Year 29 issue 45

cfTdxTof Go"lgs/0fdf ‘h'd'{/fp“b}’ ;d'bfo

df]tL/fd ltdlN;gf w'lnv]n sfe|]df !) jif{df sltn] u/] cfTdxTof

tYofÍ ;'Gb} 8/nfUbf 36gf x'g yfn] kl5 h'd{'/fpg] kg{] lgsfo cem} p7\g ;s]sf 5}gg\ . k|x/L ;r]tgf af]s]/ ljBfno k|j]z u/]sf] 5 :yfgLo ;/sf/ d'sbz{s 5g\ . lhNnfsf x/]s lgsfo AolQm AolQmsf] :jf:Yo cj:yf a'em\b} dgf]k/fdz{df h'6\g] ;do cfPsf] dfgl;s /f]u ljz]if1 8f= cgGt clwsf/Ln]atfP. lbg lbg ck|Tofl;t ?kdf AolQmx? d/]sf va/n] ;d'bfodf qf; km}ng yfn]sf] 5 . qf; Go"gls/0f ug{ ;d'bfo h'd{'/fpg yfn]sf 5 . …AolQm AolQmdf dfgl;s ;d:of b]lvg yfn]sf] 5 . o;sf sf/0f y'k|} 5g\ . dfgl;s ;d:ofnfO{ ;dfwfg ug{] u/L :yfgLo ;/sf/n] cnUu} sfo{qmd ;+rfng ug{'k5{Ú– kf6g c:ktfnsf lgb{]zs dfgl;s /f]u ljz]if1 8f=cgGt clwsf/Ln] eg]–…dfgl;s /f]usf] pkrf/

/ kl/If0fsf nflu x/]s kflnsf :t/df c:ktfn ;+rfngdf Nofpg' k5{ .Ú lhNnf k|x/Lsfof{no, :jf:Yosfof{no / s]lx :yfgLo txn] ;r]tgfd'ns sfo{qmd z'? u/]sf 5g\ . O{nfsf k|x/L

sfof{no ag]kfsf l8P:kL /]zd af]xf]/fn] lhNnfsf ;a} gLlh / ;fd'bflos ljBfnosf ljBfyL{x?nfO{ pTk|]/0ff lbg z'? ul/Psf] atfPsf 5g\ . dxfdf/LhGo?kdf afFsL @ k]hdf

h'd{'/fp“b} ;d'bfo

dfgl;s :jf:Yo / cfTdxTof Go"gLs/0f ug{] p2]Zon] :Jf:Yo sfof{non] sfe|]knf~rf]sn] lhNnf hg:jf:Yo ;dGjo ;ldltsf] a}7ssf] cj;/ kf/L ;/f]sf/jfnfx?;Fu a[xQ 5nkmn / cGt{lqmofsfo{qmdcfof]hgfu/]sf]5. ag]kfdf klg ljleGg ;+3 ;+:yfx?n]cfTdxTof Go"gLs/0fdfrf;f] / ;lqmotf a9fPsf 5g\ . k|x/Ln] klg dftxtsf sfof{nox? dfkm{t ljBfno / ;d'bfodf cfTdxTof Go"gLs/0f ;DjlGw hgr]tgf d'ns sfo{qmd ul//x]sf] 5 . t/ klg b}lgs ?kdf AolQmn] cfˆgf] xTofcfkm}u/]sf5g\. tYofÍdf cfly{s jif{ @)&*÷)&( df eGbf @@ hgf sd cyf{t cfly{s jif{ @)&(÷)*) df () hgfn]cfTdxTofu/]sf afFsL !! k]hdf

Pp6L cdnfsf b'O{ >Ldfg Û

ag]kf÷yjfª ufpFkflnsf –@, /f]Nkf 3/ ePsL cdnf /f]Ssfsf b'O{ >Ldfg /x]sf] v'n]sf] 5 . cdnf /f]Ssfsf] dtbftf gDj/ @)^!!)!(# gDj/ pNn]v 5 . @)#^ ;fn h]7 @) ut] hGd ldlt /x]sf] /f]Ssfsf] gful/stf gDj/ $$!)$ pNn]v 5 . pgn] /f]Nkf lhNnfaf6} gful/stf lnPsL x'g\ . afa' d'ndfg / cfdf phnf /fv]sL cdnfn] kltsf] gfd ;'hg k|sfz /f]Ssf /fv]sL l5g\ . dtbfg :yn ;fljs yjfª uflj; ejg/flvPsf]5. @)&( a}zfv @* ut] cWofudg ljefu, sflnsf:yfg, sf7df8f}df cfudg÷k|:yfg ;xhLs/0f ul/lbg] ;DjGwdf lbPsf] lgj]bgdf bfjfn] eg]sf 5g\–…g]kfnsf] ko{6s le;fdf al;/x]sf] a]lNhodsf] gful/s d bfjf lIfl/ª /fxbfgL gDj/ EP$$$!)% nfO{ g]kfnaf6 cGoq d'n'sdf hfg / cGoq d'n'saf6 g]kfn k|j]z ug{sf nflu ;xhLs/0f ul/lbg x'g cg'/f]w 5 . bfjf lIfl/ªsf] tkm{af6 lghsf] >LdtL >L cdnf /f]Ssf gful/stf k|df0fkq gDj/ $$!)$÷/f]Nkf .Ú bfjfn] lgj]bgdf bfofF afFof NofKr] ;lxt x:tfIf/ u/]sf 5g\ . cdnf /f]Ssfsf] klxnf] >Ldfg ;'hg k|sfz /f]Ssf x'g\ eg] bf]>f] >Ldfg bfjf lIfl/ª x'g\ . u[x dGqfnon] lgdf tfdfªsf] gful/stf 5fgljg ug{ u7g u/]sf] ;ldltn] a'emfPsf] k|ltj]bgdf cdnf /f]Ssfsf b'O{ >Ldfg ePsf] pNn]v u/]sf] 5 . bfjfn] g]kfnL gful/stflgdftfdfªsf]gfdaf6@)&$ k'if@)ut]gdf]a'4!!sfe|]knf~rf]ssf]

