Stand Up Poetry: Euphoria Marina / 5ta. Temporada

!"#$%&'()*(&'+() ) ,-.)(/"()'+-0'1)#(&()230()324)2+%&52.)324)6"2)$(30()52)(/(&&()7%+)5'3)#&%#'(3)5(+%3)7%5%) ($%&78+4%52.)3(7(+4%)$(30()5')12+/"(9)0(+0()(/"()#(&()21)2/:1(0&()421)7'21%);)3"3)7&'(0"&(3.) (/"();)(1)<%+4%)=(=%3(3)2+7>(3)7%+)7%&(123)6"2)(=&2+)1()3(+/&2)421)#'2)42)"+)=(?'30()0%&#2);) =%&&(7$%.)%)$'+7$(4%3)0%4%3)1%3)424%3)42)3")#'3(4()#%&)1(3)(/"@(3)42)7(&'(4%3)2&'A%3)%7"10%3) 2+) 1(3) 5"21(3) 42) #'24&(B) C/"(.) 3'25#&2) &27$(A8+4%+%3.) 25#"@8+4%+%3) $(7'() (0&83.) 42342) 3'25#&2)$(7'()1()0'2&&(B)C/"()'+7%1%&();)%1%&%3()(1)3"4%&)421)(1202%)<1"'4%)42)0"3)7&'(0"&(3.)7(3') #&2$'30:&'7(3)7%+)1()5%&4'4()<&'0();)7&%7(+02.)5"2&0(3)3%=&2)"+)#1(0%)7$%&&2(4%)42)1'5:+)#%&) "+) =(?'30() $(5=&'2+0%) ;) =%&&(7$%B) !1) 0"&'30() #'2+3() 6"2) 23) $2&5%3() 1() #1(;(.) ;) $2&5%3() 1() 230(5#()421)3(1D(@'35%)421)5(&)#%&)27$(&+%39)1()7"&3'12&>()421)=(?'30()1%)2+72/"272)420&83)42) 1%3) 12+023) %37"&%3) 4%+42) 23#"52() 5>+'5() 1() 3(1'D() 7%5%) "+() &E#1'7() 42) F() *(&G) 3(1'D() 421) 4232%) 5(37"1'+%.) 3(1'D() 421) =23%) <252+'+%) 42) 5"7$(7$() () 5"7$(7$(.) =('1(+4%) 42+0&%) 421) (/"(.) 1%7(3.) 7(3') 423+"4(3.) ;) 5"7$(7$%3) 1%0:<(/%3) 6"2) <"5(+) 3'+) /"2&&() ;) 3'+) 23#%3(3.)

5'2+0&(3) F() *(&) 3'/"2) 3") %&42+) 230&'70%) #(&() 21) <"+7'%+(5'2+0%) 42) 3") D'4() &23'30'2+4%) (1) H'2321)421)=(&7%)4%+42)+%3)#(&272)$2&5%3%)21)=1(+6"'(A"1)23#"5%3%)421)5%0%&.);)$2&5%3()1() #%=&2A()421)32?%&)6"2)+%)=2=2.)+')=('1(.)+')<"5(.)(#2+(3)112D()1()D'2@()1(+7$()42)%&'11()()%&'11(.)

E1)D'D2)2+)1()/"2&&()421)#&27'%)6"2)5(4&"/()212D8+4%32);)3"='2+4%)$(30()1(3)/(D'%0(3)D"21()21) 7%30%)421)52&7(4%.);)<%0%/&(<'(5%3)"+)&2<12@%)42)3%1)2+)3")5(+%)D2+%3(.)0&(=(@(4%&();)4"&(.)

