Year 29 issue 28

‘afn ljjfx’sf] 8/nfUbf] tYof+s

sfg"gn] alh{t u/]sf] pd]/ ;d'xdf w]/} ljjfx

;fdflhs / :jf:Yosf lx;fan] x'g ;Sg] ;+s6sf af/]df hfgsf/L u/fof}+Ú– cWoIf OGb|axfb'/ lyËn] eGg'eof]–…* xhf/ eGbf w]/} AolQmx?n] gf6s x]g{' eof] . gf6s x]/]s} ef]lnkN6 b'O{ hgf afnaflnsfx? ljjfx u/]/ efu]sf] ;"rgf kflnsfdf cfof] .Ú afnljjfx /f]Sg rflnPsf sbd k|efjsf/L agfpFb} s]lx jif{ leq z'Godf k'¥ofpg] dxfef/t / vfgLvf]nf ufpFkflnsfsf] cleofgdf :jod\ afnaflnsf / cleefjs ;r]t agfpg] u/L r]tgfd"ns sfo{qmd ul/Psf] hgk|ltlwx?n] atfPsf 5g\ . dxfef/t ufpFkflnsfn] @)&( sf] sIff * sf]

u/]/ uO{;s]sf] tYofÍ k|fKt u/] eg] s]lx sfdsf] vf]hLdf e§fdf, sf]lx cGoq dhb'/Lsf nflu uPsf] / s]lx cfly{s cefjsf sf/0f ljBfno cfpg 5f8]sf] tYofÍ km]nf k¥of] . sIff * ;Dd k'Ug] afnaflnsfx? ljjfx u/]/ hfg yfn]sf] tYof+s k|fKt eP kl5 kflnsfn] o;nfO{ ulDe/ ?kdf lnb} lzIffsf] u'0f:t/ / r]tgf a9fpg] u/L cfufdL z}lIfs ;qsf] sfo{qmd k|efjsf/L agfpg] of]hgf agfPsf] k|d'v k|zf;lso clws[t xl/ l;+ lji6n] hfgsf/L u/fpg' eof] . ;f]lx kflnsfsf] uf]s'n] l:yt uf]s'n] dfljdf cWoog/t

df]tL/fd ltdlN;gf w'lnv]n

lhNnfsf] ljs6 kflnsf dxfef/t, vfgLvf]nf, t]dfn, /f]zL, rf}/Lb]p/fnL, e'Dn', a]yfGrf]s ufpFkflnsfdf afn ljjfxsf] 8/nfUbf]

tYofÍ b]vf kg{ yfn]sf] 5 . vfgLvf]nf / dxfef/tdf aif{]gL Ps ;o eGbf w]/} afnaflnsfx?n] ljjfx ug{] u/]sf]

k|f/lDes tYofÍ ljBfnox?n] tof/ u/]sf 5g\ . sfg'gn] alh{t u/]sf] @) jif{ eGbf sd pd]/ ;d'xdf w]/} AolQmx?sf]

ljjfx x'g] u/]sf] hgu0fgf @)&* sf]

tYofÍn] b]vfPsf] 5 . @) jif{ eGbf sd pd]/df ljjfx ug{ gkfO{g] sfg"gdf

Aoj:yf eP klg lhNnfdf Tolx pd]/

eGbf sd pd]/ ;d'xdf ljjfx ug{]x?sf]

^@ k|ltzt /x]sf] 5 . cem} klg !) jif{

eGbf sd pd]/df ljjfx ePsf

AolQmx?sf] ;+Vof s'n hg;+Vofsf] !

k|ltzt 5 emg\ !) eGbf dfyL !$ eGbf

sd pd]/ ;d'xdf ljjfx ug{]x?sf] ;+Vof

* k|ltzt 5 . lhNnfsf] dxfef/t /

vfgLvf]nf ufpFkflnsfdf of] pd]/

;d'xdf ljjfx ug{]x? w]/} 5g\ . !% b]lv

!& jif{ pd]/ ;d'xdf ljjfx ug{]x?sf]

;+Vof @! k|ltzt 5 eg] !* b]lv @) jif{

leq ljjfx ug{]x?sf] ;+Vof #@ k|ltzt

5 . @! b]lv @$ jif{;Dd ljjfx ug{]x?sf] ;+Vof @# k|ltzt 5 . @% b]lv

@( ;Dd ljjfx ug{]x? !! k|ltzt 5g\ .

#) jif{ pd]/ s6fP/ ljjfx ug{]x?sf]

;+Vof $ k|ltzt 5 . sfe|]df # nfv ^$

xhf/ #( hg;+Vof /x]sf] 5 .

zx/L If]qdf afnljjfxsf]

;+Vof sd eP klg u|fld0f e]udf

al9/x]sf] afnljjfxsf] tYofÍ k|lt

:jod\ afnaflnsf / cleefjsnfO{ lhDd]jf/ agfpg] cleofg kflnsfx?n]

z'? u/]sf 5g\ . …rfn' cfly{s jif{df

dxfef/t ufpFkflnsfn] x/]s cfwf/e't

ljBfnodf afn ljjfx Go"gLs/0fsf

nflu ;r]tgfd'ns gf6s, uLt / g[Tosf

;fy} k|x/L dfkm{t sfg"gL 1fg / To;sf

c;/sf af/]df hfgsf/L u/fPsf

5f}+Ú–ufpFkflnsf cWoIf sfG5fnfn

lhDafn] eGg'eof]–…cleofg z'? ePsf

s]lx jif{ b]lv afnljjfx ug{]x?sf]