7]ufgf /fv]/ lnPsf 5g\ eg] /fxbfgL klg sfe|]af6} lnPsf 5g\ . pgn] afa'sf] gfd k]df tfdfª /fv]sf 5g\ . Ps} lbg gful/stf lnPsf kf;fª tfdfª klg ljb]zL ePsf] v'n] klg plg sxfF / s:tf] cj:yfdf 5g\ v'n]sf] 5}g . 5fgljg ;ldltn] pgnfO{ ;d]t kqmfp u/L cfjZos sf/jfxLsf nflu ;'emfj k]z u/]sf] 5 . @)*) ebf} !! ut] 5fgljg ;ldltn] u[x ;lrjnfO{ ! ;o ^* k[i7sf] k|ltj]bgsf] a'emfPsf] 5 . pk ;lrj s[i0faxfb'/ s6'jfnsf] ;+of]hsTjdf ag]sf] ;ldltn] !) j6f ljifodf cWoog u/]/ k|ltj]bg tof/ u/]sf] 5 . ;fdflhs ;+hfn / ;+rf/dfWoddf cfPsf] ;dfrf/x?sf] vf]hL / cWoog u/]sf] 5 eg] tTsflng ;dodf gful/stf ljt/0fdf ;+nUg tTsflng clws[t emk]Gb|/fh v/]n, ;'Aaf /fdrGb| cof{n, j8f cWoIf elgPsL ;/:jtL kl08t sfsL{, j8f cWoIf s[i0faxfb'/ nfdf / tTsflng k|d'v lhNnf clwsf/L lzj lz+v8f ;d]tnfO{ aofg lnPsf] 5 . /fxbfgL ljefuaf6 lnPsf] /fxbfgLdf k|of]u ePsf] cf}7f 5fk / gful/stf clen]vdf pNn]v ePsf] cf}7f 5fk km/s k/]sf] 5 . ;ldltn] @)&$ k'if @) ut] #)–)!–&$–!!*^* gDj/sf] lgdf tfdfªsf] gful/stf kmf]6f] ;lxtsf] 98\8f / l;PdcfO{P; clen]v /x]sf] t/ cg';'rL ! kmf/d clen]v ge]l6Psf] tyf df}sfdf ul/Psf] ;h{ldg d'r'Nsf tyf 5fgljg txlsstfdf k|fKt k|df0fsf cfwf/df gful/stf k|df0fkq lst{] hfn;femL u/L lnPsf]n] pQm sfo{df ;+nUgnfO{ cfjZos sfg"gL sf/jfxL ug{ ;'emfj lbPsf] 5 . lgdf tfdfªsf gfddf hf/L ePsf] g]kfnL /fxbfgLx?/fxbfgL afFsL @ k]hdf

3/]n'df @! xhf/ & ;o %^ pBf]u – cg'udg lta| agfO{g]

w'lnv]n÷3/]n' tyf ;fgf pBf]u sfof{no sfe|]knf~rf]sdf cfly{s jif{ @)&(÷)*) sf] cGTo;Dddf @! xhf/ & ;o %^ pBf]u btf{ ePsf] /]s8{ sfod ePsf] 5 . h; cGt{ut pBf]usf] s'n ;+Vof !$ xhf/ # ;o ^! / afl0fHo tkm{sf] pBf]usf] ;+Vof & xhf/ # ;o (% /x]sf] 5 . btf{ ePsf pBf]ux?sf] cj:yf, u'0f:t/ tyf lgoldt gljs/0f nufotsf ljifodf lgoldt cg'udg ug{] 3/]n' sfof{non] atfPsf]5. sfofnosf] /s8df $* j6f vfgLtyfqm;//xsf]tYofÍ5.vfgLsf] dfq} ;Vof #) j6f / vfgL / qm;/ ba ePsf] pBfu !* j6f 5g\ . h; dWo] !* j6f vfgL tyf qm;/ aGb ePsf 5g\ . O§f pBfu @$ j6f /xsf 5g\ . Ps cflys jifdf sfofnosf] tkmaf6 @ ;o #% j6f ahf/ cgudg ul/Psf] 5 . ls/fgf tyf vfB k;n ! ;o @ j6f, xf6n ^! j6f, df;' k;n @$ j6f / cGo $* j6f k;n pBfu cgudg ul/Psf] 5 . kljlw dfudf @ ;o ^* j6f k:tfj kz ePsfdf @ ;o $) j6f plt0f eO{ @ ;o !( j6f kljlw

x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . ;Lk ljsf; tyf :t/fGgtL tflnd !% j6f kbfg ul/Psf] 5 . pQm tflnddf @ ;o $@ hgf ;xeflu ePsf lyP . 3/n tyf ;fgf pBfu sfofnosf kdv ofbjgfy cfrfosf cg;f/ pBfu tkm{ ;flx jifdf ( ;o *^ j6f dWo] kf=ln ##, kfOe6 kmd{ ( ;o @# j6f / ;fdlxs kmfd{ #) j6f btf{ ePsf 5g\ . afl0fHo tkm{ # ;o (&dWo]kfOe6kmfd{#;o(!j6f,;fdlxs kmfd{$/kfln@j6fbtf{ePsf5g\. pBfu cgudg @ ;o !) j6f u// @% xhf/ hl/jfgf u/fOPsf] 5 . /fhZj afkt@s/f8$^nfv#&xhf/&;o%) ?kofF ;sng ul/Psf] 5 . kl5Nnf] sfgg cg;f/ #) nfv;Dd khL ePsf] n3 pBfu / ! s/f8;Dd khL ePsf] 3/n pBfu :yfgLo txdf g} btf{ ug{ ;lsG5 . !) s/f8;Ddsf] khL ePsf] ;fgf pBfu 3/n sfofnodf btf{ xG5g\ eg] !) s/f8 eGbf dfyL @% s/f8;Ddsf kbz cGtut @% s/f8 eGbf dfyLsf pBfu ;3 sfofnodf btf{ ul/g5 . phfdns, pTkfbgdns, slif, kzkIfL / jg, vlgh, lgdf0f, ko6g, ;rgf kljllw tyf ;jf dns pBfux? btf{ ug'{ kg]{ sfggLkfjwfg/xsf]5.

pu|tLy art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf

ag]kf–&, sfe|], kmf]g g+= )!!–^^$)@$, ^^$)@&

ln=

shf r'Qmf ug cfpg af/ #% lbg ;"rgf

;"rgf k|sflzt ldlt M @)*).%.@!

