, kLl8t / cleo'Qmsf] k]zf Aoj;fo, ck/fwsf k|s[ltdf ;+nUg AolQmx?sf] ;"rL tof/ u/]sf] 5 . cfTdxTof, anfTsf/, nfu' cf}ifw ;DaGwL ck/fw a9]sf] 5 . ck/fwdf ljBfyL{sf] ;+nUgtf a9\b} uPsf] 5 . ¨sf]le8–!( ;+qmd0faf6 arf} afnaflnsf / h]i7 gful/s cfTdxTofdf p2t ¨ P;O{O{ :ylut b]lvPsf 5g\ . ¨ 3/ aflx/ glg:sg'
k'/fgf] :6s O{§f C+B
ag]kf÷ag]kf gu/kflnsfdf /x]sf em08} # ;o ;xsf/L dWo] clwsf+zn] u}|X sfg'gL ?kdf sf/f]jf/ u/]sf] v'nf;f ePsf] 5 . @ ;o @@ j6f ;xsf/Ln] ag]kf gu/kflnsf If]q leq sfo{If]q agfPsf 5g\ eg] s]lxn] lhNnfe/ sfo{If]q agfPsf 5g\ . /fHosf] k'g{;+/rgf;Fu} clwsf/ x:tfGt/0f eP kl5 l8lehg ;xsf/L sfof{nosf] vf/]h;Fu} :yfgLo, k|b]z / ;+3 ;/sf/ dftxt /xg] ;xsf/Lx?sf] lgodg x'g g;Sbf ePsf] ljs[ltsf sf/0f ;j{;fwf/0fsf] art /sd hf]lvddf k/]sf] 5 . ag]kfdf /x]sf ljgfos, cv08, dfn>L, ;Tsf/ nufotsf ;xsf/Lx?df art u/]sf] /sd hf]lvddf k/]sf] 5 . dfn>L / ;Tsf/ k"0f{t aGb cj:yfdf 5g\ . t/ klg artstf{x?sf] s/f]8f+} /sd lkmtf{ x'g ;s]sf] 5}g . cv08 / ljgfosdf c;f]h dlxgf b]lv art lkmtf{ lng cfpg]x?sf] nsf{] 5 . t/ klg artstf{x?n] cfkm'n] b'Mv u/]/ hDdf u/]sf] /sd lkmtf{ kfpg g;s]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ag]kf gu/kflnsfdf /x]sf] ljgfos / cv08 ;xsf/Ln] artstf{x?sf] hDdf u/]sf] /sd @)&^ c;f]h dlxgf b]lv lkmtf{ lbg ;s]sf 5}gg\ . cv08 ;xsf/Ln] ! s/f]8
Zofd 8+uf]n -(*$!#)@!&#_ sfhL/fhf cjfn] -(*%!)^^!*$_ cfzfsfhL dxh{g -(*$!#@*)%#_
rl08sf O{§f pBf]u ag]kf–!), k'nahf/
sIff ( df egf{ sfo{qmdM kmf/d ljt/0f M @)&^.!@.!) ut] b]lv k|j]z k/LIff M @)&^.!@.@( ut] sIff ;~rfng M @)&&.)!.)( ut] b]lv
ag]kf lg:6 :s'n (A Complete 9-12 Secondary School) Science, Management & Law
ag]kf g=kf= (, gofFa:tL -gfnf /f]8_ ;Dks{ g+= )!!^^)&(@÷)!!^^@#%%
¨ ljBfno / sn]h aGb ¨ l;g]df xn, lhd / 8fG;af/ aGb ¨ a;df le8ef8 gug{' ¨ %% d'n'saf6 g]kfn cfpg k|ltaGw ¨ cGt/f{li6«o p8fg /f]lsP ag]kf÷sf]/f]gf efO{/;af6 aRg g]kfn ;/sf/n] ljz]if If]qnfO{ c3f]lift ?kdf ns 8fpg u/]sf] 5 . cfhaf6 z'? x'g nfu]sf] P;O{O{ k/LIff :ylut u/L le8ef8 x'g] If]qx? aGb ug{] ;/sf/sf] lg0f{o gful/sx?sf] ;'/Iffsf nflu ;ts{tf xf] . ;/sf/n] dfWolds lzIff k/LIff -P;O{O{_ :ylut u/]sf] 5 . sf]le8–!( /f]syfd tyf lgoGq0f pRr :t/Lo ;ldltsf ;+of]hs pkk|wfgdGqL O{Zj/ kf]v/]nn] P;O{O{ k/LIff :ylut ug]{ lg0f{o ePsf] atfpg' ePsf] 5 . cfhaf6 x'g] elgPsf] k/LIff slxn] ;~rfng ug]{ eGg] ;/sf/n] lg0f{o u/]sf] 5}g . o; jif{ b]ze/af6 sl/a % nfv eGbf a9L ljBfyL{n] P;O{O{ k/LIff lbFb} lyP ef]
sfe|]af6 & xhf/ @ ;o ^$ hgf ;xeflu x'Fb} lyP . sf]le8–!( /f]syfd tyf lgoGq0f pRr:t/Lo ;ldltn] P;O{ k/LIff :ylut gug]{ / ;a} k/LIff s]G›df x]Ny 8]:s /fVg] lg0f{o u/]sf] lyof] . nuQ} g]skf ;lrjfnosf] a}7sn] k/LIff /f]Sg lgb{]zg lbP nuQ} pQm lg0f{o ;fj{hlgs ePsf] xf] .
3/ aflx/ glg:sg'
;/sf/n] cTofjZos sfd afx]ssf] cj:yfdf 3/ aflx/ glg:sg gful/snfO{ cfXjfg u/]sf] 5 . sf]le8–!( /f]syfd tyf lgoGq0f pRr:t/Lo ;dGjo ;ldltsf] a}7sn] cTofjZos sfdafx]s aflx/ glg:sg / lxF 8 \ 8 ' n gug{ ;j{;fwf/0fnfO{ cfXjfg u/]sf] xf] . To:t} kf6L{ Kofn];, d7 dlGb/, af“sL @ k]hdf
r}tGo ax'd'vL SofDk; ag]kf *, sfe|] -lzIffzf:q tyf Joj:yfkg ;+sfo_
sd{rf/L cfjZostf k|ydk6s k|sflzt ldlt M @)&^.!@.$
o; r}tGo ax'd'vL SofDk;sf] nflu tklznsf kbx?df sd{rf/L cfjZos ePsf]n] of]Uotf k'u]sf O{R5's g]kfnL gful/sx?af6 tf]lsPsf] ldlt @)&^ r}q !* ut] -ljxfg !)M)) ah]_ leq SofDk; sfof{no ;do -ljxfg ^M)) ah]b]lv !)M)) ah]_ df b/vf:t cfJxfg ul/G5 . tkl;n s_ kb M QAA Focal Person cfjZos ;+Vof M ! -Ps_ of]Uotf M :gftsf]Q/ -MED jf MBS jf ;f] ;/x_ cfjZos ;Lk M sDKo'6/ ;Lk -g]kfnL 6fOlkª, Excel, Software, Tally, Report Preparation, EMIS ;DaGwL sfd ug{ ;Sg]_ ;]jfsf] k|s[lt M s/f/ pd]/ M @! jif{ k"/f ePsf] 5gf}6 k/LIff M lnlvt, k|of]ufTds / cGtjf{tf{ b/vf:t b:t'/ M ?= !))).– tna ;'ljwf M SofDk;sf] lgodfg';f/ k|fyldstf M lbpF;f] ;]jfdf gePsf], cg'ejL / :yfgLonfO{ ljz]if u|fXotf k|bfg ul/g]5 . ;Dks{ ldlt M @)&^.!@.@! ut] z'qmaf/ ljxfg *M))–!) ah];Dd v_ kb M pk k|fWofks cfjZos ;+Vof M ! -Ps_ of]Uotf M MBA jf MBS ;]jfsf] k|s[lt M s/f/ pd]/ M @! jif{ k"/f ePsf] k|fWofkg ug{'kg{] ljifo M lalaP;sf ljifox? 5gf}6 k/LIff M lnlvt, k|of]ufTds / cGtjf{tf{ b/vf:t b:t'/ M ?= @)).– tna ;'ljwf M SofDk;sf] lgodfg';f/ k|fyldstf M cg'ejL / :yfgLonfO{ ljz]if u|fXotf k|bfg ul/g]5 ;Dks{ ldlt M @)&^.!@.@! ut] z'qmaf/ ljxfg *M))–!) ah];Dd ;+nUg ug{'kg{] cfjZos sfuhftx? != z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkq k|ltlnlkx? SofDk; k|d'v @= g]kfnL gful/stfsf] k|ltlnlk r}tGo ax'd'vL SofDk; #= cg'ej ;DaGwL k|df0fkq $= kmf]6f] ;lxt lnlvt lgj]bg ag]kf
@
r]i6f ;fKtflxs
sf/]fg]faf6 ke | fljt gk]fn ed|0f jif{ @)@)
;DkfbsLo== = = = = = = = = = =
;ts{tf ckgfp ljZjsf ljleGg d'n'sx?df ;+qmd0fsf ?kdf /x]sf] sf]le8 !( -sf]/f]gf efO{/;_ af6 aRg k"j{ tof/L :j?k ;/sf/sf ltg} tx / dftxtsf ;a} lgsfox? ;lqmo ePsf 5g\. :yfgLo txx?n] ljkb\ Aoj:yfkg ;ldltsf] a}7s /fvL tof/L u/]sf 5g\ eg] ;+3 ;+:yfx?n] o;sf] ;r]tgf ckgfPsf 5g\. kl5Nnf] tYofÍn] ! ;o % eGbf w]/} d'n'sdf km}lnPsf] of] efO{/;n] cft+lst agfO{/x]sf] 5. ljsl;t /fi6«sf ;/sf/sf dGqL tyf ;f+;x? efO{/;sf] ;+qmd0fdf k/]sf 5g\ eg] s]lxsf] lgwg ePsf] 5. ! ;o % eGbf w]/} d'n'sdf km}lnPsf] efO{/;n] $ xhf/ eGbf w]/} AolQmsf] Hofg lnPsf] 5. AolQmn] ckgfpg] ;ts{tf efO{/; /f]syfdsf] k|d'v /f]syfd xf]. of] cleofgdf xfdLn] ;hutf ckgfpFb} ;ts{tfdf /xg' h?/L 5. efO{/;af6 aRg ;/sf/n] ckgfPsf] ;'/Iff /0fgLltnfO{ AolQmx?n] lvNnL p8fO{/x]sf 5g\. ahf/df cTofjZos ;fdfu|Lsf] cefj x'g glbg ;/sf/n] ckgfPsf] gLltnfO{ c;kmn agfpg Aofkf/Ln] sfnf]ahf/L ul//x]sf 5g\. sfnf]ahf/L /f]Sg k|zf;gsf] kof{Kt Wofg k'Ug ;s]sf] 5}g. slt;Dd eg] :yfgLo ;/sf/n] ahf/ cg'udgsf] sfo{ljlw ;d]t tof/ u/]sf 5}gg\. tof/ u/]sf sfof{ljlw :yfgLo ;/sf/n] k|of]udf Nofpg ;s]sf 5}gg\. UofF; nufotsf vfBfGgx? hf]xf] ug{], Aoj;foLx?n] Dofb ;lsPsf ;fdfu|Lx? ljqmL ubf{ ;d]t pkef]Qmfx?n] vl/b u/]/ n}hfg] u/]sf 5g\. o:tf] cj:yfdf gful/sx?nfO{ cf}ifwL tyf vfBfGgx?sf] cefj 5}g eGbf klg kTofpg ;ls/x]sf] cj:yf 5}g. :yfgLo ;/sf/n] sf]/f]gf efO{/; dfq} geO{ cGo ljkb\af6 aRg ckgfpg' kg{] k'j{ tof/Ldf ljz]if Wofg lbg' h?/L 5. w'lnv]n / ag]kfsf c:ktfnx?df cfO{;f]n];g jf8{ tof/ ul/Psf] 5 ;s];Dd sf]/f]gf nfUg} glbg] / nfu]sf] cj:yfdf To;af6 Iflt x'g glbg cfjZos tof/L ul/Psf] 5. ag]kf gu/kflnsfn] cfof]hgf u/]sf] ljkb\ Aoj:yfkg ;ldltsf] a}7sdf sf]/f]gf efO{/;af6 aRg gu/af;Lx?nfO{ ;r]t u/fpg ljleGg k|rf/ k|;f/sf sfo{qmdx? ug{], 3gfal:t If]qdf y'lk|Psf kmf]xf]/x? p7fpg] x6fpg], kmf]xf]/sf ;jf/L ;fwgx? cfPsf] ;dodf dfq} kmf]xf]/ 3/af6 lgsfNg gu/af;Lx?nfO{ cg'/f]w ug{], Aofkf/Ls kmd{ tyf ;+3;+:yfx?n] cfkm\gf Aofkf/Ls, lgdf{0f tyf cGo k|sf/sf a:t'x? ;fj{hlgs cfjfudgdf c;/ gkg{] u/L ;'/lIft /fVg, ag]kf gu/kflnsf If]q leq w]/} dflg;x?sf] hd36 x'g] ;df/f]x gug{ cg'/f]w u/]sf] 5. c:yfoL lzlj/ agfpg' kg{] cj:yf cfP kf]ln6]lSgs :s'nsf] km'6an u|fp08nfO{ tof/L cj:yfdf /fVg / cTofjZos cf}ifwLsf] cefj x'g glbg] lg0f{o u/]sf] 5. ljkb\df ;a} ;d'bfo, ;+3 ;+:yfx? kl/rfng x'g / To;sf] tof/Ldf nfUg ;a}df cg'/f]w ul/Psf] 5. lhNnf :t/Lo ljkb\ Aoj:yfkg ;ldltn] e]nf, ;Dd]ng, dxf]T;j :ylut u/L sf]/f]gfsf] ;+qmd0f x'g glbg ;hutf ckgfpg clkn u/]sf] 5. ;+qmd0f km}ng glbg ;ts{tf ckgfpg] / km}lnPsf] cj:yfdf pkrf/sf nflu tof/L ug{] of]hgf agfPsf] lhNnf :t/Lo ;ldltn] ;ts{tfsf nflu cem} ;lqmotf a9fpg' h?/L 5.
g]kfn k|fs[lts ;f}Gbo{n] el/k"0f{ b]z xf] . ef}uf]lns cfsf/df ;fgf] ePklg k|fs[lts ?kdf lxdfn, kxf8, t/fO{ / ljleGg n]sj]zL, tfn, u'kmf, em/gf, gbL, jg h+un, hgfj/ cflbn] ;lhPsf] ;'Gb/ b]z xf] . g]kfnsf] olx cg'kd k|fs[lts b[ioaf6 cfslif{t eP/ jif{]lg w]/} ko{6sx? g]kfn e|d0f ug{ cfpg] ub{5g\ . To;}u/L g]kfn ;/sf/n] klg ljb]zL ko{6sx?nfO{ w]/}eGbf w]/} ;+Vofdf leq\ofpg g]kfn e|d0f jif{ eg]/ cfsif{s gf/f / Kofs]hsf] sfo{qmd Nofpg] u/]sf] 5 . o; jif{nfO{ klg ;/sf/n] …lelh6 g]kfn @)@)Æ elg g]kfn e|d0f jif{sf] ;'? u/]sf] xf] . o;cl3 klg ;g\ !((% nfO{ g]kfn ;/sf/n] g]kfn e|d0f jif{ 3f]if0ff u/L ljb]zL ko{6sx? leq\ofpg k|of; u/]sf] lyof] . ko{6sx?nfO{ cfslif{t ug{] ljZjsf] ;jf{]Rr lzv/ ;u/dfyf ;lxt pQ/tkm{ nfd nfu]/ plePsf cgluGtL ;]tf lxdfnx? ePtf klg lt :yfgx?df ko{6sx?nfO{ ;'ljwf;DkGg x'g] vfnsf xf]6n, nh / xf]d:6]x?sf] plrt Joj:yfkg x'g g;Sbf ko{6sx?n] g]kfndf latfpg] lbg / vr{ ug{] /sd hlt x'g'kg{] xf] Tolt x'g ;s]sf] 5}g . o;jif{ ;g\ @)@) nfO{ …g]kfn lelh6 @)@)Ú eg]/ g]kfn ;/sf/n] lgs} tfdemfdsf ;fy g]kfn e|d0f jif{sf] k|f/De u/]sf] xf] . t/ l5d]sL d'n's rLgsf] j'xfgaf6 ;'? eO{ xfn ljZjsf] w]/} efudf km}lnPsf] sf]/f]gf efO/; -sf]le8–!(_ n] klxnf] ufF;d} 9'+ufÚ eg]h:tf] u/L lelh6 g]kfn sfo{qmdnfO{ 7"nf] wSsf lbPsf] 5 . g]kfndf clxn];Dd sf]/f]gf ;+qmldt lj/fdL ge]l6Psf] ePtf klg ljZj :jf:Yo ;+u7gn] g]kfnnfO{ sf]/f]gf ;+qmd0fsf] pRr hf]lvd /fi6«sf] ?kdf /fv]sf] sf/0f g]kfn e|d0fsf] sfo{;"rLdf /x]sf w]/} b]zsf ko{6sx?n] e|d0f /2 ug{ yfn]kl5 g]kfn e|d0f jif{ @)@)Ú sf] sfo{qmd g/fd|f] ;Fu k|efljt ePsf] xf] . rLgsf] j' x fg/fHodf #! l8;]Da/df b]lvPsf] sf]/f]gf efO/;sf] ;+qmd0f clxn];Dd ljZjsf k|foM b]zdf km}ln;s]sf] 5 . ;fy} o;n] clxn];Dd rLgdf ;a}eGbf w]/} #!*( hgf, O6nLdf !$$% hgf, O/fgdf ^!% hgf / blIf0f sf]l/ofdf &% hgfsf] Hofg lnO;s]sf] 5 eg] ljZjdf 8]9nfv eGbf a9L dflg;x? o;af6 ;+qmldt ePsf 5g\ . Pl;of dxfb]zsf] yfONof08, leotgfd, dn]l;of, ef/t, >Ln+sf nufotsf b]zdf sf]/f]gfsf] k|efj k/]sf] 5 . of] efO/; clxn] o'/f]lkog /fi6« k|mfG;, :k]g, O6nL, hd{gL ;d]t k'lu;s]sf] 5 . hf8f] df};ddf l56f] km}lng] of] efO/; dflg;df ?3fvf]sL / Hj/f]sf] ?kdf b]vf kg{] sf/0fn] ubf{ ;fdfGo df};dL ?3fvf]sL nfu]sf dflg;x?df klg sf]/f]]gf efO/;sf c;/ xf] ls eGg] dgf]j}1flgs qf; a9L k/]sf] b]lvG5 . g]kfndf klg of] r}q dlxgfsf] k|f/De eg]sf] hf8f] ;lsP/ udL{ ;'? x'g] dlxgf ePsf]n] k|fo dflg;x?df df};d kl/jt{gsf] ;+s]t :j?k ?3fvf]sL / ;fdfGo
;'grfFbLsf] ;fKtflxs ahf/ efp ;xsf/Lsf]======== ;'g k|lt !) u|f= ;'g k|lt tf]nf rfFbL k|lt !) u|f= rfFbL k|lt tf]nf
ldlt
2076/11/29 2076/11/30 2076/12/1 2076/12/2 2076/12/3 2076/12/4 2076/12/5
;|f]t
69875/67300/67300/66015/66445/64730/65590/-
81502/78500/78500/77000/77501/75501/76504/-
737/50 703/703/677/50 677/50 609/609/-
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
860/820/820/790/790/710/710/-
M
ho >L r08L Hj]n;{ s?0ffdfu{ $#, ag]kf * ho]Gb| zfSo -(*$!@)%!&^, )!!^^!&^)_
sfof{nodf !^ nfv /sd lkmtf{ gkfPsf] eGb} @)&^ k'if !) ut] hfx]/L lbg' eof] . ljgfos ;xsf/Ln] /sd lkmtf{ gu/]sf] eGb} artstf{ n]vk|;fb 3f]/;fO{g]n] kmfu'g & ut] ag]kf gu/kflnsfdf ph'/L lbg' eof] . gu/kflnsfn] 3f]/;fO{g]sf] ph'/Lsf cfwf/df kmfu'g !# ut] ;xsf/LnfO{ cfjZos sfuhft ;lxt pkl:yt x'g & lbgsf] kq k7fof] . To;sf] pQ/ / sfuhft cem} gu/kflnsfdf k]z ul/Psf] 5}g . ljgfos ;xsf/Lsf Aoj:yfks /fd;'Gb/ sfsL{ cv08 ;xsf/Lsf cWoIf x'g\ . ljgfosdf h:t} cv08df klg artstf{x?sf] nfO{g 5 . /sd lkmtf{ gx'Fbf kLl8tx? ;/f]sf/jfnf lgsfodf wfpFbf klg /sd lkmtf{ x'g ;s]sf]
;"rgf ljZj pkefQ ] mf clwsf/ lbj;sf] gf/f
cfhsf] ljrf/ ofbj yfkf Psflt/ sf]/f]gf efO/;n] ljZj g} ql;t / t/+lut eO/x]sf] 5 eg] csf{]lt/ sf]/f]gfsf] sf/0f b]vfP/ ahf/df s[ltd cefj l;h{gf u/L ePsf] dfn;fdfg n'sfpg] / ahf/efp j[l4 ug{] larf}lnofx?sf] laulauL a9]sf] 5 . sf]/f]gfsf] sf/0f ef/tLo gfsfdf l;naGbL x'G5 eGg] 8/n] cfd pkef]Qmfx? klg oltv]/ cfjZos eGbf a9L pkef]Uo ;fdfg y'kfg{ cft'/ ePsf] b]lvG5 . Hj/f] b]lvg] ub{5 . 7\ofSs} olx ;dodf sf]/f]gf efO/;sf] ;+qmd0f km}lnPsf] sf/0f df};dL ?3fvf]sLsf] Hj/f] xf] sL eGg] z+sfdf :jf:Yo ;+:yf / c:Ktfndf k/LIf0f u/fpg hfg] lj/fdLx?sf] ;+Vof XjfQ} a9]sf] b]lvG5 . cfkm\gf] :jf:Yo k|ltsf] ;hutf / rf;f] a9\g' of] Ps lsl;dsf] ;sf/fTds ;f]r klg xf] . g]kfndf ca hf8f] df};d ;lsP/ udL{ df};d ;'? x'g] cj:yf ePsf] / sf]/f]gf efO/;sf] ;+qmd0f udL{ df};ddf sdhf]/ x'g] x'Fbf To;sf] km}nfj6nfO{ lgoGq0f ug{ ;lhnf] x'g] s'/f] :jf:Yo lj1x? atfp5Fg\ . sf]/f]gfsf] pb\ud:yn dflgPsf] b]z rLgdf o;sf]] k|efj / c;/ sd x'bF} uPsf] / rLgn] sf]/f]gf efO/; lj?4sf] vf]k tof/ u/]sf] va/ / cd]l/sfn] klg sf]/f]gf efO/;sf] ;'Osf] kl/If0f ul/;s]sf] hgfPsf] 5 . g] k fn ;/sf/n] sf] / f] g f efO/;sf] k|f/lDes cj:yfdf g} rLgsf] j'xfg / ljeGg /fHodf 5l/P/ /x]sf !&% hgf g]kfnL ljBfyL{x?nfO{ g]kfns} Wjhfjfxs hxfhaf6 g]kfn NofO{ v/Lkf6Ll:yt tflnd s]Gb| ejgdf clt Jojl:yt lsl;dsf] a;fO{ Joj:yfkg u/]sf]df ;a}lt/af6 wGojfb / :ofaf;L kfPsf] lyof] . x'g klg g]kfns} Oltxf;df ljb]zdf cnkq k/]sf gful/sx?nfO{ g xf] .