;+Vof sd eP klg df]afO{nsf] k|of]u, ul/aL, r]tgfsf] cefj tyf ljljw

sf/0faf6 afnljjfx /f]Sg ;lsPsf] 5}g

.Ú vfgLvf]nf ufpFkflnsf cWoIf

OGb|axfb'/ lyË …l5GtfªÚ n] afnljjfx

Go"lgs/0fsf nflu kflnsf leqsf

clwsf+z ljBfnox?df ;8s gf6s

k|:t't u/]sf] atfpg' eof] . …ljBfnodf cleefjs / afnlnafx? b'a}nfO{;Fu} /fv]/ afn ljjfx ubf{ sfg"gL, cfly{s,

pd]/ ;d'x k|ltzt !) jif{ eGbf sd ! k|ltzt !)–!$ jif{ ;Dd * k|ltzt !%–!& jif{;Dd @! k|ltzt !*–@) jif{;Dd #@ k|ltzt @!–@$ jif{;Dd @# k|ltzt @%–@( jif{;Dd !! k|ltzt #) jif{ eGbf dfyL $ k|ltzt ->f]tM @)&* sf] hgu0fgf_

kl/IffnfO{ kflnsf :t/sf] agfpFb} kl/Iff s]Gb|x? tf]s]/} ljBfyL{x?nfO{ u'0f:t/sf af/]df ;d]t hu alnof] agfpg] p2]Zon] cfof]hgf u/]sf] lyof] . sIff * df kflnsf leq /x]sf e}/j dflj, uf]s'n] dflj, sflnb]jL dflj, hgsNof0f dflj, uf}n]Zj/L, u|fdf]GgtL, l;4]Zj/, Hof]tL, hgsNof0f cfwf/e't, e}/j]Zj/ / uf}/LZj/Ldf u/L ^ ;o #) hgf afnaflnsfx? egf{ ePsf lyP . sIff * df egf{ ePsf dWo] % ;o $% hgf ljBfyL{ dfq} clGtd kl/Iffdf ;xefuL eP . *% hgf afnaflnsfx? k/LIffdf ;xefuL geP kl5 lzIfsx?n] plgx?sf] vf]hL ubf{ $) k|ltzt ljjfx

ljBfyL{x? dWo] z}lIfs ;q @)&( df dfq} sIff ^ cWoog ug{] b'O{ hgf, sIff !) df cWoog ug{] # hgf, sIff !! sf # hgf / sIff !@ sf $ hgf aflnsfx?n] ljjfx u/] . ;fdflhs ljifosf lzIfs df]xgbf; >]i7n] ljBfnodf afn ljjfx ;DaGwL kf7 k9fPsf] dfq} geO{ ;r]tgfd'ns cleofg klg ;+rfng eO{/x]sf] atfpg' eof] . …sIff ^ / & sf] ;fdflhs ljifodf ;fdflhs ljs[lt cGt{ut …afn ljjfxÚ ;DaGwL kf7 afnaflnsfx?nfO{ k9fO{g] ul/Psf] 5Ú–lzIfs df]xgbf; >]i7n] eGg'eof]–…afnljjfx /f]Sg k|oTg eof] ;kmn x'g ;lsPg .Ú afFsL @ k]hdf

w'lnv]n÷hgu0fgf @)&*

df e'Dn' ufpFkflnsfdf !% xhf/ ^ ;o

&* hgf /x]sf] tYofÍ ;fj{hlgs eP

kftln+b} ufp“, aflSnb} ljsf; rf}/Lb]p/fnL ufpFkflnsfdf

klg ufpFkflnsfn] tof/ u/]sf] len]h

k|f]kmfO{ndf @& xhf/ % ;o %* hgf

ePsf] pNn]v 5 . dtbftf ;"rLdf klg

ToltSs} ;+Vofdf ePsf] e'Dn'

ufpFkflnsfsf] !@ xhf/ eGbf w]/} gful/s zx/ s]lGb|t 5g\ . s]lx a}b]lzs

/f]huf/df 5g\ . ufpFdf ljsf;sf of]hgf

to eP klg gful/s g} a:g 5f8] kl5 s;sf nflu ljsf; eGg] k|Zg p7\g yfn]sf 5g\ .

;a}eGbf w]/}

hg;+Vof 36]sf] 5 .

…ufpF kftlnb} 5, ljsf; ylkb} 5Ú–e'Dn' ufpFkflnsf Pdfn] cWoIf k|]d nfdfn] eGg'eof]–…ufpFdf ;'ljwf yKb} hfpF, aflxl/Psf gful/sx?nfO{ ufpF kmsf{pF .Ú :yfgLo ;/sf/n] kftlnb} uPsf] al:tnfO{ afSnf] agfpg :yfgLo afFsL @ k]hdf

sfosf/L ;Dkfbs rLg k:yfg

ag]kf÷g]kfn kqsf/ dxf;+3 sfe|] zfvfsf lgjt{dfg cWoIf Pj+ r]i6f ;fKtflxssf sfo{sf/L ;Dkfbs df]lt/fd ltdlN;gf b'O{ ;ftf nfdf] rLg e|d0fdf hfg' ePsf] 5 . lxhf] a'waf/ ltdlN;gf ljsf;f]Gd'v b]zdf /]l8of]x?sf] k|ljlwsf ;Gb{edf cfof]hgf ul/Psf] ;Dd]ngdf efu lng rLgsf] a]O{lhË k|:yfg ug{' ePsf] xf] . b'O{ bzs nfdf] 5fkf kqsfl/tfsf] cg'ej, 8]8 bzs nfdf] /]l8of] kqsfl/tf, 6]lnlehg kqsfl/tf tyf g]kfn kqsf/ dxf;+3sf] ;kmn g]t[Tj ul/;Sg' ePsf ltdlN;gf clxn] r]i6f ;fKtflxs, g]kfn ;dfrf/kq b}lgs,

hgcfZyf ;fKtflxs, k|fO{d Pkm Pd !)$=% d]ufxh{ nufotsf ;+rf/dfWoddf s[oflzn x'g'x'G5 . w'lnv]n gu/kflnsf k|]; ;Nnfxsf/ eO{;Sg' ePsf ltdlN;gf ljleGg ;+3 ;+:yfdf ;Nnfxsf/ tyf ;dGjosf] e"ldsfdf x'g'x'G5 . ablnFbf] kl/l:ytL, k|ljlwsf] ljsf;df /]l8of]x?sf] e"ldsf / ljsf;sf ;Gbe{df rLg ;/sf/sf] cfof]hgfdf x'g] ;Dd]ngdf ltdlN;gfsf] ;xeflutf /xg]5 . afFsL @ k]hdf