o; ;+:yfsf] tklznsf] C0fL ;b:ox?n] C0f lnbfsf] zt{ tyf efvf adf]lhd ltg'{kg]{ ;fjf, Aofh tyf xh{gf ;dodf ga'emfO{ k6sk6s df}lvs tyf lnvLt t/tfs]tf ubf{ ;d]t ltg{ a'emfpg gcfpg' ePsf]n] of] ;'rgf k|sflzt u/LPsf] 5. of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldtLn] af6f]sf] Dofbafx]s #% lbg leq cfkm'n] a'emfpg' kg]{ /sd ltg{ a'emfpg cfpg' xf]]nf jf /sd lt/L a'emfO {;s]sf] eP To;sf] k|df0f k]; ug{ cfpg' xf]nf . cGoyf afudtL k|b]z ;xsf/L P]g @)&^ sf] bkmf ^$, afudtL k|b]z ;xsf/L lgodfjln @)&^ sf] bkmf !( / ;+:yfsf] ljlgod Pj+ lgtL adf]lhd C0f tyf aSof}tf c;'n pk/sf nfuL sfg'gL k|qmLof cjnDag u/Lg] Jof]xf]/f ;DaGwLt ;a}df hfgsf/Lsf nfuL of] ;'rgf k|sfzg u/LPsf] 5 . tkl;n

s|=;= ;b:o g+ C0fLsf] gfd jtg lwtf] ;'/If0fdf /flvPsf] ;DktL hdfgLlbg]sf] gfd

!

@

#

$

)@@!) gfd M led sfGt lwQfn a'jf M rGb| nfn zdf{ afh] M ldqnfn zdf{ 7]ufgf M 8f8fufFp ,& ,;Nofg gf=k g+ M !)%$÷(

)!)() gfd M ;/f]h b'jfn a'jf M eQm nfn afh] M nfn sfhL b'nfn 7]ufgf M sfe\] ! ,ag]kf gf=k g+ M @)÷&^$$$

)@%@@ gfd M s[i0fdfof ldhf/ a'jf M /Tg k|= ldhf/ afh] M ;'o{ a= ldhf/ 7]ufgf M kfFrvfn ,# ,sfe]| gf=k g+ M &!^%%

)!&## gfd M ofbj k| x'dfFufO{ a'jf M ofbj k| x'dfFufO{ afh] M ejfgL bQ x'dfFufO{ 7]ufgf M km'njf/L # ,sfe|] gf=k g+ M !@)!&

)@%@! gfd M P]dfg l;x kl/of/ a'jf M cfz a kl/of/ afh] M ef]6] kl/of/ \7]ufgf M lkm/lkm/] , !# gf=k g+ M $&!^)

^ )!#%% gfd M ;fg'dfof /fhynf a'jf M lxdfn >]i7 afh] M lx/f nfn >]i7 7]ufgf M n'e' ,( ,nlntk'/ gf=k g+ M !@*

& )@&$^ gfd M ;Gt a jfOaf a'jf M j'lbnfn jfOaf afh] M nfn a= jfOaf 7]ufgf M Rofl;ªvs{,# sfe|] gf=k g+ M#)#)@$÷@$&

* )!)&^ gfd M /fh]Gb| ubfn a'jf M eQm a sfdL afh] M s[i0f a sfdL 7]ufgf M s'Grf]s ,# , l;=kf gf=k g+ M!#*^$$

( )!!*) gfd M nIdL >]i7 a'jf M l8NnL a >]i7 afh] M lrD/] >]i7 7]ufgf M vf]/ ,*, bf]nvf gf=k g+ M!%&÷@*$

!) )!!&% gfd M led dfof nfdf a'jf k"0f{ a nfdf afh] M dfg a nfdf 7]ufgf M n]n] ,@ ,nlntk'/ gf=k g+ M @*)@)^(!#

!! )!)@) gfd M lbg]z tfd|fsf/ a'jf M Gx'5] nfn tfd|fsf/ afh] M OGb| nfn tfd|fsf/ 7]ufgf M kgf}lt ^ ,sfe|] gf=k g+ M ^!@(÷!^^

!@ )!#)@ gfd M ;+lutf dfgGw/ a'jf M /fd k| bfxfn afh] M vf]n k| bfxfn 7]ufgf M ag]kf ,& ,sfe|] gf=k g+ M #))!)^&!)^!(

!# )!@%) gfd M >L/fd dfgGw/ a'jf M d'lQmgfy dfgGw/ afh] M ljs'dfg dfgGw/ 7]ufgf M kgf}tL ,& ,sfe|} gf=k g+ M*(@#(

!$ )@##@ gfd M OZj/L k| Gof}kfg] a'jf M vf]dgfy Gof}kfg] afh] M /dfgGb Gof}kfg] 7]ufgf M nIdLk'/ ,( ,emfkf gf=k g+ M #@#%(#^

)–!)–)–) )–@–)–) )–#–#–@

@–!$–@–) !–!$–@–)

gfd M k|zF;f 1jfnL klt M led sfGt lwQfn ;;'/f M rGb| nfn zdf{ 7]ufgf M lzjk'/, &, skLna:t' gf=k g+ M #*#)%*÷!@%

gfd M ;? eQm b'nfn a'jf M ;/f]h b'jfn afh] M eQm nfn b'nfn 7]ufgf M sfe\] ! ,ag]kf gf=k g+ M @!!@÷*)$

#–@–!–)=& gfd M P]dfgl;x kl/of/ a'jf M cfz a kl/of/{ \afh] M ef]6] kl/of/ 7]ufgf M lkm/lkm/] , !# gf=k g+ M $&!^) h

#–!#–@–!

)–*–)–)

gfd M OlB/f x'dfufO{ klt M ofbj k| x'dfFufO{ ;;'/f M ofbj k| x'dfFufO{ 7]ufgf M km'njf/L , # ,sfe]| gf=k g+ M #)))@

gfd M s[i0f dfof ldhf/ a'jf M /Tg a ldhf/ afh] M ;"o{ a ldhf/ 7]ufgf M kfFrvfn , # gf=k g+ M @!!@÷*)$

gfd M lg/h /fhynf a'jf M s[i0f /fhynf afh] M /Tg a= /fhynf 7]ufgf M n'e' ,(, nlntk'/ gf=k g+ M@*)!)^&)$%(&

gfd M k'i6' tfdfª a'jf M ;Gt a jfOaf afh] M j'lbnfn jfOaf 7]ufgf M Rofl;ªvs{,# sfe\]\] gf=k g+ M#))!&#)**@&

gfd M pdf lj=s a'jf M s[i0f a lj=s afh] M dfgjL/ lj=s 7]ufgf M dxfsfFn rf}/ ^ sfe|] gf=k g+ M!%&)*!