23%) +%3) $(723) 32+3'=123.) 23%) +%3) $(72) #&%<"+4%39) 0-.) F() *(&.) (/"() '+-0'1.) +%3) #(&2723) () 230() 23#27'2) (&&(30&(4() 42342) 0") <%+4%) ;) 2&/"'4() #(&() 7%3(3) 583) $%+4(3) 6"2) 0-.) 583) #&%<"+4(3) 6"2)0-)I5'&()2302)#"?%)F()*(&I.)+%3)#(&272)6"2)02)4%5'+(5%39)($%&()3(1'5%3)+"2D(52+02)421) (/"()583)D(7'1(+023.)($%&()112D(5%3)2+)1()5(+%)21)D(3%)0E&5'7%);)#1(02(4%)#(&()21)0&(/%)421) 5(&2%.)02)D25%3)0%0(152+02)4%5'+(4(.)F()*(&.);)2J#1(;(5%3)+"230&%3)7"2&#%3)D'70%&'%3%3)2+) 1()3'11();)1()0%(11()2J02+4'4(3)3%=&2)0")(&2+(B)) F()*(&.)3'/"2)7%+)0"3)%1(3)42)%4'%.)25#"@()+"230&(3)&"0'+(3)&2'02&(0'D(3)42)=(3"&(.);)7"2&#%3) 2J$'='4%3) 7%+) 1'7&(3) =&'11(+023.) 7%+) 3%5=&2&%3) 0(+) &'3'=123.) 25#"@() 1() %#"12+7'() 42) 1%3) ;(023) =1(+7%3.)&2D"217()2+0&2)1()(&2+();)1()23#"5()()6"'2+)+%)7%+@"&2)0"3)3(+0%3.)()6"'2+)+%)#&2+4() D21(3)()1%3)($%/(4%3)2+)1(3)7(#'11'0(3)42)#'24&()72&7()42)1()%&'11(.)()6"'2+)+%)02)$(;()4(4%)3") 18/&'5()583)230-#'4(.)3")18/&'5()583)3%1(B)F()*(&.)12D(+0()0(5='E+)0-)"+)#"?%);)/%1#E(1%3B) F()*(&9)#2&4%+()2+)0")@"'7'%)#&%<"+4%)()6"'2+)12)112+(302)1()=%7(.)1%3)#"15%+23);)21)230:5(/%) 42)(/"(.)()6"'2+)(+2/(302)7%+)1()1'6"'42A)42)0")3(1)112D8+4%02)7%+)1()&23(7()3")7"2&#%)(1)<%+4%.)

423(158+4%1%.)$(7'E+4%1%)%1(.)#2&4%+()3")%3(4>(.)3")5(&(D'11(&32)7%+)232)&2<12@%)42)7'21%)6"2) +%)23)0";%.)F()*(&.)+%)1%)$(/(3)'&)$(30()1()%&'11()D"210%)"+)(/"()1%7();)D21%A)6"2)32)(&&25%1'+() ;)230'&()$(30()32&)+(4(.)%)#(&()230&211(&32)2+)"+()#'24&()$(30()32&)&%7>%.)%)2+D%1D2&)21)7"2&#%)

42)"+)$%5=&2.)21)42)"+()5"@2&.)3'+)02+2&)"+()D%A.)"+()7(&(.)"+)7"2&#%)#(&()32&.);)+%)3:1%)7(2&.) &2D%1D2&32.);)(+2/(&)0%4%.)$(30()5(0(&.)=(@%)1()1"+();)21)D'2+0%)(323'+%B)) F()*(&.)#2&4:+(+%3)1()#&2#%02+7'(.)D'D'5%3)<'+/'2+4%)32&)583)6"2)232)(A"1)42)0")3"#2&<'7'2.)

