Year 30 issue 7

ph'/L

af]s]/ >Ldfgx? klg ‘s]/sf/’ lt/

cfwf/df x'g] lx+;f Go"gLs/0f ug{ z'? ePsf] !^ lbg] cleofg ;lsPsf] 5 . k|x/L sfof{no / cGo ;+3 ;+:yfx?sf] ;dGjodf lhNnfsf ljleGg :yfgdf n}lËs lx+;f lj?4sf ;r]tgf cleofg ;+rfng eP . cleofgs} qmddf ljleGg :yfgdf dlxnf tyf lnËs} cfwf/df lx+;f ePsf 36gf ;fj{hlgseP.k|x/Ln]k'?ifcyf{t\ >Ldfg\x? klg >LdtLaf6 kLl8t ePsf] eGb} ph'/L af]s]/ k|x/Lsf]df wfpgyfn]sf]hfgsf/Llbof].klxn] klxn] clwsf+z 36gf >Ldfgx?af6 dfq} x'g] u/]sf lyP eg] kl5Nnf lbgx?df >LdtLx?af6 klg >Ldfg\ / 3/sf ;b:ox? kLl8t aGg' k/]sf] ph'/L cfpgyfn]sf]5.sfe|]knf~rf]sdf $( j6f ph'/L >LdtLaf6 kLl8t ePsf] eGb} k|x/Lsf]df btf{ ePsf 5g\ eg] >Ldfg\x?n] >LdtL;Fu} ;Fu} a:g g;s]sf] eGb} lhNnf cbfntdf ;DaGw ljR5]bsf] d'2f btf{ug{]qmda9]sf]5. lhNnf k|x/L sfof{nosf] tYofÍdf tLg jif{ % dlxgfsf] cjwLdf & ;o ! j6f ph'/L btf{ ePsf] b]lvG5 . To;dWo] ^ ;o &^ j6f ph'/Ldf ldnfkq ePsf] 5 . afFsL @% j6f ph'/L sfof{Gjogsf] r/0fdf /x]sf] dlxnf afnaflnsf tyf h]i7 gful/s ;]jf s]Gb| sfe|]sL k|d'v k|x/L lg/LIfs pdf s];Ln] atfO{g\ . & ;o ! dWo] % ;o $# j6f ph'/L >Ldfg\af6 >LdtLx? kLl8t ePsf] eGb} k/]sf 5g\ eg] ;f;' ;;'/faf6 !* j6f, b]j/ h]7fh'af6 @# j6f, 5f]/fgftLaf6 @^ j6f, >LdtLaf6 $( j6f / cGoaf6 $@ j6f lx+;fsf ph'/L btf{ ePsf 5g\ . lhNnfdf ;a}eGbf cfTdxTofsf d'2f btf{ ePsf 5g\ .

To;kl5 w]/} hah{:tL s/0fLsf 5g\ . cfTdxTof ;DaGwL cfly{s jif{ @)&*÷)&( df $( j6f, @)*)÷)*! df #% j6f / rfn' jif{sf]d+l;/!%ut];Dd!*j6fd'2f btf{ePsf5g\.

ha{h:tL s/0fLdf qmdzM @( j6f #& j6f / !^ j6f d'2f btf{ eO{;s]sf 5g\ . ha{h:tL s/0fL pBf]udf&j6f,ax'ljjfxdf!@j6f, dfgj a]rljvgdf % j6f, st{Ao Hofg ;DaGwL ( j6f, afn of}g b'Ao{jxf/df !( j6f, hflto 5'[jf5't ;DaGwL ! j6f / ck|fs[lts d}y'g ;DaGwL @ j6f d'2f @( dlxgfsf] cjwLdf btf{ ePsf 5g\ . zf/Ll/s lx+;f, dfgl;s lx+;f, of}ghGo lx+;f / ;fdflhs lx+;f,

kL8ssf] cfwf/df 3/]n' lx+;fsf] ljj/0f

x'g], l8k|];g tyf 6«df x'g]5 . cfTdxTof, xTof, d[To''';Dd x'g] u/]sf] 5 . sfe|]knf~rf]s lhNnfdf kl5Nnf]$)dlxgfsf]cjwLdf!;o

