Year 27 issue 31

Page 1

x'=b=g+=)#.)%(.)^), sf=k=lh=b=g+= )!.)%).)%!, sfe|]

k|b]z :t/sf] ‘s’ >]0fLsf] ;fKtflxs

sf]le8 lj?4sf] vf]k

;+qmd0f;“u h'Wg pRr dgf]an c;n ;dfh lgdf{0fsf nflu ;To ;dfrf/sf] ;Dk|]if0f

CHESHTA WEEKLY jif{ @& c+s #! @)&* h]7 @) ut] ljxLjf/ (Thursday, 3 June 2021) g]kfn ;+jt\ !!$!, d"No ?= %. -pkTosfsf] nflu ?= &_ k]h ^ www.cheshtaweekly.com.np

sfe]| ca ;?'· xb“'} hndfud{f kj|z ] ¨ylkP uf}/jsf cfof]hgf ¨ljsf; / ;d[l4sf] ofqf lg/Gt/ ag] k f÷;/sf/n] cfufdL cfly{s jif{sf nflu 3f]if0ff u/]sf] ah]6df sfe|]df uf}/jsf cfof]hgf ylkPsf 5g\ . rfn' cfly{s jif{ tyf cl3Nnf] cfly{s jif{sf] ah]6df ;dfj]z ePsf lhNnfdf ;~rflnt uf}/jsf cfof]hgfn] eg] lg/Gt/tf kfpg] 5g\ . s]lx jif{ cl3;Dd ;8s ;~hfndf ;d]t ghf]l8Psf] sfe|]knf~rf]s lhNnf ca ;'?Ë x'Fb} hndfu{df k|j]z u/]sf] 5 . cfufdL jif{ @)&*÷)&( sf] ah]6df sfe|]knf~rf]s lhNnfdf & j6f gofF cfof]hgfn] k|fyldstf kfPsf 5g\ . /fhwfgL pkTosfsf] a9\bf] zx/L rfk Go'lgs/0f u/L kfFrvfnsf] pj{/ e"dLnfO{ cem} phf{lzn agfO{ a;f]af;of]Uo agfpg ;/sf/n] eQmk'/–/lj kfFrvfn;Dd ;' ? Ëdfu{ lgdf{ 0 fsf nflu ah] 6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . kfFrvfndf cfly{s If]q -;]h_ lgdf{0fsf] sfo{ cfufdL jif{ leq} lgdf{0f ;DkGg u/L ;rfngdf Nofpg ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . ah]6n] kfFrvfndf dbg e08f/L ljZjljBfno lgdf{0fsf nflu ;d]t ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . ;/sf/sf] k|fyldstfdf kfFrvfnsf] ljsf; / ;d[l4nfO{ k|fyldstfdf /flvPsf] 5 . kfFrvfn l5d]sL b]z rLgsf] klg Aofkf/Ls s]Gb|sf nflu csf{] glhssf] If]q xf] . /fhwfgL k|j]z ug{ ;'?Ë x'g] eP kl5 rLg ;/sf/n]

nflu dxTjk"0f{ x'g] pQm :6'l8of] lgdf{0f kl5 ag]kfdf yk cfly{s ;d[4tf x'g]5 . sfe|] s[lifdf cfTdlge{/ ePsf] lhNnf xf] . x/]s pTkfbg lgof{t ug{] sfe|]knf~rf]s lhNnfnfO{ of] jif{ sfutL hf]gsf nflu ah]6 ljlgof]hg ePsf] 5 . cfn' pTkfbgdf cAan dflgPsf] sfe|] ca lhNnfsf] 8fF8fkf/L, sf]lzkf/L, t]dfn / /f]zL If]qdf sfutL hf]g agfO{g]5 . clwsf+z AolQmx? zx/ k|j]z u/L zx/df Knl6Ë eO{ a;f]af; a[l4 x'g], ufpFsf v]taf/L afFem} x'g] / pTkfbg ePsf pkhx?df afFb/ tyf aFb]nn] b'Mv lbP kl5 s[ifsx?sf] nfut gp7\g] eP klg afFb/ / ab]naf6 ;d]t s]lx gx'g] kfvf kv]/fdf nufpg ;lsg] sfutLnfO{ hf]gsf ?kdf ljsf; ug{] u/L ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] xf] . t]dfn ;'Vvf If]q xf] . kfgLsf] ;d]t cefj ePsf] :yfgdf sfutLsf] pTkfbg ug{ ;lsG5 . To;sf/0f klg cfDbfgLsf] k|d'v >f]t aGg ;Sg], sf]/f]gf efO{/; h:tf dxfdf/L lgoGq0fdf le6fdLg l; cfjZos x'g] / :j:yj4{s sfutL pTkfbgnfO{ ;/sf/n] k|fyldstfdf /fv]sf] xf] . s]lx jif{ cl3;Dd lhNnfsf] dxfef/t / vflgvf]nf ufpFkflnsfsf] s]Gb|;Dd ;d]t ;8s lyPg . lg/Gt/sf] kxn / ah]6 ljlgof]hg kl5 lxpFb jiff{t\ b'a} ;dodf rNg ;Sg] u/L b'a} kflnsfsf]