6"2)+%)23)0";%)F()*(&.)&27"E&4(1%.)+')421)7'21%.)3'+%)421)%@%)421)7"2&#%)+"230&%)0(+)$"&(7(+(4%) 25%7'%+(152+02B)F()*(&9)&27'=2)230(3)%<&2+4(3)42)+"230&()2J#2&'2+7'(.)42)+"230&%)<&(7(3%)2+) 1()7'2+7'()421)(5(&)3%=&2)1()0'2&&(.)&27'=2)1%)6"2)(1)D2&02)+%3)#%322.)1%)6"2)+%3)$(723.)1%)6"2)+%3) 42@(39)(1)'/"(1)6"2)0-.)(/"()2+25'/(.)D(5%3);)D2+'5%3)7%+)/(+(3)42)0%7(&)21)7"2&#%)(5(4%)421) $%5=&2);)1()5"@2&.);)21)<&(7(3%)#%&)+%)(17(+A(&+%3)+%3)42@()324'2+0%3.);)+%3)($%/(5%3)2+)1() 52+02);)1%)6"2)$(72.)2+)1()52+02);)1%)6"2)4'72.)2+)1()52+02);)1%)6"2)11%&(9)D'D'5%3)($%/(4%3)2+) +%3%0&%3)5'35%3)F()*(&.)($%/(4%3)#%&)"+()324)1%7()42)(5%&.)7%5%)3')7%+)1(3)#&%#'(3)5(+%3) +%3)(#&208&(5%3)21)7"211%)7%&0(+4%)21)('&2)$(30()1()(3<'J'()421)$"+4'5'2+0%B)) ) ! ! !"#$%&'()*+,-'./*$%!! ! ! ! ! ! ! ! "#$!%#&'($!)*+,-).#$!&*!&$/(!'-&$/0(!%&0/&*&+&*!(!,#$!,)10#$!!+0&25(&'+%)234456!.&!,(!%#&/(!7&+),)(!80/)9:!K(1) 234;<6!.&,!%#&/(!=0(*>,)*!?-0/(.#:!@!L1="5)42)*(&!234;A6!.&,!%#&/(!B0*(,.#!C)'D*&9E!

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! !

!

FGHIFJBIKG8!

M27'1'()N&0'A) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

) ) ! ! ! ! !

7(%)/L*M! F,!N)(O&!'L$!,(0P#!&!)'%#0/(*/&!Q-&!R($!R&+R#:!&$!&,!N)(O&!

R(+)(!')!N).(E!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!+0&2)5(&'+%3) ) ) F*/0&!'(0)*#$!*#!$&!#@&*) ,#$!0-).#$!.&,!+#0(9S*! &,,#$!%)&*$(*!&*0#$+(.#$! &*!,($!,&N($!.&,!(*+,(! $)&'%0&!$#T(*.#!+#*!,(!/)&00(!

F'10-O(.#$!%#0!,($!$)0&*($! *-*+(!/)&*&*!0(9S*! ! "#$!'(0)*#$!&$+-+R(*! ,#$!,,(*/#$!.&,!1(0+#! (!,($!*-&N&!@!.)&9! $-1&*!(,!%-&*/&! %&0$&P-).#$!%#0!-*!0-'1#! &U/0(*O&0#!

10#/(!&,!R-'#! .&!$-!.&$&$%&0(+)S*! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

O()+%)5"2&%)42)23(3)7%3(3) ) ) V&!.&$N(*&+&*!,(!'(0&() *#!R-&,&*!

0&/(9#$!.&!(,P(! !

W#10&!'-&0/&! $)*!&U/&*.&0!,(!'(*#! $)*!&*+#*/0(0!+(')*#! ! =-&0(!.&,!'(0!@(!*#!$&!&$!*(.(! &,!#O#!.&,!'#,-$+#! &,!%&.(+)/#!Q-&!N-&,N&!

0&$%)0(!.&,!%($(.#! !

X-D!$-&0/&!,(!.&!&$/(!+#,(!&*('#0(.(! $)P-&!&,!Y-,P#0!.&!-*(!#,(!$&+(! !

C-0D!%#0!-*!'#'&*/#!Q-&!,#!('(1(! @!'&!$(,NS!,(!N).(!

O-0D!%#0!D,!Q-&!%&0.&0Z(! [(!*#!'-&0#!.&!&$($!+#$($!'&!.)O&!

