Gofodf l9nfO{ M kLl8t dVo cleoQm
w'lnv]n÷k|x/Ln]
k'0oZj/
kTgL;“u
df]tL/fd ltdlN;gf w'lnv]n
/x]sf] k'0oZj/ ;xsf/Lsf cWoIf 8Da/axfb'/ uf}td / pgsf 5f]/f k|jGws s'df/ uf}tdn] ;b:ox?sf] /sd of]hgfa4 ?kn] 7uL u/]sf] k'li6 x'g] tYox? km]nf k/]sf 5g\ . ;b:ox?sf] art /sd 7uL ug{] cgL cfkm} artstf{ lj?4 d'2f btf{ u/]/ b'Mv lbg] 7uL afa' 5f]/fn] Ps jif{ cl3 g} ;DaGw ljR5]b u/L c+z ;d]t a'em]sf] ekfO{ agfPsf] v'n]sf] 5 . …k'0oZj/ ;xsf/Lsf k|jGws ;d]t /x]sf /fd]5fk lhNnf u'G;L ebf}/] uflj; j8f gDj/ & 3/ eO{ ag]kf gu/kflnsf & a:g] #@ alif{o s'df/ uf}tdn] @)&& df3 @ ut] kTgL kljqf rf}nfufO{, efO{ k|lbk uf}td / afa' 8Da/k|;fb uf}tdnfO{ k|ltjfbL agfpFb} lhNnf cbfnt sfe|]knf~rf]sdf ;DjGw ljR5]bsf] d'2f bfo/ u/]sf /x]5g\Ú–cg';Gwfgdf vl6Psf k|x/L clws[t wd{]Gb| csf}lnofn] eg]–…s'df/ uf}td kqmfp k/] kl5 pgL af/] yk cg';Gwfg ul//x]sf 5f}+ .Ú pgn] bfo/ u/]sf] d'2fdf @)&( h]7 !& ut] GofofwLz dx]Gb|/fh sfkm\n]n] km};nf ;'gfPsf lyP . s'df/sf] kTgL kljqf rf}nfufO{sf] gfdsf ag]kf rf]sdf k|lts ;'h P08 km]G;L ;]G6/ ;+rfngdf lyof] . 8Dd/ uf}tdsf tLg 5f]/f dWo] s'df/ Ps x'g\ . rn–crn ;Dklt / C0f wg ;d]t u/L tLg 5f]/f / afa'sf gfddf ;d]t u/L $ c+lzof/ /x]sf]df $ efusf] ! efu c+z s'df/ uf}tdn] k|fKt u/L ;f]lx efuaf6 s'df/sf] kTgL 8Dd/sf] a'xf/L
ljR5]b, kl/jf/;“u c+za08f
kljqf rf}nfufO{nfO{ pknAw u/fpg dfu ul/Psf] lyof] . plgx?af6 hlGdPsf] 5f]/f k|lts cfdf kljqf;Fu 5 . @)^$ ;fn c;f/ & ut] s'df/n] kljqf;Fu dflu ;fdflhs k/Dk/f cg';f/ ljjfx u/]sf lyP . d'2fdf @)&$ ;fn b]lv g} kTgL;Fu ;DjGw /fd|f] gePsf] atfP klg plgx? s'df/ e'ldut x'g' s]lx lbg cl3;Dd ;Fu} a:b} cfPsf lyP . /fd]5fksf] u'G;L ebf}/]df /x]sf] j8f gDj/ & s sf] lsQf gDj/ @(( sf] @ /f]kgL !) cfgf # k};f @ bfd hUuf / k|lts ;'h P08 km]G;L ;]G6/ s'df/ uf}tdsf gfddf /x]sf] k;n efua08f ul/Psf] b]vfO{Psf] 5 . s[i0faxfb'/ tfdfª
nufotsf artstf{x?n] @)*) h]7 @! ut] s'df/ uf}td ;d]tnfO{ 7uL ;DjGwL s;'/df lhNnf k|x/L sfof{no sfe|]df d'2f btf{ u/]sf lyP . lhNnf cbfnt sfe|]knf~rf]saf6 k|x/Ln] uf}tdnfO{ kqmfp ug{ cg'dlt ;f]lx lbg lnPsf] lyof] . Ps jif{ cl3 hfx]/L lbP/ btf{ ePsf] d'2fsf cleo'Qm s'df/ uf}td /fhwfgLdf cfln;fg hLjg ljtfO{/x]sf lyP . k|x/Ln] Ps jif{ b]lv pgsf] vf]hL ul//x]sf] lyof] . @)*) r}q @( ut] pgL kqmfp k/]sf lyP . gf6s klg slt lyof] eg] z'?df 5f]/fn] afa'nfO{ clg afa'n] 5f]/fnfO{ d'2f btf{ ul/Psf] lyof] . 5f]/fn] afa'nfO{ d'2f btf{ u/]/ km};nf eP kl5
