Issuu on Google+

❆ ∑ÿ°¢à“« “√ ™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Áπ ·≈–‡ªìπ∏√√¡ ❆

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 20

Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬‡¥◊Õπ ™’È™—¥‡®“–≈÷° CHECHADNEWS «“ß·ºß∑—Ë«ª√–‡∑» www.chechadnews.blogspot.com

·§àÕ“™’æ§√Ÿ.... æ“πâÕßÀπŸµ°‡À« ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 18

ªï∑’Ë 3 ‡≈à¡∑’Ë 26 ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

√“§“ 20 ∫“∑

Õ¬à“‡Õ“°“√‡¡◊Õß

¡“≈ß∑’Ë∂à“πÀ‘π ★ Õà“πµàÕÀπâ“ 19

®√‘ßÀ√◊Õ?...§≈Õߥ”‡π‘π‡πà“

‚√ßß“π∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬

★ Õà“πµàÕÀπâ“ 22

e-mail : chechadnews@hotmail.com, e-mail : M.chechadnews@Gmail.com


2 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚√ß欓∫“≈»√’«‘™—¬‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

3 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

™“«∫â“π√âÕß∑ÿ°¢å...  –æ“π¢â“¡§≈Õߥ”‡π‘πœ  √â“߇°◊Õ∫ªï ‰¡à‡ √Á® ‡¡◊ËÕ‡√Á«Êπ’È ™“«∫â“π·≈–‡¥Á°π—°‡√’¬π∑’ËÕ“»—¬Õ¬Ÿà„°≈â °—∫∫√‘‡«≥Ωíòß«—¥„À¡à√“…Æ√åπÿ°Ÿ≈ ·≈–«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å Õ.∫â“π·æâ« ‰¥â√«¡µ—«°—πÕÕ°¡“¬◊π∂◊ժѓ¬¢Õ§«“¡‡ÀÁπ„®®“° 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« „Àâ™à«¬µ‘¥µ“¡·≈– ‡√àß√—¥°“√°àÕ √â“ß –æ“π§Õπ°√’µ‡ √‘¡‡À≈Á°(§ ≈.) ‡™◊ËÕ¡µàÕ √–À«à“ß«—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å ·≈– «—¥„À¡à√“…Æ√åπÿ°Ÿ≈ „Àâ·≈â« ‡ √Á®‚¥¬‡√Á« ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ –æ“π∑’Ë∑“ß™“«∫â“πµâÕß„™â„π°“√  —≠®√‰ª¡“ ‡æ◊ËÕ√àπ√–¬–∑“ß„π°“√‡¥‘π∑“߉ª¬—ß∑’Ë«à“°“√ Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« ‚√ß欓∫“≈∫â“π·æâ« √«¡∂÷ßµ≈“¥ ¥∫â“π·æâ« Õ’°∑—È߬—߇æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß≈Ÿ°À≈“𠇥Á°π—°‡√’¬π∑’˵âÕß ‡¥‘π∑“߉ª‚√߇√’¬π«—¥„À¡à√“…Æ√åπÿ°Ÿ≈ ·≈–‚√߇√’¬π«—¥∏√√¡ ®√‘¬“¿‘√¡¬å ‚¥¬„π°“√√âÕß∑ÿ°¢å§√—Èßπ’È °Á¡’𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æ⫧π„À¡à æ√âÕ¡§≥–ºŸâ ∫√‘À“√≈ß¡“√—∫øíߪí≠À“·≈–Àπ—ß ◊Õ√âÕß∑ÿ°¢å¢Õß°≈ÿà¡™“«∫â“π ·≈–π—°‡√’¬π ¥â“πµ—«·∑π°≈ÿà¡™“«∫â“π∫Õ°«à“  –æ“π‡ âππ’È ‡√‘Ë¡ °àÕ √â“߇¡◊ËÕª√–¡“≥µâπªï 2553 ‚¥¬∑“߇∑»∫“≈∫â“π·æ⫉¥â «à“®â“ß∫√‘…—∑√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß√“¬Àπ÷Ëß ¡“ √â“ß –æ“π¢â“¡ §≈Õߥ”‡π‘π –¥«°·∑π –æ“π¢â“¡§≈Õ߇¥‘¡∑’Ë √â“ߥ⫬‰¡â ´÷Ëß„π°”Àπ¥ °“√°àÕ √â“ßπ—Èπ®–µâÕß·≈⫇ √Á®¿“¬„π 120 «—π π—∫®“°«—π∑’Ë¡’°“√ àß¡Õ∫ß“π ·µàµàÕ¡“ª√“°Æ«à“‡¡◊ËÕ∂÷ß

ª√–∑â«ß∂à“πÀ‘π¡À“™—¬ ∂÷߇«≈“ çªí¥ΩÿÉπ„µâ‚µä–é À≈“¬‡¥◊Õπ∑’˺à“π¡“ ¡À“™—¬§÷°§—°À≈“¬‡√◊ËÕß ∑’Ë ‡ √Á® ‘Èπ‰ª§◊Õ°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà∑’Ë°”≈—ß®–‡√‘Ë¡‡ªìπª√–‡¥Áπ√âÕπ (∂÷ß√âÕπ©à“) ‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß °“√ÕÕ°¡“™ÿ¡πÿ¡ª√–∑â«ß ‚√ßß“π∂à“πÀ‘π ¢ÕߺŸâ™ÿ¡πÿ¡°≈ÿࡵàÕµâ“π∂à“πÀ‘πÕπÿ√—°…å ‘Ëß ·«¥≈âÕ¡ ∑’Ëπ”‚¥¬ 𓬰 ¡“§¡ª√–¡ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–‡¥ÁπÀ≈—° Ê ‡ÀÁπ®–‡ªì𧫓¡‰¡à√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ¡≈æ‘…·≈–‡¿∑¿—¬µà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥®“°∂à“πÀ‘π ∑—Èßµ—«∂à“πÀ‘π‡Õß ·≈–√–∫∫°“√¢π¬â“¬∂à“¬‡∑∂à“πÀ‘π ®“°·À≈àß√—∫´◊ÈÕ¡“‡°Á∫ ‰«â∑’Ë‚√ßß“π √«¡‰ª®π∂÷ß°“√¢π àß„ à√∂∫√√∑ÿ°‡æ◊ËÕ𔉪 àß „Àâ≈Ÿ°§â“µ“¡‚√ßß“π∑’Ë —Ëß´◊ÈÕ ∂à“πÀ‘π∑’Ë¡“¢“¬„π¡À“™—¬π—Èπ ∂Ÿ°∫√√∑ÿ°‚¥¬‡√◊Õ ¢π“¥„À≠à ´÷Ë߇ªìπ∂à“πÀ‘π∑’Ëπ”‡¢â“¡“®“°ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ‚¥¬¢π∂à“¬∑’‡Ë °“– ’™ß— ®.™≈∫ÿ√’ ·≈–≈”‡≈’¬ß‰ª¬—ß‚√ßß“πµà“ßÊ „πæ◊πÈ ∑’ Ë ¡ÿ∑√ “§√°“√≈”‡≈’¬ß¢π¬â“¬°≈—∫‰¡à‰¥â¡“µ√∞“πµ“¡ ∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”À𥉫â ∑”„Àâ àߺ≈°√–∑∫µàÕ™ÿ¡™πÕ¬à“ß¡“° À≈“¬§√—Èß∑’ˇ°‘¥‰ø≈ÿ°‰À¡â∫π‡√◊Õ¢π∂à“¬ æ«°∑’ËÕ¬Ÿà ∫π‡√◊Õ°Á®–‡Õ“ “¬¬“ߥ—∫‰ø ª≈àÕ¬„À⇻…∂à“πÀ‘π∑’Ë∂Ÿ°πÈ” ™–≈â“߉À≈≈ß∑–‡≈Õ¬à“ß™ÿà¬ Ê °“√¢π∂à“¬°Á„™â«∏‘ µ’ °— „ à√∂∫√√∑ÿ°°—π¥◊ÕÈ Ê ∑’∑Ë “à ‡√◊Õ ‰¡à¡’√–∫∫ªî¥§ÿ¡Õ–‰√∑—Èß ‘Èπ æÕπ”¡“‰«â∑’Ë ‚√ßß“π°Á¬—߉¡à¡’ Õ–‰√ªî¥§ÿ¡∑’Ë¡‘¥™‘¥ °≈—∫ª≈àÕ¬„ÀâπÈ”Ωπ™–≈â“ß √â“ߧ«“¡ ‡À¡Áπ‡πà“„Àâ·¡àπÈ”≈”§≈Õß ∂÷߇«≈“π”∂à“π àß‚√ßß“π∑’Ë√—∫´◊ÈÕ

°”À𥵓¡ —≠≠“∑’Ë¡’°“√ªí°ªÑ“¬·®âß·°àª√–™“™π´÷Ëß≈à«ß‡≈¬¡“ π“ππ—∫ªï·≈â«π—Èπ  –æ“π¥—ß°≈à“«°Á¬—ß √â“߉¡à‡ √Á® ∑”„Àâ ª√–™“™π∑—Èß ÕßΩíòßµ≈Õ¥®ππ—°‡√’¬π∑’˵âÕ߇¥‘π∑“߉ª‚√߇√’¬π ‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¢≥–∑’Ë𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’∫â“π·æâ« °≈à“««à“ ·¡âµπ®–‡¢â“¡“√—∫µ”·Àπà߉¥â‰¡àπ“ππ’È ·µà°Á‰¥âµ‘¥µ“¡ ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ¡“µ≈Õ¥ ´÷Ëߪí≠À“π—Èπ‡°‘¥®“°°“√∑’˺Ÿâ√—∫‡À¡“‰¡à  “¡“√∂ àß ¡Õ∫ß“π‰¥â ∑— π ¿“¬„π‡«≈“∑’Ë °”Àπ¥ ∑”„Àâ ∑ “ß ‡∑»∫“≈‰¥â¬◊ËπÀπ—ß ◊Õ‡√’¬°√âÕß§à“‡ ’¬À“¬®“°∑“ߺŸâ√—∫‡À¡“ ·µà ºŸâ√—∫‡À¡“°Á¢Õ¬◊ËπÕÿ∑∏√≥å·≈â«Õâ“ß«à“ ∑’Ëß“π≈à“™â“¡“®“°∑“ß

‡∑»∫“≈ àß¡Õ∫ß“π„Àâ™â“°«à“∑’˵°≈ß°—π‰«â ´÷Ëߧ“¥«à“„π‰¡à™â“ π’È®–√Ÿâº≈¢Õß°“√Õÿ∑∏√≥å«à“®–ÕÕ°¡“‡™àπ‰√ ·µà∑—Èßπ’ȇ∫◊ÈÕß µâπ∑“߇∑»∫“≈°Á‰¥â«“ß·π«∑“ß°“√·°âªí≠À“‰«â 2 ∑“ß §◊Õ ®–¡’°“√‡√’¬°ºŸâ√—∫‡À¡“¡“µ°≈ß°—π„À¡à «à“®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ ß“π°àÕ √â“ß –æ“𥔇π‘π°“√®π·≈⫇ √Á® ‡ªìπ°“√æ∫°—π §π≈–§√÷Ëß∑“ß√–À«à“ߺŸâ√—∫‡À¡“°àÕ √â“ß °—∫ ∑“߇∑»∫“≈ µ”∫≈∫â“π·æâ« ´÷Ëß°ÁµâÕߥŸ‡√◊ËÕߢÕߢâÕ°ÆÀ¡“¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ·≈–·π«∑“ß∑’Ë 2 §◊Õ À“°µâÕß¡’°“√øÑÕß√âÕß°—π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π°«à“ΩÉ“¬Àπ÷ËßΩÉ“¬„¥®–™π–π—Èπ ∑“߇∑»∫“≈®–π”ß∫ ©ÿ°‡©‘πÕÕ°¡“ √â“ß –æ“π ”√Õß™—Ë«§√“« ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π ·≈–π—°‡√’¬π‰¥â„™â¢â“¡°—π‰ª°àÕ𠇪ìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥ √âÕπ¢Õß∑ÿ°§π„π√–¬–Àπ÷Ëß ¥â “ πºŸâ  ◊Ë Õ ¢à “ «‰¥â ‡ ¢â “  Õ∫∂“¡∑à “ πºŸâ «à “ √“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ∂÷߇√◊ËÕßøÑÕß√âÕß√–À«à“ß∫√‘…—∑°—∫∑“ß ‡∑»∫“≈«à“¡’º≈§◊∫ÀπⓇªìπÕ¬à“߉√æ√âÕ¡∑—Èß¡’·π«∑“ßÕ¬à“߉√ ∑’®Ë –∫√√‡∑“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°∫— ™“«∫â“π·≈–‡¥Á° 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‰¥â°≈à“««à“ ¢≥–π’È ‰¥â‡√àߥ”‡π‘π°“√‰ª∑“ß∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥„Àâµ√«® Õ∫À“¢âÕ¡Ÿ≈ æ√âÕ¡∑—ÈߢâÕ‡∑Á®®√‘ß∂÷ß “‡Àµÿ°“√ √â“ß –æ“π‰¡à·≈⫇ √Á® µ“¡°”Àπ¥Õ’°∑—Èß√—∫ª“°«à“®– Õ∫∂“¡∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈ ∫â“π·æâ««à“®–„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥™à«¬‡∫◊ÈÕßµâπÕ¬à“߉√µàÕ‰ª