cfufdL jif{sf gof“ cfof]hgf ;'?ªdfu{ – eQmk'/–/lj–kfFrvfn ;'?ªdfu{ – uf]bfj/L–dfg]bf]efg–kgf}tL ;'?Ëdfu{ hndfu{ bf]nfn3f6–rt/f hndfu{ dgf]/~hg ag]kf gu/kflnsf j8f gDj/ !) df lkmNd ;'l6ª :6'l8of] pTkfbg – 8fF8fkf/L, sf]lzkf/L, /f]zL / t]dfn If]qdf sfutL pTkfbg ;8s c/lgsf] /fhdfu{ w'lnv]n b]lv rf/ n]g :df6{ zx/ sfe|] EofnL :df6{ l;6L / d08g zx/L k'jf{wf/ klg tftf]kfgL gfsfnfO{ ;+rfngdf Nofpg] 5. csf{] dxTjk"0f{ If]q kgf}tLsf nflu uf]bfj/Laf6 dfg]bf]efg x'Fb} ;' ? Ëdfu{ lgdf{ 0 fsf nflu ah] 6 k|fyldstfdf /flvPsf] 5 . lhNnfdf lgdf{0f x'g] b'O{ ;'?Ëdfu{n] lhNnfsf] yk ljsf; / ;d[l4nfO{ cuf8L a9fpg] 5 . kgf}tLn] pTkfbg u/]sf] s[lif pkh tyf P]ltxfl;s / ;f:s[lts zx/sf] klxrfg ;d]t a9fpg] 5 . kgf}tL If]qsf] yk ljsf;sf] 9f]sf ;'?Ëdfu{n] vf]Ng]5 . o;cl3 lgdf{0f z'? ul/Psf] /f]zL sl/8f]/, nfFs'/Le~HofË kgf}tL gdf]a'4 ;8ssf] lj:tf/, ;'o{ljgfos s'zfb]jL /ofn] ;8s dxTjk"0f{ cfof]hgf x'g\ . cfO{6L kfs{df z'? ePsf] ;'/If0f d'b|0f k|];n] ;d]t tLg gu/kflnsf / sfe|] EofnLsf] klxrfgnfO{ yk k|f]T;fxg u/]sf] 5 . Aofkf/Ls gu/ ag]kfdf lkmNd ;'l6ª :6'l8of] lgdf{0f x'g]5 . h;sf nflu gu/kflnsf dfkm{t ag]kf gu/kflnsf j8f gDj/ !) df hUufsf] Aoj:yfkg eO{;s]sf] 5 . /fli6«o tyf cGt/fli6«o If]qsf] lkmNd ;'l6Ësf

