Issuu on Google+

❆ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Áπ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ❆

 ¡‡¥Á®«—¥√–¶—ß  π„®µ‘¥µàÕ... ªï∑’Ë 3 ‡≈à¡∑’Ë 29 ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

Õ¬à“¡—«™π·°â«

À≈«ßæàÕ‡Œß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬‡¥◊Õπ ™’È™—¥‡®“–≈÷° CHECHADNEWS «“ß·ºß∑—Ë«ª√–‡∑» www.chechadnews.blogspot.com

«—¥‚ ¿≥“√“¡

(∫â“π¢Õ¡) ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 14

086-0629724

√“§“ 20 ∫“∑

©≈Õß™—¬

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

º∫.‡√◊Õπ®”°≈“ßπ§√ª∞¡

Õ≈—ß°“√≥å!..

∑”Õ’ ‡ÕÁ¡ æ‘™‘µπÈ”‡ ’¬  Ÿµ√摇»…∑“‰¥â¥¡◊Ë ‰¥â

ç ‘√‘∫Ÿ√≥åéÕ¥’µ√Õß𓬰∑à“∑√“¬

∂◊‡©≈‘Õ¡æ√–™π¡æ√√…“ ƒ°…å«—π¡À“¡ß§≈ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ ¬°æ√–ª√–∏“πÕ“¬ÿ°«à“ 70 ªï

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 18

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 8

‡∑»∫“≈ µ.∫â“π·æâ«

®—¥‚§√ß°“√®‘µ ”π÷°

𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ.∫â“π·æâ«

Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 4

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

‚µä–¢à“«Õ“™≠“°√√¡

∑’ˬ—߉¡à¡’§”µÕ∫ ºŸ«â “à π‘ßË ‚¬∏“‡ß’¬∫

¡◊Õª√“∫ ª®√. ¡ÿ∑√ “§√

‚¥¬...®ÿä ¡À“™—¬

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 16

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 12, 20, 21, 22

π“¬¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫°.π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ¢Õ‡√’¬π‡™‘≠∑à“π∑’ˇ§“√æπ—∫∂◊Õ ‰ª√à«¡Õπÿ‚¡∑π“„π°“√Õÿª ¡∫∑∫ÿµ√™“¬

 ¡“™‘°µ√’ æ—™√æ≈ (Õÿ¬) ‡∑’¬π¡≥’

«—π∑’Ë ÚÛ ∏—𫓧¡ æ.».ÚııÙ ‡«≈“ Òˆ. π. √à«¡√—∫ª√–∑“πÕ“À“√ ≥ ÀÕª√–™ÿ¡ Õ.∫â“π·æâ«

«—π∑’Ë ÚÙ ∏—𫓧¡ æ.».ÚııÙ ‡«≈“ ¯. π. π”π“§Õÿª ¡∫∑ ≥ æ—∑∏ ’¡“«—¥¥Õπ‚¶ ‘µ“√“¡

e-mail : chechadnews@hotmail.com, e-mail : M.chechadnews@Gmail.com


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

2 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑’¡•π√—°∂‘Ëπ 𓬠ÿ¿“æ (‡ à¬) ·´à‡ÕÁß π“¬™«≈‘µ (´ÿß) ≈‘È¡∏π “√ 𓬙ÿ¡æ≈ (µŸà) ®—π∑√å®√— «—≤π“ 𓬠“§√ (µâÕ¬) Õ‘Ë¡æ√√≥‰™¬ 𓬻—°¥‘Ï™—¬ (‚Àß«) π‘¡‘µ√ªí≠≠“ æ√âÕ¡ ¡“™‘°∑’¡•π√—°∂‘Ëπ


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

3 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬.....¡. °–¬Õ™«“

Õ¬ÿ∏¬“Õà«¡ πÈ”∑à«¡¡‘¥‡¡◊Õß ¡À“™—¬‰Õ‡¥’¬‡¥Á¥ §≈Õߪ√–¥‘…∞å æ‘™µ‘ πÈ”∑à«¡

Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà...‡¡◊ËÕ 1 ∏—𫓧¡∑’˺à“π¡“ ∫√‘‡«≥Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“ √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.Õ.æ.Õ.ª√–«‘∑¬å ‡ ’¬ß Õ“¥ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1§à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√ ‚¬∏‘πæ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬‰æ»“≈  ”√“≠∑√—æ¬å ª≈—¥ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√(ª√–∏“π °°µ.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ ª√–™“™π™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“‰¥â‡§≈◊ËÕπ¢∫«π·Àà𓧮”π«π 99 √Ÿª ®“°Àπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ‰ª¬—ß∫√‘‡«≥æ‘∏’«—¥‡®…Æ“√“¡ æ√–Õ“√“¡À≈«ßµ”∫≈¡À“™—¬ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ ª√–°Õ∫æ‘∏’Õÿª ¡∫∑À¡Ÿà‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡æ◊ËÕ· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡®ß√—°¿—°¥’ ·≈– ∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ‡π◊ËÕß„π«—π‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 5 ∏—𫓧¡ 2554

™—¬π“∑ æ‘π“» πÈ”°«“¥‡√’¬∫ ¡À“™—¬ º¬Õߪ√–°“»™—¬πÈ”∑à«¡ √—ß ‘µ «‘°ƒµ‘ πÈ”À«‘¥ 2 ‡¡µ√ ºŸâ«à“ œ ª√–°“»™—¬ ¡À“™—¬πÈ”‰¡à∑à«¡ ¥Õπ‡¡◊ÕßÕà«¡ ‡§√◊ËÕß∫‘π®¡πÈ” ºŸâ«à“¡À“™—¬ ª√–°“»»—°¥“ πÈ”¡“¢â“‰¡à°≈—« «‘¿“«¥’- À≈—° ’Ë ‰¡à¡’∑“ß√–∫“¬ ‚≈°·´à´âÕß¡À“™—¬ ¢Õ¥Ÿß“π·°âπÈ”∑à«¡  “¬ 5 ∂â“®–·¬à πÈ”¡‘¥À≈—ߧ“∫â“π ¡À“™—¬∑â“ πÈ”¡“¢â“‡Õ“Õ¬Ÿà ºŸâ«à“œ ª√–°“»°√â“« ™“«¡À“™—¬ ‰¡à°≈—«πÈ”ÀπⓉÀπ...∑â“ßπâ“π 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

§ÿ¬°—∫ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ºÕ.ΩÉ“¬∫√‘À“√

∫Õ°ß“π∫ÿ≠ ‡¢â“‡¥◊Õπ∏—𫓧¡º¡π“¬‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√ ‡≈’¬∫ ºÕ.ΩÉ“¬∫√‘À“√ ‰¡àÕ¬“°æŸ¥Õ–‰√‰ª¡“°  “‡Àµÿ‡æ√“–«à“‡ªìπ‡¥◊Õπ∑’¥Ë ¡’ “°Ê§√—∫∑’∫Ë Õ°«à“¥’ 1. ‡ªìπ‡¥◊Õπ§√∫ 84 æ√–™—π…“ 2. ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫°.ΩÉ“¬∫√‘À“√π”≈Ÿ°™“¬À—«·°â«À—« ·À«π‡¢â “  Ÿà √à ¡ °“ “«æ—   µ√å „π«— π ∑’Ë 23 ∏—𫓧¡2554 ≥ «—¥¥Õπ‚¶ ‘µ“√“¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ º¡„ππ“¡§≥–ºŸâ∫√‘À“√¢Õ‡√’¬π ‡™‘≠∑ÿ°∑à“π√à«¡ß“π∫ÿ≠„π§√—Èßπ’ȧ√—∫..∑—Èßπ’ȵâÕß

¢Õ¢Õ∫§ÿ ≥ ®“°„®®√‘ ß ·°à ∑ÿ ° ∑à “ π∑’Ë „ Àâ § «“¡ ‡¡µµ“µàÕÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°‡≈ࡇ≈Á°Ê ‡≈ࡥ⫬¥’‡ ¡Õ¡“∑”„Àâ‡√“‡¥‘πÀπⓇæ◊ËÕ “π Õÿ¥¡°“√≥å∑’ˇªìπª√–‚¬™πåµàÕª√–™“™π∑’Ë™Õ∫ ∫√‘‚¿§„π°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑“ß∑’¡ß“π§≥–ºŸâ®—° ∑”®– √√À“‡√◊ËÕß√“«¢à“«µà“ß∑’ˇªìπ “√–æ√âÕ¡ §«“¡∂Ÿ°µâÕßÕ’°∑—Èß®–‡ªì¬°√–∫Õ°‡ ’¬ß„Àâ°—∫ §«“¡‰¡à∂Ÿ°µâÕßµàÕ‰ª

ª√—∫æ◊Èπ∑’Ë¥’°«à“‰À¡ ?... - 𓬠¡æß…å ®‘√–æ√æß»å 𓬰 ¡“§¡ºŸâª√–°Õ∫°“√Õ“À“√ ª√–∏“π™¡√¡√â“π Õ“À“√ ¡ÿ∑√ “§√ ™’È„À⥟æ◊Èπ∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡∫Õ°«à“πà“®–ª√—∫æ◊Èπ∑’ˇ∑§Õπ°√’µ ‡ √‘¡‡À≈Á°‡æ◊ÕË ∑”‡ªìπ ∂“π∑’®Ë Õ¥√∂ ”À√—∫ª√–™“™π ºŸ∑â ¡’Ë “‡∑’¬Ë «®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ√“– ¡ÿ∑√ “§√∑”‡ß‘π √–¥—∫µâπÊ¢Õߪ√–‡∑»‡™’¬«π–


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

4 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Õ¬à“¡—«™π·°â« «à“°—π«à“‡Àµÿ°“√≥åπÈ”∑à«¡∑’˺à“π¡“‡°‘¥®“°§«“¡√–¬”¢Õß π—°°“√‡¡◊Õß∫“ߧπ ? §π«ß„π√–¥—∫√Ÿâ≈÷°‡À≈“„Àâøíß«à“ ®√‘ß Ê ·≈⫪√‘¡“≥πÈ”∑à«¡ ªïπ’ȉ¡à·µ°µà“ß®“°ªï°àÕπ Ê  —°‡∑à“‰À√àπ—° À“°‡°‘¥®“°§«“¡º‘¥æ≈“¥ ®“°°“√∫√‘À“√®—¥°“√πÈ”‡Àπ◊Õ‡¢◊ËÕπ ∑’Ë∫«°¥â«¬æ“¬ÿπÈ”ΩπÕ’° 3 - 4 ≈Ÿ°  ÿ¥∑⓬§◊Õª√‘¡“≥πÈ”√–¥—∫ 10,000 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√∑’˵âÕß∂Ÿ°ª≈àÕ¬ ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ„Àâ‰À≈≈ß∑–‡≈Õ¬à“ß√’∫‡√àß ·µà∑’Ë´È”‡µ‘¡„Àâ ∂“π°“√≥å‡≈«√⓬ ‡ÀÁπ®–‡ªì𧔠—Ëß®“°π—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫∫‘Í°‡√’¬°æ’Ë ÕÕ°§” —Ë߉¡à„ Àâ πÈ” ∑à«¡„π‡¢µ§–·ππ‡ ’¬ß¢Õßµ—«‡Õß ‡∫’¬Ë ߇∫π„ÀâπÈ”‰À≈À≈ßæ◊πÈ ∑’®Ë “°∑’‡Ë §¬ ¡“≈âπΩíò߇¢â“∑à«¡æ◊Èπ∑’ˇ»√…∞°‘®µà“ß Ê ¢Õß¿“§°≈“ß πÈ” 10,000 ≈â“π≈Ÿ°∫“»°å‡¡µ√‡¢â“∑”≈“¬≈â“ßæ◊Èπ∑’Ë¿“§°≈“ß Õ¬à“߉¡à πÀπâ“Õ‘π∑√åÀ√◊Õæ√À¡ ‚¥π°—π∑ÿ°∂â«π∑—Ë«‰¡à®”°—¥«à“„§√‡ªìπ Õ”¡“µ¬åÀ√◊Õ‰æ√à ¥â«¬¡“µ√∞“π‡¥’¬«°—π

æ◊Èπ∑’ËÕ◊Ëπ‡ ’¬À“¬Õ¬à“߉√ §ß√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈°—π¥’·≈â«®“° ◊ËÕ ‚∑√∑—»πå ‡Õ“‡©æ“–„π à«π¢Õß ¡ÿ∑√ “§√ °ÁÀπ“« Ê √âÕπÊ °—∫§” 欓°√≥å∑æ’Ë «°∫Õ°«à“√–¥—∫ 1-2 ‡¡µ√¢÷πÈ ‰ª  √â“ߧ«“¡Õ° —πË ¢«—≠°√–®“¬ °àÕ°”·æß∫—߇°Õ√åæ√âÕ¡√∫°—∫πâÕßπȔլà“ß≈π≈“π  ÿ¥∑⓬§◊Õ‰¡à¡’Õ–‰√„π °Õ‰ºà πÈ”‰¡à∑«à ¡¡À“™—¬ ºŸ«â “à œ ª√–°“»™—¬™π–‡Àπ◊ÕπȔլà“ß∑√–πßÕßÕ“® ‡√◊ËÕßπÈ”‰¡à∑à«¡¡À“™—¬π—Èπ „™à«à“®–‡ √Á®‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß ‡æ√“– µâÕ߉¡à≈◊¡«à“æ◊Èπ∑’ËπÈ”∑à«¡°àÕπ‡¢â“¡À“™—¬ §◊Õ °√ÿ߇∑æ ππ∑∫ÿ√’ ª∑ÿ¡∏“π’ π§√ª∞¡ π—πÈ æ◊πÈ ∑’ Ë «à π„À≠à‡ªìπ·Õàß°√–∑– ‡¡◊ÕË πÈ”¡“°Á‰¡à¡∑’ ‰’Ë ª °≈“¬‡ªìππÈ” ç§â“߇¡◊Õßé §≈⓬ Ê πÈ” ç§â“ß∑ÿàßé µ“¡‡√◊Õ° «π‰√àπ“ ª√–°Õ∫°—∫°“√√–¥—∫πÈ” à«π„À≠à®–º—π‰ª∑“ßµ–«—πÕÕ°¢Õß °√ÿ߇∑æ œ „π¢≥–∑’Ë∑“ߥâ“πµ–«—πµ°°≈—∫º—𬓰°«à“µ√ß∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’Ë Ÿß°«à“ √«¡∂÷ß ¿“æ¢Õß·¡àπÈ”∑à“®’π∑’˧¥‡§’Ȭ« ≈â«π‡ªìπÕÿª √√§µàÕ°“√√–∫“¬ πÈ”∑—Èß ‘Èπ  ¡ÿ∑√ “§√‡√“‰¥â‡ª√’¬∫µ√ß∑’ˇªìπæ◊Èπ∑’˪≈“¬πÈ” ¡’‡«≈“·≈– ¢âÕ¡Ÿ≈¡“°æÕ ”À√—∫µ√–‡µ√’¬¡µ—Èß√—∫¡«≈πÈ”  √ÿª√«¡§«“¡«à“ ¡«≈πÈ”∑’Ë æ¬“°√≥å«“à ®–‡¢â“∑”≈“¬≈â“߇¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√·≈–‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡°«à“ 5,000 ‚√ßß“π °Á‰¡à‰¥â àߺ≈Õ–‰√¡“°π—° ∑’ËÀπ—° ÿ¥‡ÀÁπ®–‡ªìπ∫√‘‡«≥ÕâÕ¡ πâÕ¬ ‡≈¬‰¡à‡¢â“„®«à“ºŸâÀ≈—°ºŸâ„À≠à„π∫â“π‡¡◊Õß ‡Õ“°÷ÎπÕ–‰√¡“ª√–°“»«à“ µ—«‡Õß¡’™—¬™π–‡Àπ◊ÕπÈ” √–«—ßπà– À¡‘Ëπ·§≈πæ√–·¡à§ß§“ ‡¥’ά«°Á‡®Õ¥’‡¢â“„Àâ —°ß«¥ ‡Õ“‡∂‘¥ªïπ∂’È Õ◊ «à“√Õ¥‰ª ¡“«à“°—π∑’ªË Àï πâ“ µÕß 5 π’¥È °’ «à“«à“®–µ—ßÈ √—∫°—πÕ¬à“߉√ ‡Õ“‡©æ“–«à“¡’‡Àµÿ°“√≥凰‘¥¢÷Èπ§≈⓬ Ê °—π ¡’¡«≈πÈ” 10,000 ≈â“π≈Ÿ° ∫“»°å‡¡µ√ ª≈àÕ¬ÕÕ°¡“ ∫â“π‡√“®–ß—¥¡ÿ¢‡¥‘¡ Ê ª√–‡¿∑‡Õ“‡√◊Õª√–¡ß ∂’∫πÈ”≈ß∑–‡≈ 𔇧√◊ËÕß Ÿ∫¡“ªí¥ΩÿÉ𵑥µ—Èßµ“¡§≈Õßµà“ß Ê À√◊Õ √â“ß §≈Õߪ√–¥‘… ∞å¢÷Èπ¡“  ß —¬§ßµâÕß≈ÿâπ°—ππÈ”≈“¬‡À𒬫§Õ ·ºπ√–¬– —Èπ π—ÈπµâÕß¡’·πà ·≈â«·ºπ√–¬–°≈“ß ·≈–√–¬–¬“«≈à– ‰ª∂÷߉Àπ·≈â«

‡√◊ËÕ߬°¢Õߢ÷Èπ Ê ≈ß Ê „π∫â“ππ—Èπ§ß‰¡à¬“° ·µàÀ—«®‘µ À—«„®§ππ—Èπ°ÁµâÕߥŸ·≈ ‚¥¬‡©æ“–‡¥Á°·≈–§π™√“ ‡Àµÿ°“√≥å∑’˺à“π¡“ °Á∫Õ°„Àâ√Ÿâ·≈â««à“À≈“¬∫â“π‡§√’¬¥°—π®π‰¡à‡ªìπÕ—π∑”¡“À“°‘π ‡ß‘π∑Õß ∫“ß à«π°ÁµâÕßπ”¡“´◊ÈÕ∂ÿß∑√“¬ °àÕªŸπ °—°µÿπÕ“À“√ ‡¡◊ÕË  ¡ÿ∑√ “§√∂Ÿ°°“„À⇪ìπæ◊πÈ ∑’ªË ≈“¬πÈ”°àÕπª≈àÕ¬≈ß∑–‡≈ Õ–‰√§◊ÕÀ≈—°ª√–°—π«à“‡��◊ËÕ¡’¡«≈πÈ”¡“®àÕ∑’ËÀπâ“∫â“π‡√“®–√—∫¿“√–Àπ—° Õ÷Ëßπ’ȉ¥âÕ¬à“߉√ ∑“ß®—ßÀ«—¥‰¥â‡µ√’¬¡°“√Õ¬à“߉√ Õ¬à“§‘¥«à“¬—ß¡’‡«≈“Õ’° ‡¬Õ–°«à“πÈ”∑à«¡√Õ∫Àπâ“®–¡“ °Á√Ÿâ°—πÕ¬Ÿà«à“¿“«–‚≈°√âÕπµÕππ’ÈÕ–‰√°Á ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∑ÿ°‡¥◊Õπ §ßµâÕ߇√‘Ë¡»÷°…“À“æ◊Èπ∑’Ë√–∫“¬πÈ”≈ß∑–‡≈Õ¬à“߇ªìπ‡√◊ËÕß ‡ªìπ√“«·≈â« ®–‡√’¬°«à“ «Õ‡µÕ√凫¬å À√◊ÕÕ–‰√°Á·≈â«·µà „Àâ√∫’ ¥”‡π‘π°“√‡ ’¬ §Ÿ§≈Õß∑’¡Ë Õ’ ¬Ÿ‡à °à“°àÕπ∑”°“√¢ÿ¥≈Õ°∑ÿ°‡¥◊ÕπÀ√◊Õ‡ª≈à“·≈â«∑àÕ√–∫“¬πȔՒ° ‰Àπ®–∫â“π·≈–‚√ßß“π∑’Ë≈à«ß≈È”æ◊Èπ∑’Ë “∏“√≥–ªî¥∑“ßπÈ”π—ÈπÕ’°≈à– ·≈–∂Ⓡªìπ‰ª‰¥â°√ÿ≥“‡™‘≠¿“§‡Õ°™π∑’ˇ¢“¡’§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕ߇ âπ∑“ß√–∫“¬ πÈ”¢Õß¿“§°≈“ß À√◊Õ ¡ÿ∑√ “§√¡“‡ªìπ∑’¡∑’˪√÷°…“ ®–‡À¡“À√◊Õ®â“ß Õ¬à“߉√°Á«à“°—π‰ªµ“¡√–‡∫’¬∫ ∑’Ë ”§—≠‡¡◊ËÕ‰¥â¢âÕ √ÿª·≈–·π«∑“ߪƑ∫—µ‘·≈â« °Á§«√ ◊ËÕ “√°—∫ ™“«∫â“πª√–™“™π¥â«¬§Ÿà¡◊Õª√–®”∫â“π Õ∏‘∫“¬∑’Ë ‰ª∑’Ë¡“¢ÕßπÈ”„π ª√–‡∑»‰∑¬ ∑’Ë®– àߺ≈°√–∑∫∂÷߇¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·π«∑“ߪƑ∫—µ‘µ—« °àÕππÈ”¡“ √–À«à“ßÕ¬Ÿà°—∫πÈ” ·≈–À≈—ßπÈ”≈¥ ‡Õ“°—π„Àâ§√∫«ß®√ Õ¬à“ ¡—«™π·°â«¥’„® ©≈Õß™—¬°—π´–®πÀ≈ß≈◊¡‰ª«à“ ∑’ºË à“π¡“π—πÈ °Á·§à™π–»÷° À“‰¥â°”™—¬„π ß§√“¡ ·µàÕ¬à“ß„¥

‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æ⫠炧√ß°“√  √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é

π“ß “«‡π“«√—µπå ®‘µ√»‘≈ªá©“¬“°ÿ≈ √Õß𓬰œ ‚¥¬¡’ 𓬠¡∫—µ‘ ∑à “ ∑√“¬π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â “ π·æâ « ‡ªì π ª√–∏“π„πæ‘∏’..∑—Èßπ’È π“ß “« ‡π“«√— µ πå ®‘ µ √»‘ ≈ ªá ©“¬“°ÿ≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ µ”∫≈∫â“π·æ⫉¥â°≈à“««à“¥â«¬ °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« ‰¥â¥”‡π‘π°“√®—¥∑” 炧√ß°“√ √â“ß ®‘ µ  ”π÷ ° „π°“√Õπÿ √— ° …å  ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡é ª√–®”ªï ß ∫ª√–¡“≥ 2555‡π◊ËÕߥ⫬ªí®®ÿ∫—π ∂“π°“√≥å¢Õߪí≠À“πÈ”‡ ’¬„πæ◊Èπ∑’˧≈Õß ¥”‡π‘ π  –¥«°¡’ · π«‚πâ ¡ ∑«’ § «“¡√ÿ π ·√ß¡“°¢÷È π µ“¡≈”¥— ∫ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æ⫇ªìπÀπ÷ßË „πæ◊πÈ ∑’Ë ∑’µË ¥‘ √‘¡§≈Õߥ”‡π‘π –¥«° ´÷ËßπÈ”„πªí®®ÿ∫—π¡’ ’∑’ˇª≈’Ë¬π‰ª ‡π◊ËÕß®“°°“√ª≈àÕ¬πÈ”®“°∑“ß°“√ ‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’°“√„™â “√‡§¡’  ‘Ëߪπ‡ªóôÕπ ¢¬– ·≈– ‘ßË ªØ‘°≈Ÿ ∑‘ßÈ ≈ß„π§≈Õߥ”‡π‘π –¥«° Õπ“§µÕ“®®–‡πà“‡ ’¬‰¥â ·≈–Õ“® àߺ≈°√–∑∫µàÕ§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà·≈–≈¥∑Õπ√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ™’«‘µ‚¥¬√«¡¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ °“√·°â‰¢‡æ◊ËÕ∫√√‡∑“§«“¡ √ÿπ·√ߢÕߪí≠À“¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ®“°∑ÿ°

¿“§ à«π∑—Èß à«π√“™°“√ ºŸâª√–°Õ∫°“√ ™ÿ¡™π ·≈– ∂“π»÷°…“∫πæ◊Èπ ∞“π¢Õߧ«“¡√Ÿ·â ≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑∂’Ë °Ÿ µâÕ߇À¡“– ¡®ÿ≈π‘ ∑√’¬∑å ¡’Ë ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ §◊Õ Õ’‡ÕÁ¡∫Õ≈ ‡ªìπÕ’°∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß∑’Ë “¡“√∂π”¡“·°â‰¢·≈–∫√√‡∑“ º≈°√–∑∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ®“°ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬‡∫◊ÈÕßµâπ ´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—𠉥â√—∫§«“¡π‘¬¡·≈–π”¡“„™â „π°“√™à«¬∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ Õ’‡ÕÁ¡∫Õ≈∑”¡“®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“µ‘ ‡æ◊ËÕ·°â‰¢ªí≠À“ ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ π—È𮔇ªìπµâÕßÕ“»—¬§«“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°µâÕßµ“¡À≈—°«‘™“°“√∫π∫√‘∫∑æ◊Èπ∞“π ¢Õß ¿“æ™ÿ¡™π„πæ◊Èπ∑’Ë ‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬‰¥â Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ °Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« „π∞“π–ºŸâ®—¥‚§√ß°“√·≈–¡’Àπâ“∑’Ë à߇ √‘¡·≈– √—°…“§ÿ≥¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–∑√—欓°√„πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑’Ë ‡À¡“– ¡„π°“√·°â‰¢ªí≠À“ √«¡∑—Èß°“√ √â“߇§√◊Õ¢à“¬°“√¡’ à«π√à«¡ „π™ÿ ¡ ™π‡æ◊Ë Õ °“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“πÈ” ‡πà “ ‡ ’ ¬ ®÷ ß ‰¥â ®— ¥ ‚§√ß°“√ √â “ ß ®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√à„À⧫“¡√ŸâºŸâ¡’ à«π ‡°’ˬ«¢âÕß„π°“√√à«¡°—π·°â‰¢ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬„πæ◊Èπ∑’Ë ¥â«¬À≈—°°“√ àß ‡ √‘¡°“√„™â®ÿ≈‘π∑√’¬å Õ’‡ÕÁ¡∫Õ≈∑’Ë “¡“√∂º≈‘µ¢÷Èπ®“°«—µ∂ÿ¥‘∫„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ°“√·°â‰¢·≈–øóôπøŸ·À≈àßπÈ”„π™ÿ¡™π Õ—π𔉪 Ÿà°“√æ—≤π“·°â‰¢ ªí≠À“Õ¬à“߬—ßË ¬◊πµàÕ‰ª....¥â“π 𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬π“¬°‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æ⫉¥â°≈à“«‡ √‘¡«à“º¡¡’§«“¡¬‘π¥’‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’ˉ¥â ¡“‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ 炧√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√Õπÿ√—°…å ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡é „π«—ππ’È...®“° ∂“π°“√≥åπÈ”∑à«¡„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’ˇ¢µÕ”‡¿Õ

𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ 𓬰œ ∫â“π·æâ« àߺ≈°√–∑∫ „Àâª√–™“™π‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑—Èß™’«‘µ ·≈–∑√—æ¬å ‘π‡ ’¬À“¬‡ªìπ®”π«π¡“° √«¡∑—Èß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¥â“πÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫∑”„Àâ§ÿ≥¿“æπÈ”„π§≈Õß ¥”‡π‘π –¥«°·≈–§Ÿ§≈Õß “¢“µà“ßÊ „π‡¢µÕ”‡¿Õ∫â“π·æ⫉¥â√—∫ º≈°√–∑∫ ∑”„À⇰‘¥°“√‡πà“‡ ’¬¢Õß §ÿ≥¿“æπÈ”µË”  “‡Àµÿ‡°‘¥ ®“°°“√ª≈àÕ¬πÈ”∑“ß°“√‡°…µ√·≈–Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’°“√„™â “√‡§¡’  ‘Ëߪπ‡ªóôÕπ ¢¬– ·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈ °àÕ„À⇰‘¥¡≈¿“«–·≈–ªí≠À“  ÿ¢¿“æ„π™ÿ¡™π√à«¡‰ª∂÷ß ∂“π°“√≥åªí≠À“¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡„π ªí®®ÿ∫—ππ—Èπ¡’§«“¡ ≈—∫´—∫´âÕπ¥â«¬‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“π∑“ß —ߧ¡ °“√ ·°â‰¢ªí≠À“®÷ß¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–µâÕßÕ“»—¬°“√¡’ à«π√à«¡ ®“°∑ÿ ° ¿“§ à « π∑’Ë ‡ °’Ë ¬ «¢â Õ ß°Õß “∏“√≥ ÿ ¢ ·≈– ‘Ë ß ·«¥≈â Õ ¡ ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« ®÷ß ‰¥â®—¥ 炧√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°„π°“√ Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡é ‚¥¬¡’°“√Õ∫√¡„À⧫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√∑”®ÿ≈‘π∑√’¬å Õ’‡ÕÁ¡∫Õ≈ ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‚¥¬°“√∫Ÿ√≥“°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ„Àâ·°à ™ÿ¡™π µ—«·∑π®“°Àπà«¬ß“π¿“§√—∞ ‡Õ°™π ·≈– ∂“π»÷°…“ „π°“√·°â ‰ ¢ªí ≠ À“πÈ” ‡πà “ ‡ ’ ¬ ·≈–ª√— ∫ ª√ÿ ß §ÿ ≥ ¿“æ·À≈à ß πÈ” „π æ◊È π ∑’Ë Õ”‡¿Õ∫â “ π·æâ « ‡æ◊Ë Õ ¬°√–¥— ∫ §ÿ ≥ ¿“æ™’ «‘ µ ·≈– — ß §¡ ∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß™ÿ¡™π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’µàÕ‰ª‚¥¬°“√®—¥Õ∫√¡„π §√—È ß π’È ‰ ¥√— ∫ §«“¡ π„®®“° ¡“™‘ °  ¿“‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â “ π·æâ « À— « Àπâ “  à « π√“™°“√ ºŸâ Õ”π«¬°“√∑√— æ ¬“°√∏√√¡™“µ‘ · ≈– ‘Ë ß ·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ §≥–«‘∑¬“°√ §≥–§√Ÿ π—°‡√’¬π π—°»÷°…“ Õ¬à“ß¡“°¡“¬


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

5 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

çΩíπ„À≰≈‰ª„Àâ∂÷ßé §” —Èπ·µà¡’§«“¡À¡“¬¢Õß §π∑’Ë §‘¥°≈â“∑” ‘Ëß„¥·≈â«®–µâÕßµ—Èß¡—Ëπ∑”„Àâ ”‡√Á®....𑬓¬‡√◊ËÕ߬“«∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß„π‡«≈“π’ȉ¡àª√“°Ø™◊ËÕºŸâ‡¢’¬π·µà¡’µ—«≈–§√∑’ËÕÕ°¡“ 查§«“¡®√‘ß·≈–‡∑Á®π—Èπ§πÕà“π§ßµâÕßµ‘¥µ“¡‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß®–≈߇լ

·°â‰¢®π∫√√≈ÿ‰ª¥â«¬¥’·≈â«Õ¬à“ßπ’ȵâÕß™◊Ëπ™¡ ¢Õ„À⥔√ßµ”·Àπàß º∫™.¿“§1 ‡ ’¬∑’..... à«π„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√π—Èπ æ≈.µ.µ.«‘™—¬  —ߢåª√–‰æ≈ÿ¬ß“ππÈ”∑à«¡¡“µ—ßÈ ·µà¬°·√°¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— π’·Ë À≈– µ”√«®‡°àß∑—Èß “¬ª√“∫ª√“¡Õ“™≠“°√√¡¬—ß≈ÿ¬πÈ”∑à«¡™à«¬™“« ∫â“πµ≈Õ¥®πµ—«‡Õ߇ªìπÀ«—¥¥â«¬§«“¡¥’®÷߉¥âπ—Ëß„πµ”·Àπàß√Õß º∫™.π... à«πÕ’°π“¬µ”√«®Àπ÷Ëß·µà°àÕπ‰¡à§àÕ¬ÕÕ°ß“π∫àÕ¬π—°®– ¥â«¬ “‡Àµÿ„¥π—πÈ Õ¬à“√Ÿ‡â ≈¬§√—∫¡—𪫥À—« æ≈.µ.∑.‡©≈‘¡‡°’¬√µ‘ »√’«√¢“π ºŸ™â «à ¬ º∫.µ√.‡¥‘π≈ÿ¬πÈ”æ∫™“«∫â“π·≈– √â“ߢ«—≠°”≈—ß „Àâµ”√«®∑ÿ°π“¬®π‡ªìπ∑’°Ë ≈à“«∂÷ß„π¢≥–π’«È “à Õ𓧵¢÷πÈ ‡ªìπ∫‘°Í „π  µ™. Õ¬à“ß·πàπÕπ.....„𠻪¿. ∑’˺à“π¡“„™â § π‡ªì 𠂶…°∑’Ë

·∫∫√—°À«“π™◊ËπÀ√◊Õ‡»√â“‚»°....§¥’§π√⓬∫ÿ°∫â“π∑√—æ¬å≈âÕ¡¢Õß π“¬ ÿæ®πå ∑√—æ¬å≈âÕ¡ Õ¥’µª≈—¥°√–∑√«ß§¡π“§¡ ‡¢¬à“ «ß°“√µ”√«®·≈–π—°°“√‡¡◊ÕßÀ≈“¬§π°≈“¬‡ªìπª√‘»π“‡ß‘ππ—∫ æ—π≈â“π∫“∑®πÀπ૬ߓπ∑—Èß ªª™. ªªß. ¢Õ≈ß¡“µ√«® Õ∫¡Ÿ≈ §«“¡®√‘ß«à“‡ß‘π®”π«ππ’È¡’∑’Ë¡“∑’ˉªÕ¬à“߉√À“°§«“¡®√‘߇ªî¥ ‡º¬√—∫√Õߧπ∑’Ë¡’ à«πµ‘¥§ÿ° ∂“π‡¥’¬«‡æ√“–§‘¥°—π«à“‰¥â¡“®“° ∑ÿ®√‘µ§Õ√—ª™—πË À√◊Õ∫√‘ ∑ÿ ∏‘¬Ï µÿ ∏‘ √√¡...ß“ππ’§È ߉¡à‡Àπ◊Õ∫à“°«à“·√ߢÕß æ≈.µ.Õ.‡æ√’¬«æ—π∏ ¥“¡“æß»å º∫.µ√. æ≈.µ.Õ.¿“≥ÿæß…å  ‘ßÀ√“ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ √Õß º∫.µ√.·≈–∑’¡ ◊∫ «π ∑’Ë “¡“√∂ ®—∫°ÿ¡§π√⓬‰¥â·≈â« à«πÀπ÷Ëß ¬—߇À≈◊ÕÀ—«Àπâ“·°äߧå§π‡¥’¬« ‡∑à“π—È𧫓¡®√‘ß°Á®–‡ªî¥‡º¬„π‰¡à™â“·µà∑’Ë·π৥’π’È∂Ÿ°¬°√–¥—∫‰ª ‡°¡°“√‡¡◊ Õ ß·≈â « §√— ∫ ∑à “ π...µ”√«®.Õ .≈ßæ◊È π ∑’Ë µ—È ß ·µà »ª¿.¥Õπ‡¡◊Õ߬⓬¡“∑’Ë°√–∑√«ßæ≈—ßß“π®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’‡ÀÁπ °“√∑”ß“π¢Õßµ”√«®·≈â«™◊Ëπ¡◊Ëπ∑ÿ°π“¬ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â«¬®‘µ„®∑’Ë  Ÿß à߬ա√—∫ ¿“æµàÕªí≠À“∑’ˇ°‘¥·¡â®–æ∫§”µàÕ«à“®“°™“«∫â“π µ”√«®‰∑¬∑π‰¥â... ◊ËÕ¡«≈™π∑’ËÕ¬Ÿà„πæ◊Èπ∑’˪∑ÿ¡∏“π’·≈–ππ∑∫ÿ√’ ®–‡ÀÁπ æ≈.µ.µ.§”√≥«‘∑¬å ∏Ÿª°√–®à“ß √√∑ º∫™.¿“§1 ≈ßæ◊Èπ∑’˪√–®”°”™—∫ —Ëß°“√¥â«¬µπ‡Õß∫“ߧ√—È߬—ß√—∫ªí≠À“¡“

 “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—∫ ◊ËÕ¡«≈™π‰¥â ¥’°Á‰¡à‡∑à“°—∫ æ≈.µ.Õ.æß» æ— » æß…å ‡ ®√‘ ≠ √Õß º∫.µ√.¡“∑”Àπâ“∑’Ëπ’È查‡¢â“„® ßà “ ¬®π ◊Ë Õ ¡«≈™π‰¡à ¡’ §”∂“¡ ‡æ√“–∂“¡µÕ∫Õ¬Ÿà„πµ—«‡∫Á¥‡ √Á®.....Õ’°π“¬µ”√«®ºŸâÀπ÷Ëß¡“‰¡à‡ß’¬∫ ‡æ√“–µâÕß∑π·√ß°¥¥—πÀ≈“°À≈“¬ æ≈.µ.∑.«‘π—¬ ∑Õß Õß º∫™.π.·µà¡“Õ¬Ÿà®√‘ߺ∫™.π.∑à“ππ’È™Õ∫Õ¬Ÿà·∫∫‡ß’¬∫‰ª‡√◊Ëլʷµà ‡√◊ËÕßß“π‰¡à√Õ„§√π’Ë∂Ⓣ¡à‰ª‡¥‘π≈ÿ¬πÈ”∑à«¡™“«∫â“π§ß‰¡à√ŸâÀ≈Õ°«à“ 𓬵”√«®ºŸâπ’ȧ◊Õ ºŸâ∫—≠™“°“√µ”√«®π§√∫“≈§√—∫.....·≈–∑’ˇÀÁπ„π ¿“æ𓬵”√«®∑à“ππ’ȇÀÁπ∫àլʇæ√“–≈ßæ◊Èπ∑’Ë —Ëß°“√¥â«¬µπ‡Õß æ≈.µ.µ.«√»—°¥‘Ï πæ ‘∑���‘æ√ √Õß º∫™.π. ¥Ÿ·≈ß“π¥â“π®√. ∑”ß“π·∫∫‰¡à‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬™“«∫â“π¬Õ¡√—∫«à“µ‘¥¥‘π§√—∫.....µ”√«® Õ .¢Õ‡ªìπ°”≈—ß„®„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®∑ÿ°π“¬∑’ËÕÕ°ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ™à«¬‡À≈◊Õª√–™“™π„π¬“¡∑ÿ°¬“°‡™àππ’ÈÕÿ∑°¿—¬§√“«π’ȉ¡à¬°‡«âπ·¡â  ∂“π’µ”√«®·≈–∫â“πæ—°¢Õßµ”√«®‡Õ߬—ß∂Ÿ°πÈ”∑à«¡·µà¥â«¬Àπâ“∑’Ë µâÕßÕÕ°¡“™à«¬‡À≈◊Õæ√âÕ¡°—∫¥Ÿ·≈§«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬‰ª¥â«¬..... ·µà °Á¬ß— æ«°‚®√„®∫“ªÕÕ°‚®√°√√¡∑√—æ¬å π‘ „π∫â“π‡√◊Õπª√–™“™π ºŸâ ª√– ∫Õÿ∑°¿—¬À≈“¬√“¬§πæ«°π’È ¡§«√µ—¥π‘È«.....°“√ÕÕ°¡“™à«¬ ‡À≈◊Õª√–™“™π„π‡«≈“π’ È ¡§«√‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߉¡à«“à ®–‡ªìπ µ”√«® ∑À“√∫° ∑À“√‡√◊Õ ∑À“√Õ“°“» Õ“ “ ¡—§√ ª√–™“™π®‘µÕ“ “ ∑ÿ°∑à“π∑ÿ°π“¬ ∑ÿ°§π≈â«π¡’®‘µª√–‡ √‘∞·∑â§√—∫π’Ë·À≈–§◊Õ §π‰∑¬ ‰¡à∑‘Èß°—π „π¬“¡¬“°‡™àππ’È. µ”√«® Õ .

µ”√«® Õ . √“¬ß“π

Õ¬à“§‘¥¡“°...·§à°≈Õπ (¡âß) 1...¡—«‰ªπ—Ëß«“ß·ºπ¥‘π·¥π‚ ¡ ¢à“«ª√–‚§¡‚À¡≈◊Õ°√–æ◊Õ„ à ‡ß‘π ‘π Õ¥∑ÕßÀ¡—Èπ¢—πÀ¡“°‰∑¬ ‚¥πª≈âπ‰ª µ‘Í∫µ‘Í∫...30 ≈—ß 2...‚®√„™â√∂ªî§Õ—梗∫ Õ߇∑’ˬ« ‡æ√“–‡∑’ˬ«‡¥’¬«·πàπ‡Õ’ͬ¥‡∫’¬¥∑’Ëπ—Ëß ‡À≈◊Õ„µâ‡µ’¬ß‡√’¬ß√“¬Õ’°À≈“¬≈—ß ‡º◊ËÕ‡®â“¢Õß∫â“π¡—Ëß...°Á¬—ߥ’...555+ 3....‡ß‘π ‘π Õ¥¢Õ߇®â“∫à“«√“«æ—π≈â“π ®“°‚§√ß°“√√∂‰ø™◊ËÕ„ à ’ ‡æ√“–‡≈¢“œÀπâ“ÀâÕß≈Ÿ°πâÕߥ’ ∂÷߉¥â¡’·¡«¡Õß...¡“¬àÕ߇Փ 555+ (·¡â«) 1...‰Õâé ‘π Õ¥é‡®â“∫à“«...√Ÿâ¢à“«·≈â« ¬‘π·«à«Ê µ“¡≈¡..‡ ◊Õ°éÕ¡‡¢“é ¬Õ¥°“√·∫àß·¬àß°—π‰¡à∑—π‡Õ“ ‡ªìπ¬Õ¥‡À¡“‡Õ“‰«â´ÿ°„µâ‡µ’¬ß Õ‘Õ‘. 2...‚§√ß°“√‰∑¬‡¢â¡·¢Áß...‡æ◊ËÕ·¬àß·¥° ‡æ◊ËÕ®à“¬·®°æ«°µ—«‰ÕâÀ—«‡¢’¬ß ‡æ◊ËÕ‚°ß°‘π ‘È𙓵‘‡√’ˬ√“¥‡√’¬ß ‡æ◊ËÕ´◊ÈÕ‡ ’¬ß‡æ’¬ß‡æ◊ËÕ...¶à“‡æ◊ËÕ‰∑¬ Õ‘Õ‘. 3....∑“ßéæ’ˇ¡’¬é ‡§≈’¬√å¡“...¬Õ¥ 5 ≈â“π ‡ ◊Õ°Õ“®À“≠‡∑Á®µ”√«®...µâÕßÀ«¥„ à °Á‰Õâ‚®√ “√¿“æ∑’ËÀ“∫‰ª  Õß√âÕ¬≈â“πß“π„À≠à...ª≈âπ„π‡¡◊Õß Õ‘Õ‘. 4...·≈â«æ«°‡°≈’¬¥§Õ√—ª™—Ëπ...æ—π∏¡µ√ „¬‰¡à§‘¥ÕÕ°¡“...‰ÕâÀà“‡À≈◊Õß À≈—°∞“π™—¥«—¥„®...‰¡à™”‡≈◊Õß √÷æÕé‡À≈◊Õßé æ«°°—π...‰¡àÀ—π¡“ ?? (∑ÿ¥‡Õã¬) 5...Õ¬“°‡ÀÁπµÕÀ¡Õµÿ≈¬å..√’∫ÀÿπÀ—π 𓬇®‘¡»°¥‘Ï - ·°â« √√..æ—π∏ÿåÀπâ“¡â“ æ’Ë®”≈Õß ®Õß≈”...√÷®”≈“ ‰ª‡≈’ȬßÀ¡“®√®—¥...°≈—∫«—¥„¥?? 555+

Õ𓧵√—∞∫“≈ª√—∫ §√¡. À√◊Õ‰¡à... ‡æ◊ËÕ§π‰∑¬À√◊Õ‡æ◊ËÕµπ‡Õß... Õÿ∑°¿—¬..§√“«π’ȇ ¡◊Õπ‡ªìπ∫∑∑¥ Õ∫·≈–¡√ ÿ¡°âÕπ „À≠à¢Õß√—∞∫“≈∑’Ë®–ºà“π‰ªÀ√◊Õ‰¡à ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡ —Ëπ§≈Õπ √ÕÕ¬Ÿ¢à “â ßÀπâ“ ‡π◊ÕË ß®“°¡’§”查®“°À≈“¬ΩÉ“¬ µàÕ π. . ¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√𓬰√—∞¡πµ√’∫π¿“«–ºŸâπ”·≈–ª√– ∫°“√≥å°“√∫√‘À“√ ¿“§°“√‡¡◊Õß ‡°‘¥¢÷Èπ∑ÿ°«—ππ—∫µ—Èß·µà«‘π“∑’·√° ¥”√ßµ”·Àπàß π“¬°√—∞¡πµ√’...? ¿“æ∑’Ë®—∫®âÕß µàÕ𓬰√—∞¡πµ√’À≠‘ߧπ·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ÕÕ°¡“„π¡ÿ¡¡Õß∑’Ë·µ°°—π  ”·¥ß∂÷ߧ«“¡‡ª√“– ∫“ß·≈–ÕàÕπæ√√…“°“√‡¡◊Õß ¥’·µà«à“¡’√—∞¡πµ√’À≈“¬§π√à«¡ ∂÷ß∑’˪√÷°…“‰¡àÕàÕπµ“¡‰ª¥â«¬ ‡æ√“–À≈—°°“√∑’Ë«à“√Ÿâ‡¢“√Ÿâ‡√“ √—∞∫“≈®÷ß “¡“√∂¥”√ßÕ¬Ÿà‰¥â ¥â«¬°”≈—ß∑—Èß®“°§π„πæ√√§‡æ◊ËÕ ‰∑¬·≈–¡À“™π.? „π¢≥–∑’ËÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß°“√∑”ß“π∑’˺‘¥æ≈“¥ ·≈–„™â § π‰¡à ‡ À¡“– ¡°— ∫ ß“π√«¡∂÷ ß §«“¡À≈“°À“¬¢Õß ®”π«π§π∑’Ë¢Õ¡’ «à π√à«¡„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬¡’°“√ ∑ÿ®√‘µ∂ÿ߬—ß™’æ°≈“¬‡ªìπ·√ß°¥¥—π∑—Èß¿“¬πÕ°·≈–¿“¬„πÕ¬à“ß µàÕ‡π◊ËÕß®π∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥≈÷°Ê «à“ À≈—ß®“°π’È  ∂“π°“√≥å

Õÿ∑°¿—¬≈¥≈ßµ“¡≈”¥—∫ ‡¢â“ Ÿà¿“«–ª°µ‘√—∞∫“≈µâÕߪ√—∫§≥– √—∞¡πµ√’‡æ◊ËÕ°Ÿâ¿“ææ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬·≈–¿“«–ºŸâπ”¥â«¬°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π ‡°â“Õ’ÈÕ¬à“ß·πàπÕπ‡æ√“–∑’˺à“π¡“¡’À≈“¬§π∑’Ë∑”ß“π‰¡à‡¢â“µ“·≈– º‘¥æ≈“¥´÷Ë߇ªìπ°√–· ∑’Ë æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ®—∫®âÕߥŸÕ¬Ÿà‡™àπ°—π ‡æ√“–„π¢≥–π’È¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â«à“°≈ÿà¡°“√‡¡◊ÕßπÕ°∑’Ë ‡§¬„°≈â ™‘ ¥ °— ∫ Õ¥’ µ 𓬰√— ∞ ¡πµ√’ °”≈— ß ‡ª≈’Ë ¬ π„®À— π  π— ∫  πÿ π √—∞∫“≈‚¥¬‡©æ“–°≈ÿà¡¢Õß π“¬ ¡»—°¥‘Ï ‡∑æ ÿ∑‘π ·¡â®–„°≈♑¥ 𓬇π«‘π ™‘¥™Õ∫ ·µà¥‡Ÿ À¡◊Õ𧫓¡ —¡æ—π∏å°≈“¬‡ªì𧫓¡‰¡à·πàπÕπ „π™à«ß‡«≈“∑’Ë∑ÿ°§π°”≈—ß®—¥°“√‡√◊ËÕßπÈ” ª√“°Ø«à“ √–¥—∫·°ππ”  ÕßΩÉ“¬ ‰¥â¡’°“√æ∫°—π ·µà‰¡à‡ªìπ∑’ˇªî¥‡º¬∂÷ߢâÕ§«“¡∑’Ë查§ÿ¬ °—π„π«—ππ—Èπ πÕ°®“°π’È¿“¬„πæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ¡’ . .À≈“¬§π °”≈—ߢ¬—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡µ—«√—∫Àπâ“∑’ËΩÉ“¬∫√‘À“√ Õ¬à“ß ‡µÁ¡√Ÿª·∫∫‡æ√“–¡’°“√«“ßÀ≈—°°“√‰«â·≈â«„π 1 ¢«∫ªï ®–µâÕß°“√ ª√—∫‡ª≈’ˬπ„π™à«ß‡«≈“π’ȇÕß®÷ß∂◊Õ«à“‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥°—∫°“√ª√—∫ §≥–√—∞¡πµ√’....?  “‡Àµÿ∑’˵âÕß¡’°“√ª√—∫‡ª≈’ˬππ—Èπ‡æ√“–¡“®“°À≈“°

À≈“¬ “‡Àµÿ‰¡à«à“®–‡ªìπ·√ßµàÕµâ“π√—∞∫“≈§«“¡‰¡àæÕ„π°“√ µ—¥ ‘π„®µàÕªí≠À“Õÿ∑°¿—¬∑’Ë√—∞∫“≈≈Ÿ°«“߬“®“°¢—È«Õ”π“®‡°à“ ¥â«¬°“√„™âπÈ”·≈–ª√–™“™π¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ≈â¡√—∞∫“≈‡π◊ËÕß®“° ¢—È«Õ”π“®‡°à“‡ÀÁπ·≈â««à“ À“°«—ππ’Ȭ—߉¡à “¡“√∂≈â¡√—∞∫“≈‡æ◊ËÕ ‰∑¬‰¥â µâÕßÕ¬Ÿà¬“«Õ¬à“ß·πàπÕπ...? ·µà¬—ߥ’ ∑’ˬ—ß¡’À≈“¬ΩÉ“¬‡¢â“„®‡æ√“–¢—È«Õ”π“®‡°à“„™â °≈Õÿ∫“¬º ¡º “πª√–‚¬™πå„π°“√®âÕß∑”≈“¬§ŸàµàÕ Ÿâ„Àâ∂÷ß∑’Ë ÿ¥ ¥â«¬°“√√–¥¡ΩÉ“¬µ√ߢⓡÕÕ°¡“°àÕ°«π∑”≈“¬¿“æ¢ÕߺŸâπ” √—∞∫“≈¥â«¬°“√ √â“ßπ“π“ªí≠À“„À⇰‘¥¢÷Èπ¥â«¬¡Õß«à“§«“¡‡¢â¡ ·¢Áß√–À«à“ßÀ≠‘ß°—∫™“¬π—Èπµà“ß°—π·µà„π∑’Ë ÿ¥°Áª√–¡“∑ π. .¬‘ß ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’§ππ’ȉ¡à‰¥â‡æ√“–§«“¡‡ªìπºŸâÀ≠‘ß ¥Ÿ¿“¬πÕ°ÕàÕπ·Õ·µà®‘µπ—Èπ‡¢â¡·¢Áß°«à“ºŸâ™“¬°–‡∑¬∫“ߧπ...? π“¬À‘√—≠....


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

6 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“ߺàÕ߇æÁ≠ · ß®—π∑√å 𓬰‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ¬å π“¬Õ¿‘™“µ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬‰æ»“≈  ”√“≠∑√—æ¬å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ (ª√–∏“π °°µ.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√) 𓬉°√∏«—™ ∑‘π‚ ¡ ®à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠ÿ«‘»«å ‡¡¶‡ √’°ÿ≈  ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“(‡≈◊Õ°µ—Èß)®. ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.Õ.ª√–«‘∑¬å ‡ ’¬ß Õ“¥

æ.Õ.®—°√“«ÿ∏  ‘πæŸ≈º≈

ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π

√Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√

𓬙—¬√—µπå ‡«™æ“π‘™

ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬Õ‘ ‡√» ∞‘µ‘¡“π–°ÿ≈ ∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“ß “«¡“≈’ »√’√—µπ∏√√¡ ºÕ. πß.∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

7 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¢«—≠¥“«  ÿ¡π—  𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

§≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

𓬰ÿ≈«—™√ Àߠ姟 𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∑Õß·∑π ‡≈‘»≈—∑∏¿√≥å π“¬¿—§æ≈ ∑—»ππ‘æ—π∏å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’

√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« §≥–ºŸâ∫√‘À“√- ¡“™‘°-¢â“√“™°“√-≈Ÿ°®â“ß æ√âÕ¡ª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ«

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’

𓬻√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ 𓬫‘‡™…Æå °‘µµ‘™—¬°“√ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’

𓬙≈Õ ‡°‘¥ªíôπ

√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈ º°°. ¿. “¡™ÿ° ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√â“π‡¡◊Õß·°àππ§√ æ.µ.Õ.™—¬™“≠ ªÿ√–∏π“ππ∑å

∂.‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

º°°.  .¿®«. ¡ÿ∑√ “§√

√â“π∑Õ߇™π¡À“™—¬

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑���‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

√.µ.Õ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

√Õß «.  . ¿.‚§°¢“¡®. ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «.  . ¿.‚§°¢“¡


8 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

Õ≈—ß°“√≥å!  ‘√‘∫Ÿ√≥å Õ¥’µ√Õß𓬰∑à“∑√“¬ ∂◊Õƒ°…å«—π¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ ¬°æ√–ª√–∏“πÕ“¬ÿ°«à“ 70 ªï ∑’ˇæ‘Ë߇®“– ∞“πæ∫æ√–°√ÿ ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“Õ“¬ÿ°«à“ 100 ªï ∑’ËÕ¥’µ‡®â“Õ“«“  À≈«ßæàÕªîòπ ·≈–™“«∫â“π‰¥âπ”«—µ∂ÿ¡ß§≈¡“∫√√®ÿ‰«â„π‚∫ ∂剡⠗° «—¥§≈Õߧ√ÿ À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬  ‘ßË ¬÷¥‡À𒬫®‘µ„®¢Õßæÿ∑∏»“ π‘°™π æ‘∏‡’ √‘¡Ë µ—ßÈ ·µà‡™â“¥â«¬°“√·Ààæ√–ª√–®”«—π æ‘∏∫’ «ß √«ß‡∑欥“ ∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√ Õ“À“√·Àâß ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬¢≥–∑’Ëæ‘∏’Õ—π¬‘Ëß„À≠àæ√– ß¶å°«à“ 100 √Ÿª‰¥â «¥™–¬—¡ ‚µ¬°æ√–ª√–∏“π ·®°«—µ∂ÿ¡ß§≈ À≈«ßæàÕ∑Õß∫ÿ≠ «—¥∑Õß∏√√¡¡‘°“√“¡ ¡’ª√–™“™π¡“√à«¡ß“π°«à“ 5,000 §π ‡¡◊ËÕ‡«≈“ 07.29 π. «—π∑’Ë 5 ∏—𫓧¡ 2554 «—¥§≈Õߧ√ÿ À¡Ÿà 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– Õ¥’µ√Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬ ª√–∏“𥔇π‘π ß“π°≈ÿ¡à ∑à“∑√“¬°â“«ÀπⓇæ◊ÕË ∑à“∑√“¬ ‰¥âª√–°Õ∫æ‘∏‡’ π◊ÕË ß„π«—𠔧—≠¡À“¡ß§≈‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‚¥¬¡’°‘®°√√¡∑”∫ÿ≠µ—°∫“µ√¢â“« “√Õ“À“√·Àâß ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬ ‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬„π ®.  ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°—ππ’Ȭ—߉¥â∂◊Õƒ°…å«—π¡À“¡ß§≈¬°æ√– ª√–∏“πÕߧå„À≠àÕ“¬ÿ°«à“ 70 ªï ∑’ËŒ◊ÕŒ“!À≈—ß®“°‡®“–∞“πæ∫æ√–°√ÿ ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“ √—µπ‚° ‘π ·≈–«—µ∂ÿ¡ß§≈À≈“¬√âÕ¬™‘Èπ∂Ÿ°∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π∞“πæ√–¿“¬„π‚∫ ∂剡⠗°∑’Ë °”≈—ß∫Ÿ√≥–ªØ‘ —ߢ√ ¬° Ÿß 4.60 ‡´πµ‘‡¡µ√ ¥â“π≈à“ß∑”‡ªìπÀÕ  «¥¡πµå ‡æ◊ÕË „Àâæ√– ß¶å·≈–æÿ∑∏»“ π‘°™πª√–°Õ∫»“ π°‘® ‚¥¬„π«—ππ’È¡’ª√–™“™π™“«‰∑¬ √“¡—≠ ·≈–™“«æ¡à“-¡Õ≠ ∑’Ë¡“ª√–°Õ∫Õ“™’浓¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡¡“√à«¡∑”∫ÿ≠ °«à“ 5,000 §π


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

9 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. π∏¬“ ‡æ™√æ≈Õ¬¥’

æ.µ.∑.¿“§‘π · πæÿ≤‘

 «. .√π.1°°.5∫°.√π.»√’√“™“

 «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬇¥™“ 惰…åæ—≤π“√—°…å

𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“–

®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë

Õ¥’µ√Õß𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“ ¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ.™ÿ¡æ√ ©—µ√ ß«π™—¬ æ.µ.µ. ¡™“¬ ¢Õ§â“  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß  «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

 ‚¡ √¡‘µ√¿“æ ´Õ¬ 2

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.±‘¶—¡¿√≥å »√’ —ߢå √Õß º°°. .2  µ¡.