;/sf/n] olt l56f] cfkm\g} hxfhaf6 p4f/ u/L :jb]z NofPsf] of] klxnf] 36gf klg xf] . ;+s6sf] a]nfdf /fHo / ;/sf/n] cfkm\gf gful/sx? k|lt o; lsl;dsf] cleefjsTj / lhDd]jf/Lsf] e"ldsf lgjf{x ug{' / /fHonfO{ ;+s6 kbf{ b]zsf gful/sx?n] cfkm\gf] Hofg /fi6«sf] nflu ;dk{0f ug{' cl3 ;g{' b'j} /fi6« / /fli6«otfsf] lxtdf ul/g] ;jf{]s[i6 sfo{leq kb{5g\ . ljZj :jf:Yo ;+u7gn] sf]/f]gf efO/;sf] ;+qmd0fnfO{ ljZj dxfdf/Lsf] ;+1f lbPsf] 5 / o; lj?4 h'Wg ;a} /fi6«x?nfO{ cfJxfg u/]sf] 5 . h; cg';f/ ljZjsf ljsl;t / wgL /fi6«x?n] sf]/f]gf lgoGq0fsf] nflu 7"nf] wg/fzL 5'6\ofPsf 5g\ . To;}u/L sf]/f]gfsf] ;+qmd0f lj?4 ;fs{ /fi6«x?n] klg ;femf /0fgLlt tof/ u/]sf 5g\ . ef/tsf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] k|:tfj cg';f/ blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g ;fs{_ sf zLif{ g]tfx?aLr sf]/f]gf efO/; lj?4 ;femf /0fgLlt to ug{] gLlt adf]lhd ut r}q @ ut] -!% dfr{ @)@)_ lel8of] ;Dd]ng ePsf] xf] . pQm lbg ;fs{sf ;a} ;b:o d'n'sx?n] lbgsf] % ah] lel8of] ;+jfbsf] g]t[Tj u/]sf x'g\ . h;df ef/tsf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL a+unfb]zsf k|wfgdGqL z]v xl;gf, e'6fgsf k|wfgdGqL 8f= nf]6]
5}g . cv08sf cWoIf Pj+ ljgfossf Aoj:yfks /fd;'Gb/ sfsL{n] cfkm'x?n] a]O{dfg gu/]sf] t/ Ps} k6s artstf{x?sf] /sd lkmtf{ lbg sl7g ePsf] atfpg' eof] . …ahf/df ;xsf/L efUb}5 eGg] xNnf xfdL leqs} ;+rfns / sd{rf/Lx?n] lkmhfPsf sf/0f Ps} k6s art lkmtf{ ug{ sl7g ePsf] xf]Ú–pxfFn] eGg'eof]–…nufgLdf /x]sf] /sd p7fP/ ;a} artstf{x?sf] /sd lkmtf{ ug{]5f}+ .Ú artstf{x?n] eg] ljZjf; gePsfn] k|x/L / gu/kflnsfsf u'xfg{' k/]sf] atfPsf 5g\ . ljgfosdf e/t afubf; cWoIf, ldgf bfxfn pkfWoIf, clgtf a:g]t ;lrj, lbks a:g]t sf]iffWoIf / ljqmd afubf;, /fh' a:g]t, ledaxfb'/ k'nfdL, /d]z /l~ht ;+rfns ;b:o 5g\ . n]vf ;ldltdf ;Gtf]if af]nv] ;+of]hs / e'jg l;+hfnL ;b:o 5g\ . ljgfos ;xsf/L s[i0fgf/fo0f e}nsf] cWoIftfdf @)^^ ;fn r}q @% ut] btf{ ePsf] lyof] . e}nsf] ;d"xn] rf/ jif{ cl3 lbndfof lnDa'sf] ;d'xnfO{ % nfvdf ljqmL u/]sf] k|jGws /fd;'Gb/ sfsL{n] atfpg' eof] . cv08 ;xsf/L hl6a'6L ;xsf/L xf] . sfe|] lhNnf If]q e/ sfo{ If]q /x]sf] pQm ;xsf/Lsf] cg'udg cfpg] 6f]nLn] ;d]t ;+rfns;Fusf] ldn]dQf]df sf/jfxL gu/]sf] kLl8tx?sf] u'gf;f] 5 . clwsf/ k|Tofof]hg u/] nuQ} lgodg x'g g;Sbf ;xsf/L leq clgoldttf df}nfPsf] ;xsf/L{sdL{x?n] atfPsf 5g\ . clgoldt ug{] ;xsf/Lsf af/]df ;/f]sf/jfnf lgsfo df}g 5g\ . gu/ leq /x]sf ;xsf/Lx? dWo] clwsf+zn] ;fwf/0f ;ef g} u/]sf 5}gg . dfO{Go'6df ;fwf/0f ;ef ;DkGg u/L s]lxn] n]vfkl/If0f cfkm' cg's'n u/fPsf 5g\ . :yfgLo ;/sf/sf] j]jf:tf ug{] ;xsf/Lx?n] /fHonfO{ klg s/ a'emfPsf 5}gg . s/ a'emfPsf ;xsf/Lx?n] klg :yfgLo ;/sf/sf] ;"rgfnfO{ c6]/ u/]sf 5g\ . ;xsf/L leq ld6/ Aofh, 9's6L km:6fpFb} uPsf] 5 eg] ;xsf/Lsf ;+rfnsx?n] ;xsf/L g} vl/b ljqmL z'? u/]sf 5g\ .
l;g]df xn, lhd / 8fG;af/ aGb
cGt/fl{i6o« gf/f M "The Sustainable Consumer" /fli6o« gf/f M æpTkfbgdf u'0f:t/Lotf, cfk"lt{df ;xhtf, pkef]udf ljj]szLntf .Æ ;'/Iffsf========= g]kfn ;/sf/
;+rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno ;"rgf tyf k|;f/0f ljefu
u'Daf, dl:hb, rr{h:tf wfld{s / ;fj{hlgs :yndf @% hgf eGbf a9L e]nf x'g aGb ug]{ lg0f{o klg u/]sf] 5 .
ljBfno / sn]h aGb
a} 7 sn] r} t d;fGt;Dd ljBfno tyf sn]h aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . afn ljsf; s]G› tyf cfwf/e"t ljBfno klg aGb ug]{ lg0f{o ePsf] 5 . sIff !! / !@, :gfts, :gftsf]Q/ nufotsf kl/Iffsf af/]df s'g} lg0f{o ePsf] 5}g .
a}7sn] a}zfv !* ut] cyf{t #) clk|n;Dd l;g]df xn, v]n:yn, lhd, 8fG; af/ tyf Sna nufotnfO{ aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . …l;g]df xn, ;f+:s[lts s]G›x¿, /+uzfnf, v]n:yn, hLd, x]Ny Sna, Do'lhod, :jLldª k'n, dgf]/~hg :yfg, 8fG; af/ tyf Sna cflbnfO{ #) clk|n @)@) ;Dd aGb ug]{ lg0f{o ePsf] 5Ú–pkk|wfgdGqL kf]v/]nn] eGg'eof] . a7}sn] xf6]n, /i]6/'G]6 tyf ;lkË dnsf] ;~rfnsnfO{ xft ;kmf ug{] :oflg6fOh/ nufot ;kmfOsf ;fduL|sf] ka|Gw ug{ clgjfo{ u/s ] f] 5 . 6a]n, s;'L,{ af/–/l]nª / zfr}fno cflb :yfgdf lgoldt ?kdf l8;OGkmS];g ug{ cg/'fw] ul/Psf] 5 . ;fy,} tfkqmd dfkg ug{] pks/0f tyf ;fduL|sf] Joj:yf u/L tL :yfgx?df kj|z ] ug{] JolQmsf] :jf:Yo hfrF ug{] lg0fo{ ePsf] 5 .
a;df le8ef8 gug{'
;fj{hlgs ;jf/LnfO{ ;+qmd0fd'Qm ug]{ u/L :oflg6fOh/ 5s]{/ dfq} ;~rfng ug{'kg]{ ePsf] 5 . ofq'dfly x'g] hf]lvdnfO{ dWogh/ u/]/ sf]le8–!( /f]syfd tyf lgoGq0f pRr :t/Lo ;dGjo ;ldltn] k|To]s lbg ;~rfng ug{' cl3
l5l/ª, >Ln+sfsf /fi6«klt uf]6jof /fhfkIf, dfnlbE;sf /fi6«klt Oa|fOd df]xDdb ;f]lnx / ckmuflg:tfgsf /fi6«klt c;/s wfgLn] ;+af]wg u/]sf x'g\ . g]kfnsf] tkm{af6 ev{/} d[uf}nf k|Tof/f]k0f ug{'ePsf k|wfgdGqL s]lk zdf{ cf]nLn] ;+af]wg ug{' ePsf] lyof] . d[uf}nf k|Tof/f]k0f kl5 k|wfgdGqL cf]nLsf] of] klxnf] ;fj{hlgs ;+jf]wg xf] . lel8of] ;+jfbdf kfls:tfgsf] tkm{af6 k|wfgdGqL Od/fg vfgn] ;+af]wg ug{] elgPtf klg ToxfFsf :jf:Yo dGqLn] ;+af]wg u/]sf lyP . ef/t / kfls:tfgsf] ;Ldf ljjfbsf] sf/0f pTkGg nfdf] tgfj kl5 x'g nfu]sf] of] lel8of] ;+jfbn] pQm b'O{ /fi6« jLr s]lx b'/L sd ug{] ck]Iff ;fs{ /fi6«sf g]t[Tjn] u/]sf] 5 . sf]/f]gf efO/; lj?4 ;fs{ /fi6«x?sf] cleofgnfO{ ;kmn kfg{ ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] Ps s/f]8 cd]l/sL 8n/ ;fs{ :jf:Yo sf]ifdf hDdf ug{] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . pQm sf]ifdf ;fs{ d'n'sdf /fi6«x?n] klg cfkm\gf] x}l;ot cg';f/sf] /sd hDdf ug{]5g\ / ;f] ;femf sf]ifaf6 ;fs{ /fi6«x?df sf]/f]gf lj?4 ;femf cleofg ;+rfng ul/g] 5 . sf]/f]gf efO/;n] ljZjdf bf];|f] ljZjo'4 kl5sf] 7"nf] t/Ë pTkGg u/fPsf] 5 . Pl;ofnL d'n's rLgaf6 ;'? ePsf] sf]/f]gfn] o'/f]k cd]l/sf ;a}lt/ ;+qmd0f km}lng k'u]kl5 o;n] ljZjnfO{ g} t/+lut agfPsf] xf] . of] clxn] ljZjdf Ps dxfdf/Lsf] ?kdf b]lvPsf] 5 . ljZjdf cfof]]hgf x'g] / cfof]hgf ul/Psf 7"nf7"nf sfo{qmdx? wdfwd :ylut ul/Psf 5g\ . /fli6«o tyf cGt/f{li6«o xjfO{ p8fgx? /2 ul/Psf 5g\ . o'/f]ksf O6fnL, k|mfG;, :k]g nufotsf b]zx?df hgtfnfO{ 3/df g} Sjf/]G6fOgdf /xg cfu|x u/]sf 5g\ . sf]/f]gfn] ljZjsf] cy{tGqdf g} g/fd|f] c;/ kg{] ;+s]t b]lvPsf] 5 . sf]/f]gfsf] c;/nfO{ dWo]gh/ ub{} t]n pTkfbs /fi6«x?n] t]nsf] pTkfbgdf s6f}tL ul/;s]sf 5g\ . o;/L Psflt/ sf]/f]gf efO/;n] ljZj g} ql;t / t/+lut eO/x]sf] 5 eg] csf{]lt/ sf]/f]gfsf] sf/0f b]vfP/ ahf/df s[ltd cefj l;h{gf u/L ePsf] dfn;fdfg n'sfpg] / ahf/efp j[l4 ug{] larf}lnofx?sf] laulauL a9]sf] 5 . sf]/f]gfsf] sf/0f ef/tLo gfsfdf l;naGbL x'G5 eGg] 8/n] cfd pkef]Qmfx? klg oltv]/ cfjZos eGbf a9L pkef]Uo ;fdfg y'kfg{ cft'/ ePsf] b]lvG5 . ;/sf/n] cfd pkef]Qmfx?nfO{ pkef]Qmf ;fdfgsf] ;d:of gx'g] s'/f elg/x]sf] 5, tfklg pkef]Qmfx? ljZj:t x'g ;s]sf 5}gg\ . ;/sf/n] ahf/df ;fdfg n'sfO{ s[ltd cefj l;h{gf ug{ vf]Hg] s]lx pBf]uL / Jofkf/Lx?nfO{ sf/jfxL cl3 a9fO;s]sf] 5 . s]lx lbg cl3 dfq sf7df8f}+df cf7 nfv yfg df:s n'sfpg] cf/ l8 ;Knfo;{nfO{ sf/jfxL u/]sf] 5 . ;+st / ljktsf] ;dodf Ps cfk;df ;xof]u u/L cl3 a9\g' xfdL ;a}sf] st{Jo xf], c;xh kl/l:yltnfO{ 7uL vfg] efF8f]sf] ?kdf k|of]u ug{ vf]Hg' ;fdflhs ck/fw xf] . t;y{ …;j{zg lxtfo ;j{hg ;'vfoÚ eGg] xfd|f k"j{hx?sf] ;Gb]znfO{ lz/f]wfo{ u/f}+ o;}df xfdL ;a}sf] sNof0f x'g]5 .
;do–;dodf …l8;OGkm]S;gÚ ug{'kg]{ lg0f{o u/]sf] 5 . ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgx?df l;6 Ifdtf eGbf a9L ofq' cf];f/k;f/ gug{ / gu/fpg oftfoft Joj;foLnfO{ cg'/f]w ug]{ lg0f{o ePsf] 5 . o:t} ;j{;fwf/0f gful/snfO{ eL8ef8 gu/L ofqf gug{ cg'/f]w gug]{ / To;sf] cg'ugdf k|x/Ldfkm{t ug]{ lg0f{o klg u/]sf] 5 . ;/sf/n] xf]6n, /]:6'/]G6 tyf ;lkª dnsf ;~rfnsx?nfO{ xft ;kmf ug]{ nufot ;kmfOsf ;fdfu|Lx?sf] k|jGw u/L 6]an s';L{, af/ /]lnª / zf}rfno nufotsf :ydfgx?df klg …l8:OGkm]S;gÚ ug{ nufpg] lg0f{o u/]sf] 5 . tfkqmd dfkg ug]{ pks/0f / ;fdu|Lsf] Joj:yf u/L pQm :yfgdf k|j]z ug]{ JolQmsf] :jf:Yo hfr F ug{ nfufpg] lg0f{o klg ePsf] 5 .
%% d'n'saf6 g]kfn cfpg k|ltaGw
;/sf/n] sf]/f]gf eO/; sf]le8–!( sf] ;+qmd0f b]lvPsf %%
b]zx?af6 g]kfn cfpg k"0f{ k|ltaGw u/]sf] 5 . a}7sn] o'/f]ksf ;a} d'n's, klZrd Pl;of nufot vf8L If]qsf d'n's, O/fg, 6sL{, dn]l;of, blIf0f sf]l/of / hfkfgaf6 cfpg] / tL d'n'snfO{ 6«flGh6 agfP/ cfpg] ;a} d'n'ssf ofq'nfO{ g]kfn cfpg /f]s nufPsf] xf] . of] k|ltaGw @) dfr{ cyf{t z'qmaf/af6 nfu" x'g]5 / !% clk|n;Dd sfod /xg]5 .
kgf}tL g]kfndf lgjf; >]i7
kgf}tL÷kgf}tLdf o'jfx? dfem nf]slk|o ;+:yf kgf}tL g]kfnsf] cf7f} jflif{s ;fwf/0f ;ef tyf rf}+yf] clwj]zg ut zlgjf/sf kgf}tL gu/kflnsf, j8f g+= ( l:yt lu|gNof08 l/;f]6{df ;DdGg ePsf] 5 . ;fwf/0f ;efaf6 lgjf; >]i7sf] cWoIftfdf gofF sfo{;ldltsf] rog ePsf] 5 . h;df pkfWoIf ljsf; xf]/fh",;lrj ;fg'afa' tfdfª, sf]iffWoIf k| s fz >] i 7, ;b:ox?df c?0f sdf{rfo{, z];g tfd|fsf/,
k'?iff]Qd sdf{rfo{, xl/z/0f >]i7, dx]z sf]ª\uf, uf}td >]i7, O{Zj/ sdf{rfo{ /x]sf 5g\ . sfo{qmdsf] ;efkltTj ;+:yfsf cWoIf hLjg /3' >]i7n] ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;lrj tyf sf]iffWoIfsf] k|ltj]bg dfly 5nkmn u/L kfl/t ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf ;+:yfnfO{ pQm cj:yf;Dd NofO{ k'/\ofpg ;xof]u ug'{x'g] ;Dk"0f{ ;xof]uL dxfg'efjx? ;+3 ;+:yfx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .
r]i6f ;fKtflxs
#
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
wfg r'6]/ ;a} a'emfpFbf Aofh sl§Pg gf/fo0fk|;fb xf]dfufO{
s]lGb|o ;b:o, k|jf;L g]kfnL ;+3 cWoIf, hg;f+:s[lts d~r snsQf, ;fljs sfe|] uflj; j8f gDj/ *, sfe|]knf~rf]s hGd, afNosfn, cf}krfl/s lzIffM @)!# ;fndf d]/f] hGd ePsf] xf] . d]/f] bfO{ Pshgf, Ps efO{ / alxgL ;lxt xfdL rf/ ;Gtfg . h]7f] bfO{ ef/td} x'g'x'GYof] . bfO{n] ljb]z uP/ kmls{P/ klg pGglt ug{ ;s]sf] lyPg . afNosfn c;fWo} sl7g cj:yfdf laTof] . ul/a kl/jf/df xfd|f] hGd ePsf] lyof] . xg'dfgvs{df ljBfno lyof] . ;'s'n /fv]/ k9fpg] rng lyof] . sIff @ ;Dd cWoog u/]/ 5'6\of] . cWoog Tolx :ylut u/]/ 3/fo;L sfddf nfu]+ . @)@* ;fnlt/ ef/t uPF . ef/tdf sfd ub{} cWoog ug{ yfn]+ . ef/tdf sfd ul//xFbf 3/sf] lrGtf x'GYof] . C0f w]/} lyof] . C0fsf] lrGtf t lyof] g} cleefjsx?sf] ofbn] klg ;tfpFYof] . bfO{sf] k|ult gx'Fbf d klg ef/t hfg] of]hgf agfPF . ef/t uP/ s]lx sdfpg' k5{ eGg] ;f]r ddf lyof] . a'afx?sf]] ;f]r k9fpg' k5{ eGg] lyof] . sIff @ sf lstfa lsGg !# ?k}ofF nfUYof] . 3/df ufO{ lyof] . l3p ljqmL u/]/ lstfa lslglbg] atfpg' eof] . !@ ?k}ofF dfgf]df l3p kfO{g] /x]5 . 7'nLcfdfn] 3/df ePsf] cj:yf atfpFb} lstfa lsGg] s'/f gu/f}+ eGg'eof] . a'afnfO{ C0f dfyL C0f ylkg] ePkl5 a'afn] lstfa lslglbg] of]hgfdf cufl8 a9\g ;Sg' ePg . Tolxaf6 cWoog 6'6\of] . afNosfnsf w]/} b'Mvx? /x] . ;+3if{ afNosfnaf6} z'? eof] . w]/} C0f ePsf sf/0f lrlGtt x'g yflnof] . kftn]vtdf Pp6f v]t lsg]sf lyof}+ . @ xhf/ * ;odf a'afn] v]t lsGbf # xhf/ vr{ eP5 . Tof] ;a} C0fdf lyof] . Tolta]nfsf] C0f 7'nf] dflgGYof] . Aofh :j?k ;os8f !) kfyL lbg' kb{Yof] . wfg r'6]sf] lbg vnfaf6} k7fpg' kb{Yof] . r'6]sf] wfg 3/df Ps u]8f n}hfg kfO{Pg . a'afn] cem} Aofh ltg{ wfg gk'Ubf ;fx'n] eO{ xfNof] olt rfFlx 5fl8lbPF eGb} uP . ufO{ a:t', v]ltkftLsf] cGgaf6 afx]s c? cfDbfgL x'Fb}g lyof] . gub k|fKtL x'g' cem} 7'nf] s'/f xf] . *÷!) jif{;Dd otfsf] C0f lnP/ ptf ltg{], ptfsf] C0f lnP/ csf{] lt/ ltg{] ug{'eof] . ef/t hfg'sf] k|d'v sf/0f Tolx lyof] . b'O{ jif{ ef/tsf] snsQf k'u]/ u/]sf] d]xgtaf6 C0f ltg{ ;lsof] . b'O{ jif{ kl5 d}n] /fqLsfnLg ljBfnodf egf{ ePF . c+u|]hL, a+unf efiffdf cWoog ug{' kb{Yof] . lbpF;f] cWoog ug{ ;Dej lyPg . sfd ub{} cWoog ug{] eg]sf] /fltsf] ljBfno xf] . d}n] b'j} efiffdf cWoog ug{ ;Sg] cj:yf ePg . dnfO{ efiff 5gf}6 ug{] a]nfdf l;n]a; x]/]+ . g]kfnL efiff lng kfpg] s'/f yfxf
ufO{ a:t', v]ltkftLsf] cGgaf6 afx]s c? cfDbfgL x'Fb}g lyof] . gub k|fKtL x'g' cem} 7'nf] s'/f xf] . *÷!) jif{;Dd otfsf] C0f lnP/ ptf ltg{], ptfsf] C0f lnP/ csf{] lt/ ltg{] ug{'eof] . ef/t hfg'sf] k|d'v sf/0f Tolx lyof] . b'O{ jif{ ef/tsf] snsQf k'u]/ u/]sf] d]xgtaf6 C0f ltg{ ;lsof] . kfPF . k|zf;g;Fu s'/f u/]+ . :s'n g]kfnL efiffsf /x]g5g\ . bflh{lnËsf nflu Tof] ;'ljwf /x]5 . g]kfnL efiffdf cWoog ubf{ k|fO{e]6 k/LIff lbg'kg{] eof] . cWoog ug{] lstfa snsQfdf e]l6Pg . bflh{lnËsf] lxdfno a's xfp;df kq k7fPF . lstfasf] d"No eGbf w]/} ef8f nfUg] pQ/ k|fKt eof] . dfWolds / pRr dfWoldsdf g]kfnL efiff lnP/ cWoog u/]+ . ToxfFsf] efiffdf af]Ng] t/ cfkm\gf] dft[efiffdf cWoog u/]+ . $* jif{ b]lv d ef/tsf] snsQfdf al;/x]sf] 5' . @)@* ;fn kmfu'g !$ ut] h:tf] nfU5 . ufpFs} bfh' d'lQmgfy km'Fofn ef/t uP/ kms{g' ePsf] lyof] . d]/f] cfdfn] pxfF;Fu s'/f ug{' ePsf] /x]5 . ef/t uP/ o;n] s]lx u¥of] eg] C0faf6 d'lQm kfO{G5 ls eGg] ;f]r /x]5 . cfdfn] dnfO{ pxfFs} ;fy nufP/ k7fpg' eof] . cfdf cfzfk'/L;Dd k'Ug' eof] . bz{g ul/of] . ;fFuf cfPkl5 cfdf ?Fb} ?Fb} kms{g' eof] . d sf7df8f} uPF . ef/t k'u]/ ;d:of w]/} eof] . efiffsf] ;d:of eof] . sfdsf] ;d:of eof] . g]kfnLx? eg] kl5 pd]/ ePsf] eP ;'/Iff uf8{sf] sfd kfO{g] /x]5 . t/ d]/f nflu Tof] sfd ;Dej ePg . z'?df dnfO{ 6]n/df sfd ug{] cj;/ kfPF . dflnssf] 3/df hfg] vfgf Nofpg], n}hfg], ;kmf ug{] sfd !$ dlxgf u/]+ . !$ dlxgf kl5 d 3/ kmls{PF . tna yf]/} / vfgnfO{ clnslt k};f lbg] ul/Psf] lyof] . 3/ cfpFbf ! xhf/ ?k}ofF arfP/ NofPF . Ps dlxgf 3/df a;]/ d PSn} kmls{PF . pxfF d'lQmgfy bfO{ hfg' ePg . kmls{P/ pt} sfd ug{ nfu]+ . bfl/Daf]6sf Pshgf s[i0fk|;fb 9sfn bfO{n] l6–AjfO{sf ?kdf sfd ug{] cj;/ lbg'eof] . pxfFs} ;xof]udf d}n] lkogsf] sfd ug{] cj;/ k|flKtsf nflu lgj]bg lbPF . @ dlxgf kl5 d}n] ToxfFsf] sd{rf/L eP/ sfd ug{] cj;/ kfPF . lj:tf/} d]/f] kb a9'jf eof] . n]vf zfvfdf sfd ug{] cj;/ kfPF . ljxfg cWoog / lbpF;f] clkm;sf] sfd u/]+ . d]xgt d]/f nflu dxTjk"0f{ eof] . cWoog ubf{ nfu]sf] k};f klg Tolxaf6 ltg{ ;xh eof] . Tof] clkm;sf] 8fO{/]S6/n] dnfO{ dg k/fpg' x'Fbf] /x]5 . pxfFn] lhDd]jf/Lk"j{s sfd u/]sf] dg k/fP/ c? lhDd]jf/L k|bfg ug{'eof] . dfWolds txsf] k9fO{ ;s]kl5 d}n] ljxfg sn]h hfg'kg{] eof] . /ftL ljBfno hfFbf clkm;df c;xh x'Fb}g lyof] . d}n] Tolx sn]hdf cWoog ug{] cj;/ kfPF . clkm; ( ah] z'? x'GYof] . sn]h !) ah];Dd x'GYof] . clkm;df hfgsf/L u/fPF . ljxfgsf] sfdnfO{ a]n'sf u5{' eg]/ lgj]bg lbPF . d]/f] cWoog ug{] rfxgfnfO{ clkm;n] l:js[tL k|bfg u¥of] . ljxfg % ah] p7]/ ^ ah] sn]h k'lu;Sy]+ . l9nf x'Fbf xflh/L uon u/fP/ sn]h k|j]z /f]s nufO{GYof] . ljsd ;Ddsf] cWoog Tolxaf6 u/]+ . gfO{6 :s'ndf cWoog ubf{ s'zfb]jLsf b'uf{ ;fksf]6f / d ;fyL lyof}+ . xfdLnfO{ ljBfnodf egf{ lnFbf lnPsf] 6]i6 k/LIffdf cGbfhsf] e/df lbPsf] hfFrdf kf; eP5f}+ . c+u|]hLdf ;f]lwPsf u|fd/x?sf af/]df klg hfgsf/L lbPg . ul0ft ljifosf] klg vf;} hfgsf/L lbPg . cGbfhsf e/df lbPsf ;a} k|Zgx?df xfdL plQ0f{ eP5f}+ . Tof] :s'n s8f lyof] . ToxfF h;n] kfof] To;n] cWoog ug{ klg kfpFb}g lyof] . a8f] d]xgtsf ;fy pQm ljBfnodf cWoog ug{] cj;/ kfPF . d Ps}k6s sIff * df egf{sf] nflu of]Uo ePF . Tof] lqmlZrog :s'n lyof] . #^ ?k}ofF z'Ns lyof] . sIff @ df