s]Gb| k'Ug] ;8s lgdf{0fsf] sfo{ ;DkGg ePsf] 5 . clxn] pQm kflnsfx?df k'Ug ljleGg ;8sx? lgdf{0f eO{;s]sf 5g\ . cem} pQm ;8sx?sf] :t/f]GgtLsf nflu x/]s jif{ tLg txs} ;/sf/n] ah]6 ljlgof]hg u/]sf 5g\ . ca ;8s ;~hfn ghf]l8Psf] :yfg sfe|]df slxF 5}g . ;8s;Fu} ;'?Ësf nflu cfufdL jif{df ah]6 ljlgof]hg ePsf] 5 . ;8s, ;'?Ë;Fu} ;/sf/n] sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] bf]nfn3f6af6 w/fg rt/f hndfu{sf nflu ;d]t ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ ;'gsf]zL 8\ofdsf nflu cWoog ug{ ah]6 ljlgof]hg u/]sf] lyof] . cWoog kZrft ;/sf/ nufgLstf{sf] vf]hLdf 5 . pQ kl/of]hgf;Fu} bf]nfn3f6 rt/f;Ddsf] hndfu{n] t/fO{ hf]8\g] csf{] dfu{ ;xh / ;/n x'g]5 . cfly{s b[li6sf]0fn] ;d]t hndfu{ dxTjk"0f{ dflgg]5 . sfe|]sf] nflu ko{6gsf] dxTjk"0f{ If]q bf]nfn3f6 yk cfs{if0f / pTs[i6 uGtAo aGg] lglZrt 5 . cfufdL jif{ s f] ah] 6 df ;/sf/n] sfe|] x'Fb} hfg] c/lgsf]

s'g kflnsfdf slt ah]6 < w

'lnv]n gu/kflns gdfa] '4 gu/kfln f – $& s/f]8 !@ nfv kgf}tL gu/kflnssf – #( s/f]8 @* nfv kfFrvfn gu/kflnf – $% s/f]8 &) nfv ag]kf gu/kflnsf sf – #* s/f]8 !* nfv d08gbp] k'/ gu/k – %) s/f]8 ^( nfv t]dfn ufpFkflns flnsf – $@ s/f8] (( s/f]8 a]yfGrf]s ufpFkfl f – #! s/f]8 !@ nfv e'Dn' ufpFkflnsf nsf – @^ s/f]8 &) nfv dxfef/t ufpFkfln– @( s/f]8 ** nfv /fz ] L ufpFkflnsf –sf – @* s/f]8 #^ nfv vflgvf]nf ufpFkf $! s/f]8 *& nfv rf}/Lb]p/fnL ufpFk lnsf–@^ s/f8] !^ nfv flnsf – #$ s/f]8 (@ nfv /fhdfu{nfO{ rf/ n]gsf] ?kdf lgdf{0f ug{ ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . ;'o{ljgfos w'lnv]n ;8s v08sf] bft[ lgsfo;Fu lgdf{0fsf nflu ;+jfb ul//x]sf] ;/sf/n] w'lnv]n b]lv tftf]kfgL;Dd rf/ n]gsf] lgdf{0fsf nflu ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . of] ;8s l5d]sL b]z rLgsf] ;d]t k|fyldstfdf k/]sf] 5 . rLgsf /fi6«klt g]kfn cfPsf avt ;/sf/n] pQm ;8s km/flsnf] agfpg] ljifodf ;Demf}tf ;d]t u/]sf] lyof] . cfufdL jif{sf] z'?jftL b]lv g} pQm cfof]hgfx?n] ult lng] ;f]lx lgjf{rg If]qaf6 lgjf{lrt k|ltlglw ;efsf k"j{ ;f+;b\ Pj+ k"j{ dGqL uf]s'n af:sf]6fn] atfpg' eof] . ah]6df o;cl3 klg ;d]l6Psf] sfe|] EofnL :df6{ l;6L, kfFrvfn, w'lnv]n, ag]kf, kgf}tL tyf d08g zx/L k"jf{wf/ sfo{qmd ;d]l6Psf] 5 . zx/L If]qsf] ;f}Gblo{s/0f tyf k'glg{df{0f u/L :df6{ agfpg] pb]Zo cg'?k pQm sfo{qmd /flvPsf] xf] .

hnljB' Q cfof] h gf, dfbgs' F 8 f/L ds}af/L cfof]hgf ## s]leP, kfFrvfn pkTosf hn>f]t cfof]hgf, ;fd'bflos tyf u|fld0f ljB'lQs/0f cGo tyf cw'/f] u|fld0f ljB'lts/0f k|fyldstfdf k/]sf lyP . ;a} of]hgf rfn' cj:yfdf 5g\ .