clg afa'n] 5f]/f lj?4 hfn;femL lj?4 d'2f btf{ u/]sf lyP . 8Da/ uf}td cWoIf /x]/ ;xsf/Lsf ;b:ox?sf] s/f]8f}+ /sd lxgfldgf ul/Psf] 5 . pgL k"j{ lzIfs ;d]t x'g\ . pgn] 7uL u/]/ artstf{sf] ljrNnL ePsf] ;dfrf/ n]v] afkt r]i6f ;fKtflxssf sfo{sf/L ;Dkfbs df]tL/fd ltdlN;gfnfO{ ;d]t pgn] dfgxfgLsf] d'2f bfo/ u/]sf lyP . @)*) c;f/ dlxgfdf g} pQm d'2f km};nf eO{ uf}tdn] btf{ u/]sf] d'2fdf bfjL gk'Ug] 7x/ ePsf] lyof] . Tolx ;dodf j8f cWoIf lx6n/ zfSo ;lxt %@ hgfnfO{ d'2f bfo/ u/]sf lyP . artstf{x?sf] 3]/fpdf pgn] 5f]/fn] u/]sf] clgoldt
/sd cfkm'n] ltg{] sfuh ul/lbPsf lyP . ag]kfsf] rf]sdf /x]sf]
k'0oZj/ ;xsf/Lsf cWoIf 8Da/k|;fb uf}td / k|aGws 5f]/f s'df/ uf}tdn] & xhf/ eGbf w]/} ;b:osf] s/f]8f}+ /sd lkmtf{ ug{ afFsL 5 . plgx? g} cbfntdf d'2f af]s]/ bf}l8/x]sf 5g\ . cfkm} hfn;fhL ug{], lst{] sfuhft agfpg] afa' 8Da/k|;fb uf}tdsf w]/} d'2fdf k/fho ef]u]sf 5g\ . pQm d'2f cbnftn] vf/]h ul/lbPsf] 5 . To:t} 8Da/s} 5f]/f s'df/ uf}td k'0oZj/df k|jGws lyP eg] b|f}kbf ;xsf/Ldf cWoIf lyP . b'a} ;xsf/Laf6 hDdf u/]sf] /sd ckrng u/]sf] cleof]udf afa' 5f]/f b'a} hgf lj?4 artstf{x?n] hfx]/L lbPsf lyP . k'0oZj/ ;xsf/Lsf @& hgf artstf{n] ;xsf/Ln] /sd lkmtf{ lbg g;s]sf] / ;+rfnsx? km/f/ ePsfn] /sd lkmtf{ dfu ub{} ;+rfns lj?4 7uL cleof]udf hfx]/L lbPsf lyP . lhNnf k|x/L sfof{nodf ;xsf/L ;DjGwL ph'/L al9/x]sf 5g\ . ;xsf/Ln] w]/} Aofh lnPsf] eGb} k|x/Lsf]df ph'/L ug{]x? klg 5g\ . lwtf] lnP/ lnnfdL u/]sf] C0f ltbf{ lkmtf{ glbPsf] eGb} ph'/L klg k/]sf] 5 . k|x/L k|wfg sfof{no tyf ljefux?n] ld6/ Aofh lng] / lbg]sf ;Gbe{df kLl8tnfO{ Gofo x'g] u/L kL8s ;Dks{df cfP/ 5nkmn ug{ rfx]sf] cj:yfdf 5nkmn u/fpg] / ldnfkq ug{] txdf k'u] eg] ldnfkq u/fP/ ph'/L km5\of{}6 ug{ u/]s]f kl/kq cg';f/ sfe|]df k/]sf bh{gf}+ ph'/Lsf af/]df 5nkmn eO{/x]sf] k|x/Ln] hfgsf/L lbPsf] 5 . 8Da/k|;fb uf}tdn] ;xsf/Lsf] cWoIf gePsf] eGb} lhNnf cbfntdf d'2f btf{ u/]sf afFsL @ k]hdf
egf v'Nof Û egf v'Nof ÛÛ