8fo/L dgsf] df]tL/fd ltdlN;gf k9]sf] AolQm Ps} k6s sIff * df egf{ ePsf] lyPF . ddf cfTdan / cfTdljZjf; a9]sf] lyof] . Psjif{ ef/t a;]/ sfd ubf{sf] d]/f] cg'ej lyof] . Tof] ljBfnodf /fd|f] k9\g] ljBfyL{ ePF . dnfO{ c+u|]hL sd cfpg] ePsfn] ;fyLx? / lzIfsx?n] klg ;xof]u ug{' x'GYof] . lzIfsn] vfhf vfg] ;dodf l;sfO{ lbg'eof] . vfgf / vfhf vfg] ;donfO{ ;b'kof]u u/]/ cWoog u/]+ . daf6 lzIfsx? k|efljt x'g' x'GYof] . geGb} d ljBfno txsf] lzIffdf plQ0f{ ePF . pRr lzIff cWoogM ljxfg ( ah] b]lv clkm; hfg' kb{Yof] . /ftsf] ;dodf ljBfno lyof] . ca ;do km]l/of] . pRr dfWolds txsf] cWoogsf nflu ljxfg hfg'kg{] lyof] . PsfpG6 cl;:6]G6sf ?kdf sfd ug{] cj;/ eP kl5 ToxfF vfnL /x]sf] ;do cWoog ug{ yfn]+ . ;fFemsf] ;dodf clkm;sf] sfd ;s]/ cWoog ub{y]+ . sfd g} gePsf ;fyLx? km]n x'Gy] . d ;w}+ kf; x'Gy]+ . slxNo} km]n eO{gF . a]lNhodsf kmfb/ 3/ kms{g nfu] . pgn] vf]n]sf /x]5g\ gfO{6 ljBfno . pgn] dnfO{ cfkm' kms{g nfu] klg pQm ljBfnodf k9fO{ lbg' eg]/ cg'/f]w u/] . d}n] xKtfsf] Pslbg b'O{j6f ljifo k};f glnO{ k9fpg yfn]+ . dnfO{ pxfFn] k9fPsf] / pxfFn] cg'/f]w u/]sf] eP/ lgMz'Ns k9fPsf] lyPF . Psk6s dnfO{ k};fsf] 7'nf] cefj eof] . k};f lnP/ k9fPsf] eP ;fob d]/f] 3/ vr{ t 6Yof{} xf]nf < eGg] s'/fn] ;tfpg yfNof] . kl5 d]/f 5f]/fx? Tolx ljBfnodf egf{ ubf{ d}n] lgMz'Ns k9fPsf sf/0f ;Dej eof] . k/LIff lbP t/ 5f]/fx?sf] gfd lgl:sPg . k|zf;gdf uP/ s'/f u/]+ . cfkm\gf af/]df atfPF . pgLx? d lgMz'Ns k9fpg] lzIfs ePsfn] d]/f 5f]/fx?n] ToxfF cWoog ug{] cj;/ kfPF . ;]G6h]leo;{ :s'naf6 tLg}hgf 5f]/fx?n] cWoog ug{] cj;/ kfP . d}n] lgMz'Ns k9fPsf] k|ltkmn Tolta]nf b]lvof] . cfkm'n] Tolx :s'ndf cWoog ug{] cj;/ kfPF . lgMz'Ns k9fPsf sf/0f 5f]/fx?n] Tolx :s'ndf k9\g] cj;/ k|fKt u/] . k|]d / ljjfxM d]/f] k|]d ljjfx xf]O{g . dfuL ljjfx xf] . @@ jif{sf] lyPF . @)#% ;fnsf] s'/f xf] . w]/} :yfgdf s'/f rn]sf] /x]5 . z'?df st} klg s'/f ldn]g . kl5 w]/} :yfgaf6 ldNg] s'/f cfof] . bfKrfsf] a;]/L 3f]/;fO{g]sf] 5f]/L b'uf{;Fu d]/f] ljjfxsf] s'/f 6'lËof] . sfsf dfkm{t ljjfxsf] 6'Ëf] nfu]sf] lyof] . s]lx jif{ plg ot} al;g\ . d cfpg] hfg] ub{y]+ . tLgj6} 5f]/f ot} hlGdPsf lyP . sfG5f] 5f]/f Ps jif{sf] x'\Fbf ;a} kl/jf/ lnP/ snsQf uP . plgx?nfO{ pt} k9fPF . ;]G6h]leo;{df egf{ ug{ c? :s'ndf tof/L u/fPF . w]/} d]xgt ug{' kb{Yof] Tof] ljBfnodf egf{ ug{ . Tof] ;a} jftfj/0f agfP/ k/LIff lbg nufpFbf klg s;}sf] klg gfd lgl:sPg . ls lqml:rog x'g'kb{Yof] . Tof] ;Dej lyPg . kl5 d]/} sf/0f plgx?n] egf{ x'g] cj;/ kfP . kl/jf/ cufl8 a9fpg dnfO{ ;xh ePsf] lyof] . pgn] ;a} wfg]sL lyO{g\ . 3/ kl/jf/, v]tLkftL, a:t'efp ;a} pgsf] lhDd]jf/Ldf lyof] . Pp6L dlxnfn] Tof] eGbf w]/} ;+3if{ slt ug{' < tLg ;Gtfgsf] x'sf{O{ a9fO{;Fu} ;a} lhDd]jf/L k"/f ug{' kb{Yof] . pgL a'em\g] vfnsL lyO{g\ . oxfF s]lx jif{ /x] kl5 xfdL pt} a:g yfNof}+ . kl/jf/df ;fdfGo v6k6 x'g' :jefljs lyof] . slxn] sfFlx eP klg l5§} ldlnxfNYof] . pgL clxn] 5}gg\ . xfdLnfO{ PSnf] agfP/ plg uO{ ;s]sL l5g\ . d ;flxTodf klg ?rL /fVy]+ . ;+u7gdf klg lxl8GYof] . pgsf] ;xof]u / ;fy x'GYof] . kl5 pgnfO{ klg ;+u7gdf hf]8]+ . ;+u7gsf w]/} s'/fx? pgn] klg a'lemg\ . dnfO{ ;+u7gsf dfyL dfyLsf kbx?df uP/ sfd ug{] cj;/ agfpg';\ elGyg\ . d;Fu ;do lyPg . pgn] d]/f nflu ;do / ;xof]u b'a} pknAw u/fO{g\ . >LdtLsf] ;xof]u lyPg eg] d}n] ;kmntf k|fKt ug{ ;Dej lyPg . d]/f ;Gtfgx? tLg}hgfn] Tolxaf6 cWoog u/] . h]7f] 5f]/fn] ljsd ;s]/ vfnL a;]sf] ;dodf s]lx ug{] of]hgf agfof] . Pshgf p;sf] ;fyL 5 . p;sf] ;fyLn] aDaO{df a]s/L vf]nf} eg]sf] /x]5 . p;nfO{ Tof] s'/f dg k/]g5 . a]s/Ldf k|lt:kwf{ 5 . a? dMdMsf] k;n z'? u/f+} . a|f08]8 u/f} eGg] of]hgf 5f]/fn] agfof] . d}n] p;nfO{ a+ufnL ;dfhdf dMdM vfg]
s'/f s;/L x'g ;Snf / < otftkm{ cfsif{0f ePg eg] Aoj;fo ;kmn xf]nf / < dnfO{ z+sf / cljZjf; b'a} lyof] . dnfO{ klg slGe; u/]/ p;n] of]hgf agfof] . d}n] c? ;xof]u ug{ ;lsgF . #) xhf/ ?k}of lnP/ snsQfsf] uf:ynfdf klxnf] k6s k;n vf]n] . lj:tf/} c? k;nx? vf]Nb} uP . t]>f] k;n vf]ln;s] kl5 plgx?sf] pTkfbg / ljqmL /fd|f] x'Fb} uP . cGo sDkgLx?;Fu ;xsfo{ ub{} Tof] Aoj;fo km}nfpg] sfd u/] . dfO{nf] klg Tolx sfddf 5 . dfO{nf] lbNnL x]5{ . h]7f]n] cn OlG8of x]5{ . sfG5f] csf{] Aoj;fodf 5 . em08} tLg ;o eGbf w]/} jfx' dMdMsf k;n clxn] 5g\ . plgx?sf] em08} # ca{sf] nufgL k'u]sf] 5 . kl/jf/sf ;b:ox? Ao:t 5g\ . v'zL 5g\ . d ;Gt'i6 5' . ;fdflhs / /fhgLlt If]qdf k|j]zM d]/f] /fhgLlt k|jf;L ;+u7gaf6 eof] . Tof] g]skf Pdfn]sf] eft[ ;+u7g lyof] . /fhgLlt eg]/ ;lqmo x'g kfO{gF . /fhgLltsf] kf6f]nfO{ ef/taf6 ;xof]u k'¥ofpg] sfd u/]+ . ef/tdf a;]/ /fhgLlt dfq} ug{ l7s 5}g . k]zf, Aoj;fo klg ug{'k5{ . ;fdflhs If]qdf klg sfd ug{' k5{ eg]/ cufl8 a9\of}+ . ef/tdf klg /fhgLltsf af/]df ljrf/ ljdz{ w]/} x'g yfNof] . ;fdflhs, z}lIfs If]qaf6 ;a}nfO{ hf]8\g] / cuf8L a9fpg] of]hgf agfP/ nfUof}+ . ;+u7g dfkm{t klg kf6L{sf p2]Zox? k"/f ug{ ;lsG5 eGg] lyof] . g]kfnLx?n] efiff l;Sg ;s]gg\ . ;fdfGo 1fgx? lnP/ k9fpg yfNof}+ . lSjh sG6]:6 /fVg yfNof}+ . efg' hoGtL, df]lt/fd e§ hoGtL dgfpg yfNof}+ . plgx?nfO{ ;fdfGo 1fg dfkm{t g]kfnL efiff / ;+:s[lt;Fu hf]l8P/ s]lx sfo{qmdx? dfkm{t k'/:s[t ug{ yfNof}+ . ;g\ @)!! af6 cnUu} ;+:yf v8f u¥of}+ . kf6L{ kf6L{sf ;+u7gx? lyP . xfdLn] kl5 ;femf ;+:yf agfof}+ . Tof] ;femf ;+:yfsf] ;+:yfks cWoIf d ePF . ;fdflhs lzIff, efiff, ;:s[ltsf af/]df cleofg rnfof}+ . @)!# df cGt{/fli6«o ;flxlTos uf]i7L cfof]hgf u¥of}+ . a}/fuL sfO{nf nufotsf AolQmTjx? af]nfP/ sfo{qmd u¥of}+ . bflh{lnË, l;lSsd, cf;fd nufotsf y'k|} :yfgaf6 k|ltlglwTj u/fof}+ . df]bgfy k|l>t, Zofdn, lgg' rfkfufO{ nufotsf AolQmx? ;xefuL lyP . x/]s jif{ ;flxlTos ;Dd]ng ug{] / b'O{ b'O{ jif{df cGt{/fli6«o :t/sf] ;Dd]ng ug{ nfluof] . cfkm' hf]l8P kl5 s]lx n]Vg' k¥of] eGg] ;f]r cfof] . g]kfnL ;+ud d]/} k|sfzg u/]sf] 5 . ljleGg efiffdf n]Vg] u/]sf] 5' . lxGbL, c+u|]hL / g]kfnL efiffdf ;flxTo n]Vg] u/]sf] 5' . hflu/M l6 AjfO{af6 lkog x'Fb} h'lgo/ PsfpG6]6 cl;:6]G6 x'Fb} l;lgo/ PsfpG6]6 x'Fb} l/6fo8{ ePF . k]G;g eP kl5 d km';{bdf 5' . lstfa n]Vg], ;fdflhs sfo{df nfUg] ul//x]sf] 5' . nfdf] ;do hflu/ hLjg;Fu} u/]sf ;+3if{ / sfo{x?nfO{ clxn] km';{bdf w]/} ug{] of]hgf agfP/ nflu/x]sf] 5' . 5f]/fx?n] s]lx sfd ug{ lbPsf 5}gg\ . of] pd]/ cf/fd ug{] pd]/ eg]/ plgx?n] ;DemfO{/x]sf 5g\ . d ;fdflhs If]q, ;flxlTos If]qdf s[ofzLn eO{/x]sf] 5' . hLjgM ;+3if{ . ;+3if{ gu/]sf] hLjg hLjg g} x}g h:tf] nfU5 . k|]dM cfTdLotf . ljjfxM kfl/jf/Ls ;+:sf/ . zfl//Ls ;DaGwM k|fs[lts cfjZostf . cGTodfM s'g} klg sfd ubf{ w}o{tf cfjZos 5 . To;n] dfq} ;kmntf k|fKt ug{ ;lsG5 . k|fO{d PkmPd !)$=% d]ufxh{sf] ljxfgL lrGtg sfo{qmd cGtu{t zlgjf/sf] lbg ul/Psf] JolQmsf] JolQmut hLjgsf ef]ufO{ af/]sf] s'/fsfgLsf] ;f/f+z . k|ltlqmofsf] nflu M motiramtimalsina@gmail.com
$#
i6f;fKtflxs ;fKtflxs r]r]i6f
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
dfof / ljZjf; sfod /fvf}+ k'gd l3ld/] sfsL{
bfb'/f ?a]nf vf]k /fli6«o cleofgdf ;lqmotf klxnf] r/0fdf cf7 j6f :yfgLo txdf
Dofg]lhª 8fO/]S6/
lknf]l6h OlGhlgol/ª P08 l8hfOlgª sG;N6]G;L ag]kf–!$ ;fFuf sfe|]
¨cfhef]lnsf] b}lgsL s;/L laTb}5 < b}lgsL ;fdfGo ?kdf rNb}5 . 3/ clkm; / ;dfh;]jfd} Ao:t eOG5 . ¨3/ clkm; / ;fdlhs ;]jf Ps;fy cl3 a9fpg slQsf] ;xh x'g] /x]5 < ;xh t gxf]nf t/ cfjZostf cg';f/ cufl8 a9\g] xf] . ;do ldnfpg ;Sbf vf;} ;d:of x'b}g . ¨ Pp6L u[lx0fL 3/ aflx/ klg Ao:t x'Fbf ;dfhn] s;/L x]g]{ /x]5 < ;dfhdf ;a}vfn] dflg;x? x'G5g\ g} . ;a}df ;sf/fTds ;f]r x'G5
o'jf;“u !) k|Zg e'jg /fodfemL eGg] 5}g t/ klg xfdLn] xfd|f] sfd u/]/ ;dfhsf] ;f]r abNgtkm{ nfUg' k5{ . ¨ tkfO{ t Pp6f Joj;foL klg x'g'x'G5, dlxnfsf] g]t[Tjdf Aoj;fonfO{ cl3 a9fpg slQsf] ;xh 5 < xfdLn] ug]{ x/]s sfddf OdfGbf/Ltf / Aoj;flos Ifdtf k|:t't ug]{ xf] eg] s;sf] g]t[Tj eGg] s'/fn] 7'nf] cy{ /xGg h:tf] nfU5 . ¨ ;dfh;]jfdf lsg ?rL /fVg'x'G5< ;dfh ;]jf x/ AolQmn] s'g} g s'g} lx;fan] u/]sf] x'G5 g} t/ k|:t't s;/L ug]{ / s'g vfn] eGg] dfq xf] h:tf] nfU5 . d]/f] ;dfh ;]jf rflx ;fg} b]lvsf] ;f]r / ;fyLefO{ ;Fusf] ;Futn] ubf{ klg xf] . ¨dlxnfx?df d]s–ck / 8«];–ckdf k|lt:kwf{ ub{5g\ elgG5 lg, tkfO{ d]s–ck / 8«]; ckdf slQsf] Vofn ug{'x'G5 < dlxnfx?n] cfk"mnfO{ ;xh x'g] / ;'xfpg] d]s–ck 8«]; ck ug{ h?/L 5 . To;df k|lt:kwf{ eGbf klg cfjZostf xf] h:tf] nfU5 . d klg cfkm' ;'xfpg] / ;xh x'g] d]s–ck / 8«];–ck u5{' g} . ¨ lsr]gdf slQsf] /dfpg'x'G5 < dgkg]{ vfgf s] xf] / tkfO{nfO{ ksfpg dgkg]{ kl/sf/ s] xf]< Pp6L dlxnf / u[lx0fLnfO{ lsr]gdf sfd ug{ dg gkg]{ eGg] s'/} ePg lg . dnfO{ dgkg]{ vfgf dgkg]{ kl/sf/ eg]sf] k'nfp / d;?d s/L xf] . ;fy} dnfO{ d;?dsf
kx|/Ln] yfNof] sf/]fg]f lj?4 ;rt]gf
lgMzN's lzlj/ / df:s ljt/0f
ag]kf÷O{nfsf k|x/L sfof{no ag]kfn] ;j{;fwf/0fx?df gf]en sf]/f]gf efO{/;sf af/]df hfgsf/L u/fpFb} ;r]tgf cleofg ;+rfng u/]sf] 5 . sf]/f]gf efO{/;sf nIf0f / aRg] pkfosf af/]df krf{ ljt/0f ub{} k|x/Ln] lgMz'Ns df:s ljt/0f u/]sf] xf] . b'O{ lbg cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf afudtL k|b]zsf lgldQ k|d'v lszf]/s'df/ bfxfn nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . …gful/sx?nfO{ ;r]t u/fpg] p2]Zon] gf]en sf]/f]gf efO{/;sf af/]df hfgsf/L u/fpFb} krf{ / df:s ljt/0f ul/Psf] xf]Ú–O{nfsf k|x/L sfof{no ag]kfsf k|x/L lg/LIfs of]u]Gb| ltdlN;gfn] eGg'eof] –…ag]kf x]Ny s]o/sf] ;xof]udf lgMz'Ns ;'u/ / k|];/ hfFr ;d]t ul/Psf] 5 .Ú ag]kf x]Ny s]o/sf] l6dn] cfO{taf/ ljxfg b]lv g} rf/bf]af6f] rf]sdf ;j{;fwf/0fsf] ;'u/ / k|];/ lgz'Ns hfFr ul//x]sf] 5 . sf]/f]gf efO{/;af6 aRg / /f]u nflu b]lvPdf km}ng glbg ;f]lx cj;/df gful/sx?nfO{ ;r]tgf km}nfO{Psf] 5 . k|x/Ln] ljleGg ;+3 ;+:yfsf] ;xof]udf lgz'Ns df:s / lzlj/ /fVg yflnPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . lhNnf k|x/L sfof{no sfe|], :jf:Yo sfof{no sfe|], ag]kf
x]Ny s]o/ k|f=nL, sfe|] pBf]u afl0fHo ;+3, lSng l;6L k|fln, /]8qm; ag]kf nufotn] sf]/f]gf lj?4sf] k|x/L cleofgnfO{ ;fy lbO{/x]sf 5g\ . lhNnfdf /x]sf w'lnv]n, lz/ d]df]l/on c:ktfnn] sf]/f]gf ;+qmldt lj/fdLx?sf nflu cfO{;f]n];g jf8{sf] tof/L u/]sf 5g\ . :yfgLo txx?n] ;d]t sf]/f]gf lj?4 n8\g tof/L u/]sf 5g\ . ag]kf x]Ny s]o/n] ;fdflhs pQ/bfloTj cGt{ut ljleGg If]qdf lgMz'Ns lzlj/ cfof]hgf u/]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . lzlj/df ;'u/ hfFr, An8 k|];/ hfFr, :jf:Yo k/fdz{ ;]jf pknAw u/fPsf] 5 . 6«flkms k|x/L sfof{no ag]kf / cGo lgsfox?;Fusf] ;dGjodf lzlj/x? cfof]hgf ul/Psf] k|fnLsf lht]Gb| yfkfn] atfpg' eof] . sfo{ q mddf Onfsf k| x /L sfof{no ag]kfsf k|x/L lgl/Ifs of]u]Gb| ltdlN;gf, lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no ag]kfsf k|x/L lgl/Ifs ljzfn nfdf, sfe|] pBf]u afl0fHo ;+3sf dxf;lrj s}nfz knf~rf]s], j8f cWoIf j0f{ zfSo nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . ;xefuLx?n] AolQmut :jf:Yodf Wofg lbg cg'/f]w u/]sf lyP .
cfO6dx? agfpg dgk5{ . ¨ o'jf lkF9Ldf a9\bf] a]/f]huf/L / lg/fzfkgnfO{ s;/L ;Daf]wg ug{ ;lsPnf < g]kfndf a9\bf] a]/f]huf/L g} dflg;sf] lg/fzfsf] sf/0f xf] . a]/f]huf/L cGTo ug]{ xf] eg] dflg;x?nfO{ Ifdtf clea[l4 tflnd, / Aoj;flos lzIffdf hf]8 lbg] / Aoj;fo ug{ rfxg]nfO{ k|f]T;fxg lbg] ;fy} ;/sf/n] /f]huf/Lsf] l;h{gf ug{ ;Sg'k5{ . ¨ ;dfhdf kl/jf/ lardf ;DaGw /fd|f] gx'g' / kfl/jfl/s dgd'6fj a9\g'sf] sf/0f s] xf]nf < ;dfh / kl/jf/sf] d]n eg]sf] AolQmdf klg e/ k5{ . t/ klg ;dfhdf kl/jf/ lar dgd'6fjsf 36gf a9\bf] b]Vg ;lsG5 klxn] klxn] vf;} aflx/ cfpg] ug]{ lyPg cfhef]ln clns aflx/ cfpg] u/]sf] kfPsf] 5' . dflg;x? c;Gt'i6 x'g' klg o:sf] sf/0f xf] . b]vfl;vL ug{'kg]{ ;dfhsf] ljsf;n] klg ;fob o:tf] ePsf] xf]nf . ¨ cGTodf==== cGTodf xfdL ;a}sf] enf] ;f]rf}+ / enf] x'g] sfd u/f} . dfof / ljZjf;df ljZj cl8Psf] 5 To;}n] dfof / ljZjf; sfod /fvf}+ ;'Gb/ ;dfh lgdf{0f u/f} .
