hl/jfgf gltg{ ‘/fi6«klt’ u'xf/

lgj]bg lbg pko'Qm ljsNk xf] .Ú ufpFkflnsf dxf;+3 dfkm{t ufpFkflnsfdf pDd]bjf/ ePsfx?sf] ljj/0f ;+sng ul/Psf] 5 . ;/sf/n] lg0f{o u/]/ hl/jfgf ldgfxf gx'g] ePsfn] pDd]bjfx?n] /fi6«klt u'xfg{ yfn]sf x'g\ . kmfu'g d;fGt leq /fi6«klt sfof{noaf6 lg0f{o x'g ;s]g eg]lshl/jfgfa'emfpg'k¥of]lstkb hfFbf;d]tr'krfka:g'k¥of].lgjf{rg cfof]usf] lg0f{on] ;a} pDd]bjf/x? ;s;dfk/]sf5g\. sfe|]knf~rf]s lhNnfdf :yfgLo txsf] lgjf{rg @)&( a}zfv #)ut]sfnflu@xhf/%;o$dWo] pDd]bjf/ dWo] ! xhf/ # ;o #$ hgfn] ljj/0f a'emfPgg . ! xhf/ ! ;o &) pDd]bjf/n] a'emfP . ljj/0f ga'emfpg]x? dWo] rf}/Lb]p/fnL ufpFkflnsf cWoIf /]0f'sf rf}nfufO{, pkfWoIf z]/axfb'/ tfdfª ;lxt lgjf{lrt hgk|ltlglw ! ;o (& hgf 5g\ . h;df j8fcWoIfx? / t]dfnsf %, w'lnv]n !, gdf]a'4 %, kgf}tL #, kfFrvfn !, e'Dn' !, d08gb]pk'/ %, /f]zL @, vfgLvf]nf ! hgf j8f cWoIf u/L ## hgf j8f cWoIfn] ljj/0f a'emfPsf 5}gg\ . sfe|]df!;o#%j6fj8f5g\. hgk|ltlglwx? dWo] vflgvf]nfsf #, rf}/Lb]p/fnL ufpFkflnsfsf $& hgf, t]dfn @#, w'lnv]n !, gdf]a'4 $%, kgf}tL !@, kfFrvfn(,e'Dn'$,d08gb]pk'/#$, /f]zL @) hgf u/L ! ;o (& hgf hgk|ltlglwx?n] ljj/0f a'emfPsf 5}gg\ . dxfef/t, a]yfGrf]s, ag]kfsf clwsf+z hgk|ltlglwx?n] vr{ ljj/0fa'emfPsf5g\. lgjf{rg sfg"g cg';f/ lgjf{rg kl/0ffd 3f]if0ff ePsf] Ps dlxgf leq pDd]bjfx? ;a}n] cfkm'n] lgjf{rgsf] ;dodf u/]sf] vr{ ljj/0f lgjf{rg cfof]usf] lhNnf l:yt sfof{no jf ;DjlGwt If]qdf /x]sf sfof{nox?df a'emfpg' kg{] Aoj:yf sfe|]df ljj/0f ga'emfpg]df !##$ pDd]bjf/, hgk|ltlglw !(& lo x'g\ lgjf{rg vr{ ljj/0f ga'emfP/ hl/jfgfdf k/]sf sfe|]sf !(& hgk|ltlglwx?===k[i7 % df

