Year 29 issue 30

5fqfaf; gx'“bf ef8fdf ljBfyL{

sfe|]df ! nfv @( xhf/ % ;o ($ ejg

!*xhf/%;o%%j6fejgvfnL

/x]sf] lhNnfsf] tYofÍdf hg;+Vof 36\bf] qmddf /x]sf] 5 . ljb]lzPsf dWo] !$ xhf/ * ;o !@ hgf k'?if 5g\ eg] % xhf/ $^ hgf dlxnf 5g\ . ljb]zdf a:g] cg'dlt lnO{ ;s]sf gful/sx?sf] u0fgfdf ;dfj]z ul/Psf] 5}g . sfe|]df s'n hg;+Vofdf ! nfv &* xhf/ ( ;o ( k'?if / ! nfv *% xhf/ ! ;o #) dlxnf 5g\ . *) xhf/ ^! 3/ kl/jf/sf (! xhf/ # ;o # 3/ w'/L /x]sf] 5 . sfe|]df &% k|ltzt

;fIf/tf ;fIf/ sfeknf~rfs lhNnf

. Aoj;foLs

tyf tflnd s]Gb|x?sf ?kdf @% ;o &(

j6f ejg lgdf{0f ePsf 5g\ . ;/sf/L

ejg # ;o &$ j6f 5g\ eg] z}lIfs

;+:yfx? ! xhf/ $ ;o ^& j6f lgdf{0f

ePsf 5g\ . e'sDk kl5 ljBfno ejg

lgdf{0fsf] ;+Vof XjfQ} a9]sf] xf] . :jf:Yo

;+:yfx?sf] ;+Vof @ ;o %* j6f 5g\ .

x/]s j8fdf :jf:Yo rf}sL lgdf{0f tyf

c:ktfn lgdf{0f ePsf] 5 . pBf]usf

nflu % ;o &@ j6f ejg lgdf{0f ePsf

5g\ . lhNnfdf xf]6n tyf nhsf nflu

$ ;o $@ j6f ejg lgdf{0f ePsf]

tYof+sdf pNn]v 5 . lhNnfdf uf]7 tyf

:6f]/sf nflu lgdf{0f ePsf ejgx?sf]

;+Vof !& xhf/ # ;o !@ j6f lgdf{0f 5g\ . cGo ejgx?sf] ;+Vof & xhf/ $ ;o !) j6f /x]sf 5g\ . vfnL 3/x?sf] ;+Vof

!*xhf/ %;o %%j6f /x]sf5g\ .

Uof“; / bfp/f k|of]u ug{]a/fa/L

lhNnfdf cS;/ vfgf

ksfpg cem} sf7 bfp/f k|of]u ug{]x?sf]

dfWodaf6 vfgf ksfpg] kl/jf/ @# j6f /x]sf 5g\ . vfgf ksfpg] ;Fu} aQL afNg ljleGg dfWod k|of]u ePsf] 5 .

lhNnfdf ljh'nL k|of]u ug{]x?sf] ;+Vof *& xhf/ ( ;o *! 3/ kl/jf/ /x]sf 5g\ . ;f]nf/ ;f}o{ phf{ k|of]u ug{] kl/jf/ # xhf/ ! ;o $^ /x]sf] 5 . dl§t]n afNg] 3/ kl/jf/ ! ;o ! 5g\ eg] afof]UofF; & / cGo (% /x]sf 5g\ .

@) xhf/ gful/s

d'n'saflx/

3fif0ff ePsf] % jif{ kl5 ePsf] hgu0fgfdf sfeknf~rfs lhNnfsf] tYofÍ &%=^* kltzt dfq} blvPsf] 5 . ;fIf/ xg !%–^) pd/ ;dxsf AolQmx?nfO{ dfq} ;d6/ ;fdfGo nvk9 tyf cIf/ lrGg ;Sg] ePsf] cj:yfdf ;fIf/ dflgPsf] lyof] . hgu0fgfdf ;a} pd]/ ;d'xsf gful/sx?sf] ;fIf/tf u0fgf ubf{ kltztdf sd ePsf] xg ;Sg] :yfgLo txsf kltlglwx?n] atfPsf 5g\ . ;fIf/tfsf lx;fan] ;aeGbf w/ agkf gu/kflnsfdf