°Áµ—¥„ à√∂∫√√∑ÿ°Õ’°√Õ∫ «‘Ëß√∂‰ªª≈àÕ¬‡»…∂à“πÀ‘π ‡°≈◊ËÕπ∂ππµ≈Õ¥‡ âπ∑“ß æÕ¡’§π‰ªøÑÕßÀπ૬ߓπ √“™°“√°ÁÕâ“ß«à“‰¡à „™à¢Õß∫√‘…—∑µπ‡Õß  à«π¿“§ √“™°“√‡Õß°Á‡Õ“ÀŸ‰ªπ“‡Õ“µ“‰√à À૬·µ°°—π∑ÿ° ΩÉ“¬‰¡à«à“ ‡®â“∑à“ µ”√«®πÈ” Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥  ‘Ëß·«¥≈âÕ¡®—ßÀ«—¥ ®π∂÷ß√–¥—∫∫‘Í° Ê „π»“≈“ °≈“ß®—ßÀ«—¥ ‚√ßß“π ∑’Ë √â“ß©‘∫À“¬„Àâ°—∫¡«≈Õ“°“√ „π‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ∑—Èß “√µ–°—Ë« ·≈– “√æ—¥‚√§ ¿Ÿ¡‘·æâ ‡¡◊ËÕªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ °àÕ„À⇰‘¥°√–· ‡√’¬° √âÕߧ«“¡∂Ÿ°µâÕß·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ °“√ª√–∑â«ß∑—«√åπ“ ‡¡âπµåπ’È¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë«“߇ªìπ√–∫∫¡“°°«à“§√—Èß°àÕπ Ê ‡√‘Ë¡®“°≈à“ √“¬™◊ËÕª√–™“™π∑’ˇÀÁπ¥â«¬°—∫°“√§—¥§â“π∂à“πÀ‘π ‡æ◊ËÕ𔇠πÕ ¿“§√— ∞ ∫“≈„Àâ ¬ °‡≈‘ ° „∫Õπÿ ≠ “µ‘ ‚ √ßß“π∂à “ πÀ‘ π ∑—È ß À≈“¬ πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’°“√ª≈àÕ¬·ºàπªÑ“¬ª√–™“ —¡æ—π∏å√à«¡∂÷ß√∂·Àà √Õ∫‡¡◊Õß √–∫ÿ∂÷ßæ‘…¿—¬π“π—ª°“√®“°¡À—πµ¿—¬∂à“ππ√° µàÕ¡“§◊Õ °“√„™â√∂°√–∫–·≈–√∂∫√√∑ÿ°ªî¥∂ππ æ√–√“¡ 2 ∑—Èߢ“‡¢â“·≈–¢“ÕÕ° ∫√‘‡«≥Àπâ“‚√ß欓∫“≈¡À“™—¬ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õßœ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‡æ◊ËÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ∑“ß®—ßÀ«—¥ ¥”‡π‘π°“√°—∫°≈ÿࡺŸâª√–°Õ∫°“√π”‡¢â“·≈–®”Àπà“¬∂à“πÀ‘π ∑’Ë  √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ·°àª√–™“™π„π ®. ¡ÿ∑√ “§√ °“√ª√–∑â«ß§√—Èßπ’È¡’¢âÕ‡√’¬°√âÕß 5 ¢âÕ ‰¥â·°à À¬ÿ¥ °“√¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π „π∑–‡≈ª“°Õà“« ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–·¡àπÈ”∑à“®’π, À¬ÿ¥ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ  √â“ß‚√ßß“πª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π À√◊Õ ‡°Á∫°Õß §—¥·¬°∂à“πÀ‘π‡æ‘Ë¡Õ’°, ‚√ßß“π‡°Á∫°Õߧ—¥·¬°·≈– ®”Àπà“¬∂à“πÀ‘πµâÕ߇ªìπ√–∫∫ªî¥∑’ˉ¥â¡“µ√∞“π “°≈ ·≈–µâÕß ‰¡àÕ¬Ÿàæ◊Èπ∑’Ë ’‡¢’¬« (æ◊Èπ∑’ˇ°…µ√) ™ÿ¡™π «—¥ ·≈–‚√߇√’¬π, °“√ ¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π∑“ß√∂ µâÕ߇ªìπ√–∫∫ªî¥∑’‰Ë ¥â¡“µ√∞“π “°≈‡∑à“π—πÈ ·≈–À“°ºŸâª√–°Õ∫°‘®°“√∂à“πÀ‘π√“¬„¥¬—߇摰‡©¬  √â“ߧ«“¡ ‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫™ÿ¡™πÕ’° ∑“ß®—ßÀ«—¥µâÕß —Ëߪ‘®°“√∑—π∑’ ‡∑à“∑’Ë¥Ÿ¢âÕ‡√’¬°√âÕß °Á„™à«à“ΩÉ“¬µàÕµâ“π®–¥◊ÈÕ·æàß„Àâ

ªî¥‚√ßß“π∑à“‡¥’¬« À“°·µà¬—ߪ√“π’¥â«¬°“√„Àâ‚Õ°“ ‰¥â¡’ °“√ª√—∫ª√ÿß√–∫∫°“√¢π∂à“¬∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’·µà æ«°∑’ËÀ«—ß°”‰√∫â“ Ê ‡∑à“π—Èπ·À≈–∑’ËÕ–‰√‰¡à√Ÿâ®—°À—«®‘µÀ—«„® ¢Õ߇æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å ‡ÀÁπΩÉ“¬µàÕµâ“π‡ªìπ»—µ√ŸÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ß“ππ’È°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬‰¡àπà“Õ¬Ÿà∑’ËΩÉ“¬‡®â“¢Õß‚√ß∂à“π À‘π∑—ÈßÀ≈“¬ ·µà§«√æÿà߇ªÑ“‰ª∑’ËΩÉ“¬√“™°“√√—°…“°ÆÀ¡“¬ ∑’Ë ª≈àÕ¬ª≈–≈–‡≈¬ „Àâ„∫Õπÿ≠“µ·≈â«°Á·≈â«°—π æÕ¡’§π¡“√âÕß ‡√’¬π°ÁÕÕ°¡“¢¬—∫·¢π¢“æÕ‡ªìπæ‘∏’ ∂⓬—߇ªìπÕ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È ≈”¥—∫¢—ÈπµàÕ‰ª‡ÀÁπ®–‡ªìπ°“√ª√–∑â«ß·∫∫ ç®—¥Àπ—°é Õ¬à“ß ªî¥∂ππ À√◊Õ∂â“®–∑”‡ªìπ§Ÿà¢π“π§◊Õ ¬◊Ëπ‡√◊ËÕß√âÕ߇√’¬π„Àâ µ√«® Õ∫惵‘°√√¡¢Õ߇®â“Àπâ“∑’Ë∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ·≈–≈–‡≈¬ °“√ªÆ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ®“°Àπ૬ߓπµâπ —ß°—¥„π°√ÿ߇∑æ œ ß“ππ’ȉ¥â‡«≈“çªí¥ΩÿÉπ„µâ‚µä–é ∫â“ß·≈â��≈à– Õ¬à“ß«à“πà–·À≈– ªí≠À“π’È¡—π‰°≈µ—« ”À√—∫§π ∫â“ß°≈ÿà¡ ·µà ”À√—∫ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫º≈°√–∑∫§ß‰¡à πÿ°¥â«¬·πà ‚¥¬‡©æ“–∫√√¥“æ’Ë Ê ™“«ª√–¡ß∑—ÈßÀ≈“¬ ¡Õß√Ÿª‡°¡ å·≈â« µâÕß¡“«—¥°—π¥Ÿ«“à „§√¬◊π√–¬–‰¥â¡“°°«à“°—π√–À«à“ßΩÉ“¬√“™°“√ - π“¬∑ÿπ °—∫ΩÉ“¬¿“§ª√–™“™π ∫Õ°µ√ß Ê «à“‡™’¬√åΩÉ“¬ ª√–¡ß¡“µ≈Õ¥Õ¬à“߉√‡ ’¬¥÷ß ◊ËÕ¡«≈™π‡¢â“‰ª‡ªìπæ«°‰¥â ‡¢â“„®«à“§ß‡æ‘Ë¡πÈ”Àπ—°À¡—¥‰¥â‡¬Õ–‡≈¬


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

4 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ¬å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‚¥¬...欗§¶å ‡À¬’¬∫‡¡¶

∂÷ßµÕππ’ȧß∑√“∫°—π¥’·≈â««à“„§√‡ªì𠄧√„π‡«∑’°“√‡¡◊Õߪ√–‡∑»‰∑¬ ∂⓪≈“‰¡àÕÕ° ≈Ÿ°‡ªìπ°∫ π°‰¡à«à“¬πÈ”„π¡À“ ¡ÿ∑√ ∑’Ë ÿ¥·≈â« §ß‰¥â𓬰√—∞¡πµ√’‡æ»·¡à§π·√°¢Õߪ√–‡∑» ‰∑¬∑’Ë™◊ËÕ π“߬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ πâÕß “«§π  «¬¢Õß𓬰œ æ≈—¥∂‘Ëπ ‡ŒâÕ‰¡à„™à ‘ Õ¥’µπ“¬° √—∞¡πµ√’¢«—≠„®§π™Õ∫„ à‡ ◊ÈÕ ’·¥ß ¥√.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ç§ÿ ≥ ªŸ · ¥ßé π“߬‘Ëß≈—°…≥å æ“ æ≈æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‡¢’ˬæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬åµ°‡°â“Õ’È √—∞∫“≈¥â«¬®”π«π . .∑’Ë¡“°°«à“‡À¬’¬∫100 §π æ√âÕ¡®—∫¡◊Õ°—∫∫√√¥“æ√√§¢π“¥°≈“ß·≈–‡≈Á°∑’Ë °√– —πµ—« Õ¬“°√à«¡√—∞∫“≈‰¡à«à“„§√®–‰¥â‡ªìπ ·°ππ”°Áµ“¡ ç§ÿ≥ªŸ·¥ßé ·∫°§«“¡À«—ß°âÕπ„À≠à ®“°°Õ߇™’¬√å∑—Èß„π·≈–µà“ߪ√–‡∑» ∫«°°—∫ π‚¬∫“¬µà“ß Ê ∑’‡Ë ´≈≈å‡Õ“‰«â‡¡◊ÕË §√—ßÈ À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ßÈ °≈“¬‡ªìπ¿“√–Õ—πÀπ—°Õ÷Èß®π™«π„Àâ°—ß«≈«à“ §π  «¬√–¥—∫π’È®–∑“π∑π√—∫·√ß°¥¥—π‰«âÀ√◊Õ‡ª≈à“

π“¬Õ¿‘™“µ ‚µ¥‘≈°‡«™™å √ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬪í≠≠“  √–∑ÕßÕÿàπ À—«Àπâ“ ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬‰æ»“≈  ”√“≠∑√—æ¬å ª≈—¥®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬉°√∏«—™ ∑‘π‚  ®à“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬰Õßµ√’ ‡ √’ ‚°¡≈‡ª≈‘π ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

√–‡∫‘¥‡«≈“√—∞∫“≈ªŸ·¥ß笑Ëß√—°é¡“° ¬‘ËßÀ«—ß Ÿß ¿“√°‘ ® ™‘È π ·√°¢Õß√— ∞ ∫“≈§π «¬ ·πàπÕπ«à“‰¡à„™à‡ªî¥ π“¡∫‘πµâÕπ√—∫æ’™Ë “¬°≈—∫∫â“π ·µà§◊Õ °“√·°â‰¢¿“«–ª“°∑âÕߢÕߪ√–™“™π ∑—Èß ¢Õß·æß §à“·√ߵ˔ ‡√’¬π®∫‰¡à¡’ß“π∑” ®π∂÷ßÀπ’È  ‘π∫“π‰º∑ ‡Õ“ßà“¬ Ê ·§à¬—߉¡à‰¥â√—∫‚ª√¥‡°≈â“ œ ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ °√–· ∑«ß  — ≠ ≠“§à“ ·√ߢ—Èπ µË” °Á∑”„Àâ§ÿ ≥ ªŸ‡ √‘Ë¡ ‡ªÜ Õ Õ°®“° °√–¥âß ®πµâÕß·°â≈”«à“§ßµâÕߧàÕ¬ Ê ‡√‘Ë¡‡ªìπ ∫“ßæ◊Èπ∑’Ë ‡æ√“–∂⓪√–°“»µŸ¡‡¥’¬« ‡»√…∞°‘® ‡ªìπ‰¥âøíß∑—Èß·ºàπ¥‘π ‡∂â“·°à‚√ßß“π§ß¬‘ßµ—«µ“¬ °—π®π«—¥‡º“»æ‰¡à∑—π·πà ¬—߉¡àµâÕ߇Õà¬∂÷ß°“√·°â‰¢ªí≠À“πÈ”¡—π∑’ˬ—ß ‰¡à√Ÿâ«à“®–ÕÕ° Ÿµ√‰Àπ ∑à“∑’‡°’ˬ«°—∫°Õß∑ÿππÈ”¡—π À√◊Õ¡“µ√“°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√–°Õ∫°“√∏ÿ√°‘®∑—Èß √–¬– —Èπ·≈–¬“« ‰≈à‰ª∂÷ß°“√ª√–°—π√“§“ ‘π§â“ ‡°…µ√ ·≈–Õ’° “√æ—¥∑’ˇ¢â“§‘«„Àâ§ÿ≥ªŸ ç™à«¬¥â«¬é ∂—¥®“°‡√◊ËÕߪ“°∑âÕß ‡ÀÁπ®–‡ªìπ‡√◊ËÕß „°≈⵫— ‡¢â“¡“Õ’°π‘¥ °—∫°≈ÿ¡à ·øπ§≈—∫§π√—°‡ ◊ÕÈ ·¥ß Õ¬à“ß∑’Ë∑√“∫°—π¥’°«à“ °“√‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—Èßπ’È¢Õß æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬  à«πÀπ÷Ëß·≈–¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ à«π „À≠à‡ ’¬¥â«¬ ∑’Ë¡“®“°¡‘µ√√—°·øπ Ê ®“°§π‡ ◊ÈÕ ·¥ß √Ÿâ °— π ¥’ «à “ §π‡ ◊È Õ ·¥ß‡Àπ’ ¬ «·πà π °— ∫

æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬®π°≈“¬‡ªìπ‡π◊ÕÈ ‡¥’¬«Õ¬à“ß·¬°‰¡àÕÕ° æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¥âª√–‚¬™πå ‚¥¬‡©æ“–¡«≈™π°Á ®“°°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ßπ’Ë·À≈– ¥—ßπ—Èπ·≈â« ‡¡◊ËÕ‰¥â¥‘∫ ‰¥â¥’°Á§ßµâÕß¡’°“√µÕ∫·∑π∫ÿ≠§ÿ≥°—π∫â“ß≈à– ΩÉ“¬‡ πÕπ—Èπ‡æ’¬∫ µ—Èß·µà„Àâ™à«¬‡À≈◊Õ æ√√§æ«°∑’Ë∂Ÿ°√—∞∫“≈∑’Ë·≈â«®—∫„ à§ÿ° ‰ª®π∂÷ßÕ’° ΩÉ“¬∑’Ë°”≈—߇§’Ȭ«¢â“«Õ¬Ÿà„π§ÿ°‡¢¡√ ‰Àπ®–∫ÿ§§≈ √–¥—∫·°ππ”¢Õߧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ∑’Ë·øπ Ê µà“ß®—∫µ“ ‰¡à ° –æ√‘ ∫ «à “ 𓬰 œ§π «¬®–µÕ∫·∑π¥â « ¬ µ”·Àπàß∑’Ë ¡πÈ” ¡‡π◊ÈÕÀ√◊Õ‰¡à À¡¥‡√◊ËÕ߇ ◊ÈÕ·¥ß °Á§ßÀπ’‰¡àæâπ»÷° Àπ—°°—∫∑à“∑’·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë®–π”æ’Ë™“¬°≈—∫ ∫â“π ‡√◊ËÕßπ’È∫Õ°µ√ß Ê «à“‡ªìπ√–‡∫‘¥‡«≈“∑’Ë Õ—πµ√“¬°«à“∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâπÀ≈“¬‡∑à“ ∂â“°â“«º‘¥ æ≈“¥°Á¡’ ‘∑∏‘‰¥âÕÕ°‰ª·∫àßÀâÕßÕ¬Ÿà°—∫æ’Ë™“¬∑’Ë¥Ÿ ‰∫°Á‡ªìπ‰ª‰¥â ‡™◊ËÕ·πà«à“‡√◊ËÕßπ’Èπ“߬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ §ß‰¡à∑”Õ–‰√∫ÿà¡∫à“¡ ·≈–‡™◊ËÕ·πà‡™àπ°—π«à“µ—« ¥√.∑—°…‘≥ ‡Õß°Á©≈“¥æÕ∑’Ë®–‰¡à √â“ß·√ß°¥¥—π„Àâ °—∫πâÕß®π‰ªæ—ß°—π‰ª∑—Èߪ√–‡∑» ´÷ËßÕ¥’µπ“¬° ∑—°…‘≥ ‡Õß°ÁÕÕ°µ—«¡“µ—ßÈ ·µàÀ≈—߇≈◊Õ°µ—ßÈ „À¡à Ê «à“ ®–°≈—∫°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ ∂“π¿“懪≈’Ë¬π‰ª π—ËπÀ¡“¬∂÷ß °≈—∫¡“Õ¬à“ߺŸâ∫√‘ ÿ∑∏‘Ï ‰¡à„™àπ—°‚∑…Àπ’§ÿ°

Õ’ ° Õ¬à “ ßÀπ÷Ë ß ∑’Ë ∂◊ Õ ‡ªì π ¿“√°‘ ®  ”§— ≠ ∂÷ߢ—È𠔧—≠∑’Ë ÿ¥‡≈¬°Á«à“‰¥â §◊Õ °“√ “π —¡æ—π∏å °—∫°≈ÿà¡Õ”π“®πÕ° ¿“ µ—Èß·µà·°ππ”æ—π∏¡‘µ√ ·°π𔇰…µ√°√ ‰ª®π∂÷ß·°ππ”√–¥—∫ Ÿß„π °Õß∑—æ ∑—Èß∑’ËÕ¬Ÿà„π°√¡°Õß·≈–∫â“πæ—° ´÷Ëß√«¡ ‰ª∂÷ߺŸâ¡’∫“√¡’πÕ°√—∞∏√√¡πŸ≠ ∑—ÈßÀ≈“¬ ·πàπÕπ«à“ß“ππ’Èπ“߬‘Ëß≈—°…≥å §ß‰¡à ‚¥¥‡¥‘π§π‡¥’¬« ¬—ß¡’∑’˪√÷°…“√–¥—∫ CEO „π ∫√‘…∑— ™‘π«—µ√ ·°ππ”æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬„π∫â“π‡≈¢∑’Ë 111 ·≈–∑’ Ë ”§—≠∑’µË Õâ ßøíß¡“°∑’ Ë ¥ÿ §ßÀπ’‰¡àæπâ 𓬰 œ æ≈—¥∂‘Ëπ∑’Ë™◊ËÕ ∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ „§√‰¡à√Ÿâ‡§¬°√–´‘∫„À⇢â“ÀŸ«à“ ®√‘ß Ê ·≈â« π“߬‘Ëß≈—°…≥å ‡ªìπ·§àÀÿàπ‡™‘¥ 𓬰 œ ¢—¥ µ√“∑—æ ¢Õß®√‘ß∑à“π„Àâ§Õ¬¥ŸµÕπ∑’Ë ¡“™‘°∫â“π ‡≈¢∑’Ë 111 À≈ÿ¥ÕÕ°¡“®“°∫â“π ∂÷ßµÕππ—Èπ·À≈– æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å‡ªìπ‰¥â‡®Õ°—∫¢ÿπæ≈√–¥—∫ÕãÕß ¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬∑—Èßπ—Èπ ·≈–§ÿ≥ªŸ§ß‰¥â°≈—∫‰ª ∑”Àπâ“∑’Ë·¡àÕ¬à“߇µÁ¡‡«≈“Õ’°§√—Èß  à«πæ’Ë™“¬∑’Ë¥Ÿ‰∫π—Èπ ∑à“π¬—߉¡à‡©≈¬ ∫Õ°·§à‡æ’¬ß«à“®—∫µ“„À⥒ µàÕ‰ªπ’È®–¡’Õ–‰√ Ê µ◊Ëπ‡µâπ„Àâª√–‡∑»‰∑¬‰¥âÕÕ°‡√’¬«ÕÕ°·√ß°—πÕ’° §√—Èß·πà Ê §Õ¬µ‘¥µ“¡ ç¡Õ߇°¡ åª√–‡∑»‰∑¬é ‡Õ“°Á·≈â«°—π

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ª√–«—µ‘¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ 𓬰√—∞¡πµ√’À≠‘ߧπ·√°¢Õߪ√–«—µ‘»“ µ√噓µ‘‰∑¬ ‡À≈‘¡ ‡¡◊Õß «√√§å „π∑’Ë ÿ¥º≈°ÁÕÕ° ¡“Õ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√·≈â« «à“π“ß “«¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π «— µ √ ®–‰¥â ‡ ªì π 𓬰 √—∞¡πµ√’À≠‘ߧπ·√°¢Õß ‰∑¬  ¡„®¡«≈™π§π‡ ◊ÈÕ ·¥ß·≈–·πàπÕπ¬àÕ¡ ¡„® æ’Ë™“¬∑’ËÕ¬Ÿàµà“ß·¥πÕ¬à“ß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß ™’È ™—¥œ©∫—∫π’È®÷ߢÕ𔇠πÕª√–«—µ‘𓬰√—∞¡πµ√’§π «¬°—πÕ¬à“ß §√à“«Ê°—πæÕÀÕ¡ª“°ÀÕ¡§Õ ª√–«—µ‘¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ (ªŸ) ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 21 ¡‘∂ÿπ“¬π æ.». 2510 ‡ªìπ∫ÿµ√§π ÿ¥∑âÕß„π®”π«π 11 §π (‡ ’¬™’«‘µ‰ª 2 §π) ¢Õß𓬇≈‘» ·≈–π“߬‘π¥’ ™‘π«—µ√ ¬‘Ëß≈—°…≥å ¡√ ‚¥¬‰¡à ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π°—∫π“¬Õπÿ √≥å Õ¡√©—µ√ Õ¥’µºŸâ∫√‘À“√„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑´’æ’·≈–°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√∫√‘…—∑‡ÕÁ¡ ≈‘ß°å ‡Õ‡™’¬ §Õ√åªÕ

‡√™—Ëπ ®”°—¥¢Õßπ“߇¬“«¿“ «ß»å «— ¥‘Ï æ’Ë “«§π∑’Ë 5 „πµ√–°Ÿ≈™‘π «—µ√‡¡◊ËÕ æ.».2538 ‚¥¬¡’∫ÿµ√™“¬πÕ° ¡√ Àπ÷Ëߧπ™◊ËÕ ¥.™.»ÿ¿‡ °¢å À√◊ÕπâÕ߉ªªá ¥â“π°“√»÷°…“¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ®∫°“√»÷°…“ª√‘≠≠“ µ√’®“°§≥–√—∞»“ µ√å·≈–√—∞ª√–»“ π»“ µ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡™’¬ß„À¡à ‡¡◊ËÕ æ.». 2531 ·≈–ª√‘≠≠“‚∑√—∞ª√–»“ π»“ µ√å¡À“∫—≥±‘µ ¡À“ «‘∑¬“≈—¬‡§π∑—°°’ ‡µ∑  À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡¡◊ËÕ æ.». 2533 À≈—ß ”‡√Á® °“√»÷°…“·≈⫬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‰¥â‡¢â“∑”ß“π∑’Ë∫√‘…—∑™‘π«—µ√ ‰¥‡√Á° ∑Õ√’Ë å ®”°—¥ ·≈–‰¥â√—∫°“√‡≈◊ËÕπµ”·ÀπàßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«®π‰¥â√—∫°“√ ·µàßµ—È߇ªìπ°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√¢Õ߇ՉՇՠ ‡¡◊ËÕ æ.». 2545 ·µà À≈—ß®“°µ√–°Ÿ≈™‘π«—µ√·≈–¥“¡“æ߻墓¬Àÿπâ °≈ÿ¡à ∫√‘…∑— ™‘π§Õ√媄Àâ·°à ‡∑¡“‡ Á° ‚Œ≈¥‘Èß å ¢Õß√—∞∫“≈ ‘ߧ‚ª√å ¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√‰¥â≈“ÕÕ° ®“°µ”·Àπàß„π‡Õ‰Õ‡Õ  ‚¥¬¬—ߥ”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑‡Õ ´’ ·Õ ‡´∑ ®”°—¥‡æ’¬ßµ”·Àπà߇¥’¬« ‚¥¬°àÕπÀπâ“π—Èπ‡∏Õ ‰¥â¢“¬Àÿâπ∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà„π¡◊Õ∑—ÈßÀ¡¥‡æ◊ËÕ∑”°”‰√ÕÕ°‰ª°àÕπ µ—Èß·µàª≈“¬ªï æ.».2548 ªí®®ÿ∫—π¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ¥”√ßµ”·Àπàß °√√¡°“√·≈– ‡≈¢“πÿ°“√¡Ÿ≈π‘∏‘‰∑¬§¡ ¥â“π‡ âπ∑“ß°“√‡¡◊Õß™◊ËÕ¢Õ߇∏Õª√“°Ø¢÷Èπ ¡“§√—ÈßÀπ÷Ëß„π§√—Èß∑’Ëæ√√§æ≈—ߪ√–™“™π∂Ÿ°¬ÿ∫𔉪 Ÿà°“√µ—Èßæ√√§ ‡æ◊ËÕ‰∑¬·≈– æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‰¥â欓¬“¡º≈—°¥—π¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√

‡ªìπÀ—«Àπâ“æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬·µà‡æ√“–¡’‡Àµÿ∫“ߪ√–°“√∑”„Àâ ¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‰¡à‰¥â‡¢â“√—∫µ”·Àπàßπ’È ·µà‡∏Õ°Á¬—ß¡’∫∑∫“∑∑—È߇∫◊ÈÕßÀπâ“ ·≈–‡∫◊ÈÕßÀ≈—ß„πæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ®π°√–∑—Ëß√.µ.Õ.‡©≈‘¡ Õ¬Ÿà∫”√ÿß ·≈– . .Õ’°À≈“¬§π„πæ√√§‰¥â‡ πÕ™◊ËÕ ç¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√é ¢÷Èπ ¡“‡ªìπºŸâπ”æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ Ÿâ°—∫π“¬¡‘Ëߢ«—≠ · ß ÿ«√√≥å ·§π¥‘‡¥µ ¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬Õ’°§π®π∑”„Àâ  . .„πæ√√§·µ°‡ªìπ Õß “¬ Õ¬à“ß™—¥‡®π ‡π◊ËÕß®“°¡’  . .Õ’° à«π π—∫ πÿππ“¬¡‘Ëߢ«—≠ · ß  ÿ«√√≥凙àπ°—π Õ¬à“߉√°Áµ“¡À≈“¬ÊΩÉ“¬«‘‡§√“–Àå°—π«à“ À“° ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“߬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ·≈–¡‘Ëߢ«—≠ · ß ÿ«√√≥å ·∫∫µ—«µàÕµ—«·≈â«¥Ÿ∑à“«à“ ¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ®–‡ªìπµàÕ¡‘Ëߢ«—≠ · ß ÿ « √√≥å Õ¬Ÿà À ≈“¬¢ÿ ¡ ‡æ√“–§«“¡∑’Ë ‡ ªì π πâ Õ ß “«·∑â Ê ¢Õßæ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ ®÷ß∑”„Àâ æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ‰«â‡π◊ÈÕ‡™◊ËÕ„® ‰¥â¡“°°«à“§π∑’ˉ¡à‰¥â„™âπ“¡ °ÿ≈‡¥’¬«°—π ·≈– ÿ¥∑⓬°Á‡ªìπ‰ªµ“¡∑’ËÀ≈“¬ÊΩÉ“¬§“¥°“√≥å®√‘ßÊ ‡¡◊ËÕ‡∏Õ¡“·√ß·´ß∑“ß‚§âß™π–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π§√—Èßπ’È·≈–°â“«¢÷Èπ¡“ ¥”√ßµ”·Àπàß𓬰√—∞¡πµ√’À≠‘ߧπ·√°¢Õ߉∑¬ √—∞∫“≈™ÿ¥„À¡à ®–¡—Ëπ§ßÕ¬Ÿà¬—È߬◊π¬ß·§à‰Àπ?? ‡√“™“«‰∑¬∑ÿ°§π§ßµâÕߧլ≈ÿâπ °—πµàÕ‰ªÕ¬à“ß„®®¥„®®àÕ!!!!