sfe|] lhNnfsf] pTs[i6 z}lIfs uGtJo sfe|] dfWolds ljBfnodf gofF lzIf0f k4lt
cg';f/ z}lIfs ;q @)*! sf nflu Kn]u|'k b]lv sIff ( ;Dd egf{ v'Nof] lzIffdf k|ultlzn tyf ;jf{lË0f ljsf; k2ltsf] k|of]u . k|of]ufTds / kl/of]hgf d'ns lzIf0f l;sfO{ . afnaflnsfdf u'0f:t/Lo efiffsf] ljsf; . lzIffdf cfw'lgs ;"rgf k|ljlwsf] k|of]u
cg';Gwfgsf qmddf k|fKt u/]sf &^ j6f k|df0f ;lxt @)&& c;f]h @^ ut] btf{ ePsf] cleof]ukqdf km};nf ub{} lhNnf GofofwLz /fh]Gb| g]kfnn] a}zfv @) ut] ;hfFo lgwf{/0f ug{ k]zL tf]Sg] cfb]z u/]sf 5g\ . @)&& c;f/ !! ut] /flt !! ah] $)÷%) hgfsf] ;d'xn] xftxltof/ agkf÷@)&& c;f/ !! ut] /flt !! ah] $)÷%) hgfsf] ;dxn]
GofofwLz
;hfoF
azfv
u/sf lyP . gkfnsf] Gofo k0ffnLdf blvPsf] l9nf ;l:tsf] kmfObf p7fpb ck/fwL ;dxn] xltof/ ;lxt ljleGg :yfgdf rGbf cfts dRrfPsf] lyof] . agkfsf ljleGg ljBfno, snsf/vfgf, xf]6n Aoj;fo / hgkltlglwx?nfO{ ;dt kq dfkmt / kmfg dfkmt rGbf ;sng ul/Psf] lyof] . l;GwnL / sfesf slx kflnsfsf j8f cWoIfx?nfO{ ;dt pQm ;dxn] ah6sf] slx kltzt lbg' k5{ eGb} wlDs lbPsf lyP. …xfd|f] hgcbfntdf tkfO{sf lj?4 ph'/L k/]sf] 5Ú–kLl8t ho/fd yfkfnfO{ ;fu/ d}gfnLn] kmf]g dfkm{t eg]sf lyP–…dg{' 5 . n}hfg' s]lx 5}g . lsg b'v lbg' x'G5 ldNg'; .Ú d}gfnLsf] ;d'x k]:tf]n ;lxt rf/ hgfsf] ;d'x lnP/ag]kfdflgjf{wlx8\g]u/]sflyP
;lxt dfnf s'g{ a;]sf !% o'jfx?, 3/wgL ;lxtnfO{ lgoGq0fdf lnP/ /f]zL % gfua]nL eGg] :yfgaf6 () nfv ?k}ofdf vl/b ul/Psf] a'4lrQsf] bfgf n'6]sf] lyof] . plta]nf h;n] h'g z}nLdf bfgf n'6\of] clxn] Tolx ;d'xn] bfgf kmNg] ?v plx z}nLdf 9flnlbPsf] 5 . Tolta]nf bfgf vl/b ug{] dfgaxfb'/ hfx]/jfnf lyP . clxn] dfgaxfb'/ cfkm}n] afFsL @ k]hdf lgjf{w ‘rGbf’ / ‘xltof/’ –
kgf}tL÷;lqmo dlxnf s[lif ;xsf/Ln] dlxnfnfO{ cg'bfgdf s[lif ;fdfu|L ljt/0f u/]sf] 5 . vfB k|0ffnL ?kfGt/0fdf cfwfl/t hLljsf]kfh{g ;xof]u sfo{qmd cGtu{t s[lif ljsf; sfof{no w'lnv]nsf] cg'bfg ;xof]udf blnt dlxnfnfO{ s[lif ;fdfu|L ljt/0f ul/Psf] xf] . ldgL6«]n/ gfOg PrkL k]6«f]n @ j6f, 6g]n lgdf{0fsf nflu Knfli6s & ;o *) ju{ ld6/, Knfli6s Sof/]8 !% j6f / t/sf/L ljp s[lifdf cfj4 @% hgfnfO{ ljt/0f ul/Psf] ;lqmo dlxnf s[lif ;xsf/LsL cWoIf ;'ldqf a~hf/fn] hfgsf/L lbOg\. pQm;fdfu|Lsfnflu!nfv(!