kflnsfut ah]6

uf}/jsf

;/sf/n] k| : t' t u/] s f] ah]6df lhNnfdf /x]sf !# j6f :yfgLo txn] ;'qsf cfwf/df k|fKt u/]sf] ah]6 dWo] ;a}eGbf w]/} ag]kf gu/kflnsfn] k|fKt u/]sf] 5 . ;a}eGbf sd vfgLvf]nfn] k|fKt u/]sf] 5 . ag]kfn] %) s/f]8 ^( nfv k|fKt u/]sf] 5 eg] vflgvf]nfn] @^ s/f]8 !^ nfv ?k}ofF k|fKt u/]sf] 5 . s;n] slt k|fKt u/] < tflnsfdf pNn]v 5 . ;+3 ;/sf/sf] ah]6 kZrft k|b]z ;/sf/n] klg ah]6 k|:t't ug{] 5 . pQm ah]6 kZrft lhNnfsf kflnsfx?n] /sd yk k|fKt ug{]5g\ .

kfFrvfndf dbg e08f/L ljZjljBfno, ;fF u fdf k| l t/Iff ljZjljBfno, ;'/If0f d'b|0f s]Gb|, sl/8f]/, vfg]kfgL, ;8s, l;+rfO{, 9n k|zf]wg, sfe|] EofnL :df6{ l;6L, w'lnv]n;Dd ^ n]gsf] ;8s, Ujfsf{] s6'~h] /fli6«o /fhdfu{, dxfef/t 6«]n, kfFrvfn l;+rfO{ kl/of]hgf dfkm{t OGb|fjtLsf] kfgL kfFrvfndf, a'4 ;ls{6, sf]lzkf/L hf]8\g] r]x]/]sf] k'n, sfe|] EofnL, d08gb]pk'/, kfFrvfn, t]dfn, gdf]a'4, a]yfGrf]s ufpFkflnsfdf vfg]kfgL cfof]hgf h:tf dxTjk"0f{ uf}/jsf cfof]hgfdf /sd ljlgof]hg ePsf] 5 . ! ;o !! d]ufjf6sf] sf]vfhf]/ hnfzoo'Qm

;/sf/n] z' ? u/] s f] ;fdflhs ;'/Iff eQfnfO{ k|fyldstf lbPsf] 5 . ;a} k|sf/sf] ;fdflhs ;'/Iff eQfdf ## k|ltzt a[l4 u/]sf] 5 . h]i7 gful/s eQf &) jif{ eGbf dfyL pd]/ ;d'xsf nflu # xhf/ k|fKt ub{} cfPsf]df ( ;o yk ePsf] 5 . ckfËtf eQf -s ju{_, nf]kf]Gd'v hflt, h]i7 gful/s blnt, h]i7 gful/s Psn dlxnf, h]i7 gful/s If]q tf]lsPsf], ljwjf -cfly{s ;xfotf_, ckfËtf eQf -v ju{_, afn kf]if0f eQf ljt/0f ub{} cfPsf] lyof] . ;a}df ## k|ltztn] a[l4 ePsf] xf] . -x]/f} s;sf] slt k|ltzt a[l4 eof] tflnsfdf_

cl3Nnf] jif{sf cfof]hgf

k|fyldstfdf ;fdflhs ;'/Iff eQf

w'lnv]n÷w'lnv]n c:ktfnsf] Od/h]G;L ljefusf OGrfh{ 8f= ;fg' s ' d f/ >] i 7 nufotsf] :jf:YosdL{x?sf] 6f]nL x/]s lbg sf]/f]gf ;+qmd0fsf] nIf0f eP/ ;+s6 lglDtg yfn]kl5 c:ktfn Nofpg] lj/fdLx?sf] /]vb]vdf Ao:t x'g'x'G5 . ag]kfsf] lz/ d]df]l/on c:ktfn, lhNnfsf cGo gLlh c:ktfnx?df klg of] qmd hf/L 5 .