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

5 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°“√»÷°…“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ºŸâ√—∫„∫Õπÿ≠“µ‚√߇√’¬π “¡™—¬«‘‡∑»»÷°…“ æ√âÕ¡§≥–§√Ÿ ºŸâª°§√Õß π—°‡√’¬π

𓬇√◊Õ߃∑∏‘Ï Õÿ∫≈‰∑√ 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈∑à“∑√“¬

π“¬ªî¬–¿Ÿ¡‘ Õÿ∫≈‰∑√ ºŸâ „À≠à∫â“πÀ¡Ÿà∑’Ë 7 µ”∫≈∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

6 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

π“¬Õ‘»‡√» ∞‘µ‘¡“π–°ÿ≈

𓬠—𵑠∫—π‡∑‘ß®‘µ√

∑âÕß∂‘Ëπ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“π∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬠ÿ¥ “§√ ¿—∑√°ÿ≈π‘…∞å

𓬙—¬ ‘∑∏‘Ï «√§”·Àß

‡°…µ√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

Õÿµ “À°√√¡ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬮—¥‡®π ®‘π√–ππ∑å

𓬠¡∫Ÿ√≥å ∫ÿ≠· ß∑‘æ¬å

π“¬Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π

𓬬≈¬ß§å ¡’æ◊™πå

À®°.∫ÿµ√¡“» ¿“√‚¬∏“

π“¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ«

‚∑√.080-4295696

π“ß “«‡∫≠≠æ√ ‡Œß´‘È¡

π“¬Õÿ¥¡ °—π¡à«ß

°”π—πµ”∫≈™—¬¡ß§≈·≈–ºŸâ„À≠à∫â“π∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π

ª√–∏“π™¡√¡°”π—πºŸâ„À≠à∫â“π Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

7 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

æ.Õ.ª√–«‘∑¬å · ß –Õ“¥ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√°√¡∑À“√ ◊ËÕ “√∑’Ë 1 (§à“¬°”·æ߇æ™√Õ—§√‚¬∏‘π)

°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.)  ”π—°ß“π ¡ÿ∑√ ß§√“¡

æ.Õ.𓬮—°√“«ÿ∏  ‘πæŸπº≈ √Õß ºÕ.√¡π.®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬∫ÿ≠‡™‘¥ ¢” “§√

2/1 ™—Èπ 2 Õ“§“√Õ‡π°ª√– ß§å ∂ππæ«ß ¡∫Ÿ√≥å µ.Õ—¡æ«“ Õ.Õ—¡æ«“ ®. ¡ÿ∑√ ß§√“¡ 75110

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈‡°…µ√æ—≤π“

𓬫—≤π“ ·µß¡≥’

π“¬√“™»—°¥‘Ï ¡“° —¡æ—π∏å

𓬰 Õ∫µ.æ—π∑⓬π√ ‘ßÀå

𓬰 Õ∫µ.𓂧°

𓬫‘™—¬ ∂’√–ª√“‚¡∑¬å 𓬰 Õ∫µ.°“À≈ß

𓬠ÿ«‘π √Õ¥§≈Õßµ—π 𓬰 Õ∫µ.§≈Õßµ—π 𓬠¡‡®µ √Õ¥°√ÿß

π“¬∫ÿ≠∑√ß ∑Õß™‘« 𓬰 Õ∫µ.‡®Á¥√‘È« 𓬪√–¬ß§å πÕ∫πâÕ¡

𓬪√–¬ß§å ‡≈‘» ∂‘µæß…å ‡≈¢“∏‘°“√ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠¡æ≈ «“ π“摵√“ππ∑å

𓬰 Õ∫µ. «π â¡

√Õ߇≈¢“∏‘°“√ª√–∏“πÀÕ°“√§â“ ¡ÿ∑√ “§√

𓬰 Õ∫µ.À≈—° Õß


8 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

(«à“∑’Ë) ¥√. ÿπ∑√ «—≤π“æ√ ª√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 𓬰 ¡“§¡ à߇ √‘¡°“√∑àÕ߇∑’ˬ« ®. ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

9 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

𓬠¡™“¬ «—≤πæ√¡ß§≈

π“¬æ™√ »√’¡À“‡Õ°

√Õߪ√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ΩÉ“¬∏ÿ√°‘®°“√§â“„πª√–‡∑»‰∑¬

ª≈—¥Õ”‡¿Õ (‡®â“æπ—°ß“πª°§√Õß™”π“≠°“√)

π“¬≥—∞°‘® ≈âÕ¡ ÿ¢“

𓬠¬“¡ æ—π∏å∫Ÿ√≥“ππ∑å

º™.º≠.¡.4 µ.·§√“¬ Õ.°√–∑ÿà¡·∫π ®. ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π™¡√¡√â“πÕ“À“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬠ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡

𓬠”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å

ºÕ. ”π—°ß“π ∏.°. .®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

∑’˪√÷°…“ ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬷æ∑¬å∫ÿ≠™—¬ µ—Èß ßà“»—°¥‘Ï»√’

∫√‘…—∑ ¬Ÿπ‘§ ‰¡π‘Ë߇´Õ√å«‘ ‡´  ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâÕ”π«¬‚√ß欓∫“≈°√–∑ÿà¡·∫π æ√âÕ¡§≥–·æ∑¬å欓∫“≈·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

æ√âÕ¡§≥–°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π

≈â“π°√–∑àÕ¡§π‡¡◊Õß

𓬙—¬√—µπå ‡«™æ“π‘™

Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬷æ∑¬å “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

10 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

𓬠ÿ«‘»«å ‡¡¶‡ √’°ÿ≈

π“ߺàÕ߇æÁ≠ · ß®—π∑√å

 ¡“™‘°«ÿ≤‘ ¿“ (‡≈◊Õ°µ—Èß)

𓬰‡À≈à“°“™“µ‘®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬰ÿ≈«—™√ Àߠ姟 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∑Õß·∑π ‡≈‘»≈—∑∏¿√≥å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬¿—§æ≈ ∑—»ππ‘æ—π∏å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬻√’»—°¥‘Ï «—≤πæ√¡ß§≈ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

𓬫‘‡™…Æå °‘µµ‘™—¬°“√ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õ¿‘™‘µ ª√– æ√—µπå

π“ß “«®Õ¡¢«—≠ °≈—∫∫â“π‡°“–

ª√–∏“π ¿“Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

ª√–∏“π ¿“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

𓬠¡§‘¥ ©Ë”§”

𓬪√’™“ »‘√‘· ßÕ“√”æ’

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∑à“®’π

√Õߪ√–∏“πÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ΩÉ“¬·√ßß“π ·≈–·√ßß“πµà“ߥ⓫

𓬠ÿ∑‘π ™“«ª“°πÈ”

𓬙—¬æ√ »‘√‘æ߅凫§‘π

√Õߪ√–∏“√ÀÕ°“√§â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ΩÉ“¬ª√–¡ß

𓬰 ¡“§¡ºŸâ ◊ËÕ¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

11 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√µ”√«®

𓬠¡π÷° ‡º◊Õ°‡≈Á°

𓬠ÿ™’æ §ß»’≈

𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈π“¥’

𓬰 Õ∫µ.∫â“π‡°“–

À®°.«’.‡Õ .‡Õ ‡æ“‡«Õ√å Õ’‡≈Á§∑√‘§

π“¬Õ— § √‡¥™  ÿ « √√≥™— ¬ ª√–∏“π ∫√‘…—∑ Õÿ¥¡æ—≤π“ ¡ÿ∑√ “§√ 1991 ®”°—¥

Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°—¥ æ’.æ’.«Ÿâ¥‚ª√¥—°∑å

π“¬∑«’ π“ßÕ”‰æ À“≠‰°√«‘‰≈¬å

59/2 À¡Ÿà 1 µ.∑à“∑√“¬ Õ.‡¡◊Õß ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74000 æ√âÕ¡∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ

Õ¥’µπ“¬°Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

·≈–æπ—°ß“π„π‡§√◊Õ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√Õ·¬≈ø√Õ‡´πøÖŸ¥ ®”°—¥


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

12 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

æ≈.µ.µ. ¡‡°’¬√µ‘ · ß ‘π»√

æ.µ.Õ.™—¬™“≠ ªÿ√–∏π“ππ∑å

º∫°.¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

º°°.  .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑. π∏¬“ ‡æ™√æ≈Õ¬¥’

æ.µ.∑.°ƒ≥æπ ·πàßπâÕ¬

 «. .√π.1°°. 5 √π. (µ”√«®πÈ”»√’√“™“)

 «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑.®√Ÿ≠ √«ßº÷Èß  «ª. ¿.‚§°¢“¡ æ.µ.∑.ªí≠≠“ ªîòπ‡ª‚µ  «ª. ¿.‚§°¢“¡

æ.µ.∑.Õ—Ø∏æ√ «ß»å»‘√‘ª√’¥“

æ.µ.µ.¿“§‘π · πæÿ≤‘  «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑.∑√ß»—°¥‘Ï ·°â«æ≈πâÕ¬  «.  . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

√Õß º°°. ¿.°√–∑ÿà¡·∫π

√.µ.Õ. ÿ∑∏‘æß…å ÕàÕπ≈–ÕÕ √Õß  «.°°.  .¿.®«. ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.∑.‡ √‘¡»—°¥‘Ï §ß ∫“¬ √Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

𓬠ÿ°‘® æÿࡪ√– ∫


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

13 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

𓬠‘√‘∫Ÿ√≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“–

𓬪√–æ—π∏å §—π∏¡“ππ∑å π“¬∏π–æ—≤πå ™π‘°°ÿ≈ 𓬙—¬æ®πå  ÿπ∑√‚√À‘µ  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

√.µ.Õ.™ÿ¡æ√ ©—µ√å ß«π™—¬ √Õß  «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ æ.µ.∑. ¡‚¿™πå ®Ÿ‡®√‘≠ √Õß º°°.  . ¿.∫“ß‚∑√—¥

√.µ.∑. ¡™“¬ ®ß√—°…å √Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ √.µ.µ. ≈“¡ §”¡≥’ √Õß  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

 ‚¡ √¡‘µ√¿“æ‡∑»∫“≈ 8 æ.µ.µ.®—°√æ—≤πå ®—π∑√å‡∑’Ë¬ß  «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

∫√‘…—∑ ¿—∑√™—¬ æŸâ¥ å ®”°—¥ 𓬇©≈‘¡æ—π∏å ®“√ÿª√“‚¡∑¬å ª√–∏“π ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.∑.™—¬«—≤πå ∫ÿ≠≠æ𑙠𓬇√‘ß™—¬ ∫ÿ≠®’π¡“° ·≈–§√Õ∫§√—«

æ.µ.Õ. ¡‡°’¬√µ‘ «—≤πæ√¡ß§≈

æ.µ.∑.æ‘π—¬ ™Ÿ·°â«

æ.µ.µ.ππ∑å ¿—°¥’æ—π∏å

√Õß º°°.  . ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

 «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

º°°. ¿. “¡™ÿ° ®. ÿæ√√≥∫ÿ√’


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

14 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“« —ߧ¡ π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷°

¢Õ„Àâ ¡À«—ß„π«—π‡°‘¥ - Õ“¡à“懬“«å ‡Œâ߇®√‘≠ ÿ¢ æ√âÕ¡≠“µ‘Ê µ√–°Ÿ≈‡Œâ߇®√‘≠ ÿ¢√à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°—∫𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß Õ¥’µ √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 22 °.§ 2554

¢Õ„Àâ ‘Ëß∑’˧‘¥®ß ¡À«—ß - π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√ ∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√√à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°—∫𓬠ÿ¿“æ ·´à‡ŒâßÕ¥’µ√Õß𓬰‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ 22 °.§ 2554

·Œªªïô‡∫‘√¥‡¥¬å - ∑’¡§π√—°∂‘Ëπ ¡À“™—¬ √à«¡°—π®—¥ß“π§√∫√Õ∫«—π‡°‘¥  ¿“æ (‡ à¬) ·´à‡Œâß Õ¥’µ√Õß π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡’‡æ◊ËÕπæâÕßπâÕßæ’Ë¡“√à«¡ß“π°—πÕ¬à“ߧ—∫§—Ëß

Àπ«¥ ¡À“™—¬

ç°ã«¬‡µ’ά«é §◊Õ ™◊ËÕ¢Õß°‘π™π‘¥ Àπ÷Ëß∑”¥â«¬·ªÑߢ⓫‡®â“‡ªìπ‡ âπÊ ≈«° ÿ° ·≈⫪√ÿߥ⫬‡§√◊ÕË ß “√æ—¥Õ¬à“ß ´÷ßË ‡¡◊ÕË æŸ¥∂÷ß ç°ã«¬‡µ’¬Î «é ·≈â« µâÕß∂◊Õ«à“‡ªìπÕ“À“√¬Õ¥ Œ‘µµ‘¥≈¡∫π¢Õßπ—°°‘πÀ≈“¬Ê §π ‡æ√“– °ã«¬‡µ’ά«π—ÈπÀ“°‘πßà“¬ ¡’¢“¬Õ¬Ÿà¡“°¡“¬∑—Èß ∑‘æ¬å≈–ÕÕ ·µâπ‘∏‘¿æ µ“¡‚√ß·√¡™◊ËÕ¥—ß ¿—µµ“§“√ µ≈Õ¥®π√â“π Õ“À“√‡≈Á°Ê ∑—Ë«Ê ‰ª √‘¡∂ππÀπ∑“ßµà“ß Ê ∑’Ë ”§—≠ –¥«°√«¥‡√Á«„π°“√°‘π ‰¡àµâÕ߇ ’¬‡«≈“√Õ§Õ¬π“π ·∂¡¡’  “√æ—¥°ã«¬‡µ’¬Î «„Àâ‡≈◊Õ° √√‡ªìπ®”π«π¡“° ç°ã«¬‡µ’¬Î «À¡ŸπÈ”·¥ß ·¡à≈–ÕÕé ≈Ÿ°™‘πÈ ªîßô √ ‡¥Á¥‡¡◊Õß¡À“™—¬ °Á‡ªìπÕ’°√â“π∑’µË Õâ ߬°π‘«È „Àâ ‡ªìπÀπ÷Ëß„π√â“π°ã«¬‡µ’ά«√ ‡¥Á¥ ∑’Ë·«–™‘¡√‘¡∑“ß ‚¥¬ ç·¡«·¥ßé µâÕ߇°Á∫∫—π∑÷°‰«â „Àâ∑à“πºŸâÕà“π‰¥â‰ª∑¥≈Õß™‘¡°—π √â“π°ã«¬‡µ’ά« À¡ŸπÈ”·¥ß·¡à≈–ÕÕ ‡®â“¢Õß√â“π™◊ÕË §ÿ≥ π—πË ·µâπ∏‘ ¿‘ æ (‡∫’¬È «)

¢Õ„Àâ ¡À«—ß„π«—π‡°‘¥ - ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™™’È ¥— ‡®“–≈÷°√à«¡Õ«¬æ√«—π‡°‘¥„Àâ°∫— 𓬠ÿ¿“æ ·´à‡Œâß Õ¥’µ√Õß𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ª√– “π ¡◊Õ‡√◊ËÕß¢à“« “√ Ÿàª√–™“™π„π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√

 ¡√—° -  ¡√  - 𓬇 √’ ‚°¡≈‡ª≈‘π ªÑÕß°—π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ π“¬∏ß™—¬ πÿ™π“ Àπâ“ÀâÕߺŸâ«à“√“™°“√ ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ 𓬠π∏¬“ ‰¡â·À≈¡ Àπâ“ÀâÕß√ÕߺŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ µŸâæ—≤π“∑’Ë¥‘π ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ (Àπ«¥¡À“™—¬) ∫°.π æ.™’™È ¥— ‡®“–≈÷° √à«¡ß“π¡ß§≈ ¡√  π. .»ÿ¿«“√’ »√’‡Õ’ˬ¡°Ÿ≈ °—∫ ∑»æ√ ‚µ·µß ∫ÿµ√ “«  ÿ«√√≥ (™à“ß°√¥) »ÿ¿π“√’ »√’‡Õ’ˬ¡°Ÿ≈ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 22 °√°Æ“§¡ 2554 ≥ ¿—µµ“§“√π‘«√ ∑‘æ¬å Õ.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