sfoqmddf slif k;f/ clwst ljjsfgGb dxt, slif ljsf; clwst nIdL cfrfon nufotn] wGoafb kbfg u/sf lyP . ;:yfsL cWoIf a~hf/fn] ;fgf–;fgf sfoqmdn] klg 7nf] kefj kf/sf] atfOg\ . dlxnfnfO{ Joj;flos / cfTdlge/ agfpg o:tf sfoqmdn] ;xofu ug{] pgsf] egfO{ 5 . ;lqmo dlxnf slif ;xsf/Ln] sfN8:6f/ lgdf0f, ;sng sG› lgdf0f, KnfG6 lSnlgs ;~rfng nufotsf ofhgf ;? u/sf] 5 . o;cl3 ;xsf/Ln] @ ;o hgfnfO{ cgbfgdf slif ;fdfuL ljt/0f u/sf] rG›snfyfkfn]hfgsf/LlbOg\.
kgf}tLsf ;lqmo dlxnfnfO{ cg'bfgdf s[lif ;fdfu|L xhf/ ! ;o ?k}ofF nfut cg'dfg ul/Psf]df s[lif ljsf; sfof{no w'lnv]naf6 (* xhf/ / ;xsf/Lsf] (# xhf/ ! ;o nfut ;fem]bf/L /x]sf] 5 . s[lif ;fdfu|L ljt/0f sfo{qmddf kgf}tL gu/kflnsf j8f gDa/ * sf j8f cWoIf a]bk|;fb a~hf/f, lhNnf s[lif ljsf; sfof{no sfe|]sf s[lif k|;f/ clws[t ljj]sfgGb dxt, s[lif ljsf; clws[t nIdL cfrfo{ nufotsf] pkl:ytL /x]sf] lyof] . sfo{qmddf j8f cWoIf a]bk|;fb a~hf/fn] dlxnfx? ;+ul7t eP/ of]hgfa4 ?kdf s[lif k]zf c+ufn]sf]df wGoafb lbPsf lyP . a~hf/fn] sltkon] cg'bfg lngs} nflu s[lif kmd{ uf]hLdf af]s]/ lx8\g] u/]sf] eGb} pgn] sfd ug]{n] dfq} cg'bfg kfpg' kg]{ atfP . cfˆgf] ;+:yfn] u/]sf] sfd kf/bzL{agfpga~hf/fn]cfu|xu/]sflyP.
Position: Social Mobilizer (ForFemaleOnly)
Level: 5
Noofopenings: Three
DutyStation: Two positions for Roshi & one positionforNamobuddha)
Bachelor's Degree (master’s degree preferred) in management, education, disability study, social works, rural development, development studies, sociology or a comparable discipline from the recognized university with at least three years of project relevant experiences in inclusive health, inclusive education, inclusive livelihood or a similar work.
• Strong understanding of inclusive developmentprinciplesandpractices.
• Experience in documentation, reporting, andknowledgemanagement.
• Excellent communication, facilitation, and interpersonalskills.
• Proven ability to work effectively with diverse stakeholders, including marginalized communities.
• Proficiency in English and Nepali languages,bothwrittenandspoken.
•Abilitytotravelfrequentlytoprojectsites.
• Ability to represent and interact independently with government, nongovernment and private sectors and other stakeholdersrelevanttotheprogram.