!^ lbgdf !@ 36gf

n}lËs lx+;f lj?4sf] lbj; dgfO{/xFbf !^ lbgsf] cleofgdf lhNnfdf !@ j6f 36gf ePsf 5g\ . h;dWo] ^ j6f 3/]n' lx+;fsf 5g\ . >Ldfgaf6 kLl8t ePsf] ph'/L af]s]/ ^ hgf dlxnfx? lhNnf k|x/L sfof{no sfe|] cfPsf] k|x/L lg/LIfs pdf s];Ln] atfO{g\ . To:t} ha{hl:t s/0fL ;DaGwL # j6f 36gf eP . !^ alif{o aflnsf anfTs[t ePsf] hfx]/L @)*) d+l;/ !) ut] btf{ eof] eg] d+l;/ !$ ut] @^ alif{of dlxnf / !( ut] @@ aifL{of o'jtL anfTs[tdf k/]sf] eGb} hfx]/L btf{ ePsf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 .

k|x/Ldf btf{ gePsf dWo] s]lx 36gfx? :yfgLo txdf ldnfkq ePsf 5g\ . To:t} d+l;/ !# ut] cleofgs} qmddf @( aifL{of dlxnfn] em'l08P/ cfTdxTof u/]sL l5g\ . d+l;/ @$ ut] %% aifL{of / %@ aifL{of dlxnfn] cfTdxTof u/]sf 5g\ . cleofg rln/xFbf ePsf !@ j6f 36gfn] klg lhNnfdf n}lËs lx+;fdf klg dlxnf lx+;f / 3/]n' lx+;f w]/} x'g] u/]sf 5g\ .

k|yf±k/Dk/fhlgt lx+;f 5g\ . lx+;fsfsf/0fzfl//Lstyf:jf:Yo ;DaGwL c;/ kg{'sf ;fy} 3fp tyf rf]6k6s, :qLhGo ;d:ofx?, ue{ t'lxg', czQmtf, c:jfefljs Jojxf/, cfkm}nfO{ xfgL x'g] Jojxf/ b]vfpF5g\. 8/, lrGtf, sdhf]/ cfTdan, xLgtfaf]w, c?dfly cljZjf;, cfTdxTofsf] ;f]r ljsf;

$! hgf dlxnfn] cfTdxTof u/]sf 5g\ . afns & hgf, aflnsf !@ u/L ! ;o ^) hgfn] of] cjwLdf cfTdxTof u/] . cfTdxTof;u x/]s lbg AolQmx? x/fpg] u/]sf 5g\ . cem} @ hgf h]i7 gful/s km]nf kg{ ;s]sf 5}gg\ . x/fPsf dWo] @ dlxnfn] ;';fO{8gf]6n]v]/d/]sf]km]nfk/]sf]5 eg] @ aflnsf klg cem} km]nf k/]sf 5}gg\.$) dlxgfdf@;o %$dlxnf