°ã«¬‡µ’ά«À¡ŸπÈ”·¥ß·¡à≈–ÕÕ ≈Ÿ°™‘Èπªîôß√ ‡¥Á¥‡¡◊Õß¡À“™—¬ ·≈–§ÿ≥∑‘æ¬å≈–ÕÕ ·µâπ‘∏‘¿æ À√◊Õ∑’ËÀ≈“¬§π¡—°‡√’¬°«à“ ç·¡à≈– ÕÕé  Õß “¡’¿√√¬“§Ÿàπ’ȇªî¥¢“¬°ã«¬‡µ’ά«¡“°«à“ 20 ªï ®π‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õß §π∑—Ë«‰ª°ã«¬‡µ’ά«∑’Ë√â“ππ’ȧ‘¥‡Õß∑”‡Õß·∫∫§√Õ∫§√—« ¡’‡§≈Á¥≈—∫∑’ˇªìπ  Ÿµ√‡¥Á¥¢Õß∑“ß√â“π‚¥¬‡Õ°≈—°…≥å∑’Ë«à“‡¥Á¥π’È §◊Õ æ√‘°‡ºÁ¥¡“° ‡æ√“– ‡ªìπæ√‘°°–‡À√’ˬߙ“«‡¢“ª≈Ÿ°‡Õß √—∫¡“®“°‡æ™√∫ÿ√’ ·§à≈Õß≈‘È¡ª≈“¬ ™âÕπ°Á‡ºÁ¥¡“°®√‘ßÊ (¡’ªÑ“¬∫Õ°™‘¡°àÕπª√ÿß) ·∂¡¥â«¬´Õ æ√‘°∑’˪√ÿ߇Õß

·¥ß·¡à≈–ÕÕ ·≈â«®–√Ÿâ«à“Õ√àÕ¬®√‘ßÕ¬à“ß∑’Ë∫Õ° ®πµâÕߢյàÕÕ’° Àπ÷Ëß™“¡  ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“ß¡“∑’Ë √â“π°ã«¬‡µ’ά«À¡ŸπÈ”·¥ß·¡à≈– ÕÕ°Á‰¡à¬“°¡“° ‡æ’¬ß¡“®“°°√ÿ߇∑æœ ·≈–„Àâ¡ÿàßÀπⓉª∑“ß®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ À√◊Õ‡æ™√∫ÿ√’ (∂â“¢÷πÈ ∑“ߥà«π≈ßæ√–√“¡2- ¡ÿ∑√ “§√) ·¬°´â“¬‡¢â“®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ «‘Ë߉ª¬—ßµ≈“¥¡À“™—¬ (ºà“π‚√ßæ—° ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√) √â“π®–Õ¬Ÿàµ√ߢⓡ°—∫»“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√  —߇°µßà“¬Ê®–Õ¬Ÿàµ√ß∑à“√∂µŸâÕπÿ “«√’¬åœ-¡À“™—¬ √â“π®–‡ªìπµ÷°·∂« µ‘¥°—∫√â“π‡ √‘¡ «¬ Õ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 889/5 ´.∫â“π‡™à“ µ.¡À“™—¬ Õ.‡¡◊Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ∂â“À“‰¡à‡®Õ∂“¡ºŸ§â π·∂«π—πÈ ¥Ÿ‰¥â À√◊Õ®–‚∑√ Õ∫∂“¡ ‰¥â∑’Ë 086-7638881, 081-6676870 ·≈– 034-811299 ‡ªî¥ „Àâ∫√‘°“√∑ÿ°«—π „π‡«≈“ 10.30 - 19.00 π. √â“π°ã«¬‡µ’ά«À¡ŸπÈ”·¥ß·¡à≈–ÕÕ ¡’∑’‡¥Á¥¡“°¡“¬ ∑—Èß §«“¡ ¥  –Õ“¥ Õ√àÕ¬ ∂Ÿ°À≈—°Õπ“¡—¬§√∫§√—π ç·¡«·¥ßé °“√—π µ’ „𧫓¡Õ√àÕ¬™—«√å √—∫√Õ߉¡à¡’º‘¥À«—ß ·≈–∂â“Õ√àÕ¬®√‘ßÕ¬à“≈◊¡ ·π–π”°—πµàÕπ–§√—∫

‡¡∏“ ®—π∑√å Õ“¥ (·¡«·¥ß) ‡√◊ËÕß·≈–¿“æ √ ™“µ‘‡ª√’Ȭ«‡ºÁ¥À«“π °”≈—ߥ’ ‡µ‘¡„Àâ∑—Èß∑’Ë„π™“¡ ·≈–∑’Ë‚µä–°Á¡’‰«â ∫√‘°“√∑’Ë ”§—≠≈Ÿ°™‘Èπªîôß ∑’Ë≈Ÿ°§â“µ‘¥Õ°µ‘¥„®´◊ÈÕ°‘π·≈–‡Õ“„ à∂ÿß°≈—∫‰ª ∑“πµàÕ∑’Ë∫â“ππ—Èπ ·¡à≈–ÕÕ‡§â“∑”≈Ÿ°™‘Èπ¢“¬ àß-¢“¬ª≈’° ‡Õß ‚¥¬„™â‡π◊ÈÕ À¡Ÿ≈â«πÊ ‰¡à¡’·ªÑ߇®◊Õªπ®–°‘π‡ªìπ≈Ÿ°™‘Èπªîô߇§â“°Á¢“¬ ‰¡â≈– ‘∫∫“∑ À√◊Õ®– —ßË ‡ªìπ‚≈ 1 °‘‚≈ 150 ∫“∑ ·∂¡¡’πÈ”®‘¡È  Ÿµ√‡¥Á¥¢“¬„ÀâÕ°’ ¥â«¬ ¢«¥‡≈Á° 40 °≈“ß 70 ·≈–¢«¥„À≠à 110 ∫“∑ ¡’À≈“¬§π∂“¡°ã«¬‡µ’ά«·æ߉À¡ √“§“°Á¡’µ—Èß·µà∏√√¡¥“ 30 ∫“∑ 摇»… 35 - 40 ∫“∑ √“§“„π√â“ππ’È∂Ÿ° ‰¥â¡“µ√∞“π “°≈®√‘ß Ê‰¡à‡™◊ËÕ≈Õß·«–‰ª™‘¡¥Ÿ ∑’Ë√â“π°ã«¬‡µ’ά«À¡ŸπÈ”


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

15 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

√.µ.Õ.‰™¬¿Ÿ¡‘ ©≈Õß¿Ÿ¡‘

√.µ.Õ.‰æ±Ÿ√¬å Õ‘π∑√å¡≥’

√Õß  «.  . ¿.‚§°¢“¡

√Õß  «.  . ¿.‚§°¢“¡

𓬙ÿ¡æ≈ ®—π∑√å®√— «—≤π“

𓬇¥™“ 惰…åæ—≤π√—°…å ®—¥À“ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√·≈–§≥–‡®â“Àπâ“∑’Ë

æ.µ.∑.∑‘¶—¡¿√≥å »√’ —ߢå √Õß º°°.2 ∫°.  . µ¡.

𓬙—¬√—µπå ∫ÿ≠™—¬»√’  ¡“™‘° ¿“‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ 500 √.µ.Õ.Õÿ¥¡ µ—π‡®√‘≠ √Õß  «.°°.∫§¥.µ¡.3

æ.µ.µ. ¡™“¬ ¢Õ§â“ À®°.∑√—æ¬å¡—Ëπ§ß ®”°—¥

 «ª. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√

æ.µ.Õ.™—¬¬– ‡æÁ™√ªí≠≠“ º°°. ¿.™â“ß„À≠à ®.æ√–π§√»√’Õ¬ÿ∏¬“ ¥.µ.≥—Ø∞æ≈ ‡®√‘≠∫ÿ≠≠“ƒ∑∏‘Ï √Õß Àπ.Àπ૬∫√‘°“√§≈Õߧ√ÿ

æ.µ.Õ.¿§æ≈ ‡≈Á°∑à“‰¡â º°°. ¿.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¢â“√“™°“√µ”√«® √.µ.Õ.· ß‡æ™√ ·∫ ‘Ë« √Õß  «.®√. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

16 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

‚¥¬...æ≠“√“ÀŸ

Õ¬à“ßπ’ȵâÕßπÕπµ√«®À“√“¬™◊ËÕºŸâ¡’ ‘∑∏‘χ≈◊Õ°µ—Èß 26 ¡‘.¬.54 ≈ß §–·ππ‡≈◊Õ°µ—ßÈ πÕ°‡¢µ µ—ßÈ „®À√◊ծ߄®§√—∫!!.. ‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π ¡À“™—¬..

§«“¡‡™◊ÕË ¢Õß™“«√“¡—≠..™“«∫â“π„πµ”∫≈∑à“∑√“¬®—¥¢∫«π·Àà‡ “ Àß å-µ–¢“∫¡“µ—Èߪ√–¥‘…∞å ∂“πÀπâ“‚∫ ∂å«—¥§≈Õߧ√ÿ æ√– ß¶å ®“°«—¥√“¡—≠ 9 ·Àà߇®√‘≠æ√–æÿ∑∏¡πµå ‚¥¬¡’æ√–ª√‘¬—µ‘°‘®‚°»≈ æ√–§√ÿ “§√ ’≈§ÿ≥‡ªìπª√–∏“π√—∫¡Õ∫

¡—π‡°‘¥Õ–‰√¢÷Èπ.. –æ“πµà“ß√–¥—∫‡¢â“µ—«‡¡◊Õß¡À“™—¬∑√ÿ¥µ—«®π‡ªìπ À≈ÿ¡¢π“¥„À≠àÕ¬à“ß∑’ˇÀÁπµ—Èß·µà‡ “√å ∑’Ë 2 - 6 °.§. 54 ‡ªìπ‡«≈“ 5 «—π °«à“°√¡∑“ßÀ≈«ß®–‚º≈àÀπâ“¡“∑” ¡’√∂‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ æ—߉ª À≈“¬§—π„§√√—∫º‘¥™Õ∫ !!

‡√’¬°√âÕß ∏° . ‡§√◊Õ¢“¬Àπ’È ‘π°Ÿâ¬◊¡‡°…µ√À≈“¬®—ßÀ«—¥ ‡¥‘π∑“ß¡“√«¡ µ—«¡“ª√–∑â«ßÀπâ“ ”π—°ß“π ∏° .  ¡ÿ∑√ “§√ ‡√◊ÕË ß°“√¬÷¥∑√—æ¬å∑¥’Ë π‘ ∑”°‘π ‡æ◊ËÕÀ“¢âÕ¬ÿµ‘‚¥¬¡’𓬠»ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡ º®°.¡“√—∫øíߪí≠À“·≈–∫Õ°«à“ ¢≥–π’ȇ√◊ËÕߥ—ß°«à“‰¥â¬◊¥√–¬–‡«≈“ÕÕ°‰ª·≈â«

„À⧫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ..𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ‡ªìπª√–∏“π ‡ªî¥‚§√ß°“√‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ¢Õߢâ“√“™°“√ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ≥ ÀâÕߪ√–™ÿ¡„À≠à™—Èπ 3 √æ.¡À“™—¬ ‚¥¬¡’ πæ.Õ‘∑∏‘Ï ≈—¡»‘√‘°“≠®π ºÕ. °≈à“«√“¬ß“π

™’È™—¥ ‡®“–≈÷° øíπ∏ß µ√ߪ√–‡¥Á𠇪ìπ°≈“ß ‡√“¬‘π¥’ ‡ªìπÕ’°Àπ÷Ëß∑“߇≈◊Õ° ¢ÕߺŸâπ‘¬¡°“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ ∑ÿ°§”∂“¡∑ÿ° §«“¡§‘¥ ∑ÿ°¡ÿ¡¡Õß ‡√“µ√–Àπ—° ∑’Ë∑’¡ß“π ‡æ™√æ≠“æ“≈ ¢Õ πâÕ¡√—∫ §”µ‘™¡  —ߧ¡®–¥’µâÕß¡’ºŸâ·°â‰¢.. ★ ‡ÀÁπ·≈â«πà“‡∫◊ÕË ..ªí≠À“‡√◊ÕË ß√∂µ‘¥„π‡¢µ‡∑»∫“≈ ®“°§«“¡¡—°ßà“¬¢Õߧπ¢—∫√∂√—∫®â“ß ®Õ¥ àߺŸâ‚¥¬ “ß°≈“ß∂ππ ‰¡à§”π÷ß∑’Ë¢—∫√∂µ“¡À≈—ß µ”√«®®√“®√Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ‰¡à‡ÀÁπ®–®—¥°“√ ★ π’°Ë ÕÁ °’ ·Ààß..√∂ Õß·∂«√—∫®â“ß ®Õ¥√Õ√—∫ºŸâ‚¥¬ “√ „π∑’ËÀâ“¡ ¢“« - ·¥ß Àπâ“»“≈®—ßÀ«—¥ ‡Õ◊ÈÕª√–‚¬™πå„Àâ√∂µŸâ°≈—«ºŸâ ‚¥¬ “√®–µâÕ߇¥‘π‰°≈ ·µà∑·’Ë ª≈°µ”√«®ºŸ√â ∫— º‘¥™Õ∫°—∫¡Õ߉¡à‡ÀÁπ ★ µ“¡‰ª¥Ÿ..À≈—ß™“«∫â“π√âÕß¡“«à“ ∑’Ë∑“߇≈’Ȭ« ∂. π‘§¡√∂‰ø¢â“ß√â“π®”Àπà“¬√∂ ®¬¬. ∑“߇≈’Ȭ«  ’Ë·¬°‡∑»∫“≈ 8