‘8«f]g’ af6 ;]gfn] ub{}5 p2f/

bf]nfn3f6÷g]kfnL ;]gf sfnLh+u u0f w'lnv]nn] …8«f]gÚ sf] dfWodaf6 ljkb\df k/]sfx?sf] p2f/ ug{] ePsf] 5 . u0fsf u0fktL k|d'v ;]gfgL k|sfzaxfb'/ l;+xn] ljkb\sf] va/ cfP nuQ} g]kfnL ;]gfn] …8«f]gÚsf] dfWodaf6 cfjZos kg{] ;fdfu|L cyf{t p2f/sf] k|s[ltsf af/]df hfgsf/L lnP/ p2f/df vl6g] atfpg' eof] . g]kfnL ;]gf sfnLh+u u0fsf] cu'jfO{ ;lxtsf] kxntf, lhNnf ;dGjo ;ldlt sfe|]sf] ;dGjo, lhNnf ljkb\ Aoj:yfkg sfe|]sf] lgb{]zg tyf

ljkb Aoj:yfkg / k|ltsfo{;Fu ;DjlGwt ;/f]sf/jfnf lgsfox?sf] ;xsfo{ / ;xeflutfdf e'Dn' ufpFkflnsfsf] ;'gsf]zLdf cEof; dg;'g # cfof]hgf ul/Psf] 5 . dg;'g dlxgfdf lhNnfdf x'g ;Sg] ljkb\sf 36gfx?sf] Go"lgs/0f tyf k"j{ tof/Lsf nflu lhNnf l:yt ;Dk"0f{ ;/f]sf/jfnf lgsfox?sf] ;+o'Qm k|of;df cEof; dg;'g cfof]hgf ul/Psf] ljkb Aoj:yfkg lhNnf ;ldltsf k|d'v Pj+ k|d'v lhNnf clwsf/L k'0oljqmd kf}8]nn] hfgsf/L lbg' eof] . cEof; cjnf]sgsf nflu lhNnf ;dGjo afFsL @ k]hdf

a]yfGrf]sdf nShDju{sf dGqLsf] cjnf]sg – s[ifssf uf]7 / v]tdf k'u] dGqL

xhf/ @ ;o @$ s'n art, #$ nfv $) xhf/kF'hLutcg'bfgu/L(^nfv!@xhf/ ! ;o ** s'n sf/f]jf/ u/]sf] ;+:yfn] ^) nfv #@ xhf/ # ;o #) C0f !) k|ltzt Aofhdf nufgL u/]sf] 5 . u|fld0f ljsf; ;+:yf dfkm{t $! 3/ w'/Ldf ! xhf/ af]6 lsjL, ^( 3/ w'/Ldf !^ ;o af]6 sfutL, #! 3/ w'/Ldf #!) af]6 cf]v/sf lj?jf ljt/0f u/]sf] 5 . cuf{lgs t/sf/L pTkfbgsf nflu cfO{lkPd s[ifs kf7zfnf ;+rfng u/L h}ljsljiffbLpTkfbgsfnflucfjZoskg{]

;z:q k|x/L an, sfe|]n] dgfof] @! cf} :yfkgf lbj;

a]yfGrf]s÷lhNnfsf]

a]yfGrf]s ufpFkflnsfsf ljleGg

kl/of]hgfdf nShDju{sf] ;xeflutfdf

gful/sx?sf] ;Gt'i6L tyf cfof]hgfsf]

k|efjsfaf/]df;f]lxb]zsfljsf;;xof]u/

dfgjLo dfldnf dGqL k|mfGh k]mof]6n] cjnf]sgug{'ePsf]5.

a]yfGrf]s ufpFkflnsfdf

u|fld0f ljsf; ;+:yf dfkm{t ufpFkflnsfsf]

;xof]udf ljBfno ejg lgdf{0f, ;xsf/L

:yfkgf u/L s[lif tyf kmnkm'nsf]

Aoj;foLs pTkfbg / ahf/Ls/0f, hnjfo'

cg's'ng sfo{qmdx? ;+rfng eO{/x]sf 5g\ . dGqL k|mfGh k]mof]6n] a]yfGrf]snfO{ ldlg

nShDju{sf ?kdf ljsf; ug{ ufpFkflnsf ;Fu ;dGjo ug{] atfpg' eof] . …;'Gb/ / /fd|f]

jftfj/0f ePsf] a]yfGrf]snfO{ cfjZos ;xof]uk|bfgug{;dGjoug{]5'Ú–dGqLk|mfGh k]mof]6n] eGg'eof]–…ufpFkflnsfsf] ;dGjodf u|fld0f ljsf; ;+:yf dfkm{t x'g] sfo{qmdnfO{ yk k|efjsf/L agfpg] 5' .Ú nShDju{sf] pQ/L e]u klg a]yfGrf]ssf] h:t} cfn' nufotsft/sf/LpTkfbgx'g]:yfgePsfn] ;f]lx If]q h:t} a]yfGrf]snfO{ klg s[lif pTkfbgsf If]qdf cl3 a9fpg ;lsg] dGqL k|mfGhk]mof]6n]atfpg'eof]. ufpFkflnsf cWoIf eujfg clwsf/Ln] nShDju{ b]zn] PO{cfO{Pg nShDju{sf] ;xof]udf u|fld0f ljsf; ;+:yfsf];dGjodfu/]sfsfo{x?sf]k|z+zf ub{} pQ sfo{sf] lg/Gt/tf / yk sfo{qmdsf nflu dGqL km]of]6;Fu cg'/f]w ug{' ePsf] lyof] . …a]yfGyf]s xfjfkfgL tyf jftfj/0fsf lx;fjn]s[lif /ko{6gsf nflu pko'Qm kflnsf xf]Ú–cWoIf clwsf/Ln] eGg'eof]–…kflnsfsf] ljsf;sf nflu nShDju{ tyf ljleGg lgsfo;Fusf] ;dGjo ug{]5f}+ .Ú PO{cfOPg nShDju{sf]