𓬪√–æ—π∏å §—π∏¡“ππ∑å 𓬙—¬æ®πå  ÿπ∑√‚√À‘µ π“¬∏π–æ—≤πå ∏π‘°°ÿ≈  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.Õ—Ø∏æ√ «ß»å»‘√‘ª√’¥“

æ.µ.∑.°ƒ…≥–æπ ·πàßπâÕ¬

√Õߺ°°.ª. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

 «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

10 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

𓬠ÿ°‘® æÿࡪ√– ∫

æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.∑√ß»—°¥‘Ï ·°â«æ≈πâÕ¬

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“

 «.  . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿.™â“ß„À≠à ®—ßÀ«—¥æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.æ‘π—¬ ™Ÿπ—¬

æπ¡ ªîòπ ÿ¿“ (µÿâ¡)

√Õߺ°°.  . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

 ¡“™‘° ¿“Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

«à“∑’Ë √µ. ÿ«—≤πå ‡∑’¬π„  √.µ.Õ.Õÿ¥¡ µ—π‡®√‘≠ √Õß «.°°.∫§¥.∫°.µ¡.3

æ.µ.∑.ªí≠≠“ ªîòπ‡ª‚µ ¥.µ.≥—Æ∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï  «ª. ¿‚§°¢“¡

√Õß Àπ.Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õߧ√ÿ

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.∑. ¡™“¬ ®ß„®√—°…å æ.µ.µ.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√.µ.Õ.· ß‡æ™√ ·∫ ‘Ë« √.µ.Õ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈ÕÕ √Õß «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß «.  .ª .2 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

11 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

 «—   ¥’ § √— ∫ ∑à“πºŸÕâ “à πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È ™— ¥ ‡®“–≈÷ ° ∑ÿ ° ∑à “ π „ π § Õ ≈— ¡ πå ≈Ÿ ° ∑ÿà ß ∫—π‡∑‘ß«“‰√µ’È º¡µà“¬ πà“√—°°Á°≈—∫¡“Õ’°§√—Èß À≈— ß ®“°Õÿ ∑ °¿— ¬ πÈ” ∑à « ¡Õ¬à “ ßÀπ— ° ·µà

µÕππ’È  ∂“π°“√≥å °Á‡√‘Ë¡¥’ ¢÷Èπµ“¡≈”¥—∫«ß°“√π—°√âÕß≈Ÿ °∑ÿà ß°Á ´∫‡´“‰ª¥â«¬ ·µàµÕππ’È°Á‡√‘Ë¡®–≈◊¡µ“Õ⓪“°‰¥â §ß‰¥â®—∫‰¡§å °—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‡®â“ª√–§Ÿâπ! °Á¢Õ„Àâ¡’ß“π°—π‡¬Õ–Ê °Á·≈â«°—π ·≈–„π©∫—∫π’È°Á¢ÕΩ“°π—°√âÕß„À¡à‰«â„Àâ∑à“πæ‘®“√≥“Õ’° —°§π π—°√âÕß∑à“ππ’È √Ÿª‰¡àÀ≈àÕ ·µàπ‘ —¬¥’ ¡’ß“π‡√’¬°∫√‘°“√‰¥â √“§“ ‰¡à·æß ·§àÀ¡◊πË ‡¥’¬« ·µàß“π™à«¬Õ¬à“‚∑√¡“π– ‡¢“∫Õ°¡“Õ¬à“ßπ—πÈ °√–µà“¬∑Õß °Á¢ÕΩ“° CD Õ—≈∫—È¡ ·§à§√ŸºŸâ„Àâ ‡¢“«à“„πÕ—≈∫—È¡π’È ¡’·µà‡æ√“–Ê∑—Èßπ—Èπ ≈Õß¡“´◊ÈÕ¡“øí߉¥â ‰¡à‡™◊ËÕ°Á∂“¡ §ÿ≥Àπ«¥ ™’È™—¥‡®“–≈÷° ¥Ÿ´‘§√ä“∫....! ¬—߉߰Á™à«¬ π—∫ πÿπ¥â«¬°Á·≈â«°—π.....! ©∫—∫π’ȇՓ‰«â·§àπ’È°àÕπ‡ªìπ©∫—∫·√°¢ÕߧÕ≈—¡πå≈Ÿ°∑ÿàß ∫—π‡∑‘ß«“‰√µ’È ‡¥’ά«®–‡∫◊ËÕ‡ ’¬°àÕπ ©∫—∫ÀπⓇ®Õ°—π„À¡àπ– ®ä–..®–∫Õ°„Àâ...! µà“¬ πà“√—°

™≈Õ ¬°°√–∫—µ√ ∫√‘°“√...‡µâπ∑å ‡«∑’ æ—¥≈¡‰ÕπÈ” ∑àÕ Ÿ∫πÈ” ·≈–∑’¡ß“π®—∫°ÿâß ∫√‘À“√ß“π‚¥¬...™≈Õ ‡°‘¥ªíôπ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈À≈—°Àâ“ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√

‚∑√. (™≈Õ) 081-922-7264, (∫ÿ≠‡√◊Õπ) 089 - 509-7690


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

12 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

·°–√Õ¬§Õπ‡ ‘√åµæ¡à“... çÕ“´“π’é ≈⡉¡à‡ªìπ∑à“§◊π‡ß‘π æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® ºŸ°â ”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–𓬇¥™“ 惰…åæ—≤π√—°…å À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—¥À“ ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¢â“µ√«® Õ∫ß“π§Õπ‡ ‘√µå ¡À°√√¡§Õπ‡ ‘√µå ‡∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ ´÷Ëß¡’°“√π”»‘≈ªîπæ¡à“¢«—≠„®«—¬√ÿàπ¡“ · ¥ß∑’Ë π“¡øÿµ∫Õ≈¡À“™—¬«‘≈≈à“ À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ßµ√«® Õ∫·≈⫉¡àæ∫‡Õ° “√Õπÿ≠“µ· ¥ß¡À√ æ ·≈–„™â‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß ®“°°“√µ√«® Õ∫‰¡àæ∫„∫Õπÿ≠“µ¢Õ· ¥ß¥πµ√’¡À√ æ ·≈–„™â‡§√◊ÕË ß‰ø· ß ’‡ ’¬ß·µàÕ¬à“ß„¥ ¢≥–∑’πË °— √âÕß™“«æ¡à“∑—ßÈ 5 §π ‡ªì π °“√ÕÕ°„Àâ ‚¥¬ ”π—°ß“π®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ·≈–√–∫ÿ «—µ∂ÿª√– ß§å√”∂«“¬æ√–æ√‡∑à“π—Èπ ∑—Èßπ’È ‰¥â„Àâ æ.µ.∑.®”·√ß°≈à“« ‚∑…¥”‡π‘𧥒 ∞“π‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ· ¥ß¥πµ√’¡À√ æ ·≈–„™â ‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß √«¡∑—Èß°“√ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“πÕ—π‡ªìπ‡∑Á® ´÷Ëß Õ¬à“ßπâÕ¬„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π¢Õߧπµà“ߥ⓫‰¡à “¡“√∂„™âß“π¢â“¡ ®—ßÀ«—¥‰¥â ¢≥–‡¥’¬«°—π¬—ßæ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ’°«à“°“√®—¥§Õπ‡ ‘√µå ¥—ß°≈à“«  àÕ«à“®–‡ªìπ°“√À≈Õ°≈«ßª√–™“™π ´÷Ëߢ≥–π’ÈÕ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√ √–À«à“ßµ√«® Õ∫ ¡À°√√¡§Õπ‡ ‘√嵇∑‘¥æ√–‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“ ∑’˺Ÿâ®—¥„™â ™◊ËÕ°Õß∑ÿπÀ¡àÕ¡‡®â“™ÿ¡ª°–∫ÿµ√ ™ÿ¡æ≈ π”»‘≈ªîπ ÿ¥ŒÕµ®“° ª√–‡∑»æ¡à“ çÕ“´“π’é ‡®â“¢Õßµ”π“𠇥‘π∑“߇¢â“æ◊Èπ∑’Ë∑’ˉÀπ°Á¡’ ·µàªí≠À“·≈–‡¡◊ËÕªï 2552 °Á‡§¬∂Ÿ°π“¬«’√–¬ÿ∑∏ ‡Õ’ˬ¡Õ”¿“ Õ¥’µºŸâ

«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√„π¢≥–π—Èπ  —Ë߬°‡≈‘°Àâ“¡‡≈àπ ®π¡“ ‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ 惻®‘°“¬π 2554 °Á¡’°“√¢÷ÈπªÑ“¬ °“√· ¥ß ¡À°√√¡§Õπ‡ ‘√åµ «—π∑’Ë 26-27 æ.¬. 54 ‚¥¬™Ÿ™◊ËÕ‡ªìπß“π‡∑‘¥æ√– ‡°’¬√µ‘ 84 æ√√…“  ∂“π∑’Ë  π“¡øÿµ∫Õ≈¡À“™—¬«‘≈≈à“ À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®“°·ºàπ°√–¥“…ª√–™“ —¡æ—π∏å √–∫ÿ«à“√“¬‰¥âÀ≈—ßÀ—°§à“„™â®à“¬ ¡Õ∫ ¡∑∫∑ÿπ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß¡◊Õ·æ∑¬å ·≈–™à«¬ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬∑—Ë«ª√–‡∑» ‡√‘Ë¡®“°°“√®”Àπà“¬∫—µ√≈à«ß Àπâ“À≈“¬æ◊Èπ∑’˵—Èß·µà √“§“ 300-500 ·≈– 700 ∫“∑ §≥–ºŸâ®—¥‰¥â µ‘¥µàÕºŸ¥â ·Ÿ ≈ π“¡øÿµ∫Õ≈ ∂“π∑’®Ë ¥— ß“π®à“¬‡ß‘π„Àâæπ◊È ∑’ÀË ≈“¬À¡◊πË ∫“∑ µàÕ¡“‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 22 æ.¬. 54 §≥–ºŸ®â ¥— ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“∑’»Ë “≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¢ÕÕπÿ≠“µ®“°π“¬®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ „π ™à«ß‡«≈“ª√–¡“≥ 17.30 π. ¿“¬„πÀâÕߪ√–™ÿ¡ 501 ‰¥â¡’ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ√‘¬–ª√– “∑∫—≥±‘µ π“¬Õ¿‘™“µ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ™“¬¿—°µ√å º°°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬇¥™“惰…åæ—≤π“√—°…å ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‡¢â“À“√◊Õ ∑“ߺŸâ®—¥‰¥â· ¥ßÀ≈—°∞“π°“√¢Õ Õπÿ ≠ “µ®“°ΩÉ “ ¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õæ√â Õ ¡ ‡Õ° “√ª√–°Õ∫¢Õß°Õß∑ÿπ ´÷Ëß∑“ß ®— ß À«— ¥ ∫Õ°«à “ ‡Õ° “√°“√¢Õ Õπÿ ≠ “µ‰¡à µ √ß°— ∫ °“√®— ¥ ¢≥–∑’Ë ®— ¥ À“ß“π®— ß À«— ¥ °Á ‰ ¥â ™’È · ®ß¢—È π µÕπ °“√¢ÕÕπÿ≠“µ ‡ ¢â “ ¡ “

· ¥ß·≈–·®âß„Àâ∑√“∫¥â“πæ.µ.Õ.Õ¥ÿ≈¬å ™“¬¿—°µ√å º°°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ °Á∫Õ°«à“‡√◊ËÕߥ—ß°≈à“«¡—πµâÕߧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡¡—Ëπ§ß‡æ√“–¿“¬„πß“πºŸâ∑’Ë ®–‡¢â“¡“¥Ÿ°“√· ¥ß à«π„À≠à®–‡ªìπ·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë¡’®”π«π¡“°·≈– ¬“°µàÕ°“√§«∫§ÿ¡ ‚¥¬„π°“√À“√◊Õ∑“ß®—ßÀ«—¥‰¡à¬‘π¬Õ¡„Àâ®—¥ß“π„π ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«·µà∂â“®–®—¥°Á„À≪∑”¢—ÈπµÕπ„Àâ∂Ÿ°µâÕß √â“ߧ«“¡‰¡à  ∫Õ“√¡≥å„Àâ°—∫§≥–ºŸâ®—¥ µàÕ¡“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 æ.¬. 54 µ—Èß·µà‡™â“°Á‰¥â¡’ 𓬵”√«® —≠∫—µ√ ¬»√âÕ¬µ”√«®‡Õ°·≈–™—Èπª√–∑«π 2 𓬠®“°  ”π—°ß“πµ”√«®µ√«®§π‡¢â“‡¡◊Õß  ÿ«√√≥¿Ÿ¡‘ ‡¥‘π∑“ß¡“¢Õæ∫ 𓬇¥™“ 惰…åæ—≤π“√—°…å ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‡æ◊ËÕ¢Õ„ÀâÕÕ°‡Õ° “√√«∫√—¥®÷ß∂Ÿ° ªØ‘‡ ∏‰ª®π°√–∑—Ëß ‡«≈“ 16.30 π.«—π‡¥’¬«°—π ∑“ß®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥‰¥â µ√«® Õ∫‡√◊ÕË ß°“√¡“¬◊π¢Õ 燫‘Õ√凪Õ√å¡¥‘ é °“√¢Õ∑”ß“π™—«Ë §√“«™à«ß‡«≈“ 15 «—π¢Õßπ—°√âÕßæ¡à“ °—∫°√¡°“√®—¥À“ß“π°Á∑√“∫«à“‰¡à¡’°“√¡“¬◊Ëπ¢Õ Õπÿ ≠ “µ ®÷ ß ‰¥â ∑”Àπ— ß  ◊ Õ ¥à « π∑’Ë  ÿ ¥ ∂÷ ß æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ ¥ „® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ «à“°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµæ¡à“‰¡à¡’°“√¢ÕÕπÿ≠“µ ·≈–„À⥔‡π‘πµ“¡¢—πÈ µÕπ¢Õß°ÆÀ¡“¬À“°¡’°“√· ¥ß‡°‘¥¢÷πÈ ‚¥¬„π«—π∑’Ë 26 æ.¬. 54 ´÷Ë߇ªìπ«—π·√°æ∫«à“∫√‘‡«≥ π“¡øÿµ∫Õ≈¡À“™—¬«‘≈≈à“‰¥â¡’ °“√ √â“߇«∑’¢π“¥„À≠൑¥µ—È߇§√◊ËÕ߇ ’¬ß ≈âÕ¡√—È«¡’ª√–µŸ ‡¢â“-ÕÕ° æ.µ.Õ.®”·√ßœ ®÷߉¥â‡√’¬°ª√–™ÿ¡°àÕπ —Ëß°“√„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®¡’ æ.µ.∑.æß»å ∏ √ ∫‘ µÿ ∑‘ æ ¬å √Õß º°°.ª.æ.µ.∑.æ‘ π— ¬ ™Ÿ · °â « √Õß º°°.  .æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å  «ª. æ.µ.∑.°ƒ…≥–æπ ·πàßπâÕ¬  «ª. æ.µ.∑.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß  «ª.æ√âÕ¡°”≈—ß “¬ª√“∫ª√“¡ ◊∫ «π Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π √à«¡°—∫ π∏‘°”≈—ß‚¥¬¡’ ª®.°Õß√âÕ¬∑’Ë 2 √Õ°“√  π—∫ πÿπ ‡√‘Ë¡™à«ß‡¬Áπ æ.µ.∑.æ‘π—¬œ √Õß º°°.  .‰¥â‡¢â“·®âߢâÕÀ“°—∫ºŸâ ®— ¥ „Àâ ¡’ ° “√· ¥ß‚¥¬¡‘ ‰ ¥â √— ∫ Õπÿ ≠ “µπ”µ— « ‰ªª√— ∫ ·≈–∫— π ∑÷ ° ª√–®”«—π∑’Ë  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ µàÕ¡“‡«≈“ 19.00 π.‡»…-∑“ߺŸâ®—¥ ‰¥â‡ªî¥‡§√◊ËÕ߇ ’¬ßª√–™“ —¡æ—π∏å °Á ·®âߢÕÀ“‡ªìπ§√—Èß∑’Ë Õß°àÕπ𔉪 ª√—∫ ®π°√–∑—Ë߇«≈“ª√–¡“≥ 20.00 π. 𓬇¥™“œ ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ‰¥â‡¥‘π∑“ß¡“¬—Èß ∂“π∑’Ë®—¥ß“πæ√âÕ¡µ√«®‡Õ° “√‚¥¬∑“ߺŸâ®—¥‰¥âπ” Àπ—ß ◊Õ°“√¢ÕÕπÿ≠“µ®“¥ Õ.∫“ß≈–¡ÿß ®.™≈∫ÿ√’ „Àâ¡“‡≈àπ ®. ¡ÿ∑√ “§√  √â“ߧ«“¡¡÷π ßß ! ‡æ√“–ºŸâ∑’ˇ´ÁπÕπÿ≠“µ‡ªìπÕ¥’µ≈Ÿ°πâÕߢÕß𓬇¥™“œ ®÷߉¥â¡’°“√ Õ∫∂“¡ ‰ª¬—ß ®.Õ. ‘∫À¡◊Ëπ™—¬ ‚æ∏‘ ‘π∏ÿå π—°«‘™“°“√·√ßß“π ™”π“≠°“√ „π∞“π–ºŸâ™à«¬®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’‡ªìπºŸâ≈ßπ“¡ π“¬ ‡¥™“‡ªî¥‡º¬«à“ ®.Õ. ‘∫À¡◊Ëπ™—¬°≈à“«°—∫µπ¥â«¬«“®“ ¬◊π¬—π«à“‡Õ° “√ ¥—ß°≈à“«‡ªìπ¢Õߪ≈Õ¡·πàπÕπ 𓬇¥™“œ ®÷߉¥â™’È·®ß«à“°“√Õπÿ≠“µ ¢â“¡‡¢µ‰¡à‰¥â Õ’°ΩÉ“¬°Á∫Õ°‰¡à‡ªìπ‰√Õ“®‰¡à‡¢â“„®‰¡à‡ªìπ‰√ ΩÉ“¬π“¬ ‡¥™“œ∫Õ°«à“ ¡—π‡¢â“¢âÕ°ÆÀ¡“¬‚¥¬Õ’°ΩÉ“¬∫Õ°‰¡à‡ªìπ‰√„Àâ‡≈◊Õ°«—π„À¡à ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á查µàÕ«à“ Õ¬à“ßπâÕ¬Ê ∑“߇√“‡ªìπÀ¡àÕ¡√“™«ß»å¡—π‡ ’¬ ™◊ËÕ‡ ’¬ß∑”Õ–‰√‡ÀÁπ„®°—π∫â“ß  √â“ߧ«“¡µ÷߇§√’¬¥®π æ.µ.Õ.®”·√ßœ º°°.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â„Àâ∑“ߺŸ®â ¥— ‡¥‘πÕÕ°‰ª°àÕπ µàÕ¡“‡¡◊ÕË ‡«≈“ª√–¡“≥ 21.00 π. ∑“ߺŸâ®—¥‰¥â®—¥„Àâ¡’· ¥ßÕ¬Ÿàª√–¡“≥ 45 π“∑’ ®÷ßÀ¬ÿ¥∑”°“√ · ¥ß·≈–°Á‰¥â¡’°“√‡™‘≠µ—«ºŸâ®—¥‰ª¥”‡π‘𧥒¢âÕÀ“®—¥®â“ßπ—°√âÕß∑’ˉ¡à¡’ „∫Õπÿ≠“µ∑”ß“π™—Ë«§√“« ‰ªª√—∫∑’Ë  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπ√Õ∫∑’Ë 3 µàÕ¡“„π«—π∑’Ë 27 æ.¬. 54 ∑“ߺŸâ®—¥®–„Àâ¡’°“√· ¥ßÕ’° ·µà∑“ߺŸâ®—¥°Á ¬—߉¡à¡’°“√¥”‡π‘π°“√µ“¡¢—ÈπµÕπ∑’ËÕâ“ß«à“®–‰ª¢ÕÕπÿ≠“µ ·µàÕ¬à“߉√ ®π°√–∑—Ë߇«≈“ 17.00 π. æ.µ.∑.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å  «ª.®÷߉¥â‡√’¬°°”≈—ß ‡¥‘π∑“߉ªª√–®”®ÿ¥∫√‘‡«≥´Õ¬ 15 ∫√‘‡«≥∑“߇¢â“‡«∑’§Õπ‡ ‘√åµ·≈– ∑”°“√µ√«® Õ∫‡Õ° “√ æ≈“ ª√Õ ¢Õß™“«æ¡à“ ∫√‘‡«≥∑“߇¢â“‡«∑’ §Õπ‡ ‘√åµ°àÕπ¡’°“√®—∫°ÿ¡ºŸâ∑’ˉ¡à¡’‡Õ° “√·≈–æ°æ“‡Õ° “√°«à“ 20 §π §ÿ¡µ—«¢÷Èπ√∂§ÿ¡¢—ß ®π‡«≈“ª√–¡“≥21.00 π. ∫π‡«∑’°Á‰¡à¡’π—°√âÕß™◊ËÕ¥—ß Õ“´“π’ ·≈– »‘≈ªîπÕ’° 4 §π¡“· ¥ß ‚¥¬¡’™“«æ¡à“-¡Õ≠-°√–‡À√’Ë¬ß À≈“¬æ—π§π¬◊π√ե⫬§«“¡Õ÷¡§√÷¡ ®π¡’ª≈—¥ΩÉ“¬ª°§√ÕßÕ”‡¿Õ ¡“∫ Õ°«à“‡ªî¥°“√· ¥ß§Õπ‡ ‘√嵉¡à‰¥â‡æ√“–∑“ߺŸâ®—¥‰¡à‰¥â¢ÕÕπÿ≠“µ ∑”„Àâ ‡Àµÿ°“√≥å ‚°≈“À≈ºŸâ™¡°“√· ¥ß‰¥â‡¥‘πÕÕ°¡“¥â“ππÕ°æ√âÕ¡‡Õ–Õ– ‚«¬«“¬‡√’¬°√âÕߢՇߑπ∑’Ë´◊ÈÕ∫—µ√ ‡¢â“¥Ÿ§◊π ®π∑” ∂“π°“√≥åµ√÷߇§√’¬¥ ¡’‡ ’¬ß‚Àà√âÕߢ≥–‡¥’¬«°—π‰¥â¡’™“«æ¡à“ÕÕ°¡“查∑”§«“¡‡¢â“„®·≈– ∑“ߺŸâ®—¥°Á‡¢â“¡“‚¥¬∫Õ°«à“®–§◊π‡ß‘π„Àâ§√∫∑ÿ°§π∑’Ë´◊ÈÕ∫—µ√·µà¢≥– ‡¥’¬«°—π°Á¡’ºŸâ∑’Ë´◊ÈÕ∫—µ√‡¢â“‰ª·µà‡¥‘π∑“ß°≈—∫∫â“π‰ªπ—∫æ—π§π ‚¥¬‰¡à‰¥â