>f]tM lhNnf k|x/L sfof{no, sfe|]knf~rf]s

x/fPsf 5g\ . @& hgf afns, ! ;o #@ aflnsf / !* hgf h]i7 gful/s x/fP . lx+;fsf k/]sf AolQmx?nfO{ tTsfn pkrf/, k'g:yf{kgf / bL3{sfnLg ?kdf /f]huf/ tyf l;kd"ns tflnd pknAw x'g g;s] lx+;f Go"lgs/0fdf sdL gcfpg] ;/f]sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ . k|x/Ln] x/fPsf dWo] ! ;o #) hgfsf]p2f/u/]sf]atfPsf]5. k|x/Ln] cfkm" dfyL ePsf] b'Ao{jxf/ ck/fw xf] eGg] hfgsf/L gx'g', ;DjlGwt lgsfo / ;dodf ck/fwsf] hfgsf/L k|fKt gx'g', n}+lus lx+;f dfgj hLjgsf] x/]s tx–tKsfdf x'G5 eGg] hfgsf/L gkfpg', 3/]n' lx+;fdf kL8snfO{ y'gfdf /fVg] Joj:yf gu/L tf/]vdf /fvL sf/jfxL ug{'kg]{ ePsf]n] pkl:yt x'g c6]/ ug{', ljkIfLnfO{ pkl:yt u/fpg cK7\of/f] kg{', kLl8t;u ph'/L n]Vg] cfly{s ;|f]t ;d]t gx'g] / uDeL/ k|s[ltsf d'2fx?df k|x/L cfkm+}n] hfx]/L n]lv+lbbf kl5 ljjfbdf kg{ ;Sg] cj:yf cfpg', em'§f hfx]/L, ldl8of 6«fon nufot ;fdflhs ;~hfndf kf]i6 ug]{ k|j[lQ uf]kgLotfsf] Vofn gug{]h:tfsf/0faf6lx+;fsf36gfdf sdLgcfPsf]lgisif{lgsfn]sf]5.

;SsnL ;"rgfdf gSsnL gf]6

vfgLvf]nf÷Pskl5 csf{] sf08df d'l5Psf o'jfx? kl5Nnf]

;do dxËf uf8L rf]/L u/L ljqmL ug{], gSsnL sfuhft tof/ ug{] b]lv gf]6 g} gSsnL agfP/ sf/f]jf/ ug{] cleofgdf hf]l8Psf 5g\ . sfe|]sf]

vfgLvf]nf ufpFkflnsfsf

5g\ . t/ k|x/Ln] eg] cg';GwfgnfO{ ;':t agfPsf] 5 . g]tfx? ;+nUgnfO{ arfpg ;lqmo ePsf 5g\ . plgx?nfO{ arfpg k|x/LnfO{ cg';Gwfg x'g} glbg] u/L nfu]sf] >f]tn] atfof] . gSsnL gf]6sf] sf/f]jf/ ug{] dWo]sf k"j{ j8f cWoIf ;d]t /x]sf vfgLvf]nf & sf If]qdfg

t:jL/M gSsnL gf]6 sf/f]jf/df ;+nUg elgPsfx? k'j{ j8f cWoIf If]qdfg £ofjf, j8f ;b:o Pj+ Gofokflnsf ;b:o ;'/]z k'nfdL / csf{ o'jf ;Gtnfn l;+tfg . csf{ ldng lhDaf klg ;+nUg 5g\

hgk|ltlglw, k"j{ hgk|ltlglw / kf6L{sf g]tfx? gSsnL gf]6df hf]l8Psf 5g\ eg] t]dfn ufpFkflnsf * 3/ ePsf Ps o'jf dxËf uf8L rf]/L u/L gSsnL sfuhft tof/ u/L ljqmL cleofgdf kqmfp k/]sf 5g\ . o;cl3 sfe|]sf] dxfef/t ufpFkflnsf o'jf ;'g t:s/Ldf kqmfp k/]sf lyP eg] s]lx o'jf cgnfO{g dfkm{t of}g Aoj;fodf ;+nUg ePsf] cleof]udfkqmfpk/]sflyP. gSsnL gf]6sf] sf/f]af/df ;+nUg ePsf o'jfx?sf] ;"rgf r'lxFbf lk;fa r'lxg yfn]sf] 5 . ;"rgf lsg r'xfPsf] < eGb} j8f cWoIfnfO{ ;d]t wDsL lbg yfn]sf