gfd M lxdfn sfnf vftL a'jf M s[i0f a= vftL afh] M rGb| a vftL 7]ufgf M sf7df8f}F , ( gf=k g+ M!$#))

gfd M of]u]Gb| u'?ª a'jf M k|]d a u'?ª afh] M xl/ a u'?ª 7]ufgf M lrtjg ( gf=k g+ M !&@@÷)^@

gfd M /]vf tfd|fsf/ a'jf M led nfn tfd|fsf/ afh] M uuf nfn tfd|fsf/ 7]ufgf M df]/ª,lj/f6gu/ gf=k g+ M@#!!$&(*

gfd M /fd k| bfxfn a'jf M vf]n k| bfxfn afh] M ?b| gf/fo0f bfxfn 7]ufgf M ag]kf,!!,sfw|] gf=k g+ M#))!)^&^%*%

gfd M ;Demgf k|wfg klt M >L/fd dfgGw/ ;;'/f] M d'lQmgfy dfgGw/ 7]ufgf M kgf}tL ,& ,sfe|] gf=k g+ M*)%(&

gfd M uf]df Gof}kfg] klt M OZj/L k| Gof}kfg ;;'/f M vf]dgfy Gof}kfg] 7]ufgf M nIdLk'/ ,( ,emfkf gf=k g+ M**!(*@ !% )!@%$ gfd M ;Gtf]if uf}Qd a'jf M zflns /fd uf}Qd afh] M n]vgfy uf}Qd 7]ufgf M sNofgk'/ ,$ ,lrtjg gf=k g+ M #%!)@(÷#)

gfd M 6]s k| ;'j]bL a'jf M dgf]/y ;'j]bL afh] M efg'eQm ;'j]bL 7]ufgf M wgs'6f , & gf=k g+ M!&!$÷@)# !^ )!)@& gfd M ;'eb|f sfsL{ a'jf M k"0f{ a yfkf afh] M dfg a yfkf 7]ufgf M s'Grf]s ,& l;=kf gf=k g+ M!@%^@%

gfd M d'/nL sfsL{ a'jf M /fd a sfsL{ afh] M xl/ a sfsL{ 7]ufgf M sfe|] ,& gf=k g+ M*)$(( !& )!)@! gfd M ;ld{nf sfsL{ a'jf M k"0f{ a yfkf afh] M dfg a yfkf 7]ufgf M s'Grf]s ,& l;=kf gf=k g+ M !@%^)&

gfd clgn sfsL{ a'jf M pbj sfsL{ afh] M Zofd a sfsL{ 7]ufgf M sfe|] , & gf=k g+ M#))!&$)!^))

s|=; ;b:o g C0fLsf] gfd jtg hdfgLlbg]sf] gfd

!* )@@)# gfd czf]s s' >]i7 a'jf M df]xg s[i0f >]i7 afh] M dbg uf]kfn >]i7 7]ufgf M ag]kf ,!) , sfe|} gf=k g+ M *^%)#÷!$!$

!( )!@*& gfd ;fg'/fhf zfxL 7s'/L a'jf M lty{ a zfxL 7s'/L afh] M k"0f{ a zfxL 7s'/L 7]ufgf M ag]kf ,$ sfe|} gf=k g+ M ^^%!^

@) )@^($

@! )!!$)

@@ )!)%)

@# )!!%@

@$ )!#&%

@% )!#%^

@^ )!#%^

@&

@*

@( #)

#!

gfd lj/]Gb| vqL a'jf M Zofd a= vqL afh] M k"0f{ a vqL 7]ufgf M l;Gw'kfNrf]s , $ gf=k g+ M !!^$%@

gfd M /d]z k| ltdlN;gf a'jf M nIdL k| ltdlN;gf afh] M v8fgGb ltdlN;gf 7]ufgf M w'lnv]n , & gf=k g+ M @^)!&

gfd M dgf]h dlwsdL{ a'jf M OGb| nfn dlwsdL{ afh] M dFun nfn dlwsdL{ 7]ufgf M kgf}tL % ,sfe|] gf=k g+ M #&(#&÷%#(

gfd M ;/f]h nfld5fg a'jf M /fd k| nfld5fg] afh] M 6]s gfy nfld5fg] 7]ufgf M 6's'rf gfnf , $ , sfe|] gf=k g+ M #))!)^^))!!&

gfd M /fd s[i0f Gof}kfg] a'jf M l8n gfy Gof}kfg] afh] M sfzL gfy Gof}kfg] 7]ufgf M g'jfsf]6 # gf=k g+ M $!%(#

gfd M s'df/ tfdfª a'jf M s[i0f a= tfdfª afh] M lbn dfg tfdfª 7]ufgf M M eQmk'/

gfd M cflZjg k| rf}nfufO a'jf M /fd k| rf}nfufO{ afh] M r'0f d0L rf}nfufO{ 7]ufgf M sfe\] $ gf=k g+ M @!!@÷*)$

)!)#) gfdM gf/fo0f >]i7 a'jf M6]s a= >]i7 afh] MnIdL a= >]i7 7]ufgf M;:o{vs{,*,sfe|] gf=k g+ M!@%!%

)!!(* gfdM lg/h s' >]i7 a'jf M1fg]Gb| >]i7 afh] lty{ nfn >]i6 7]ufgf M d]nDrL,@,l;=kf gf=k g+ M(@$&!

)!#&( gfdM lbk]Gb| yfkf a'jf M nId0f yfkf afh] s[i0f a= yfkf 7]ufgf M kgf}lt , $ gf=k g+ M(@$&!