‡ß‘π§◊π..... ¢â Õ ¡Ÿ ≈ ®“° “§√ÕÕπ‰≈πå . ..¡’ 𠓬¡Õ√å · °π ´÷Ë ß ‡ªì π ºŸâ ®”Àπà“¬∫—µ√§Õπ‡ ‘√åµ ∑’ˇ∑ ‚°âœ·®âß«à“µπ∂Ÿ°«à“®â“ß®“°∫ÿ§§≈∑’Ë™◊ËÕ ‡ªîô≈·≈–™◊ËÕ‡µâ ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√∑—Èßπ’Ȭ—߉¥â„Àâπ“¬¡Õ√å·°π ‚∑√»—æ∑å Õ∫∂“¡‰ª¬—߇≈¢“πÿ°“√¢Õß°Õß∑ÿπ´÷Ë߉¡à‡ªî¥‡º¬™◊ËÕ ª≈“¬  “¬µÕ∫¡“«à“‡ªìπ¢Õßπ“ß¿“√¥’  ‘√‘À‘√—≠°√ ´÷Ë߇ªìπ∫ÿµ√∫ÿ≠∏√√¡ ·≈–‡ªìπ√Õߪ√–∏“π°Õß∑ÿπÀ¡àÕ¡‡®â“™ÿ∫ª°–∫ÿµ√ ™ÿ¡æ≈ ´÷ßË ‡ªìπÀ≈“π πÕ°®“°π’È®“°°“√µ√«® Õ∫À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å 0-2416-9173 ´÷Ëß√–∫ÿ „π„∫ª≈‘«°“√®—¥§Õπ‡ ‘√åµ·≈– ◊ËÕ‚¶…≥“¥—ß°≈à“« æ∫«à“‡ªìπ¢Õß π“¬Õ“∑‘µ¬å ∫—«ß“¡ ‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°µ«à“ ™◊ËÕ°Õß∑ÿπÀ¡àÕ¡‡®â“™ÿ∫ª°– ∫ÿµ√ ™ÿ¡æ≈ ‰¡à‡§¬æ∫°‘®°√√¡Õ◊Ëπ„¥¡“°àÕπ ®“°°“√µ√«® Õ∫π“ß ¿“√¥’„π‡«Á∫‰´µå°‡Ÿ °‘≈È æ∫«à“ ‡ªìπ°√√¡°“√ºŸ®â ¥— °“√ ∫√‘…∑— ∏√√¡√—°…“ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ ´÷Ëß∑’˺à“π¡“‡§¬®—¥°‘®°√√¡§√Õ∫§√—«®ß√—°¿—°¥’ √à«¡°—∫°ÕßÕ”π«¬°“√√—°…“§«“¡¡—Ëπ§ß¿“¬„π®—ßÀ«—¥ √–·°â« ‚¥¬ ®“°°“√µ√«® Õ∫®“°°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“ æ∫«à“®¥∑–‡∫’¬π‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 6 æ.§.2554 µ—ÈßÕ¬Ÿà∑’Ë 92/4 À¡Ÿà∑’Ë 6 µ”∫≈ÀπÕߪ√◊Õ Õ”‡¿Õ ∫“ß≈–¡ÿ ß ®— ß À«— ¥ ™≈∫ÿ √’ ∑ÿ 𠮥∑–‡∫’ ¬ π 5 ≈â “ π∫“∑ ‚¥¬¡’ «—µ∂ÿª√– ß§åª√–°Õ∫°‘®°“√√—∫‡À¡“°àÕ √â“ßÕ“§“√ Õ“§“√æ“≥‘™¬å Õ“§“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬  ∂“π∑’Ë∑”°“√ ∂ππ  –æ“π ‡¢◊ËÕπÕÿ‚¡ß§å ´÷Ëß ∫√‘…—∑π’ȇ¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ À¡àÕ¡  ÿæ√√≥’ ™ÿ¡æ≈ ≥ Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ ‰¥â ®¥∑–‡∫’¬π‡ª≈’¬Ë π™◊ÕË ‡ªìπ∫√‘…∑— ∏√√¡√—°…“ ·¡‡π®‡¡âπ∑å ®”°—¥ ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 17  .§. 2554  ‘Ëß∑’ËÀπâ“ π„®°Á§◊Õ«à“ ‡√◊ËÕßπ’Ȭ—ߧß√ÕµâÕߧâπÀ“ §«“¡®√‘ß°—πµàÕ‰ª «à“¡’„§√Õ¬Ÿà‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß∑’Ëπ”§Õπ‡ ‘√åµ»‘≈ªîπæ¡à“‡¢â“ ¡“®—¥· ¥ß∑’Ëπ’Ë ·µà ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π™à«ß∑’˺à“π¡“¡’°“√ ®—¥§Õπ‡ ‘√嵂¥¬°“√‡™‘≠π—°√âÕß«—¬√ÿàπ¬Õ¥π‘¬¡¢Õßæ¡à“®”π«π¡“° ‚¥¬‡©æ“–Õ“´“π’´÷Ë߇ªìππ—°√âÕßÀπÿà¡∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß√–¥—∫´Ÿ‡ªÕ√å µ“√å ¡—°®–¡“· ¥ß§Õπ‡ ‘√åµ∑’Ëπ’˵√“∫‡∑à“∑’Ë¡’‚Õ°“  ‚¥¬·µà≈–§√—Èß®–¡’ ·√ßß“πæ¡à“‡¢â“™¡§Õπ‡ ‘√åµπ—∫æ—π§π ∑’˺à“π¡“„π√“¬∑’˺Ÿâ®—¥¢Õ Õπÿ≠“µ∂Ÿ°µâÕßµ“¡√–‡∫’¬∫®–¡’°”≈—ßµ”√«®-∑À“√¡“¥Ÿ·≈§«“¡ ‡√’¬∫√âÕ¬ Õ¬à“߉√°Áµ“¡°“√®—¥§Õπ‡ ‘√åµ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡ªìπ°“√ –∑âÕπ„Àâ ‡ÀÁπ∂÷ß·√ßß“πæ¡à“∑’Ë¢“¥°“√§«∫§ÿ¡ ¥Ÿ·≈ ∑”„Àâ¡’·√ßß“πæ¡à“π—∫ ≈â“π§π ·≈– “¡“√∂®—¥§Õπ‡ ‘√åµ À“√“¬‰¥â‡ªìπÀ≈—° ‘∫≈â“π∫“∑¢÷È𠉪 πÕ°®“°π’È §«“¡«‘µ°°—ß«≈¢Õߧπ„π®—ßÀ«—¥ ‡¡◊ËÕ¡’·√ßß“πæ¡à“ ∑—Èß∑’Ë∂Ÿ°°ÆÀ¡“¬ ·≈–À≈∫Àπ’‡¢â“‡¡◊Õß¡“√«¡µ—«°—π ¬—ß ÿࡇ ’ˬߵàÕ §«“¡¡—Ëπ§ß ‡π◊ËÕß®“°‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—π·≈⫬—ß¡“°°«à“ª√–™“°√„π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ ’¬Õ’° ·≈–‡°√ß«à“À“°∂Ÿ°ª≈ÿ°ªíπò „À⇰‘¥°“√ª√–∑â«ß  àߺ≈„À⇰‘¥§«“¡«ÿà𫓬„π®—ßÀ«—¥°Á‡ªìπ‰¥â πÕ°®“°π’ÈÀ“°·√ßß“π ‡À≈à“π’È°√–∑”§«“¡º‘¥°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ°àÕ§¥’Õ“™≠“°√√¡ °—∫§π‰∑�� °Á‡ªìπ°“√¬“°∑’ˇ®â“Àπâ“∑’˵”√«®®– ◊∫ «π‡æ◊ËÕÀ“ºŸâ°àÕ‡Àµÿ¡“¥”‡π‘𠧥’‡Õ“º‘¥‰¥â À“°°“√®—¥§Õπ‡ ‘√åµ»‘≈ªîπæ¡à“®–‡°‘¥¢÷Èπ§√—ÈßµàÕ‰ª °“√„™â‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®·≈–∑À“√ À√◊ÕÀπà«¬ß“π§«“¡¡—Ëπ§ß¥Ÿ·≈ §«“¡ ß∫‡√’¬∫√âÕ¬‡ªìπ°“√·°âªí≠À“∑’˪≈“¬‡Àµÿ  ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ëπ”¡“ „§√à§√«≠°—π§◊Õ °“√µ√«® Õ∫∂÷ß∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õß°“√®—¥§Õπ‡ ‘√嵄Àâ ·πà „®‡ ’¬°àÕπ ‚¥¬‡©æ“–°“√¢ÕÕπÿ≠“µ®—¥· ¥ß¡À√ æ·≈–‡§√◊ËÕß ¢¬“¬‡ ’¬ß°—∫Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß µâÕ߉¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‡æ√“–§«“¡ ‡ÀÁπ·°à‰¥â ‡ÀÁπ·°àº≈ª√–‚¬™π宓°°“√¢“¬∫—µ√¡À“»“≈ ·≈–°“√π” »‘≈ªîπæ¡à“¡“®—¥· ¥ßµâÕß¡’„∫Õπÿ≠“µ∑”ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ‡æ◊ËÕ‰¡à „À⇰‘¥‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë ÿࡇ ’ˬ߮–«ÿà𫓬„π®—ßÀ«—¥ ‡æ√“–πÈ”º÷ÈßÀ¬¥‡¥’¬« ®“°°“√∑’Ë»‘≈ªîπ«—¬√ÿàπ∑’Ëæ«°‡¢“™◊Ëπ™Õ∫‰¡à‰¥â¢÷Èπ· ¥ß À√◊Õ· ¥ß ‡æ’¬ß§√÷ËßÊ °≈“ßÊ µà“ß°√√¡µà“ß«“√–‡√“§ß‰¡àÕ¬“°„Àâ ¡ÿ∑√ “§√ Õ¬Ÿà „π∫√√¬“°“»§≈⓬°—∫‡ ’¬°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“„Àâæ¡à“...„™àÀ√◊Õ‰¡à?§√—∫ ‡®â“.....π“¬


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

13 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“«‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

1 ∑’Ëæ—°ºŸâ‚¥¬ “√ - ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â≈ßπ“¡ mou √à«¡°—∫‚√ß欓∫“≈¡À“™—¬®—¥ √â“ß∑’Ëæ—°ºŸâ ‚¥¬ “√„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√®”π«π 10 ·Ààß¿“¬„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

4 °‘®°√√¡«—πæàÕ √√.‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ ‚¥¬π“¬°ÿ≈«—™√ À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’œ √à«¡°‘®°√√¡ «—πæàÕ·Ààß™“µ‘ ≥ ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ ‚¥¬¡’°“√«“ßæ“πæÿà¡ ·≈–¡Õ∫√“ß«—≈æàÕÕ“«ÿ‚ ·°àºŸâª°§√Õßπ—°‡√’¬π

2 ‡ªµÕß™ÿ¡™π - π“¬¿—§æ≈ ∑—»ππ‘æ—π∏å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’ ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ ª√–∏“π·∂≈ß¢à“« √à«¡°—∫§≥–ºŸâ∫√‘À“√·≈–™ÿ¡™π „π°“√®—¥°’Ó‡ªµÕߪ√–®”ªï Úııı ‚¥¬°”Àπ¥°“√·¢àߢ—π„π«—π‡ “√å∑’Ë Ò˜ ∏—𫓧¡ ÚııÙ ≥  π“¡°’Ó‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π ¡À“™—¬ µ—Èß·µà‡«≈“ ¯. π. ‡ªìπµâπ‰ª ‚¥¬°“√·¢àߢ—π·∫àßÕÕ°‡ªìπ Û ª√–‡¿∑‰¥â·°à Ò.ª√–™“™π∑—Ë«‰ª Ú.‡¬“«™πÕ“¬ÿ‰¡à‡°‘π Òı ªï Û.ª√–™“™πÕ“«ÿ‚ Õ“¬ÿ ˆ ªï¢÷Èπ‰ª

5 °‘®°√√¡«—πæàÕ √√.‡∑»∫“≈«—¥™àÕß≈¡ §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈œ ‚¥¬π“¬°ÿ≈«—™√ À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’œ √à«¡°‘®°√√¡«—πæàÕ·Ààß™“µ‘ ª√–®”ªï 2554 ¢Õß‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥™àÕß≈¡ ´÷Ëß¿“¬„πß“π‰¥â¡’°“√«“ßæ“πæÿà¡ ®ÿ¥‡∑’¬π™—¬∂«“¬æ√–æ√ ≈ßπ“¡∂«“¬æ√–æ√ ·≈–¡Õ∫∑ÿπ°“√»÷°…“ ·°àπ—°‡√’¬π

3 ∂«“¬æ√–æ√ - §≥–ºŸâ∫√‘À“√‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡∫—π∑÷°‡∑ª∂«“¬ æ√–æ√æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ‡π◊ËÕß„π‚Õ°“ æ√–√“™æ‘∏’¡À“¡ß§≈ ‡©≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 7√Õ∫ 84æ√√…“ ≥ ‚√ß·√¡‡´π∑√—≈‡æ≈´ ´÷Ëß®–ÕÕ° Õ“°“»∑“ß¡À“™—¬‡§‡∫‘È≈∑’«’

¿“æ¢à“«Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

‡ªî¥‚§√ß°“√‡°â“· π¬‘È¡ - ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√废â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ 𓬠Õÿ¥√ ‰°√«—µππÿ √≥å𓬰Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ 𓬠ÿπ∑√ «—≤π“æ√ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ß  ¡ÿ∑√ “§√π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπåª√–∏“πÕÿµ “À°√√¡ √à«¡‡ªî¥ ‚§√ß°“√‡°â“· π¬‘È¡ ≥ ∫√‘‡«≥µ≈“¥‡°â“· π ‚¥¬°“√𔇧√◊ËÕß Ÿ∫πÈ” ¢π“¥„À≠à 24 ‡§√◊ËÕß 48 ∑àÕ  Ÿ∫πÈ”ÕÕ°®“°∫√‘‡«≥¥â“π‡Àπ◊Õ¢Õß∂ππ ‡æ™√‡°…¡  Ÿ∫πÈ” Ÿàø≈—§‡«¬å ºà“π∂ππ‡æ√™‡°…¡ ‡»√…∞°‘®≈ß Ÿà§≈Õß ÕâÕ¡πâÕ¬ ÕÕ° Ÿà·¡àπÈ”∑à“®’πµàÕ‰ª

§π≈–‰¡â≈–¡◊Õ - 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√废â«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ °”≈—ß©’¥πÈ”≈â“ß∂ππ π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µππÿ √≥å𓬰 Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡¥‘π‡∑Õ¥æ√–‡°’¬√µ‘ - π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰 Õ∫®. ™à«¬°«“¥∂ππ‚¥¬¡’∑ÿ°¿“§ à«π√à«¡¡◊ՙ૬∑”§«“¡ –Õ“¥À≈—ßπÈ”≈¥  ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπª√–∏“π‡¥‘π‡∑Õ¥æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“ Õ¬ŸàÀ—« ≥  –æ“πæÿ∑∏¡≥±≈ “§√ µ.Õ”·æß Õ.∫â“π·æâ« ∂ππæÿ∑∏ “§√ µ. «πÀ≈«ß ®. ¡ÿ∑√ “§√

 ¡ÿ∑√ “§√‰¡à‡§¬∑‘Èß„§√ - «—π∑’Ë 17 µÿ≈“§¡ 2554 ∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ π“¬Õ¿‘™“µ‘ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √ÕߺŸâ«à“œ ·≈–π“¬‰æ»“≈  ”√“≠∑√—æ¬å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√ ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ.Õ.ª√–«‘∑¬å · ß Õ“¥ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 §à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µ πÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡À≈à“°“™“¥®—ßÀ«—¥ æ—≤π“ —ß§¡·≈–§«“¡¡—πË §ß¢Õß¡πÿ…¬å ¿“§√—∞·≈–‡Õ°™π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¢“π√—∫π‚¬∫“¬√—∞∫“≈√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊Õ·≈–‡ªìπæ’‡Ë ≈’¬È ß„π°“√√—∫º‘¥™Õ∫·≈–„À⧫“¡™à«¬‡À≈◊ÕºŸªâ √– ∫Õÿ∑°¿—¬πÈ”∑à«¡®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’

®à“¬‡ß‘π‡¬’¬«¬“‡∫◊ÈÕßµâπ§√Õ∫§√—«≈– 5,000 ∫“∑ - 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√废â«à“œ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬Õÿ¥√‰°√«—µπÿ  √≥å𓬰 Õ∫®. 𓬰‡∑»¡πµ√’ √à«¡°—π®à“¬‡ß‘π‡¬’¬«¬“‡∫◊ÈÕßµâπ§√Õ∫§√—«≈– 5,000 ∫“∑„Àâ°—∫ª√–™“™π∑’˪√– ∫Õÿ∑°¿—¬®”π«π 1,909 §π ≥ ÀâÕß ª√–™ÿ¡‡∑»∫“≈π§√ÕâÕ¡πâÕ¬ ‚¥¬¡’ ◊ËÕ∑ÿ°·¢πß„À⧫“¡ π„®‡ªìπ Õ¬à“ß¡“°


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

14 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

À≈«ßæàÕ‡Œß «—¥‚ ¿≥“√“¡ (∫â“π¢Õ¡) ‚¥¬... ÿπ∑√ «—≤π“æ√

çÀ≈«ßæàÕ‡Œßé «—¥∫â“π¢Õ¡ À√◊Õ«—¥‚ ¿≥“ √“¡ æ√–‡°®‘Õ“®“√¬å™◊ËÕ¥—ß ∑’Ë™“« ¡ÿ∑√ “§√ „À⧫“¡ ‡§“√æ»√—∑∏“Õ¬à“ß¡“° π—°∏ÿ√°‘®·≈–™“«ª√–¡ß∑’Ë¡’‡√◊ÕÀ“ ª≈“ ‡«≈“®–ÕÕ°‡√◊Õ‡æ◊ËÕ‰ªÀ“ª≈“ À√◊Õ®–‰ª∑”°‘®°“√ §â“¢“¬°Á®–¢Õæ√∫Õ°°≈à“«À≈«ßæàÕ‡Œß ‡æ◊ËÕ§«“¡‡ªìπ ‘√‘ ¡ß§≈ À≈«ßæàÕ‡Œß À≈«ßæàÕ‡Œß¡’©“¬“«à“ çÕ‘π∑‚™‚µé ∑à“π‡ªìπ™“«‡¢¡√ ∫«™‡ªìπæ√–∏ÿ¥ß§å√Õπ·√¡¡“ª√–‡∑»‰∑¬ √Ë”‡√’¬π«‘™“Õ“§¡ ΩÉ“Õÿª √√§Õ—πµ√“¬®π¡“∂÷ß«—¥∫â“π¢Õ¡ ‚¥¬„π¢≥–π—πÈ À≈«ßµ“·©à߇ªìπ‡®â“Õ“«“  «—¥∑√ÿ¥‚∑√¡¡“° ¡’æ√–®”æ√√…“‰¡à°’Ë√Ÿª‡æ√“–‡ªìπ™à«ß ß§√“¡‚≈° §√—Èß∑’Ë 2 «—¥∫â“π¢Õ¡π—Èπ¡’Õ“¬ÿ°«à“ 200 ªï ‚¥¬„πÕ¥’µ ™“«‡¢¡√¡“µ—Èß√°√“°Õ¬Ÿà∑’ËÀ¡Ÿà∫â“π‚¥¬ºŸâ‡≤à“ºŸâ·°à‰¥â‡≈à“«à“ „π ¡—¬‚∫√“≥æ«°¢Õ¡ (‡¢¡√) ¡“¢ÿ¥§≈Õ߉«âÀπâ“«—¥ ®÷ß ‡√’¬°«à“ ç§≈Õß∫â“π¢Õ¡é À√◊Õ ç§≈Õß¢Õ¡é ·≈–

æ«°¢Õ¡°Á‡¢â“¡“Õ¬ŸàÕ“»—¬®÷߇√’¬°«à“ ç∫â“π¢Õ¡é ·µà«—π∑’ËÀ≈«ßæàÕ‡Œß‡¥‘π∑“ß¡“ ∂÷ß«—¥∫â“π¢Õ¡ ‰¡à¡’™“«¢Õ¡À≈߇À≈◊Õ·≈â« À≈«ßæàÕ‡Œß‰¥â®”æ√√…“∑’Ë«—¥∫â“π¢Õ¡‚¥¬∑à“π‰¥âÀ—¥æŸ¥¿“…“‰∑¬°—∫‡¥Á° «—¥∫â“ß °—∫À≈«ßµ“·©àß ·≈–À≈«ßµ“®âÕ („πÕ¥’µ«—¥∫â“π¢Õ¡¡’æ√– 2 √Ÿª‡∑à“π—Èπ) ®π “¡“√∂查¿“…“‰∑¬‰¥â¥’ À≈«ßæàÕ‡Œß‡ªìπæ√–π—°ªØ‘∫—µ‘·≈–‡§√àߧ√—¥„πæ√– «‘π—¬¡“° ©—π∑åÕ“À“√¡◊ÈÕ‡¥’¬« ∑à“π‰¥â‡≈à“„Àâæ√–‡≥√øíß«à“∑à“π∫«™‡≥√∑’Ëæ√–µ–∫Õß ‡√’¬π«‘™“§“∂“Õ“§¡¡“°¡“¬ πÕ°®“°π—Èπ¬—߇√’¬π∫“≈’ —π °ƒµÕ’° ‡«≈“µÕπ°≈“ß §◊π‰¡à¡’‰øøÑ“µâÕß„™â∏Ÿª¥Õ°„À≠à Ê ®ÿ¥„Àâ· ß «à“ß π—∫«à“∑à“π‡ªìπæ√–¿‘°…ÿºŸâ¡’ §«“¡‡æ’¬√欓¬“¡ Õ¥∑π ·≈–∑à“π™Õ∫§«“¡ ß∫ ‚¥¬°“√ÕÕ°∏ÿ¥ß§å·∫∫√ÿ°¢¡Ÿ≈ ‰ªµ“¡∑âÕß∂‘Ëπµà“ß Ê ∑à“π‡®Õ æ√–Õ“®“√¬å√Ÿª‰Àπµ“¡ªÉ“‡¢“°Á ∂à“¬∑Õ¥«‘™“´÷Ëß°—π·≈–°—π ®π °√–∑—Ëß∑à“π‡ªìπæ√–∑’Ë¡’«‘™“Õ“§¡ ·°à°≈â“ ∑à“π®”æ√√…“∑’Ë«—¥∫â“π ¢Õ¡À≈“¬ªï ™“«∫â“π°Á„À⧫“¡ »√—∑∏“π—∫∂◊ÕÀ≈«ßæàÕ‡Œß°—π¡“° æÕÀ≈«ßµ“·©à ß ¡√≥¿“æ≈ß À≈«ßæàÕ‡Œß°Á‰¥â¢π÷È ‡ªìπ‡®â“Õ“«“ «—¥∫â“π¢Õ¡ ¡—¬∑’ÀË ≈«ßæàÕ‡Œß‡ªìπ ¡¿“√ª°§√Õß«—¥ ™“«∫â“π¬à“π∫â“π¢Õ¡ ∫â“π‚§° ‚§°¢“¡ ¡À“™—¬ µà“ß„À⧫“¡‡§“√æ·«–‡«’¬π‰ª °√“∫À≈«ßæàÕ‡Œß¡‘‰¥â¢“¥ ‡∂â“·°à‡√◊Õª√–¡ß æÕµàÕ‡√◊Õ‡ √Á®°àÕππ”≈ßπÈ”À“ª≈“ ®–µâÕß„ÀâÀ≈«ßæàÕ‡Œß‡®‘¡∑ÿ°§√—È߉ª ‡√◊Õ≈”π—Èπ®–‚™§¥’ ∑”¡“§â“¢÷È𠇮√‘≠ √ÿà߇√◊Õß √Ë”√«¬ ÊÊÊ À≈«ßæàÕ‡Œß «—¥‚ ¿≥“√“¡ (∫â“π¢Õ¡) µ.‚§°¢“¡ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑à“π‡ªìπæ√–π—°ªØ‘∫—µ‘ ‡§√àߧ√—¥„πæ√–∏√√¡«‘π—¬ æ◊Èπ‡æ∑à“π‡ªìπ

™“«æ√–µ–∫Õß ‡°‘¥‡¡◊ËÕªï æ.».2433 ‡ªìπ∫ÿµ√¢Õߧÿ≥æàÕ‚µ §ÿ≥·¡àµà«π ∫√√晓‡ªì π  “¡‡≥√¡“µ—È ß ·µà ‡ ≈Á ° ·≈–Õÿª ¡∫∑‡¡◊ËÕªï 2453 ≥ æ—∑ ’¡“ «—¥Õ‘π∑√“√“¡ ‡¡◊Õßæ√–√–∫Õß ¡’ æ√–§√Ÿ∏√√¡®√‘¬“ ‡ªìπæ√–Õÿªí™¨“¬å ·≈–æ√–§√Ÿ∏√√¡ ÿ«√√≥å ‡ªìπæ√–°√ √¡«“®“®“√¬å ‡π◊È Õ ∑’Ë À ¡¥≈ß·≈â « µ‘¥µ“¡‡√◊ËÕß√“«‡°’ˬ«°—∫«—µ∂ÿ¡ß§≈ ¢ÕßÀ≈«ßæà Õ ‡Œß‰¥â „ π©∫— ∫ Àπâ “ §√—∫... «— ¥’


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

15 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠ √.µ.µ. ≈“¡ §”¡≥’ √Õߺ°°.  . ¿.∫“ß‚∑√—¥ √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑.‰µ√√‘π∑√å §ÿ⡧” 𓬇√‘ß™—¬ ∫ÿ≠®’π¡“°  «.Õ°. ¿.‚§°¢“¡

·≈–§√Õ∫§√—«

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π“¬≥—∞«ÿ≤‘ (πâÕß) æ√»‘√‘®‘𥓠∫√‘…—∑ ¿—∑√™—¬øŸÑ¥ å ®”°—¥ æ.µ.µ.æ’√– Õ—»«æ‘∫Ÿ≈¬åº≈ 𓬠ÿ®‘πµå ∫ÿ≠≠ ‘√‘  «.°°.  .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

 ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

æ.µ.∑.™—¬«—≤πå ∫ÿ≠≠æπ‘™ √.µ.Õ.摇™…∞ ®—π∑√åæ√À¡ √Õß  «.°°.  .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

𓬇©≈‘¡æ—π∏å (≈‘È¡) ®“√ÿª√“‚¡∑¬å 𓬠¡„® (À¡àÕß) ‡Õ◊ÈÕ ∂“æ√°‘® ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

√.µ.Õ.𑵑√—∞ ∑‘æ∑«’∏π“√—™µ

𓬉µ√æ≈ µ—Èß¡—Ëπ§ß

√Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

∑’¶“¬ÿ‚° ‚Àµÿ ¡À“√“™“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

¥â«¬‡°≈ⓥ⫬°√–À¡àÕ¡ ¢Õ‡¥™– ¢â“æ√–æÿ∑∏‡®â“

π. .‡∫≠≠æ√ ‡Œß´‘È¡

√.µ.∑.‡ √‘¡»—°¥‘Ï §ß ∫“¬ 𓬇 √’ (À¡ß) ∏ß ‘π π“¬π‘¿—∑√ (‡°’¬√µ‘) ªí®®ÿ∑∏√≥å °”π—πµ”∫≈™—¬¡ß§≈ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ√âÕ¡ºŸâ„À≠à∫â“π∑ÿ°À¡Ÿà ·≈–≈Ÿ°∫â“π


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

16 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’ˬ—߉¡à¡’§”µÕ∫-ºŸâ«à“π‘Ëß-‚¬∏“‡ß’¬∫

ºà“π‰ª·≈â«°«à“ 3 ‡¥◊ Õ π ”À√— ∫ °√≥’ ∑’Ë ·ºà π ªŸ π  ”‡√Á ® √Ÿ ª ¢π“¥ „À≠àπÈ”Àπ—°ª√–¡“≥ 5 µ—π „π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß Õæ“√å∑‡¡πµå Ÿß 7 ™—Èπ ∫ π ∂ π π π √ √ “ ™ Õÿ ∑‘ » (‡∑»∫“≈ 8) µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë ¡’ Àâ “ ßÀÿâ π  à « π®”°— ¥ ‡°µÿ√«¡æ—≤π“°“√ ‡ªìπ ºŸâ√—∫‡À¡“ À≈àπ®“°™—Èπ 7 „ àÀ≈—ߧ“∫â“π‡≈¢∑’Ë 1300/2 ∂ππ π√√“™Õÿ∑‘» ¢Õßπ“ßæ√‡æÁ≠ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫“ߪ≈“ ‡®â“¢Õß∫â“π´÷ßË Õ¬Ÿµà ¥‘ °—π ‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 31  ‘ßÀ“§¡ 2554 ∑’˺à“π¡“ ∑”„Àâµ—«∫â“π‰¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÀπ—° ‡®â“¢Õß∫â“π‰¡à “¡“√∂æ—°Õ“»—¬Õ¬Ÿà‰¥â ·¡â π “ßæ√‡æÁ ≠ ®–¬◊Ë π Àπ— ß  ◊ Õ ∂÷ ß ‡∑»∫“≈π§√  ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 µÿ≈“§¡ 2554 ∑’˺à“π¡“ „Àâ√–ß—∫ °“√°àÕ √â“ßÕæ“√å∑‡¡πµåÀ≈—ߥ—ß°≈à“« ·µà≈à“ ÿ¥∑“߇∑»∫“≈ π§√ ¡ÿ∑√ “§√∑”Àπ—ß ◊ÕµÕ∫°≈—∫¡“ ·®âß«à“°“√°àÕ √â“ß Õ“§“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªµ“¡·∫∫∑’ˇ∑»∫“≈Õπÿ≠“µ Õ’°∑—Èß°“√ °àÕ √â“ß„°≈â®–·≈⫇ √Á® §“¥«à“®–‰¡à¡’ªí≠À“„¥Ê ‡°‘¥¢÷Èπ √–À«à“ß°“√°àÕ √â“ßÕ’° ´÷ßË ¡Õß«à“‡ªìπ§π≈–‡√◊ÕË ß Àπ”´È”¬—ß «π ∑“ß°—∫¿“æ∑’ˇ∏Õ‡ÀÁπ ¬—ß¡’°“√µ—Èßπ—Ëß√â“π µâÕß√Õ©“∫ªŸπ·≈– ∑“ ’®÷߉¡à¡—Ëπ„®«à“®–‰¡à‡°‘¥ªí≠À“´È”√Õ¬‡¥‘¡Õ’°À√◊Õ‰¡à ‡π◊ËÕß