£ofjf, pgsf] ;fnf] ;f]lx j8fsf ;Gtnfn l;+tfg, j8f ;b:o ;'/]z k'nfdL / j8f gDj/ $ sf ldng lhDafsf] klxrfg ePsf] :yfgLox?n] atfPsf 5g\ . klxrfg v'n];Fu} /fhgLlts?kdf;+/If0fug{tyfufpFsf s'/f ufpFd} a;]/ ldnfpg j8f cWoIf /fdaxfb'/ df]Qmfg ;lxtnfO{ xf/u'xf/ u/]sf 5g\ . :yfgLo hfqfdf gSsnL gf]6sf] sf/f]jf/ ug{] lu/f]xsf ;b:ox? dWo] s]lxsf] klxrfg eP;Fu} :yfgLox?n] sf/jfxLsf] dfu u/] kl5 j8f cWoIfnfO{ wDsL lbPsf lyP . wDsL lbg]df vfgLvf]nf ufpFkfkflnsf & sf j8f ;b:o tyf Goflos ;ldltsf ;b:o;'/]zk'nfdL5g\. afFsL & k]hdf

w'lnv]n÷;d'bfonfO{ ljZjf; ul/ bft[ lgsfosf] ;xof]udf w'lnv]n c:ktfndf g]kfndf klxnf] k6s 6«df ;]G6/ lgdf{0f x'g] ePsf] 5 . g]kfn ;/sf/ / hfkfg ;/sf/sf] ;xdtL cg';f/ # ca{ @@ s/f]8 ?k}of nfutdf Ps ;o z}ofsf] 6«df ;]G6/ w'lnv]n c:ktfndf lgdf{0f ul/g nfu]sf] xf] . w'lnv]ndf aGg] 6«df ;]G6/ lgdf0f{sf nflu cfjZos k|s[ofsf] kfFrf} r/0fsf] clGtd ;Demf}tf :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnodf hfkfg OG6/g]zgn sf]–ck/]zg Ph]G;LhfO{sf_ g]kfnsf l;lgo/ k|ltlglw Olhsf s]lglr/f]sf] /f]xa/df :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf :jf:Yo ;dGjo dxfzfvfsf dxfzfvf k|d'v 8f=r'dgnfn bf; / w'lnv]n c:ktfnsf sfo{sf/L lgb]{zs k|f=8f=/fds07 dfsh" >]i7n] ;o'Qm ?kdf ;Demf}tfkqdfx:tfIf/u/]sf5g\. lqkIfLo ;Demf}tf sfo{qmddf :jf:Yo dGqfnosf k|ltlglw, c:ktfnsf ljefuLo k|d'vx?, w'lnv]n gu/kflnsfsf gu/ k|d'v czf]s s'df/ Jof~h" >]i7, hfO{sfsf k|ltlglw nufotsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . gu/ k|d'v >]i7n] 6«df ;]G6/ agfpg'w'lnv]n cToGt}pko'Qm ynf]ePsf] / cfkm'n];Sbf] ;xof]uug]{ k|lta4tfJoQm u/]. 8f= /fds07 dfsh'n] w'lnv]n c:ktfndf 6«df ;]G6/ agfpg w]/} 7"nf] kxn / of]hgf agfP klg ;Dej gePsf] atfpb olt 7"nf] of]hgfsfnflu ;fy/ ;xof]uug]{ hfkfg

sfof{Gjog

;/sf// g]kfn;/sf/ k|ltwGojfb AoQmu/] . ;d'bfo :t/df b'O{ b]zsf ;/sf/n] olt 7"nf] of]hgfsf] lhDd]jf/L klxnf] k6s lbPsf] atfpb :yfgLo ;/sf/, k|b]z ;/sf/, ;+3Lo ;/sf/ / ;d'bfosf] dxTjk"0f{ lhDd]jf/L /x]sf] atfP . g]kfndf dxTjk"0f{ of]hgf pknAw u/fpg] hfkfg ;/sf/nfO{ 8f= dfsh'n] wGojfb lbP . hfO{sfsf k|ltlglw s]lglr/f]n] @) aif{ cl3 cfˆgf] ;fyLn] sfd u/]sf]