¡’√Ÿ∑àÕ‡À≈Á° 2 √Ÿ ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 4 - 5 π‘È« ≈÷°æÕª√–¡“≥ ∑’Ë ‡∑»∫“≈‡≈‘°„™âª√–‚¬™πå·≈â«..·¬àπâ– ★ ∑”‡≈¥’À√◊Õ¬—ß..™“«∫â“π™ÿ¡™πÀ¡Ÿà∫â“π Õ“®“√¬å  ¡¡“µ√å À¡Ÿà 8 µ. ∑à“∑√“¬œ √âÕß ¡’°“√°àÕ √â“ߪíô¡πÈ”¡—π Õ∫µ. ∑à“∑√“¬ ‡À¡◊Õπ√ŸâÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ°àÕπ 1 «—π 22 ¡’.§.54 ™“«∫â“π¡“ 23 ¡’.§.54 ·∂¡ºŸ∫â √‘À“√¬—ßÀ≈Õ°™“«∫â“πÀ≈—ߢÕ∂à“¬‡Õ° “√µ—ßÈ ·µà 11.00 π. √Õ∂÷ß 15.00 π. ·≈â«ÕÕ°¡“∫Õ°‡Õ° “√„Àâ‰¡à‰¥â..Õ¬à“ßπ’È°Á¡’ ★ π’°Ë ‡Á À¡◊Õπ°—π..√ß.∂à“πÀ‘π ∑’ªË ≈Ÿ° √â“ß„πæ◊πÈ ∑’ Ë ‡’ ¢’¬« °≈“ß «π„°≈â™ÿ¡™π - «—¥ - ‚√߇√’¬π ¡—π¡’𗬬–Õ–‰√ ·µàæ◊Èπ∑’Ë ’ ¡à«ß°—∫‰¡à‰ª √â“ß¡—π¡’‡ πàÀåµ√߉Àπ§√—∫ ★ Õ¬à“ßπ’µÈ Õâ ߪî¥∫—≠™’..‡ ’¬ø√’ ! ∑’ˉ¡à¡§’ «“¡√—∫º‘¥ ™Õ∫¢Õß  ∂“∫—π°“√‡ß‘π„π¡À“™—¬‰ª‡∫‘°‡ß‘π 500,000 ∫“∑ ‡®Õ ·∫ߧå√Õâ ¬¬—¥„ àµ√ß°≈“ß·∫ߧåæπ— ¬âÕπ°≈—∫‰ª∂“¡‰¥â§”µÕ∫Õ��°‰ª·≈â« §◊π„Àâ‰¡à‰¥â ‡ªìπ≈Ÿ°§â“¡“ 9 ªï ªî¥∫—≠™’¥’°«à“..‡µ◊Õπ√–«—ß ★ ®—¥°—π∑—Èߪï..æàէⓠ·¡à§â“„πµ≈“¥¡À“™—¬ √âÕߺà“π  ◊ËÕ ‡√◊ËÕß°“√®—¥°‘®°√√¡ß“π®”Àπà“¬ ‘π§â“Àπâ“»“≈“°≈“ß ñ Õ”‡¿Õ ÀπⓇ¢◊ÕË π ¡’∑ß—È ªï ¢“¬≈ÁÕ§„Àâº∑Ÿâ π’Ë ” ‘π§â“®“°µà“ß®—ßÀ«—¥¡“¢“¬ 2,000 ∫“∑  ‘π§â“¡À“™—¬ 500 ∫“∑ ¿“…’°Á‰¡àµâÕ߇ ’¬Õ¬à“ßπ’È„§√‡¥◊Õ¥

«—𠔧—≠..  ‘√∫‘ √Ÿ ≥å (ª√’¥“) ∑Õß∫“߇°“– √Õß𓬰 Õ∫µ. ∑à“∑√“¬ æ√âÕ¡™“«∫â“π‰∑¬√“¡—≠-™“«¡Õ≠-æ¡à“ ‰¥â√à«¡∂«“¬‡∑’¬πæ√√…“ ·≈–‡«’¬π‡∑’¬π‡π◊ËÕß„π«—π∂◊Õ°”‡π‘¥æ√– ß¶åÕߧå·√°¢Õß‚≈° «—π Õ“ “ÃÀ∫Ÿ™“ ≥ Õÿ‚∫ ∂å«—¥§≈Õߧ√ÿ

µ√«®ß“π..æ≈.µ.µ.  ÿ™’æ ÀπŸπ“ß º∫™.∫√.¿ 7 ‡¥‘π∑“ß¡“µ√«® §√ÿ ¿— ≥ ±å ¬ “πæ“Àπ–∫â “ πæ— ° Õ“§“√ æ√â Õ ¡π‚¬∫“¬·≈–§«“¡ µâÕß°“√ π—∫ πÿπ Õÿª°√≥å ”À√—∫°“√∑”ß“π ‚¥¬¡’ æ.µ.Õ.®”·√ß  ÿ¥„® º°°. ¿.‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ „Àâ°“√µâÕπ√—∫

®—∫·√ßß“πµà“ߥ⓫ - 𓬫—π™—¬  “§√¡≥’√—µπå º™.®—¥À“ß“π ®. ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡°”≈—ß»Ÿπ¬åªÆ‘∫—µ‘°“√µ√«® Õ∫ª√“∫ª√“¡ ®—∫°ÿ¡¥”‡π‘π°“√·√ßß“πµà“ߥ⓫‡¢â“®—∫°ÿ¡¿“¬„π‚§√ß°“√°àÕ √â“ß The Cocation ∂.‡Õ°™—¬ æ∫·√ßß“πµà“ߥ⓫√«¡ 23 §π ™“¬ 13 §π À≠‘ß 10 §π æ∫‰¡à¡’„∫Õπÿ≠“µ‘·√ßß“πµà“ߥ⓫

√âÕπ..·µà∑’Ë·πàÊ𓬰‡À≈à“°“™“¥‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡√◊ËÕ߇ªìπÕ¬à“߉√§π®—¥ ∂“¡π“¬°‡À≈à“°“™“¥¥Ÿ ★ √Õ‡«≈“À√◊Õß—¬..ÕÕ°¡“¥Ÿ„Àâ‡ÀÁπ°—∫Àπ૬ߓπ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡  “∏“√≥– ÿ¢°—∫°Õߢ¬–∫π∂ππ àß°≈‘Ëπ‡À¡ÁπÀ÷Ëß„µâ – æ“π‰∑¬Ÿ‡π’ˬπ À¡Ÿà 7 ‡»√…∞°‘®∑à“∑√“¬œ·∂¡¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√©’° ∫‘≈§à“¢¬–∑à“∑√“¬ 15 ∫“∑ Õ¬à“ßπ’È°Á¡’¥â«¬ ★ °≈“¬‡ªìπ§à“π‘¬¡..ªí≠À“π—°‡√’¬πµà“ß ∂“∫—π µ’ °—π-¬‘ß°—π ‡ÀÁπ·∑∫∑ÿ°«—π¢≥–∑’ˇ¥Á°´‘Ëß ‡¥Á°·«âπ ·¢àß√∂®—°√¬“¬πµå ∫π∂ππÀ≈“¬ “¬  √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ≈”§“≠ ºŸâ„™â√∂„™â∂ππ°Á‰¡à ª≈Õ¥¿—¬..¡—π¬—߉߰—π‡π’ˬ ★ „§√√—∫º‘¥™Õ∫..™“«∫â“π∂π𫑇™’¬√‚™Æ°  √»—°¥‘Ï -  π“¡°’Ó®—ßÀ«—¥·≈–Õ’°À≈“¬´Õ¬ Ωπ‰¡àµ°πÈ”°Á‰¡à ∑à«¡ Õ∫∂“¡‡∑»∫“≈∫Õ°ª√–µŸªî¥‡ªî¥‡ ’¬ ‡∑»∫“≈∑”Õ–‰√‰¡à‰¥â ‡æ√“–‡ªì π ¢Õß°√¡™≈ ‡§¬‰ªª√– “π‡¢“∫Õ°ß∫‰¡à ¡’ . .‡ÕÕ¥’ ‡À¡◊Õπ°—π  —ß§¡¥’‰¡à¡’¢“¬ ∂â“Õ¬“°‰¥âµâÕß√à«¡ √â“ß

‚¥¬...‡æ™√æ≠“æ“≈


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

17 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç¢Õ¢Õ∫§ÿ≥é ∑ÿ°§–·ππ‡ ’¬ß∑’Ë¡Õ∫„Àâ º¡·≈–æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ®–‡√àß∑”ß“πµ“¡π‚¬∫“¬ ‡æ◊ËÕ§◊𧫓¡ ÿ¢„Àâ°—∫™“« ¡ÿ∑√ “§√∑ÿ°§π ¥â«¬§«“¡»√—∑∏“·≈–‡™◊ËÕ¡—Ëπ ¡≥±≈ (‡Œ’¬¡âÕ) ‰°√«—µπÿ  √≥å

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °√°Æ“§¡ ∑’˺à“π¡“ çÀπ‘¡ §π÷ßæ‘¡æåé ·Ààß AF5 ·≈– ’Ë “««ß çπ–§–é ¡“‡¬’ˬ¡«‘∑¬ÿ™ÿ¡™π§≈◊Ëπ VFM.104.75 MHz  ¡ÿ∑√ “§√ 查∂÷߇æ≈ߢÕßÀπ‘¡ ç‰¥â°àÕ Õ’Íé ‡æ≈ßÕÕ° ”‡π’¬ß‡Àπ◊Õ°”≈—ßµ‘¥ÀŸºŸâøíß ·≈–‡æ≈ß ç·Õä∫·¡πé ¢Õß«ßπ–§– °Á°”≈—ß¡“·√߇æ≈ß·π« πÿ° π“π °Á„Àâ°”≈—ß„® §√—∫‡ªìπ»‘≈ªîπ AF ‰¡à°’˧π∑’Ë√âÕß·π«≈Ÿ°∑ÿà߉¥â¥’...★★★... »‘≈ªîπÕ’°§π¢Õß§à“¬™—«√åÕÕ¥‘ ‚Õ∑’Ë¡“ —¡¿“…≥å „π√“¬°“√ Õ“∑‘µ¬å∫—π‡∑‘ß∑ÿ°«—πÕ“∑‘µ¬å·≈⫇≈¬‰ª¢÷Èπ‡«∑’¡À“™—¬‡¡◊Õß „À¡à‚™«åµ—«‡¢“§◊Õ ç»—°¥“ §”æ‘¡Ÿ≈é π—°‡ ’¬ß¥’Àπ⓵“À≈àÕ ‡À≈“‡Õ“°“√ °”≈—ߥ’«—π¥’§◊π ”À√—∫‡æ≈ß ç§«“¡®√‘ß„®∫à‰¥â

¡Õ∫‡°’¬√µ‘§≥ÿ - 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸ«â “à √“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ¡Õ∫„∫ª√–°“»‡°’¬√µ‘§ÿ≥„Àâ·°à 𓬇¡∏“ ®—π∑√å Õ“¥ ª√–∏“π™¡√¡ ‡æ◊ËÕπ ◊ËÕ®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ „π∞“π–√à«¡ π—∫ πÿπª√–™“ —¡æ—π∏å ß“π «—π∑âÕß∂‘Ëπ‰∑¬ 2554 À√◊Õ 18 ¡’π“ «—π ÿ¢“¿‘∫“≈∑à“©≈Õ¡ ‚¥¬¡’ Àπ૬ߓπµà“ßÊ√à«¡√—∫√“ß«—≈ ∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡™—Èπ 4 »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥  ¡ÿ∑√ “§√ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 30 ¡‘∂ÿπ“¬π 54

™à«¬Õ⓬‡≈¬é ·¡à¬°ÀπⓇ«∑’°√’Í¥ ≈∫...★★★...√–°–·À≈¡ (√–-«‘√– ¡–≥’®—π∑√å·≈– ·À≈¡-µ„°ƒ… ª≈—Ëß°≈“ß) 2 ÀπÿࡧŸàÀŸ À¡Õ≈” ¡’º≈ß“π‡æ≈ß„À¡à¡“Ω“°·øπ‡æ≈ß·≈⫠牡à√—∫‰¡à„™à‰¡à √—°é ‡æ≈ßÀ¡Õ≈”®—ßÀ«– πÿ°Ê ‡π◊ÈÕÀ“查∂÷ߺŸâ™“¬∑’Ë¡’¿√√¬“ ·≈â«·µà™Õ∫¡’°‘Í° ´÷Ëß¡‘« ‘§‡æ≈ßπ’ÈÀ≈—ßÕÕ°Õ“°“»‰ª·≈⫇ªìπ∑’Ë™◊Ëπ ™Õ∫¢Õß·øπ‡æ≈ßÕ¬“°¡“° ‰¡à‡™◊ËÕ°Á≈Õß‚À≈¥¡“™¡‰¥â *491111 √À— Õ—≈∫—È¡ 159...★★★...Õ—ππ’È∑”§«“¡¥’µâÕߢ¬“¬ ç∫à“««’ (æ—π®à“Õ“°“»‡Õ° «’√¬ÿ∑∏‘Ï π“π™â“), ≥—Ø∞å °‘µµ‘ “√, ≈Ÿ°µ“≈ ·≈–‡¥àπ Õ“√å ¬“¡ √à«¡°‘®°√√¡ª≈Ÿ°µâπ‰¡â „𠂧√ß°“√ √â“ß®‘µ ”π÷°Õπÿ√°— …åª“É ‰¡â ‡π◊ÕË ß„π«—π ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‚≈° ≥ ΩŸß∫‘π 237 Õ.πÈ”æÕß ®.¢Õπ·°àπ  “∏ÿ∑”¥’„À⇮√‘≠Ê... ★★★ ...¢à“«¥’ ”À√—∫·øπÊ ç‚ªß≈“ß –ÕÕπé §à“¬Õ“√å ¬“¡©≈Õß §√∫√Õ∫ 30 ªï ¥â«¬ DVD √«¡§Õπ‡ ‘√嵂ªß≈“ß –ÕÕπ´Ÿ‡ªÕ√å∫°‘Í SIX PACK ‡ªìπ°“√√«¡ 6 §Õπ‡ ‘√嵬—°…å∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ¡“°∑’ Ë ¥ÿ ¢Õß‚ªß≈“ß –ÕÕπ „π√Ÿª·∫∫ DVD √“§“ ÿ¥æ‘‡»…‡æ’¬ß 250 ∫“∑‡∑à“π—Èπ §¡™—¥ §ÿâ¡§à“ πà“ – ¡ ¢Õß¡’®”π«π®”°—¥ «“ß·ºß·≈â««—ππ’.È ..★★★...‰π∑å §π∫â“ππÕ° ‡®â“¢Õ߇æ≈ß ç¢Õπ‰¡â°—∫‡Œ◊Õé ∂◊Õƒ°…奒 «—πÕ“∑‘µ¬å∑’Ë 26 ¡‘∂ÿπ“¬π ∫«™ ∑¥·∑π§ÿ≥ „Àâ§≥ÿ æàÕ»‘≈-§ÿ≥·¡àπÕâ ß  ’·µß ≥ «—¥≈“¥‚æ∏‘Ï Õ.‡¡◊Õß ®.‡æ™√∫ÿ√’ °Á¢Õ√à«¡Õπÿ‚¡∑π“∫ÿ≠¥â«¬‡¥âÕ ...★★★...°√–·  µÕ∫√—∫°”≈—ߥ’«—π¥’§◊π  ”À√—∫‡æ≈ß ç¢Õ¢Õ∫§ÿ≥¡“° ≥ ∑’Ëπ’Èé ¢Õß ∑√“¬ Õ“√å ¬“¡ ·≈–‡æ≈ßπ’Ȭ—߇ªìπ‡æ≈ߪ√–°Õ∫≈–§√ ‡√◊ËÕß ‡¢¬√ ¢à“ æàÕµ“√ ¢‘ß π”· ¥ß‚¥¬ ø≈ÿ§ ™’§«‘π™å ·≈– ‚ø√å »°≈√—µπå ∑“ß ™àÕß8 Infintfy ∑ÿ°«—π»ÿ°√å ‡ “√å Õ“∑‘µ¬å ‡«≈“ 20.00-21.00 π. Õ¬à“≈◊¡µ‘¥µ“¡™¡°—ππ–®ä–...★★★...πÿ¬â π—°√âÕß„µâ “«µ“§¡Õ“√¡≥凢⡠‡®â“¢Õ߇æ≈ߌ‘µ‚¥πÊ ‡™àπ ¡“