®“° ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å„π≈—°…≥–«— ¥ÿµ°„ à∫â“π¡“·≈â«∂÷ß 3 §√—Èß ¢≥–‡¥’¬«°—𠧫“¡§◊∫Àπâ“„π°“√‡®√®“‡√’¬°§à“‡ ’¬ À“¬®“°ºŸâ√—∫‡À¡“ ´÷Ëß¡’ ”π—°ß“π‚¬∏“∏‘°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπµ—«°≈“ß °àÕπÀπâ“π’Èπ“ßæ√‡æÁ≠‰¥â¬◊Ëπ¢âÕ‡ πÕ„Àâ°àÕ √â“ß ∫â“π„À¡à ·∑πÀ≈—߇¥‘¡∑’ˉ¥â√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬ ·µàΩÉ“¬ºŸâ√—∫‡À¡“´÷Ëß π”‚¥¬π“¬ª√–°‘µ ®—π∑√å ß§å ´÷Ë߇ªìπ‡®â“¢ÕßÀâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ ¥—ß°≈à“« °≈—∫‡ª≈’¬Ë π¢âÕ‡ πÕ„Àâ´Õà ¡·´¡∫â“π·∑π°“√°àÕ √â“ß„À¡à ‚¥¬Õâ“ß«à“®–¥”‡π‘π°“√·≈⫇ √Á®¿“¬„π 3 «—π ´÷Ëß∑—ÈßΩÉ“¬π“ß æ√‡æÁ≠·≈–ΩÉ“¬ºŸâ√—∫‡À¡“‰¥â¬◊Ëπ√“§“ª√–‡¡‘π‰ª·≈â« ·µà∑“ß  ”π—°ß“π‚¬∏“®—ßÀ«—¥¬—ß∑”√“§“°≈“߉¡à‡ √Á® ¢≥–π’ȧ«“¡À«—ß ¢Õ߇∏Õ∑”‰¥â·§à‡æ’¬ß√Õ‡«≈“„Àâ¡’°“√™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬µ“¡  ¡§«√‚¥¬‡√Á« ∑ÿ°«—ππ’ȧ√Õ∫§√—«¢Õßπ“ßæ√‡æÁ≠¬—ßµâÕßÕ“»—¬Õ¬Ÿà ∑’ËÕ◊Ëπ ‚¥¬µâÕ߇ ’¬§à“‡™à“∫â“π ‡π◊ËÕß®“°∫â“πæ—ß∑—ÈßÀ≈—߉¡à “¡“√∂ æ—°Õ¬ŸàÕ“»—¬‰¥â πÈ”‡ ’¬ß∑’Ë¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“ ‘ÈπÀ«—ߢÕßπ“ßæ√‡æÁ≠  –∑âÕπ „Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡¬ÿµ∏‘ √√¡∑’∂Ë °Ÿ ‡≈◊Õ°ªØ‘∫µ— ®‘ “°Àπ૬ߓπ∑’‡Ë °’¬Ë «¢âÕß ∑’ÕË πÿ≠“µ„Àâ¡°’ “√°àÕ √â“ßÕ“§“√ Ÿß 7 ™—πÈ ∑’‡Ë ªìπªí≠À“µàÕ‰ª‰¥â ∑—ßÈ Ê ∑’˧«“¡ª√–¡“∑‡≈‘π‡≈àÕ¢ÕßΩÉ“¬ºŸâ√—∫‡À¡“ „π∑“ߪؑ∫—µ‘®–µâÕß √–ß—∫°“√°àÕ √â“ß ·≈–∫—ߧ—∫„À⺟â√—∫‡À¡“ª√—∫ª√ÿß¡“µ√°“√ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√°àÕ √â“ß √«¡∑—Èß°“√ªÑÕß°—π‡»…«— ¥ÿ∑’Ë®– √à«ßÀ≈àπ„ àÕ“§“√∫â“π‡√◊Õπ„πæ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ´÷ËßÀ“°„§√‰¥â‡ÀÁπ ‰´µåß“π°àÕ √â“ßÕ“§“√„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®–∫—ߧ—∫Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ·µ°µà“ß®“°‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√∑’Ë°≈—∫ª≈àÕ¬ºà“π‰¥âÕ¬à“ß Àπ⓵“‡©¬ ¢≥–‡¥’¬«°—𠧫“¡‡ ’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¡à„™à‡æ’¬ß·§à §«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ√”§“≠®“°‡»…«— ¥ÿ∑’˵°À≈àπ≈ß¡“‡æ’¬ß‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß√«¡‰ª∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π™’«‘µ·≈–∑√—æ¬å ‘π ‡π◊ËÕß®“° ‰¡à „™à ·§à ‡»…«— ¥ÿ™‘Èπ‡≈Á°™‘ÈππâÕ¬ ®”æ«°‡»…ªŸπ·≈–‡»…À‘π ∏√√¡¥“Ê ·µà‡ªìπ∂÷ß·ºàπªŸπ ”‡√Á®√Ÿª¢π“¥„À≠àπÈ”Àπ—°∂÷ß 5 µ—π µ°„ à‡¢â“‰ª∑’Ë∫â“π®πæ—߇°◊Õ∫∑—ÈßÀ≈—ß  –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡™ÿଠ¢ÕߺŸâ√—∫‡À¡“ ·≈– ‘Ëß∑’˺Ÿâ√—∫‡À¡“™¥‡™¬‡æ’¬ß·§à´àÕ¡∫â“π∑’Ëæ—ß ‡ ’¬À“¬„Àâ ‚¥¬Õâ“ß«à“ “¡«—π·≈⫇ √Á® „§√∑’ˇÀÁπ¬àÕ¡‡ªìπ∑’˧â“π  “¬µ“·≈–§ß‰¡à¡’„§√¬Õ¡„§√·πàÊ Õ’°¥â“πÀπ÷ßË °“√°àÕ √â“ßÕ“§“√π’¡È ‡’  ’¬ß‚®…®—π‡¢â“¡“«à“ ‡®â“¢Õß‚§√ß°“√‡ªìπ∂÷ߢâ“√“™°“√¢Õ߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ´÷Ëß∑”Àπâ“∑’ˇªìπæπ—°ß“π§√Ÿ„π‚√߇√’¬π —ß°—¥‡∑»∫“≈·ÀàßÀπ÷Ëß ¢≥–∑’ËΩÉ“¬ºŸâ√—∫‡À¡“æ∫«à“‡§¬«π‡«’¬π√—∫ß“π¢Õ߇∑»∫“≈Õ¬Ÿà ∫àÕ¬§√—Èß  ‘Ë߇À≈à“π’È∑”„Àâ∂Ÿ°®—∫µ“¡Õß«à“°“√∑’ˇ∑»∫“≈π§√  ¡ÿ∑√ “§√ª≈àÕ¬ª–≈–‡≈¬„ÀâÕπÿ≠“µ°àÕ √â“ßµàÕ‰ª‰¥â Õ“®‡ªìπ 惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‚ª√àß„  ·≈– àÕ‡§â“«à“®–¡’§«“¡º‘¥µ“¡ª√–¡«≈

π“ßæ√‡æÁ≠ Õ¬Ÿà∫”√ÿß √Õߪ≈—¥‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ߪ≈“ °ÆÀ¡“¬Õ“≠“¡“µ√“ 157 „π¢âÕÀ“≈–‡«âπÀ√◊ժؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‚¥¬¡‘™Õ∫À√◊Õ∑ÿ®√‘µ ∑’ºË “à π¡“ ‘ßË ª≈Ÿ° √â“ß„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√  –∑â Õ π„Àâ ‡ ÀÁ π ∂÷ ß §«“¡‰√â √ –‡∫’ ¬ ∫¢Õ߇¡◊ Õ ß ‚¥¬‡©æ“– ¿—µµ“§“√ Ÿß√–øÑ“∑’Ë„§√§“¥‡¥“§ßµâÕß√âÕßÕãÕ ´÷Ëßπ—∫«à“‡ªìπ ¡√¥°∫“ª ∑’˪≈àÕ¬„Àâ∫ÿ§§≈∫“ß°≈ÿà¡∫ÿ°√ÿ°∑’ËÀ≈«ß √â“ß ¿—µµ“§“√ Ÿß‡ ’¬¥øÑ“„®°≈“߇¡◊Õß¡À“™—¬ §√àÕ¡‰ª∂÷ߪ“° §≈Õß∑À“√‡√◊Õ Õ¬à“ß™π‘¥∑’ˉ¡à√«Ÿâ “à ®– √√À“§”„¥¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ §√—Èπµ÷° Ÿß‡ ’¬¥øÑ“®– —Ëß„Àâ∑ÿ∫µ÷°∑‘Èß°Á°√–‰√Õ¬Ÿà ®÷ß°≈“¬‡ªìπ Õπÿ √≥å·Ààߧ«“¡Õ—ª¬»°—π‰ª ¢≥–‡¥’¬«°—π °“√¥”‡π‘π°“√‡Õ“º‘¥µàÕ ‘Ëߪ≈Ÿ° √â“ß ∑’˺‘¥°ÆÀ¡“¬¢Õ߇∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ À“°®”°—π‰¥â°àÕπ Àπâ“π’È°Á¡’¢à“««à“𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ °ÿ≈«—™√ Àß…å §Ÿ 𔧔 —Ëß∑“ß®—ßÀ«—¥√◊ÈÕ∫â“π∑’˪≈Ÿ° √â“ß√ÿ°≈È”§≈Õß®“° ∫√‘‡«≥∂ππ‡Õ°™—¬∑’°Ë ”≈—ߢ¬“¬‡ªìπ 4 ™àÕß®√“®√‡¡◊ÕË ‰¡àπ“π¡“π’È ·µà°√≥’¥—ß°≈à“«°«à“®–‰¥âƒ°…å√◊ÈÕ∂Õπ°Á‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß≈ⓙⓠ·≈–∑”‰¥â‡æ’¬ß‰¡à°’Ë°√≥’„π√Õ∫À≈“¬ªï ¬àÕ¡ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß °“√∫√‘À“√ß“π¢Õ߇∑»∫“≈∑’ˉ¡à¡’§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ ·¡â‡√“ §ß‰¡à§“¥À«—ß¡“µ√∞“π Ÿß‡À¡◊Õπ°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ∑’ˇªìπ‡¢µ ª°§√Õß摇»…·≈–®—¥‡°Á∫¿“…’‰¥â®”π«π¡“°°Áµ“¡ ‡√“§ß‰¡àÕ¬“°∑’Ë®–√Õ„À⇰‘¥‚»°π“Ø°√√¡√⓬·√ß ∑’Ë∑”„Àâ¡’ºŸâ§π∫“¥‡®Á∫≈⡵“¬‡ ’¬°àÕπ ºŸâ√—∫‡À¡“∂÷ß®–‰¥â∑” Õ–‰√ —°Õ¬à“ß·∫∫«—«À“¬≈âÕ¡§Õ° ·µà¿“æ¢Õß°“√‡≈◊Õ° ªØ‘∫—µ‘∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß°“√∑”ß“π∑’ˬ—ßµ°Õ¬Ÿà¿“¬„µâ Õ‘∑∏‘æ≈ ‰¡à¡’§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ∑’Ë«—¥°—π¥â«¬§«“¡ “¡“√∂„π °“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈°“√®—¥√–‡∫’¬∫‡¡◊Õß„À⇪ìπ‰ª‚¥¬ ß∫·≈–πà“Õ¬Ÿà ‡æ’¬ß·§à°√≥’°“√∫—ߧ—∫„™â°ÆÀ¡“¬Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ¬—ß∑”‰¡à‰¥â ·≈â« µâπ·∫∫°“√ª°§√Õß„π√Ÿª¢Õß ÿ¢“¿‘∫“≈·Ààß·√°¢Õß ª√–‡∑»‰∑¬ ∑’ˇ∑»∫“≈π§√∂◊Õ§√ÕßÕ¬ŸàÕ“®‡ªìπ‰¥â·§à‡æ’¬ß π“¡∏√√¡∑’Ë «π∑“ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘ß„π«—ππ’È

‡∑»∫“≈∫“ߪ≈“√à«¡°—∫°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑·≈–™“«∫â“π∫“ߪ≈“ ∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππÀπ∑“ß∫â“π‡√◊Õπ·≈–∑”§«“¡¥’∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 1 ∏—𫓧¡ æ.».2554 ‡«≈“ 8.00 π. ‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ߪ≈“√à « ¡°— ∫ °√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑·≈– ¢â“√“™°“√§√Ÿ π—°‡√’¬π æàէⓠ·¡à§â“ ª√–™“™π„π‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫“ߪ≈“ √à«¡‡¥‘πÀπâ“∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππÀπ∑“ß·≈– ∫â“π‡¡◊Õß ∑”§«“¡¥’∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π«‚√°“ §√∫ 7 √Õ∫ 84 æ√√…“ «—𠇩≈‘¡æ√–™π¡æ√√…“ 5 ∏—π«“¡À“√“™ ≥ ∫√‘‡«≥µ≈Õ¥·π« ∂ππ‡»√…∞°‘® 1 ∫“ߪ≈“ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬∑”§«“¡ –Õ“¥∂ππÀπ∑“ßµ≈Õ¥‡ âπ∑“ß ªÑ“¬¢â“ß ∑“ß  ∂“π∑’Ë√“™°“√ ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß¿Ÿ¡‘∑—»πå ∑”≈“¬·À≈àßÀ≈∫ ´àÕπ¢Õß —µ«å¡’æ…‘ ·≈–‡ªìπ°“√√«¡æ≈—ß™“«∫â“π„π°“√∑”§«“¡ ¥’∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈ ·¥àæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« ®“°°“√‡ªî¥‡º¬¢Õß ™“µ√’ ‚æ∏‘ÏÕ∫ 𓬰‡∑»¡πµ√’

‡∑»∫“≈µ”∫≈∫“ߪ≈“ «à“∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈∫“ߪ≈“ √Õß𓬰 ‡∑»¡πµ√’œ  ¡“™‘°‡∑»∫“≈ ¢â“√“™°“√ °”π—π ºŸâ„À≠à∫â“π ·≈–°√¡∑“ßÀ≈«ß™π∫∑√à«¡¡◊Õ¡◊Õ√à«¡„® °—∫¿“§ª√–™“™π æàէⓠ·¡à§â“ ∫â“π‡√◊Õπ ‚√ßß“π ºŸâÕ¬ŸàÕ“»—¬µ≈Õ¥ 2 ¢â“ß∑“ß ¢Õß∂ππ ¡“√à«¡· ¥ßæ≈—ß “¡—§§’¥â«¬§«“¡‡µÁ¡„® ∑—Èßπ’È °‘®°√√¡¥—ß°≈à“« ¬—߇ªìπ°“√· ¥ß§«“¡ “¡—§§’ ‡æ◊ËÕ∑”§«“¡ ¥’∂«“¬‡ªìπæ√–√“™°ÿ»≈·≈–‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘æ√–∫“∑ ¡‡¥Á® «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° √“¬ß“π æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

17 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ß“πª√–®”ªï . .. ªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕæÿ∑∏°—  ª– «—¥∑à“‡ “ À≈«ßæàէ߫—¥π“ß “«∑à“π‡ÀÁπ‡ªìπ«—¥√â“ß¡“π“π ®÷߉¥â àßæ√–∑ÕßÕ¬Ÿà Õ—µµ∑’‚ª ¡“Õ¬Ÿà ∂“π∑’Ë·Ààßπ’È µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“æ√–∑ÕßÕ¬Ÿà‰¥â √â“ß«—¥«“ Õ“√“¡„À⇮√‘≠√ÿà߇√◊Õß ¡’‚√߇√’¬π ÕπÀπ—ß ◊Õ¿“¬„π«—¥‚¥¬‡ªìπ§√Ÿ Õ𠇥Á°‡Õß®π°√–∑—Ë߇ªìπ‚√߇√’¬π«—¥∑à“‡ “Õ¬à“ß∑’ˇÀÁπ„πªí®®ÿ∫—π Õÿ‚∫ ∂ »“≈“°“√‡ª√’¬≠ ‡¡√ÿ »“≈“∫”‡æÁ≠°ÿ»≈ ÀÕ©—π °ÿØ‘ ®π¿“¬À≈—߉¥â√—∫ æ√–√“™∑“π ¡≥»—°¥‘Ï ∑’Ëæ√–§√ŸÕ“∑√∏√√¡π‘‡∑» ·µà™“«∫â“π‡√’¬° µ‘¥ª“°«à“À≈«ßªŸÉ∑ÕßÕ¬ŸàÕ—µµ∑’‚ª ‡¡◊ËÕÀ≈«ßªŸÉ∑ÕßÕ¬Ÿà¡√≥¿“æ≈ß æ√–§√Ÿ π‘‡∑» “§√∏√√¡ ‡®â“§≥–µ”∫≈∑à“‡ “‡®â“Õ“«“ Õߧåªí®®ÿ∫—π ‰¥â “πß“π µàÕ®π«—¥∑à“‡ “‡®√‘≠¡’æ√âÕ¡∑ÿ°Õ¬à“ߥ—ß∑’ˇÀÁπ„πªí®®ÿ∫—π ¿“¬„π«—¥∑à“‡ “´÷Ëß¡’ªŸ™π’¬«—µ∂ÿÀ≈“¬Õ¬à“ß «‘À“√æ√–§√ŸÕ“∑√ ∏√√¡π‘‡π»πå ‡®¥’¬åÀ≈«ßæàÕ ‘«≈’¡À“≈“¿°≈“ß·®âß √ŸªÀ≈àÕæÿ∑∏“®“√¬å‚µ æ√À¡√—ß ’ √ŸªÀ≈àÕÀ≈«ßæàÕ«—¥‰√à¢‘ß ´÷Ë߇ªìπ∑’Ë —°°“√–°√“∫‰À«â¢Õß ª√–™“™π‰°≈ - „°≈â‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘ËßÀ≈«ßæàÕæÿ∑∏°—  ª–´÷Ë߇ªìπæ√– §Õ≈—¡π堖擬°≈âÕß∑àÕß«—¥ ∂◊Õ‚Õ°“ ‡ªî¥µ—«§Õ≈—¡πåπâÕß ª√–∏“π„π‚∫ ∂噓«∫â“π¡“°√“∫‰À«âªî¥∑Õß°—π¡‘‰¥â¢“¥ ¢Õ‡™‘≠™«π∑à“πºŸâÕà“π‰ª‡∑’ˬ«™¡ß“πª√–®”ªïªî¥∑ÕßÀ≈«ßæàÕ „À¡à „π©∫—∫¡À“¡ß§≈ 5 ∏—π«“ ‚¥¬®–æ“∑à“π‰ª™¡§«“¡ «¬ß“¡ ·≈–ª√–«—µ‘ª√–‡æ≥’¢Õß«—¥µà“ßÊ ∑’Ëπà“ π„® ‡æ◊ËÕ„Àâ∑à“πºŸâÕà“π¡’®‘µ„® æÿ∑∏°—  ª–·≈–ªî¥∑Õß√Ÿª‡À¡◊Õπ æ√–§√ŸÕ“∑√∏√√¡π‘‡∑»(À≈«ßªŸ∑É ÕßÕ¬Ÿ)à ·®à¡„ ¥”√ߧ߉«â‡æ◊ËÕ∑”πÿ∫”√ÿßæ√–æÿ∑∏»“ π“·≈–√à«¡ ◊∫∑Õ¥¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡„Àâ§ßÕ¬Ÿà§Ÿà‰∑¬µ≈Õ¥‰ª «—ππ’ȇ√“®–æ“∑à“πºŸâÕà“π¡“√Ÿâ®—°«—¥∑à“‡ “ µ”∫≈∑à“‡ “ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–«—µ‘§«“¡‡ªìπ¡“¢Õß«—¥∑à“‡ “‰¡à¡’À≈—°∞“π™’È™—¥‡°’ˬ« °—∫°“√ √â“ß«—¥ ª√–¡“≥ √â“ߢ÷Èπ„π√“«ªï æ.».2399 ‡§¬‡ªìπ«—¥√â“ß ‡°à“·°à¡“°àÕ𠉥â∂Ÿ°∑Õ¥∑‘Èß¡“π“π ®πÕÿ‚∫ ∂À≈—߇°à“ºÿæ—߇ªìπÕ‘∞ ‡ ¡Õæ◊Èπ¥‘π µÕπ∑’Ëæ√–§√ŸÕ“∑√∏√√¡π‘‡π»°å Õ¥’µ‡®â“Õ“«“ ¡“∫Ÿ√≥– „À¡àÊ ¡’‡æ’¬ß°ÿØ‘¡ÿß®“°‡≈Á°Ê ¡’≈‘ßÕ“»—¬∫√‘‡«≥«—¥ “‡Àµÿ‡π◊ËÕß®“°

∑’«Ë ¥— ∑à“‡ “ µ”∫≈∑à“‡ “ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µ—ßÈ ·µà«π— ∑’Ë 14-18 ∏—𫓧¡ æ.».2554 ¿“¬„πß“π∑à“π®–‰¥âæ∫°—∫°“√· ¥ß®“° »‘≈ªîπ™◊ËÕ¥—ßµà“ßÊ ≈‘‡°·≈–¿“æ¬πµ√å ‚¥¬„π«—π∑’Ë 14 ∏—𫓧¡ æ∫°—∫ °“√ª√–°«¥‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß∫â“π «ß¥πµ√’‡∑Õ√å‚∫ «—π∑’Ë 15 ∏—𫓧¡ æ∫ °—∫°“√ª√–°«¥‡§√◊ËÕ߇ ’¬ß√∂¬πµå «ß¥πµ√’‡∑Õ√å‚∫ «—π∑’Ë 16 ∏—𫓧¡ æ∫°—∫≈‘·¥Á°-√”«ß¬âÕπ¬ÿ§ «ß¥πµ√’∫—«º—π ∑—ß‚  «—π∑’Ë 17 ∏—𫓧¡ æ∫°—∫√”«ß¬âÕπ¬ÿ§ «ß¥πµ√’∫≈Ÿ‡∫Õ√å√’Ë ·≈–«—π ÿ¥∑⓬«—π∑’Ë 18 ∏—𫓧¡ æ∫°—∫√”«ß¬âÕπ¬ÿ§«ß¥πµ√’ ‡ ° ‚≈‚´ ‚¥¬‰¥â√—∫§«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®„π°“√®—¥ß“π§√—Èßπ’È ∑—Èߧ≥– ß¶å æ√–§√Ÿ π‘‡∑» “§√∏√√¡ ‡®â“Õ“«“ «—¥∑à“‡ “ æ√–ÕßÕ“® ·≈–¶√“«“  °”π—π µ”∫≈∑à“‡ “ ‡©≈’¬« §”Õÿ∫≈ §≥–°√√¡°“√«—¥∑—ÈßÀ¡¥ ‡æ◊ËÕ„Àâß“π ª√–®”ªïª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ªî¥∑⓬©∫—∫π’È°—∫ƒ°…åß“¡¬“¥’«—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 25 ∏—𫓧¡ ·≈–«—π®—π∑√å∑’Ë 26 ‡ªìπ«—π∏߉™¬ ‡≈◊Õ°‡øÑπƒ°…å∑’Ë¥’·≈⫇À¡“–„π°“√ ¡ß§≈ ¡√  ‡ªî¥°‘®°“√¢÷Èπ∫â“π„À¡àœ æ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπâ“ «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° Õâ«π 12 √“»’ √“¬ß“π

¥’ ∑’ ‚ª√‚¡™—Ëπ (·¥ß §≈Õß∂¡) √à«¡®—¥ß“π

°â“«≈È”π”Àπâ“...¥â«¬ 5 ∑’Ë ÿ¥

√Õ∫‡µ“‡¬Áπ®—¥ - ª√–À¬—¥πÈ”¡—π - °≈‘Ë𧫗π‰¡à¡’é

1.‡√Á«∑’Ë ÿ¥ „™â‡«≈“µ‘¥µ—Èߪ√–¡“≥ 6 ™—Ë«‚¡ß ¨“ªπ°‘®‰¥â∑—π∑’ (∑—Ë«‰ª 30 - 120 «—π) 2.‡∫“∑’Ë ÿ¥ πÈ”Àπ—°√«¡‡µ“‡æ’¬ß 5.5 µ—π (‡µ“‡º“∑—Ë«‰ªÀπ—° 10 - 20 µ—π) 3.πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ „™âπÈ”¡—π„π°“√‡º“  ∂‘µ‘µË” ÿ¥Õ¬Ÿà∑’Ë 15 ≈‘µ√ (¡’„∫√—∫√Õß®“°«—¥∑’˵‘¥µ—Èß) 4.π“π∑’Ë ÿ¥ √—∫ª√–°—π°“√™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬π“π 5 ªï (∑—Ë«‰ª 2 ªï) 5.¡“°∑’Ë ÿ¥ ‡º“µàÕ‡π◊ËÕ߉¥â¥¥¬‰¡àµâÕßÀ¬ÿ¥æ—°‡µ“ «—π≈– 1 - 12 »æ ( ∂‘µ‘°“√‡º“µàÕ‡π◊ËÕß¡“°∑’Ë ÿ¥ 7 »æ√«¥)

¿Ÿ¡‘∞“π Õ‘π‡µÕ√å°√ÿäª (∂÷߇ªìππâÕß - µâÕ߇ªìπÀπ÷Ëß)


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

18 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

 —ߧ¡...