6«flkms k|x/LnfO{ gZosd{ k|lzIf0f
ag] k f÷;dfh / /fi6« n fO{ of]ubfg lbg klxn] AolQm :j:y x'g clgjfo{ /x]sf] lgZsif{ ;lxt afudtL k|b]z ;/sf/n] lhNnf cfo{'j{]b :jf:Yo s]Gb|x? dfkm{t k|b]zdf sfo{/t 6«flkms k|x/Lx?nfO{ gZosd{ cyf{t k|b"if0faf6 x'g] :jf:Yo ;d:of Go"lgs/0f sfo{qmd z'? ePsf] 5 . zlgaf/ ag]kfdf lhNnfdf sfo{/t 6«flkms k|x/Lx?nfO{ lhNnf cfo'j{]b :jf:Yo s]Gb|n] k|b"if0faf6 pTkGg :jf:Yo ;d:of Go"lgs/0f ug{ gZosd{ ;+rfng u/]sf] 5 . sfo{qmdsf] afudtL k|b]z ;ef ;b:o a;'Gw/f x'dfufO{n] pb\3f6g ug{' ePsf] 5 . k/fk"j{sfnb]vL cfo'j{]bsf] ljZjf; ul/b} cfPsf] cj:yfdf k|ljlwn] o;sf] k|of]udf sdL cfP klg lj:tf/} k'gM o;sf] k|of]u / ljZjf; a9\b} uPsf] k|b]z ;ef ;b:o x'dfufO{n] atfpg' eof] . /f]u k|lt/f]wfTds Ifdtf a9fpg cfo'j{]bsf cf}ifwLx? k|of]u ug{ pxfFn] ;'emfj lbg'eof] . :yfgLo :t/df kfO{g] hl8a'6Lx?sf y'k|}vfnsf kmfO{bf eP klg pkef]udf ljZjf; gug{] rng a9]sf] atfpFb} pxfFn] cfo'j{]bsf] wgL d'n's g]kfnnfO{ o;sf] k|of]u / pkef]un] wgL agfpg' kg{] pxfFn] atfpg' eof] . cfo'j{]b :jf:Yo s]Gb|sf k|d'v cfo'j{]b lrlsT;s 8f= dgf]hs'df/ rf}w/Ln] cfo'j{]b;Fu} y]/fkL gZosd{n] AolQmnfO{ :j:y agfpg' kg{] atfpg' eof] . b}lgs gZosd{ ubf{ AolQmsf] lg/f]lutfsf] zlQm a9\g] ePsfn] b}lgs gZosd{ ubf{ AolQm :j:y x'g ;Sg] atfpg'
eof] . cfo'j{]b :jf:Yo s]Gb|n] kf]if0f ;DaGwL cf}ifwL, :tgkfO{ cfdfnfO{ b'w a9fpg] vfnsf cfo'j{]lbs, k~rsd{, r'F8fsd{, tgfj Aoj:yfkgsf nflu lgz'Ns of]u, y]/fkL nufotsf ;]jf k|bfg ul//x]sf] pxfFn] atfpg' eof] . sfo{qmddf 8f= ;'jf; l3ld/]n] 6«flkms k|x/LnfO{ of]u cEof; / of]u k|lzIf0f lbg' ePsf] lyof] . gZosd{sf af/]df nfdf] ;do cfo{'j]bdf ;+nUg AolQmx?n] k|lzIf0f lbg' eof] . k|lzIf0faf6 6«flkms k|x/Lx? ;8sdf vl6/xFbf x'g] k|b'|if0faf6 aRg] pkfosf af/]df atfO{Psf] lyof] . sfo{qmdaf6 ;]jf / lhDd]jf/L;Fu ;'/lIft /xg] tl/sfsf af/]df hfgsf/L k|fKt ePsf] lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no sfe|]sf k|d'v k|x/L lgl/Ifs ljzfn nfdfn] atfpg' eof] . 6«flkms k|x/L sfof{no sfe|]n] ljleGg ;+3 ;+:yf;Fusf] ;dGjodf rfnsx?sf] :jf:Yo kl/If0f, rfnsx?nfO{ ;r]tgf d'ns k|lzIf0f tyf ljljw sfo{x? ul//x]sf] k|x/L lgl/Ifs ljzfn nfdfn] atfpg' eof] . sfo{qmddf g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvfsf cWoIf df]tL/fd ltdlN;gf, j8f cWoIf an/fd clwsf/L, lhNnf cfo{'j]b :jf:Yo s]Gb|sf /d]z kg]?, s[i0fk|;fb k/fh'nL nufotn] cfo{'j]bn] lbPsf ;]jf / k|efjsf/Ltfsf af/]df dGtAo /fVg' ePsf] lyof] . lhNnfdf b/aGbL cg';f/ 6«flkms k|x/Lx? sfo{/t g/x] klg @) hgf 6«flkms k|x/LnfO{ gZosd{ ;DjGwL tflnd k|bfg ul/Psf] 5 .
w'lnv]n÷bfb'/f ?a]nf vf]ksf] /fli6«o ut cfO{taf/af6 z'? ePsf] 5 . klxnf] r/0fdf cf7 j6f :yfgLo txdf ( dlxgf b]vL % jif{ d'lgsf @) xhf/ ( ;o %& hgf afnaflnsfx?nfO{ bfb'/f ?a]nf lj?4sf] vf]k pknAw u/fO{g]5 eg] bf]>f] r/0f r}q !$ b]lv @@ ut];Dd afFsL kfFrj6f :yfgLo txsf afnaflnsfx?nfO{ of] vf]k pknAw u/fO{g] 5 . lhNnf ;dGjo ;ldlt sfe|]sf k|d'v p4j s];L, w'lnv]n gu/kflnsf k|d'v czf]s Aof~h', k|d'v lhNnf clwsf/L >j0fs'df/ ltdlN;gf, w'lnv]n gu/kflnsf pkk|d'v ljdnf zdf{, :jf:Yo sfof{no sfe|]sf k|d'v 8f= g/]Gb| emf, j8f cWoIf /ljGb| sdf{rfo{n] cleofgsf] z'ef/De ug{' ePsf] lyof] . /f]zL ufpFkflnsfdf ufpFkflnsf cWoIf l8aL nfdf, :Jff:Yo sfof{no k|d'v 8f= g/]Gb| emf / ufpFkflnsfsf k|d'v k|zf;lso clws[t 8Dd? bfxfnn] ;+o'Qm ?kdf pb\3f6g ug{' ePsf] 5 . r}q @ ut] b]lv !) ut];Dd e'Dn', rf}/Lb]p/fnL, t]dfn / /f]zL ufpFkflnsf, d08gb] p k' / , w' l nv] n / gdf] a ' 4 gu/kflnsfdf ;+rfng x'g] 5 eg] bf]>f] r/0f ag]kf / kgf}tL gu/kflnsf, a]yfGrf]s, vfgLvf]nf / dxfef/t ufpFkflnsfsfdf x'g]5 . vf]k cleofg z'? ePsf kflnsfx?df k|d'vx?n] cf}krfl/s sfo{qmdsf ;fy z'ef/De u/]sf lyP . w'lnv]n gu/kflnsf j8f gDj/ $ sf] @* lsnf] vf]k s]Gb|df (% hgf afnaflnsfx?nfO{ vf]k;]jf pknAw u/fO{g] cWoIf sdf{rfo{n] atfpg' eof] . ;a} vf]k
s]Gb|x?df :jo+;]js dfkm{t vf]k ;]jf lbg] / 5'6]sf afnaflnsfx?nfO{ j8f sfof{nodf pknAw u/fO{g]5 . s'g} klg afnaflnsfx? g5'6fO{g] u/L vf]k ;]jfsf] Aoj:yf ul/Psf] 5 . s]Gb|df klxnf] vf]k !% dlxg] lzz' sld{:of >]i7nfO{ nufO{of] . tLg ;GtfgsL cfdf ef/t l;tfd9L 3/ eO{ w'lnv]ndf k|];/ s's/ dd{t ug{] sdn]z k|;fb dxQf] / ?ljb]jL dxQf]sf] @ alif{of 5f]/LnfO{ bf]>f] vf]k nufO{Psf] 5 . lhNnfdf /xg] ;a} cleefjssf % aif{ d' g L / ( dlxgf dflysf afnaflnsfx?nfO{ of] vf]k lbg] u/L Aoj:yfkg ul/Psf] :jf:Yo sfof{no sfe|]sf k|d'v 8f= g/]Gb| emfn] atfpg' eof] . lhNnfdf of] ;d'xdf #! xhf/ ( ;o &@ afnaflnsf 5g\ . afnaflsnfx?sf nflu lhNnfdf ( ;o ^@ vf]k s]Gb| to ePsf 5g\ eg] ! xhf/ ( ;o @$ :jo+;]jLsf / ! xhf/ *& hgf vf]k sfo{stf{ kl/rfng ul/Psf] :jf:Yo sfof{no sfe|]sf k|d'v 8f= g/]Gb|s'df/ emfn] atfpg' eof] . w'lnv]n gu/kflnsfdf sf]lx klg afnaflnsf g5'6\g] u/L cleofg z'? ul/Psf] :jf:Yo zfvf k|d'v ;lGbk s];Ln] atfpg' eof] . /fli6«o cleofgx? klxnf] @))$, bf]>f] @))*, t]>f] @)!@, rf}yf} @)!^ df cfof]hgf ul/Psf] lyof] . x/]s rf/ rf/ jif{df ul/g] of] clGtd r/0fsf] vf]k sfo{qmd xf] . of] vf]k nufpg] afnaflnsfx?nfO{ pQm /f]usf] cnfjf emf8fkvfnf / ljkm/sf /f]uaf6 ;d]t afnaflnsfx?nfO{ arfpg ;lsG5 . @)@# leq g]kfnnfO{ kf]lnof] / bfb'/f ?a]nf pNd'ng ul/;Sg] nIo cg';f/ sf]lx afnaflsnfx?nfO{ g5'6fO{ pQm vf]k nufpg] cleofg z'? ul/Psf] xf] .
ay]fGrfs ] j8f gDj/ # df :jf:Yo rfs } L / j8f sfofn{o aGb} a]yfGrf]s, dxf+sfn:yfg a]yfGrf]s ufpFkflnsf j8f gDj/ # sf] j8f sfof{no / :jf:Yo rf}sL lgdf{0fsf nflu lzNofGof; ePsf] 5 . ufpFkflnsf cWoIf k|]d axfb'/ ltdlN;gfn] ejg lgdf{0fsf] lzNofGof; ug{' ePsf] lyof] . ufpFkflnsfsf] cfkm\g} / j8f sfof{nox? lgdf{0fsf nflu :yfgLo txn] k|of; ul//x]sf] cWoIf ltdlN;gfn] atfpg' eof] . gful/sx?nfO{ ;'ljwf ;DkGg ejgaf6 ;]jf k|bfg ug{] p2]Zon] rfn' cfly{s jif{ leq} ;a} j8fsf sfof{nox? lgdf{0f ul/;Sg] cWoIf ltdlN;gfn] atfpg' eof] . j8f cWoIf lbnaxfb'/ >]i7n] gful/sx?sf] ;]jfnfO{ k|efjsf/L agfpg j8f sfof{no;Fu} :jf:Yo rf}sL ;d]t lgdf{0f z'? ul/Psf] atfpg' eof] . lzNofGof; sfo{qmddf k|d'v k|zf;lso clws[t s[i0f k|;fb ;fksf]6f, OlGhlgo/ 1fg' ltdlN;gf
nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . j8f sfof{non] vl/b u/]sf] @ /f]kgL ^ cfgf hUufdf pQm ejgx? lgdf{0f x'Fb}5g\ . c;f/ d;fGt leq} j8f sfof{no lgdf{0f ;DkGg ug{] u/L sfo{ z'? ul/Psf] j8f cWoIf lbnaxfb'/ >]i7n] atfpg' eof] . j8f sfof{no @ tNnfsf] kSsL ejg lgdf{0f x'g]5 . ^% nfv ?k}ofFdf lgdf{0f x'g] pQm ejgsf nflu lhNnf ;dGjo ;ldlt sfe|] / :yfgLo ;/sf/sf] %)÷%) k|ltzt cg'bfg pknAw ePsf] 5 . To:t} :jf:Yo rf}sL ejg lgdf{0fsf nflu ## nfv ?k}ofF ljlgof]hg ePsf] 5 . lhNnf ;dGjo ;ldlt sfe|] / :yfgLo ;/sf/sf] %)÷%) k|ltzt cg'bfgdf lgdf{0f pQm ejg klg c;f/ d;fGt leq} lgdf{0f sfo{ ;DkGg x'g]5 . a]yfGrf]s ufpFkflnsfsf] j8f gDj/ ! / j8f gDj/ $ df ejg lgdf0f{ eO{/x]sf] 5 eg] j8f gDj/ % sf] dd{t ul/Psf] 5 . j8f gDj/ @ / ^ sf] cfkm\g} ejg 5 .
nfld5fg]sf] kf“rvfndf >4f~hnL ;ef kfF r vfn÷k| h ftGq ;] g fgL :j=/Tgk|;fb nfld5fg]sf] lgwg ePsf] !# cf}+ lbgsf] k'0o ltyLdf >4f~hnL ;ef cfof]hgf ul/Psf] 5 . /Tgk|;fb nfld5fg] k|lti7fgn] kfFrvfndf cfof]hgf u/]sf] >4f~hnL ;efdf /Tgk|;fb nfld5fg]n] b]vfPsf] af6f]df lx8\g'kg]{ ;xefuL aQmfx?n] atfP . sfo{qmddf g]kfnL sfFu|];sf s]Gb|Lo ;b:o lzjk|;fb x'dfufO{n] lg/ª\s'z, ;fdflhs s'k|yf, /f0ff zf;gsf] cGTosf] nflu nfUg'ePsf] :j= nfld5fg] lgi7f ljrf/sf] /fhgLltdf cu|efudf /xg'ePsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf g]kfnL sfFu|];sf lhNnf ;efklt dw'k|;fb cfrfo{n] lgi7f, d'Nosf] ofqfdf lx8\g'x'g] :j= nfld5fg] w]/}sf] k|]/0ff ePsf] atfpg'eof] . g]kfnL sfFu|];sf g]tf tyf :j=nfld5fg]sf ;xkf7L OGb|d0fL clwsf/Ln] nfld5fg] clwsf/ s;/L arfpg], dfG5] dfG5] eP/ lx8\g l;sfpg] Ps of]4f /x]sf] atfpg'eof] . g]kfnL sfFu|]; sfe|]sf pk;efklt cRo't kf}8]nn] cfkm'nfO{ :j= nfld5fg]n] /fhg}lts ofqfdf w]/} s'/f l;sfpg'ePsf] atfpg'eof] .
kfr F vfn gu/sf pkk|d'v nIdL bg'jf/n] ;w} /fd|f] sfd ug{ emsemsfpg'x'g] nfld5fg] hlxNo} hgtfsf] sfddf nfUg'k5{ eg]/ k|]/0ff lbg] g]tf ePsf] atfpg'eof] . kfr F vfn gu/sf k|jQmf ;+~ho tfdfªn] k|lti7fg ;~rfngsf] nflu eGb} !) xhf/ ;xof]u ug'{ePsf] lyof] . kfr F vfn j8f g+ # sf cWoIf ;'Gb/ clwsf/Ln] :j= nfld5fg]n] gu/af6 kfpg] s''g} ;'ljwf glng' ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . j[4eQmf ;d]t glnPsf :j= nfld5fg]n] cfkm'nfO{ ;d]t ;w} emsemSofpg] clwsf/Ln] atfpg'eof] . sfo{qmddf /fhg}lts ljZn]ifs g/]Gb| h+u lk6/, kfr F vfn gu/sf k|d'v k|zf;sLo clws[t nf]saxfb'/ e08f/L, ;dfh;]jL /laGb| lzkvfg, lzIff;]jL /fdz/0f n'O{6]n, k"j{ u[x;lrj hgfb{g g]kfn, k|lti7fgsf ;lrj cf]d k|sfz nfld5fg], 8f= e/t nfld5fg] nufotn] :j= nfld5fg]n] k'/\ofpg' ePsf] of]ubfg af/] rrf{ ug'{ePsf] lyof] . ;fljqL nfld5fg]n] ;~rfng ug'{ePsf] sfo{qmddf cK;/f 9'+ufgfn] nfld5fg] ;uF ;DalGwt sljtf afrg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;efkltTj k|lti7fgsf cWoIf gGbk|;fb nfld5fg]n] ug'{ePsf] lyof] .
&%
r]i6f ;fKtflxs
jif{ c+@^s c+!^s @)&$ @! @)&^ ljxLjf/ jif{ @$ kmfu'r}gq# ^ut]ut]ljxLjf/
‘b'3{6gfdf Ifltk"lt{ x}g sfg"gL sf/jfxL’ cfdf 5f]/LnfO{ l6k/n] lsRbf !! 306f skm{\o'
kgf} t L÷kgf} t Ldf ;f] d af/ l6k/n] lsr]/ df/]sf cfdf 5f]/Lsf cfkmGtn] Ifltk"lt{ eGbf rfnsnfO{ sfg'g cg';f/sf] s8f sf/jfxLsf] dfu u/]sf 5g\ . k|zf;gn] k|ltj4tf hgfP;Fu} zj kl/If0f ul/Psf] 5 . kLl8tsf >Ldfg dn]l;ofaf6 a'waf/ !! ah] g]kfn kmls{P nuQ} zj a'em]/ cGTo]li6 ul/g] ;xdlt ePsf] 5 . o;cl3 ljleGg :yfgdf ePsf b'3{6gfx?df kLl8tsf cfkmGtx?n] /sd afu{]lgË ub{} sfg'gL sf/jfxLdf nrstf ckgfpg] ul/Psf] lyof] . kgf} t Ldf ePsf] 36gfdf kLl8tsf cfkmGtn] sfgg' afxs ] sf] Ifltkl"td{f Wofg glbO{ sfgg"L sf/jfxLsf] dfu u/s ] f xg'\ . …dfG5] df/] kl5 Ifltkl"t{ lnP/ rfnsnfO{ pGdl'Qm lbg] s/'fsf] cGTo ug]{ k:|tfj kLl8tsf tkma{f6 cfofÚ]–gs ] kf gt]f tyf vflgvfn ] f ufpkFflnsfsf OGba|xfb/' lyË …l5GtfÍÚ n] eGge'of–]…kLl8tsf] dfu cg;'f/ kz | f;gn] sf/jfxL ug]{ / sfgg' cg;'f/sf] Ifltkl"t{ Aoj;foLn] pknAw u/fpg] ;xdlt kZrft zj ae'mg\] lg0fo{ ePsf] xf] .Ú kLl8tsf >Ldfg lIfl/Ë efn ] fg]n] dnl];ofaf6 kmfg] u/L Ifltkl"t{ geO{ rfnsnfO{ s8f sf/jfxL ug{ cg/'fw] ug'{ ePsf] lyof] . kz | f;gn] kLl8tsf gfddf :yfgLox?n] u/s ] f] cfGbfn ] gn] pu| ?k lnPkl5 nufPsf] skmo\{ ' x6fpg] ljifodf 5nkmn ul//xs ] f] hfgsf/L lbPsf] 5 . skmo{\ s ' f sf/0f kgft}L Ifq] leqsf ;a} ljBfnodf sIff * sf] gu/ :t/Lo / cGo sl]x ljBfnodf cGo txsf] k/LIff ;dt] xg' ;sg] . kgf}tLaf6 vf]kf;Ltkm{ hfb} u/s ] f] af=%=v %$*) gDa/sf] l6k/sf] 7Ss/af6 kgft}L a;kfsd{f vfgLvfn ] f ! lgjf;L @^ aifLo{ hl'gdfof ufn ] ] / pgsL # aifLo{f 5f/]L :dfl/sf efn ] fg]sf] dT[o' ePsf] lyof] .
‘;fyLx?nfO{ hfu]fpb“f ufn]L vfP’“ l6k/sf] 7Ss/af6 cfdf 5f]/L
b'j}sf] Hofg uP kl5 kgf}tL gu/kflnsfdf :yfgLox?n] z'? u/]sf] cfGbf]ngdf k|x/Ln] ;f]daf/ /flt rnfPsf] uf]nLsf sf/0f k|x/L g} 3fO{t] ePsf 5g\ . cfGbf]ngsf/Lx?n] nuftf/ 9'+uf, l;;Lsf af]tn k|xf/ u/L 3fO{t] agfPkl5 k|lt/Iffsf nflu k|x/Ln] c>'UofF; / xjfO{kmfo/ u/]sf] lyof] . 36gfdf k|x/Ltkm{ ^ hgf 3fO{t] eP eg] ;j{;fwf/0f tLghgf ulDe/ eP . ulDe/ dWo]sf k|x/L xjNbf/ lblnk a'9fyf]sLsf] kftf]df nfu]sf] 5/f{n] pxfF 9Ng' eof] . k|x/L u'Nd kgf}tLdf sfo{/t a'9fyf]sL bf]nvf 3/ eO{ !* jif{ b]lv k|x/L ;]jfdf sfo{/t x'g'x'G5 . …lg/Gt/ cfGbf]ngsf/Ln] l;;Lsf af]tn / 9'+ufd'9f k| x f/ ul//x] d} n ] arfO{ / x] + t/ cfGbf]ngsf/Lsf] tkm{af6 kf}g] * ah] k|xf/ ePsf] cfPsf] uf]nLn] d 9n]+Ú–xjNbf/ a'9fyf]sLn] eGg'eof]–…p7fpg] sf]lx ePg, l3l;|Fb} a;kfs{sf] leQfdf /x]sf] dlGb/ glhs} k'u]+, xftn] uf]nLsf] 5/f{sf] Kjfn y'g]+ xft g} leq k:of] . d cflQPF . af6f]df lxl8/x]sf dfG5]sf] 6f]kL dfu]/ Kjfn 6fFn]+ . s]lx If0f kl5 dfq} dnfO{ c:ktfn n}hfg ;Dej eP5 .Ú a'9fyf]sLsf] z/L/df nfu]sf @^ j6f 6'qmf ;f]daf/ /flt g} lgsflnPsf] 5 eg] s]lx cem} afFsL 5 . pgL;Fu} lz/ d]df]l/on c:ktfn ag]kfdf O{Gb|]Zj/ dfljsf] sIff !@ df cWog/t !( alif{o lhj/fh tfdfª pkrf/fy{ 5g\ . pgsf] bflxg] v'§fdf Kjfn k/]sf] 5 . 3fO{t] dWo] xs{axfb'/ tfdfª / lrtjg 3/ eO{ kgf}tLdf a:b} cfPsf ;fhg rf}w/LnfO{ yk pkrf/sf nflu lzIf0f c:ktfn k7fO{Psf] 5 . k|x/Lsf ;O{ lj/]Gb|k|;fb zfx, xjNbf/ ldgaxfb'/ yfkf / hjfg nfnaxfb'/ yfkf du/ pkrf/ kl5 l/xfO{ ePsf 5g\ . cfGbf]ngsf/Lx?n] dWo/ft;Dd k|b{zg u/]sf lyP . k|zf;gn] l:ylt lgoGq0f aflx/ hfg yfn]kl5 d+unaf/
>L /fwfs[i0f 3gZofd cfwf/e"t ljBfno, d08gb]pk'/–&, kf}jf, sfe|]
lzIfs cfjZostf ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&^÷!@÷)#
o; d08gb]pk'/ g=kf=sf] r=g+= !%&% sf] kqcg';f/ s/f/ lzIfs lgo"lQmsf] nflu k|fKt cg'dlt Pj+ ldlt @)&^÷!@÷@ ut]sf] lj=Jo=;= lg0f{o cg';f/ o; o; ljBfnodf l/St x'g cfPsf] k|fylds tx t[tLo >]0fLsf ;fwf/0f b/aGbLdf s/f/df lzIfs kbk'lt{ ug{' kg]{ ePsf]n] tklznsf of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/sx?af6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 .
ljxfg ( ah] b]lv clglZrtsflng skm\o{' hf/L u/]sf] lyof] . kgf}tLaf6 vf]kf;Ltkm{ hfb} u/]sf] af=%=v %$*) gDa/sf] l6k/sf] 7Ss/af6 vfgLvf]nf ! lgjf;L @^ aifL{o h'lgdfof uf]n] / pgsL # aifL{of 5f]/L :dfl/sf ef]nf]gsf] d[To' ePsf] Onfsf k|x/L sfof{no ag]kfn] hgfPsf] 5 . 5f]/LnfO{ l6k/n] 7Ss/ lbP kl5 arfpg] qmddf cfdfnfO{ klg 7Ss/ lbPsf] k|ToIfbzL{n] atfP . pkrf/sf] nflu lz/ d]df]l/on c:ktfn NofO{Psf pgLx?sf] d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . vfgLvf]nfl:yt sflnsf k|fljsf] k|wfgfWofks /x]sL uf]n] lj/fdL eP kl5 hrf“pgsf] nflu a'af;Fu} kgf}tL cfPsL lyOg\ . a'af 3/ agfpg] ;fdfg lng / pgL hrfFpg cfpFg] qmddf ljb]zdf /x]sf >Ldfg lIfl/Ë ef]nf]gn] k7fPsf] ! nfv !* xhf/ ?k}ofF a}saf6 lgsfn]sL lyO{g\ . b'3{6gf kZrft pgsf] ;fydf /x]sf] pQm /sd klg km]nf k/]sf] 5}g . kgf}tL If]q x'Fb} b}lgs % ;o eGbf w]/} l6k/x? ;+rfng x'Fb} cfPsf 5g\ eg] sfe|]df b}lgs ! xhf/ % ;o l6k/x?