∑’À≈—ßÀ«—ß·µàß Õ¬à“¡“√—°°—π·∂«π’È §ππ’È·øπ©—π ∑’ËÀ≈“¬§π ™◊Ëπ™Õ∫ µÕππ’ȇ∏Õ¡’º≈ß“π‡æ≈ß„À¡à≈à“ ÿ¥ ¡“„Àâ·øπʉ¥âøíß „ÀâÀ“¬§‘¥∂÷ß·≈â«°—∫‡æ≈ß ç‰¡àÕ¬“°„™â·øπ√à«¡°—∫„§√é §” 查™—¥‡®π®“°„®∑’Ë查·∑𧫓¡√Ÿâ ÷°¢Õß„§√À≈“¬§π∑’ˉ ¡à Õ¬“°‡ªìπµ—« ”√ÕߢÕß„§√ Ω“°·øπ‡æ≈ߙ૬‡™’¬√å¥â«¬®â“... ★★★...À≠‘ß ∏‘µ‘°“πµå  ÿ¥ª≈◊È¡ ·øπ‡æ≈ß™Õ∫ ç°Õ¥ ©—πé ®“°Õ—≈∫—ȡ摇»… ‡æ≈ß√—°®“°„®À≠‘ß ™ÿ¥ 2 À≈—ß®“° ‚ª√‚¡∑‡æ≈ßπ’È ‰ª‰¥â ‰¡àπ“π°Á‰¥â√—∫°√–· µÕ∫√—∫®“°·øπ ‡æ≈ߥ’‡°‘𧓥 ‚¥¬¡‘« ‘§«’¥’‚Õ‡æ≈ßπ’È ¬—߉¥â °ÁÕµ ¥‘‰Õ¥Õ≈ ·≈– ¡‘≈§å-¿“«’≥’ «‘√‘¬–™—¬°‘® π“߇հÀπ—߇√◊ËÕß Œ—°π–  “√§“¡ ¡“√à«¡∂à“¬∑Õ¥Õ“√¡≥å „πÕ—≈∫—¡È π’¬È ß— ¡’Õ°’ À≈“¬‡æ≈ß ‡™àπ µàÕ‡«≈“„Àâ©—π —°π‘¥-‡∏Õ®–‡≈◊Õ°„§√-§”‡¥’¬«-√—°‡∏Õ‰¡à¡’ «—πÀ¬ÿ¥œ≈œ ∑—ÈßÀ¡¥‡ªìπ‡æ≈ߥ—ßÕ¡µ–Õ—π∑√ߧÿ≥§à“®“° ª≈“¬ª“°°“ Õ.æ√æ®πå Õ—π∑π—¬ ´÷Ëßπ”¡“‡√’¬∫‡√’¬ß·≈– √âÕß„À¡à„𠉵≈å¢ÕßÀ≠‘ß  “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰¥â·≈â«∑’Ë *49111 √À—   Õ— ≈ ∫—È ¡ 163 À√◊ Õ Õÿ ¥ Àπÿ 𠵓¡·ºß∑—Ë « ª√–‡∑»‰¥â ·≈â«...★★★...‡√Á«ª“𠓬øÑ“ ·§∑ √—µ°“≈·≈–≥—Æ∞å °‘µµ‘ “√ „π∞“π–≈Ÿ°À≈“π™“«‡Àπ◊Õ √à«¡°—∫ §ÿ≥«™‘√√“¿√≥å ‚À≈–∫ÿµ√ ª√–∏“π·¡à∫“â π∑À“√∫° ®—ßÀ«—¥∑À“√∫°πà“ππ”∑’¡ ≈ßæ◊πÈ ∑’¥Ë «â ¬§«“¡¬“°≈”∫“°π”¢â“«‡À𒬫-À¡Ÿ∑Õ¥πÈ”¥◊¡Ë ·≈– ∂÷߬—ß™’æ¡“¡Õ∫„Àâ°—∫¡◊Õ∂÷ßÀπâ“∫â“π  √â“ߧ«“¡ª√“∫ª≈◊È¡„Àâ °—∫™“«πà“π∑’°Ë ”≈—߇¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ ºàÕπ§≈“¬ À¡Ÿ‡à Œ“®“«‡Àπ◊Õ ∫à∑ß‘È °—Îπ...★★★...«—π‡ “√å∑’˺à“π¡“ ÀπŸ ¡‘‡µÕ√å π”∑’¡ °ÿâß  ÿ∑∏‘√“™ «‘√¥“ «ß»å‡∑«—≠ §√’¡ ·≈–„À¡à Õ“√å ¬“¡ ¢÷Èπ‡«∑’ 7  ’§Õπ‡ ‘√åµ ·øπ‡æ≈߉¡àµâÕß查∂÷ß™¡¿“æ‡Õ“ ‡Õß...★★★...¢Õ®∫©∫—∫π’‡È 撬߷§àπæ’È ∫°—π„À¡à©∫—∫Àπⓧ√—∫

©≈Õߧ√∫√Õ∫ 91 ªï - π“ß«—π¥’ ®ÿ±“°“≠®πå æ√âÕ¡§√Õ∫§√—«®ÿ±“°“≠®πå ®—¥ß“π∑”∫ÿ≠«—π‡°‘¥„Àâ°—∫ §ÿ≥æàÕÕ√ÿ≥ ®ÿ±“°“≠®πå ‚¥¬¡’æ√–§√Ÿ “§√«√°ÿ≈ ‡®â“Õ“«“ «—¥¥Õπ‚¶ ‘µ“√“¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡¡ÿ±‘µ“®‘µ æ√âÕ¡π“¬ ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬ 𓬰‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« √à«¡ Õ«¬æ√ß“π«—π‡°‘¥ „π§√—Èßπ’ȥ⫬

‡¢“·®ä«®√‘ß - ∫ÿ≠‡≈‘»(·¡«¥”) ‚°¡≈À‘√—≠ºŸâ ◊ËÕ¢à“«™àÕß 3  ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡ π“¬¿‘≠‚≠ ‚æ∏‘χ撬√∑Õß ∫°.𑵬 “√∑à“®’π ∫Õ°«à“..¡—πµâÕߢ÷Èπ .Œ ·≈⫇√“®–√Ÿâ«à“¡—πª≈Õ¥¿—¬¡“°Ê√–«—ß®– ‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑’Ë 4 π–‡æ◊ËÕπ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’®“°.¡“πæ ‡∑’¬π ¡≥’ ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷°


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

18 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

(®ÿä ¡À“™—¬)

‡√◊ËÕ߇¥àπª√–‡¥Áπ√âÕπµâÕßÕà“π  ¡ÿ∑√ “§√ÕÕµπ‘« å „πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ©∫—∫ÕÕπ‰≈∑å „πÀπⓇø√™∫ÿä§ ‡æ’¬ß∑à“π‡¢â“‰ª∑’Ë°Ÿ‡°‘≈°Á “¡“√∂Õà“π¢à“«µ—Èß·µàÀπâ“·√°®π∂÷ß Àπâ“ ÿ¥∑⓬·≈–¬âÕπÀ≈—ß ‡æ’¬ß‰¡à°’ˇ¥◊Õπ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ¡’ ‡Àµÿ°“√≥凰‘¥¢÷Èπ∑—È߇√◊ËÕߢÕß°“√‡¡◊Õß °“√ª√–∑â«ß °“√ ‡ªìπµâπ·∫∫®ÿ¥µ√«®¬ÿ∑∏°“√ 315 ‡√“‡¢â“¡“Õà“π°—π¥Ÿ... ★ ‡√‘Ë¡®“°°“√‡ªî¥®ÿ¥µ√«®..æ≈.µ.Õ.«‘‡™’¬√ æ®πå‚æ∏‘»Ï √’ º∫.µ√.≈ßµ√«®æ◊πÈ ∑’µË πâ ·∫∫¢Õß ¿. 7 °—∫¬ÿ∑∏°“√ 315 °«“¥≈â“߬“‡ æµ‘¥æ◊Èπ∑’Ë√Õ¬µàÕ  ¿. ‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ °—∫ ∫™π. ★ ·¢àߢ—π∑“ß°“√‡¡◊Õß..π“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“ ™‘«– Õ¥’µπ“¬°√—∞¡πµ√’ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ®.  ¡ÿ∑√ “§√ À“‡ ’¬ß ™à«¬≈Ÿ°æ√√§ §√√™‘µ ∑—∫ ÿ«√√≥ 𑵑√—∞  ÿπ∑√«√·≈–π“«“µ√’  ÿ∏√√¡ √–Àß å À≈—��°“√π—∫§–·π𠪙ª. ‡¢â“¡“ 2 ∑’Ëπ—Ëß.. ★ ¢≥–∑’Ë..π. .¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√ ‡∫Õ√å 1 æ√√§ ‡æ◊ËÕ‰∑¬ ª√“»√—¬ÀπⓇ¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õ߉¥â ∫ÿ≠™Ÿ π‘≈ ∂πÕ¡ ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« à«π·™¡ªá‡°à“ ¡≥±≈·≈–Õπÿ √≥å ‰°√ «—µπÿ  √≥å æ≈‘°≈ÁÕ§ Õ∫µ°

★ ª√–‡¡‘π ∂“π°“√≥åæ≈“¥..À≈—ß°“√ª√–∑â«ß ∑’ËÀπâ“»“≈“°≈“ß ¢Õߧπ‰¡à‡Õ“∂à“πÀ‘π·≈⫺≈ √ÿª 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√庫®.‰¥â·®âß®–‰¡à„Àâ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°∂à“πÀ‘π‡¢â“¡“„πÕà“« ¡À“™—¬Õ’°æ√âÕ¡µ—Èߧ≥–°√√¡°“√ ‰µ√¿“§’ ·≈â«°Á¬—ß¡’°“√ª≈àÕ¬ „Àâ‡√◊Õ∫√√∑ÿ°∂à“πÀ‘π‡¢â“¡“ ®π°≈ÿà¡™“«ª√–¡ßª√–°“» 13 °. §. 54 ‡«≈“ 09.00 π. ®–ÕÕ°¡“‡§≈◊ËÕπ‰À«‡ªìπ‡«≈“ 1 ‡¥◊Õπ ∑“ß ®—ßÀ«—¥‰¡à¡’°“√·°â‰¢ª≈àÕ¬§‘¥«à“‰¡à¡’Õ–‰√ ★ ‡ªî¥‡«∑’ ◊ËÕ..∑’ËÀâÕߪ√–™ÿ¡ 401 «—π∑’Ë 27 ¡‘.¬.54 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. 𓬠 ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ √Õß º«®. À—«Àπâ“ à«π·≈– ◊ËÕ¡«≈™π ‰¥âÀ“√◊Õ‡√◊ËÕߪí≠À“∂à“πÀ‘π ‡æ◊ËÕÀ“«‘∏’·°â‰¢ ★ √ÕߢÕߢ÷Èπ..°“√ª√–™ÿ¡¥ÿ‡¥◊Õ¥‡¡◊ËÕ𓬠ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ √Õߺ«®.®«°‡®â“∑à“¿Ÿ¡¿‘ “§∑’Ë 3  “¢“  ¡ÿ∑√ “§√ «à“ ç·¡àßé ‰ø®–‰À¡â∫â“π·≈⫬—ß¡—«‡ªî¥°ÆÀ¡“¬°àÕπ —Ëß°“√„Àâ