;xof]udf a]yfGrf]s ufpFkflnsfdf u|fld0f

dlxnf t/sf/L tyf kmnkm'n ;xsf/L ;+:yfnfO{t/sf/Ltyfkmnkm'n9'jfgLsf

nflu 9'jfgL ;fwg pknAw ePsf] lyof] . tfhf t/sf/L tyf kmnkm'n 9'jfgLsf nflu

…t/sf/L tyf kmnkm'nÚ PDa'n]G;sf ?kdf

pQm ;jf/L ;fwg ;+rfngdf NofO{Psf] 5 . dlxnf;zlQms/0ftyfcfTdlge{/sfnflu

Aoj;foLs v]lt ug{] pb]Zon] a]yfGrf]s ufpFkflnsfdf ;xsf/L dfkm{t ljleGg

sfo{qmd z'? ePsf 5g\ . dGqL k|mfGh

k]mof]6n] ;xsf/L dfkm{t ePsf pknAwL, z]o/ ;b:ox?n] ef]u]sf cg'e'tLx? / plgx?sf] pTkfbgsf af/]df hfgsf/L lng'

eof] . s[ifssf] 3/d} k'u]/ dGqL k|mfGh

k]mof]6n] s/];faf/L, Aoj;foLs v]lt, s[lif

tyf kz'kfngsf af/]df hfgsf/L lng'

ePsf] lyof] . t/sf/L 9'jfgLsf nflu vl/b

ul/Psf] ;jf/L ;fwgsf nflu PO{cfOPg nShDju{n] @% nfv *) xhf/ pknAw u/fPsf] cWoIf ljdnf clwsf/Ln] atfpg' eof]. u|fld0f ljsf; ;+:yfsL cWoIf

lutf zdf{n] @)%) ;fn b]lv ;+:yfn]

lg/Gt/ u|fld0f e]udf gful/sx?sf] hghLjg ;xh agfpg ljleGg sfo{qmd ul//x]sf]atfpg'eof].…;+:yf:yfkgfb]lvg}

a]yfGrf]s nufotsf kflnsfx?df vfg]kfgL, lzIff, jftfj/0f tyf s[lif kz'kfngsf If]qdf sfo{ ePsf] 5Ú–cWoIf zdf{n] eGg'eof]–…ljleGg bft[ lgsfo;Fusf] ;dGjo tyf g]kfnsf tLg txs} ;/sf/;Fusf] ;xsfo{df sfe|]knf~rf]s, ;f]n'v'Da', eQk'/, bf]nvf, u'NdL, uf]vf{, nlntk'/ nufotsf lhNnfdf e'sDk tyf

sf]/f]gfsf] ljkbsf] cj:yfdf ;d]t gful/sx?sf] lxtdf sfo{ ePsf] 5 .Ú

a]yfGrf]ssf ljleGg j8fx?df clxn]

;+rflnt sfo{qmdx?n] u|fld0f :t/sf

gful/x?sf] b}lgs hLjgofkgdf yk ;xh

ePsf] dx;'; ul/Psf] cWoIf zdf{n] atfpg' eof] . @)&* a}zfv ! ut] :yfkgf ePsf] pQm ;xsf/Ldf ! xhf/ & ;b:o 5g\ . @* nfv *^ xhf/ # ;o z]o/ k'FhL, @^ nfv @

tflnd k|bfg u/]sf] 5 . kz'kfngsf nflu % xhf/ 3fF;sf lj?jf ljt/0f u/]sf] 5 . xfltkfO{n], uf]jg, lgdf/f], xf8]cf]v/, lh/f nufotsf 3fF;sf lj?jfx? pknAw u/fO{Psf]5. ;b:ox?nfO{ #% j6f Knfl:6s 6g]n, $@ j6f uf]7 ;'wf/, ^) 3/w'/Ldf s/];faf/L lgdf{0f, $ 3/df uf]a/UofF;, :yfoL kfgL kf]v/L dfkm{t ^) /f]kgL hldg l;+rfO{sf] sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . h;af6 @) 3/ kl/jf/ nfeflGjt ePsf 5g\ . hnjfo' cg's'ng sfo{qmd a]yfGrf]ssf ljleGg j8fdf ;+rfng ePsf 5g\.rf/jif{dfufpFkflnsfsf$;o(&3/ w'/L k|ToIf k|efljt x'g] u/L sfo{qmd ;+rfng ul/Psf] u|fld0f ljsf; ;+:yfsf sfo{sf/L lgb{]zs l8Pg ltdlN;gfn] atfpg' eof] . ;+:yfsL /rgf >]i7n] dlxnfx?sf] cfly{s zzlQms/0fdf 9'jfgL ;jf/L dxTjk"0f{ x'g] atfpg' eof] . pTkflbt t/sf/L tyf kmnkm'n l;w} ahf/df k'¥ofpFbf ljrf}lnofaf6 7lug] 8/ klg gx'g'sf ;fy} gubd} sf/f]jf/ ug{ ;xh ePsf] atfpg' eof] . ljrf}lnofn] ;fdfg vl/b ubf{ pBf/f] n}hfg], sltko cj:yfdf ;fdfgsf] plrt d'No klg glbg] / ;fdfg nu] kl5 k};f klg glbg] cj:yfsf] cGTo x'g] >]i7n] atfpg' eof] . ;+:yfsL ;+rfns kfj{lt ;fksf]6fn] pTkflbt ;fdfu|LnfO{ ahf/Ls/0f ug{, t/sf/Lsf] a]gf{ pTkfbgsfnflug;{/Llgdf{0fug{,;fd'bflos ljp a}ssf] :yfkgf ug{, 1fg / l;ksf] tflnd k|bfg ug{, dlxnf ls;fgx?sf nflu Aoj;foLs v]lt lj:tf/ ug{, ljkGg dlxnfx?nfO{cfTdlge{/agfpg,g]t[Tjtyf AolQmTjsf] ljsf; ug{, t/sf/L tyf kmnkm'nsf nflu lzte08f/ :yfkgf u/L gd'gf ufpF agfpg cfjZos ;xof]usf] ck]Ifful/Psf]atfpg'eof].