uf]s'n]÷;+3Lotfsf cfwf/df tLg txsf ;/sf/ lgdf{0f eP/ klxnf] sfo{sfn k"/f u/] klg :yfgLo ;/sf/sf ;d:ofdf dflyNnf b'O{ txsf ;/sf/ cem} lhDd]jf/ aGg ;s]sf 5}gg\ . ljs6 If]q 8fF8fkf/Lsf clwsf+z ;d:ofdf ;+3 / k|b]z ;/sf/ pbf;Lg ag]sf x'g\ . dxfef/t ufpFkflnsfsf] uf]s'n] dfWolds ljBfnodf cWoog ug{ b}lgs ^ 306f lx8g' kg{] afWotf 5 . lx8]/ cfpg g;Sg] ljBfyL{x?n] aLrdf sIff 5f8\g] u/]sf 5g\ . x/]s jif{ afnaflnsfx?sf] of] ;d:ofnfO{ ;dfwfg ug{ ljBfno / cleefjsn] kxn gu/]sf xf]O{gg\ . t/ klg ;/sf/n] ;xof]u gu/]sf sf/0f ljBfnodf 5fqfaf; aGg g;Sbf afnaflnsfx?n] ;s; Aoxf]l//x]sf 5g\ . …ljBfnodf 5fqfaf; gx'Fbf sIff ^ b]lv !@ sIff;Dd cWoog ubf{;Dd 8]/f lnP/ cWoog ul//x]sf] 5'Ú–uf]s'n] dfWolds ljBfnosf] sIff !@ cWoog ug{] zld{nf df]Qmfgn] eGg'eof] –…sIff % ;Dd cWoog ug{] ljBfno klg 3/af6 s]lx 6f9f eP klg ToxfFsf] cWoog ;s]/ afFsL sIffsf] cWoogsf nflu 8]/f lnP/ a:g'sf] ljsNk ePg .Ú uf]s'n] dfWolds ljBfno cWoog ug{ ^) hgf ljBfyL{x? ef8fdf a;]sf 5g\

. dfWolds txsf] cWoogs} nflu ef8fdf a:g' kg{] afWotfdf klg cleefjsx?n] ;Gtfgsf] lzIffsf nflu of]ubfg k'¥ofPsf 5g\ . e'sDk cl3 uf]s'n] dfWolds ljBfnodf 5fqfaf;sf] Aoj:yf lyof] . kof{Kt ;'ljwf geP klg ljBfnosf] 5fqfaf; x'Fbf lzIfsx?sf] /]vb]v, ljBfno xftf leqsf] jftfj/0f / cGo ;'ljwfsf sf/0f afnaflnsfx?nfO{ ;xh x'g] u/]sf] k|wfgfWofks kbd ltdlN;gfn] atfpg' eof] . e'sDk kl5 ejg lgdf{0f sfo{ hf/L eP klg k|b]z ;/sf/n] 5fqfaf;sf nflu ;xof]u gubf{ afnaflnsfx?n] ef8fd} a;]/ cWoog ul//xg' k/]sf] 5 . zld{nf h:t} lg?tf /df}nL du/ klg sIff ^ b]lv g} ef8fdf a:b} cfpg' ePsf] 5 . sIff $ b]lv !@ sIff;Dd cWoog ug{] ljBfyL{x? ef8fdf a:g' k/] kl5 aLrd} k9fO{ 5f8\g] ;d:of /f]Sg g;lsPsf] cWoIf sfG5fnfn lhDafn] atfpg' eof] . …ljBfyL{x?sf] ;'ljwfsf nflu ljBfno leq} 5fqfaf; lgdf{0fsf nflu kxn u/]sf 5f}+Ú–cWoIf lhDafn] eGg'eof]–…dxfef/t ufpFkflnsf leqsf clwsf+z ljBfnodf k'Ug] ljBfyL{x? b}lgs # 306f cfpg / # 306f hfg ;do nfUg] u/]sf sf/0f aLrd} cWoog 5f8\g], /sd cefjsf sf/0f cleefjsn] k9fpg g;Sg], rfx]/ klg afnaflnsfx?n] /fd|f] afFsL @ k]hdf nId0f ltdlN;gf ag]kf