)!!(^ gfd M pd]z /fh sfsL{ a'jf M l6sfWjf]h sfsL{ afh] M ;n a= sfsL{ 7]ufgf M tfdfkmf]s,#,;Fv'jf;ef gf=k g+ M@$%!÷#@*($

)!$^# gfd M b]j s' 7s'/L a'jf M cDa/ a= 7s'/L afh] M g/ a= 7s'/L{ 7]ufgf M t]dfn ,&, sfe|] gf=k g+ M!%#&&*

#@ )!##$

gfdM bf}nt >]i7 a'jf:bfg a= >]i7 afh] M wg a= >]i7 7]ufgf M le/kfgL, ^ /fd]5fk gf=k g+ M @!#)%$÷^^

gfd ljh]tf e}n a'jf M dfwj gf/fo0f e}n afh] M k|yd gf/fo0f e}n 7]ufgf M ag]kf ,!) , sfe|} gf=k g+ M !!@&&&

gfd lzj gfy b'nfn a'jf M lx/f nfn b'nfn afh] M jneb| b'nfn 7]ufgf M kfTn]v]t,$ , sfe|} gf=k g+ M (^^^(

gfd M c?0f v8\sf

a'jf M cd/ a v8\sf afh] M b]jL a v8\sf 7]ufgf M /fd]5fk , * gf=k g+ M !*#!&)

gfd M rl08sf ltdlN;gf a'jf M /d]z k| ltdlN;gf afh] M nIdL k| ltdlN;gf 7]ufgf M w'lnv]n , & gf=k g+ M !*#!&)

gfd M ljGb]Zj/L sfo:y a'jf M jfj'sfhL sfo:y afh] M u0f]z nfn sfo:y 7]ufgf M eQmk'/ , ( gf=k g+ M ##÷@$

gfd M ;'dg nfld5fg] a'jf M /fd k| nfld5fg] afh] M 6]s gfy nfld5fg] 7]ufgf M 6's'rf gfnf$ sfe|] gf=k g+ M #))!)^()*^@@

gfd M s'df/ tfdfª a'jf M s[i0f a tfdfª afh] M lbn dfg tfdfª 7]ufgf M eQmk'/

gfd M /fd s[i0f Gof}kfg] a'jf M l8n gfy Gof}kfg] afh] M sfzL gfy Gof}kfg] 7]ufgf M g'jfsf]6, # gf=k g+ M $!%(#

gfd M w|'j k| rf}nfufO a'jf M b]jL k| afh] M d5]nfn 7]ufgf M sfe|] % gf=k g+ M $$%$*÷^(#

gfdM /]0f' >]i7 klt M gf/fo0f >]i7 ;;[/f] M6]s a= >]i7 7]ufgf ag]kf,( gf=k g+ M!#*!^!

gfdM /fs]z s' >]i7 a'jf M1fg]Gb| >]i7 afh] lty{ nfn >]i6 7]ufgf M d]nDrL,@,l;=kf gf=k g+ M!@%@!&

gfdM l;h{gf yfkf klt M lbk]Gb| yfkf ;;'/f M nId0f yfkf 7]ufgf M kgf}lt , $ gf=k g+ M#))!&()$()!

gfd M z]/dfg ;Fu|f}nf a'jf M OGb|{ a= ;Fu|f}nf afh] M ?b| a= ;Fu|f}nf 7]ufgf M t]x|y'd, * gf=k g+ M!)!#÷!!!^@

gfd M l5/Lª ofªhL tfdfª klt M b]j s' 7s'/L ;;'/f M cDa/ a= 7s'/L 7]ufgf M t]dfn ,&, sfe|] gf=k g+ M

gfd /d]z zfxL a'jf ug]rf zfxL 7]ufgf M ag]kf , # sfe]| gf=k g+ M *(@$&

bfKrfdf d'6'/f]u ;DaGwL] :jf:Yo lzlj/

bfKrf÷gdf]a'4 gu/kflnsf j8f g+ * bfKrf dfWolds ljBfnodf d'6'/f]u ;DaGwL ljz]if1 ;lxtsf] :jf:Yo lzlj/ ;~rfng ul/Psf] 5 . :jf:Yo lzlj/sf] pb\3f6g gdf]a'4 gu/k|d'v s'G;fª nfdfn] ug{' ePsf] lyof] . nfdfn] cfkm\gf] hGde"dLsf] dfof u/]/ lgMz'Ns lzlj/ ;~rfng u/]sf]df cfof]hsnfO{ wGojfb lbb} o:tf ;fdflhs sfddf gu/kflnsf ;xof]u ug{tof//x]sf]atfpg'eof]. sfo{qmddf j8f g+ * sf cWoIf z]/axfb'/ tfdfª, j8f g= !) sf cWoIf /fds[i0f pkfWofo, !! sf j8f cWoIf s[i0faxfb'/ tfdfª, gu/ o'jf kl/ifb\sf sfo{sf/L pkfWoIf /fd]Zj/ clwsf/L, cfof]hs ;+:yfsf kbflwsf/L nufot :yfgLosf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . >Ls[i0f hGdfi6dLsf] cj;/ kf/]/ gdf]a'4 ;]jf ;dfh, sf7df8f}+sf] cfof]hgfdf d'6'/f]u ;DaGwL lgz'Ns :jf:Yo lzlj/ cfof]hgf ul/Psf] xf] . lzlj/df@;o%$hgfnfeflGjt

ePsf] cfof]hs gdf]a'4 ;]jf ;dfhsf cWoIf lj/]Gb| nfdfn] hfgsf/LlbP. jl/i7 d'6'/f]u ljz]if1 k|fWofks 8f= c+ubdl0f >]i7sf] g]t[Tjdf 8f= z/b cf]nL, 8f= ltns kGt, 8f= ;gL yfkf, 8f= pd]zk|;fb ofbj, 8f= rGbg s'zjfx nufot :jfYosdL{x?sf] 6f]nLn] :jf:Yo

kl/If0f u/]sf] xf] . d'6'/f]u tyf cGo /f]u ;DaGwL :jf:Yo kl/If0f tyf k/fdz{, lgz'Ns cf}ifwL ljt/0f, lgz'Ns Ol;hL ;]jf, lgz'Ns Kofyf]nf]hL Nofj ;fy} /ut, lk;fj lgz'Ns kl/If0f ul/Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;dfkg ub{} gu/ pkk|d'v /Tgaxfb'/ nfdfn] o:tf ;fdflhs sfdsf] lg/Gt/tf ck]Iff u/]sf]atfpg'eof].