c:ktfndf ;xof]u ug{ kfPsf]df v'zL AoQm u/] . olt 7"nf] kl/of]hgfsf nflu ;a}sf] ;fy / ;xof]u rflxg] pgn] atfP . w'lnv]n c:ktfnsf xf8 hf]gL{ ljefusf k|d'v 8f= bLks l3gf~h'n] Ps ;o a]8sf] n]en jfg 6«df ;]G6/ w'lnv]n c:ktfndf aGb} u/]sf] atfP. g]kfn;/sf/n] ;g\@)!) dfg} cfO{6L ;]G6/ agfpg lnPsf] !^ /f]kgL hUufdf cfO{6L ;]G6/ gag]/ kgf}tLdf ag]sf] atfpb 8f= bLksn] w'lnv]n c:ktfnn] 6«df ;]G6/ agfpg] ;Demf}tf u/]sf] atfP . k|:tfjgf ;g\

@)!$ df g} hfO{sfnfO{ w'lnv]n c:ktfnn] k]; u/]sf] lyof] . ;g\ @))( df of] of]hgf ag]sf]xf] . of]hgf agfPsf] !$ aif{df c:ktfn lgdf{0f z'? x'g yfn]sf] xf] . w'lnv]ndf c/lgsf] /fhdfu{n] rLgsf] tLAat hf]8]sf] 5 eg] csf]{ lakL /fhdfu{n] ef/t hf]8]sf] 5 . of] aLrdf 7"nf c:ktfn s'g} klg 5}gh . oL b'a} /fhdfu{ cToGt} Jo:t 5g\ / oL b'a} ;8sdf ;fgf 7"nf w]/} b'3{6gf x'G5g . ulDe/ pkrf/sf nflu 3fO{t]nfO{ sf7df8f} Nofpg' kg]{ x'G5 . 6«dfdf ^ 306fnfO{ uf]N8]g cfj/ elgG5 . of] ^ 306f leq pkrf/ u¥of]eg] afRg]/ sdIflt x'g];Defjgf x'G5. of] ;do xfdLn] w]/} u'dfPsf 5f} . w]/}sf] Hofg hfg] / ckfu x'g] sf/0f a9]sf] 5 . of] cj:yfdf Pp6f 6«df ;]G6/sf] cfjZostf bzf{pb hfO{sf ;dIf k|:tfj /flvof] r/0f kf/ ul/ x:tfIf/ ul/Psf] xf] . :jf:Yo tyf hg;+VofdGqfno Oh's]l6ePh]G;L xf]eg]

efjk"0f >4f~hnL

hGdM

!(*& ;fpg

:j= ljZjgfy sdf{rfo

:juf{/f]x0fM @)*) d+l;/ @^

g]kfn oftfoft Aoj;foL /fli6«o dxf;+3sf k|d'v ;Nnfxsf/ Pj+ lgj{tdfg cWoIf, oftfoft Joj;foL, of]u]Gb| gfy sdf{rfo{sf] k"hgLo lktf ljZjgfy sdf{rfosf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgx?k|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

;'/]z vqL cWoIf tyf

afudtL l6k/ Joj;foL ;+3 kl/jf/ ag]kf, sfe|]