;+Vof clws

5 . (! xhf/ # ;o #) 3/ w'/L dWo] $% xhf/ @ ;o (( 3/ w'/L

sf7 bfp/f k|of]u u5{g . PnkL UofF;

k|of]u ug{]

/x]sf]

3/w'/L $$ xhf/ * ;o @(

5 . bfp/f / UofF; k|of]u ug{] 3/ w'/L

a/fa/L h:t} ePsf 5g\ . lah'nLaf6 vfgf ksfpg]x?sf] ;+Vof ! ;o &# dfq}

5 . u'O{7f uf]a/ k|of]u ug{]x?sf] ;+Vof (

5 eg] afof] UofF; k|of]u ug{] 3/w'/Lx? * ;o (% /x]sf] 5 . dl§t]n k|of]u ug{]

kl/jf/ ! ;o @ 3/ 5g\ eg] ljleGg

hgu0fgf @)&* sf] tYof+sn] lhNnfsf] s'n hg;+Vofdf pNn]v ePsf # nfv ^$ xhf/ #( hg;+Vof eGbf afx]s !( xhf/ % ;o %* hgf gful/s d'n's aflx/ /x]sf] tYofÍ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . aflx/ uPsf gful/sx? ;lxt lhNnfsf]

hg;+Vof # nfv *# xhf/ * ;o (& /x]sf] 5 . @)^* ;fnsf] hgu0fgfdf # nfv *! xhf/ ( ;o #& s'n hg;+Vof

*$=*! kltzt gful/sx? ;fIf/ blvPsf 5g\ eg] ;a} eGbf sd rf/Lbp/fnL ufpkflnsfdf %&=&% kltzt dfq} ;fIf/ blvPsf 5g\ . lhNnfsf] ljs6 dflgPsf kflnsf vflgvfnfdf &%=!* kltzt / dxfef/tdf &)=@( kltzt ;fIf/ blvPsf

5g\ . ayfGrfs ufpkflnsfdf &!=^^ kltzt ;fIf/ 5g\ eg] eDndf ^&=)% kltzt ;fIf/ 5g\ . wlnvndf *)=!# kltzt ;fIf/ /xsf 5g\ . d08gbpk/df &@=^$ kltzt ;fIf/ 5g\ . gdfa4df &!=)# kltzt, kgftLdf *!=)% kltzt, kfrvfndf &%=!% kltzt / /fzLdf ^(=%@ kltzt ;fIf/ 5g\ . To:t} tdfn ufpkflnsfdf ^!=@$ kltzt ;fIf/ 5g\ .

/x]gg\ ag]kfsf ;+:yfks d]o/ 8f= ;'/]Gb|

ag]kf÷tTsflng gu/ k~rfot @)#( ;fn xfn ag]kf gu/kflnsfsf ;+:yfks gu/ k|d'v 8f= ;'/]Gb| axfb'/ afb] >]i7sf]utzlgaf/lgwgePsf]5. 8f= afb] gu/sf] # k6s ;Dd gu/ k|d'vsf ?kdf /xg' ePsf] lyof] . gu/sf] klxnf] d]o/ /fhlglt1, lzIff ;]jL tyf ;dfh ;]jL jfb]n] ag]kfsf] ljsf;df 7'nf] of]ubfg u/]sf] jtfO{G5 . :j= jfb]sf] kfly{j z/L/df g]kfnL sf+u|]; jfudtL k|b]z dxfdGqL tyf afudtL k|b]zsf ;f+;b\ s~rgrGb| jfb]n] kf6L{sf] em08f cf8fpg' ePsf] lyof] . To;} gu/kflnsfn] zf]s aStAo hf/L u/L gu/kflnsf / dftxtsf j8f sfo{nox? ljbf lbO{ zf]s dgfPsf] lyof] . 8f= afb]sf] >4f~hnLsf nfuL gu/kflnsfdf!306f/flvPsf]lyof]. pQm >4f~hnLdf gu/ k|d'v zflGt/Tg zfSo pkk|d'v ljdnf ;fksf]6f, k|d'v lhNnf clwsf/L k'0oljqmd kf}8]n, lhNnfk|x/Lk|d'v,k|d'vk|zf;sLo