• Result and target oriented with demonstrable working experience as a good teamplayer
10+2 or Intermediate level
Education (Bachelor's Degree preferred) in management, education, health, disability study, social works, diploma in community development, prediploma in social mobilization (with 10+2 degree) or a comparable discipline from the recognized Institutions/university with at least two years of community development experiences particularly in inclusive health, inclusive education , inclusive livelihood or a similar field.
• Inclusive community development knowledgeandskill.
• Good understanding of disability and inclusivedevelopment.
• Extensive knowledge on inclusive health, inclusiveeducation,andlivelihoodskills.
• Minimum proficiency in written and spokenEnglishandNepalilanguages.
• Ability to work closely in collaboration with local government including health, education, social security section, disabled people organizations, and civil society organizations.
The Detail Job Description can be downloaded from REMREC website (www.remrec.org). InterestedcandidatesmeetingtheabovecriteriaarerequestedtosendacompleteCVandcopiesofacademic, training & experience certificates with name of two referees and contact number no later than 28April 2024. Application can be dropped along with a cover letter explaining their suitability for the position to remrec@ntc.net.np, remreckavre@gmail.com. The Social Mobilizer (SM) applicants are requested to mention the name of municipality or rural municipality to which they have applied. Only short-listed candidates will be called for further selection process (written test, presentation, and interview) Applicants areencouragedtoindicateanyreasonableaccommodationtheymayrequire.
We promote inclusion across gender, caste, ethnicity, and disability where the persons with disabilities are highly encouraged to apply
‘Aoj;flos Pstf / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|lta4tf’
kf]v/f÷kf]v/f / sfe|] k'GojtL k|f=ln=sf] Aoj;foLs e]nf kf]v/fdf ;DkGg ePsf] 5 . k|fnLsf cWoIf /fh]z ;'Gb/ ;}h'sf] cWoIftfdf ;DkGg e]nfn] ablnFbf] kl/l:yltdf ;]jfu|flxx?nfO{ u'0f:t/ k|bfg ub{} Aoj;foLs Pstf sfod /fVg] lg0f{o u/]sf] 5 . cWoIf /fh]z;'Gb/ ;}+h'n] Aoj;foLx?n] ;8s u'0f:t/ agfpg tLg txs} ;/sf/;Fu cg'/f]w ug{], :yfgLo gful/sx?nfO{ !@ dlxgf g} ;xh / ;/n 9+un] ;]jf lbg k|ltj4 /xg], c:j:y k|lt:kwf{ tyf ;xh cj:yfdf dfq} ;jf/L ;fwg rnfP/ c;xh cj:yfdf gful/snfO{ cnkq kfg{] Aoj;foLx?sf af/]df :yfgLo ;/sf/ ;r]t / ;hu /xg, Aoj;foLx?sf] xs lxtdf ;a} Aoj;foL / sDkgLx? Ps x'g] lg0f{o u/]sf] atfP . e]nfdf ;xeflu cltyLx?n] jt{dfg cj:yfdf oftfoft If]qsf tdfd ;d:of, ;dfwfgsf nflu ltg txs} ;/sf/n] v]Ng' kg{] e"ldsf / To;sf pkfo tyf cfufdL r'gf}tL tyf ;dfwfgsf pkfosf af/]df