BQ-Z!&$/#@!+#*/(*.#!,#$!.Z($! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ) ) ) ) ) ) ) )

,2&2=&(+02) ) ) \J(0)*#:!$)!&$/-N)&0($!.&!0&P0&$#!R(+)(!'Z:) ,&N(*/(0Z(!,($!+(,-'*)($:!R(1,(0Z(!1)&*:! #,N).(0Z(!&$(!0(9(!%0#$+0)/(!Q-&!+#*#9+#! @!.&$+#*#9+#M!'(,#$:!.)$#,-/#$:!,,&*#$!.&!/&.)#E!! !

7-L*/#!R&!$).#!,(!')$(!'-O&0!Q-&!&$%&0(! +#*!,(!+(1&9(!.&$/0-).(!&*!,#$!%-&0/#$E!! !

VZ:!%#0Q-&!.&$.&!Q-&!'&!Y-)!&*!,(!#$+-0).(.! .&!&$($!+)+(/0)+&$!.&!$(,)/0&:!

N)N#!&*!'#N)')&*/#:!N)(O&$!&/&0*#$! .&!,#$!Q-&!*-*+(!N-&,N&$!.&,!/#.#E!! !

FU%,Z+('&!-*!%#+#!/-!'-*.#:!%#0!Y(N#0E!! ! \[#!*#!+0&#!&*!&,!'(0!@!$-$!'Z$/)+($!R)$/#0)($E! G#!$#'#$!#/0#$!$&0&$!.&!,(!N).(E!&$!+)&0/#!Q-&!&$%&0('#$!

1#00(+R#$:!$&*/(.#$!&*!'&$($!)*/&0')*(1,&$:! $&0&$!N-,P(0&$:!,#+#$:!,,&*#$!.&!N(+Z#E!!

F$/(!$&*$(+)S*!.&!(-$&*+)(!.&!,(!/)&00(:!&$#!&$!&,!'(0E!!

X-)9L$!,($!'(0&($!(,/($!&$/L*!&*!&,!Y#*.#!.&,!%&*$(')&*/#E! X-)9L$E! ]&$.&!R(+&!%#+#!/)&'%#!,#$!%#&/($!1-$+(*!&$(!P0(+)(!%&0.).(E! ?(@!-*(!('&*(9(!(*+&$/0(,!.&!N&*+&0!&,!'(0E!! ! \W&0#!$)P#!N&*+).(!&*!&$&!/&*&10#$#!')$/&0)#:!R&!(%0&*.).#! (!$#%#0/(0!,(!*#$/(,P)(:!$S,#!%(,).&9+#!.&$'(@(.(:!+-(*.#!/^! /&!N($:!+-(*.#!0&P0&$($E!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

F()5"@2&)421)5(&'+%) ) ) "(!'-O&0!.&,!'(0)*#!&$%&0(!.(*.#!N-&,/($!&*!-*!'-*.#!Y)+/)+)#) (,!'(0)*#!.&!$-!+#0(9S*:!$(1&!Q-&!*#!&$!,(!^*)+(:!%&0#!/)&*&!,(!(T#0(*9(! .&!$&0,#E!! ! ! "(!'-O&0!.&,!'(0)*#!@(!*#!,,#0(!&*!,($!.&$%&.).($:!$-!/)&'%#!&$!

0&P0&$)N#:!(,&/&(!.(*9(*/&:!+-(*.#!,#!/)&*&!+&0+(!@(!,#!N&!.&!,&O#$E!! ! ! "(!'-O&0!.&,!'(0)*#!/)&*&!'-+R($!0(9#*&$!%(0(!N)N)0:!$#10&! /#.#!,(!-$&*+)(:!&,!&*$-&T#!(.#0(.#!.&!-*(!'&*/)0(!Q-&!$&!$)&*/&!&*!,#$! ,(1)#$!+#*!$(1#0!(!$(,:!-*(!%0#'&$(!0(.)(*/&!Q-&!/#.#!0&.)'&:!&$!-*(!