kf]6{]hsf] $ lbg] cfwf/e"t tflnd ;DkGg

agkf÷^ aif{ pd/ dlgsf afnaflnsfx?, hf] a9bf] pd/sf] cgkftdf ljsf;dfl9nfO{ePsftyfzfl//Ls,dfgl;s/ 1fglGbo ;d:of -ckfËtf_ ePsfx?sf] nflu 3/df cfwfl/t l56f] klt/fwfTds kf/lDes sfosd sfofGjog ;DalGw cfwf/et tflnd ;DkGgePsf]5. aRrfdf slGbt eO{ dntM cleefjsnfO{ g} dxTjk0f{dfg/;rfngePsf]tflndsf]zef/De afudtL kbzsf ;f;b sGrgrGb| afbn ugePsf] lyof] eg] ;dfkg agkf gu/kflnsfsf kdv zflGt/Tg zfSon] ;xeflux?nfO{ kbfg ug eP kl5 ;:yfsf cWoIf ;/y axfb/ yfkfaf6;dfkgePsf]lyof].

$ lbg ;Dd ;+rfng ePsf] ;f] tflndsf ;xeflux? ag]kf gu/kflnsfsf]

efjk"0f >4f~hnL

clws[t lzj k|;fb xf]d]ufO{, j8f cWoIfx?, O{nfsf k\x/L sfo{nosf k|d'v /]zdaf]xf]/f,lhNnf6«flkmssfof{nsfk|d'v ;'/]Gb| yfkf, :yfgLojf;L, Aoj;foL nufotn] >4f~hnL ck{0f u/]sf lyP . 8f= jfb]sf]kfly{jz/L/nfO{cfO{taf/g}cGTo]li6 ul/Psf]lyof].

!$ j6} j8fsf dlxnf :jf:Yo :jod ;]jLsfx? dWo] !! hgf k|ltlglwx?,lzIfsx?nufot@#hgfnfO{

k|d'v k|lzIfssf] ?kdf dl0f/fh >]i7, k|lzIfssf] ?kdf ;'/]z k|wfg,zfGtnfn >]i7,sfG5L d}+of yfkfaf6 ljsf;df l9nfO{ tyfckfËtfePsfafnaflnsfx?sf]

klxrfg, kf]6]{h ;+:yfsf] ;fdfGo kl/ro, l56f] k|lt/f]wfTds sfo{qmdsf] cfaZoStf, dxTj tyf kmfO{bfx?sf,l56f] k|lt/f]wfTds sfo{qmd sfof{Gjog sfo{gLltsf r/0fx?, afn ljsf; / ljsf;fTds l9nfO{,kf]6]{h r]slni6 / sf8{sf] dxTj / o;df ePsf ljsf;fTds lqmofsnfkx? Aff/] If]qut ?kdf k|of]]]]]u,n]vfhf]vfsf] dfWodaf6 aRrfsf] ljBdfg l:ylt yfxf kfpg] tl/sfx?, cfwf/ /]vf tyf nIox? lgwf{/0f,sfo{ laZn]if0f, u'0f:tl/o l;sfO{sf] nflu ;+ang, kyk|bz{g jf ;xof]u (Prompting),lzIf0fl;sfO{sfk|efjsf/L lalw tyf tl/sfx?, u[xe]6 hfbf Wofg lbg' kg]{ k|ls|ofut sfo{x?, ;xhstf{sf] e"ldsf,j}olQms z}lIfs of]hgf,d"Nof+sg clen]v nufotsf laifox?df ;xlhs/0f ug'{ePsf]lyof]. pQm tflnd dlxnf, afnaflnsf tyf Ho]i7 gful/s dGqfnosf] cfly{s cg'bfg ;xof]u tyf ag]kf gu/kflnsf / kf]6]{h tyf k'g:yf{kgf ;+:yf g]kfnsf]cfof]hgfdf;DkGgePsf]lyof].