OlDKnd]G6Lª Ph]G;L w'lnv]n c:ktfn xf] . Ps ;o a]8sf] c:ktfndf ef}lts ;+/rgf, cfjZos ejg, d]l8sn pks/0f x'G5 . hfkfg ;/sf/n] ^) k|ltzt ejgdf $) k|ltzt ;a} k|sf/sf d]l8sn pks/0fsf nflu ;kf]6{ u5{ . ;g\ @)@$ sf] cS6'a/df l;nfGof; eP/ ;g\ @)@^ sf] km]a|'c/L @ df @ aif{ leq x:tfGt/0f ug]{ sfo{qmd /x]sf]5 . 6«df ;]G6/sf] gS;f, l8hfO{g, jftfj/0f k|b'if0fsf] dfkb08 nufotsf w}/] sfd e};s]sf] 5 . ^) aif{sf] nflu kl/sNkgf u/]/ of]hgf NofPsf] 5 . of]hgf cg'?kg} 7]s]bf/ 5gf]6ul/;s]sf] 5. c:ktfnsf] l8hfO{gdf la/fdL Nofpg] PDa'n]G; sxfF /f]Sg], zNolqmof sIfdf l56f]eGbf l56f]s;/L k'¥ofpg],sxfF /fVg];a} of]hgf ul/ l8hfO{g u/]sf] rf/ aif{ e} ;Sof] . 3fd stf nfU5, stf la/fdL /fVg] eGg] ;Dd :ki65 .pQm ;]G6/dfkfls{ª, cfO{l;o",# j6f ck|]zg lyP6/, Prl8o", Nofa, kmfd]{l;, j]:6 d]g]hd]G6 ;a} ;fd]n u/]sf] 7"nf] kl/of]hgf ePsf] 8f=bLksn] atfP . ;Demf}tf kq Ps cfk;df cfbfgk|bfg ub}{ 8f=r'dgnfnn] tf]lsPsf] ;dod} sfd ;Sg' r'gf}ltk"0f{ eP klg ;dod} sfd ;Sg] k|ltj4tf JoQm u/] . ljutdf lqlj lzIf0f c:ktfn lgdf0f{df hfkfg ;/sf/n] u/]sf] ;xof]usf] d'Qm s07n] k|z;f ub}{ cfufdL lbgdf klg g]kfn ;/sf/ hfkfg ;/sf/ ;dIf o:t} ;fy / ;xof]usf] ck]Iff;lxt ;xsfo{ug{ tof//x]sf] atfP.

z+v'÷g]kfn 6]lnsdsf] cTofw'lgs ;]jf z+v'af6 z'? ul/Psf] 5 . w'lnv]n gu/kflnsf j8f gDa/ !@ / kgf}tL gu/kflnsf j8f gDa/ !) df g]kfn 6]lnsdsf] pRr ultsf] Pkm6L6LPr ;]jf ;'? ul/Psf] xf] . g]kfn 6]lnsdsL k|aGw lgb{]zs ;+lutf kxf8Ln] & xhf/ ;]jfu|fxLnfO{ u'0f:t/Lo ;]jf lbg] p2]Zosf ;fy ;]jf z'? ul/Psf] hfgsf/L lbOGf . g]kfn ;/sf/sf] ;'rgf k|ljlwsf] gLtnfO{ cl3 a9fpg] gLlt cg';f/ ;]jf lj:tf/ ul/Psf] pgsf] egfO{

5 . ljut !) jif{cl3 xft–xftdf df]afOn eGg] gf/f lnP/ cl3 a9]sf] g]kfn 6]lnsd clxn] Pp6f dfq} xf]Og b'O{ xftdf df]afOn k'o{fpg ;kmn ePsf] pgsf] bfaL 5 . zx/b]vL ufpF;Dd ;]jf lj:tf/df nflu/x]sf] k|aGw lgb{]zs 8+uf]nsf] egfO{ 5 . # nfveGbf a9L hgtfdf pRr ultsf] ;]jf k'u]sf] hfgsf/L lbFb} pgn] !% nfveGbf a9L hgtfdf pRr ultsf] OG6/g]6 k'o{fpgsf] nflu k'j{fwf/ tof/ eO;s]sf] atfOg\ . g]kfn 6]lnsd afudtL k|fb]lzs lgb{]zgfnosL lgb{]zs l/gf 8+uf]nn] u'0f:t/Lo ;]jf k|jfxsf nflu k|ltj4 /x]sf] atfOg\ . k|s[ofut sf/0f ;a} 7fpFdf pRr ultsf] OG6/g]6 k'o{fpg g;s]sf] eGb} pgn] yk sfo{ ltj| ?kdf