Õ’‡ÕÁ¡ ‡æ◊ËÕª√–™“™π æ√âÕ¡ Ÿµ√摇»…

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

∑“‰¥â-¥◊Ë¡‰¥â‡æ‘Ë¡§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√à“ß°“¬

‡√◊ Õ π®”°≈“ßπ§√ª∞¡®— ¥ Õ ∫ √ ¡ ºŸâ µâ Õ ß ¢— ß ∑” πÈ” À ¡— ° ™’ « ¿“æ ”À√— ∫ ∫”∫— ¥ πÈ” ‡ ’ ¬ ‡æ◊Ë Õ ‡√à ß ™à « ¬‡À≈◊ Õ ª√–™“™π∑’Ë ª√– ∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢—ß ¿“¬„µâ ‚§√ß°“√ çÕ’‡ÕÁ¡ ‡æ◊ËÕª√–™“™π 999,999 ≈‘µ√ æ‘™‘µπÈ”‡ ’¬é æ√âÕ¡ Ÿµ√摇»…∑“‰¥â-¥◊Ë¡‰¥â ‡æ‘Ë¡§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß√à“ß°“¬ π“ππ—∫‡¥◊Õπ∑’˪√–™“™ππ—∫ æ—ππ—∫À¡◊Ëπ§√—«‡√◊Õπ µâÕß∑π∑ÿ°¢å∑√¡“π°—∫¿—¬æ‘∫—µ‘∑“ß ∏√√¡™“µ‘∑’Ë √â“ß‚¥¬Ωï¡◊Õ¡πÿ…¬å °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ Õ¬à“ß· π “À— „Àⷰຟâª√– ∫¿—¬ ·≈–∂÷ß·¡â«à“√—∞∫“≈®– 欓¬“¡À“Àπ∑“ß·°â‰¢ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π§√—Èßπ’È·≈â«°Áµ“¡ °Á‰¡àÕ“®∑’Ë®–·°â‰¢À√◊ՙ૬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡√◊Õπ®”°≈“ßπ§√ª∞¡ ´÷Ëß¡’𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï ®‘µ√™Õ∫„® ºŸâ ∫—≠™“°“√‡√◊Õπ®”π§√ª∞¡ ‰¥âµ√–Àπ—°∂÷ߪí≠À“§«“¡ ‡¥◊ Õ ¥√â Õ π¢Õßæ’Ë πâ Õ ßª√–™“™π∑’Ë ª √– ∫Õÿ ∑ °¿— ¬ „πæ◊È π ∑’Ë ·≈–æ◊Èπ∑’Ë„°≈⇧’¬ß ®÷߉¥â®—¥‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ„À⇮ⓠÀπâ“∑’Ë·≈–ºŸâµâÕߢ—ß∑”πÈ”À¡—°™’«¿“æ ”À√—∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ ‡æ◊Ëՙ૬‡À≈◊Õª√–™“™π∑’Ë°”≈—ߪ√– ∫ªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬

‡π◊ËÕß®“°°“√‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬πÈ”∑à«¡¢—߇ªìπ‡«≈“π“π Õ—π àߺ≈ °√–∑∫°—∫ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π ·≈–‡æ◊ËÕµÕ∫ πÕßπ‚¬∫“¬¢Õß®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡„π°“√™à«¬‡À≈◊Õ ª√–™“™π∑’˪√– ∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡¢—ß ¿“¬„µâ‚§√ß°“√ çÕ’‡ÕÁ¡ ‡æ◊ËÕª√–™“™π 999,999 ≈‘µ√ æ‘™‘µπÈ”‡ ’¬é..... 𓬠ÿ√ ‘∑∏‘Ï ®‘ µ √™Õ∫„® ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√‡√◊ Õ π®”°≈“ßπ§√ª∞¡ °≈à “ ««à “ ‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ„Àâ°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâµâÕߢ—ß∑”πÈ” À¡—°™’«¿“æ ”À√—∫∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬„π§√—Èßπ’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊Ëՙ૬ ‡À≈◊Õª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡∑’˪√– ∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡ ¢—ß·≈–‡πà“‡ ’¬ ‚¥¬πÈ”À¡—°™’«¿“æ∑’Ë∑”„π§√—Èßπ’È πÕ°®“°®–  “¡“√∂™à«¬ª√—∫ ¿“æπÈ”„Àâ„  –Õ“¥·≈â« ¬—ߢ®—¥ªí≠À“°≈‘Ëπ ‡À¡Áπ‡πà“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â¿“¬„π 2 ™—Ë«‚¡ß ‚¥¬‰¡à‡À≈◊Õµ–°Õπ πÕπ°âπ„À⇰‘¥°“√‡πà“‡ ’¬¡“°¢÷Èπ°«à“‡¥‘¡ πÕ°®“°π’È·≈â«πÈ”À¡—°™’«¿“æ∑’Ë∑”„π§√—È߬—ß “¡“√∂ 𔉪º ¡πȔՓ∫ √—°…“‚√§º‘«Àπ—ßÕ—π¡’º≈¡“®“°°“√·™àπÈ” ‡πà“‡ ’¬π“π Ê À√◊Õ‚√§º◊Ëπ§—π∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π™à«ßπÈ”∑à«¡Õ’°¥â«¬ ·≈–∫“ßæ◊Èπ∑’ËÕ“®®–¡’°“√∑à«¡¢—ßπ“πÊ ·≈–‡°‘¥°“√®—∫µ—«¢Õß µ√–„§√àπÈ”À√◊Õ ‘ßË  °ª√°∑’‡Ë °“–·πàπΩíß≈÷°µ‘¥Õ¬Ÿ°à ∫— æ◊πÈ ªŸπæ◊πÈ ∫â“π °√–®° ·≈–¿“™π–µà“ß Ê ¿“¬„π∫â“π Õ’‡ÕÁ¡π’°È ®Á – “¡“√∂™à«¬‰¥â

·«¥«ß —ߧ¡

 ÿæ√√≥∫ÿ√’ §π√⓬ª√–°∫¬‘߇ ’ˬ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®¥—ß ‚¥¬...™ÿ¡æ≈ 8

‡¡◊ËÕ‡«≈“ 08.00 π.«—π∑’Ë 28 æ.¬. √.µ.Õ.«‘‡™’¬√ ∑–πâÕ¡ √âÕ¬‡«√  ¿.‡¡◊Õß ÿæ√√≥∫ÿ√’ √—∫·®â߇Àµÿ¬‘ß°—π∑’Ë √‘¡∂π𠓬 ÿæ√√≥∫ÿ√’-™—¬π“∑ À¡Ÿà 4 µ. π“¡™—¬ ®÷ß √“¬ß“πºŸâ ∫— ß §— ∫ ∫— ≠ ™“∑√“∫‰ªµ√«® Õ∫æ√â Õ ¡ æ.µ.Õ.™—™™√‘π∑√å  «à“ß«ß»å æ.µ.Õ.™—¬√—µπå ∑‘欮—π∑√å √Õß º∫°.¿®. ÿ æ √√≥∫ÿ √’ æ.µ.Õ.‡°√’ ¬ ߉°√ «ÿ ≤‘ æ “π‘ ™ º°°.æ.µ.∑. ÿ¡πµ√’ °√√≥‡≈¢“ √Õß º°°.  .°”≈—ßΩÉ“¬  ◊∫ «π ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ëæ‘ Ÿ®πåÀ≈—°∞“π (æ∞.) ∑’Ë∫‘‡«≥Àπâ“ »Ÿπ¬å°“√§â“µ—ߌ—È«§â“¢â“« ‡≈¢∑’Ë 290/1 À¡Ÿà 4 µ. π“¡™—¬ æ∫√∂‡°ã߬’ËÀâÕ‡∫π´å ªÕ√åµ  ’¢“« ∑–‡∫’¬πªÑ“¬·¥ß ∏ 8888 °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ®Õ¥Õ¬Ÿà ¿“æ∂Ÿ°¬‘ߥ⫬Փ«ÿ∏ªóπ≈Ÿ°´Õß °√–ª√–µŸ´â“¬ ·µ°≈–‡Õ’¬¥æπ—°æ‘߇∫“–§π¢—∫‡ªìπ√Ÿæ√ÿπ ∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫À—«°√– ÿπµ°Õ¬Ÿà 3 À—« ‡®â“Àπâ“∑’Ë®÷߇°Á∫‰«â‡ªìπ À≈—°∞“π ¥â“π𓬂 ¿≥°‘µµå ®’√¿“°√ ºŸâ‡ ’¬À“¬∑’ËÕ¬Ÿà„π

‚¥¬°“√π”Õ’‡ÕÁ¡∑’˺ ¡π’ȉª√“¥∑‘È߉«â  ‘Ëß °ª√°À√◊Õ°≈‘Ëπ ‡À¡ÁπÕ—∫°Á®–À“¬‰ª ·≈– “¡“√∂∑”§«“¡ –Õ“¥‰¥âÕ¬à“ß √«¥‡√Á« ºŸâ∫—≠™“°“√‡√◊Õ𮔬—ß°≈à“«µàÕÕ’°«à“ Õ’‡ÕÁ¡π’È πÕ°®“°®–™à«¬„π‡√◊ËÕߢÕß°“√¬àÕ¬ ≈“¬ ª√—∫ ¿“æπÈ” °“√√—°…“‚√§º‘«Àπ—ß °“√©’¥æàπ¥—∫°≈‘Ëπ·≈–∑”§«“¡∫â“π ‡√◊Õπ·≈– ÿ¢¿—≥±å·≈â« ¬—ß “¡“√∂π”¡“¥◊Ë¡‡æ◊ËÕ∫”√ÿß ÿ¢ ¿“扥âÕ’°¥â«¬ ‚¥¬°“√π”‡Õ“Õ’‡ÕÁ¡∑’˺ ¡·≈–À¡—°‰¥â∑’Ë ·≈â«¡“º ¡°—∫πÈ”º÷Èß·≈–∑‘È߉«â 1 ‡¥◊Õπ ·≈â«π”¡“¥◊Ë¡®– ™à«¬„π°“√∫”√ÿß ÿ¢¿“æ„Àâ·¢Áß·√ß  √â“ߧ«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß √à“ß°“¬·≈–¬—ß “¡“√∂¡“„™â∑“Àπâ“∫”√ÿߺ‘«ÀπⓉ¥â‡ªìπ Õ¬à“ߥ’ ∑”„Àâ„∫Àπâ“πÿà¡ ÕàÕπ‡¬“«åÕ’°¥â«¬ Õ√°—≠≠“ (æ√‡æÁ≠) À≈‘¡ —¡æ—π∏å...¿“æ/¢à“«

‡¡◊Õߢÿπ·ºπ§“‡∫π´å√Õ¥µ“¬ª“Ø‘À“√‘¬å Õ“°“√µ°„® „Àâ°“√°—∫‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®«à“°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿµπ‰¥â √∂‡∫π´å ÕÕ°®“°∫â“π∑’Ë Õ.ÕŸà∑Õß ‡æ◊ËÕ¡“¥Ÿ∏ÿ√°‘®∑’Ë»Ÿπ¬å°“√§â“ ¢≥–°”≈—ß∂Õ¬√∂‡∫äπ´å‡¢â“®Õ¥·¡à∫â“π∑’Ë»Ÿπ¬å°“√§â“‚∑√»—æ∑å ¡“∫Õ°«à“¡’√∂‡ ’¬®Õ¥¢«“ßÀπâ“»Ÿπ¬å°“√§â“ µπ®÷߇ªî¥°√–®° ª√–µŸ¥â“π§π¢—∫ ‡À≈’¬«À≈—ßÀ—π‰ª¥Ÿ∑—π„¥π—Èπ ‰¥â¬‘π‡ ’¬ßªóπ ¥—ß π—ËπÀ«—Ëπ‰À«¢÷Èπ 1 π—¥·≈–‡ ’¬ß°√–®°·µ°®πÀŸÕ◊ÈÕ®πµ°„®  ÿ¥¢’¥ ·µà‚™§¥’°√– ÿπªóπ‰¡à∂Ÿ°√à“ß°“¬·≈–‰¡à‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ®“°π—Èπ®÷ß√’∫ÕÕ°¡“®“°√∂¡“¥Ÿæ∫√∂∂Ÿ°¬‘߇ ’¬À“¬ ´÷Ëßµπ ‰¡à∑π— ‰¥â‡ÀÁπ§π√⓬∑’°Ë Õà ‡Àµÿ ®÷ß‚∑√»—æ∑å·®âßµ”√«®¡“µ√«® Õ∫ ¢≥–∑’Ë𓬂 ¿≥°‘µµå ºŸâ‡ ’¬À“¬°≈à“««à“À≈—߇°‘¥‡Àµÿ ´÷Ëßµπ‰¡à‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫ ‚¥¬√Õ¥™’«‘µÕ¬à“ߪ“Ø‘À“√¬å æ√âÕ¡°—∫ ‚™«åæ√–‡§√◊ËÕßÀ≈“¬Õß§å ‡π◊ËÕß®“°‡™◊ËÕ«à“§π¥’¡’æ√–·≈– ‘Ëß »—°¥‘Ï ‘∑∏‘Ï §ÿ⡧√Õß ®÷ß√Õ¥™’«‘µ®“°‡Àµÿ°“√√⓬π’È¡“‰¥â æ.µ.Õ.™—™™√‘π∑√å  «à“ß«ß»å √Õß º∫°.¿®. ÿæ√√≥∫ÿ√’ °≈à“««à“§π√⓬„™âÕ“«ÿ∏ªóπ®àÕ¬‘ß√–¬–‡º“¢π À«—߇Փ™’«‘µ‡À¬◊ËÕ °√– ÿπ‡¢â“∑’Ëæπ—°æ‘߇∫“–§π¢—∫‡ªìπ√Ÿæ√ÿπ·≈–°√– ÿπ∑–√ÿ°

√–®°ª√–µŸ√∂¥â“π´â“¬·µ° °√–®“¬ ·µà∂◊Õ«à“ºŸâ‡ ’¬À“¬ ‚™§¥’ √Õ¥µ“¬ª“Ø‘À“√‘¬å ´÷Ëß°àÕπ‡°‘¥‡Àµÿ¡’欓π‡ÀÁπ «à “ 𓬂 ¿≥°‘ µ µå °”≈— ß ∂Õ¬√∂‡¢â “ ∑’Ë ® Õ¥ ·≈â « ¡’ §π√â “ ¬‰¡à ∑ √“∫®”π«π¢— ∫ √∂°√–∫–¬’ÈÀâÕ¡‘µ´Ÿ∫‘™‘  ’ ‡∑“øÑ“ ‰¡àµ‘¥·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π¢—∫ª√–°∫∑—π„¥π—Èπ¡◊Õªóπ∑’Ë π—ßË ‡∫“–´â“¬‰¥â‡ªî¥°√–®°≈ß·≈â«„™âªπó æ° —πÈ ®àÕ¬‘ß„ à𓬂 ¿≥ 1 π—¥ ®“°π—Èπ§π√⓬¢—∫‰¥â¢—∫√∂À≈∫Àπ’ÕÕ°‰ªÕ¬à“ß„®‡¬Áπ ®“°°“√ Õ∫ «π‡∫◊ÈÕßµâπ∑√“∫«à“𓬂 ¿≥°‘µµå ‡ªìπ‡®â“¢Õß∏ÿ√°‘®À≈“¬Õ¬à“ß ·µà„π¥â“π∏ÿ√°‘®‰¡à‡§¬¡’ªí≠À“ ¢—¥·¬âß°—∫„§√ ‡ªìπ§π„®°«â“ß ·≈–Õ—∏¬“»—¬¥’ ·µà≈à“ ÿ¥¡’ ªí≠À“øÑÕß√âÕß°—∫æπ—°ß“π¢Õß∏𓧓√°≈ÿ¡à Àπ÷ßË „π Õ.ÕŸ∑à Õß §¥’©âÕ‚°ß ‚¥¬π“¬‚ ¿≥°‘µµå ºŸâ‡ ’¬À“¬‰¥âøÑÕß√âÕ߇√’¬°§à“ ‡ ’¬À“¬®”π«π 300 ≈â“π∫“∑ ·µàæπ—°ß“π∏𓧓√§Ÿà°√≥’ ‰¥â™‘ß≈“ÕÕ°ÕÕ°®“°ß“π‰ª·≈â« ‚¥¬»“≈®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ ‡æ‘Ëß ◊∫欓π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 24 æ.¬.∑’˺à“π¡“ ‚¥¬»“≈𗥧Ÿà°√≥’ øíߧ”æ‘æ“°…“«—π∑’Ë 29 ∏.§.π’È  à«π “‡Àµÿ§“¥«à“¡“®“° ‡√◊ËÕßøÑÕß√âÕß°—∫æπ—°ß“π∏𓧓√  à«πª√–‡¥ÁπÕ◊Ëπ°Á¬—߉¡à µ—¥∑‘ßÈ æ.µ.Õ.™—™™√‘π∑√å °≈à“«Õ’°«à“¢≥–π’ȉ¥â —Ëß°“√„Àâ °”≈—ßΩÉ“¬ ◊∫ «π ‡√àß ◊∫ «πÀ“‡∫“–· ¢Õߧπ√⓬∑’Ë°àÕ‡Àµÿ ´÷Ëߢ≥–π’ÈÕ¬Ÿâ√–À«à“ß°“√µ√«® Õ∫¿“殓°°≈âÕß«ß®√ªî¥ ‡æ◊ËÕµ“¡®ÿ¥µà“ßʇæ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√µ‘¥µ“¡§π√⓬¡“  Õ∫ «π “‡Àµÿ∑’Ë·∑â®√‘߇æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

19 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç ÿπ∑√ «—≤π“æ√é

·®°πÈ”æ√‘°™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬ º¡ ( ÿπ∑√ «—≤π“æ√) ‰¥â∫√‘®“§πÈ”æ√‘°µà“ß Ê ¿“¬„µâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬°“√§â“ çµ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀåé ‡™àπ πÈ”æ√‘°µ“·¥ß, πÈ” æ√‘°ª≈“¬à“ß, πÈ”æ√‘°π√°, πÈ”æ√‘° «√√§å, πÈ”æ√‘°‡º“ ‚¥¬‰¥â√à«¡∫√‘®“§‡ß‘π ¥ 100,000 ∫“∑ ·≈–πÈ”æ√‘°µ≈—∫ 100 ‚À≈ „Àâ·°à ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ‰¥â√à«¡‡¥‘π∑“߉ª°—∫§≥–∑à“πºŸâ«à“œ ‚¥¬ ºàÕ߇æÁ≠ · ß®—π∑√å 𓬰‡À≈à“°“™“¥, ‰æ»“≈  ”√“≠∑√—æ¬å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ·≈–À—«Àπâ“ à«π√“™°“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë π”‡ß‘π ¥∑’Ë™“«¡À“™—¬√à«¡ ¥â«¬™à«¬°—π∫√‘®“§®”π«π 2,000,000 ≈â“π∫“∑ ·≈– ‘ËߢÕß¡Ÿ≈§à“°«à“ 1,000,000 ∫“∑‰ª∫√‘®“§„Àâ·°à ©—µ√™—¬ æ√À¡‡≈‘» ºŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥≈æ∫ÿ√’ ‡æ◊ËÕ𔉪™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬∑’˵°∑ÿ°¢å‰¥â¬“° ·≈–‰¥â√à«¡°—∫√“¬°“√¬°‚¢¬ßÀ°‚¡ß‡™â“‰ªª√ÿßÕ“À“√‡¡πŸ·°ß‡¢’¬« À«“π,º—¥´’Õ‘Í«,¢â“«º—¥¡—π°ÿâß (µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå) ·≈–º—¥„∫°√–‡æ√“„ àª≈“°√–ªÜÕß ·®°„Àⷰຟâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ∑’Ë –æ“π Õ. “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‚¥¬™“≠ æ«ß‡æÁ™√å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’ ‰¥â¡“√à«¡¥â«¬™à«¬ª√ÿßÕ“À“√‡¡πŸ¥—ß°≈à“« ·®°„Àâ·°à™“«∫â“π∑’Ë ª√– ∫¿—¬·≈–º¡¬—߉¥â∫√‘®“§πÈ”æ√‘°µà“ß Ê µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‚¥¬‡πâππÈ”æ√‘°∑’Ë∑“π°—∫¢â“« «¬√âÕπ Ê Õ√àÕ¬‡À“–·πà Ê ‰ª∫√‘®“§„Àâ ·°àÀπ૬ߓπµà“ß Ê ·≈–»Ÿπ¬åæ—°æ‘ßÀ≈“¬·Ààß„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ) ·≈–§≥–°√√¡°“√ÀÕ°“√§â“‰¥â¡Õ∫πÈ” æ√‘°µ≈—∫ µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ‡™àπ πÈ”æ√‘°π√° πÈ”æ√‘° «√√§å, πÈ”æ√‘°µ“·¥ß, πÈ”æ√‘°ª≈“¬à“ß œ≈œ „Àâ·°à æ.Õ. ª√–«‘∑¬å ‡ ’¬ß –Õ“¥ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡ ∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 (°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π) ‡æ◊ËÕ𔉪·®°„Àâ°—∫∑À“√∑’˪ؑ∫—µ‘ Àπâ“∑’˥⫬§«“¡‡¢â¡·¢Áß ®–‰¥âÕ√àÕ¬°—π∂â«πÀπâ“..§√—∫

 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬ π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ‰¥âπ”πÈ”æ√‘°µà“ß Ê µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ®”π«π 600 °√–ªÿ° ¡Ÿ≈§à“ 15,600 ∫“∑ æ√âÕ¡ºâ“°—π‡ªóôÕπ ¡Õ∫„Àâ·°à™“µ√’ ‚æ∏‘ÏÕ∫ 𓬰‡∑»∫“≈∫“ߪ≈“ ‡æ◊ËÕ„™â„π§√—«·≈–·®°ºŸâª√– ∫¿—¬§√—∫

 ÿπ∑√ «—≤π“πæ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“œ æ√âÕ¡¥â«¬ª√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µæß»å ‡≈¢“∏‘°“√,  «— ¥‘Ï ∑Õß ¡ÿ∑√ ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘, ·≈–®ÿµµ‘ °‘Ëßæ–‚¬¡ √Õߪ√–∏“πÀÕœ ‰¥â√à«¡°—π¡Õ∫πÈ”æ√‘° ª≈“¬à“ß, πÈ”æ√‘° «√√§å œ≈œ µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå „Àⷰໟπ¬åæ—°æ‘ߺŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ‡∑»∫“≈π“¥’ ®”π«π 600 °√–ªÿ° ·≈–ºâ“°—π‡ªóôÕπ √«¡¡Ÿ≈§à“16,300 ‡æ◊ËÕ𔉪„™â·®° ·°àºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡·≈–„™â„π§√—«‚¥¬«‘∑¬“ §ÿ⡧” √Õß𓬰œ ‡∑»∫“≈π“¥’ ·≈–‡®â“ Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ√—∫¡Õ∫

 ÿπ∑√«—≤π“æ√ (√“¬°“√¬°‚¢¬ß 6 ‚¡ß‡™â“)√à«¡º—¥¢â“«º—¥¡—π°ÿâß ·®°·°àºŸâ ª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ ∑’Ë –æ“π Õ.  “¡‚§° ®.ª∑ÿ¡∏“π’ ‚¥¬ ™“≠ æ«ß‡æÁ™√ 𓬰 Õ∫®. ª∑ÿ¡∏“π’ √à«¡¥â«¬™à«¬ª√ÿ߇¡πŸÕ√àÕ¬‡À“– !! „ à¡—π°ÿâßµ√“æ—π ∑⓬π√ ‘ßÀå ™“«∫â“πÕ√àÕ¬°—π∂â«πÀπâ“

 ÿπ∑√«—≤π“æ√ (√“¬°“√¬°‚¢¬ß 6 ‚¡ß‡™â“)√à«¡º—¥´’Õ‘Í« (‡ âπ„À≠à) ·®° °—π·∫∫√âÕπ Ê πà“∑“π ·°àºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡∑’Ë Õ.  “¡‚§° ®. ª∑ÿ¡∏“π’ ™“«∫â“π™¡«à“Õ√àÕ¬‡À“–§√—∫..

 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°. Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬ π√ ‘ßÀå ‘π§â“æ◊Èπ‡¡◊Õß ∫√‘®“§πÈ”æ√‘°π√°·≈–Õ◊Ëπ Ê µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå·°à ºÕ. ª√– ß§å Õ‘π¥πµ√’ ºŸÕâ ”π«¬°“√‚§√ß°“√ àßπÈ”¿“…’‡®√‘≠ (ª√–µŸπÈ”Õà“ß∑Õß) √«¡¡Ÿ≈§à“ 18,360 ∫“∑ ‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸâ∑’Ë¡“™à«¬ß“π‰¥âÕ‘Ë¡Õ√àÕ¬ ‡À“–°—π∂â«πÀπâ“

 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ∫√‘®“§‡ß‘π 100,000 ∫“∑ ™à«¬ºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡·°à∑à“π ®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ (§”‰À𠧔π—Èπ) ¡Õ∫πÈ”æ√‘°µ“·¥ß, ª≈“¬à“ß,  «√√§å µ√“æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ®”π«π 600 °√–ªÿ° ·≈–‡ ◊ÕÈ ¬◊¥ 10 µ—« √«¡¡Ÿ≈§à“ 18,100 ∫“∑ ·°à æ.µ.Õ. Õ¥ÿ≈¬å ™“¬¿—°µ√å ‡æ◊ËÕ𔉪·®°·°àµ”√«®∑’˪ؑ∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡

 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫®°.Õÿµ “À°√√¡æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå π”πÈ”æ√‘°µ“·¥ß  «√√§å π√° 600 °√–ªÿ° ¡Ÿ≈§à“ 15,600 ∫“∑ ¡Õ∫„Àâ·°à  ¡»—°¥‘Ï ¢«—≠‡¡◊Õß π“¬°œ ÕâÕ¡πâÕ¬‡æ◊ËÕ𔉪·®°·°àºŸâª√– ∫¿—¬πÈ”∑à«¡ (§π  ¡ÿ∑√ “§√‰¡à∑‘Èß°—π )

 ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ®. ¡ÿ∑√ “§√ π”πÈ”æ√‘°µ“·¥ß π√°  «√«§å µ√“ æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå ®”π«π 600 °√–ªÿ°¡Ÿ≈§à“ 15,600 ∫“∑ ¡Õ∫„Àâ·°à «‘π—¬ π“·À¬¡ 𓬰œ Õ∫µ.·§√“¬‡æ◊ËÕª√–°Õ∫∂ÿ߬—ß™’æ„Àⷰຟâª√– ∫¿—¬ πÈ”∑à«¡ (§π ¡ÿ∑« “§√‰¡à∑‘Èß°—π)

Õ¬“°√Ÿâ§«“¡Õ√àÕ¬...¢Õß „π∫√√¬“°“»∑’ˇªìπ°—π‡Õß

‡¡â¬ Õ“À“√ªÉ“ Õ“À“√∑–‡≈

∫√‘À“√ß“π‚¥¬...æ‘¿—∑√“ ¥‘…∞∫ÿµ√ (πâÕ¬) 1035/5 ( ÿ¥∂ππ √»—°¥‘Ï) µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000

‚∑√..034-423900, 081-0084747

™à“ß°√¥‡´Õ√å«‘  ‡√“¢Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß„π‡√◊ËÕß√∂¢Õߧÿ≥ ◆ √—∫´àÕ¡‡§√◊ËÕ߬πµå ¥’‡´≈ ‡∫π´‘≈ ◆ ‡∫√° §√—™ ‡°’¬√å ‡øóÕß∑⓬ ™à«ß≈à“ß ◆ ‡ª≈’ˬπ∂à“¬πÈ”¡—π‡§√◊ËÕß µ‘¥ª√–°—π —ߧ¡ ¡ÿ∑√ “§√ ∫√‘À“√ß“π‚¥¬.. ™à“ß °√¥ ¡’ªí≠À“‡√◊ËÕ߇§√◊ËÕ߬πµå ‚∑√À“‡√“

‚∑√.086-804-5007


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

20 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

§π ¡ÿ∑√ “§√µâÕß®¥®”§”«à“ ¿—¬æ‘∫—µ‘ Õÿ∑°¿—¬ «“µ¿—¬ ‡ªìπ‡«≈“°«à“ 100 «—π°—∫°“√ª√–°“»„Àâ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπæ◊Èπ∑’Ë¿—¬æ‘∫—µ‘ ¡«≈πȔ՗π¡À“»“≈®– ‰À≈≈ß¡“ Ÿà∑–‡≈  √â“ߧ«“¡µ◊Ëπµ√–Àπ° „Àâ§π„π®—ßÀ«—¥¡‘ „™àπâÕ¬ ¿“§√—∞‡√àßπ” ®äÿ ¡À“™—¬ √“¬ß“π °√– Õ∫∑√“¬ÕÕ°¡“·®°®à“¬∫“ß·Ààß∂÷ß °—∫°àÕ°”·æß Ÿß¢π¬â“¬∑√—æ¬å ‘π¡’§à“°—π®â“√–À«—Ëπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ Õÿª°√≥å¢πÕÕ°¡“√Õ√—∫ ∂“π°“√≥å À≈“¬ΩÉ“¬‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·∑∫∑ÿ°«—π ·≈â«„π∑’Ë ÿ¥ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ °Áª√–°“» ‡ ’¬ß¥—ß øíß™—¥°—∫™—¬™π–‡Àπ◊Õ¡«≈πÈ”‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 17 æ.¬. 54

★ §ÿ¡ ∂“π°“√≥剥⥒...®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ·¡â®–��√–°“»‡ªìπæ◊Èπ∑’˪√– ∫¿—¬æ‘∫—µ‘®—ßÀ«—¥  ÿ¥∑⓬ª≈“¬∑“ßπÈ”∑’ˇ¢â“∑à«¡µ”∫≈ ÕâÕ¡πâÕ¬- «πÀ≈«ß-·§√“¬ °Á‰¡à‰¥â √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬ °“√√–∫“¬‡ªìπª°µ‘ ★ «“ππ’È àߺ≈„Àâ... 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¡ÿ∑√ “§√ ¬—߬◊πÕ¬ŸàµàÕ‰¡à‚¥π‡¥âß ‡¥Á° “¬ ì‡πî ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ ¡≈.ªπ—¥¥“œ º«®.‡™’¬ß„À¡à¬—ß¡’º≈ß“πª√– “π‰¥â¥’ ★ √Õ«—¥°—π∑’˺≈ß“π... ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ¬å Õ¿‘™“µ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √Õߺ«®. ¡ÿ∑√ “§√ ™à«ßπ’È·∫àß “¬≈ßæ◊Èπ ∑’°Ë «Ÿâ °‘ ƒµπÈ”∑à«¡æ◊πÈ ∑’ˉ¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°ÁµÕâ ß√Õ≈ÿπâ  Ÿ°â π— µàÕ‰ª ★ √Õ«—¥°—π∑’˺≈ß“π... ÿ√‘¬–ª√– “∑∫—≥±‘µ¬å Õ¿‘™“µ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √Õߺ«®. ¡ÿ∑√ “§√™à«ßπ’È·∫àß “¬≈ßæ◊Èπ∑’Ë °Ÿâ«‘°ƒµπÈ”∑à«¡æ◊Èπ∑’ˉ¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ°ÁµâÕß√Õ ŸâµàÕ‰ª ★ §π¡À“™—¬ßß®—ß...À≈—ß°“√ª√–°“»¢—Èπ1 ¢—Èπ2 ‡ΩÑ“√–«—߬⓬¢Õߢâπ∑’Ë Ÿß 3-5 «—π ®πªÉ“ππ’È°«à“‡¥◊Õπ‡µ◊Õπ·∑∫ ∑ÿ°«—π®à“¬µ—ߧå∑”°”·æ߇µÁ¡µ≈“¥..™“«∫â“π‡§√’¬¥®—ß ★ ®√‘߉¡à°≈—«...π—°«‘™“°“√ÕÕ°¡“„Àâ¢à“«‰¡à‡«âπ ·µà≈–«—π¡«≈πÈ”°âÕπ„À≠ஓ°∑—ßÈ  “√∑‘»®–‰À≈¡“∫√√®∫°—π¬—ß°–