:juf{/f]x0f @)*).@.@ hGd !((!.(.@^ :j dbguf]kfn dfsh

g]skf Pdfn] w'lnv]n gu/ sld6L kl/jf/,

w'lnv]n, sfe|]

ag]kf÷ag]kf gu/kflnsfn] oftfoft Joj:yfkg tyf a;kfs{ ;~rfng ;DaGwLsfo{of]hgfsfof{Gjog;'?u/]sf]5. gu/kflnsfdf hgk|ltlglw, oftfoft Joj;foL nufot ;/f]sf/jfnfsf] ;j{kIfLo a}7sn] cfjZos lg0f{o;lxt sfo{of]hgf cl3 a9fPsf] xf] . sfo{of]hgfdf h]7 !) ut]b]vL a;kfs{ k"0f{ ?kdf ;~rfngdf Nofpg],;jf/LrfkJoj:yfkgsfnflu;le{;

6«ofs vfnL u/fpg], lghL ;jf/L ;fwgnfO{ a;kfs{df kfs{ ug{ lgif]w ug]{ pNn]v ul/Psf]

5 . gu/kflnsf If]qnfO{ Jojl:yt / ;kmf agfpg]of]hgfcGtu{tsfo{of]hgf;lxtsfd ;'? ul/Psf] gu/k|d'v zflGt/Tg zfSon] hfgsf/L lbg'eof] . pknAw 7fpFnfO{ Jojl:y tug{ ;lsPdfq} klg w]/} ;d:of ;dfwfg x'g] pxfFsf]egfO{5.

o:t} pk–k|d'v ljdnf ;fksf]6fn] k|ltIffno / l6s6 sfp06/sf]

Joj:yfkgdf ;xof]u ug{ oftfoft

Joj;foLnfO{ cfu|x ug'{ePsf] 5 . 5nkmndf

gu/k|d'v zflGt/Tg zfSo, pk–k|d'v ljdnf

;fksf]6f, k|d'v k|zf;sLo clws[t lzjk|;fbx'd]ufFO{,k|zf;sLoclws[tw'|j/fh

g]kfn, Onfsf k|x/L sfof{no ag]kfsf k|d'v l8P;kL /]zd af]xf]/f, lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no sfe|]sf k|d'v ;'/]z yfkf, g]kfn

pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf pkfWoIf ;'/s[i0f

a}B, sfe|] k'0ojtL oftfoft k|flnsf cWoIf /fh]z;'Gb/ ;}+h', sfe|] a; k|flnsf cwoIf

a0f{ zfSo, l;Gw'–x]nDa' oftfoft ;]jf k|flnsf cWoIf /fh]z >]i7 nufotsf]

pkl:ytL /x]sf] lyof] . a}7sn] c/lgsf]

/fhdfu{ eP/ ;~rfng x'g] ;a} ofq'jfxs

a;x? ag]kf a;kfs{ k|j]z u/]/ ofq' r9\g] cf]n{g] Joj:yf ldnfpg lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no cfjZos sfo{ of]hgf ;lxt sfof{Gjogsf] Joj:yf ldnfpg] lg0f{o u/]sf] 5 . o:t} a;kfs{ ;~rfng / ;jf/L rfk Joj:yfkgsf nflu c/lgsf] /fhdfu{ ag]kf v08sf] xfnnfO{ a;kfs{ k|j]z ug]{ klZrd k|j]z dfu{b]vL tLgbf]af6f];Dd / rfFbgL rf]sb]vL rf/bf]af6f];Ddsf] blIf0ftkm{sf] ;le{; 6«ofs vfnL u/fO{ ;f]xL 6«ofsaf6 a; ;~rfngsf] Joj:yf ldnfpg] ;xdtL ;d]t a}7sdfePsf]5. ag]kfaf6 ljleGg :yfgsf nflu 5'6\g] a;x? a;kfs{af6 dfq} 5'6\g] Joj:yf ldnfpg],l86]gdf /xg] a;x? a;kfs{df kfls{ª lgif]w ug]{, lghL ;jf/L ;fwg a;kfs{df kfs{ ug{ lgif]w ug]{ lg0f{o ePsf] ag]kf gu/kflnsfsf k|d'v k|zf;sLo clws[tlzjk|;fbx'd]ufO{n]hfgsf/Llbg'eof]