To:t} dGqL dGqL k|mfGh k]mof]6n] sk]/ cfwf/e't ljBfno a]yfGrf]s % sfdL8fF8fsf] gj lgld{t ejgsf] cjnf]sgug{'ePsf]lyof].@)&@a}zfv

!@ ut]sf] e'sDkn] ljBfnosf] ejg Ifltu|:t eP klg k'g{lgdf{0fePsf] lyPg . ! s/f]8 @& nfv *) xhf/ vr{ ePsf] pQm ejg ufpFkflnsf, j8f sfof{no / u|fld0f ljsf; ;+:yfsf] ;+of]hgdf lgdf{0f ul/Psf] xf] . b'O{ tNnfsf] ^ sf]7] klSs ejg lgdf{0f eP;Fu} afnaflnsfx?nfO{ lzIff k|fKtLsf nflu ;xh ePsf] 5 . …ejg aGb}df lzIff u'0f:t/ x'G5 eGg] xf]O{gÚ– ;+:yfsf sfo{sf/L lgb{]zs l8Pg ltdlN;gfn] eGg'eof]–…gd"gf ljBfno lgdf{0fsf nflu lzIfs, cleefjs, ljBfyL{ / :yfgLo ;/sf/sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'g' k5{ .Ú a]yfGrf]s ufpFkflnsfdf u|fld0f ljsf; ;+:yfn] ;fdflhs kl/rfng dfkm{t dlxnf zzlQms/0f, ;xsf/Laf6 pTkflbt t/sf/L 9'jfgLsf nflu ahf/Ls/0fdf ;xh xf]; eGg] pb]Zon] ;jf/L ;fwgsf] pknAwtf, afnaflnsfx?sf] ;jf{lË0f ljsf;sf nflu ljBfnodf 6\ofjn]6 ljt/0f, hnjfo' cg's'ngljleGgsfo{qmd;+rfngtyfuf]7 ;'wf/, kfgL kf]v/L nufotsf lgdf{0f sfo{ ul/Psf] ltdlN;gfn] atfpg' eof] . sfo{qmddf nShDju{sf nflu g]kfn k|ltlglw /d]z Tjogf, a]yfGrf]s ufpFkflnsf lgj{tdfg cWoIf k|]daxfb'/ ltdlN;gf, j8f cWoIfx?, ljleGg ljBfnosf lzIfs tyf ljBfyL{x?sf] ;xeflutf/x]sf]lyof].

To:t} dGqL k|mfGh k]mof]6n] kfj{tL dfWolds ljBfnodf cWoog ug{] k|fylds txsf ^ b]lv !) jif{ pd]/ ;d'xsf afnaflnsfx?sf nflu cWoog ug{ ;xh xf];\ eGg] pb]Zon] x:tfGt/0f ul/Psf] 6\ofjn]6 / To;af6 x'g] pknAwLsf af/]df hfgsf/L lng' ePsf] 5 . nShDju{sf k|ltlglwx?n] kfj{tL dfWolds ljBfno a]yfGrf]sdfcWoogug{]afnaflnsfx?sf nflu*yfg6\ofjn]6pknAwu/fPsflyP. …xfd|f] b]zdf of] 6\ofjn]6df ePsf] Pk k|of]u u/]/ w]/} afnaflnsfx?sf] l;sfO{ ;xh aGof]Ú–k|ltlglwk|mfGsf]n]eGg'eof]–…g]kfndf klg afnaflnsfx?sf] l;sfO{ ;xh xf];\ eGg]pb]Zon]^jif{b]lv!)jif{pd]/;d'xsf afnaflsnfx?sf] k|of]usf nflu 6\ofjn]6sf dfWodaf6 pQm Pk k|of]u pknAw u/fO{Psf] xf] .Ú afnaflnsfx?nfO{ sIff sf]7fdf cWoogsf] ;dodf 6\ofjn]6 k|of]u u/]/ Pksf] dfWodaf6 ul0ft lzIffnfO{ k|ljlw d}qL ?kdf lzIf0f ug{ ;xh x'g] k|wfgfWofksuf]ljGbzdf{n]atfpg'eof].! ;o #) hgf afnaflnsfx?n] 6\ofjn]6 k|of]uug{]5g\.

kfFrvfn÷;z:q k|x/L an, g]kfn gDj/ !% u0f x]8Sjf6/, kfFrvfn gu/kflnsf j8f gDj/ # s'/s'/]8fF8f sfe|]knf~rf]ssf] @! cf} :yfkgf lbj; ljljw sfo{qmdsf ;fy dgfO{Psf] 5 . ;z:q k|x/L an, g]kfn gDj/ ( kz'kltgfy aflxgL d'Vofno anDj', sf7df8f}sf zz:q k|x/L al/i7 pkl/Ifs ljgf]b/fh >]i7sf] k|d'v cfltYotdf ;DkGgePsf]5. …;z:q k|x/L ansf] :yfkgfsf] pb]Zo cg';f/ ;d'bfo / /fi6«sf nflu dxTjk"0f{ e"ldsf v]n]sf] 5Ú– zz:q k|x/L al/i7 pkl/Ifs ljgf]b/fh >]i7n] eGg'eof]–…d'n'ssf x/]s ljkb tyf ;+s6x?df d'Vo e"ldsf v]n]sf] 5 . gful/sx?sf] lhp Hofgsf] /Iff tyf /fi6«sf] ;'/Iff ;+j]bglzntfdf ;d]t dxTjk"0f{ lhDd]jf/L lgjf{x u/]sf] 5 .Ú u0f / u0fdf sfo{/t ;z:q k|x/L d'n'sdf cfO{ kg{] x/]s ;d:ofdf gfuls/x?sf] kIfdf pleg' kg{] zz:q k|x/L al/i7 pkl/Ifs ljgf]b/fh >]i7n] atfpg' eof] . sfo{qmddf k|d'v lhNnf clwsf/L k'0oljqmd kf}8]nn] ljutdf ;z:q k|x/Ln] v]n]sf] e"ldsf ;Xflgo /x]sf] atfpg' eof] . …;+s6 Aoj:yfkg tyf ljkb Go"lgs/0f / ljkbdf k/]sfx?sf] p2f/ tyf k'g{lgdf{0fdf v]n]sf] e"ldsfn] gful/sx?sf] lhp Hofg arfPsf] 5Ú–k|d'v lhNnf clwsf/L k'0oljqmd kf}8]nn] eGg'eof]–…gful/sx?sf] kIfdf lg/Gt/ ;lqmox'Fb}cAanx'g'cfjZos5.Ú sfo{qmddf ;z:q k|x/L an, g]kfngDj/!%u0fx]8Sjf6/af6

