Stand Up Poetry: Rafael Courtoisie

5DIDHO &RXUWRLVLH (GLFLyQ (VSHFLDO

7HUFHUD 7HPSRUDGD

‹ $JUDGHFHPRV DO SRHWD 5DIDHO &RXUWRLVLH TXLHQ JHQWLOPHQWH DFHSWy OD LQYLWDFLyQ GH QXHVWUD FRODERUDGRUD OD SRHWD *DEULHOD 5RVDV SDUD FRPSDUWLU FRQ QXHVWURV OHFWRUHV GH ,QVSLUXOLQD XQD EUHYH VHOHFFLyQ GH VX REUD SRpWLFD ‹ 6WDQG 8S 3RHWU\ &DUDFDV PD\R &RRUGLQDFLyQ *DEULHOD 5RVDV (GLFLyQ GLVHxR \ PRQWDMH /XLV &KDFyQ

´/R TXH WRFD OD SRHVtD UHVXFLWD µ 5DIDHO &RXUWRLVLH

0~VLFD SDUD VRUGRV 8QLYHUVLGDG ([WHUQDGR GH &RORPELD

3DUD KDEODU GH OD REUD SRpWLFD GH 5DIDHO 3DUD &RXUWRLVLH KD\ TXH VHQWDUVH HQ OD PHVD FRQ ODV PDQRV OLPSLDV SDUD GDUVH EDQTXHWH 'HVQXGDUVH SHUGHU XQ YXHOR R GRV URPSHU HVSHMRV $JUDGH]FR HO KRQRU GH SUHVHQWDUOR SDUD $JUDGH]FR HVWD HGLFLyQ HVSHFLDO GHO 6WDQG 8S 3RHWU\ \ OH DJUDGH]FR DO SRHWD VX FRQILDQ]D DO FRPSDUWLU VX WUDEDMR FRQ QRVRWURV 3DUD KDEODU GHO SRHWD QDUUDGRU \ HQVD\LVWD 3DUD 5DIDHO &RXUWRLVLH YDULDV YHFHV SUHPLDGR \ FRQVLGHUDGR XQ JUDQGH GH OD SRHVtD XUXJXD\D GHER FLWDU D WUHV JUDQGHV YRFHV GH OD SRHVtD ´(Q OD REUD GH &RXUWRLVLH VH GHVWDFDQ OD JUDQ SUHFLVLyQ \ D OD YH] XQD VRUSUHQGHQWH OLEHUWDG HQ HO PDQHMR GHO OHQJXDMHµ 2FWDYLR 3D] ´5DIDHO &RXUWRLVLH HV XQR GH ORV HVFULWRUHV ´5DIDHO ODWLQRDPHULFDQRV PiV GHVFROODQWHV \ GH PiV PHUHFLGR SUHVWLJLR 6XV UDVJRV SUHGRPLQDQWHV VRQ HO ULJRU \ OD LURQtD VLHPSUH UHYHODGRUDµ 0DULR %HQHGHWWL ´/D ´/D SRHVtD GH &RXUWRLVLH HV HO LQWHQWR ²DIRUWXQDGR \ H[DFWR GH PRVWUDU HO HQYpV GH OD SDODEUD HVH YDFtR OOHQR GH URVWURV TXH WLHPEODQ HQ ORV FODURV VLOHQFLRVµ -XDQ *HOPDQ <R <R VyOR SXHGR DJUHJDU TXH HVWDPRV IUHQWH D XQ VHU KXPDQR H[WUDRUGLQDULR TXH KH WHQLGR OD GLFKD GH FRQRFHU \ VL H[LVWH XQD SXHUWD XQD TXH DEUD HO UHVWR GH ODV SXHUWDV GHO PXQGR 5DIDHO &RXUWRLVLH WLHQH XQD OODYH (QWUHPRV *DEULHOD 5RVDV