rNg] u/]sf 5g\ . kgf}tL If]qdf :yfgLox?n] /fltsf] ;dodf l6k/ ;+rfngdf /f]s nufPsf 5g\ . l6k/ rfns /f]zL ufpFkflnsf ^ sf gj/fh yfkf / l6k/ k|x/L lgoGq0fdf 5g\ . kLl8tsf cfkmGt / k|zf;g aLr rfnsnfO{ sfg'g cg';f/ s8f sf/jfxL ug{] ;xdlt kZrft zj a'em\g] ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . d[tssf h'lgdfof uf]n]sf b]j/ k]zn ef]]nf]gn] O{nfsf k|x/L sfof{no ag]kfdf ls6fgL hfx]/L lbPsf 5g\ . !! 306f
kl5 x6\of] skm{\o'
k|x/L / :yfgLo aLrsf] em8kdf k|x/L ;lxt s]lx :yfgLo 3fO{t] eP kl5 k|zf;gn] ljxfg ( ah] b]lv nufPsf] skm{\o' !! 306f kl5 /flt * ah] x6fPsf] 5 . k|d'v lhNnf clwsf/L >j0fs'df/ ltdlN;gfn] l:ylt ljZn]if0f u/]/ /flt * ah] skm{\o' x6fpg] lg0f{o lnPsf] atfpg' eof] . skm{\o' If]qdf k|x/Ln] u/]sf] s8fO{sf sf/0f :yfgLo cf}ifwL k;nx? ;d]t aGb ePsf lyP . lj/fdLx?n] cf}ifwL ;d]t vl/b ug{ gkfPsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ .
tklzn ¨ tx M k|fylds ¨ >]0fL M t[tLo ¨ ;+Vof M ! hgf ¨ z}lIfs of]Uotf M lzIffzf:q ;+sfodf !)±@ pQL0f{ jf ;f] ;/x -dflynf] of]UotfnfO{ ljz]if k|fyldstf ¨ b/vf:t lbg] clGtd ldlt M s/f/ ;"lrsf] nflu @)&^÷!@÷)# b]lv @)&^÷!@÷( ut] ;Dd, v'Nnfsf] nflu M @)&^÷!@÷!) b]lv @)&^÷!@÷!& ut] ;Dd ¨ pd]/ M !* jif{ k'/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] ¨ tna :s]n M g]kfn ;/sf/sf] k|rlnt lgodfg';f/ ¨ cfj]bg b:t'/ M ? !)))÷–-Ps xhf/ ?k}of_ dfq ¨ ;Dks{ ldltM @)&^ r}q !* ut] ¨ k/LIffsf] lsl;d M lnlvt / df}lvs ¨ k/LIff ldlt M ;Dks{ ldltdf hfgsf/L u/fOG5 . ¨ cfjZos sfuhftx? M • gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk • Zf}lIfs of]Uotf tyf rfl/lqs k|df0f kqsf] k|ltlnlkx? • cWofkg cg'dltkqsf] k|ltlnlk / x:tlnlvt lgj]bg ¨ b/vf:t lbg] :yfg M >L /fwfs[i0f 3gZofd cf=lj= ;Dks{ g+= (*%!)@$!%* -gf/fo0f s[i0f >]i7, ljJo; cWoIf_, (*$!)%&)%( -l;tf/fd rfkfufO{, k|wfgfWofks_ – lzIfs 5gf}6 ;ldlt
efjk"0f{ >4f~hnL
efjk"0f{ >4f~hnL hGd M @))&
:j= dfOnL tfdfª
:juf{/f]x0f M @)&^.!!.#)
o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:o ltp/Ldfof tfdfªsf] ;f;'cfdf, z]o/ ;b:o k|sfz nfdf, wgaxfb'/ nfdfsf] ddtfdoL xh'/cfdf tyf k~rs'df/L tfdfªsf] ;f;' xh'/cfdf dfOnL tfdfªsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
:j= ;fg'd}of l3ld/]
xfd|L ddtfdoL dftf ;fg'd}of l3ld/s ] f] c;fdlos lgwg ePsf]n] xfdL cToGt} ddf{lxt ePsf 5f}+ . zf]ssf] o; b'Mvb\ 38Ldf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug{] zlQm k|bfg u?g\ elg eujfg;Fu k|fy{gf ub{5f}+ . 5f]/L÷HjfO“x? dy'/f ltdlN;gf÷lzjk|;fb ltdlN;gf d~h' ltdlN;gf÷ef]h/fh -/d]z_ ltdlN;gf hfg'sf x'dfufO{ ;fg' x'dfufO{÷s[i0frGb| x'dfufO{
gfltgL÷gfltgL HjfO“ nIdL ltdlN;gf÷cg'k zdf{ ag]kf–!), hgfufn, sfe|]
efjk"0f{ >4f~hnL
gflt÷gfltgfx? nlntf ltdlN;gf ljjz ltdlN;gf cflzif x'dfufO{ cleif]s x'dfufO{ l/ife ltdlN;gf
efjk"0f{ >4f~hnL
/fh' du/, cWoIf tyf hghfu[lt t/sf/L tyf kmnkm'n ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, w'lnv]n
efjk"0f{ >4f~hnL :juf{/f]x0f M @)&^.!!.@@
hGd M @))%.(.@* :j= zf]ef tfdfª
o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:o /fh' tfdfªsf] ddtfdoL dftf tyf z]o/ ;b:ox? ljdnf tfdfª, ;f]df tfdfª / dfof tfdfªsf] ;f;'cfdf zf]ef tfdfªsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
hGd M @))&
:j= ;fg'd}of l3ld/]
:juf{/f]x0f M @)&^.!!.#)
o; k|lti7fg g]kfnsf sfo{ ;ldlt ;b:o d~h' ltdlN;gf / dy'/f ltdlN;gfsf] ddtfdoL dftf ;fg'd}of l3ld/s ] f] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
/fh]Gb| >]i7 cWoIf
;okqL k|lti7fg g]kfn kl/jf/ ag]kf !), hgfufn, sfe|]
hGd M !((*.!).!!
:juf{/f]x0f M @)&^.!!.@* :j= lednfn >]i7
o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf pkfWoIf /lt/fd >]i7 tyf ;b:o /d]z >]i7sf k"hgLo lktf lednfn >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
>L eujtL art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/
/fh' du/, cWoIf tyf hghfu[lt t/sf/L tyf kmnkm'n ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, w'lnv]n
efjk"0f{ >4f~hnL
ag]kf–$, gfnf, sfe|]
hGd M @))&
:juf{/f]x0f M @)&^.!!.#) :j= ltns'df/L -;fg'd}of_ l3ld/]
g]skf kgf}tL gu/ # g+= j8f sld6Lsf z'elrGts tf/fgfy l3ld/]sf] wd{kTgL tyf ;+ul7t ;b:o Zofds'df/ l3ld/]sf] ddtfdoL dftf ltns'df/L -;fg'd}of_ l3ld/s ] f] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
g]skf kgf}tL gu/ @ / # g+= j8f sld6L kl/jf/, s'zfb]jL, sfe|]
^
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
cfsfz e}/a Snasf] ;ef >L k~rsGof cfwf/e"t ljBfno jt{dfg kl/l:yltdf g]skfsf] e"ldsf d08gb]pk'/–!!, sfe|]
lzIfs cfjZostf w'lnv]n÷hof]h gl;{ª >]i7sf] ;efkltTjdf w'lnv]n gu/kflns sf k|d'v czf]s s'df/ AofGh'sf] k|d'v cfltYotfdf cfsfz e}/a Snasf] !* cf} aflif{s ;fwf/0f ;ef ;DkGg ePsf] 5 . lhNnfsf] k/'fgf Snax¿ dWos ] f] Ps k/'fgf] Sna xf] . lhNnfdf pbfx/l0fo sfd u/s ] f] eGb} vn ] sb', ;f:Fsl'ts sfo,{ ;dfh ;j]f, ljsf;sf] sfddf ;dt] cfˆgf] sfo{ u/s ] fd]f wGojfb JoQm ug'{ xb'} kd|v ' czfs ] sd'f/ AofGhn ' ] cfˆgf] oj'f cj:yfsf] :d/0f
;dt] ug'{ ePsf] lyof] . ;fdflhs sfo{ ug{] dfG5] cd/ /xG5 eGg] pxfs F f] egfO{ nfO{ ;efn] va' ¿rfPsf lyP . sfoq{mddf wl'nvn ] pBfu] jfl0fHo ;3+sf cWoIfn] ze'sfdgf dGtJo /Vg' efof] . sfo{qmddf w'lnv]n j8f gu/kflnsf j8f gDj/ ^ sf cWoIf ;Gho sf]Fh'sf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] . e]nfn] ;'an rf]R5]sf] cWoIftfdf gof sfo{ ;ldlt u7g u/]sf] 5 . lgjf{rg clws't lg/h >]i7sf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .
g]kfn nfO{kmn] x:tfGt/0f u¥of] ljdf /sd p4a k|;fb clwsf/L÷kfFrvfn g]kfn nfO{km O{G:o'/]G; sDkgL lnld6]8 kfFrvfn pkzfvfaf6 ljdf u/]sf ljldt nfnaxfn'/ tfdfËsf] sfnutLn] d[To' eP kl5 d[tssf 5f]/f cleif]s tfdfËnfO{ ljdf /sd x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . O{ G :o' / ] G ;sf ag] k f zfvf k|aGws af;' kf}8\ofnn] d[tsn] kfpg] /sd ( nfv %$ xhf/ $ ;o @@ ?k}of x:tfGt/0f u/]sf x'g\ . d[ts tfdfËn] @ jif{ cl3 dfq !) nfvsf] ;'/lIft ljdf u/fO{ @ ls:tf afkt ljdf sDklgnfO{ ! nfv $^ xhf/ a'emfPsf lyP eg] pQm
ljdf afkt C0f ;d]t lnPsf lyP . d[ts tfdfËn] lnPsf] C0fsf] ;fFjf Aofh s6fO{ d[tssf 5f]/f cleif]s tfdfËsf] !) nfvsf] ljdf u/fO{ afFsL /sd x:tfGt/0f ul/Psf] kfFrvfn pkzfvf k|d'v ;'hg cof{nn] atfpg' eof] . ljdf sDkgLsf] pQm sfo{af6 ;Dk'0f{ AolQmx?n] ljdf ug{'kg{] wf/0f aGb} uPsf] ;d]t cof{nn] jtfpg' eof] . ljdf /sd x:tfGt/0f sfo{qmddf kgf}tL pkzfvfsf k|d'v /]zd vqL, es'08] pkzfvfsf k|d'v /fdrGb| ;'j]bL nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .
;"rgf k|sflzt ldlt M @)&^÷!@÷)% k|:t't ljifodf o; d08gb]pk'/ gu/kflnsf gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no dxfb]j:yfg , sfe|]sf] r=g+= !@@( sf] kqcg';f/ s/f/ lzIfs lgo"lQmsf] nflu k|fKt cg'dlt Pj+ ldlt @)&^÷!@÷# ut]sf] lj=Jo=;= lg0f{o cg';f/ o; >L k~rsGof cfwf/e"t ljBfno d08gb]pk'/ gu/kflnsf j8f g+= !! emu/]8fF8f sfe|]df l/St x'g cfPsf] k|fylds tx /fxt t[tLo >]0fLsf nflu s/f/df lzIfs kbk'lt{ ug{' kg]{ ePsf]n] tklznsf of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/sx?af6 b/vf:t cfXjfg ul/G5 . tklzn ¨ tx M k|fylds tx ¨ b/jGbLsf] lsl;d M /fxt ¨ z}lIfs of]Uotf M cfO=P8= jf ;f] ;/x ¨ ;+Vof M ! hgf ¨ b/vf:t lbg] clGtd ldlt M s/f/ ;"lrsf] nflu M @)&^÷!@÷)% b]lv @)&^÷!@÷!! ut] ;Dd, v'Nnfsf] nflu M @)&^÷!@÷!@ b]lv @)&^÷!@÷!( ut] ;Dd ¨ pd]/ M !* jif{ k'/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] ¨ tna :s]n M g]kfn ;/sf/sf] k|rlnt lgodfg';f/ ¨ cfj]bg b:t'/ M ? !)))÷–-Ps xhf/ ?k}of_ dfq ¨ ;Dks{ ldltM @)&^ r}q @) ut] ¨ k/LIffsf] lsl;d M lnlvt cGt{jftf{ / cfjZos eP sIff cjnf]sg ¨ k/LIff ldlt M ;Dks{ ldltdf hfgsf/L u/fOG5 . ¨ cfjZos sfuhftx? M • gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk • Z}lIfs of]Uotf tyf rfl/lqs k|df0f kqsf] k|ltlnlkx? • cWofkg cg'dltkqsf] k|ltlnlk / x:tlnlvt lgj]bg ¨ b/vf:t lbg] :yfg M >L k~rsGof cfwf/e"t ljBfno -gf]6 MsIff cf7 ;Dd cWofkg u/fpg], c+u|]hL dfWodaf6 klg cWofkg u/fpg ;Sg] / k|df0f kq txdf d"n ljifo c+u|]hL÷ul0ft÷lj1fg ePsf]nfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg] 5 ._ lj:t[t hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ M (*$!*^$@^!-k|=c=_, (*!#$!*$*! -lj=Jo=;= cWoIf_
a]s'nf“ dfu{ 4f/f yfkfnfO{ ;xof]u >Lv08k'/÷a]s'nfF dfu{ 6f]n ljsf; ;+:yfn] w'lnv]n gu/kflnsf j8f gDa/ % >Lv08k'/ a:g] 6]s axfb'/ yfkfsf] a|]gdf c;/ kl/ w'lnv]n c:ktfndf pkrf/ ul//x]sf yfkfnO{ 6f]n ljsf;sf] kxndf ! nfv ^& xhf/ $ ;o @! /sd ;xof]u ul/Psf] 5 . w'lnv]n gu/kflnsf, 6f]n ljsf; ;+:yf,ljleGg AolQmx?sf] ;xof]udf pQm /sd ;xof]u ul/Psf] w'lnv]n gu/kflnsf j8f gDa/ % sf j8f ;b:o k|df]b ;'Gb/ >]i7n] jtfpg' eof] . yfkfsf] pkrf/df w]/} /sd nfUg] ePsfn] kfl/jf/Ls ca:yf sdhf]/ /x]sfn] ;xof]u ul/Psf] >]i7n] jtfpg' eof] . yfkfnfO{ ljb]zdf a:g] >Lv08k'/jf;L, ;fyLefO{ / cfkmGtnfO{ ;d]t ;xof]u ug{ cfu|x ul/Psf] 5 .
sfe|]knf~rf]sjf;L cleefjsx?df ( dlxgfb]lv % jif{ d'lgsf ;Dk"0f{ afnaflnsfx?df
bfb'/f ?a]nf vf]k lbnfpg' x'g cg'/f]w o; sfe|]knf~rf]s lhNnfdf olx
r}q @ ut]b]lv !) ut];Dd w'lnv]n, kfFrvfn, gdf]a'4, /f]zL, d08gb]pk'/, e'Dn', t]dfn / rf}/L b]p/fnL kflnsf cGtu{t glhssf] kfos kg{] vf]ks]Gb|
r}q !$ ut]b]lv @@ ut];Dd ag]kf, kgf}tL, a]yfGrf]s, vfgLvf]nf / dxfef/t kflnsf cGtu{t bfb'/f ?a]nf vf]k cleofg ;+rfng x'g] ePsf]n] glhssf] kfos kg{] vf]k s]Gb| cfkm\gf] ( dlxgfb]lv % jif{d'lgsf ;Dk"0f{ afnaflnsfx?nfO{ bfb'/f ?a]nf vf]k nufO{ tL /f]ux?af6 arfpgsf] ;fy} c+ue+u tyf csfndf x'g] d[To'af6 arfcf}+ .
:jf:Yo sfof{no w'lnv]n, sfe|]knf~rf]s
xf]6n
ck{0f
For Authentic Newari Dish
oxfF, xfF;sf] 5f]onf, dMdM, af/f, g]jf/L e]h tyf gge]h :jflbnf] vfhfsf] /fd|f] Joj:yf 5 . k|f]kfO6/ t'N;L bf; j}bf/ @% lsnf] -;]tf]kf6L k'/fgf] af6f]_ ag]kf kmf]g g+= (*$!$%%*#^, )!!–^^#((# æsf]/f]gf efO/;af6 cfkm" arf}+ / c?nfO{ klg arfcf}+ .Æ
;lrj lzIfs 5gf}6 ;ldlt
;]jf lgj[Q /fi6«;]js ;+3 g]kfn sfe|]sf] ;"rgf ;]jf lgj[Q /fi6«;]js ;+3 g]kfn sfe|]sf] cfof]hgfdf ldlt @)&^ r}q * ut] zlgjf/ ag]kf % r08]ZJ/L l:yt uugr'DaL kf6L{ Kofn];df x'g] ePsf] ;+3sf] 5}7f}+ jflif{s lbj; tyf jgef]h sfo{qmd sf]/f]gf efO/;sf] sf/0f :ylut ul/Psf] 5 . o;af6 kg{ uPsf] c;'ljwfk|lt Ifdf k|fyL{ 5f}+ .
>L gjnIdL ax'p2]Zo ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf–&, sfe|] af6 C0f lnO{ ;dofjlw leq r'Qmf gug]{ C0fLx?nfO{ shf{ r'Qmf ug{ cfpg] af/]sf]
@! lbg] cToGt h?/L ;"rgf bf];|f] k6s k|sflzt ldlt @)&^ r}q ^ ut] o; ;xsf/Laf6 tklzndf pNn]lvt C0fLx?n] ljljw k|of]hgsf nflu lnPsf] o; ;xsf/L;Fu u/]sf] ;Demf}tf adf]lhd ;do ;dodf ltg{ a'emfpg'kg]{ ;fFjf, Jofh / cGo b:t'/ cflb glt/L ga'emfO{ ;xsf/L;Fu u/]sf] shf{ ;DaGwL zt{ aGb]hx? pn+3g ug'{ ePsf]n] ;xsf/Lx?sf] ;Dk"0f{ n]gf /sd r'Qmf ug{ k6s k6s df}lvs tyf lnlvt ?kdf t/ tfs]tf u/]sf] / ;f] ubf{ ;d]t ;xsf/Lsf] shf{ r'Qmf ug]{ tkm{ s'g} rf;f] gb]vfO a]jf:tf ug'{ ePsf]n] tkfO{ tklzndf pNn]lvt C0fLx?sf] gfddf shf{ r'Qmf ug{ cfpg' egL of] @! lbg] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] @! lbg leq o; ;xsf/L ;Dks{ /fvL lnPsf] shf{sf] ;fFjf, Jofh tyf cGo b:t'/ ;d]t r'Qmf ug{xf]nf . cGoyf ;xsf/L P]g, lgodfjnL tyf o; ;+:yfsf] C0f nufgL tyf c;'nL ;DaGwL ljlgodfjnLn] lbPsf] clwsf/ k|of]u u/L C0fL tyf hdfgLsf] kmf]6f] ;lxtsf] ljj/0f ;d]t v'nfO{ lnnfd laqmL k|lqmofaf6 ;Dk"0f{ /sd c;"n pk/ k|lqmof cl3 a9fOg] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fOG5 . tklzn l;=g+
C0fLsf] 7]ufgf tyf tLgk':t ljj/0f shf{ lzif{s afUdtL c~rn l;Gw' k fNrf] s ! lhNnf l;kfkf]v/] uf=lj=; j8f g+= @ :yfoL a;f]af; eO xfn afUdtL c~rn sfe|] lhNnf w'lnv]n g=kf= j8f g+= ^ a;f]af; ug]{ >L Jofkf/Ls lbNnLk|;fb rf}nfufOsf] gftL >L clg?b| rf}nfufOsf] 5f]/f -gf=k|=g+= (#$÷&$$$*,sfe|]_ jif{ $$ sf] >L x]d/fh rf}nfufO{ afUdtL c~rn sfe|] lhNnf es'08] g=kf= :yfoL a;f]af; eO xfn afUdtL c~rn sfe|] lhNnf ag]kf g=kf= a;f]af; ug]{ >L xfo/kr]{h @ OGb|k|;fb ltdlN;gfsf] gftL >L 6+sk|;fb ltldlN;gfsf] 5f]/f sf] >L lszf]/ ltdlN;gf hgsk'/ c~rn /fd]5fk lhNnf l8dLkf]v/L uf=lj=; j8f g+= ^ :yfoL a;f]af; # eO xfn afUdtL c~rn sfe|] lhNnf ag]kf g=kf= j8f g+= !# a;f]af; ug]{ >L lsgk'/ Jofkf/Ls tfdfªsf] gftL >L kbd axfb'/ tfdfª sf] 5f]/f gf=k|=g+= @(%)%, /fd]5fk_ jif{ $^ sf] >L zDe' tfdfª
kmf]6f]
k'?iff]td tfd|fsf/ g]skf kf6L{ rNg] qmddf 5 . tTsflng Pdfn] of ljb|f]xL dfcf]jfbLsf] Pstf kl5 ca ;+o'Qm kf6L{ g]skf jg]sf] 5 . kf6L{ Pstfdf cfd sfo{stf{x?sf] pT;'Stf sfod g} 5 . o;df b'O{ dt 5}g . g]skf kf6L{ P]ltxfl;s kf6L{ x'b} xf] . Oltxf;sf t+/lut ;dox?df lo b' O { kf6L{ s f g] t f sfo{stf{x?n] ;'v b'Mvn] of] kf6L{nfO{ oxfF;Dd NofPsf] ljlbt} 5 . g]skf kf6L{ ljut b'O{ jif{b]vL ;/sf/ k|d'vsf] x}l;otdf d'nssf] jfu8f]/ ;DxfNb} 5 . sltko ;dodf of] b'O{ ltxfO{s} ;/sf/ klg xfdL eGb} cfPsf 5f} . kl5Nnf] ;do ;dfhjfbL kf6L{n] lbb} cfPsf] ;dy{g lkmtf{ lnPsf] 5 . To;kl5 g]skf kf6L{sf] ;/sf/ ;fwf/0f ax'dtsf] kf6L{ klg elgof] . k|;+u abnf}+ g]skf kf6L{ /fHodf rNg] qmddf /fhgLltn] s]lx 5nfËx? dfb{} oxfF;Dd cfOk'u]sf]] 5 . kl5Nnf] s]lx ;do /fhlglts ;/udL{x? /fHodf a9\b} uPsf] 5 . kf6L{ klQm s} ljlzi6 JolQm ;+;bdf /flhgfdf cfPsf] 5 . xfn;Dd klg l/Qm /x]sf] ;efd'v rog x'g ;ls/x]sf] 5}g . To:t} k|d'v k|ltkIf g]kfnL sf+u|];sf] dxflwj]zgsf] nflu k6s k6s j}7s a;] klg 6'ª\uf] nfUg g;ls/x]sf] cj:yf clg g]skfsf] b'O{ cWoIfsf] k6s–k6ssf] jfn'jf6f/ a}7s af6 klg ;efd'vsf] rog x'g ;ls/x]sf] 5}g . pk;efd"vaf6 ;dodf /flhgfdf gcfpg' dGqL kl/ifb\sf] x]/km]/df
pko'Qm dGqLx?nfO{ x6fpg' nufotsf ljleGg s'/fx? xfn /fHodf b]lvPsf 36gfx? x'g\ . /fHo rNg] qmddf jt{dfg k|wffgdGqL s]lk cf]nL ljdf/L kSs} 5g\ t/ klg jxFfdf ;fx;, w}o{ slt klg sdL x'g lbg ePsf] 5}g . g]skf kf6L{ o;/L ljut lgjf{rg b]vL xfn;Ddsf] ;do ;fFRr} cfwf cfwL kf/ ul/;s]sf] ljlbt} 5 . kf6L{ klQmdf xfn w}/} ;+Vofdf ;b:ox? 5g . ;+3Lotfsf] cjwf/0ffdf xfn ;+3Lo /fHo, k|b]z /fHo, :yfgLo lgsfo ul/ zf;g ;Qf hgtfsf] 3/ 3/df l;+x b/jf/sf] clwsf/ k'¥ofpg] nIo xfnsf] ;/sf/ clg g]skf kf6L{ cjwf/0ff 5 . o:tf] /fd|f] nIo clg cjwf/0ff /fHodf rNb} ubf{ v} s] ePsf] xf] < o;/L kf6L{ klQm g]skf kf6L{ leq ;fFRr} s]–s] gk'u ePsf] h:tf] 5 . ;Gbe{ ev{/} k|b]z ;ef r'gfjdf afUdtL k|b]zdf ePsf] lXjk hf/Ln] s]lx s]lx k|efj g]skf kf6L{ leq klg l;h{gf ePsf] dxz'; ePsf] 5 . g]skf kf6L{df ;fFRr} cfhsf] kl/k]|Ifdf :yfgLo tx;Ddsf] ;a} kf6L{ Pstf xf];\ t/ klg g]skf kf6L{leq ca slxn] klg ck|hftflGqs sfo{x? gxf];\ tfls g]skf kf6L{ leq ljz'4 k|hftflGqs x/ sfo{stf{x?sf] xs clwsf/ s'g} klg a]nf l5g gxf];\ g]skf kf6L{ cflv/ hg cledtsf] sb/ ub{] of] dha't kf6L{ jGb} d'n's rnfpg ;sf];\ .