efjk"0f >4f~hnL

hGd @)!(÷&÷^

:j= nIdLb]jL knf~rf]s

;KtfxAofkL sfo{qmddf ;xeflux?nfO{ ;Ddfg tyf k'/:s[t ul/Psf] lyof] . ;KtfxAofkL sfo{qmd cGt{ut /Qmbfg, a[Iff/f]k0f, ljkb Aoj:yfkg ;DjGwL ljBfno :t/df hgr]tgf d'ns sfo{qmd, r08]Zj/L dlGb/df ;/;kmfO{, cltl/Qm s[ofsnfkx?sf] k|lt:kwf{ u/fPsf] lyof] . ;f]lx k|lt:kwf{df pTs[i6x?, k"j{ k|x/Lsf kl/jf/, ;xof]uLx? tyf sfof{nodf pTs[i6x?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ljljw ;fF:s[lts sfo{qmd ;lxt cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf ;z:q k|x/L ann] ljleGg ;dodf u/]sf dxTjk"0f{ sfo{qmdx?sf af/]df hfgsf/L u/fO{Psf] lyof].;z:qk|x/Lan,g]kfngDj/!%u0f x]8Sjf6/ sfe|]sf k|d'v P;kL cRo'tk|;fb dhu}ofn] :yfkgf b]lv xfn;Dd ljleGg :yfgdf /x]/ u/]sf sfo{x?sf af/]df hfgsf/Lu/fpg'ePsf]lyof].

;z:q k|x/L an, g]kfn gDj/ !% u0f x]8Sjf6/ @)%* ;fn r}q # ut] dGqLkl/ifb\sf] lg0f{oaf6 :yfkgf ePsf] lyof] . b]lj sfln~rf]s eujlt dftfsf] gfdfs/0faf6 @)%( a}zfv @$ ut] lrtjgdf :yfkgf ePsf] pQm u0f @)^) ebf} !# ut] sf7df8f}sf] lslt{k'/df :yfgfGt/0f ePsf] lyof] . @)^@ ;fn k'if @& ut] ;f]lx :yfgaf6 k'gM rf]ef/ sLlt{k'/df :yfgfGt/0f ePsf] u0f @)&^ a}zfv !^ ut] b]lv sfe|]sf] kfFrvfndf :yfgfGt/0f ePsf] lyof] . lhNnfdf x'g] x/]s ljkb\ tyf ;+s6df ;z:q k|x/L ann] v]n]sf] e"ldsf ;Xflgo /x]sf] ;xeflux?n] atfPsf5g\.

:juf{/f]x0f @)*).!.@!

led;]g artsf cWoIf s[i0frGb| knf~rf]s]sf] wd{kTgL nIdLb]jL knf~rf]ssf] cNkfo"d} c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f} .

zDe'k|;fb kf}8]n ;'lbk /+lht

slj/s'df/ /+lht

/fd;'Gb/ >]i7 /fdk|;fb ;'jfn h]lgz nfdf /fh' kf}8]n

ljZjlht >]i7 led;]g art kl/jf/, ag]kf, sfe|]

ozs'df/ dfgGw/ O{Zj/ lji6 x/]/fd yfkf wd{]Gb| zfSo

s[i0f k|;fb c:ktfn

rf/bf]af6f], ag]kf

;:tf / e/kbf pkrf/sf nflu

xfd|f ;]jfx? M lkmlhl;og, :qL/f]u, xf8hf]gL{, gfs, sfg, 3f“6L, dfgl;s nufot ljleGg /f]usf] pkrf/

v'Ng] ;do M ljxfg & b]lv a]n'sf & ah];Dd

;Dks{ M )!!–^^$##@, (*$((@^#(#, (*$#$%@@!@

gj jif{ @)*) ;fnsf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ cleefjsju{, u|fxsju{, lzIfs, ljBfyL{, efO{alxgLx?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ kf7\ok':ts vl/b ug{' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\

oxfF gofF z}lIfs ju{sf] ;Dk"0f{ af]l8{Ë ;fd'bflos :s"nsf sIff g;{/L b]lv sIff !) ;Ddsf kf7\ok':tsx?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go" k|ult k':ts e08f/

ag]kf–&, se|], ;Dks{ M )!!–^^!%()

c/lgsf] /fhdfu{ -r08]Zj/L d]l8sn $ 3/ k"j{_

sd{rf/L cfjZostf ;DaGwL ;"rgf

Invitation for SealedQuotation

Name of the Office : Dhulikhel Municipality, Dhulikhel, Kavre Sealed

QuotationNo:DMO/WORKS/SQ/2079/80-03

DateofPublication:24-03-2023

DateofPublicationofSecondNotice:08-05-2023

1. The Dhulikhel Municipality, Dhulikhel, Kavre invites sealed quotations from registered contractors for the construction of Maintainance of Roadsinoldtownarea