sf]le8 gb]lvPsf] xf]O{g t/ ulDe/ x'g'kg{] cj:yfdf k'¥ofPg . To;sf/0f klg sf]le8 lj?4sf] EoflS;gn] k| m G6nfO{ g df vl6g]x?sf] cfTdan a9]sf] pxfFn] atfpg' eof] . sf7df8f} c:ktfn :s'n ckm ;fO{G;sf l8g k|f]km];/ 8f= /fh]Gb| sf]Fh'sf] cg'ej klg To:t} 5 . …sf]le8 !( lj?4 nufO{Psf] vf]kn] :jf:YosdL{x?sf] dgf]an a9fPsf] 5, g]kfn ;/sf/nfO{

bf]>f] nx/df w]/} lgwg w'lnv]n÷sfe|]knf~rf]s lhNnfdf sf]le8sf] bf]>f] nx/ z'? eP ;Fu} pkrf/sf] qmddf ! ;o $^ hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ . s]lxn] 3/d} / clwsf+zsf] pkrf/sf] qmddf c:ktfndf lgwg ePsf] 5 . klxnf] r/0fsf] sf]le8n] lhNnfdf $% hgfsf] dfq} lgwg ePsf] lyof] . a'waf/ ;fFem;Dd lhNnfdf !(! n] Hofg u'dfO{;s]sf 5g\ . lhNnfdf @)&& ;fpg @^ ut] sf]le8sf sf/0f kfFrvfn gu/kflnsf j8f gDj/ ! cg]sf]6 l:yt %@ alif{of dlxnfsf] sf7df8f+}df pkrf/sf] qmddf lgwg ePsf] lyof] . xfn b}lgs $÷% hgf gful/sn] Hofg u'dfO{/x]sf 5g\ . …h]7 !* ut] ;fFem;Dd sf]le8 bf]>f] r/0faf6 ! ;o $! n] Hofg u'dfpg' ePsf] 5Ú–:jf:Yo sfof{no sfe|]sf k|d'v al/i7 :jf:Yo k|zf;s 8f= g/]Gb|s'df/ emfn] eGg'eof]–…klxnf] nx/df $% hgfn] Hofg u'dfpg' ePsf] lyof], bf]>f] nx/df lgwg x'g]sf] ;+Vof w]/} a9]sf] 5 .Ú lhNnfdf w'lnv]n / ag]kfsf b'O{ c:ktfndf ljleGg lhNnfaf6 pkrf/ ug{ cfpg] sf/0f lhNnf leqsf ! ;o #^ / cGo lhNnfsf %% u/L ! ;o !(! hgfn] Hofg u'dfO{ ;Sg' ePsf] 5 . d[To' x'g] dWo] dlxnf eGbf k'?ifsf] ;+Vof w]/} 5 . bf]>f] nx/n] @) jif{ b]lv *& jif{sf AolQm;Dd sf]le8s} sf/0f lgwg x'g]sf] ;"rLdf 5g\ . …klxnf] r/0fdf cGo /f]u ePsf AolQmx?df ;+qmd0f b]lvPsf] cj:yfdf pkrf/sf qmddf lgwg x'g] u/]sf] lyof]Ú– al/i7 :jf:Yo k|zf;s 8f= g/]Gb|s'df/ emfn] eGg'eof]–…bf]>f] nx/n] /f]u ePsf gePsf ;a} AolQmx?nfO{ k|efljt agfPsf] 5 .Ú nIf0f ldNg] t/ kl/If0f gul/Psf s]lx AolQmx?sf] klg lhNnfsf ljleGg :yfgdf lgwg x'g yfn]sf] 5 . kl/jf/sf ;b:ox?, cfkmGt / afFsL @ k]hdf

sfe|]sf] sf]le8 kl5sf] tYof+s bf]>f] nx/ s'n ;+qmldt %()! lgsf] ePsf #^@% lgwg !$^

klxnf] nx/

hDdf lgwg !(! sfe|] lhNnfsf !#^ cGo lhNnf %%

s'n ;+qmldt #$!$ -dlxnf !#&@, k'?if @)$@_ sf]le8 !( lj?4sf] vf]k lgsf] ePsf ##^( klxnf] dfqf – @(%## -dlxnf !#%(, k'?if @)%%_ lgwg $% -dlxnf !$, k'?if #!_ bf]>f] dfqf– !@^!^