‡ âπ„À≠àÀ√◊Õ®à“¬ß“¡..‚§√߇À≈Á°°√–∫–√∂„µâ –æ“πµà“ß√–¥—∫°—∫ ∫π‡°“–¢Õß°√¡∑“ßÀ≈«ß·¬°∂ππ§Ÿà¢π“πæ√–√“¡ 2 ¢“‡¢â“ °√ÿ߇∑æœ ¡. 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √—∫ª“°À√◊Õ‰¡àÕ¬“°∑” ·¬à®√‘ß®√‘ß

«—π‡°‘¥∑’ÕË ∫Õÿπà ..™ÿ¡æ≈ (µŸ)à ®—π∑√å®√— «—≤π“‡ªÉ“‡§â°§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥‚¥¬¡’Õ¥ÿ √ ‰°√ πÿ  √≥å 𓬰 Õ∫®.  ÿ¿“æ ·´à‡Œâß Õ¥’µ√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’  ¡“™‘° ¿“∑’¡ •π√—°∂‘Ëπ ·≈– ÿ√»—°¥‘Ï ‡µ™–π‘∏‘ «— ¥‘Ï «à“∑’Ë𓬰 Õ∫µ.∫“ß°√–‡®â“ ¡“√à«¡Õ«¬æ√ „Àâ¡’ ÿ¢¿“æ·¢Áß·√ß ¢Õ„Àâ ¡À«—ߥ—Ëß„®§‘¥ ‡¡◊ËÕ 20 æ.¬. 2554 ¿—µµ“§“√π‘« √ ∑‘æ¬å

ªîß «—ß ¬¡ πà“π 2-3 ‡¡µ√‡≈àπ‡Õ“§π¡À“™—¬µ◊Ëπµ√–Àπ°¡—π Õ–‰√°—π‡π’ˬ ★ ‡»√…∞°‘®∑√ÿ¥...Õâ“ß ¡¡ÿµ∞‘ “π √â“ß¿“æ®π Àπâ“°≈—«§√÷ËߢÕß‚≈°ª√– ∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡ µ≈“¥¡À“™—¬ Ÿß 12 ‡¡µ√‰¡à¡’„§√°≈—«¡“´◊ÈÕ ‘π§â“ æàէⓠ·¡à§â“ ¢“¥∑ÿπ¬àÕ¬¬—∫ ★ √âÕߺà“π ◊ËÕ...ªî¬– ª√–‡ √‘∞∫Ÿ√≥å §≥– °√√¡°“√®—¥√–‡∫’¬∫µ≈“¥¡À“™—¬ÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕߺŸâ∑’Ë®–‡¥‘π ∑“ß¡“´◊ÈÕ ‘π§â“Õ“À“√∑–‡≈«à“πÈ”∑à«¡‰¡à‰¥â ŸßÕ¬à“ß∑’˧‘¥Àπ’ πÈ”∑à«¡¡“‡®ÕπÈ”∑à«¡°Á¢Õ∫Õ°«à“πÈ”¢÷Èπ°Á·§à 10-20 ´¡. 1-2 ™¡.°Á≈ß·≈â« ★ Õÿ∑°¿—¬§√—Èßπ’È...™“«ª√–¡ßÕà«¡ 𓬰”«√ ¡ß§≈µ√’≈—°…≥å 𓬰 ¡“§¡ª√–¡ß ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ßæ∫πÈ” ®◊¥‰À≈ªππÈ”‡§Á¡¡“°·∂¡¡’πÈ”‡ ’¬¡“¥â«¬  √â“ߧ«“¡‡ ’¬À“¬ °ÿâß ÀÕ¬ ªŸ ª≈“ µ“¬À¡¥«Õπ¿“§√—∞™à«¬¥à«π ★ ™“«∫â“π 3 µ”∫≈ª≈◊È¡...∑’¡•π√—°∂‘Ëππ” ‚¥¬  ÿ¿“æ (‡ à¬) ·´à‡Œâß Õ¥’µ√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√  ¡ÿ∑√ “§√π”π—°»÷°…“·ºπ°™à“߉øøÑ“«‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§„Àâ ∫√‘°“√¬â“¬ª≈—Í°‰ø°àÕπ¿—¬¡“∂÷ßµ“¡™ÿ¡™π §π¡À“™—¬‰¡à‡§¬∑‘Èß°—π

´‘Ëßπ—°®—¥Àπ—°‰ª‡≈¬..√.µ.Õ.𑵑√—∞ √Õß «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ æ«°π”°”≈—߉≈à®—∫°ÿ¡π—°∫‘¥´‘Ëߪɫπ‡¡◊Õß ∂. ‡Õ°™—¬ µ.¡À“™—¬œ ‰¥âºŸâ µâÕßÀ“§◊Õ π“¬®‘√æß…åÀ√◊ÕÀ¡Ÿ §ß∫“߬“ß Õ“¬ÿ 23 ªï Õ¥’µ∑À“√‡°≥±å π”√∂®—°√¬“π¬πµåŒÕπ¥â“‰¡àµ‘¥ªÑ“¬ ·ª≈ß ¿“æ¡“·¢àß∫π∂ππ∑“ß  “∏“√≥–‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬

∫√‘…—∑ ‰∑¬√«¡ ‘π√à«¡°—∫™“«∑à“∑√“¬∑Õ¥°∞‘π “¡—§§’«—¥§≈Õߧ√ÿ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 æ.¬. 54 ∑’˺à“π¡“ π“¬¡π—  µ—Èß®—π∑√å ‘√‘ ºŸâ®—¥°“√Õ“«ÿ‚  ΩÉ“¬∑√—欓°√∫ÿ§§≈æ√âÕ¡¥â«¬æπ—°ß“π ∫√‘…—∑‰∑¬√«¡ ‘πæ—≤π“ ®”°—¥ (¡À“™π) º≈‘µ ‘π§â“ àßÕÕ° ‡§√◊ËÕß°√–ªÜÕß ‰¥âπ”°∞‘π “¡—§§’¡“‡ªìπª√–∏“π∑Õ¥ ≥ «—¥ §≈Õߧ√ÿ (¡À“¡ß§≈) ∂.‡»√…∞°‘® 1 À¡Ÿà∑’Ë 8 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 159,199 ∫“∑ (Àπ÷Ëß· π Àâ“À¡◊πË ‡°â“æ—πÀπ÷ßË √âÕ¬‡°â“ ‘∫‡°â“∫“∑ ‚¥¬¡’𓬠‘√∫‘ √Ÿ ≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– ª√–∏“𥔇π‘πß“π ·≈–§≥–°√√¡°“√„Àâ°“√ µâÕπ√—∫ ¿“¬„πß“π¬—߉¥â√—∫‡°’¬√µ‘𓬧√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥

 ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√å®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–√â“π ™.™—¬‡®√‘≠ §ÿ≥æ√™—¬ «ÿ≤¥‘ ”√߇¥™ ‰¥âπ”·°ß‰°à¢π¡®’π-‚Õ‡≈’¬È ß √â“πÕ‘¡Ë ∑‘æ¬å ‡∑»∫“≈ 8 ‰Õ»°√’¡ 1,000 ∂⫬ ¥.µ.≥—Ø∞æ≈ (¥“∫µ’Î) ‡®√‘≠ ∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √ÕßÀ—«Àπâ“Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π§≈Õߧ√ÿ πÈ” ‡µâ“ÀŸâπ¡ ¥™“««—ßÕ’° 300 ∂⫬ ‚¥¬¡’·√ßß“πµà“ߥ⓫∑’Ë∑”ß“π ‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ‰¥âπ”ºâ“ªÉ“¡À“°ÿ»≈¡“∂«“¬ ∑à“πæ√–§√Ÿ  “§√»’≈§ÿ≥ ‡®â“Õ“«“ «—¥§≈Õߧ√ÿ (¡À“¡ß§≈) ‡æ◊ËÕπ”‡ß‘π∑’Ë ™“«‰∑¬ ™“«¡Õ≠ ‰ª∫Ÿ√≥ªØ‘ —ߢ√≥å æ√–Õÿ‚∫ ∂å ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ 100 ªï ‡æ◊ËÕ„Àâæ√–æÿ∑∏»“ π“Õ¬Ÿà§Ÿà°—∫ª√–™“™πµ≈Õ¥‰ª

µ—Èß·µà‡°‘¥Õÿ∑°¿—¬§√—Èߪ√–«—µ‘»“ µ√åÀ≈“¬®—ßÀ«—¥®¡ Õ¬Ÿà „µâ∫“¥“≈‡À¡◊Õπ‡Àµÿ°“√≥å „πÀπâ“π‘§¡¬à“π‡»√…∞°‘®º≈‘µ  ‘π§â“µâÕßÀ¬ÿ¥™–ß—°·√ßß“π°«à“ 2 · πµâÕßµ°ß“π √—∞∫“≈¬◊Ëπ ∂ÿ߬—ß™’æ·®°®à“¬ºŸâª√– ∫¿—¬·µàæÕ‡ªî¥Õ¿‘ª√“¬ ª™ª. ‡ªî¥·º≈ °“√®—¥´◊ÈÕ ¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‡µ√’¬¡‡≈àπß“πª√–∏“𠻪¿. ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ★ ™’È™—¥...®“° ∂“π°“√≥åÕÿ∑°¿—¬°«à“ 100 «—π¡’ºŸâ ‡ ’¬™’«‘µ°«à“ 600 §π  Ÿ≠À“¬ 2 §π ®“°°“√®¡πÈ”·≈–‰øøÑ“¥Ÿ¥ ¢≥–∑’ËπÈ”‡√‘Ë¡≈¥À≈“¬§π°≈—∫‡¢â“∫â“π°Á√–«—߇√◊ËÕߢÕ߉øøÑ“  —µ«å ¡’æ‘…·≈–æ◊Èπ∑’Ë≈◊ËπÕ“®‡°‘¥Õ—πµ√“¬ ★ §ÿ¡„Àâ®√‘ß...π“¬∫√√¬ß§å æ«ß≈“¿ ª≈—¥ °√–∑√«ßæ“≥‘™¬å —Ëßæ“≥‘™¬å∑ÿ°®—ßÀ«—¥ÕÕ°µ√«® Õ∫‡√◊ËÕߢÕß  ‘π§â“§«∫§ÿ¡À“°æ∫¢“¬‡°‘π√“§“´È”‡µ‘¡ºŸªâ √– ∫¿—¬„À⥔‡π‘π°“√ ★ ©«¬‚Õ°“ ...Àâ“ß √√æ ‘π§â“-√â“π¢“¬ àß À≈“¬

·Àà ß ¢Õß ®. ¡ÿ ∑ √ “§√„™â «‘ ° ƒµ ∂“π°“√≥å ª √— ∫ Àπâ “ ®Õ §Õ¡æ‘«‡µÕ√åª√—∫√“§“ ‘π§â“À“°”‰√‡æ‘Ë¡´È”‡µ‘¡ºŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“ßπà“ ∫—¥´∫ ★ ¡À“™—¬«‘°ƒµÀπ—°...À≈—ß®“°®—ßÀ«—¥ª√–°“» ™—¬™π– “¡“√∂§«∫§ÿ¡ ∂“π°“√≥å¡«≈πÈ”ªí≠À“∑’˵“¡¡“™“« ∫â“π∑’Ë¢π°√– Õ∫∑√“¬¡“°—ππÈ”°«à“ 3 ‡¥◊Õπ‡√‘Ë¡·µ°∫“ߧπ‡Õ“ ‰ª∂¡∑’Ë ¢≥–∑’Ë∫“ߧπ‡Õ“‰ª‡∑≈ß∑àÕ√–∫“¬πÈ”§‘¥‰¥âß—¬ ★ ¢≥–∑’.Ë ..Õ‘∞∫≈ÁÕ°-°√– Õ∫∑√“¬°Õ߇°≈◊ÕË πøÿµ∫“∏ ∂ππ π√√“™Õÿ∑‘»‡∑»∫“≈ 8 ¢Õß∫√√¥“ºŸâ∑’Ë„™â«‘°ƒµ √â“ß‚Õ°“  ∫√√®ÿ∑√“¬„ à°√– Õ∫«“ߢ“¬π’ËπÈ”°Á‰¡à‰¥â¡“∑à«¡·≈⫪≈àÕ¬∑‘È߉«â „§√√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°“√¥â«¬§√—∫ ★ ‡ ’¬ß™“«∫â“π...®“°ªí≠À“À≈—ß¡’¢à“««à“¡«≈πÈ” ‡Àπ◊Õ-∑–‡≈Àπÿπ Õ“®∑à«¡¢—ßµ≈“¥¡À“™—¬®π‡∑»∫“≈‰¥â Ÿ∫πÈ”®“° §≈Õß∑À“√‡√◊ÕÕÕ°..·µà°≈—∫¡’‡ ’¬ß«‘æ“°…å«‘®“√≥嵓¡¡“ »“≈“ 6 À≈—ß §“πµÕÀ¡âÕªŸπ°Á·µ°‡À≈Á°‚º≈àπ’Ë∂â“π“πÕ’°ÀπàÕ¬Õ“®æ—ß°Á‰¥â Õ¬à“ßπ’ȇ¢“‡√’¬°πÈ”≈¥µÕºÿ¥À√◊Õª≈à“« ★ ‚Õ°“ ¡“∂÷ß·≈â«...ß“π¡À°√√¡§Õπ‡ ‘√åµ 84 æ√√…“π”π—°√âÕßæ¡à“µ—«ŒÕµ§à“µ—«°«à“ 10,000 ‡À√’¬≠¬Ÿ‡Õ ¡“ · ¥ß¢“¬∫—µ√®—¥∑’Ë«‘≈≈à“∑à“∑√“¬œÕâ“߇Àµÿº≈ ™à«¬πÈ”∑à«¡„§√‡´Áπ

„Àâ®—¥§ß‰¡àµâÕ߇Õà¬.. ★ °≈—«‡Õ“‰¡àÕ¬Ÿà...æàէⓠ·¡à§â“ »Ÿπ¬åÕ“À“√Àπâ“ ∑“߇¢â“«—¥∑Õß∏√√¡‘°“√“¡ ∂. ‡»√…∞°‘® 1 ¡.7 µ.∑à“∑√“¬œ√âÕß ¡“«à“‡¡◊ËÕ‰√ Õ∫µ.∑à“∑√“¬®–¡“¢π°√– Õ∫∑√“¬∑’Ë∑‘È߉«â„π∑àÕ ‡µÁ¡‰ªÀ¡¥ ™à«¬¢π‰ª∑’‡æ√“–ªî¥∑“ßπÈ”‡√‘Ë¡‡πà“·≈⫧‘¥‰¥âß—¬‡π’ˬ ★ π’°Ë ‡Á √◊ÕË ß‡À¡ÁπÊ...∑’ Ë “∏“√≥–¢â“ß‚≈µ— «—¥∑Õß ‡°Á∫ ‡®ä°‡®’Ȭ– ‡°Á∫√“¬‡¥◊Õπ æàէⓠ·¡à§â“ ªî¥ª“°‡ß’¬∫„§√∂“¡ ∫Õ°®à“¬§à“√—°…“§«“¡ –Õ“¥‡∑à“π—Èπ..¢≥–∑’˺Ÿâ√âÕß√Õπ“¬Õ”‡¿Õ §π„À¡à §ßÕ’°‰¡àπ“πß“π‡¢â“·πà ★ §Õπ‡ ‘√åµæ¡à“¢Õ‡ß‘π§◊π...µ”π“π∑’˵âÕß ®¥®”À≈—ß®“°™“«æ¡à“∑’µË ¥‘ µ“¡¥Ÿπ°— √âÕß™◊ÕË ¥—ß Õ“´“π’Ë µâÕߺ‘¥À«—ß À≈—ß∂Ÿ°À≈Õ°¡“À≈“¬§√—Èß ¥à“≈—Ëπ ‡Õ“µ—ߧå§◊π¡“ ★ ∑â“∑“¬√—∞...°≈—∫¡“Õ’°·≈â«©«¬™à«ß ∂“π°“√≥å Õÿ∑°¿—¬ ≈”‡≈’¬ß ç∂à“πÀ‘πé ¡“¢÷Èπ∑’Ë∑à“∫√‘…—∑·ÀàßÀπ÷Ëß„°≈â¢π àß ¢÷Èπ√∂∫√√∑ÿ° ¢π°—π‡æ≈‘π ®—ßÀ«—¥ —Ëß√–ß—∫°Á¬—ß„®°≈â“¡Õ߉¡à‡ÀÁπ À√◊Õß—¬ ★ ´—¥°—π®–®–...√∂∫√√∑ÿ°ª≈“‡¢â“ÀâÕ߇¬Áπ„°≈â ¢π àß‚«¬‡®ÕºßΩÿÉπ∂à“πÀ‘πøÿÑß≈Õ¬¡“µ‘¥ª≈“∑’Ë à߇¢â“ÀâÕ߇¬Áπ√∂ ∑’Ë¡“µ‘¥µàÕ√“™°“√¢π àߥ”µâÕ߮ե≈â“ß ¡—πÕ–‰√„§√√—∫µ—ߧå


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

21 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...æ≠“√“ÀŸ

Àπÿà¡ ÿ¥°≈—Èπ¬‘߇¡’¬¥—∫æ√âÕ¡°‘Í° 2 »æ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 ∏.§. 54 æ.µ.∑.  π¡  Õπ¡“° æß . ¿.¬àÕ¬∫“ßπÈ”®◊¥ √—∫·®âß ‡°‘¥‡Àµÿ¬‘ß°—π·≈–¡’ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ ¿“¬„π∫â “ π‡≈¢∑’Ë 85/6 ∂.‡≈’¬∫§≈Õß∫“ßπÈ”®◊¥ À¡Ÿà 1 µ.∫“ßπÈ”®◊¥ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®÷ß√“¬ß“π„Àâ æ.µ.Õ. ®”·√ß  ÿ ¥ „® º°°. æ√â Õ ¡¥â « ¬ æ.µ.µ.æ߅廑√‘ ‡°àßπÕ°  «.  . ¥.µ. —ß«√ ∫ÿ≠‚æ∏‘Ï·°â« À—«Àπâ“

√«∫ 2 æ¡à“¬“∫â“æ—π∏å „À¡à „ à∂ÿß¡“√‘‚Õ µ“¡·°–√Õ¬°«à“Àπ÷ËßÕ“∑‘µ¬å °àÕπ√“¬ß“πºŸâ ∫—ߧ—∫∫—≠™“«“ß “¬ ®π∑√“∫惵‘°√√¡ ‡ âπ∑“ß𔬓¡“ ®”Àπà“¬≈Ÿ°§â“√“¬·√°®—∫°≈“ßµ≈“¥¡À“™—¬ ¢¬“¬º≈≈àÕ „Àâ ¡ “ à ß „π‚√ß·√¡ à « πÕ’ ° √“¬‡ªì π µà “ ߥ⠓ «™“«æ¡à “ ª√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫®â“ß∫—ßÀπâ“ —Ë߬“ºà“π·π«™“¬·¥π ·æÁ§ „ à∂ÿß¢π¡¡“√‘ ‚Õ ·∂¡‡ªìπ¬“∫⓵—«„À¡à‡¡Á¥‡≈Á°Õ—¥·πàπ ≈«ßπ—¥ àߢÕß°àÕπ√«∫æ√âÕ¡¢Õß°≈“ß ‡¡◊ËÕ°≈“߇¥◊Õπ惻®‘°“¬π 2554 ∑’˺à“π¡“ √.µ.Õ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈ÕÕ √Õß  «.ª .2 æ√âÕ¡¥â«¬‡®â“ Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ¥ ª .2 ¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√à«¡°—π∑”°“√ ®—∫°ÿ¡µ—«π“¬¿“πÿ À√◊Õ ·®Á§ ‡°µÿ ßà“ Õ“¬ÿ 30 ªï ¢Õß °≈“߬“∫â“ 70 ‡¡Á¥ ¬“‰Õ´å 11 °√—¡ „ àÕ¬Ÿà „π∂ÿߢπ¡ ç‚°™ÁÕ§‚°âé ‚∑√»—æ∑å¡Õ◊ ∂◊Õ ‚π‡°’¬ 1 ‡§√◊ÕË ß √∂®—°√¬“π¬πµå ¬“¡“Œà“øï‚πà  ’‡∑“-¢“« °ßæ 852  §. 1 §—π ¢≥–π—Ëß√Õ  à߬“„Àâ≈ÿ°§â“∑⓬µ≈“¥¡À“™—¬  Õ∫ «π∑√“∫«à“ ¬“∫â“·≈–¬“‰Õ´å —Ëß´◊ÈÕ¡“®“° ‡®ä‡Õã π‘§¡√∂‰ø®÷߉¥â«“ß·ºπ·≈–„Àâ𓬷®Á§œ ‚∑√ —Ëß´◊ÈÕ ¬“„Àâ‚¥¬π—¥„Àâ¡“ àß¿“¬„π‚√ß·√¡‚√ Õ‘π∑å ´Õ¬∫àÕπ‰°à À¡Ÿà 6 µ.∑à“∑√“¬œ ‚¥¬∑“ß √.µ.Õ. ÿ∑∏‘æ߅圉¥â„Àâ≈Ÿ°πâÕß Õß §π‰ªπ—Ëß√Õª≈Õ¡µ—«‡ªìπ‡¥Á°∫√‘°“√‡ªî¥ÀâÕßæ—°®π°√–∑—Ëß ‰¥â‡«≈“π—¥À¡“¬ π“ߢ«—≠„® À√◊Õ ‡®ä‡Õã · ß‡æ™√ª√–‡ √‘∞ Õ“¬ÿ 37 ªï (∑√“∫™◊ËÕ¿“¬À≈—ß) ¢—∫√∂®—°√¬“π¬πµå ¬“¡“ Œà“øï‚πà ’‡À≈◊Õß (ªÑ“¬·¥ß) 4-91  §.¢—∫‡¢â“¡“„π‚√ß·√¡ °”≈—߇®â“Àπâ“∑’µË ”√«®®÷߉¥â· ¥ßµ—«¢Õµ√«®§âπæ∫¬“∫â“ 202 ‡¡Á¥ ®÷߉¥â§ÿ¡µ—«¡“ Õ∫ «π·µà¢¬“¬º≈‰¡à‰¥â ®÷߉¥â·®âß ¢â Õ À“«à “ ¡’ ¬ “‡ æµ‘ ¥ „Àâ ‚ ∑…‰«â „ 𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊Ë Õ ®”Àπà“¬ À≈—ß®“°π—Èπ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®™ÿ ª . 2 ¿.®«.  ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â∑”°“√®—∫°ÿ¡ 𓬂¡π À√◊Õ ∏ß ( —≠™“µ‘ æ¡à“) Õ“¬ÿ 28 ªï Õ“™’梓¬‡π◊ÈÕ«—«µ≈“¥¡À“™—¬«‘≈≈à“ ¢Õß°≈“߬“∫â“ 400 ‡¡Á¥ ∫√√®ÿÕ¬Ÿà„π∂ÿߢπ¡µ√“ ‚™µ‘‡√¬å ‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ‰Õ‚¡∫“¬ 1 ‡§√◊ËÕß  Õ∫ «π¢¬“¬º≈ 𓬂¡πœ „Àâ°“√¬“∫â“¥—ß°≈à“«µπ‰¥â —Ëß´◊ÈÕ®“°‡æ◊ËÕπ™“« æ¡à“∑’‡Ë æ‘ßË æâπ‚∑…„𧥒®”Àπà“¬¬“∫â“ ™◊ÕË π“¬™ÕÕŸ À√◊Õ µä– Õ“¬ÿ 25 ªï Õ“™’æ ≈ß≈ÁÕ§·æª≈“‡™◊ËÕ·¡à ®÷߉¥â«“ß·ºπ —Ëß ´◊ÈÕ ‚¥¬π—¥ àߢÕß∫√‘‡«≥∑à“‡√◊բⓡΩíòß «—¥µ÷°¡À“™¬“√“¡ ®π°√–∑—Ëß°”≈—ßµ”√«®∑’Ë´ÿà¡¥Ÿ°Áæ∫ºŸâµâÕß ß —¬µ“¡∑’Ë𓬠‚¡πœ„Àâ¢Õâ ¡Ÿ≈®÷߉¥â‡¢â“µ√«®§âπæ∫¬“∫â“Õ¬Ÿà„π∂ÿß¢π¡¡“√‘‚Õâ ¢Õߪ√–‡∑»æ¡à“ ·æÁ§¡“Õ¬à“ߥ’√«¡ 7 ∂ÿß 1,300 ‡¡Á¥ ®“°°“√µ√«® Õ∫æ∫«à“¬“∫â“¥—ß°≈à“«‡¡Á¥‡≈Á°Àπ“°«à“ ª°µ‘∑’Ëæ∫ ‚¥¬¬“¥—ß°≈à“«‰¥â¡’°“√π”¡“®“°™“¬·¥π°àπ ≈”‡≈’¬ß°√–®“¬ àß„πæ◊Èπ∑’Ë °∑¡. ·≈– ¡ÿ∑√ “§√ ®÷߉¥â ·®âߢâÕÀ“¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ ‚∑…‰«â „𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ ®”Àπà“¬ §ÿ¡µ—« àßæπ—°ß“π Õ∫ «π  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√  “§√¥”‡π‘𧥒µàÕ‰ª

Àπ૬∫√‘°“√ª√–™“™π§Õ°°√–∫◊Õ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘°“√°ÿ»≈  ¡ÿ∑√ “§√‡¥‘π∑“߉ª¬—ß∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫ºŸâ‡ ’¬™’«‘µ∑√“∫™◊ËÕ„π‡«≈“µàÕ ¡“§◊Õ π“¬™—¬¬– ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≠≠ƒ∑∏‘Ï Õ“¬ÿ 28 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 14/1 À¡Ÿà 10 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’Õ“™’懪Ñπæπ—°ß“π ∫√‘…—∑‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“  ¿“æ»æπÕπµ–·§ß§«Ë”Àπâ“ «¡‡ ◊ÈÕ‡™‘ȵ ·¢π¬“« ’§√’¡πÿßà °“߇°ß¬’π å¢“¬“« ¡“∫“¥·º≈∂Ÿ°¬‘ß ‡¢â“∑’∑Ë “â ¬∑Õ¬ 1 π—¥ πÕπ®¡°Õ߇≈◊Õ¥Õ¬Ÿà∑’Ëæ◊Èπ¢â“ß∫â“π ¢≥–‡¥’¬«°—π°Á¡’ºŸâ∂Ÿ°¬‘ß Õ“°“√ “À— ∂Ÿ°À“¡ àß √æ. ¡ÿ∑√ “§√ °àÕπÀπâ“ ·≈–‰¥â‡ ’¬™’«‘µ „π‡«≈“µàÕ¡“ ∑√“∫™◊ËÕ§◊Õ π“ß °π°æ√ ∫ÿ≠Àπÿπ Õ“¬ÿ 33 ªï ‡®â“¢Õß∫â“π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿ∂Ÿ°¬‘ß∑’Ë»’√…– 1 𗥄π∑’ˇ°‘¥‡Àµÿæ∫ª≈Õ° °√– ÿπªóπ¢π“¥ .38 µ°Õ¬Ÿà¿“¬„π∫â“π 1 ª≈Õ° ®÷߇°Á∫≈–∑” ∫—π∑÷°‰«â‡ªìπÀ≈—°∞“π °àÕπ¡Õ∫‡®â“Àπâ“∑’Ë¡Ÿ≈π‘∏‘œ π”»æ àß ∂“∫—π 𑵑‡«™‡æ◊ËÕæ‘ Ÿ®πå ®“°°“√ ◊∫ «π¢Õ߇®â“Àπâ“∑’µË ”√«®°—∫ºŸ‡â ÀÁπ°“√∑√“∫«à“