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b}{g Tof], OGb|} ljGtL u?g\ em's]/ kfpdf Tof] ljGtL dfGb}g Tof],

efjk"0f >4f~hnL

hGd @)$^÷!!÷!) :juf{/f]x0f @)*).%.!&

:j= dw';'bg aGhf/f

k~rsGof a}GSj}6 ag]kfsf ;+rfns tyf k|aGws dw';'bg aGhf/fsf] cNkfo"d} c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt rL/zflGtsf] sfdgf ub{} efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]ssf] o; b'Mvb\ 38Ldf zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt w}o{wf/0f ug{] zlQm k|bfg u?g\ elg eujfg;Fu k|fy{gf ub{5f} .

lzjk|;fb ltdlN;gf

cWoIf

ab|Lk|;fb ltdlN;gf lgjt{dfg cWoIf

/fdk|;fb ltdlN;gf -P_ ;b:o d'lQmgfy ltdlN;gf ;b:o sdn l;Ub]n ;b:o

/fdk|;fb ltdlN;gf -aL_

;b:o p4jnfn >]i7

;b:o

/f]lxt rf}+nfufO{

;b:o

tyf

/]zdnfn >]i7 ;b:o

k~rsGof a}GSj}6 kl/jf/ ag]kf, sfe|]

;Ifd art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=

ag]kf–&,

sfe|]knf~rf]s

lwtf aGws lnnfd lalqm ;DaGwL #% k+}lt; lbg ;fj{hlgs ;'rgf

-;'rgf k|sflzt ldlt M–@)*)÷)%÷@! ut] _ r]:6f ;fKtflxs

o; ;+:yfsf] tklzn pNn]lvt C0fL ;b:on] Jofj;flos÷JolQmut sfo{sf nflu o; ;+:yfaf6 shf{ ;'ljwf lnO{ o; ;+:yfnfO{ ;do ;dodf ltg'{ a'emfpg' kg]{ ;f+jf Aofh tyf xh{gf ;d]t n]gf /sd r'Qmf e'QmfgL ug{ cfpg' egL k6s –k6s df}lvs tyf lnlvt tf/tfs]tf ubf{ ;d]t ;+:yfsf] shf{ r'Qmf e'QmfgL ug]{ tkm{ s'g} rf;f] gb]vfO{ a]jf:tf u/]sf]n] shf{ e'Qmfg ug{ ljleGg ldltdf :yfgLo kqklqsfdf ;fj{hlgs ;'rgf k|sflzt u/L C0fL, hdfgLstf{ ;d]tnfO{ hfgsf/L u/fpbf ;d]t shf{sf] ;fjf,Jofh tyf cGo b:t'/ r'Qmf e'QmfgL ug]{ tkm{ s'g} rf;f] gb]vfPsf]n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq o; ;+:yfsf] sfof{nodf ;Dks{ /fvL ;+:yfnfO{ a'emfpg' kg]{ shf{sf] ;Dk"0f{ ;f+jf Aofh tyf cGo b:t'/ /sd ;d]t r'Qmf e'QmfgL ug'{x'g cg/f]w ub{5f} . olb C0fLn] o; ;'rgfsf] a]jf:tf u/L C0f /sd e'QmfgL gu/]df of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #^ cf} lbgdf afudtL k|b]z ;xsf/L P]g @)&^ sf] bkmf ^$, jfudtL k|b]z ;xsf/L lgodfjnL @)&^ sf] bkmf !( / ;+:yfsf] ljlgod tyf gLlt adf]lhd ;fjf,Jofh / cGo b:t'/ /sd o; ;+:yfsf] gfddf lwtf] /f]Ssf sfod /x]sf] tklzndf pNn]v ePsf] lwtf] ;+:yfsf] sfof{no ag]kf gu/kflnsf j8f g+ & rf/bf]af6f]df /x]sf] sfof{nodf lnnfd lalqm u/L c;'n pk/ ul/g] ePsf]n] tklzn adf]lhdsf lwtf] oyfl:yltdf lnnfd a9fa9 ug{ cfpg'x'g ;a} ;j{;fwf/0f / ;DalGwt C0fL tyf ;DklQ lwtf] aGws n]lvlbg] ;DalGwt ;j}nfO{ o;} ;'rgf 4f/f ;'lrt ul/G5 . lnnfd ;a}eGbf a9L 8fs af]Ng]sf] gfddf lnnfd ;b/ ul/g]5 . lnnfd ;sf/ ug]{n] pQm lbg 8fs /sdsf] !) k|ltzt /sd w/f}6L :j?k bflvnf ug'{kg]{5 . bflvnf vf/]h tyf lwtf] gfd;f/L ubf{ nfUg] ;Dk'0f{ vr{x? ;sf/ ug]{ JolQmn] Joxf]g'{kg]{5 . cGo yk hfgsf/L ;+:yfaf6 k|fKt ug{ ;lsg]5 . lnnfd x'g] lbg ljbf k/]df ;f] kl5 sfof{no v'Ng] lbgdf lnnfd x'g]5 . lnnfd ;b/ jf ab/ ug]{ ;Dk'0f{ clwsf/ ;+:yfnfO{ x'g]5 . s;}n] af]n saf]]n gu/]df ;DalGwt lwtf] /flvPsf] ;DklQ o; ;+:yfn] ;sf/ ug]{ Joxf]/f ;d]t o;} ;'rgfaf6 ;'lrt ul/G5 . tklzn

C0fLsf] ljj/0f

JolQmut wghdfgLsf] ljj/0f !=gfd M /d]z yfkf afa'sf] gfd M ch{'g yfkf afh]sf] gfd M wg axfb'/ yfkf :yfoL 7]ufgf M sfe]| lhNnf 6f}vfn g+ kf÷uf=lj=;= j8f g+= )% xfnsf] 7]ufgf M sfe]| lhNnf kgf}lt g=kf j8f g+= )$ gf= k|=g+ M!)$)!$ hf/L ldlt / lhNnf M@)%*÷)(÷@%

gfd M lblnk tfdf· afa'sf] gfd M k]|d s'df/ tfdfª afh]sf] gfd Mrs| bf]h tfdfª :yfoL 7]ufgf M sfe|] lhNnf dxfsf+n rf}/ g+ kf÷uf=lj=; j8f g+= )* xfnsf] 7]ufgf M sfe]| lhNnf kgf}lt g=kf j8f g+= )%, wg]Zj/ gf= k|=g+ M !$&%&$ hf/L ldlt / lhNnf M @)^@÷!)÷!$_

@= gfd M lutf yfkf afa'sf] gfd M dLg axfb'/ lai7 afh]sf] gfd M kbd bf]h lai7 :yfoL 7]ufgf Msfe]| lhNnf 6f}vfn g+ kf÷uf=lj=; j8f g+= )% xfnsf] 7]ufgf M sfe]| lhNnf kgf}lt g=kf j8f g+= )$ gf= k|=g+ M(÷!() hf/L ldlt / lhNnf M@)$$÷!@÷!)