. oftfoft Joj:yfkg / a;kfs{ ;~rfngsf ljifodftof/ePsf]sfo{of]hgfsfof{Gjogsf nflu lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{nosf] ;xhLs/0fdf ;a} oftfoft Joj;foL dhb'/ ;+u7gsf k|ltlglwx?;u cGt/lqmof sfo{qmd cfof]hgf ug]{ lg0f{o ePsf] 5 . a}7sn] h]7 !) ut]af6 a;kfs{ k'0f{?kdf ;~rfngsf nflu ;DaGwLt ;a} kIfn] cfjZos ;xof]u / ;xhLs/0fug]{lg0f{ou/]sf]5.

efjk"0f >4f~hnL

:j= 8f= ;'/]Gb jfb >]i7

ag]kf gu/kflnsf -tTsfnLg gu/k~rfot_ sf k|yd gu/k|d'v Pj+ k6s k6s ag]kf gu/sf] g]t[Tj ug{'x'g] ag]kf ef:s/ ;Ddfg4f/f ;Ddflgt JolQmTj 8f= ;'/]Gb|axfb'/ jfb] >]i7sf] cf;fdlos lgwg ePsf] b'Mvb\ va/n] xfdLnfO{ :tAw agfPsf] 5 . ag]kfn] Ps a'l4hLjL, ljsf; k|]dL, ;dfh;]jL JolQmTj u'dfpg' k/]sf] o; zf]ssf] 38Ldf d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ;lxt zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt ulx/f] ;dj]bgf JoQm ub{5f}+ .

ljdnf

clgRrfjt ;+v/f pKkb\bjo\ wlDdgf] Û pklHhTjf lg?HemlGt t];+pk:;df] ;'vf] ÛÛ

>4f ;'dg

hGd @)!!.$.@ :juf{/f]x0f @)*).@.#

lb= 8f= cgf]hf u'?df

ag]kfsf] a;kfs{ k"0f{?kdf ;~rfng efjk"0f >4f~hnL

o; jf+Vo 1fgdfnf ehg vnMsf cfhLjg ;b:ox? uf}td dfgGw/, pQd dfgGw/ tyf hutgf/fo0f dfgGw/sf cfb/0fLo lbbL Pj+ cfhLjg ;b:o >4]o 8f= cgf]hf u'?dfsf] c;fdlos lgwg ePsf] o; b'Mvb\ 38Ldf ;Dk"0f{ kl/jf/nfO{ clgTo b'Mv / cgfTd zf]efj wd{nfO{ ;DemL a'emL w}o{wf/0f ug{ ;s"g\ elg k|fy{gf ub{} lbj+ut x'g'ePsfnfO{ ;'ult k|flKtsf nflu sfdgf ub{} k'0ofg'df]bg ub{5f}+ .

jf+VoM 1fgdfnf ehg vnM

:j= 8f= ;'/]Gb jfb >]i7 c/lgsf] oftoft ;]jf ;ldlt -?kfGt/Lt k'j{ c/lgsf] oftfoft k|fln=sf_ ;+:yfks cWoIf 8f=;'/]Gb| afb] >]i7sf] b'Mvb lgwgn] xfdL :tAw ePsf 5f} . @)@( ;fndf :yfkgf ePsf] c/lgsf] oftoft ;]jf ;ldltsf] @)@(÷$÷@! b]lv @)#)÷%÷!$ ;Dd ;kmn ?kdf ;ldltsf] g]t[Tj pxfFn] ;DxfNg' ePsf] lyof] . pxfFsf] lgwgn] xfdLn] Ps hgf czn cleefjs u'dfPsf 5f} . ;+:yfks :juL{o afb], >]i7 k|lt efjk'0f{ >bf~hnL ck{0f ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgdf ;dj]bgf k|s6 ub{5f} .

s]bf/ vqL IfqL

cWoIf Pj+ k"j{ c/lgsf] oftfoft sDkgL k|f=ln= nf]sGynL, eQmk'/

>L OGb|]Zj/ dfWolds ljBfno kgf}tL, sfe]|knf~rf]s ljBfno ;xfos sd{rf/L cfjZostf

bf]>f] k6s ;"rgf k|sflzt ldlt M @)*).@.!!