3RHWD &RODERUDGRUD 683

5DIDHO &RXUWRLVLH 3RHVtD

(GLFLyQ (VSHFLDO 7HUFHUD 7HPSRUDGD 0D\R

%LRJUDItD 5DIDHO &RXUWRLVLH 0RQWHYLGHR 3RHWD QDUUDGRU \ HQVD\LVWD 0LHPEUR GH Q~PHUR GH OD $FDGHPLD 1DFLRQDO GH /HWUDV 6X DQWRORJtD 7LUDQRV WHPEODG REWXYR HO 3UHPLR ,QWHUQDFLRQDO GH 3RHVtD -RVp /H]DPD /LPD &XED

$FDED GH DSDUHFHU HQ (VSDxD VX OLEUR (O OXJDU GH ORV GHVHRV 9DOHQFLD HGLWRULDO SUH WH[WRV \ OD VHJXQGD HGLFLyQ HQ 8UXJXD\ HGLFLyQ HQ (VSDxD GH 3DUWHV GH WRGR HQVD\R SRHVtD

6DQWD 3RHVtD DFDED GH REWHQHU HO 3UHPLR %DUWRORPp +LGDOJR 3UHPLR 1DFLRQDO GH OD &UtWLFD 8UXJXD\

+D VLGR 3URIHVRU GH /LWHUDWXUD ,EHURDPHULFDQD \ 7HRUtD /LWHUDULD HQ HO &HQWUR GH )RUPDFLyQ GH 3URIHVRUHV +D GHO 8UXJXD\ GH 1DUUDWLYD \ *XLyQ &LQHPDWRJUiILFR HQ OD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GHO 8UXJXD\ \ HQ OD (VFXHOD GH &LQH GHO 8UXJXD\ +D VLGR 3URIHVRU ,QYLWDGR HQ )ORULGD 6WDWH 8QLYHUVLW\ (VWDGRV 8QLGRV

&LQFLQQDWL 8QLYHUVLW\ (VWDGRV 8QLGRV %LUPLQJKDP 8QLYHUVLW\ ,QJODWHUUD \ OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO GH &RORPELD HQWUH RWUDV )XH LQYLWDGR SRU OD 8QLYHUVLGDG GH ,RZD SDUD LQWHJUDU HO ,QWHUQDFLRQDO :ULWLQJ 3URJUDP +D GLFWDGR )XH VHPLQDULRV \ FRQIHUHQFLDV HQ QXPHURVDV XQLYHUVLGDGHV H LQVWLWXFLRQHV GH (VSDxD ,QJODWHUUD )UDQFLD ,WDOLD ,VUDHO *UHFLD 7XUTXtD %RVQLD &DQDGi (VWDGRV 8QLGRV \ $PpULFD /DWLQD )XH ILQDOLVWD GHO SUHPLR 5yPXOR *DOOHJRV 6X QRYHOD 6DQWR UHPHGLR 0DGULG /HQJXD GH 7UDSR IXH ILQDOLVWD GHO 3UHPLR )XQGDFLyQ /DUD *RPD GH PDVFDU 0DGULG /HQJXD GH 7UDSR \ (O RPEOLJR GHO FLHOR 6DQWLDJR GH &KLOH 0RQWHYLGHR 5DQGRP +RXVH VRQ VXV PiV UHFLHQWHV QRYHODV +D UHFLELGR HQWUH RWURV HO 3UHPLR )XQGDFLyQ /RHZH GH 3RHVtD (VSDxD (GLWRULDO 9LVRU MXUDGR +D SUHVLGLGR SRU 2FWDYLR 3D] HO 3UHPLR 3OXUDO 0p[LFR MXUDGR SUHVLGLGR SRU -XDQ *HOPDQ HO 3UHPLR GH 3RHVtD GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GHO 8UXJXD\ HO 3UHPLR 1DFLRQDO GH 1DUUDWLYD HO 3UHPLR GH OD &UtWLFD GH 1DUUDWLYD HO 3UHPLR ,QWHUQDFLRQDO -DLPH 6DELQHV 0p[LFR \ HO 3UHPLR %ODV GH 2WHUR (VSDxD