gfd Mlgd]z nfdf afa'sf] gfd M u0f]z nfdf afh]sf] gfd M kf;f· nfdf :yfoL 7]ufgf MlhNnf sfe]| uf=kf= /f]zL j8f g+ ! gf= k|=g+ M #)–)!–&%–)@##& hf/L ldlt / lhNnf M @)&%÷)@÷#) -sfe]|knf~rf]s_

gfd M /d]z yfkf afa'sf] gfd M ch{'g yfkf afh]sf] gfd M wg axfb'/ yfkf :yfoL 7]ufgf M sfe]| lhNnf 6f}vfn g+ kf÷uf=lj=; j8f g+= )% xfnsf] 7]ufgf M sfe]| lhNnf kgf}lt g=kf j8f g+= )$ gf= k|=g+ M!)$)!$ hf/L ldlt / lhNnf M@)%*÷)(÷@% lwtf] /f]Ssf /x]sf] ;DklQ ljj/0fM–lutf yfkf / /d]z yfkfsf] gfddf dfnkf]t sfof{no sfe]|knf~rf]s w'lnv]ndfdf btf{ >]:tf sfod /x]sf] sfe]|knf~rf]s lhNnf kgf}lt g=kf= j8f g+= )* df /x]sf] hUufsf] lstf g+= ^!) If]qkmn !–!$–!–! ePsf] hUuf / ;f] n] rr{]sf] lnulnufkft ;d]t . #=gfd M– k|sfz yfkf afa'sf] gfdM– /fd axfb'/ yfkf afh]sf] gfdM– z]if axfb'/ yfkf :yfoL 7]ufgf M lhNnf sfe|] uf=lj=; lzv/ cfDaf]6] j8f g+= )^ xfnsf] 7]ufgf MlhNnf sfe]| g=kf= kgf}lt j8f g+= )% gf= k|=g+ M!@%*%% hf/L ldlt / lhNnf M@)^)÷!!÷@* -sfe]|knf~rf]s_

lwtf] /f]Ssf /x]sf] ;DklQ ljj/0fM–lgd]z nfdfsf] gfddf dfnkf]t sfof{no sfe]|knf~rf]s w'lnv]ndf btf{ >]:tf sfod /x]sf] sfe]|knf~rf]s lhNnf gdf]a'4 g=kf= j8f g+= )# df /x]sf] hUufsf] lstf g+= %)&÷%)(÷ %!! / %(@ qmdzM If]qkmn )–%–)–)÷)–!)–)–@÷)–!!–@–), / ^–!@–!–@ ePsf] hUuf / ;f] n] rr{]sf] lnulnufkft ;d]t .

a]yfgrf]s gf/L r]tgf art tyf C0f ;xsf/L ;:yf ln= a]yfgrf]s uf=kf=–$, u0f]z:yfg

@^ cf} jflif{s ;fwf/0f ;ef a:g] ;DaGwL ;"rgf

o; a]yfgrf]s gf/L r]tgf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf] @^ cf}+ aflif{s ;fwf/0f ;efdf lgDg ljifo ;"rLx? pk/ 5nkmn u/L sfo{qmd ;DkGg ug{'kg]{ ePsf] x'bfF tkl;nsf] ldlt, ;do / :yfgdf x'g] sfo{qmddf pkl:yltsf] nflu ;a} ;b:ox?nfO{ kqrf/ ul/Psf]df s;} u/L kq gcfOk'u]df o;} ;"rgfnfO{ cfwf/ dfgL sfo{qmddf pkl:yt e}lbg'x'g ;Dk"0f{ ;b:ox?df ;ljgo cg'/f]w ub{5f}+ . tkl;n 5nkmnsf ljifox?

!= ;fwf/0f ;efsf] lg0f{o k|dfl0ft ug{ k|ltlglw rog ug]{ ;DaGwdf . @= ;+:yfsf ;lrjHo"af6 k|:t't cfly{s aif{ )&(.)*) sf] jflif{s k|ult k|ltj]bg ;DaGwdf . #= ;+:yfsf sf]iffWoIfHo"af6 k|:t't cfly{s jif{ )&(.)*) sf] cfly{s k|ltj]bg ;DaGwdf . $= cfly{s jif{ )*).)*! sf] nflu k|:tfljt gLlt, sfo{qmd tyf ah]6 ;DaGwdf . %= cfly{s jif{ )*).)*!sf] n]vf ;'kl/j]If0f ;ldltsf] k|lta]bg ;DaGwdf . ^= cfly{s jif{ )&(.)*) sf] n]vf k/LIfs lgo'lQm tyf kfl/>lds cg'df]bg ug]{ ;DaGwdf . &= cfly{s jif{ )&(.)*) sf] jflif{s n]vf k/LIf0f k|ltj]bg ;DaGwdf . *= cfly{s jif{ )*).)*! sf] n]vf k/LIfs lgo'lQm tyf kfl/>lds tf]Sg] ;DaGwdf . (= z]o/ nfef+z tyf ;+/lIft k"FhL lkmtf{ sf]if ljt/0f ;DaGwdf . !)= ljlgod ;+zf]wg ;DaGwdf . !!= cfGtl/s lgtL tyf sfo{ljlwx? ;+;f]wg, k'gn]{vg tyf th'{df ;DaGwdf . !@= ;+rfns ;ldlt / n]vf tyf ;'kl/j]If0f ;ldltsf] lgjf{rg ;DaGwdf . !#= ljljw .

sNof0fsf/L ;]jf s]Gb| a]yfgrf]s ufpFkflnsf j8f g+= % sf ;b:ox?nfO{ ldlt @)*) ;fn c;f]h !& ut] laxfg !) ah]b]lv # ah];Dd

;/:jtL ;]jf s]Gb| ;/:jtL ;]jf s]Gb|sf ;b:ox?sf] nflu ldlt @)*) ;fn c;f]h !* ut] laxfg !) ah]b]lv # ah];Dd

sfo{qmd lgjf{rg sfo{qmd tflnsf

sflnsf ;]jf s]Gb| sflnsf ;]jf s]Gb|sf ;b:o x?sf] nflu ldlt @)*) ;fn c;f]h !( ut] laxfg !) ah]b]lv # ah];Dd

lnnfd laqmL ;DalGw #% lbg ;fj{hlgs ;"rgf

k|sflzt ldlt @)*).)%.@!