;b:ox? 5g\ . sfo{kflnsf ;b:ox?n] klg ljj/0f a'emfPsf 5}gg\.sfe|]knf~rf]slhNnfdf&;o hgk|ltlglw k|ToIf tkm{ lgjf{lrt ePsf lyP . lt dWo] % ;o # hgfn] df]tL/fd ltdlN;gf w'lnv]n lgjf{rg cfof]un] :yfgLo tx @)&( df pDd]bjf/ ePsfx?n] vr{ ljj/0f ;dod} ga'emfpg] pDd]bjfx?nfO{ hl/jfgf tf]Sb} ;dodf hl/jfgf gtf]Sg] pDd]bjfx? ljhoL ePsf] cj:yfdf kb ;d]t vf/]h x'g] lg0f{o u/] kl5 hgk|ltlglwx? kb hf]ufpg /fi6«klt ;dIf xf/u'xf/ ug{ k'u]sf 5g\ . k|wfgdGqL k'iksdn bfxfnnfO{ e]6 u/L hl/jfgf ldgfxf u/fpg cg'/f]w ul/Psf] eP klg sfg"g ljkl/t ;/sf/n] lg0f{o ug{ g;Sg] eP kl5 a}slNks pkfo /fi6«klt ;dIf sf/jfxLdf k/]sf ;a} pDd]bjfx?sf] tkm{af6 cfkm'nfO{ tf]lsPsf] hl/jfgf ldgfxfsfnflu;fd'\lxs?kdfcg'/f]w ug{]of]hgfagfPsf5g\. …b]ze/sf pDd]bjf/x?nfO{ df3@@ut]leqk"0f{ljj/0ftof/Lu/L a'emfpg cg'/f]w ul/Psf] 5Ú–g]kfn gu/kflnsf ;+3sf cWoIf led 9'+ufgfn] b]ze/sf kflnsfx?nfO{ kl/kq ub{} eg]sf 5g\–…lgjf{rg cfof]un] tf]s]sf] hl/jfgf @)&( kmfu'g d;fGt;Dd ga'emfPdf @)&( r}q ! ut]af6 lgjf{lrt kb vf/]h x'g] lg0f{o ul/;s]sfn] To; cufj} ;d:ofsf] plrt ;dfwfg vf]Hg /fi6«klt ;dIf ldgfxfsf] nflu Psd'i6 ljj/0f a'emfPsf 5g\ . lgjf{lrt x'g g;s]sf ^ ;o ^^ hgfn] ljj/0f a'emfP. rf}/Lb]p/fnLdf lgjf{lrt hgk|ltlglw s;}n] klg ljj/0f a'emfPsf 5}gg\ . $& hgf hgk|ltlwx? dWo] ufpFkflnsf cWoIf / pkfWoIfsf nflu # nfv %)xhf//cGosf]xsdf!nfv%) xhf/ hl/jfgf tf]lsPsf] 5 . gu/kflnsfsf j8f cWoIf / ;b:ox?n] @÷@ nfv hl/jfgf a'emfpg'kg{]5.sfe|]dfdfq}@$s/f]8

%& nfv hl/jfgf c;'n x'g]5 . hgk|ltlglwaf6 dfq} # s/f]8 %) nfv c;'n x'g]5 . j8fcWoIfx? rf}/L b]p/fnL ufpFkflnsfsf ( hgf, nflu cfAxfg u/]sf]lyof].

…:yfgLo txn] k7fPsf] b/jGbL ljj/0f cg';f/ lhNnfdf lgDg dfWolds tx t[tLo >]0fLdf :yfoL