sf]/f]gf;Fu ldNbf h'Nbf t/ z+sf:kb nIf0f b]lvPsf cyf{t sf]le8 g} k'li6 eP/ ufx|f] eP kl5 c:ktfn cfpg] lj/fdLx?sf] pkrf/df ;+nUg :jf:YosdL{x?nfO{ klxnf] r/0fsf] sf]le8 !( sf] dxfdf/Ldf h:tf] c;xh clxn] 5}g . …klxnf] r/0fdf km}lnPsf] ;+qmd0faf6 AolQmx?sf] sd lgwg eof], ;+qmd0f klg w]/}nfO{ x'g kfPg t/ klg 8/ / qf; w]/} lyof]Ú–w'lnv]n c:ktfn Od/h]G;L ljefusf k|d'v 8f= ;fgs'df/ >]i7n] eGg'eof]–…of] k6s sf]le8sf sf/0f w]/} AolQmx?sf] lgwg ePsf] 5 . Od/h]G;L ljefudf cfPsf dWo] !) eGbf w]/} ;+qmldt x'G5g\ . ;fdfGo cj:yfaf6} xfdLn] lj/fdLnfO{ pkrf/ u/L hxfF k7fpg' kg{] xf] ToxfF k7fPsf x'G5f}+ . klxnfsf] h:tf] 8/ 5}g .Ú cl3Nnf] jif{ lklkO{ ljgf a:g g;Sg] :jf:YosdL{x? of] k6s ;fdfGo ;lh{sng dfS;d} lj/fdLsf] pkrf/ ul//xg' ePsf] 5 . 8f= ;fg's'df/ >]i7n] eGg'eof] o;sf] csf{] dxTjk"0f{ cfTdan eg]sf] sf]le8 !( lj?4sf] vf]k g} xf] . …vf]k nufPsf sf/0f (% k|ltzt 9'Ss x'g] cj:yf l;h{gf eof]Ú–8f= ;fg's'df/ >]i7n] eGg'eof]–…c:ktfndf sfo{/t :jf:YosdL{x?df vf]k nufP kl5 klg

wGojfb lbg} k5{Ú–8f= /fh]Gb| sf]Fh'n] eGg'eof]–…;dod} vf]k Nofpg] kxn gePsf] eP bf]>f] r/0f z'? ePsf] sf]le8 lj?4sf] n8fO{df :jf:YosdL{x? c:ktfndf e]6\g sl7g lyof] . clwsf+z :jf:YosdL{x?n] vf]k nufPs} sf/0f lj/fdLsf] ;]jfdf :jf:YsdL{x? lgw{Ss vl6g ;Sg] cj:yf aGof] .Ú sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] w'lnv]n c:ktfn, lz/ d]df]l/on c:ktfn, gLlh lSnlgs tyf c:ktfnx?, :yfgLo ;/sf/sf kflnsfx?df sfo{ / t :jf:YosdL{x? ;d]t u/L bf]>f] r/0fsf] sf]/f]gf efO{/;sf sf/0f em08} @ ;o ;+qmldt ePsf 5g\ . ;+qmldtx? dWo] s]lxn] cem} vf]k ;]jf lnPsf 5}gg\ . vf]k ;]jf lng]x? dWo] s]lxnfO{ afx]s c?nfO{ sf]le8 ;+qmd0f eP klg cj:yf ;fdfGo /x]sf] :jf:YosdL{x?n] atfPsf 5g\ . g]kfndf em08} @( nfv gful/sx?n] vf]k nufpFbf sfe|]df @( xhf/ % ;o ## hgfn] vf]k ;]jf k|fKt u/]sf 5g\ . klxnf] dfqf @( xhf/ % ;o ## n] k|fKt u/]sf 5g\ eg] bf]>f] dfqf !@ xhf/ #) hgfn] k|fKt ul/;s]sf 5g\ . k|mG6nfO{gdf vl6g] g]kfn k|x/L, ;z:q k|x/L, zj Aoj:yfkgdf vl6Psf] g]kfnL ;]gf, ;+rf/sdL{, hgk|ltlglw, h]i7 gful/s tyf cGo ;d'xsf gful/sx?n] vf]k nufP kl5 ;+qmd0f b]lvg] qmd afFsL @ k]hdf

ljZje/ km}ln/x]sf] sf]le8–!( -sf]/f]gf efO/; bf]>f] r/0f_ sf] sf/0f of] c+s r]i6f ;fKtflxs ^ k]h dfq k|sflzt ul/Psf] 5 . o;af6 kg{ uPsf] c;'ljwfk|lt Ifdf k|fyL 5f}+ . –;+=


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Year 27 issue 31 by Cheshta Weekly - Issuu