®—∫Àπÿà¡„À≠à§â“¬“‡ æµ‘¥

µ”√«®ª√“∫ª√“¡°“√‚®√°√√¡√∂¬πµå · ≈–√∂ ®—°√¬“π¬πµå ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏°√–∑ÿà¡·∫π ®—∫°ÿ¡Àπÿà¡„À≠à§â“¬“∫â“ ·≈–¬“‰Õ´å ¡Ÿ≈§à“°«à“ 2 ≈â“π∫“∑ ∑’Ë   ∂“π’ µ”√«®¿Ÿ ∏ √°√–∑ÿà ¡ ·∫π Õ.°√–∑ÿà ¡ ·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å«‘‡»… ‘ßÀå ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“πµ”√«®¿Ÿ∏√ °√–∑ÿ¡à ·∫π æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.∑. ‘∑∏‘æß»å  —ß¢å· ß  «ª. ¿.°√–∑ÿ¡à ·∫π √.µ.Õ.»ÿ¿»‘…¬å «√√≥‡®√‘≠ √.µ.∑. ¡»—°¥‘Ï ‰™¬ ÿ¥ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë µ”√«®™ÿ¥ªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡°“√‚®√°√√¡√∂¬πµå√∂®—°√¬“π¬πµå  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫𠉥â√à«¡°—π·∂≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“ §â“¬“‡ æµ‘¥ §◊Õ π“¬ ¡™“¬ ®—π∑√墔 Õ“¬ÿ 50 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 68/ 1 µ”∫≈«—ߥâß Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥°“≠®π∫ÿ√’ ¡’¢Õß°≈“߇ªìπ¬“‰Õ´å 817.75 °√—¡ ·≈–¬“∫â“Õ’° 4,900 ‡¡Á¥ §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“√«¡·≈â«°«à“ 2,000,000 ∫“∑ æ.µ.Õ.æ≈—Ø∞å «‘‡»… ‘ßÀå ºŸâ°”°—∫°“√ ∂“π’µ”√«® ¿Ÿ∏√°√–∑ÿà¡·∫π ‡ªî¥‡º¬∂÷ß惵‘°“√≥å¢ÕߺŸâµâÕßÀ“√“¬π’È«à“ π“¬  ¡™“¬‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬§â“¬“‡ æµ‘¥∑’Ë∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âµ‘¥µ“¡ 惵‘°√√¡¡“π“π·≈â« ‡π◊ËÕß®“° ◊∫∑√“∫«à“®–¡’°“√≈—°≈Õ∫𔬓 ‡ æµ‘¥‡¢â“¡“„πæ◊Èπ∑’ËÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π®”π«π¡“° ‚¥¬Õ“»—¬™à«ß∑’Ë ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®µâÕß≈ßæ◊Èπ∑’ˉª¥Ÿ·≈ºŸâª√– ∫Õÿ∑°¿—¬πÈ”∑à«¡∑”°“√ ≈—°≈Õ∫𔬓‡ æµ‘¥‡¢â“¡“·≈–®–𔉪 àß„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß ∑—Èßπ’È®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬„À⇮â“Àπâ“∑’˵”√«®°≈ÿà¡ß“πªÑÕß°—πª√“∫ª√“¡ °“√‚®√°√√¡√∂¬πµå √ ∂®— ° √¬“π¬πµå  ◊ ∫ À“¢à “ «·≈–µ‘ ¥ µ“¡ 惵‘°√√¡¢ÕߺŸâµâÕßÀ“√“¬π’È ®π°√–∑—Ëß ◊∫∑√“∫«à“®–¡’°“√𔬓 ‡ æµ‘¥‡¢â“¡“ àß„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“µ√ß∫√‘‡«≥∂ππ´Õ¬°‘‚≈‡¡µ√∑’Ë 12

ºŸâ≈ß¡◊Õ°àÕ‡Àµÿ §◊Õ π“¬ ¢«—≠™“µ‘ À√◊Õ·∑âß ‡®√‘≠‰™¬ Õ“¬ÿ 35 ªï ´÷߇ªìπ “¡’¢Õßπ“ß°π°æ√œ ºŸµâ “¬ ∑’∑Ë ”ß“πÕ¬Ÿ∫à √‘…∑— ‡¥’¬«°—π ‰¥â™«π°—π¡“π—ßË °‘π‡À≈â“‚¥¬‰¡à‰¥â§“¥§‘¥¡“°àÕπ«à“ π“¬¢«—≠™“µ‘œ  “¡’®–¬âÕπ¡“·Õ∫¥ŸÕ¬Ÿà„π∫â“π ¢≥–∑’Ë∑—ÈߧŸà°”≈—ß®Ÿã®’ÎÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß ¿“æ∫“¥µ“∑”„Àâ 𠓬¢«— ≠ ™— ¬ œ∑’Ë ¬◊ π ∂◊ Õ ªó π Õ¬Ÿà . .‰¥â ∫â “ πº≈— ° Àπâ “ µà “ ßÕÕ°¡“¢≥–∑’Ë π “ß°π°æ√œ‡¥‘ π ¡“„°≈â µ— « °à Õ π≈—Ë π °√– ÿπªóπ„ à»’√…– 1 π—¥ ®ππ“ß°π°æ√œ≈â¡≈ߢ≥–‡Õßπ—Èπ

𓬙—¬¬– ‘∑∏‘Ïœ °‘Í°Àπÿà¡∑’Ëπ—Ëߥ◊Ë¡‡À≈â“·∫≈Á§‡≈‡∫√‘πå‡ÀÁπ‡Àµÿ‰¥â ∂◊Õ¢«¥‡À≈â“«‘Ë߇¢â“‰ªª√–§Õß°Õ¥π“ß°π°æ√œ ∑”„Àâπ“¬¢«—≠ ™“µ‘œ ·§âπÀπ—° ÿ¥°≈—Èπ≈—Ëπ°√– ÿπªóπ„ àÕ’°Àπ÷Ëß𗥇¢â“∑’Ë ∑⓬∑Õ¬·∫∫√–¬–‡º“¢π®π‡ ’¬™’«‘µ À≈—ß°àÕ‡Àµÿ π“¬¢«—≠ ™“µ‘œ‰¥â«‘ËßÀ≈∫Àπ’‡¢â“‰ªªÉ“ª√◊ÕÀ≈—ß∫â“π°àÕπ∑’Ë®– —∫§—π‡Õâ“∑å µ—¥‰ø‡ªìπ°“√‡ªî¥∑“ßÀ≈∫Àπ’ À≈—߇°‘¥‡Àµÿ æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°.‰¥â —Ëß°“√„ÀâΩÉ“¬ ◊∫ «π  ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°‰≈à≈à“ ¡◊Õªóπ√“¬π’ȧ“¥«à“πà“®–®—∫°ÿ¡‰¥âÕ¬à“ß·πàπÕπ µ”∫≈§≈Õß¡–‡¥◊ËÕ Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π ®÷߉¥â«“ß·ºπ®—∫°ÿ¡ ‡∫◊ÈÕßµâπµ√«®§âπ¿“¬„πµ—«¢Õß𓬠¡™“¬æ∫¬“‰Õ´å πÈ” Àπ— ° ª√–¡“≥ 102.40 °√—¡ ´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà„π°√–‡ªÜ“°“߇°ß¥â“πÀπâ“ ·≈–‡¡◊ÕË π”µ—«¡“ Õ∫ «π¢¬“¬º≈°Á∑”„À≥â¢Õß°≈“߇ªìπ¬“‰Õ´åÕ°’ 715.35 °√—¡ ·≈– ¬“∫â“ 4,900 ‡¡Á¥ ´÷Ëß´ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà∑’ËÀâÕßæ—°À¡“¬‡≈¢ 301 µ÷ ° π∑’ Õ æ“√å ∑ ‡¡â π ∑å µ.Õâ Õ ¡„À≠à Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ ‚¥¬°“√ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’ȇªìπ‰ª¿“¬„µâ§”  —ßË °“√¢Õß æ≈.µ.∑.À“≠æ≈ 𑵬å«∫‘ ≈Ÿ ¬å ºŸâ ∫— ≠ ™“°“√µ”√«®¿Ÿ ∏ √¿“§ 7 æ≈.µ.µ. ¡‡°’ ¬ √µ‘ · ß ‘ π »√ ºŸâ ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–æ—πµ”√«®‡Õ°ª√–∑’ª √“≠ √–πâÕ¬ √ÕߺŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ∑’ˉ¥â°”™—∫„Àâ ‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®∑ÿ°æ◊Èπ∑’ˇΩÑ“√–«—ß·≈–µ√«® Õ∫°≈ÿࡧπ√⓬ ∑’Ë ®–∑”°“√≈—°≈Õ∫¢π¬“‡ æµ‘¥„π™à«ßªí≠À“Õÿ∑°¿—¬¢≥–π’È ‡ªìπ 摇»…¢≥–∑’Ë𓬠¡™“¬ ®—π∑√墔 ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’È „Àâ°“√√—∫  “√¿“æ«à“ ‰¥â√∫— ¬“‡ æµ‘¥∑—ßÈ À¡¥¡“®“°π“¬‚Õ ‰¡à∑√“∫π“¡ °ÿ≈ ´÷Ë߉¥âµ‘¥µàÕ¡“∑“ß‚∑√»—æ∑å „Àâ¡“√—∫¬“‡ æµ‘¥µ√ß®ÿ¥π—¥À¡“¬ ·≈â«„Àâ𔬓‡ æµ‘¥¡“æ—°‰«â∑’ËÀâÕߥ—ß°≈à“«°àÕπ ®“°π—Èπ°Á®– ‚∑√»— æ ∑å ¡ “∫Õ°„Àâ 𔬓‡ æµ‘ ¥ ‰ª à ß „Àâ °— ∫ ≈Ÿ ° §â “„πÕ”‡¿Õ °√–∑ÿà¡·∫π ‚¥¬‰¥â§à“®â“߇∑’ˬ«≈–ª√–¡“≥ 20,000 ∫“∑ ·≈– ‡æ‘Ëß®–∑”§√—Èßπ’ȇªìπ§√—Èß·√° ·µà°Á¡“∂Ÿ°‡®â“Àπâ“∑’˵”√«®®—∫°ÿ¡µ—« ‰«â ‰ ¥â „ π∑’Ë  ÿ ¥ ¥â “ π‡®â “ Àπâ “ ∑’Ë µ”√«®‰¡à ªí ° „®‡™◊Ë Õ „𧔄Àâ ° “√ ‡π◊ËÕß®“°π“¬ ¡™“¬ ®—π∑√墔 ‡§¬µâÕß‚∑…®”§ÿ°¢âÕÀ“§â“¬“ ‡ æµ‘¥¡“·≈â« ·≈–‡æ‘Ëß®–æâπ‚∑…ÕÕ°¡“‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ ‘ßÀ“§¡ 2551 ∑’˺à“π¡“π’ȇÕß πÕ°®“°π’È®“°°“√ ◊∫ «π¬—ß∑√“∫«à“ºŸâµâÕßÀ“¡’ ∑√—æ¬å π‘ ¡’§“à À≈“¬√“¬°“√ ∑—ßÈ Ê ∑’∫Ë Õ°«à“¡’Õ“™’æ∑”‰√à∑”π“‡∑à“π—πÈ ´÷Ëß°Á®–‰¥âµ‘¥µ“¡π”∑√—æ¬å ‘π‡À≈à“π—Èπ¡“µ√«® Õ∫¥â«¬«à“ ‡ªìπ ∑√—æ¬å ‘π∑’ˉ¥â¡“®“°°“√§â“¬“‡ æµ‘¥À√◊Õ‰¡à ·≈–À≈—ß®“°∑’Ë·∂ ≈ߺ≈°“√®—∫°ÿ¡‡ªìπ∑’ˇ√’¬∫√âÕ¬·≈â« °Á‰¥âπ”µ—«π“¬ ¡™“¬ ®—π∑√å ¢” ‰ª¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“ ¡’¬“‡ æµ‘¥„Àâ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“‰Õ´å) ‰«â „𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬·≈–¡’¬“‡ æ µ‘ ¥ „Àâ ‚∑…ª√–‡¿∑∑’Ë 1 (¬“∫â“) ‰«â„𧫓¡§√Õ∫§√Õ߇æ◊ËÕ ®”Àπà“¬‚¥¬º‘¥°ÆÀ¡“¬


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

22 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

®—∫·°Áߧå≈—°√∂ ®¬¬.π—∫√âÕ¬§—π

∑ÿ°¢å¢Õߪ√–™“§◊ÕÀπâ“∑’Ë ¢Õßµ”√«®‰∑¬

156 À¡Ÿà∫â“π «π√—ß ’ 2 À¡Ÿà∑’Ë 7 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√  “§√ ¡’«—¬√ÿàπ°”≈—ߙ૬°—π∂Õ¥™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµå°—πÕ¬Ÿà ®÷߉¥â‡¥‘π ∑“߉ªµ√«® Õ∫æ∫𓬠ÿ«∑‘ ¬å ‡À¡◊Õπ®—π∑√å ·≈–π“¬∫Õ  π“¡ ¡¡ÿµ‘ æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß 2 §π °”≈—ߙ૬°—π∂Õ¥™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π¬πµåÕ¬Ÿà ·≈–æ∫√∂®— °√¬“π¬πµå®”π«π 10 §—π ®Õ¥Õ¬Ÿà¿“¬„π∫â“π ®÷߉¥â ‡¡◊ËÕ 3 ∏—𫓧¡ 2554 ∑’˺à“π¡“..∫√‘‡«≥Àπâ“°Õß°”°—∫ °“√ ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ≈.µ.µ. ¡ §«∫§ÿ¡µ—«¡“ Õ∫ «π ´÷ßË π“¬ ÿ«∑‘ ¬å ºŸµâ Õâ ßÀ“‰¥â„Àâ°“√√—∫ “√¿“æ«à“ ‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√µ”√«®¿Ÿ∏√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â√«à ¡°—∫æ«°≈—°√∂®—°√¬“π¬πµå∑ß—È À¡¥¡“ ‚¥¬°àÕ‡Àµÿ¡“·≈⫇°◊Õ∫ æ√âÕ¡¥â«¬ æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈– 100 §—π ¿“¬„πæ◊Èπ∑’Ë Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–∫√‘‡«≥„°≈⇧’¬ß æ.µ.µ.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß  “√«—µ√ª√“∫ª√“¡ °≈ÿà¡ß“π ‚¥¬„™â‡À≈Á°À°‡À≈’ˬ¡‡®’¬ª≈“¬ æ√âÕ¡ª–·®ª“°µ“¬√Ÿªµ—«∑’ ‡ªìπ Õÿª°√≥å„π°“√≈—°√∂ ®“°π—Èπ°Á®–π” ªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√‚®√°√√¡√∂¬πµå·≈–√∂ √∂∑’Ë≈—°¡“‰¥â ¡“‡®’¬‡≈¢‡§√◊ËÕß·≈– ®—°√¬“π¬πµå  ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â ‡≈¢µ— « √∂ÕÕ° ·≈–∑”°“√µÕ° √à « ¡°— π ·∂≈ß¢à “ «°“√®— ∫ °ÿ ¡ ·°Á ß §å ‚ ®√°√√¡√∂ µ— «‡≈¢„À¡à  à«π·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π ®—°√¬“π¬πµå ‚¥¬¡’ºŸâµâÕßÀ“§◊Õ π“¬ ÿ«‘∑¬å À√◊Õ·´¡ ·≈–·ºà π ªÑ “ ¬°“√‡ ’ ¬ ¿“…’ ® –∂Õ¥ ‡À¡◊Õπ®—π∑√å Õ“¬ÿ 24 ªï Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë 76 À¡Ÿà∑’Ë 11 ÕÕ°·≈–𔉪‚¬π∑‘È ß µ“¡ªÉ “ À√◊ Õ µ.«—ß™–‚Õπ Õ.∫÷ß “¡—§§’ ®.°”·æ߇æ™√ ·≈– 𓬠≈”§≈Õß  à « π√∂®— ° √¬“π¬πµå ∫Õ  π“¡ ¡¡ÿ µ‘ Õ“¬ÿ 16 ªï ‡ªì π ™“«®— ß À«— ¥ ∑’Ë∑”°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ—«‡≈¢‡ √Á®·≈â« °”·æ߇æ™√‡™àπ‡¥’¬«°—π  à«π¢Õß°≈“ß∑’ˬ÷¥‰¥â¡’ °Á ® –𔉪 à ß ¢“¬„Àâ °— ∫ ‡æ◊Ë Õ π∑’Ë ‡ ¢µ À≈“¬√“¬°“√ ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ √∂®—°√¬“π¬πµå∑’ˉ¥â ∫“ß∫Õπ °√ÿ߇∑æœ ‰¥â§à“®â“ߧ—π≈– ¡“®“°°“√‚®√°√√¡ 10 §—π ·ºàπªÑ“¬∑–‡∫’¬π√∂ 5,000 - 7,000 ∫“∑ ·≈â«·µàµ“¡ ®—°√¬“π¬πµå 39 ·ºàπ ·ºàπªÑ“¬· ¥ß°“√‡ ’¬¿“…’ 5  ¿“æ¢Õß√∂ ·ºàπ ‡À≈Á°·∑àß ’ˇÀ≈’ˬ¡„™â ”À√—∫µÕ°‡≈¢µ—«∂—ß·≈– æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ‡≈¢‡§√◊ËÕß√∂®—°√¬“π¬πµå √–∫ÿ‡≈¢ 0 - 9 ®”π«π 10  ¿.‡¡◊ Õ ß ¡ÿ ∑ √ “§√ ‡ªî ¥ ‡º¬«à “ ·∑àß ‡À≈Á°·∑àß ’ˇÀ≈’ˬ¡„™â ”À√—∫µÕ°µ—«∂—ß·≈–‡≈¢ æ.µ.µ.®— ° √æ— ≤ πå ®— π ∑√å ‡ ∑’ ¬ Ë ß ¡◊ Õ ª√“∫ª√“¡ ‡§√◊ËÕß√∂®—°√¬“π¬πµå √–∫ÿÕ—°…√¿“…“Õ—ß°ƒ…·≈– °≈ÿà¡ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√‚®√ À≈—ß®“°∑’Ë∑“ß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß  ¡ÿ ∑ √ “§√‰¥â √— ∫ ·®â ß ®“°™“«∫â “ π Õ—°…√¢’¥°≈“ß ®”π«π 13 ·∑àß §âÕπ ”À√—∫µÕ°‡≈¢ °√√¡√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå ‡ªìπ®”π«π¡“°«à“ ¡’√∂®—°√¬“π¬πµå ®”π«π 3 Õ—π ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡®’¬≈∫‡≈¢ ®”π«π 3 Õ—π ·≈–‡À≈Á°À°‡À≈’ˬ¡‡®’¬ª≈“¬ æ√âÕ¡ª–·®ª“°µ“¬√Ÿªµ—«∑’ 1 ™ÿ¥ À“¬„πæ◊πÈ ∑’ÕË ¬à“ßµàÕ‡π◊ÕË ß ®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâæ.µ.µ.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å æ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√ °≈à“««à“  ”À√—∫°“√ ‡∑’Ë¬ß  “√«—µ√ª√“∫ª√“¡ ß“πªÑÕß°—π·≈–ª√“∫ª√“¡°“√ ®—∫°ÿ¡ºŸâµâÕßÀ“√“¬π’È  ◊∫‡π◊ËÕß®“°∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«® ∂“π’ ‚®√°√√¡√∂¬πµå·≈–√∂®—°√¬“π¬πµå√—∫º‘¥™Õ∫ ◊∫À“¢à“«·≈– µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√‰¥â√∫— ·®âß®“° “¬≈—∫«à“ ∑’∫Ë “â π‡≈¢∑’Ë 112/ µ‘¥µ“¡µ—«ºŸâ∑’Ë°àÕ‡Àµÿ‚®√°√√¡√∂®—°√¬“π¬πµå¢Õß™“«∫â“π ´÷ËßÀ≈—ß ®“°∑’ˇΩÑ“µ‘¥µ“¡æƒµ‘°√√¡¢Õߧπ√⓬լŸà —°√–¬–Àπ÷Ëß °Á∑”„Àâ  “¡“√∂®—∫°ÿ¡µ—«π“¬ ÿ«∑‘ ¬å ‡À¡◊Õπ®—π∑√å ·≈–π“¬∫Õ  π“¡ ¡¡ÿµ‘ ¡“‰¥â„π∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬∑—Èßπ’ÈÀ“°„§√∑’ˇ§¬·®âߧ«“¡√∂®—°√¬“π¬πµå∂Ÿ° ‚®√°√√¡À√◊Õ Ÿ≠À“¬ ‰«â°—∫∑“ß ∂“π’µ”√«®¿Ÿ∏√‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °Á¡“¢Õ¥Ÿ√∂·≈–√—∫√∂§◊π‰ª‰¥â  à«πºŸâ√à«¡¢∫«π°“√§πÕ◊ËπÊπ—Èπ ¢≥–π’ÕÈ ¬Ÿà„π√–À«à“ß°“√¢¬“¬º≈ ◊∫ «πµ‘¥µ“¡®—∫°ÿ¡µ—«¡“¥”‡π‘𠧥’µàÕ‰ª ∑—Èßπ’È∑“߇®â“Àπâ“∑’˵”√«®‰¥âπ”µ—«ºŸâµâÕßÀ“∑—Èß Õߧπ  àß æπ—°ß“π Õ∫ «π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘𧥒„π¢âÕÀ“ √à«¡°—π≈—°∑√—æ¬å À√◊Õ√—∫ ¢Õß‚®√

§≥–ºŸâ®—¥∑” : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ●

§≥–∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï æ≈‡√◊Õµ√’ª√–¬ÿ∑∏å ‡°‘¥¿Ÿà,  ÿπ∑√ ™à«¬µ√–°Ÿ≈(∑Õπ å 79), ®ÿ±“√—µπå ‡Õ’Ë¬¡Õ”¿“, ∑«π∏𠧔¡’»√’, ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈, ™—¬æ√ »‘√æ‘ ß…å‡«§‘π, ®. .Õ.∏πŸ »√’‡æÁ™√, æŸπ∑√—æ¬å ‡≈“À°ÿ≈«‘«≤— πå,  ”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å, ºŸâ„À≠à ¡∫—µ‘ »‘√‘æ߅凫§‘π ● ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ 𓬉æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 081-8759917 ● √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å 081-9064665 ● ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬æπ¡ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 085-1733448 ● ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ∏π¥≈ ™π∑¬“π√“°ÿ≈ 089-6099123 ● √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« 𓬇©≈‘¡æ≈ √ÿàß “§√ 𓬫‘‡™’¬√ °ÿ≈®‘µµ‘¥‘≈° ● ∑’˪√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ∫—≠™“ æ“™‘µ∏π“»‘√‘, ∏“π’ (‰Õ´å) √Õ¥‡®√‘≠, ‡®√‘≠º≈ ‡Õ’ˬ¡æ÷Ëß ¥”√ß§å  ÿ™—¬ª√–‡ √‘∞  ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ Õ√√∂æ√ æ‘𑮪√’™“ ∏π“°√ ¡≥’‚™§ ‡«∑ ‰¡â™ÿπ ● ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ 089-5490999 ● ‡≈¢“∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ®ÿ±“¡“» «’√«“π‘™ 088-5438401 ● ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ¨“≈‘»“ ™π∑¬“π√“°ÿ≈ 085-9158666 ● √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° 081-668-5137 ● ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ »“π‘µ πâÕ¬∫”√ÿß, æ‘ π∏å ®—π∑√å‡√◊Õß  ”√«≈  ÿ¢ √“≠ ● À—«Àπâ“¢à“«‡©æ“–°‘® ªí≠≠“ ‡æ™√·°â« 081-1133121 ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«‡©æ“–°‘® ¥”√ß °“…√,  ÿª√’¥“ °“…√ ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«µà“ߪ√–‡∑» 𓬻ÿ°√å ‚ «√√≥ SOK SOVAN 086-2194567 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ °¡≈«√√≥  ÿ≥“«ß»å, ª√–‡ √‘∞ ¬«ßÀ‘√≠— , ¬√√¬ß§å ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√°— …å, ∏’√ ™“µ‘ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ™—¬æ≈ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ∑‘π°√ »√’®‘√‚√®πå, »ÿ¿≥—∞ Õ¡√«—≤π°ÿ≈, ™≈∏‘™“ À¡“¥∫”√ÿ,  .Õ.‡∑‘¥»—°¥‘Ï ¿Ÿà Õπ,  ÿ«‘»‘…¬å ‚µ‡®√‘≠¡—Ëπ§ß, Õ”‰æ ∏√√¡«‘∂’, «π—≠≠“ ‡√◊Õπ∑Õß,  “¡“√∂ ∑Õß√—° ● À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ π‘‡≈Á°  —߶–¡≥’ 083-8289297 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«°“√»÷°…“ ≥√ß§å §√ÿ±≤“ 081-3834419 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«∫—π‡∑‘ß ¥” Õ”·æß 081-5586910 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ªîµ‘æß»å ‡∫≠®¿ÿ¡√‘π 081-9811656 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π‘§¡ À≈‘«‡≈‘»æ‘æ—≤πå 085-9327437 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√‡æÁ≠ À≈‘¡ —¡æ—π∏å 086-3446943 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å °ƒ…≥–™—¬ ·°â«µ“ 081-4751385 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß  ÿ√»—°¥‘Ï À√‘Ë¡ ◊∫ 084-7758851 ● ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬  ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡/ 081-995-5522, √—µπ–  “§√‰æ»“≈/ 083-311-5959 ● æ‘¡æå∑’Ë : °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå  ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 17/49 ∂.‡≈’ˬ߇¡◊Õß 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-613499, 087-8064722 ●  ”π—°ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡≈¢∑’Ë 72/149 À¡Ÿà 11 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210 ‚∑√»—æ∑å : 02-4206366, 089-6099123 ●  ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈¢∑’Ë 303/11 À¡Ÿà 1 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√»—æ∑å : 034-481911, 089-549-0999, 081-433-0773 ● ‚Õπ‡¢â“∫—≠™’„ππ“¡: Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬  “¢“∑à“‡√◊Õ “∏ÿª√–¥‘… ∞åª√–‡¿∑∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● ‡®â“¢ÕߺŸâæ‘¡æ废₶…≥“ ¡“πæ ‡∑’¬¡¡≥’

√à«¡‚¶…≥“ π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚∑√.081-433-0773


ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

23 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç‡∫≠®“ ‚Œ¡ ‡µ¬åé ‡ªìπ∫â“πæ—°‚Œ¡ ‡µ¬å À≈—߇≈Á° Ê °≈“ß «πº≈‰¡â —¡º— ∏√√¡™“µ‘ √‘¡Ωíòß·¡àπÈ”∑à“®’π ∫â“πæ—°µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â«—¥‡°“– ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ª√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢Õß™“«‰∑¬ - √“¡—≠ ¡“°«à“ 200 ªï Àà“ß®“°°√ÿ߇∑æ‡æ’¬ß 30 °‘‚≈‡¡µ√

¡“®“° π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ≈¥ 10%


24 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ∏—𫓧¡ æ.».2554

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567


chechadnews14