2. The Estimated amount for the works is(in NRs.):1,171,463.97(ExclusiveofVATandContingencies)

!_kbM slgi7 ;xfos (JuniorAssistant) •;]jfsf]k|s[ltMs/f/ •sfo{ug'{kg]{:yfgMag]kf-d'Vosfof{no_ •z}lIfsof]UotfM +2 plt0f{ul/sDKo'6/dfljz]ifbVvnePsf]. •pd]/M!*jif{k'u]sf]/#%jif{ggf3]sf] •gful/stfMg]kfnL •;+VofM!hgfk"?if •5gf}6k|ls|ofMcGtjf{tf k]z ug'kg]{ sfuhftx? M !=gful/stfsf]k|ltlnlk @=xfn;fn}lvlrPsf]kmf]6f] #=;+:yfn]pknJwu/fPsf]lgj]bg $=z}lIfsof]Uotfsf]k|df0fkqsf]5fFofk|lt %=sfo{cg'ejsf]k|df0fkqsf]5fFofk|lt ^=JolQmutljj/0f-afof]8f6f_ &=b'O{kfFu|];jf/Lrfnscg'dltkqsf]5fFofk|lt

k|yd k6s k|sflzt ldlt @)*).!.@* sfe|]knf~rf]s lhNnf sfo{If]q eO{ ljut !# jif{b]lv ag]kf, sfe|]knf~rf]sdf ;+rfngdf /x]sf] o; ;+:yfn] sfo{If]q leqsf ;b:oHo"x?nfO{ art, C0f tyf cGo cfly{s tyf ;fdflhs ;]jf ;'ljwfx? pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 . o;y{ ;+:yfsf] ;]jf lj:tf/sf] nflu b]xfo adf]lhdsf sd{rf/L cfjZostf ePsf] x'gfn] tf]lsPsf] of]Uotf k'u]sf O{R5's JolQmx?af6 k|yd k6s ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbg -@)*) h]i7 !! ut] lalxaf/ lbpF;f] # ah]_ leq cfjZos sfuhft ;lxt ;+:yfaf6pknAwu/fO{Psf]b/vf:tkmf/dlbg'x'gof];"rgfk|sflztul/Psf]5. kbk"lt{ pk–;ldlt ag]kf—*, ltgbf]af6f], ;Dks{ g+ M )!!—^^!!@), )!!—^^$^^% kgf}tL–^, sfe|], ;Dks{ g+= )!!–$$)#$% gdf]a'4–&, sfe|], ;Dks{ g+= )!!–$)$!$( Website: www.aabhashsaccos.coop.np

cfofd art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= ag]]kf–&, sfe|]knf~rf]s, kmf]g g+= M )!!–^^@##%, )!!–$(()#%, )!!–$)$!*&

tklzndf pNn]lvt C0fL ;b:ox?nfO{ C0f r'Qmf ug{ cfpg] af/]sf] #% lbg] cToGt h?/L ;"rgf

;"rgf k|sflzt ldlt @)*).!.@*

o; ;+:yfaf6 C0f lnPsf tklzndf pNn]lvt C0fLn] C0f lnFbf ul/lbPsf] lnvt / C0f :jLs[tLkqsf] zt{df tf]lsP cg';f/ ;do ;dodf a'emfpg' kg{] ;fFjf tyf Aofh tf]lsPsf] ;do ;Ldfleq e'Qmfg gug'{ePsf]n] ;+:yfn] shf{ r''Qmf e'QmfgLsf] nflu C0fL tyf AolQmut hdfgLstf{{nfO{ k6s k6s df}lvt tyf lnlvt t/ tfs]tf ubf{ ;d]t shf{ r'Qmf ug{]tkm{ s'g} rf;f] gb]vfO{ a]jf:tf u/L a:g'ePsf]n] tkfFO{x? tklzndf pNn]lvt C0fLsf] gfddf of] #% -k}]lt;_ lbg] ;"rgf hf/L ul/Psf] 5 . of] ;"rgf k|sflzt ePsf]] ldltn]#%-k}]lt;_lbgleqa'emfpgafFsL/x]sf];fFjf,Aofhtyfxh{gf;d]tr'Qmfe'QmfgLug'{xf]nf.;fy}AolQmutwghdfgLa:g]n] ;d]tshf{r'Qmfe'QmfgLug{nufpg''x'gcg'/f]w5.cGoyflwtf];'/If0fafkt;+:yfsf]]gfddfn]lvn]vfO{lbPsf]lwtf]/sy+sbflrt

;f] lwtf]af6 ;Dk"0f{ n]gf /sd c;'n pk/ x'g g;s]df lghsf]] Psf3/ ;uf]nsf]] kl/jf/sf] gfddf /x]sf] cGo rn crn ;DkQLaf6 ;d]t;xsf/LP]g,;+:yfsf]shf{cz'nLlglttyfcGo;+Da4k|rlntP]g,sfg'gadf]lhdlwtf]lnnfdljlqmu/L;+:yfsf]n]gf/sd

c;'n pk/ ul/g]] tyf #% lbg leq shf{ r'Qmf e'Qmfg gu/]df C0fL / AolQmut wg hdfgLstf{nfO{ ;d]t shf{ ;"rgf s]Gb|sf] sfnf] ;"lrdf gfd ;dfj]z ug{] tyf sfg'g adf]lhd d'4f bfo/ u/L shf{ c;'n pk/sf] k|lqmof cl3 a9fOg] Aoxf]/f ;d]t o;} ;"rgfaf6 hfgsf/Lu/fOG5. hdfgLsf] kmf]]6f]

qm=;+= C0fLsf] ltgk':t] ljj/0f C0fLsf] kmf]6f] hdfgt lbg]sf] ljj/0f

!=

C0fLsf]gfdM8f]ndfof>]i7 afa'sf]gfdMhoaxfb'/k|wfg afh]sf] gfd M sfhL axfb'/ k|wfg gf=k|=g+=M^$#*((& xfnsf] 7]ufgf Mled;]gyfg–% ag]kf sfe|]knfGrf]s

@=

C0fLsf]gfdM ;ljgeQm sfo:y afa'sf]gfdM/TgeQmsfo:y afh]sf]gfdMavtaxfb'/sfo:y gf=k|=g+=M#)^!)#!÷!@*

xfnsf] 7]ufgf M3f]s]rf}/–% ag]kf sfe|]knfGrf]s

gfdMljlkg>]i7 afa'sf]gfdM;'o{axfb'/gu/sf]l6 afh]sf]gfdMZofdaxfb'/gu/sf]l6 gf=k|=g+=M@(–)!–&#–)!%*( xfnsf] 7]ufgf Mled;]gyfg–% ag]kf sfe|]knfGrf]s

gfdM lutf >]i7 -sfo:y_ kltsf]gfdM;lageQmsfo:y ;;'/fsf]gfdM/TgeQmsfo:y gf=k|=g+=M!$$(%@ xfnsf] 7]ufgf M3f]s]rf}/ –% ag]kf sfe|]knfGrf]s

udL df};ddf ;+qmfds /f]uaf6 arf / arfcf

udL{ df};ddf dn]l/of, sfnfhf/, 8]+u', x}hfnufotsf ljleG?g ;+qmfds /f]ux? km}lng ;Sb5g\ .