o; >L OGb|]Zj/ df=lj= kgf}tLsf] l/Qm ljBfno ;xfos sd{rf/L kbdf kbk"lt{ ug{'kg{] ePsf]n] kgf}tL gu/kflnsfsf] ljBfno ;+rfng tyf lgodg sfo{ ljlw @)&& tyf kgf}tL gu/kflnsfsf] ldlt @)*).@.& sf] kq cg';f/ tkl;n adf]lhdsf] of]Uotf k'/f u/]sfOR5'sg]kfnLgful/sx?af6b/vf:tcfJxfgul/Psf]5. lj1fkgg+=M!÷@)&*.)&( kbMljBfno;xfossd{rf/L ;+VofM!hgf

Go"gtd of]Uotf M jfl0fHo zf:qdf Computer Science ljifo lnO{ sIff !@ pQL0f{

cg'ejM MswordandExcel ;DaGwLbIf ;]jfMs/f/ tna:s]nMljBfnosf]lgodfg';f/ k/LIffb:t'/M?=!)))÷–-lkmtf{gx'g]u/L_ 5gf}6k|lqmofMlnlvt,df}lvs/k|of]ufTds b/vf:tlbg]clGtdldltM@)*).@.@%

b/vf:tlbg]:yfgM>LOGb|]Zj/df=lj=kgf}tL–& ;Dks{ (*$!&&#!%^ -k|=c=_ (*$()!#&@(-lj=Jo=;= cWoIf_

s[i0f k|;fb c:ktfn

rf/bf]af6f], ag]kf

;:tf / e/kbf pkrf/sf nflu

k|wfgfWofks OGb|]Zj/ df=lj=

v'Ng] ;do M ljxfg & b]lv a]n'sf & ah];Dd

xfd|f ;]jfx? M lkmlhl;og, :qL/f]u, xf8hf]gL{, gfs, sfg, 3f“6L, dfgl;s nufot ljleGg /f]usf] pkrf/ ;Dks{ M )!!–^^$##@, (*$((@^#(#, (*$#$%@@!@

shf r'Stf ug ;DalGw &-;ft_ lbg ;fj{hlgs ;"rgf

pk/f]St ;DaGwdf tklzndf pNn]lvt laa/0f ePsf z]o/ ;b:on] tklzndf pNn]lvt crn ;Dklt lwtf] ;'/If0f lbO{ laleGg ldltdf laleGg lzif{s cGtu{t o; ;+:yfaf6 shf{ lnO{ o; ;+:yf;+u u/]sf] zt{ sa'lnot adf]lhd efsf leq cfkm'n] lnPsf] shf{sf] ;f+jf, Aofh, xhf{gf tyf lanDa z'Ns ga'emfO{ af+ls aSof}tf /fv]sf]n] o; ;+:yfsf] tkm{af6 k6s k6s e]63f6 u/L jf lnlvt kq dfkm{t ;+:yfdf pkl:yt e} cfkm'n] lnPsf] shf{sf] af+ls aSof}tf a'emfpg cfpg' xf];\ jf ;f] a'emfO{ ;s]sf] eP ;f] sf] k|df0f k]z ug{ cfpg' xf]; elg tfs]tf u/L cg'/f]w ubf{ klg a]jf:tf u/L af+ls aSof}tf /flv a:g' ePsf]n] tklzndf pNn]lvt ;DalGwt C0fLsf] gfpdf of] &-;ft_ lbg] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt u/LPsf] 5 . t;y{ of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] &-;ft_ lbg leq tklzndf pNn]lvt ;DalGwt C0fLn] o; ;+:yfdf pkl:yt e} cfkm'n] lnPsf] shf{sf] af+ls aSof}tf a'emfpg jf a\emfO{ ;s]sf] eP ;f] sf] k|df0f k]z ug{ cfpg' xf]nf . ;f] efsf leq gcfPdf jf ;f] a'emfO{ ;s]sf] eP ;f] sf] k|df0f k]z ug{ gcfPdf of] ;'rgfsf] efsf gf3]kl5 ;xsf/L P]g @)&$ sf] bkmf &( tyf ;xsf/L lgodfjnL @)&% sf] lgod #@ adf]lhd lwtf] ;'/If0f lbPsf] tklzndf pNn]lvt crn ;Dklt lnnfd lals| u/L c;'n pk/ u/Lg] 5 . ;f] af6 klg gk'u e} k'/f /sd c;'n pk/ gePdf gk'u /sd sfg'g adf]lhd sfjf{lx u/L ;DalGwt C0fL jf C0fLsf Psf3/ ;uf]nsf c+lzof/x?sf] gfpdf /x]sf] rn crn ;Dkltaf6 c;'n pk/ u/Lg] 5 .