0#+(!$&P-0(!.#*.&!(%#@(0$&E!! ! "(!'-O&0!.&,!'(0)*#!,&N(*/(!$-$!%($#$!@!Y-'(!+#'#!&,!7(%)/L*:! &$%&0(*.#!,(!P-(0.)(:!.#*.&!/#.#!&$!$-1,)'&!@!*#!+('1)(!&,!%()$(O&E!! ! ! ",-&N&:!*(.(!D,!$(10L:!*)!,($!P#/($:!*)!&,!0-'#0!.&!,#$!! (+#*/&+)')&*/#$:!*(.)&!&*/&*.&0L!&,!&*+-&*/0#!.&!&$/#$!('(*/&$:!R(10L!!

Q-&!N)N)0,#!/#.#!'-@!0L%).#E!F,!/)&'%#!+#*!$-!($/(!)*&U%,)+(1,&!&*!&,!'(0! $&!,&N(*/(E!! !

F,!'(0)*#!1(,1-+&(!-*(!%(,(10(!&*!$-!$-&T#:!D,!*#!$(1&!Q-&! &$/L!&*!,(!/)&00(!.&,!/#.#:!Q-&!$-!'-O&0!$&!,#!Q-)&0&!+#'&0:!Q-)&0&!-*!%&.(9#! .&!+(0*&:!Q-)&0&!$&0!$)0&*(!%(0(!)0$&!&*!$-!N)(O&E!! ! ! "(!'-O&0!.&,!'(0)*#!&$!-*(!'-O&0!/0)$/&!Q-&!%)&0.&!/#.(!).&*/).(.:! /)&*&!-*(!0)N(,!&/&0*(!Q-&!,,('(!,(!'(0E!! ! "(!'-O&0!.&,!'(0)*#!&$!,(!'-O&0!'L$!Y&,)9!.&,!'-*.#:!%#0Q-&! &$+#*.&!$-!0&(,).(.!&*!,#$!.&$/&,,#$!.&!,(!*#+R&!#$+-0(:!@!$S,#!N)N&!,#$! )*$/(*/&$!$(P0(.#$!.&!-*!&*+-&*/0#!%#$)1,&:!+#*!$-!0#$/0#!)'(*/(.#:! .&$(%(0&+&:!R($/(!Q-&!&,!'(0)*#!0&P0&$&!&*!&,!.Z(!Y-P(9!.&!-*!%-&0/#:!

R#0($!/(0.Z($!.&!-*!('(*&+&0E!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

VB"!

P&(+Q1'+)R"&0(4%) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

S) ) )

N-&,N&!(,!%#,N#) Q-)9L$!+#1)O&! *-&N(!$&'),,(! !

N-&,N&!,(!+($(!(!,(!/)&00(! !

Q-&.(!-*!L01#,!$)*!Y0-/#$!

-*!%(0!.&!9(%(/#$!$)*!%(0! &,!($+#! !!!!!-*(!0-&.(!Q-&!1(),(! !!!!!&*!-*(!1)+)+,&/(!#U).(.(! !!!!!@!*#!/#+(!&,!$-&,#! !

Q-&.(!-*!%&00#! ,(.0(!$-!&$/S'(P#! ! $&!&$+-+R(!,(!'(0!(!,#!,&O#$! $&!&$+-+R(!,(!'(0!$)*!0&'&.)#! !

(R#0(!.&$&($!$&0!#/0#! ! ,&N(*/(!,(!10)$(!,(!/)&00(! &*!-*!0&+-&0.#!&*!,(!%(0&.! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

TU) ) )

$&!)*-*.(!,(!$(,() ')!%&Q-&T(!N&*&+)(! &*!'-&1,&$!.&!')'10&! ! %#0!,($!0#.),,($!+(')*(*! ,#$!.&.#$!Y0Z#$!.&,!+R(0+#! ! %(/($!(00)1(!*(.(*! ,($!P(00(%(/($!@!&,!%&00#! ! &,!N&+)*#!(00#O(!(!,(!+(,,&! (!$-!'-O&0!+#*!,#$!'-&1,&$!

Q-&!$&!+-10&*!.&!'#R#!