wf/0ff /fv]sf lyP . afudtL k|b]z ;/sf/sf >d /f]huf/ tyf oftfoft dGqL nId0f nD;fnsf] k|d'v cfltYotfdf ;DkGg sfo{qmddf af]Nb} nD;fnn] afudtL k|b]z ;/sf/n] oftfoft If]qnfO{ Aojl:yt ug{ s]lx z'?jft u/]sf] atfP . e]nfdf k|fnL ;Dj4 cfa4 oftfoft Aoa;foLx?, ljleGg k|flnsf cWoIf Pa kbflwsf/Lx? ;xefuL lyP . e]nfdf kgf}tL gu/kflnsf pkk|d'v lutf a~hf/f, g]kfn pBf]]u afl0fHo dxf;+3sf gu/ tkm{sf pkfWoIf Pj+ sfe|] ldlga; ;]jf ;ldltsf k'j{ cWoIf ;'/s[:0f a}w, g]kfn
k'Go k|;fb l;6f}+nf -;/f]h_, pkfWoIf P]gs'df/ zfxL, ;rLj cfTd/fd yfkf, ;rLj efg'eQm a:ofn, sf]lz k|b]zsf k|sfzd0fL ltjf/L, u08sL k|b]z pwf]u afl0fHo ;+3sf cWoIf kjgs'df/ k|hfklt, sfe|] ;+of]hs /fh]zs'df/ >]i7, k'a{ c/lgsf] k|fln cWoIf s]bf/ If]qL, sfe|]
hGdM !(*%.%.!*
An undue influence will automatically lead to disqualification of the application. sfe|] k'GojtL k|flnsf] Jofj;flos e]nf ;DkGg
efjk"0f >4f~hnL
:juf{/f]x0fM @)*!.!.%
o; rl08sf artsf k"j{ cWoIf tyf sfo{ ;ldlt ;b:o z'e/fh hf]zLsf] ddtfdoL dftf tyf ;+rfns ;ldlt ;b:o kfj{tL hf]zLsf] ddtfdoL ;f;'cfdf gfgLd}of hf]zLsf] c;fdlos lgwg ePsf]n] d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s
zfSo/Tg zfSo
cWoIf
k|ldnf zfSo–;b:o
af]wk|;fb tf}hn] ;b:o
cg'kf tf}hn]–
cd[t/Tg zfSo ;b:o
lbnzf]ef zfSo–;b:o
;/f]h efn' pkfWoIf
ljh]zs'df/ kf]6] ;lrj h'lgtf kf]6]–;b:o
xl/rGb| knf~rf]s]
;b:o
/Tgs]z/L knf~rf]s]–;b:o
;/f]hsfhL knf~rf]s]
;b:o
;l/tf knf~rf]s]–;b:o
s[i0fuf]kfn e}n
;b:o
lg? e}n–;b:o
k|lj0fs[i0f sfo:y ;b:o
;'lgtf sfo:y–;b:o
gf/fo0f a8fn
cWoIf tyf
sfe|]
;'/]Gb| s'= >]i7 ;b:o
k|f0f]Zj/L >]i7–;b:o
tyf
ljZjgfy tf}hn] sf]iffWoIf lgd{nf tf}hn]–;b:o
gf/fo0fs[i0f >]i7 lg= cWoIf lbndfof >]i7–;b:o
/ljGb| tfd|fsf/ ;b:o
;'dgf tfd|fsf/–;b:o
c?0fsfhL j}B ;b:o
;l/tf j}B–;b:o
ef]l5ef]of ;b:o
efjk"0f>4f~hnL
hGdM @)!@.$.#) :juf{/f]x0fM @)*!.!.^
:j l6sfaNba ;fksf]6f
o; ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:o, afudtL k|b]z b'Uw ljsf; af]8{sf sfo{sf/L pkfWoIf, ;xsf/L cleoGtf, ;dfh;]jL l6sf aNba ;fksf]6fsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
led;]g Gof}kfg]
cWoIf tyf
hgpTyfg t/sf/L pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/, w'lnv]n–@, /lj, sfe|]
hGdM @)!@.$.#) :juf{/f]x0fM @)*!.!.^
r]i6f ;fKtflxs, k|fO{d PkmPd !)$=% d]ufxh{ tyf dbfgLla6 86sdsf z'elrGts ;xsf/L cleoGtf, ;dfh;]jL l6sf aNba ;fksf]6fsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ . :j l6sfaNba ;fksf]6f
efjk"0f >4f~hnL
hGdM @)!@.$.#)
:j l6sfaNba ;fksf]6f
:juf{/f]x0fM @)*!.!.^
o; ljBfnosf k"j{ ljBfno Joj:yfkg ;ldlt ;b:o tyf ;dfh;]jL l6sf aNba ;fksf]6fsf] c;fdlos lgwg ePsf]df d[tsk|lt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgk|lt xflb{s ;dj]bgf k|s6 ub{5f}+ .
s'df/ 9'+ufgf ljBfno Joj:yfkg ;ldlt cWoIf
/fhs'df/ ;f? du/ k|wfgfWofks tyf
;]tLb]jL dfWolds ljBfno kl/jf/ w'lnv]n–@, /lj, sfe|]