;dfkg sfo{qmd s]lGb|o sfof{nosf ;b:o x?sf] nflu ldlt @)*) ;fn c;f]h @) ut] laxfg !) ah]b]lv $ ah];Dd

k'gZrM lgjf{rg pk;ldltn] cfjZostf cg';f/ lgjf{rg sfo{qmd kl/dfh{g ug{ ;Sg]5 .

clgzf yfkfdu/ nfdf ;lrj ;+of]hs lgjf{rg pk;ldlt

gfd– b]a/fh bfxfn a'af – l6sf k|;fb bfxfn afh] – o1 k|;fb bfxfn atg– sfe|] lhNnf Rol;+vs{ g=kf j8f g+=# eO{ xfn sfe|] lhNnf ag]kf g=kf j8f g+=!)

C0fL b]j/fh bfxfnsf]] gfddf dfnkf]t sfof{no sfe|]df btf{ ePsf] sf=k=lh=;flas ;'AafufFp uf=lj=;= j8f g+=! sf] lsQf g+= !*$* / !*%% sf] )–#–!–# / )–@–!–@ If]qkmnsf] @ lsQf hUuf / ;f]n] rr]{sf] lnulnufkft

o; ;+:yfaf6 tklzndf pNn]lvt C0fLn] z'ne Aoj;foLs shf{ lzif{s cGtu{t shf{ lnO{ efsf g3fO{ a;]sf]n] k6s k6s lgh C0fLnfO{ lnlvt tyf df}lvs ?kdf ;Dks{ u/L o; ;+:yfaf6 lnPsf] shf{sf] ;f+jf,Aofh, xhf{gf, lanDa z'Ns cflbsf] af+ls aSof}tf /sd ltg{ a'emfpg cfpg' xf]nf elg cg'/f]w ubf{ a]jf:tf u/L a;]sf]n] lgh C0fL x?sf] xsdf ldlt @)*)÷)@÷@% df #% -k}lt;_ lbg] / ldlt @)*)÷)$÷@@ df !% -k|Gw_ lbg] / @)*)÷)%÷!! df & -;ft_ lbg] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ubf{ klg a]jf:tf u/L a;]sf]n] lwtf] ;'/If0f lbPsf] tklzndf pNn]lvt crn ;Dklt lnnfd lals| u/L c;'npk/ ug'{ kg]{ ePs]fn] of] lnnfd lals| ;DalGw #%-k}tL;_ lbg] ;fj{hlgs ;'rgf k|sflzt ul/Psf]] 5 . of] ;'rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbg leq o; ;+:yfsf] sfof{nodf pkl:yt e} ;f] shf{sf] ;f+jf,Aofh, xhf{gf ,lanDa z'Ns a'emfpg cfpg' xf]nf jf ;f] a'emfO{ ;s]sf] eP ;f] sf] k|df0f k]z ug{ cfpg' xf]nf . ;f] shf{sf] ;f+jf,Aofh, xhf{gf ,lanDa z'Ns a'emfpg cfpg' ePg jf a'emfO{ ;s]sf] eP ;f] sf] k|df0f k]z ug{ cfpg' ePg eg] lwtf] ;'/If0f lbPsf] tklzndf pNn]lvt crn ;Dklt lnnfd lals| u/L c;'n u/Lg] Aoxf]/f ;DalGwt C0fL tyf ;j{;fwf/0fx?sf] hfgsf/Lsf] nflu cg'/f]3 5 . lnnfd lals| ubf{ k'/f /sd c;'npk/ gePdf gk'u /sd ;xsf/L P]g @)&$ sf] bkmf &(,*# / *$ tyf ;xsf/L lgodfjnL @)&% sf] lgod #@ adf]lhd C0fL jf C0fLsf cGo c+lzof/x?sf] gfpdf /x]sf] hfoh]yf /f]Ssf /flvc;'npk/ u/Lg]Aoxf]/f ;d]thfgsf/Lsf] nflucg'/f]w 5. tklzn C0fLsf] gfd C0fLsf] kmf]6f] lwtf]sf] laj/0f k'gZr–!= ldlt @)*).)^.@% ut]sf lbg lnnfd lals|sf] sfo{ x'g]5 . ;f] lbg ;fj{hlgs labf k/]df ;f] sf] ef]lnkN6 lnnfd lals|sf] sfo{x'g]5. @=o;ljifo;Fuykhfgsf/Llng'kg]{ePdfo;;xsf/Lsf]sfof{nodf;Dks{ug'{xf]nf.

ef8fdf

sfof{no, k;n tyf uf]bfdsf] nflu ag]kf gu/kflnsf k5fl8

t'N6L dfu{ cfTd1fg ;Fu} /x]sf] ejg÷;6/ ef8fdf . OR5's JolQmn] t" ;Dks{ ug{'xf]nf . ;Dks{ (*%!)^)^*$, (*$()!%%$(

;"rgf

;"rgf ! !!

o; lgdf{0f Joj;foL ;+3 sfe|]sf] t]x|f}+ ;fwf/0f ;ef ldlt @)*) c;f]h % ut] x'g] elgPsf]df k|fljlws sf/0fn] ubf{ ;f] sfo{qmd tkl;n adf]lhdsf] ldlt, ;do / :yfgdf x'g] ePsfn] lgdf{0f Joj;foL ;b:ox?nfO{ o;} ;"rgf4f/f hfgsf/L u/fO{G5

sfo{qmd

ldlt M @)*) c;f]h !@ ut] z'qmaf/ ;do M ljxfg *M)) ah] :yfg M nf]6; Oe]G6\; P08 l/;]K;g, ag]kf, wg]Zj/ gf]6 M ;Dk"0f{ lgdf{0f Joj;foL ;b:ox?nfO{ ldlt @)*) efb| d;fGt;Dd kmd{ gjLs/0f u/fO{;Sg'x'g cg'/f]w ul/G5 .

lgdf{0f Joj;foL ;+3

w'lnv]n, sfe|]knf~rf]s

w'lnv]n gu/kflnsfsf] ;xof]udf sfe|] lhNnfdf Psdfq lalaP; txsf] Joj:yfkg ;+sfodf ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{

r]i6f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt tyf d'lb|t, cWoIf M czf]s Jof~h", sfo{sf/L ;Dkfbs M df]tL/fd ltdlN;gf, ;x ;Dkfbs M nId0f ltdlN;gf, sDKo'6/ ck/]6/ M nf]saxfb'/ yfkf, sfof{no M ag]kf !), sfe|], kmf]g g+= )!!^^@$($, email: cheshtaweekly@yahoo.com/website: www.cheshtaweekly.com.np, d'b|0f M ;Gtf]if lk|lG6ª k|];, ag]kf, sfe|] .