;+qmfds /f]u km}nfpg] lemFuf, nfdv'§], e';'gf cflbsf] lgoGq0f u/f}+ .

;+qmfds /f]uaf6 aRg z'4 / pdfn]sf] kfgL lkcf}+

af;L tyf ;8]un]sf vfgf gvfcf}+,

3/ leq / j/k/sf] ;/;kmfO{df Wofg lbcf}+ .

g]kfn ;/sf/ lj1fkg af]8{

3. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Sealed quotation Forms at the office of Dhulikhel Municipality, Dhulikhel, Kavre at Dhulikhel Dhulikhel Kavre or by reaching out to them at Telephone 01490327 or by dropping a mail at info.dhulikhel@gmail.com

4. Sealed Quotation Forms may be purchased by eligible Bidders on the submission of a written application and upon payment of a nonrefundable fee of 1000.0 NRs. During office hour till 14th of May 2023 (31stofBaisakh2080).

5. Sealed bids must be submitted to the above office by hand on or before 15- 07-2023 (1st Jestha 2080 )of 12:00 hours . Bids received afterthisdeadlinewillberejected

6. Sealed Quotations shall be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 07-04-2023 14:00 hours at the office of Dhulikhel Municipality, Dhulikhel, Kavre, Bids must be valid for a period of 45 days after bid opening and must be accompanied by a bid security amounting to a minimum of NRs.35000/- which shall bevalidfor30daysbeyondthevalidityperiodofthebidi.e75days

7. If the last date of purchasing and /or submission falls on a government holiday, then the next working day shall be considered as the last date. In such case the validity period of the bid security shall remain the same as specified for the original last date of bid submission

sd{rf/L cfjZostf ;DaGwL ;"rgf

/fli6«o tyf cGt/f{li6«o :t/df k'/:s[t Pj+ ACCESS Brand k|fKt u/L PlzofnL dfkb08df k'Ug ;kmn o; ;+:yfsf] nflu tkl;n adf]lhd of]Uotf k'u]sf sd{rf/Lx? v'Nnf k|lt:kwf{af6 lgo'lQm ug'{kg]{ ePsf]n] of] ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] !% -kGw|_ lbg leq of]Uotf k'u]sf O{R5's g]kfnL gful/sx?af6

b/vf:t k]z ug'{ x'g ;"lrt ul/G5 . tkl;n

-s_ lj1fkg g+=M #÷)&(÷)*) -v_ cfjZos kb / ;+VofM

-u_ z}lIfs of]Uotf M qm=;+=! sf] nflu jfl0fHo ljifo lnO{ :gftsf]Q/ pQL0f{ jf s'g}klg ljifodf :gfts u/L ljQLo If]qdf clws[t :t/df /xL sDtLdf # jif{sf] cg'ej k|fKt u/]sf], qm=;+= @ sf] nflu ;DalGwt ljifodf :gfts jf ;f] ;/x plt{0f u/]sf] / qm=;+= # sf] nflu ;DalGwt ljifodf !)±@ jf ;f] ;/x plt{0f u/]sf] pd]/ M qm=;+= ! sf] nflu @% jif{ k"/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] / qm=;+= @ / # sf] nflu !* jif{ k"/f eO{ #% jif{ ggf3]sf] jf~5gLo of]Uotf M qm=;+= ! sf] nflu sDKo'6/ ;~rfng ;DaGwL ljz]if bvn ePsf], Joj;flos of]hgf, k|ltj]bg n]vg, k|:tfj tof/L / ahf/Ls/0f ;DaGwL 1fg ePsf], cFu|]hL efiff /fd|f];Fu af]Ng / n]Vg hfGg], ;jf/L rfns cg'dlt kq k|fKt, ljQLo If]qdf Aoj:yfkg;DaGwL sfo{sf] sDtLdf # jif{sf] cg'ej k|fKt / qm=;+= @ / # sf] nflu sDKo'6/ ;~rfng ;DaGwL ljz]if bvn ePsf], cFu|]hL efiff /fd|f];Fu af]Ng / n]Vg hfGg] / ;jf/L rfns cg'dlt kq k|fKtnfO{ ljz]if u|fx\otf

-3_ 5gf}6 k|lqmofM lnlvt, k|of]ufTds / cGt/jftf{ .

-ª_ b/vf:t b:t'/M qm=;+= ! sf] nflu ?=%)).–, qm=;+= @ sf] nflu ?= #)).– / qm=;+= # sf] nflu ?= @)).–

-r_ cfj]bg cfO{k'Ug'kg]{ clGtd ldltM @)*) ;fn h]7 !@ ut] sfof{no ;doleq .

-5_ ;Dks{ ldltM @)*) ;fn h]7 !$ ut] .

-h_ lgj]bg;fy k]z ug{'kg]{ sfuhftx?M

!= z}lIfs of]Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk @= gful/stf k|df0fkqsf] k|ltlnlk #= cg'ejsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk $= JolQmut ljj/0f -jfof]8f6f_ %= xfn;fn} lvr]sf] kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] ! k|lt gf]6M tf]lsPsf] z}lIfs of]Uotf, tflnd, cg'ej cflbsf] cfwf/df cfj]bsx?sf] ;6{lni6 ug{ ;lsg]5 . ;6{lni6df 5gf}6 ePsf cfj]bsx?nfO{ dfq cGo 5gf}6 k|lqmofdf ;xefuL u/fO{g]5 . b/vf:t kmf/d ;+:yfsf] sfof{noaf6 jf tn pNn]lvt j]e ;fO{6df Career j6gdf uO{ 8fpgnf]8 u/L k|fKt ug{ ;lsg]5 .

sd{rf/L kbk"lt{ pk;ldlt

ag]kf g=kf=^, sfe]|, ;Dks{ g+=M)!!–^^)%^$, )!!–^^@#^$

Email: info@budol.coop.np, Url: www.budol.coop.np