cl3 a9fpg] klg atfOg\ . sfo{qmddf g]kfn 6]lnsd ag]kf sfo{fno k|d'v hulbz n]vsn] ;]jf z'? u/]sf] ca;/df % ;o j6f l;dsf8{ lgMz'Ns ljt/0f ul/Psf] atfP . k'/fgf u|fxsnfO{ Ps dlxgfsf nflu lgMz'Ns OG6/g]6 ;]jf lbO/x]sf] ;d]t n]vs atfP . !% j6f ;/sf/L ljBfnonfO{ lgMz'Ns OG6g]6 lbOg] sfo{fno k|d'v n]vsn] atfPsf 5g . sfo{qmddf w'lnv]n gu/kflnsf j8f gDa/ !@ sf j8f cWoIf df]xgk|;fb nfld5fg], kgf}tL gu/kflnsf j8f gDa/ !) sf j8f cWoIf df]xgaxfb'/ e08f/L, g]kfn 6]lnsdsf ;Grfng clws[t emljG›gfy pkfWofo, k|aGws ljdn cfrfo{, xl/z/0f dxh{g, gf/fo0f sfˆn] :yfgLo dfwj yfkf, dfwj >]i7 nufot :yfgLosf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . Pkm6L6LPr OG6/g]6, 6]lnkmf]g / 6]lnlehg Pp6} nfOgaf6 rNg ;Sg] cfw'lgs k|ljlw xf] . o;n] l56f] ;]jf k|jfx / ahf/Ls/0fdf dxTjk'0f{ of]ubfg ug{] g]kfn 6]lnsdsf] ljZjf; 5 .

pu|tf/f l;tf]]l/of] s/f“t] 8f]hf]n] u¥of] a]N6 6]i6 k|df]zg $% v]nf8LnfO{ XjfO{6af6 ‘c/]Gh’ a]N6

agkf÷gkfn l;tfl/of] s/ft 8f=;3 putf/f l;tfl/of] s/ft 8fhfn klzIf0fdf ;xeflu ePsf $% hgf vnf8Lx?nfO{ aN6 6i6 ul8Ë u/sf] 5 . @% hgf s6f / @) hgf s6Lx?nfO{ PNnf] txsf] aN6,kdf0fkqljt/0ful/Psf]lyof]. /fli6«o v]ns'b ljsf; ;ldltsf /fli6«o k|lzIfs tLg bzs eGbf nfdf] ;do b]lv s/fFt]df ;+nUg cf]dk|sfz gsdL{n] k|lzIf0fdf pTs[i6 v]nf8Lx?nfO{ a]N6 / k|df0fkq pknAw u/fPsf lyP . ;f]lx sfo{qmddf af]Nb} gsdL{n] v]nf8Lx?sf] d]xgt, cg'zf;gn] AolQmut hLjgdf dfq} geO{ /fi6« / cGt{/fli6«o :t/df ;d]tVofltsdfpg;lsg]atfP.

sfo{qmddf pTs[i6 rf/ v]nf8LnfO{ gub ;lxt k'/:s[t ul/Psf] lyof] . k'/:s[t x'g]df k|yd ;fof >]i7, bf]>f] /]d08 v8\sf, t]>f]4o k|ljg tfdfª / ;]js >]i7 5g\ . k|d'v cltyL cf]dk|sfz gsdL{n] 8f]hf]nfO{ v]n ;fdfu|L pknAw u/fP eg] sfe|] l;tf]l/of] s/fFt] ;+3sf cWoIf ;'/]z sf/Flhtn] pTs[i6 x'g] v]nf8L ;fofnfO{ gub@xhf/k|bfgu/]. sfo{qmddf l;tf]l/of] s/fFt] ;+3sfcWoIf;'/]zsf/Flht,g]kfnkqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvfsf lgjt{dfg cWoIf df]tL/fd ltdlN;gf, sfe|] s/fFt] Ps]8]dLsf cWoIf uf}td dfgGw/, pu|tf/f 8f]hf]sf cWoIflbg]z>]i7,k|d'vk|lzIfsgj/fh