t]x| jfª\do;]jLnfO{ ‘hgdt’ hgdt jfª\do k|lti7fg g]kfnn] t]x| jfª\do;]jLx?nfO{ ljleGg ljwfsf ;|i6fsf ?kdf ;Ddfg ug]{ 3f]if0ff u/]sf] 5 . hgdt jfª\do k|lti7fgn] /ljls/0f …lghL{jÚ, lrtjgnfO{ …bLkf–hgdt ;DdfgÚ, /fhf zfSo, sf7df8f}+ -g]kfnefiff ;flxTo_ sf nflu …u0f]z÷lvns'df/L b'jfn–hgdt ;DdfgÚ, z]if/fh l;jfsf]6LnfO{ efiff–;flxTo cleoGtfsf ?kdf …ÅborGb|–hgdt jl/i7 ;fws ;DdfgÚ n] ;Ddflgt x'g] ePsf] 5 . o;}u/L slj 6ª\s pk|]tLnfO{ …hgdt–hgs ;]jf ;DdfgÚ, jl/i7 syfsf/ eflu/yL >]i7nfO{ …s]jnk'/]–hgdt ;DdfgÚ, syfsf/ /Ltf tfd|fsf/, ;'g;/LnfO{ …sdnf ;}+h'–hgdt ;DdfgÚ, jl/i7 d"lt{sf/ 7fs'/k|;fb d}gfnLnfO{ …hgdt–dx]Gb|nfn snfsf/ ;DdfgÚ / o;}u/L slj ;f]dsfhL zfSonfO{ …hgdt–/fhefO ;xofqL ;DdfgÚ, ;flxlTos kqsf/ nIdL e§/fO{nfO{ …ef/tL–hgdt ;flxlTos kqsfl/tf ;DdfgÚ, afn;flxTosf/ oz' >]i7nfO{ …hgdt–s]bf/÷;'bz{gf afn;flxTo ;DdfgÚ n] ;Ddflgt x'g] ePsf] 5 . o; jif{b]lv ljleGg # ljwfsf # hgf jfª\do;]jLx?nfO{ wd{ ;+:s[ltsf d's'Gbk|;fb pkfWofonfO{ …hgdt–l;lr wd{÷;+:s[lt ;DdfgÚ, cg'jfbs /fdaxfb'/ kxf8LnfO{ …hgdt–ldq cg'jfb /fli6«o ;DdfgÚ / jl/i7 lrlsT;s tyf n]vs 8f= /fh]Gb| sf]+h"nfO{ …hgdt–j}B bLks/fh sfo:y :jf:Yo ;DdfgÚ k|bfg ug{ nfu]sf] xf] . jfª\do k|lti7fgsf cWoIf df]xg b'jfnn] pQm ;Ddfg @)&^ r}t @( ut] ag]kfdf x'g] ePsf]df sf]/f]gf efO/;sf] dxfdf/Lsf] ;+efjgf x'g] 8/sf] sf/0fn] pQm sfo{qmd xfnnfO{ :ylut ul/Psf] 5 . pQm sfo{qmd x'g] ldlt kl5 6'Ëf] nufO{ ;"rgf k|jflxt x'g] hgfOPsf] 5 .
ag]kf gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no ag]kf, sfe|] laB'tLo xflh/L pks/0f ;KnfO{, h8fg tyf ;+rfng ;DaGwL lznaGbL b/efp cfJxfgsf] ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&^÷!@÷^ != o; gu/kflnsfnfO{ cfjZos kg]{ laB'tLo xflh/L pks/0f ;KnfO{ ug{ O{R5's O{hfht k|fKt cflwsfl/s laqm]tfn] b]xfo adf]lhd zt{x?sf] clwgdf /xL l/tk'j{ssf] l;njGbL b/efp kq k]z ug'{ x'g of]] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . @= of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% cf}+ lbg;Dd b/efp kq kmf/d ?=!,))).– -kl5 lkmtf{ gx'g] u/L_ O{hfht k|ltlnkL ;lxtsf] lgj]bg k]z u/L o; sfof{nosf] lhG;L zfvfjf6 k|fKt ug{ ;lsg] 5 . #= vl/b ul/Psf] b/efp kmf/dsf] dxnx? :ki6 ?kdf e/L ;lx5fk u/L ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !^ cf]+ lbgsf] !@ ah] leq o; sfof{nodf btf{ u/fpg' kg]{ 5 . $= l;njGbL b/efp kmf/d;fy cf=a= )&%÷)&^ sf] s/ r'Qmf Eof6 btf{, kmd{ btf{, k|df0f kqsf] k|ltlnkL / hdfgt jfktsf] /sd o; gu/kflnsfsf] gfddf g]=a}]+=ln= ag]kf zfvfdf /x]sf] w/f}6L )!%)#))))))))#)))))& vftfdf hDdf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ jf o; sfof{nosf] gfpFdf hf/L ePsf] sDtLdf &% lbg Dofb ePsf] -l;njGbL b/efp a'emfpg] clGtd ldltb]lv_ g]kfn ;/sf/sf] dfGotf k|fKt jfl0fHo a}+ssf] lj8j08 ;+nUg ug'{ kg]{ 5 . %= btf{ x'g cfPsf lznjGbL b/efp kmf/fdx? o; sfof{nodf b/efp kqbftf jf lghsf] k|ltlglwsf] /f]xa/df !^ c]f]+ lbgsf] @ ah] vf]lng] 5 / b/efp bftfsf] k|ltlglwsf] cg'kl:yltdf klg l;njGbL b/efp vf]Ng afwf kg]{ 5}g\ . b/efp kmf/d vl/b ug]{, bflvnf ug]{ lbg ljbf k/]df pQm sfo{x? ;f]sf] ef]nL kN6 jf sfof{nosf] v'n]sf] lbgsf] ;f]xL ;dodf x'g] 5 . ^= k|fKt b/efp kq :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/lIft /xg] 5 . l/t gk'u]sf / Dofb gf3L cfPsf b/efp pk/ s'g} sfo{afxL ul/g] 5}g\ . &= b/efp kq ;DaGwL cGo zt{x? b/efp kqdf pNn]v u/] adf]lhd x'g] 5g\ . *= cGo sfo{ljlwx? ;fj{hlgs vl/b P]g lgod cg';f/ x'g]5g\ . (=b/efp kq ;DaGwL yk hfgsf/Lsf] nflu o; gu/kflnsfsf] cfO{=6L= zfvfdf sfof{no ;dodf ;Dks{ /flv a'e\mg ;lsg] 5 . l;=sf]=g+= ag]kf÷SQS )$÷)&^.)&&
;fdfg ljj/0f
cfj:os ;+Vof
laB'tLo xflh/L d]lzg ;KnfO{, h8fg tyf ;+rfng
#^ yfg
a}+s hdfgt #^,))).–
k|d'v k|zf;sLo clws[t
xflb{s awfO{
kgf}tL g]kfnsf] cf7f} jflif{s ;fwf/0f ;ef tyf rf}+yf] clwj]zgaf6 cWoIfdf lgjf; >]i7, pkfWoIf ljsf; xf]/fh", ;lrj ;fg'afa' tfdfª, sf]iffWoIf k|sfz >]i7 / ;b:ox?df c?0f sdf{rfo{, z];g tfd|fsf/, k'?iff]Qd sdf{rfo{, xl/z/0f >]i7, dx]z sf]ª\uf, uf}td >]i7, O{Zj/ sdf{rfo{ lgjf{lrt x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub{} sfo{sfn ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
&
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
xflb{s >4f~hnL b'O{ lbg] of] hLGbuL auL hfg] vf]nf /x]5 hGd d/0f cfkm\gf] jzdf g} sxfF x'bf] /x]5 / < hGd] kl5 Pslbg dg{' kg{] of] w'|j{;To cfvL/ :jLsfg{ sxfF ;lhnf] x'Fbf] /x]5 / <
hGd M @))& ;fn r}q z'Sn k|ltkIf
:juf{/f]x0fM @)&^ df3 @@ z'Sn PsfbzL
:j= zfGt/fh tfd|fsf/ xfd|f cfb/0fLo ;lDw zfGt/fh tfd|fsf/sf] c;fdlos :juf{/f]x0f ePsf]df xfdL cToGt} ddf{lxt ePsf 5f} . zf]ssf] o; $% cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] rL/ zflGtsf] k|fy{gf ub{} efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug{] zlQm k|bfg u?g\ / lb+jut cfTdfsf] a}s'07af;\ xf];\ egL >L kz'kltgfy ;uF k|fyf{gf ub{5f}+ .
;DwLgL M ls/0f u'?ª 5f]/f÷a'xf/L ldng u'?Ë÷u+uf tfd|fsf/ u'?Ë
5f]/L÷HjfO{ 8f=ddtf u'?Ë÷8f=ldUdf tfdfË ld/f u'?Ë÷;'/hª tfdfª
ag]kf–&, l;nfynL dfu{, sfe|]
efjk"0f{ >4f~hnL
gfltx? ;Ifd u'?Ë ljz]if tfdfª ;'ld/g tfdfË ;dLk u'?Ë ;'ed\ tfdfË rNnf rflxPdf============================= oxfF nf]sn s'v'/f, nf]sn xfF;, k]lsª -rfOlgh xfF;_, 6sL{, nf}sf6 tyf rNnf klg rflxPdf ;Dks{ ug{'xf]nf .
;S;]; Pu|f] g]kfn k|f=ln= :juf{/f]x0f M @)&^.!!.@*
hGd M !((*.!).!!
xfd|f ;x[boL ldq pd]z / ;'d]z cgfdl0f >]i7sf tyf cfb/0fLo bfh'x? /lt/fd, /d]z, lbg]z cgfdl0f >]i7sf k"hgLo lktf lednfn cgfdl0f >]i7sf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ . ldy'g >]i7 O{Zj/ >]i7 sNof0f sdf{rfo{ ;'Gb/sfhL >]i7 ps]z >]i7
k~rd;'Gb/ >]i7 h'gL >]i7 dgf]h >]i7 cho >]i7 ljqmd >]i7
z}n'ª s07]Zj/ kmlg{r/ pBf]u w'=g=kf=–$, @* lsnf], sfe|]
:j= lednfn cgfdl0f >]i7
;'/]Gb| >]i7 nIdLgf/fo0f >]i7 lbg]z >]i7 ljsf; >]i7 -c:nd_ ljsf; >]i7 -h+uL_
;Dks{ M (*$@$&)$$^
lbk]g >]i7 s[i0fuf]kfn >]i7 ljsf; >]i7 -#_ /fhs'df/ >]i7
oxfF g]kfnL, Ol08og dn]l;og cu|fvsf] em\ofn, 9f]sf, vfkf, rf}sf];, b/fh, knª nufot kmlg{r/sf ;fdfgx? kfOG5 . ;fy} k'/fgf] 3/, 6x/f eTsfO{ p7fO{ n}hfg' k/]df Pj+ k'/fgf] snfTds em\ofn 9f]sf klg kfOG5 .
tyf
;Dk"0f{ ;fyLx?, ag]kf g=kf=–$, gfnf, sfe|]
yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ g+= M -k|f]=ljgf]b sF8]n_(*%!)$*(!$, (*$(&$@*%!
*
r]i6f ;fKtflxs
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
ljBfnonfO{ k|ljlwd}qL agfO{Psf] 5 ® ljBfnosf] z}lIfs ca:yf s:tf] /x]sf] 5 < ljBfnosf] z}lIfs cj:yfsf] af/]df eGgkbf{ ljBfnon] af]s]sf] d'Vo gf/f æxfd|f] k|ltj4tf, u'0f:t/Lo a}1flgs / Jojxfl/s lzIffÆ eGg] d'Vo gf/fnfO{ cfTd;fy ub]{ z}lIfs ultljlwx? ;+rfng ub]{ cfO{/x]sf 5f} . xfdL;Fu ePsf lzIfs lzlIfsfx? cg'ejL / cfkm\gf] sfd k|lt O{dfGbf/ / nuglzn ePsfn] clxn]nfO{ ljBfnosf] z}lIfs cj:yf ;f]r] c'g?k pknAwLd'ns g} 5 eGg'k5{ . ® ljBfnodf z}lIfs tyf clt/lQm lqmofsnfkx? s;/L ;+rfng e}O{/x]sf 5g\ < ljBfnon] xfn Kn] u|'k b]lv sIff * ;Ddsf sIffx? ;+rfng ul//x]sf] 5 z}lIfs ultljlw Pj+ cltl/Qm s[ofsnfkx? ljBfnon] k|sflzt u/]sf] z}lIfs Sofn]08/ cg'?k g} ;+rfng eO{/x]sf] 5 ;fy} ;dofg's'n cleefjssf] ;'emfj, ljBfyL{x?sf] O{R5f rfxgf cg'?ksf, vf]hd"ns / lzIffd"ns ljleGg s[ofsnfkx? klg ;Fu;Fu} cufl8 a9fO{/x]sf 5f}+ . h;df lgoldt sIff;Fu ;Fu} g[To, ufog, afBjfbg sIff, \Xof08L qmfkm\6, Ifdtf ljsf; sfo{qmdx?, k|ltof]utfx? s]xL lgoldt / s]xL sfo{qmd cg'?k u/fpb} cfO{/x]sf 5f}+ . ® ev{/} hf/L ePsf] lzIff P]gn] s:tf] k|efj k/]sf] 5 < lzIff P]g eGbf klg tkfO{n] ev{/} hf/L ePsf] /fli6«o lzIff gLltsf] ljifodf ;f]Wg' vf]Hg' ePsf] xf]nf ;du|df eGg'kbf{ lzIff P]g / lzIff gLlt h] h:tf] eP klg k|fO{e]6 ;]S6/nfO{ x]g]{ b[li6sf]0f lje]bk"0f{g} 5 t/ klg ;+:yfut ljBfnox?n] cem egf}+ ;+:yfut ljBfnox?sf] 5ftf ;+u7g KofA;g / Pg KofA;gdf klxnf h'g 9+un] qf;bLk"0f{ ?kdf xNnfx? km}nfO{Psf] lyof], ca k|fO{e]6 ljBfnox? ;/sf/n] aGb ug]{5g\, Ps lsl;dsf] bdgsf] gLlt cjnDag ug]{5g\ eGg] h:tf tTsfnnfO{ k|efj kfg]{ ljifo rflx d b]lVbgF cem ;/sf/n] hf/L u/]sf] /fli6«o lzIff gLltaf6 xfdL cem yk pT;flxt ePsf 5f}+ d'ne"t ?kdf o; gLltdf ltg} txsf] ;/sf/sf] sfd st{Jo / clwsf/ k|i6 kfl/Psf] 5 / ;fd'bflos ljBfnonfO{ h'g 9+uaf6 kl/dflh{t ul/ k|fO{e]6 ljBfno h:t} u'0f:t/Lo lzIffsf] k|Tofe'lt ;fd'bflos ljBfnoaf6 u/fO{g] 5, ;fd'bflos ljBfnosf] If]qdf b]lvPsf] a]lyltx?sf] cGTo ug]{ elgPsf] 5 h'g ljifox? s]xL dxTjsf+IfL b]lvP klg of] ;du| b]zsf] nfuL ;sf/fTds ljifo r} kSs} xf] . ® lghL ljBfnosf ;d:ofx? rf“lx s:tf s:tf /x]sf 5g\ < xfn d :jod\n] cg'e'lt ul/Psf] ;d:ofx?df lghL ljBfnox?nfO{ /fHon] cjnDag ug]{ lje]bk"0f{ gLlt h;n] ubf{ o; If]qdf x'g] nufgLdf hf]lvd a9\b} uPsf] klg b]lvG5 / ljBfno ljBfno ljr b]lvg] ljleGg c:j:y k|lt:kwf{, dWod nufgLdf ;+rflnt lghL ljBfnox?df sd{rf/Lx?sf] ;]jf ;'ljwf ;DaGwL Joj:yf, lzIfs lzlIfsfx?sf] lbuf]kg . ® ljBfnodf 5fqfa[lQsf] cj:yf s:tf] /x]sf] 5 < /fHon] lgwf{/0f u/]sf] !)Ü ePtf klg ul/a tyf h]x]Gbf/, ckfË, e'sDkaf6 cljefjs u'dfPsf kl/jf/ / :yflgo cfbL O{TofbL u/L #) k|ltzt ljBfyL{x? 5fqfj[lQd} cWoog/t 5g\ . ® k|ljlwsf] ljsf; ;Fu} ljBfnon] s;/L ljBfyL{x?nfO{ l;sfpg' ePsf] 5 < ;docg's'n ljBfnonfO{ klg k|ljlwd}qL g} agfO{Psf] 5, O{G6/g]6 ;lxtsf] sDKo'6/ Nofj, O{G6/g]6sf] dfWodaf6 ljleGg vf]hd'ns ultljlwx?, kl5Nnf] ;dodf ljsf; ePsf lj1fg k|ljlw ;DaGwL ljleGg k|b{zgL Pj sfo{qmdx?, lkmN8 lelh6 / tYof+s ;+sngsf sfo{x? h:tf sfo{x? l;sfpFb} cfO{/x]sf 5f}+ . ® lghL ljBfnox?sf] egf{sf] ;dodf c:j:y k|lt:kwf{nfO{ /f]Sg s:tf] kxn ug{k' nf{ < o; If]qdf ;+rflnt lghL ljBfnox?df tkfO{n] eg] h:tf] c:j:y k|lt:kwf{ lgs} 5, o; k|sf/sf] ;d:ofsf] ;dfwfg ug]{ xf] eg] Kofj;g, PgKofj;g / :yfgLo ;/sf/ ;Fusf] ;dGjodf Ps lsl;dsf] ;xsfo{ u/L cfrf/;+lxtf g} agfO{ nfu' ug'{kg]{ b]lvG5 . / ljBfno ;+rfnsx?n] klg b]vfj6L k|rf/ eGbf z}lIfs u'0f:t/df ;'wf/ ug{ lt/ Wofg s]lGb|t ug{ kb{5 / ;j} eGbf 7'nf] s'/f rflx cljefjsHo'x? :jod cfkm} ;r]t eO{lbP klg ;f] ;d:of xn x'g] b]lvG5 . ® :yfgLo ;/sf/af6 ;+:yfut ljBfnox?n] s:tf] ;xof]usf] ck]Iff ul//x]sf 5g\ < cGo :yflgo txx?df eGbf w'lnv]n gu/kflnsfdf lghL ljBfnox?nfO{ x]g]{
>L s/y/L dfWolds ljBfno w'lnv]n–(, sfe|]knf~rf]s
lzIfs cfjZostf ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&^÷!@÷$
o; ljBfnonfO{ lgDg adf]lhd !-Ps_ hgf lg=df=lj= /fxt lzIfs cfjZos ePsf]n] of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/sx?af6 b/vf:t cfJxfg ul/G5 . kb M lg=df=lj= lzIfs tx / >]0fL M lg=df=lj=, t[tLo b/aGbLsf] k|sf/ M /fxt ;]jfsf] lsl;d M s/f/ ljifo M cFu|]hL Go'gtd z}lIfs of]Uotf M cFu|]hL d"n ljifo lnO{ :gfts tx jf ;f] ;/x pQL0f{ cfjZos sfuhftx? M g]kfnL gful/stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk, z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf k|ltlnlkx?, :yfoL cWofkg cg'dlt kqsf] k|ltlnlk pd]/ M !* jif{ k"/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, cGt{jftf{ / k|of]ufTds -cfjZostf cg';f/_ b/vf:t b:t'/ M ? !))).– b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&^.!@.@) ut];Dd -s/f/ ;'lrdf /x]sfx?sf] ldlt @)&^.!@.!@ leqdf cfj]bg lbO;Sg'kg{]5 . ;Dks{ ldlt M @)&^.!@.@! ut] k/LIff ldlt M ;Dks{ ldltdf tf]lsg]5 . b/vf:t a'emfpg] :yfg M ljBfno -sfof{no ;doleq_ ;Dks{ M )*$!^$*(#& -k|=c=_, (*$!&%%$*^ -cWoIf_
ag]kf gu/kflnsfsf] sfof{no ag]kf, sfe|]af6 gS;f kf;sf] nflu ;f“w ;“lwof/sf] gfddf hf/L ePsf] !% lbg] ;"rgf ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&^÷!@÷^
sfe|]knf~rf]s lhNnf ag]kf gu/kflnsf j8f g+= % a:g] gj/fh, s[i0f 9sfnsf] gfddf btf{ sfod /x]sf] sfe|]knf~rf]s lhNnf ag]kf g=kf= % sf] ls=g+= $#% sf] If]=km= )–@–@–) df 3/ gS;f kf; ug{ o; gu/kflnsfdf gS;f ;lxt lgj]bg btf{ u/fO{ ;+lwof/sf] gfddf ;lGw ;k{g kg]{÷gkg]{ ;DalGw !% lbg] ;'rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . gS;f kf; ubf{ k"j{ tkm{ rjdfof >]i7, klZrdtkm{ ljdnf lrqsf/, pQ/tkm{ r08]Zj/L dfO{ u'7L df]xL ;'h]Gb| cg]s nfn, cd[tnfn, blIf0ftkm{ s]zjnfn, Gx'R5]nfn >]i7 kL/ dsf{ ;lGw ;k{g kg]{ ePdf o; gu/kflnsf sfof{nodf !% lbg leq lnlvt ph'/L ;lxt ;Dks{ ug{ cfpg'xf]nf cGoyf lgodfg';f/ eOhfg] hfgsf/L u/fO{G5 .