Q-&!R(P(*!+-&N(!,#$!P(/#$! ! .&,!/&+R#!+-&,P(! ,(!0#%(!,)'%)(!@!%,(*+R(.(! ,#$!9(%(/#$!+(*$(.#$! .&!/(*/#!1&/^*!@!+&%),,#! ! *#!/&!1(T&$!'-+R(+R#! *#!$(1&'#$!&$/&!.),-N)#! ! &,!%0)*+)%)#!&$!&,!(P-(! @!-*(!1#+(!$)*!.)&*/&$! !

) ) ) ) ) ) ) ) ) )

) VW) ) )

@!,#$!#/0#$!/('1)D*) &$%&0(*!+#'#!&,!%&9! ,(1&0)*/#!.&!$Z! &$+(%(0!(!,(!0&.! &,!+-+R),,#!@!,(!$(,! ! /('1)D*!1(O#!&,!$#,! $-$!0#$/0#$!.&+,)*(*! @!,(!P0(+)(!/#'(*! .&,!P-$(*#!&*!,(!Y0-/(! ! $)!(/(O(0(*!&,!0-).#! .&/&*.0Z(*!,(!1(1(! ,#$!#O#$!Q-&!+0&+&*! +#'#!'(/(!.&!&$%)*(! ! %#0Q-&!,(!/)&00(!$&+(! *#!.(!%(,(10(!'(.-0(! %#0Q-&!,(!'(0!0&+,('(! .&$%-D$!.&!,(!#,(! ! @!$)!*#!1(),(0(*! $&!Q-&'(0Z(*!,#$!%)&$! &*!,(!,)1&0/(.! .&!,(!*#+R&!$-!Y-&P#! ! ,#$!#/0#$!/('%#+#! &,)P)&0#*!$&0!

-*(!%)&9(!+#*Y-$(!

1(00#!*&0N)#!.&$&#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

XV) ) )

%#.0Z($!$&*/(0/&!(!')!,(.#) .&$+(*$(0!.&!&$/&!/0(9#! *#'10(0'&!/0().#0! ! &,!/0().#0!.&!,(!,&/0(! +#*!$-!%(,(10(!$)*!$(,! ! /&!%0#'&/#! !

-*!$#,(0!'L$!%0&+)$#!

-*!'(0!(^*!*#!.)+R#! %(0(!/-!0&.!(^*!N(+Z(! ! %&0#!(R#0(!*#!%-&.#! ! '&!+(Z!.&!,(!'(/(! '&!Q-&10(0#*!,#$!R-&$#$! !

O-*/#$!*#$#/0#$!&*!&$/&!0)*+S*! .#*.&!*#!$&!Y)O(*!,#$!#/0#$! %#0Q-&!1(),(*!,($!'#$+($! @!$&!/0(1(!,(!,&*P-(! ! $&!/(0/('-.&(! @!*#!/)&*&*!%(+)&*+)(! !

O-*/#$!*#$#/0#$!(!%&$(0!.&!,(!,,-N)(! @!,(!+($(!&*!&,!(P-(! @!,(!/)&00(!Q-&!/)&'1,(! !

O-*/#$!*#$#/0#$! &*!+)&0/#!(%&P#! ! ! ! !

) ) )

XX) ) )

@(!,#!.)O&!,(!$(,) .&N#0S!')$!+(,,&$! .&N#0S!')$!.&.#$! ! ,(!,&*P-(!.&!')!%&00#! @!Y#/#$!.&!')!*)T&9! ! .&N#0S!')$!+-(.&0*#$! @!,($!+#0/)*($! .#*.&!'&!&$+#*.Z(! ! ,($!+(0)&$!.&!,(!$(,!