dfgGw/, /]lkm| ld;g ;+of]hs Zofd;'Gb/ s'Fj/, :yfgLo ;dfh;]jL gf/fo0fk|;fb dxfh' nufotn] v]n / v]nsf dfWodaf6 /fi6«nfO{ k'¥ofpg ;Sg] of]ubfgsf af/]df rrf{ u/]sf lyP. ag]kf gu/kflnsf j8f gDj/ !) sfof{no k'nahf/df x/]s lbg l;tf]l/of] s/fFt] 8f]hf]n] k|lzIf0flbb} cfPsf]5 .

efjk"0f >4f~hnL

hGdM

!(*& ;fpg

:j= ljZjgfy sdf{rfo

:juf{/f]x0fM @)*) d+l;/ @^

g]kfn oftfoft Aoj;foL /fli6«o dxf;+3sf k|d'v ;Nnfxsf/ Pj+ lgj{tdfg cWoIf, oftfoft Joj;foL, of]u]Gb| gfy sdf{rfo{sf] k"hgLo lktf ljZjgfy sdf{rfosf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgx?k|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .

j0f{ zfSo

cWoIf tyf sfe|] a; k|f=ln= kl/jf/ ag]kf, sfe|]

d]l;gåf/f ag]kfd} ;'ky d"Nodf

LION CLUB OF KABHRE BANEPA NEPAL HEART FOUNDATION KAVRE BANEPA HEART CLINIC LIONS SERVICE CENTER

d'6' hfFr

nfoG; Sna ckm sfe|] ag]kf tyf g]kfn x[bo /f]u lgjf/0f k|lti7fg, sfe|] zfvf4f/f nfoG; ejg 3f]s]rf}/df d'6' hfFr lSnlgs ;'? ePsf] hfgsf/L u/fpg rfxG5f}+ .

Our Services: ECG, Echo, TMT, ABP, Holter, PFT

gdf]a'4 gu/kflnsf j8f g+= $ a:g] cGbfhL jif{ %# sf] sfG5Ldfof tfdfª gfd u/]sf] dfgl;s cj:yf xNsf u'd]sf], b]a|] cfFvf glhs sfnf] sf]7L ePsf] dlxnf ldlt @)*) c;f]h !^ ut] /flt ! ah]af6 3/af6} x/fPsf] x'Fbf km]nf kfg{'x'g] dxfg'efjx?n] glhs}sf] k|x/L rf}sL cyjf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ .

/]lah /f]uaf6 aRg af}nfxf s's'/ b]lv ;hu /xf}+ .

dlxnf x/fPsf] ;"rgf ;Dks{ g+= >Ldfg n]v axfb'/ tfdfª (*$!))*#@&, (*!*^(@@@$ :jf:Yo sfof{no sfe|]

s[i0f k|;fb c:ktfn

rf/bf]af6f], ag]kf ;:tf] / e/kbf{] pkrf/sf] nflu

xfd|f ;]jfx? M lkmlhl;og, :qL/f]u, xf8hf]gL{, gfs, sfg, 3f“6L, dfgl;s nufot ljleGg /f]usf] pkrf/

]s g x/ lb ;h ;]jf {g

v'Ng] ;do M ljxfg & b]lv a]n'sf & ah];Dd :qL/f]u ljz]if1 ;]jf k|To]s lbg ;Dks{ )!!–^^$##@, (*$)@^!!%^, (*)#%%&$*(@

gf]6 M lgMz'Ns ;'u/ hfFr x/]s dlxgfsf] ! ut] ;'? ul/Psf] 5