l;la tfdf·, lk|lG;kn lxdfnog Ps]8d ] L w'lnv]n sfe|] b[li6sf]0f s]xL k[ys / ;xh dx;'; w'lnv]nsf lghL ljBfnox?, w'lnv]n KofA;g, / :jod d cfkm}n] u/x]sf] 5', w'lnv]n gu/ lzIff ;ldltdf lghL ljBfnosf] k|ltlglwTj ePsf] 5, ljleGg tflnd uf]li7x?, e|d0f / sfo{qmdx?df ;dfg ;xeflutf ePsf] 5 . ljifo tflndx?df ;xefuL u/fO{Psf] 5 . lgs6 eljiodf klg x'g ;Sg] ;Ddsf] sfo{qmdx?df ;xsfo{ u/L cuf8L a9\g] / w'lnv]nn} pTs[i6 z}lIfs uGtJo / z}lIfs xa agfpg] k|lta4tf gu/ k|d'vaf6 ePsf] 5 . olx ;xof]ux?nfO{ lg/Gt/tf;Fu} s/ / cGo ljleGg z'Nsx?sf] ljifodf ;xhtf x'g] ck]Iff xfdL lghL ljBfnox?n] lnPsf 5f}+ . / :yfgLo ;/sf/nfO{ ;'emfj w'lnv]n gu/kflnsfn] lghL ljBfnox?;Fu ;xsfo{, ;fem]bf/ ;Fu;Fu} lgodg klg ub}{ ;fd'bflos ljBfnox?sf] u'0f:t/df ;'wf/ ug{ ;s] w'lnv]n lgs6 eljiod} z}lIfs xasf] ?kdf ljsf; x'g] lglZrt 5 . ® ljBfnosf z}lIfs ;q @)&& sf gof“ sfo{qmdx? s] s] /x]sf 5g\ < z}lIfs ;q @)&& df sIff ( ;+rfng ug]{,z}lIfs ultljlw cem k|efjsf/L 9+un] ;+rfng ug]{, O{–nfO{a|]/L, v]ns'b cGo cltl/Qm s[ofsnfkx?sf nfuL ljz]if Pj bIf k|lzIfsx?sf] Joj:yf ug]{, vf]hd'ns / tYofÍdf cfwfl/t s[ofsnfkx? ;+rfng ug]{, cfGtl/s / afXo k"jf{wf/x? ljsf; u/L ljBfnonfO{ yk ;'ljwfhgs agfpg] . ® cGTodf klqsf dfkm{t ;Dk"0f{nfO{ s] ;Gb]z lbg rfxg'xG' 5 < cfkm\gf s]xL ljrf/ /fVg] cj;/sf nflu r]i6f ;fKtflxs kl/jf/nfO{ ljz]if wGoaf6 lbb} cGTodf xfn;Dd o; ljBfnonfO{ dfof / ljZjf; ug'{x'g] ;Dk0f{ cljefjs, ljBfyL{ ;+rfnsx? / z'elrGtsx?df JolQmut / ljBfnosf] tkm{af6 s[t1tf JoQm ub{5' . cfufdL lbgx?df oxfFx? ;Dk"0f{sf] yk ;fy ;xof]u, dfof / ljZjf;sf] ck]Iff ub{5' . / xfn ljZjJofkL?kdf km}nb} uPsf] gf]a]n sf]/f]gf efO{/;af/] ;r]t eO{ cfkm' / cfkm\gf] kl/jf/ k|lt ckgfpg' kg]{ ;fjwfgL ckgfpg'xf]; eGb} glhlsb} uO{/x]sf] gofF jif{ @)&& sf] pknIodf ;' :jf:yo lb3fo"sf] sfdgf ub]{ ;Dk"0f{df clu|d ?kdf xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' . k|:t'lt M nId0f ltdlN;gf
sfe|] lhNnf km'6an ;+3 w'lnv]n, sfe|]
k|; ] lj1lKt
sfe|] lhNnf km'6an ;+3sf] cfof]hgfdf ldlt @)&^.!@.!# ut]b]lv ;+rfng x'g] elgPsf] clvn g]kfn km'6an ;+3sf] Sofn]08/df ;d]t /x]sf] /fli6«o :t/sf] sfe|] uf]N8 sk -bf];|f] ;F:s/0f_ g]kfn ;/sf/, /fli6«o v]ns"b kl/ifb\ Pj+ clvn g]kfn km'6an ;+3sf] lgb{]zg cg';f/ ljZje/ km}lnPsf] sf]/f]gf efO/; sf] ;Gqf;n] tf]lsPsf] ldltdf gx'g] hfgsf/L u/fpg rfxG5' / ;f] k|ltof]lutf cfufdL ;"rgf geOGh]n ;Ddsf] nflu :ylut ePsf] ;d]t hfgsf/L u/fpg rfxG5' . cfufdL lbgx?df xfd|f d'Vo ;xof]uL ;+:yfx?, /fli6«o :t/sf Snax?, lhNnfx?, ;xof]uL, k|fof]hsx?df o; k|ltof]lutf ;DalGw tof/Lsf] lglDt cu|Ld hfgsf/L u/fpg] 5f}+ . ;fy} o; ;+:yfdf cfa4 /x]sf Snax?, k|ltof]lutfx? ;d]tnfO{ s'g} km'6an ultljlw gug{ ;d]t lgb{]zg ub{5f}+ . cldt vf]h' >]i7 d'Vo ;+of]hs sfe|] uf]N8sk @)&^ bf];f| ] ;“:s/0f
xflb{s awfO{
efvf gf3]sf / lgoldt glt/]sf C0fLx¿nfO{
cToGt h¿/L ;"rgf bf];|f] k6s k|sflzt ldtL M@)&^÷!@÷^ ut]
o; ;+:yfaf6 ljleGg ;dodf ljleGg zLif{sx?df C0f lnO{ ;dod} ;fjfF tyf Aofh ga'emfpg]], ;+:yfn] k6sk6s df}lvs tyf kqfrf/af6 ;"lrt u/fpFbf klg a]jf:tf ub}{ /sd a'emfpg cfn6fn ug]{ C0fLx?n] of] ;"rgf k|sflzt ldtLn] & lbgleq ;+:yfdf a'emfpg aFfsL ;fjfF tyf Aofh /sd a'emfO{ cfkm\gf] sf/f]af/nfO{ lgoldt ug{'x'g ;"lrt ul/Psf] 5 . tf]lsPsf] ;doleq ;+:yfdf gcfO{ a'emfpg'kg]{ /sd ga'emfO{ cfn6fnu/]sf] v08df ;DalGwt C0fLx?sf] JolQmut ljj/0f, ;'/If0f afkt /fv]sf] lwtf]sf] ljj/0f tyf ;DalGwt C0fdf d~h'/Lgfdf lbg] tyf JolQmut hdfgL lbg]x? ;a}sf] kmf]6f] ;lxtsf] ltg k':t] ljj/0f :yfgLo klqsfdf k|sflzt ul/g] / ;f] k|lqmofdf nfu]sf] ;Dk"0f{ vr{ ;d]t C0fL cfkm}n] Joxf]g'{kg]{ hfgsf/L ;d]t of] ;"rgf dfkm{t\ u/fOG5 .
o; ljBfnosf k"j{ ;xfos lk|lG;kn ;'hg dfgGw/n]] cf:yf dfgGw/;Fu j}jflxs hLjg ;'? ug{'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub{} bfDkTo hLjg ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
pdf a:g]t
/Tgs'z /+lht
;x lk|lG;kn
cWoIf
gfOl6·]n Ps]8]dL df=lj= kl/jf/, ag]kf–!), hgfufn
cNkmf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ;flas ag]kf – ^, xfn ag]kf –*, kmf]g g+ M )!! ^^!!#*, ^^@&#$
gf]6 M dflyNnf] z}lIfs of]Uotf tyf sDKo'6/ ;DaGwL cg'ejLnfO{ ljz]if k|fyldstf lbOg]5 .
lzIfs 5gf]6 ;ldlt
lSjh glthf
lSjh ##$ sf ljh]tf tyf pQ/x? !_ df};d @_ UN Framework Conference on Climate Change #_ #)) lkm6 $_ x]g/L %_ g]kfn ^_ dflNbE; -&# aif{_ &_ !!=#% k|ltzt *_ klZrdLefu (_ Uoflnlnof] !)_ ;l/tf ;fksf]6f . ljh]tfM g'tg zdf{, kgf}tL, sfe|] lSjh ##% sf ljh]tf tyf pQ/x? !_ &^ saif{ @_ ;g\ !*(& #_ cfls{dl8h $_ /j6{sf] lnP/ %_ n08gsf] Do'lhoddf ^_ g]N;g dG8]nf &_ lrof *_ la/g/l;+x s'j/ (_ ho k[YaL axfb'/ l;+x !)_ lhPg k|wfg . ljh]tfM lztn tfdfª, an]kmL, l;Gw'kfNrf]s lSjh ##^ sf ljh]tf tyf pQ/x? !_ a|Sj]6 -;g !()%_ @_ t]of]lx/f] clsof - hfkfg _ #_ So'l/od $_ la6 / afO6df6 %_ ljNx]d /f]G6h]g ^_ lkmhL / df]pl/; &_ z'Go *_ k'tnL (_ kx]nf] !)_ ;l/tf ;fksf]6f . ljh]tfM Xbd >]i7, w'lnv]n, sfe|] lSjh ##& sf ljh]tf tyf pQ/x? !_ a}sfn tfn @_ 8]yhf]g #_ ;fa'gsf] lkmh $_ l:j8]g %_ sGˆo'l;o; ^_ a]nfot &_ OGk|mf /]8 /] *_ kf/f] (_ $÷$ aif{df !)_ dbg e08f/L ljZjljBfnosf ;DjGwdf . ljh]tfM >j0fs'df/ rf}nfufO{, gof“al:t, ag]kf, sfe|] lSjh ##* sf ljh]tf tyf pQ/x? !_ Oh/fon @_ b 6]Dk]:6 #_ DofUng $_ Go"of]s{ / nG8g %_ lnlaof ^_ u}+8fsf]6 gjnk/f;L _ &_ cfsfzu+uf *_ z]vzfbL (_ 8nL -Dolly _ !)_ ho/fd ltdlN;gf, Aoj;foL . ljh]tfM l/k'0f Gof}kfg], kf“rvfn, sfe|]
nf~5gf tyf e]befj/lxt ue{ktg ;]jfsf] nflu
(
r]i6f ;fKtflxs
df]/flt
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
d'Qms
d]/f] syf,d]/f] Joyf
motiramtimalsina@gmail.com
d"n g} gePkl5 kfgL /;fpg'sf] s] s'/f / ljgf xif{ ljgf kL8f cfFz' v;fpg'sf] s] s'/f / x/]s lqmof k|lqmof dxTj cg';f/ x'g] u5{ eG5g\ / t ljgf lgdGq0ff cf;gdf a;fpg'sf] s] s'/f /
oxfF h'Qf, rKkn, Hofs]6, lhG; kfOG6 nufot cGo km]G;L ;fdfgx? kfOG5 .
kl/jf/df 3]/f xfNg] bfh'sf] 7]s]bf/L Aoj;fo pd]/n] plg ev{/ !* jif{sL lyO{g\ . cfuf]sf] lkmlnËf] h:tf] /flknf] pgsf] hjfgL b]v]/ hf] sf]lx n7\7 kg{' :jefljs} lyof] . pgsf] z/L/ To:tf] lyof] cfFvfdf /fv] klg gljemfpg] . bfO{ kg{]n] c+ufnf]df a]/]/ ;'t]sf] b]v]kl5 d k'k'{/f]df xft nufpFb} kms{g afWo eP . Psflt/ dnfO{ b'j}nfO{ leq /fv]/ tfNrf nufO{lbP/ lxF8f} h:tf] klg eof] . csf{]tkm{ b'j}hgfnfO{ cfqmd0f ug{] k|of; klg cfof] . cfkm}nfO{ ;Dxfn]/ d kmls{P / hLjgdf ljjfx gug{] k|0f u/+] . c6'6 ;DaGw /xg] >Ldfg\ >LdtL lar z+sf eof] eg] s] xf]nf < >Ldfg\ >LdtL larsf] ;DaGw ahf/df ljqmL x'g yfNof] eg] Tof] 3/ s:tf] xf]nf < ha;Dd Ps csf{df ljZjf; x'g ;Sb}g ta;Dd 3/ kl/jf/ rNg ;Sb}g . of] ;+;f/ ;a} ljZjf;} ljZjf;sf] cl8Psf] 5 . r§fg cl8g klg s]lx g s]lx cfjZos 5 . t/ ljZjf;df 3ft eof] eg] s;}n] s]lx ug{ ;Sb}g . ha dfG5]n] cfkm\gf] wd{ 5f8\5 To;kl5 s;}sf] s]lx rNb}g . x/fd b]lv /fd 8/fP eg] h:t} g}ltstf gePsf AolQmx? b]lv ;a} 8/fpg' kg{] /x]5 . >LdtLsf nflu 3/ kl/jf/ ;a} Tofu u/]+ . cflv/ s]lx kfpg ;s]g . g t >LdtL g cfkmGt . g dfof . g kl/>dsf] kmn . k|fKt u/]sf] kl/>dsf] kmn klg d]/f nflu pkef]u x'g ;s]g . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] ljs6 If]qdf d]/f] hGd eof] . clxn] ev{/ @( jif{sf] ePF . @( jif{df d}n] hLjgsf w]/} 36gfx? ef]lu;s]sf] 5' . $) jif{ s6]sf] k'?ifn] ef]Ug' k/]sf] eGbf w]/} Aojxf/df km;]sf] 5' d . slxn] stf t slxn] stf ub{} hLjgdf gofF s]lx sfd ug{ ;s]g . dlxnfsf] kl5 nfu]s} sf/0f d]/f] hLjg tx;gx; eof] . ;+;f/ s:tf] ljlrqsf] 5 . dlxnf ljgf ;+;f/ rNg ;Sb}g . t/ dlxnfs} sf/0f ef]Ug' k/]sf nfv kL8fx?n] k'?if dfq}sf] ;dfh sNkgf ug{ ;lsG5 < cxF ;lsb}g . lsgsL dnfO{ hGd lbg] cfdf klg dlxnf g} x'g\ . ;a} dlxnfx? plg h:t} 5g\ 5}gg\ . Psfw dlxnf / k'?ifx?sf] sf/0f of] ;dfhdf k|]d eGg] zAbn] 3[0ff hGdfO{/x]sf] 5 . >Ldfg\ >LdtLsf] ;DaGwdf z+sf pTkGg u/fPsf] 5 . ljZjf;} ug{ g;Sg] 36gfx? 36fPsf] 5 . t}klg ;dfh s:tf] 5 h;n] cnfk ljnfk u/]/ ?g ;S5 p;s} kIfdf x'G5 . jf:tljs kL8fdf sf]lx aUg vf]Hb}g . dlxnfx?sf] clwsf/sf] s'/f ug{]x?n] ;d]t dlxnfx?af6 k'?ifx? kLl8t ePsf] ljifodf af]Ng lxrlsrfO{/x]sf 5g\ . Pp6f k'?ifn] dlxnf dfly cGofo u¥of] eg] ;a} k'?ifx?nfO{ unt ;Demg] / Pp6L dlxnfn] k'?ifnfO{ jjf{b kfl/g\ eg] ;a} dlxnf p:t} x'g\ eg]/ ;f]Rg] afgL ha;Dd x6\g ;Sb}g ta;Dd jf:tljs kLl8tn] Gofo kfpg ;Sb}g . k'?ifnfO{ dlxnfn] kLl8t agfPsf] 5 eg] sf/jfxLsf] nflu ;a}n] bjfj lbFbf
csf{] k6s dlxnf k'?if dfly vlgg ;lSbgg\ To:t} k'?ifnfO{ klg To:t} sf/jfxL ug{] xf] eg] dlxnfdfly cGofo ug{ k'?if xDd];L plqb}gg\ . t/ 36g} lkR5] dfG5]x?sf] x]/fO{ km/s x'g ;S5 . d] / f] kL8fn] k| f o k' ? ifx?sf] k|ltlglwTj u/]sf] x'g' k5{ . pd]/d} k|]d u/]/ ljjfx ;d]t u/]sf] 5 p;sf] hLjgdf k5'tf] afx]s s]lx 5}g . k5'tf] o; dfg]df ls a]Ssf/ ul/P5 k|]d ljjfx . w]/} AolQmx?n] k|]dnfO{ ;kmn agfPsf 5g\ . s]6fs]6L pd]/df ul/g] k|]d zfl//Ls ?kdf dfq} x'g] /x]5 . hf] Aojxfl/s e};s]sf x'Fb}gg\ . s]lx lbgsf] /dfO{nf]df hLjg ;dfKt kfg{] s]6fs]6Lx?s} sf/0f ;dfh abgfd\ eO{/x]sf] 5 . jf:tjd} k|]d ug{] k|]dLx? ;d]t cf};t k|]dsf] kL8fdf 5g\ . k|]ddf ePsf ;fdfGo 36gfx?n] ;r]t x'g'kg{] eP klg To;tkm{ s;}sf] Wofg uPsf] b]lvb}g . !^ jif{sf] slnnf] pd]/df d 3/ 5f8]/ lxF8]sf] lyPF . b'O{ efO{ / Ps alxgLsf] h]7f] 5f]/f d . tfdfË ;d'bfosf s]6fs]6Lx?nfO{ ;fgf]df ljBfno k7fpg] cj:yf lyPg . 3/df klg To:t} jftfj/0f lyof] . glhs} ljBfno lyPg . ljBfno 6f9f ePsfn] d}n] ;fdfGo cIf/ lrg]/ 5f8]sf] lyPF . 3/ 5f8]/ sf7df8f} cfPF . sf7df8f}+df s] ug{] s] gug{] eGg] cGof]ndf ePF . ufpFsf] Pshgf bfO{ /Ë nufpg] sfd ug{' x'Fbf] /x]5 . dnfO{ klg To;sf] ;xof]uLsf] ?kdf sfddf n}hfg yfNg' eof] pxfFn] . lbgsf] Ps ;o ?k}ofF Hofnf lnP/ sfd l;Sg yfn] . Tof] ljrdf d}n] sf7df8f}+df ul/g] ;a} sfd ug{] cj;/ kfPF . 3/ ef8fdf a;]sf ;fx'x?sf] v]t vGg] sfd u/] . /f]kfO{ u/] . lxpFbsf] ;dodf wfg sf6\g] / ux'F nufotsf afnL nufpg] sfd u/] . afFsL ;do Tolx /Ë nufpg] sfd u/] . clns k};f hDdf u/] kl5 d}n] uf8L rnfpg l;s] . Tolx 3/df a;]sf ;fx'sf] cfkm\g} ;fgf] uf8L ePsfn] dnfO{ To;sf] cj;/ klg lyof] . 3/ 5f8]/ lx8]sf] ^ dlxgfdf sf7df8f}+df w]/} sfd l;s]/ d 3/ kmls{P . cfdf afa' / efO{ alxgLx?nfO{ cfkm\gf] lrGtf gug{ / 3/ Aojxf/ /fd|f] ;Fu ldnfpg eGb} Ps dlxgfsf] a;fO{ kl5 k'gM /fhwfgL uPF . ca d kSsf uf8L rfns ePsf] lyPF . nfO{;]G;sf] nflu s]lx /sd k'u]sf] lyPg . Tolx ufpFsf .
bfO{sf] C0fdf Tof] klg ;Dej eof] . sl/a Ps jif{sf] /fhwfgL a;fO{df d rfns ePF . 8]/f Tot} lyof] . /fhwfgL hfg] ljltSs} wflbËsf] Pshgf s]6L;Fu kl/ro eof] . plg klg dhb'/L uly{g\ . ;fg}df cfdf d/]kl5 plg un}+rf a'Gg sf7df8f}+ cfPsL /lx5g\ . kl5Nnf] ;dodf pgn] un}+rf 5f8]/ 3/ lgdf{0fdf sfd ulb{ /lx5g\ . slxn]sfFlx e]6 x'Fbf xF'Fb} cfphfp aflSnof] . s]lx ;do kl5 d Tolx 3/sf] uf8L rnfpg yfFn] . ltgL ;/sf/L sfof{nosf sd{rf/L klg lyP . t/ uf8L lghL lyof] . t]n ;a} sfof{non] /flvlbGYof] . pgnfO{ Tolx clkm;df rfns rflxPsfn] s]lx ;do kl5 lgo'lQmsf] Aoj:yf ldnfO{ lbpFnf eg]sf lyP . zlgaf/sf] lbg plg a]km';{bL lyP . pgL sfof{nosf] sfd eGb} sfof{nos} Ps sd{rf/L lnP/ slxn] uf]bfj/L t slxn] gu/sf]6 clg slxn] w'lnv]nsf] xf]6nx?df cfpg] u/]sf lyP . kl5 dfq d}n] s'/f a'em] . ;/sf/L uf8LnfO{ g} lghL gDj/ Kn]6 /fv]/ rnfpg] ul/Psf] /x]5 . 3/df s]lx s'/f gug{ dnfO{ s8f lgb{]zg lyof] . To;sf] k| n f] e g eg] Tolx sfof{ n odf lgo'lQmsf] lyof] . tna klg d}n] /fd|} kfpg yfn] . dfl;s $ xhf/ . !) aif{ cuf8Lsf] k};f w]/} lyof] . PSnf] HofgnfO{ ef8f lt/]/ Tof] w]/} x'GYof] . s]lx ;do kl5 ltgn] 3/af6 cGoq 8]/f ;fl/ lbP . ;fob jflx/sf] s'/f 3/df x'G5 eg]/ xf]nf . 3/j]6L lbpF;f] ;w}+ 3/df x'g] plg sfof{nodf . pgnfO{ 9fF6]/ w]/} sfdx? eO{/x]sf lyP . Tof] s'/f r'lxg] 8/df 3/ ef8f ;d]t ltl/ lbP/ dnfO{ cGoq /flv lbPsf lyP . otf d]/f] k|]d Tolx s]6L;Fu kg{ yfNof] . ltgL sfof{noaf6 cfPsf] b]Vgf;fy dnfO{ e]6\g cfpFlyg\ . sl/a ^ dlxgfsf] lrghfgdf d / plg Ps cfk;df 5'l§g} g;Sg] eof}+ . plg ufpFs} Pshgf lbbLsf] ;fydf a;]sL lyO{g\ . hft ;a} ldNg] / cfdf klg gePsL 6'x'/L s]6L cfkm\gf] nflu x'G5 eGb} d}n] ljjfxsf] s'/f u/] . Ps} zAbdf pgn] x'G5 elgg\ . h;sf] uf8L rnfpg] xf] p;}sf] ;xdltdf / pkl:ytLdf ljjfx ug{] of]hgf agfof}+ . Ps lbg sfof{no hfFbf pgn] ;a} s'/f eg] . pgsf dflnsn] sf] s]6L eg]/ lh1f;f /fv]sf lyP . @)^# a}zfvdf plgx?sf] dlGb/df uP/ ;fdfGo ljjfx eof] . tfdfË ;d'bfodf
x'g] ljjfxsf] k/Dk/f cem} afFsL lyof] . 3/d} uP/ ug{'kg{] d]/f] afWotf lyof] . ljjfx eof] . d / /lZdnf ;uF} a:g yfNof}+ . dnfO{ slxn] l9nf] t slxn] rf9Ff] x'GYof] . /lZdnf ca s'g} sfddf hfGglyg\ . k|fo ;a} s'/f ldn]sfn] dnfO{ >LdtL /fd|} ePsf] dx;'; ePsf] lyof] . Ps lbgsf] s'/f xf] dnfO{ s]lx lbgsf nflu kf]v/f hfg'kg{] eof] . sfof{nosf] sfdsf] l;nl;nfdf tLg lbg kf]v/f a;]sf] a]nf /lZdnfn] sf]7fdf Pshgf s]6f NofP/ /flv5g\ . ltg} lbg a;]sf lt AolQmn] /lZdnf;uF >LdtLs} ;DjGwdf a;]sf /x]5g\ . d t kf]v/fd} lyP . l5d]sL 8]/fjfnn] tkfO{sf] >LdtL t k/k'?if;uF al;/x]sL l5g\ . sf] x'g\ lt k'?if < tTsfn d}n] /lZdnfnfO{ kmf]g u/] . sf] xf] sf]7fdf cfPsf] s]6f < k|Zg v:g gkfpbF} /lZdnfn] z+sf gug{ cfu|x ul/g\ . cfkm\gf] agfPsf] bfO{ cfPsf] xf] To:tf] z+sf gu/ . kmf]gd} s]lx a]/ emu8f h:t} eof] . ef]lnkN6 d sf]7fdf cfP . /lZdnf af]lngg\ . emu8f k¥of] d gvfO{ ;'t]+ . s]lx lbgkl5 /lZdnfnfO{ lnP/ d ufpF uPF . ufpFdf k/Dk/f cg';f/ ljjfx eof] . ef]h vfP . 5f]6f] pd]/d} u/]sf] k|ult / ljjfxsf af/]df ;a} v'zL lyP . t/ dnfO{ dgdf z+sf pTkGg ePsf] lyof] st} logsf] c? s;};Fu k|]d t 5}g < st} logn] wf]sf t lbGgg\ < o:t} z+sfsf] 3]/fdf Ps xKtf kl5 xfdL k'gM 8]/fdf kmls{of}+ . 8]/fdf cfPsf] s]lx lbgdf tLg lbg sf]7fdf a:g] /;'jfsf >]i7 y/sf Pshgf bfO{ 8]/fdf cfP . /lZdnfn] bfO{ log} x'g\ eg]/ lrgfO{g\ . klxnf pgnfO{ sfddf nufpg] pg} /x]5g\ . bfO{ 8]/fdf hfg 5f8]/ s]lx lbg b]lv plgx?s} sf]7fdf cfpg yfn] . bfO{nfO{ ld7f] dl;gf] ksfP/ v'jfpg yflng\ . nf]Ug] !@ 306f sfddf vl6P/ cfpFbf To:tf] ;Tsf/ 5}g, t/ bfO{ egfpFbf] sf]7fdf cfpFbf /S;L ;lxtsf] kl/sf/x?n] sf]7f ;';lHht 5 s] xf] < dnfO{ dgdf emg\ z+sf pTkGg eof] . >LdtLn] lj:tf/} dnfO{ a]jf:tf ug{ nfu]kl5 a]n'sf 8]/fdf cfpg} 5fF8] . Tolx uf8Ldf ;'Tg yfFn] . 3/sf] ;d:ofsf af/]df ;a} s'/f sfof{nosf k|d'v ;Fu eg]+ . dgdg} cfkm\gf] 3/df klg o:tf ;d:ofx? cfpg ;Sg] eGb} pgnfO{ ;+/If0f lbP/ /fv] . klxnf xflsd a;]s} 8]/fdf d a:g yfn] . xfdLx? b'O{ ljr ePsf] v6\k6\sf] af/]df pgn] ldnfpg] k|of; .