P;O{O{df

w'lnv]n÷r}q !& ut] z'qmaf/ b]lv x'g] P;O{O{ k/LIff @)&( sf] tof/L wdfwd eO{/x]sf] 5 . of] jif{ klg /fli6«o k/LIff af]8{n] P;O{O{ k/LIffsf] tof/Lu/]sf]xf]. k/LIff r}q @( ut] ;lsg]5 . lgoldt / u|]8a[l4 k/LIffsf] klxnf] lbg clgjfo{ cu|]hL ljifosf] k/LIff x'g]5 eg] ;+:s[t efiff / ;flxTosf] k/LIff klg klxnf] lbg to ePsf] 5 . of] jif{ sfe|]knf~rf]s lhNnfaf6 ^ xhf/ $ ;o #^ hgf ljBfyL{n] k/LIff lbg]5g\ . cl3Nnf] jif{ ^ xhf/ ( ;o && ljBfyL{ ;xeflu lyP . cl3Nnf] jif{ eGbf of] jif{ lgo'lQmsf nflu l;kmfl/; ePsf pDd]bjf/x?sf] of]Uotfqmd cg';f/sf] /f]hfO{sf cfwf/df :yfgLo txdf lgo'lQm u/L kb:yfkg ul/g]5Ú–lzIff ljsf; ;dGjo OsfO{sf k|d'v pk ;lrj uf]s0f{Wjh sfsL{n] eGg'eof]–…cfkm' eGbf slgi7 ;]jfdf /x]/ Tof] eGbf cufj} lgo'lQm kfPsf lzIfsx?n] 5f8\g' kg{] cj:yf l;h{gf ePsf] eGb} s]lx lgj]bgx? cfPsf 5g\ . lgj]bg pk/ 5nkmn x'g]5 .Ú rf/ hgf lzIfsn] cfkm' eGbf slgi7 /fv]/ cfkm'nfO{ x6\gafWokf/]sf]pNn]v afFsL @ k]hdf u/]sf] 5 . pQm ;dofjwL leq ljj/0f ga'emfpg] hgk|ltlglw tyf pDd]bjf/x?sfnflulgjf{rgcfof]un] :kl:6s/0f ;lxt ;"rgf k|sfzg u/]sf] lyof] . :kli6s/0f a'emfPsf hgk|ltlwx?sf xsdf klg cfof]un] dfGotflbPg.lgjf{rgcfof]un]@)&( ebf} #! ut] ^ dlxgf leq hl/jfgf a'emfpg] u/L lg0f{o u¥of] . cfof]usf] cjlwkmfu'g#)ut]^dlxgfk'Ub}5. cfofun] tfssf] hl/jfgf gltbf;Dd sfnf] ;rLdf /xg5g\ eg] ^ jif;Dd pDdbjf/ aGg kfpg] 5gg\ . hgkltlglwsf] xsdf kb vf/h xg5 . lgjf{lrt hgk|ltlglwx?sf] kmf]/d ufpkflnsf / gu/kflnsfx?sf] 5ftf ;u7g dfkmt kwfgdGqL kiksdn bfxfnnfO{ 1fkg kq aemfP;u bze/sf pDdbjf/x?n] vr{ ljj/0f aemfpg] u/L dfuul/Psf]lyof].;/sf/dfkmtpQms/f ;Dej geP ;u /fi6klt ;dIf ldgfxfsf nflu;fdlxscfAxfgul/Psf]xf].

P;O{O{ lbg] ljBfyL{sf] ;+Vof % ;o $! sd 5 . lzIff ;dGjo O{sfO{ sfe|]sf OsfO{ k|d'v pk;;lrj uf]s0f{Wjh sfsL{sf cg';f/ ! ;o$^j6f;fd'bflosljBfnosf#xhf/ (;o!!/^^j6f;+:yfut afFsL @ k]hdf

;xh, cgle1 ;]jfu|fxL

w'lnv]n÷tTsflng s]kL cf]nL g]t[Tjsf] ;/sf/n] gful/sx?sf nflu ;/n / ;xh ;]jf pknAw u/fpg] pb]Zon] gfkL sfof{non] k|bfg ug{] ;]jfx?nfO{ l8lh6n k|ljlwdf n}hfg] u/L z'? u/]sf] …d]/f] lsQfÚ sfo{qmd k|efjlxg ePsf] 5 . @)&* r}q @@ ut]af6 sfe|]knf~rf]s lhNnfsf] gfkL sfof{nodf z'? ePsf] pQm sfo{qmddf @)&( df3 @@ ut];Dd @* hgfn] dfq} ;]jflnPsf5g\. …On]lS6«f]lgS; dfWodaf6 3/d} a;]/ cfˆgf] hUufsf] lsQfsf] gS;f lng ;lsg] ;xh / ;/n Aoj:yf xf] d]/f] lsQf sfo{qmdÚ–gfkL sfof{no sfe|]sf k|d'v gfkL clws[t /fdljgo s'df/ l;+xn] eGg'eof]–…d]/f] lsQfsf af/]df gful/sx?nfO{ a'emfpg h?/L 5 . gful/sx?n] d]/f] lsQfsf] ;]jf k|of]udf Nofpg' eof] eg] vr{ / ;do dfq} xf]O{g nfO{g a:g' kg{] emGeml6nf] cj:yfaf6 ;d]t ;]jfu|flxx? d'Qm x'g'x'g]5 .Ú sfof{no k|d'v ;d]t /x]sf /fdljgo s'df/ l;+xn] d]/f] lsQfsf af/]df s]lx

;]jfu|flxx?n] 6]lnkmf]g dfkm{t hfgsf/L lng] ug{' ePsf] eP klg w]/} ;]jfu|fxL cgle1/x]sf]hfgsf/L afFsL @ k]hdf