'L$!Y&0#9!Q-&!&,!/)&'%#! ! $-$!.)&*/&$!(Y),(.#$! $(,!.&!(0(@(! &,!Y),#!.&!$-$!.)&*/&$! $(,!.&!(Q-Z! ! .&N#0S!')!$)*/(U)$! ! (%&*($!.&OS!-*(!N#9! !!!!!,#!Q-&!*#!Q-&0Z(! %0&/&*+)#$(!@!*&+)(! ! ,(!+#9!.&!-*!1-00#! ! .&N#0S!,(!%(,(10(! &*!,(!+-(,!$-')$#! !!!!!!!!!Y0-/#!/)&0*#! $#10&N)NZ($! ! @#!$#@!/&$/)P#! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! _"`aJ!]F!JBI! C&+(14%)Y'5E+2A) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

) F(3)%1(3) ) /&'%,#!&,!*(),#*!.&,!(,'(! %(0(!%&$+(0!,(!,&O(*Z(!

Q-&!+0&+&!&*!'Z! ! (,!Y)*(,!.&!')$!#O#$! $)&*/#!Q-&!-*!1(0+#! &'%&Q-&T&+&! ! *#!.-0('#$!'L$!

Q-&!&$/(!.(*9(!.#0(.(! $#10&!,($!(P-($! ! ,($!#,($!(00($/0(*! %#0!,(!(0&*(! ,#$!*#'10&$!%0#%)#$! ! @!(%0&*.&'#$!(!$&0! ,#$!N&01#$!.&,!$),&*+)#! ! /#.(!)*'&*$).(.!+-,')*(! &*!&$%-'(! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! !

Z237(4%) ! ! ,#$!#O#$!(/0(N)&$(*! $-!^,/)'#!*(.#! ! &*$(0/(.#$! &*!&,!+#,,(0!.&,!R('10&! (%(P(*!$-$!+#,#0&$! &*!&$(!%0#Y-*.).(.! ! *#!.&O&$!&,!P0)/#! &*!&,!(*9-&,#! @!Y,-@&!R(+)(! ,(!0-/(!.&!,#$!+-+R),,#$! ! #%0)'&!&,!*-.#!.&!.)#$! (,!0&+)1)0!,#$!P#,%&$! ! @!,(!1#+(!(1)&0/(! (,!P(*+R#!.&,!$#,! &$!&,!')$'#!()0&!,#!Q-&!'-&0.&! ! @(!*#!N&!&,!(P-(! @!&,!*(),#*!*#!,&!(+&0+(! ,(!&$%-'(!Q-&!$&!0#'%&! &*!&,!+)&,#! ! ) ) ) ) ) ) ) ) )

) M(+/&2@%) ! &,!+(*P0&O#! %&0.-0(! $#10&!,(!0#+(! ! *-*+(!R(!.&$&(.#! &,!)*Y)*)/#! ! $)!/#.#!Y-&$&!

Y,-).&9! ,(!N).(!*#!$-+&.)&0(! !

1#/(!/#.#!.&!$Z! @!/0(9(! $-!Y#0'(! .&!(0.&0! @!&$+#*.&0$&! ! *#!N&!#/0#!.0('(!

Q-&!&,!+#')&*9#! ! @!*#!+0&&! &*!,#!Q-&!&$%&0(!

'L$!(,,L!.&!D,! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

Z237() ! ! ,(!Y,-).&9! *#$!(/0(%(! !

R-*.&!$-!(9(0!

R($/(!&,!Y#*.#! .&!,($!+#$($! ! @!*#$!/&O&! (!$-!.&0)N(! !

(10)'#$!! &,!(,'(! ! @!'#0.&'#$! ,(!$&.-++)S*! ! (,,Z!$&*/)'#$! ,(!R&0).(! ! ,,&*(!.&!N&01#$! ! '(*(0!R(+)(!,(!,-9! &,!')$'#!N(+Z#! ) ) ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

*'1Q() ) *#!(,Q-),(0&'#$!'L$! &,!N()ND*!.&!,#$!%-&0/#$! ! /-$!1L,$('#$!10),,(*! &*!-*(!+('(!$)*!.#,#0! ! ,($!%-&0/($!.&!,#$!%0&$(P)#$! *#!(10&*!R(+)(!,($!Y&+R($! ! ,(!N).(!&$!-*!1(0+#!