(V DXWRU GH QXPHURVRV WUDEDMRV FUtWLFRV \ GH LQYHVWLJDFLyQ VREUH OLWHUDWXUD ODWLQRDPHULFDQD \ HXURSHD (V DXWRU GH OD ´$QWRORJtD 3OXUDO GH OD 3RHVtD 8UXJXD\D GHO VLJOR ;;µ 6HL[ %DUUDO GH OD ´$QWRORJtD (V GH OD SRHVtD XUXJXD\D GHO VLJOR ;;µ (GLWRULDO 9LVRU 0DGULG MXQWR FRQ %DVLOLR %HOOLDUG GH OD DQWRORJtD ´3ODWD &DULEHµ 3RHVtD 'RPLQLFDQD \ 8UXJXD\D GHO VLJOR ;;, \ GH OD ´$QWRORJtD GH PLFURUUHODWRV XUXJXD\RV GHO VLJOR ;;,µ HQWUH RWUDV 6X REUD KD VLGR HVWXGLDGD HQ QXPHURVDV WHVLV XQLYHUVLWDULDV HQ (XURSD \ (VWDGRV 8QLGRV +D WUDGXFLGR D (PLO\ 'LFNLQVRQ 6\OYLD 3ODWK 5D\PRQG &DUYHU 0DULR /X]L 9DOHULR 0DJUHOOL \ $OHVVLR %UDQGROLQL +D WUDGXFLGR ´.LQJ -RKQµ GH :LOOLDP 6KDNHVSHDUH +D VLGR MXUDGR GH ORV SUHPLRV GHO 0LQLVWHULR &RORPELDQR GH &XOWXUD GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GHO +D 8UXJXD\ GH OD ,QVWLWXFLyQ %·1DL %· 5LWK GH OD ,QWHQGHQFLD 0XQLFLSDO GH 0RQWHYLGHR GHO 3UHPLR 2QHWWL 5XOIR 0p[LFR 8UXJXD\ GHO 3UHPLR &DVD GH ODV $PpULFDV &XED GH ORV 3UHPLRV 1DFLRQDOHV GH 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD GH ORV 3UHPLRV GHO 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GHO (FXDGRU GHO 3UHPLR /RHZH GH 3RHVtD GH (VSDxD HQWUH RWURV 3DODEUDV GH OD QRFKH &DUDFDV 0RQWH ÉYLOD HV XQD H[WHQVD DQWRORJtD GH VX REUD SRpWLFD 3RHVtD \ FDUDFRO 6HYLOOD 3DUWHV GH WRGR 7RUUHTXHPDGD 0DGULG \ 6DQWD 3RHVtD /LPD 0RQWHYLGHR VRQ VXV OLEURV GH SRHVtD UHFLHQWHV 7LUDQRV WHPEODG HGLFLyQ GHO 0LQLVWHULR GH 5HODFLRQHV ([WHULRUHV 0RQWHYLGHR UH~QH VX SRHVtD HQ SURVD H LQFOX\H XQ HQVD\R LQWURGXFWRULR \ XQD GHWDOODGD FURQRORJtD \ MXLFLRV FUtWLFRV VREUH VX REUD /D 8QLYHUVLGDG GH 1XHYR /HyQ 0p[LFR HQ FRQMXQWR FRQ 9HUVXV \ 3RVGDWD HGLFLRQHV KD SXEOLFDGR XQD HGLFLyQ FRUUHJLGD \ DXPHQWDGD GH 7LUDQRV WHPEODG 0p[LFR

(O 0LQLVWHULR GH &XOWXUD GHO 8UXJXD\ OH RWRUJy OD %HFD =DYDOD 0XQL] SDUD OD &UHDFLyQ $UWtVWLFD (O FDWHJRUtD DUWLVWDV FRQVDJUDGRV (Q KD VLGR QRPEUDGR FRPR 'LVWLQJXLGR 3URIHVRU 9LVLWDQWH SRU OD 7KRPDV 3 -RKQVRQ )RXQGDWLRQ \ OD 8QLYHUVLW\ RI &HQWUDO )ORULGD HQ (VWDGRV 8QLGRV 3DUWH GH VX REUD KD VLGR WUDGXFLGD DO LQJOpV IUDQFpV LWDOLDQR SRUWXJXpV UXPDQR X]EHFR ERVQLR \ WXUFR HQWUH RWURV LGLRPDV