tklzn

qm=;+= C0fLsf] laa/0f lwtf] ;'/If0fsf] laa/0f s}lkmot != gfd M bof/fd ouf]n >]i7

:yfoL 7]ufgf M w'lnv]n–^, sfe|]

afa'sf] gfdM hoaxfb'/ ouf]n >]i7

afh]sf] gfdMs[i0feQm ouf]n >]i7

gful/stf k|=k=g+= M 18082

hf/L u/]sf] ldlt, lhNnf M 2042/07/17, sfe|]knf~rf]s

s_ hUufsf] 7]ufgf M w'lnv]n g=kf=– $ s ,sfe|] lsQf g+= M #%* If]qkmn M )–!–)–@-#%=&& a=dL=_ v_ hUufsf] 7]ufgfM kfFrvfn uf=lj=;=– (, sfe|] lsQf g+= M !(%) / !$$# If]qkmn M )–$–)–) -!@&=!* a=dL=_ / )–$–!–) -!#%=!# a=dL=_ / ;f]df ag]sf] slRr 3/ ;d]t

lk|ldo/ art tyf C0f

;xsf/L ;+:yf ln= js'6f]n, ag]kf–&, sfe|], kmf]g g+= M )!!–^^)^&^

C0fLx?nfO{ shf{ /sd e'QmfgL ug{] ;DaGwL @! -PSsfO{;_ lbg] ;fj{hlgs ;"rgf

k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)*) h]7 !! ut]

lkk'N; art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln

d'Vo sfof{noM ag]kf–* tLgbf]af6f], )!!–^^%%)&, )!!–^^)**&, ;]jf sfof{noM ;]jf s]Gb| kgf}tL–&, s'zfb]jL /f]8 )!!–$$)@*!, Od]n M Info@peoplessaccos.org.np,peoplessaccos@gmail.com

o; ;+:yfaf6 ljleGg ldltdf ljleGg lzif{sdf shf{ lng'ePsf C0fL ;b:ox?n] shf{ ;Demf}tfsf] zt{ tyf tflnsf cg';f/ a'emfpg'kg{] Jofh tyf ls:tf /sd tf]lsPsf] ;dofjlw ;lsP/ xfn;Dd klg ;+:yfn] af/Daf/ df}lvs, lnlvt tyf cGo ;|f]t ;fwgx?af6 cg'/f]w u/L k6s k6s tfs]tf ubf{ ;d]t afFsL /x]sf] shf{, Jofh /sd e'QmfgL ug{ gcfPsf]n] of] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] @! -PSsfO{;_ lbgldlt @)*).@.#!_ leq klg ;Dk"0f{ shf{ /sd -;fFjf, Jofh / xhf{gf Jofh cflb ;d]t_ sf] lx;fa ldnfg ug{ gcfO{ cfn6fn ul/ a;]df C0fLsf] tyf C0f lnFbf a:g] wg hdfgL÷;fIfLx?sf] kmf]6f] ;lxtsf] tLgk':t] gfdfjnL kqklqsfdf k|sflzt ul/ sfg'gL sf/jfxL k|lqmof cl3 a9fpg] Joxf]/f hfgsf/L u/fO{G5 . o;af6 C0fL ;b:o tyf wghdfgL÷;fIfL a:g]x?sf] ;fdflhs k|lti7fdf kg{] c;/sf] lhDdf :jod\ cfk} x'g] / ;+:yf hjfkmb]lx gx'g] Joxf]/f ;d]t hfgsf/L u/fO{G5 .

v]tLof]Uo hldgdf a:tL ga;fnf

v]tLof]Uo hldgdf a;f]af; gu/f}+÷gu/fcf}+, xl/ofnL jftfj/0f ;lxtsf] gdgf a:tLsf] ljsf; u/f . l;+rfO{ ;'ljwfdf afwf gk'Ug] u/L a:tL a;fcf}+, ufpF a:tLnfO{ gd"gf a:tLdf ?kfGt/0f u/f}+, ;d[4 g]kfnsf] lgdf{0f u/f}+ .

g]kfn ;/sf/ lj1fkg af]8{