Q-&!N)(O(!,,&*#!.&!/0($/#$! %(0(!&,!#,N).#! ! /-$!%(,(10($!.&$+(*$(*! &*!&,!L,1-'! +#*$/(/(*!,(!.&/&*+)S*! .&!/-!&.(.! @!$&!(,&O(*!.&!,($!+&0&'#*)($! ! /-!(,&P0Z(!

-*(!P(N)#/(!

(00-'(*.#!&,!.Z(!&*!&,!()0&! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' ' ' ' '

0,#/-/)'1&$/2!2B0(P-(:!b&*&9-&,(:!;cd;6!&*!%(,(10($!.&!KN#**&!I)N($:!80/)9!&2#&232+0()"+() D%A) 6"2) 32) 2J#%+2) (1) 4237'<&(5'2+0%) 42) 1(3) 71(D23) 42) 1() 2J'302+7'(B) C1) 0&(5(&) D2&3%) () D2&3%.)

7%+30&";2)"+()3'+/"1(&)#%E0'7(B)")+&*+)(.(!&*!,&/0($!2a7b:!;ceA6!+#'%(0/&!+#*!&,!&O&0+)+)#! .&! ,(! +0&(+)S*:! ,(! .#+&*+)(:! .)+/(! /(,,&0&$! ,)/&0(0)#$:! @! (! $-! N&9:! +#,(1#0(! +#*! .)N&0$($! &.)+)#*&$! %&0)S.)+($E! ?(! %-1,)+(.#:! &*/0&! #/0#$! ,)10#$:! ,&E=%1) 42) 1() 525%&'(! 2;ceA6:!

C"0%&20&(0%!2;cc<6!@!!+0&25(&'+%!234456! ! ' 3&)*4-/*'5+&$)6%'2V-+0&:!b&*&9-&,(:!;ced6!%#&/(E!")+&*+)(.#!&*!,&/0($!%#0!,(!a7bE!V&!R(! .&$&'%&T(.#!&*!&,!'&.)#!&.)/#0)(,!+#'#!+#00&+/#0!.&!/&U/#$!@!&.)/#0E!F*!&,!34;3:!#1/-N#!&,! %0&')#! .&,! 7#*+-0$#! %(0(! (-/#0&$! )*D.)/#$! .&! J#*/&! _N),(! F.)/#0&$! "(/)*#('&0)+(*(:! '&*+)S*!%#&$Z(!+#*!$-!,)10#!K(1B! ' ' ' 7&*)-6%'8/9:*,2!2"(!f-()0(:!b&*&9-&,(:!;c5<6!W#&/(:!*(00(.#0!@!&*$(@)$/(E!")+&*+)(.#!&*! &.-++)S*! '&*+)S*! 7)&*+)($! V#+)(,&$! %#0! ,(! a7E! F$! -*#! .&! ,#$! &$+0)/#0&$! N&*&9#,(*#$! 'L$!

P(,(0.#*(.#!&*!,#$!^,/)'#$!(T#$E!=#0'(!%(0/&!.&,!7#')/D!.&!0&.(++)S*!.&!,(!0&N)$/(!Z%23>() &.)/(.(!@!%-1,)+(.(!%#0!&,!]&%(0/('&*/#!.&!")/&0(/-0(!.&!,(!])0&++)S*!.&!7-,/-0(!.&!,(!a7E! ?(! %-1,)+(.#! ,#$! %#&'(0)#$M! ["5%3! 234436! !1) 3'12+7'%) 421) (/"(! 2344g6! ,&(5%3) 42) 11"D'(!

2344g6!M(=(11%)42)237%=(!234;;6!@!L1="5)42)5(&!234;A6E!H('1)D*!&$!(-/#0!.&!-*(!*-/0).(! #10(!&*!,#$!PD*&0#$!.&!,(!*(00(/)N(!@!&,!&*$(@#E!! ! ! ! !