u/] . ;s]gg\ . lj:tf/} d]/f] tna /f]lsof] . tna a'em\g] a]nfdf clkm;d} cfP/ pgn] emu8f ug{ yflng\ . d}n] 8]/f 5f8] kl5 bfO{ / alxgLsf] df]hdl:t x'g yfNof] . kl;gf r'xfP/ lsg]sf UofF; nufotsf ;a} ;fdfgx? d}n] 5fl8 lbPF . Pslbg gful/stf nufotsf dxTjk" 0 f{ ;fdfgx? lng 8]/fdf uPsf] lyP . a]n'sL * aHb} lyof] xf]nf . 9f]sf p3f/} /fv/] kbf{ dfq} nfu]sf] cj:yfdf plgx? ;'lt;s]sf /x]5g\ . pd]/n] plg ev{/ !* jif{sL lyO{g\ . cfuf]sf] lkmlnËf] h:tf] /flknf] pgsf] hjfgL b]v]/ hf] sf]lx n7\7 kg{' :jefljs} lyof] . pgsf] z/L/ To:tf] lyof] cfFvfdf /fv] klg gljemfpg] . bfO{ kg{]n] c+ufnf]df a]/]/ ;'t]sf] b]v]kl5 d k'k'{/f]df xft nufpFb} kms{g afWo eP . Psflt/ dnfO{ b'j}nfO{ leq /fv]/ tfNrf nufO{lbP/ lxF8f} h:tf] klg eof] . csf{]tkm{ b'j}hgfnfO{ cfqmd0f ug{] k|of; klg cfof] . cfkm}nfO{ ;Dxfn]/ d kmls{P / hLjgdf ljjfx gug{] k|0f u/+] . lbpF;f] sf]7fdf hfFbf tfNrf nfu]sf] lyof] . tfNrf km'6fP/ dxTjk"0f{ ;fdfgx? lgsfn]+ . s]lx a]/df >LdtL /lZdnf cfO{g\ . ;fdfg ;a} /f]lsg\ . s]lx a]/sf] tfgftfg kl5 d}n] ;w}sf nflu 5f8]sfn] cfkm\gf] hLjg ;d[4 agfpg' eGb} d aflxl/P . sl/a @ jif{sf] d}n] sdfPsf] ;a} /sd pg}nfO{ a'emfPsf] lyP . uxgfn] emlsemsfp /lZdnfn] bfO{;Fu /dfO{nf] hLjg ljtfpg z'? ul/g\ . d x]/]sf] x]¥o} eP . 3/df kms{g emg} kL8f eof] . s] egf} < cfkm' v'zL ljjfx u/]sf] >LdtLn] ljrd} wf]sf lbPkl5 s'g cg'xf/ lnP/ ufpF hfpF < pd]/df sdfPsf] ;a} /sd pg}n] n'6]kl5 d bf]wf/df k/]+ . Pp6f k|]ddf kfPsf] wf]sfn] hLjg e/ ljjfx gug{] d]/f] of]hgf s] xf]nf < clxn] klg Hofnfbf/Ldf sfd ul//x]sf] 5' . pd]/df k|]d ug{] s]6fs]6Lx?n] zfl//Ls ?kdf k|]d gug{ ;Nnfx lbG5' . k|]d zAbnfO{ 3[0ffsf] ?kdf x]g{] u/L /lZdnfn] lbPsf] wf]sfn] dnfO{ dfq} xf]O{g ;a} k|]dLx? ;z+lst x'g' h?/L 5 .
l/s]z :ofªtfg
l;Gw'kfNrf]s xfn eQmk'/
-of] syf cfh ljxLjf/ a]ns ' f * ah]sf] :yfgLo ;dfrf/kl5 b]j/fh a8fnsf] ;fydf k|fO{d PkmPd !)$=% d]ufxh{df ;'Gg ;Sg'x'g]5 ._
d]if
j[if
ldy'g
ss{6
& ut] PsfbzL a|t, !) ut] 3f]8] hfqf .
^–!) ut] ; Dd k" / } /fHoaf6 ;'v nfe, wg cfudgsf] gofF af6f] j[l4, Jofkf/df wg k|flKt xf]nf, !!–!@ ut] eg] ;do gsf/fTds x'Fbf zq' j[l4 xf]nfg\ . dGq M ç z+ zq'bdgfo km6\ . k"/} ;ftf xh'/sf] z'e /x] s f] x' F b f df+ u lns sfo{ d f ;xeflutf, OlR5t sfo{df l;4tf, pkxf/ cflb j:t' nfe, ;do cfkm\gf] cg's"ndf x'Fbf sfo{df ;kmntf k|flKt x'g]5 . dGq M ç SnL+ sfo{l;4o] SnL+ gdM . ^–& ut];Dd em'6f cf/f]k cfpg'sf] ;fy} rf]6k6sssf] eo /xnf, afFsL lbgdf u'?ju{af6 ;'v k|flKt, hflu/df ;Ddfg k|flKt ;fy} lktfsf] ;xof]u ldNg]5 . dGq M ç g[+ g/l;+xfo gdM . ;ftfsf] dWo *–!) ut];Dd dfgl;s lrGtf j[l4 ;fy} 5ftLsf] /f]u cfpg ;Snf, afFsL lbgdf gljg sfo{df ;xelfutf, cfo j[l4 ;fy} efUof]bosf] ;do /x]sf] 5 . dGq M ç u+ u0fkto gdM .
l;+x
sGof
t'nf
j[lZrs
^–!) ut];Dd zq' efj ldqdf kl/0ft, ljk/Lt lnËaf6 ;'v k|flKt, 3/df ;'v zflGt k|flKt x'g]5, clGtd b'O{ lbg eg] d[To' t'No si6 ;fy} ckh; klg ;xg'knf{ . dGq M ç x|L+ a6's e}/jfo g x|L+ ç . of] ;ftf cWoog cWofkgdf ?rL, z/L/df :j:ytf, dfg kb P]Zjo{ j[l4, ldi7fGg ef]hg k|flKt, ofqf nfe ;fy;fy} kfl/jf/Ls ;'v k|flKt x'g]5 . dGq M ç e+ e+ e}/jfo gdM . cfh / ef]ln 3/sf] lrGtf ;fy} hnsf] eo /xnf, afFsL lbgdf ;Gtfgaf6 ;'v k|flKt, dfg kb P]Zjo{ j[l4, ld7fld7f k|]djftf{ nfe, ;fy} dgdf pT;fx j[l4 xf]nf . dGq M ç qmL+ sfNo} gdM . ^–& ut];Dd ;fx; / w}o{tf j[l4 x'g]5, *–!) ut];Dd lgb|fdf c;'ljwf cfpg'sf] ;fy} ;dfhdf ckdfgsf] eo /xnf, !!–!@ ut];Dd rflxF k9fO{df ?rL a9\nf . dGq M ç P]+ x|L+ P]+ ;/:jTo} gdM .
wg'
ds/
s'De
dLg
^–!) ut];Dd cfsl:ds wgnfe, bfh'efO{af6 ;'v k|flKt, cw'/f sfo{ ;xh} ;kmn ;fy} wg k|flKt x'g]5, !!–!@ ut] ;Dd eg] cfkmGt;:Fu j}/efj j[l4 ;fy} k]6df ljsf/ /xnf . dGq M ç gju|xEof] gdM . ;ftfsf] x/]s lbg z'e /x]sf] x'Fbf ldi7fGg ef]hg k|flKt, pkxf/ cflb j:t' k|flKt, aGw'afGwjaf6 ;xof]u k|flKt, k/fqmd j[l4, bfh'efO{af6 ;'v k|flKt ;fy} :j:y l7s /xnf . dGq M ç gdf] eujt] jf;'b]jfo . ^–& ut];Dd rf]6k6ssf] eo /xgfn] ;ts{ /xg'xf]nf, afs F L lbgdf ljk/Lt lnËaf6 v'zL k|flKt, af]nLsf] k|efj a9\gfn] hflu/df ;kmntf ;fy} ldq ;'v x'g]5 . dGq M ç lg+ lglvn+ lg+ ç.
^–& ut];Dd wg cfudgsf] gofF af6f] j[l4 x'g]5, *–!) ut];Dd rflxF df]6f]wg/fzL vr{ ;fy} zq' j[l4 xf]nfg\, !!–!@ ut] rflxF ;dfhdf pRr dfg k|flKt x'g]5 . dGq M ç /fdfo gdM .
cRo"tfgGb Hof]= cfo"j{]lbs cf}ifwfno,ag]kf, kgf}tL/f]8,uf]bfdrf]s, kmf]g g+= )!!^^#$(^
lxhf] t h] x'g' laTof], ef]lnsf] af/]df eGg s;n] ;S5 l5g e/d} abln/xg] Tof] af]nLsf] af/]df eGg s;n] ;S5 b'O{ lbgsf] kfx'gf xfdL ;f; 5~h]n g xf] afFR5f}+ /xG5f}+ s;sf] n]vf s:tf] 5 dbf{ rl9g] 8f]nLsf] af/]df eGg s;n] ;S5 ;bkd|] / ;xofu]L efjgfn] k/fO{ klg cfkmG5 xG'5g\ lxt}ifLo'Qm v]ndf ljkIfLnfO{ x/fO{ klg cfkmGt x'G5g\ hf] sk6Lkgn] hfn u5{g\ Tof] cfkmGt lg k/fof aG5g\ dgsf] cfkmGt ufnLn] s/fO{ s/fO{ klg cfkmGt x'G5g\ d}dQ x'g]x? xf];\ gu/L, af]N5g\ KofRr / k5'tfpF5g\ xfjfbf/L ukm xfFSg]x? ;j{q y'S5g\ KofRr / k5'tfpF5g\ kl/rosf] ;'?cft cfkm}+af6 ub{} cl3 a9\g'k5{ eG5g\ / t s;}nfO{ guGg]x? cxd\n] a:5g\, YofRr / k5'tfpF5g\ j;Gt vqL
kgf}tL, sfe|]
kfr“vfndf d:okfng tflnd kfFrvfn÷kfFrvfndf kz'k+IfL tyf d:o kfng ;DaGwL gu/:t/Lo tflnd lbO{Psf] 5 . kz'k+IfL ;Fu} dT:o kfngsf nflu kfFrvfn plrt 7fpF ePsfn] dT:okfngsf] ;d]t tflnd ;~rfng ul/Psf] kfFrvfn gu/sf kz'ljsf; clws[t bQk|;fb uf}tdn] hfgsf/L lbg'eof] . tflnddf !# j6f j8fsf #) s[ifs ;xefuL 5g\ . gu/ pkk|d'v nIdL bg'jf/n] pb\3f6g ug'{ ePsf] tflnddf k|lzIfs 8f= xl/ dfgGw/, e]6]/Lg/L c:ktfn tyf kz' lj1 s]Gb| sfe|]sf k|d'v d+unk|;fb zfx tyf df5fsf lj1 afnfh'sf k|d'v cUgL g]kfnn] k|lzIf0f lbg' ePsf] lyof] .
gk]fn ljBfyL{ ;3+sf] hgrt]gfdn"s sfoq{md ag]kf÷g]kfn ljBfyL{ ;+3 sfe|]n] ;fd'bflos ljBfnox?sf ljBfyL{x?nfO{ lgMz'Ns df:s tyf sf]/f]gf efO{/;sf] ;+qmd0fsf af/]df hgr]tgfd'ns krf{ ljt/0f u/]sf] 5 . ag]kfsf] cfhfb, lzIff ;bg, lxdfno / r}tGo dfWolds ljBfnosf lzIfs tyf ljBfyL{x?nfO{ df:s ljt/0f u/]sf] 5 . cWoIf g[k]z afb]sf] ;+of]hsTjdf g]lj;+3sf g]tfx?n] pQm sfo{qmddf ;xeflutf hgfPsf lyP . r}q % ut] leq ;a} ljBfnosf] k/LIff ;Sg ;/sf/sfn] lgb{]zg lbPsf] eP klg s]lx ljBfnox?n] pQm ;do leq k/LIff ;Sg] tof/L u/]sf 5}gg\ . g] l j;+ 3 n] sf] / f] g f efO{ / ; ;+qmd0faf6 aRg ljleGg ;+3 ;+:yfx?n] lhNnfsf ljleGg :yfgdf hgr]tgfd"ns sfo{qmd ub{} cfPsf 5g\ .
lSjh M ##(
;ftfsf] /flzkmn -@)&^ r}q ^ – !@_ ;fKtflxs k~rf·
nfdf] ofqfsf] ysfOa{f6 yfSgs ' f] dxTj yfxf xG'5 ha zflGt / cfgGb ldN5, b]jtf efSg'sf] dxTj yfxf x'G5 gksfO{ vfP lg x'g] ufh F / d"nf sfqFmf] clg kmnkm"n / ksfP/ vfg'kg{] Jo~hg ha kfS5 kfSg'sf] dxTj yfxf x'G5
;l/tf ;fksf]6f
!_ ;a} eGbf rfF8f] a9\g] ag:klt s'g xf] < @_ dlxnfx?sf] zj k/LIf0f k'?if 8fS6/x?n] ug{ gkfpg] Aoa:yf ePsf] b]zsf] gfd s] xf] < #_ ;k{ gkfO{g] b]z cfO:NofG8 xf] eg] nfdv'§] gkfOg] b]z eg]/ s;nfO{ lrlgG5 < $_ cFu|]hL efiffdf P; P eGbf kl5 yk ePsf cIf/ s'g s'g x'g < %_ sf]Onfaf6 t]n lgsfNg] k|lawLnfO{ s] elgG5 < ^_ g]kfn afx]s zlgaf/ labf lbg] rng s'g /fi6«df 5 < &_ h:tf / tfdf ldnL aGg] wft'nfO{ s] elgG5 < *_ …c/lgsf] o'jf snf k'/:sf/Ú s;nfO{ k|bfg ug]{ ePsf] 5 < (_ g]kfndf slt cf]6f ljZjljBfno / :jf:Yo lj1fg k|lti7fgx¿ :yfkgf eO{ sfof{Gjogdf cfO;s]sf 5g < !)_ utfÍ k|sflzt r]i6f ;fKtflxsdf k|yd k[i7df s'g ljifosf] ;dfrf/nfO{ d'Vo ;dfrf/ agfO{Psf] 5 <
k|fof]hs ljBf;fu/ af]l8{· :s'n ag]kf, sfe|]
r]i6f ;fKtflxs
ag]kf–!), sfe|], )!!–^^@$($ Od]nM cheshtaweekly@yahoo.com j]jM cheshtaweekly.com.np
lSjhdf ;f]lwPsf k|Zgx?sf] ;lx hjfkm sfof{nosf] 6]lnkmf]g )!!–^^@$($ tyf x'nfs tyf Od]n dfkm{t k7fpg]]x? dWo]af6 k|To]s xKtfsf] PshgfnfO{ uf]nfk|yfåf/f ljh]tf 3f]if0ff ul/g]5 . ljh]tfsf] gfd dlxgfsf] klxnf] xKtf ljlxaf/ k|sfzg / k|fOd PkmPdaf6 k|;f/0f x'g] ljxfgsf] z'ek|eft sfo{qmddf k|;f/0f ul/g]5 . ljh]tfx?nfO{ r]i6f ;fKtflxssf] tkm{af6 cfs{ifs pkxf/ k|bfg ul/g]5 . ljh]tfx?n] k'/:sf/sf] nflu r]i6f ;fKtflxssf] sfof{nodf ;Dks{ /fVg'kg{]5 .
r]i6f ;fKtflxs
cfjZostf
o; ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kfsf] nflu b]xfo adf]lhdsf sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] of]Uo, cg'ejL g]kfnL gful/sn] cfkm\gf] of]Uotf tyf cg'ejsf] k|df0fkq ;lxt sfof{nodf ;Dks{ ug{'x'g cg'/f]w ul/G5 . kb M ahf/ k|ltltlw ;+Vof M % hgf jf~5gLo of]Uotf M ;jf/L rfns cg'dlt k|fKt / cg'ejLnfO{ ljz]if u|fXotf tna M cfk;L ;dembf/Ldf
gd:t] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=
!) ;+:yfut d"Nof+sgstf{ cfjZostf ;DaGwL ;"rgf -k|yd k6s ;"rgf k|sflzt ldlt M @)&^÷!@÷)% ut] a'wjf/_ o; ;+:yfnfO{ C0f nufgL ug]{ ;Gbe{df lwtf] d"Nof+sg ug{ cfjZos ;+:yfut d"Nof+sgstf{ kmd{÷sDkgLx? ;"rLs[t ug{'kg]{ ePsf] x'gfn] of] ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] & -;ft_ lbg leq ;"rLs[t u/fpg' x'g O{R5's kmd{÷sDkgLx?nfO{ hfgsf/Lsf nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/Psf] 5 . lgj]bg;fy k]z ug'{kg]{ sfuhftx?M != kmd{÷sDkgL btf{ k|df0fkqsf] k|ltlnlk @= :yfoL n]vf gDa/ jf d"No clej[l4 s/ btf{sf] k|ltlnlk #= cfly{s jif{ )&%.)&^ sf] s/r'Qmf k|df0fkqsf] k|ltlnlk ;+of]hs, C0f pk;ldlt
cfjZostf
o; cfj/ :6\of088{ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf–*, nfO{ tkl;n adf]lhd sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] of]Uo, cg'ejL g]kfnL gful/sn] ;"rgf k|sflzt ldltn] !% lbgleq sfof{nodf ;Dks{ ug{'xf]nf . tkl;n !_ kb M ahf/ k|ltltlw @_ ;+Vof M s]lx #_ ?6 M kgf}tL / ag]kf $_ of]Uotf M P;O{O{ pQL0f{ %_ tna M ;+:yfsf] lgodfg';f/ ^_ cfjZos sfuhft – gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk – kmf]6f] – afof]8f6f – k|df0fkqsf] k|ltlnlk cg'ejL / :yfgLonfO{ ljz]if k|fyldstf
ag]kf, tLgbf]af6f], -/f]on kmf]6f] /x]sf] dflyNnf] tNnf_
;Dks{ kmf]g g+ M )!!^^)@)%, ^^$&%% (*%!)%&##* -lht]Gb| >]i7_, (*$#%!(^#( -k'?iff]Qd tdv'_, (*%!!&*!!@ -;fu/ lu/L_
jif{ @^ c+s @! @)&^ r}q ^ ut] ljxLjf/
;Dks{ g+=M )!!–^^)%^$, )!!–^^@#^$, )!!–^^))^$ Email: info@busa.org.np, Url: www.busa.org.np
cfj/ :6\of088{ art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ag]kf–*, kmf]g g+ M )!! ^^$$!%, (*$()&)*!(
cfjZostf
P;cf]P; xd{g dfOg/ df= lj= sfe|] z}lIfs ;q @)&& sf lglDt
;a} afnaflnsfsf nflu dfofn' 3/
gof“ ljBfyL{ egf{ ;DaGwL ;"rgf egf{ v'n]sf] sIffx? M– g;{/L / ;ft -&_ ljj/0f M • cfj]bg kmf/fd ljt/0f M r}q @– !$, @)&^ -15-27, March, 2020_ • cfj]bg kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M– r}q !$ ut] @)&^ -27th March 2020_
tkfO{+sf] ;'/lIft eljio xfd|f afnaflnsfsf ;fy P;cf]P; afnu|fd g]kfn, kfl/jfl/s ;+/If0f laxLg tyf kl/jf/sf] ;+/If0faf6 al~rt x'g] cj:yfdf /x]sf afnaflnsfx?sf nflu ljut $* jif{b]lv sfo{/t afnlxtsf/L ;fdflhs ;+:yf xf] . o; ;++:yfn] !) afnu|fd ;lxt $$ kl/of]hgf dfkm{t b]zsf ljleGg efudf nlIft ;d"xsf afnaflnsfx?sf lglDt ;]jf k'¥ofO/x]sf]] 5 . afnu|fdsf afnaflnsfx?sf nflu u'0f:t/Lo :ofxf/ k|bfg ug{sf lglDt P;cf]P; cfdf tyf cf06Lx?sf] cfjZostf ePsf] x'gfn] OR5's Psn -cljjflxt÷ljwjf÷kf/kfr's] u/]sf_ tyf nfdf] ;do;Dd afnu|fddf /xL afnaflnsfnfO{ cfˆg} ;Gtfg ;/x x'sf{pg rfxg] dlxnfsf nflu !@ dlxg] tflnd ;+rfng ul/g] ePsf]n] ;f] tflnddf ;dfj]z x'g lgj]bg cfx\jfg ul/G5 . lj:t[t ljj/0f M
sIff g;{/Lsf] cfj]bgsf nflu • afnaflnsfsf] pd]/ $) dlxgf k'uL %$ dlxgf ggf3]sf] x'g'kg]{5 . • egf{ cfj]bg kmf/fd ;+u} afnaflnsfsf] hGdbtf{ k|df0f–kqsf] kmf]6f]skL -g=kf=,uf=kf of c:ktfnaf6 pknAw_ a'emfpg' kg]{5 .
sIff g;{/Lsf] cfj]bgsf nflu sIff & -;ft_sf] cfj]bgsf nflu • egf{ cfj]bg kmf/d sf] ;fydf ;DalGwt ljBfnoaf6 sIff ^ sf] bf];|f] q}dfl;s k/LIffsf] u|]8l;6 ;+nUg ul/Psf] x'g' kg]{5 .
tflnd tyf ;'ljwf ;DaGwL ;+lIfKt hfgsf/L M
• sIff g;{/Lsf] nflu cleefjs tyf ;DalGwt jfn÷jflnsf;“u cGt/lqmof M r}q !^ , @)&^ -29thMarch, 2020_ !) M #) ah]b]lv !% M #) ah];Dd . • sIff &-;ft_ sf] nflu k|j]z kl/Iff r}q !*, @)&^ -31stMar 2012_laxfg !! M #) ah] . • egf{sf nflu 5gf}6 ePsf afnaflnsfsf] gfdfjnL k|sfzg M r}q @!, @)&^ • egf{ x'g] lbgx? M r}q @@ – @^, @)&^ -4-8 April, 2020_ lj:t[t ljj/0fsf nflu M
P;cf]P; xd{g dfOg/ dfWolds ljBfno
P;cf]P; afnu|fd g]kfnsf] lgodfg';f/ cfdf, cf06L kbdf ;~ro sf]if, cf}ifwf]krf/ ;'ljwf tyf lgj[lQe/0fsf] Joj:yf 5 .
lgj]bg lbg] clGtd ldlt M r}q !@, @)&^ a'waf/ lgj]bg lbg] 7]ufgf M
sfe|], kgf}tL – %, >Lv08k"/ kmf]g M)!!– ^^$#%)÷)!!–^^@)&)
P;cf]P; afnu|fd sfe|], kf]=a=g+ %)$, kgf}tL –@,
k'gZr McGo sIffdf egf{ x'g rfxg] afnaflnsfn] ljBfnodf cfkm\gf] gfd btf{ u/fpg' kg]{5 . ljBfnodf kl5 s'g} sIffdf l;6 vfnL ePdf ;Dks{ u/L k|j]z k/LIff lnOg]5 . k|frfo{
sfe|], kmf]g g+ M )!!–^^#!%@ Yfk hfgsf/L glhssf] P;cf]P; afnu|fd jf kmf]g g+ M )!–^^#)#(! Jff P;cf]P; afnu|fd g]kfnsf] j]e;fO6 www.sosnepal.org.np af6 k|fKt ug{ ;lsg]5 . 5gf}6 k|lqmof / lg0f{osf] ;Dk"0f{ clwsf/ P;cf]P; afnu|fd g]kfndf /xg] 5 .
r]i6f ;fKtflxs k|sfzgsf nflu k|sfzs.;Dkfbs M czf]s Jof~h", sfo{sf/L ;Dkfbs M df]tL/fd ltdlN;gf, sfof{no M ag]kf !), sfe|], kmf]g g+= )!!^^@$($ email: cheshtaweekly@yahoo.com/website: www.cheshtaweekly.com.np, d'b|0f M ;Gtf]if lk|lG6ª k|];, ag]kf, sfe|]