®—∫°ÿ¡∫√‘…—∑ ‡∑§π‘§∑’¡ ·≈–  —Ëß Õ∫µ. ∑à“∑√“¬√–ß—∫°“√ °àÕ √â“ßÕ“§“√‡°Á∫∂à“πÀ‘π ★ ·≈â««—ππ—πÈ °Á¡“∂÷ß..13 °.§.54 ‡«≈“ 09.00π. °≈ÿ¡à §π ¡ÿ∑√ “§√‰¡à‡Õ“∂à“πÀ‘π°Á‡§≈◊ÕË π¢∫«π®“°‰¡à°√’Ë Õâ ¬§π ªî¥∂ππ‡»√…∞°‘® ¥â“ππÕ°»“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ·°ππ”¢÷πÈ °≈à“« ‚®¡µ’¢â“√“™°“√Õ¬à“ß√ÿπ·√ß·√ß ·≈–‡√’¬°√âÕß„À⺟â«à“œ ¡“ ™’·È ®ß‚¥¬ºŸªâ √–∑â«ß®–‰¡à¢π÷È ‰ª∫π»“≈“°≈“ß ·µà∑°ÿ Õ¬à“°Á‡ß’¬∫ ★ ‡ªî¥‡°¡ å√°ÿ ..®π‡«≈“ 10.00π. ‡»…‡¡◊ÕË ºŸ«â “à œ ‰¡àÕÕ°¡“°≈ÿ¡à ºŸªâ √–∑â«ß‰¥â‡§≈◊ÕË π¢∫«π Ÿ∂à π𠓬À≈—°æ√–√“¡ 2 ¥â«¬°“√ªî¥™àÕß∑“߇¥‘π√∂¢“‡¢â“¢“ÕÕ° ∑”„Àâ°“√®√“®√ ‡ªìπÕ—¡æ“µ ¢≥–∑’Ë·°ππ”¢÷Èπ√∂ª√“»√—¬‡√’¬°√âÕß 5 ¢âÕ ★ ¡“™â“¥’°«à“‰¡à¡“..µàÕ¡“ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ‰¥â‡¥‘π∑“ß∑’Ë°≈ÿࡺŸâª√–∑â«ßªî¥∂ππæ√âÕ¡√—∫ ¢âÕ‡ πÕ °≈—∫‰ª∑”Àπ—ß ◊Õ ¡“™’È·®ß  —ËßÀ¬ÿ¥¥”‡π‘π°“√ Àâ“¡π”‡¢â“∂à“πÀ‘π¡’°“√‡ΩÑ“√–«—ß µ—Èß™ÿ¥‡∫≠®¿“§’ ‡æ◊ËÕ °”Àπ¥¢—ÈπµÕπ √–¬–‡«≈“°“√¢π¬â“¬ ★ ºŸªâ √–∑â«ßÀ¡¥§«“¡§‘¥..°≈ÿ¡à ºŸªâ √–∑â«ß‰¥â ¢Õ„Àâ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å º«®. ¬â“¬π“¬ ÿ√‘¬– ª√– “∑ ∫—≥±‘µ √Õß º«®. ‡æ√“–‰¡à‚ª√àß„  ‚¥¬ºŸâ«à“ œ ∫Õ°«à“‰¡à¡’ Õ”π“® ·µà®–‰¡à„Àâ𓬠 ÿ√‘¬–œ ≈ßπ“¡„πÀπ—ß ◊Õ„¥Ê µ“¡ §”‡√’¬°√âÕß À≈—ß®“°∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È √Õßœ ÿ√‘¬–ª√–°“»∑ÿ∫‚µä– «à“ª√—∫‰¡à‡Õ“‡Õ“ºŸâª√–°“√∂à“πÀ‘𵑥§ÿ°Õ¬à“߇¥’¬«∂⓺‘¥¢âÕ µ°≈ß®÷߇ªìπ‡√◊ËÕß∑’ËÀπâ“·ª≈°¢Õß°≈ÿࡺŸâª√–∑â«ß∫“ߧπÀ¡¥ §«“¡§‘¥ ∑”µ—«„Àâ§ÿ≥§à“ ‡¥‘πÀπⓇæ◊ËÕ —ߧ¡

·§àÕ“™’æ§√Ÿ...æ“πâÕßÀπŸµ°‡À« ‚√߇√’¬π‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ∫â“πÀ≈—ß∑’Ë Õß ‡æ√“–‰¡à‡æ’¬ß ·§à „À⧫“¡√Ÿâµ“¡µ”√“‡√’¬π‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß‡ªìπ ∂“π∑’ËΩñ°Ωπ„Àâ ‡¥Á°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑—°…–™’«‘µ ·≈–√Ÿâ®—°°“√„™â‡«≈“„À⇪ìπª√–‚¬™πå ‡¥Á°„π«—¬‡√’¬π„™â‡«≈“Õ¬Ÿà„π‚√߇√’¬π¡“°°«à“∑’Ë∫â“π µ—Èß·µà‡™â“°àÕπ ‡¢â“‡√’¬π∂÷߇¬Áπ ‚√߇√’¬π®÷߇ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ∫â“πÀ≈—ß∑’Ë ÕߢÕ߇¥Á°Ê ∑’˵âÕß„™â™’«‘µÕ¬ŸàÕ¬à“ßπâÕ¬«—π≈– 8 ™—Ë«‚¡ß µ√“∫„¥∑’ËæàÕ·¡à§◊ÕºŸâª°§√Õß §√ŸÀ√◊ÕÕ“®“√¬å°Á¬àÕ¡ ‡ªìπºŸâª°§√Õß ∑’Ë√—∫™à«ßµàÕ„π∫â“πÀ≈—ß∑’Ë Õß ´÷Ëß°Á§◊Õ‚√߇√’¬π µ—Èß·µàª√–∂¡»÷°…“ ‰ª∂÷ß¡—∏¬¡»÷°…“Õ¬à“ßπâÕ¬ 12 ªï Õ“®®– ·∫àßÕÕ°‡ªìπ§√ŸÀ√◊ÕÕ“®“√¬å∑’˪√÷°…“ À√◊Õ‡ªìπºŸâ Õπ„π·µà≈–«‘™“ ‡™àπ §≥‘µ»“ µ√å «‘∑¬“»“ µ√å ¿“…“‰∑¬ ¿“…“Õ—ß°ƒ…  —ߧ¡ »÷°…“ œ≈œ „§√∑’ˇ§¬ºà“π«—¬‡¥Á°®–æ∫«à“ „π™à«ßª√–∂¡»÷°…“‡√“ ‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ°—π ∫“¬Ê ·µà§«“¡°¥¥—π®–‡√‘Ë¡µ—Èß·µà‡√“¢÷Èπ√–¥—∫ ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ ·πàπÕπ«à“Õ“°“√ª√—∫µ—«‰¡à∑—π∑”„Àâ„π™à«ß·√°Ê æ∫«à“À≈“¬§π‡√’¬πÕàÕπ∫â“ß ·µà‡æ√“–ªí≠À“°“√»÷°…“‰∑¬∑’ˬ—ß ¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘‚¥¬‡©æ“–√–¥—∫Õ“®“√¬å ∑”„Àâ∫àÕ¬§√—È߇√“®– ‡ÀÁππ—°‡√’¬π®∫ÕÕ°¡“‰¡à‰¥â§ÿ≥¿“æ §√ŸÀ√◊ÕÕ“®“√¬å¡ ’ ∑‘ ∏‘∑Ï ®’Ë –‚∑…‡¥Á°«à“‰¡à‡Õ“∂à“π‰¥â‚¥¬‡ √’ ·µà®–¡’ —°°’˧π∑’Ë¡Õ߬âÕ¬‰ª∂÷ßµ—«‡Õß«à“ ∑”‰¡‡¥Á°∑’˵π‡Õß Õπ Õ¬Ÿà∂÷߉¡à‡Õ“∂à“π ·≈–‡§¬§‘¥∫â“ßÀ√◊Õ‰¡à«à“®–∑”Õ¬à“߉√„À⇥Á°∑’Ë ‰¡à‡Õ“∂à“π°≈—∫¡“¥’¢÷Èπ ‡ ’ ¬ ß°√–´‘ ∫ ®“°ª√–™“™π‰¥â √— ∫ §”∫Õ°‡≈à “ ®“°ºŸâ ª°§√Õß∑à “ πÀπ÷Ë ß ∑’Ë ¡’ ≈Ÿ °  “«‡√’ ¬ πÀπ— ß  ◊ Õ Õ¬Ÿà „ π‚√߇√’ ¬ π ¡—∏¬¡»÷°…“∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß„π Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ≈Ÿ° “«§π π’È¡’ªí≠À“µ‘¥ 0 (»Ÿπ¬å) À√◊Õ‡√’¬π„π«‘™“π—ÈπÊ ‰¡àºà“π µ—Èß·µà ¡. 1 °√–∑—Ëß ¡.3 °≈—∫æ∫«à“≈Ÿ° “«µ—«‡Õßµ‘¥»Ÿπ¬å√«¡°—π 6 µ—« ¥â«¬§«“¡‡ªìπÀà«ß‡√◊ËÕß°“√‡√’¬π ºŸâª°§√Õß∑à“ππ’ȉ¥â

´— ° ‰´â ‰≈à‡√’¬ß«à“ Õ∫µ°«‘™“„¥∫â“ß ·≈–µ—¥ ‘π„®π”≈Ÿ° “«‰ªÀ“ Õ“®“√¬å∑’Ë‚√߇√’¬π¥â«¬µ—«‡Õß ¥â«¬§«“¡À«—ß∑’Ë«à“Õ¬à“ßπâÕ¬Ê ®–‰¥â ™à«¬Õ“®“√¬å°«¥¢—π∑”„Àâ≈Ÿ° Õ∫ºà“π«‘™“π—ÈπÊ „À≥⠉¡àÕ¬à“ßπ—Èπ®– ‡√’¬π‰¡à®∫¡—∏¬¡»÷°…“µÕπµâπ ‡æ√“–¬—ß¡’∫“ß«‘™“∑’˵°§â“ߧ“Õ¬Ÿà ‡¡◊ÕË ‰ª∂÷ß‚√߇√’¬πºŸªâ °§√Õß∑à“ππ’‡È ®ÕÕ“®“√¬å∑“à πÀπ÷ßË π—ßË Õ¬Ÿà ®÷߇¢â“‰ª Õ∫∂“¡·≈–¢Õ‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑åÕ“®“√¬å ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‚∑√»—æ∑å  Õ∫∂“¡¥â«¬µ—«‡Õß«à“ Õ∫´àÕ¡ºà“π‰ª·≈â«À√◊Õ¬—ß ª√“°Ø«à“Õ“®“√¬å ∑à“ππ’È¡’ ’ÀπⓉ¡à√—∫ºŸâª°§√Õß °≈—∫µÕ∫°≈—∫¥â«¬«“®“·∫∫Àâ«πÊ «à“ çπ’ˉ߰Á¬—߉¡à´àÕ¡é ºŸâª°§√Õߧππ’È欓¬“¡„®‡¬Áπ Õ∏‘∫“¬«à“∑’˵âÕߢՇ∫Õ√å‚∑√»—æ∑å ¢ÕßÕ“®“√¬å ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‚∑√ Õ∫∂“¡¿“¬À≈—ß«à“≈Ÿ° “«‡¢â“‰ªÀ“‡æ◊ËÕ¢Õ  Õ∫´àÕ¡À√◊Õ¬—ß ª√“°Ø«à“Õ“®“√¬å§ππ’È°≈—∫µ–§Õ°„ àºŸâª°§√Õߧπ π’ȇ ’¬ß¥—ß«à“ ç°Á√Ÿâπ’Ë‰ß«à“¬—߉¡à‰¥â´àÕ¡é ∑”‡Õ“ºŸâª°§√Õß∑à“ππ’È ∂÷ß°—∫Õ÷Èß„π惵‘°√√¡·≈–§”查 ·≈– ß —¬«à“∑”‰¡Õ“®“√¬å∂÷߉¡à„Àâ ‡∫Õ√å‚∑√ ∑⓬∑’Ë ÿ¥®÷߇¢â“À“‰ª∂÷ߺŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π¥â«¬µ—«‡Õß ‡≈à“„Àâøíß∂÷ß惵‘°√√¡∑’ËÕ“®“√¬å§ππ’È°√–∑”¢÷Èπ ·≈⫵հ¬È”«à“§π ‡ªìπæàÕ‡ªìπ·¡à‡ªìπÀà«ß≈Ÿ°‡À¡◊Õπ°—π‚√߇√’¬π°ÁÕ¬“° Õπ„À⇥Á°¡’§«“¡√Ÿâ ∑”‰¡Õ“®“√¬å§ππ’‰È ¡à„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ À√◊Õ‚¥¬π‘ ¬— ‡æ’¬ß·§à Õπ‰ª«—πÊ Àπ÷Ë߇æ◊ËÕ°‘π‡ß‘π‡¥◊Õπ ‚¥¬‰¡à π„®π—°‡√’¬πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß°√–π—ÈπÀ√◊Õ ºŸâ‡¢’¬π‰¡à√Ÿâ«à“ „π∑⓬∑’Ë ÿ¥ºŸâª°§√Õß∑à“ππ’È¡’§”µÕ∫∂÷ߺ≈ °“√‡√’¬π¢Õß≈Ÿ° “«∑’Ë¡’∫“ß«‘™“ Õ∫µ°Õ¬à“߉√ ·µà∑’Ë·πàÊ ‡√“‡™◊ËÕ«à“ ‰¡à‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ‡©æ“–ºŸâª°§√Õß∑à“ππ’È‡æ’¬ß§π‡¥’¬« ·≈–∑”„À⇰‘¥ ªí≠À“„À≠à°§Á Õ◊ π—°‡√’¬π‡°‘¥Õ“°“√∑âÕ‡æ√“–Õ“®“√¬å‰¡à™«à ¬„À≪∂÷ßΩíßò µâÕßÀ—π‰ª π„®¥â“πÕ◊Ëπ∑’Ë°àÕªí≠À“ —ߧ¡ °√–∑—Ëßπ—°‡√’¬π§ππ—Èπ‡√’¬π ‰¡à®∫ ∑—ÈßÊ ∑’ËÀ“°§√Ÿ∫“Õ“®“√¬å„À⧫“¡„ à„® ‡¢“°Á§ß‰¡àÀ—π‡À ™’«‘µ„Àâµ—«‡Õß≈߇À«¢π“¥π’È §«“¡πà“‡ªìπÀà«ß„π√–∫∫°“√»÷°…“‰∑¬ ‰¡à„™à·§àÀ≈—° Ÿµ√ ∑’ˇª√’¬∫‡À¡◊Õπ‡¥Á°∑’Ëæ‘°“√ ¡Õß‚µ·∫∫º‘¥ª°µ‘ ·µà¬—ß¡’ªí≠À“ ¢“¥·§≈π§√Ÿ ¡’·µà§√Ÿ√—∫®â“ß Õπ∑’Ë∑” —≠≠“‡æ’¬ßªïµàÕªï ‰¡à¡’§«“¡ ºŸ°æ—π·°à‡¥Á° √«¡∑—Èß√–‡∫’¬∫°“√»÷°…“·∫∫À¬ÿ¡À¬‘¡ ‡¥‘¡µ‘¥ 0 µ‘¥

√. “¡“√∂·°â‰¥â‡≈¬ ∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ„Àâ‡√’¬π´È” ∂◊Õ‡ªìπ°“√´È” ‡µ‘¡ªí≠À“·°àπ—°‡√’¬π¡“°‰ªÕ’° ªï∑’Ë·≈⫇°‘¥ªí≠À“π—°‡√’¬πµ‘¥ ç0é µ‘¥ ç√é µ—Èß·µà°“√ „™â À ≈— °  Ÿ µ √„À¡à ° “√»÷ ° …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∫«à“®”π«ππ—°‡√’¬π π—°‡√’¬π√–¥—∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬∑’Ë®∫‰¡àæ√âÕ¡√ÿàπ¡’®”π«π ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®“°‡¥‘¡„πªï°“√»÷°…“ 2544 ¡’π—°‡√’¬π®∫‰¡àæ√âÕ¡ √ÿàπ 11,598 §π À√◊Õ 3.76% ®“°π—°‡√’¬πª√–¡“≥°«à“ 3 · π§π ‰¥â‡æ‘Ë¡®”π«π¢÷Èπ∑ÿ°ªï °√–∑—Ëߪﰓ√»÷°…“ 2552 ¡’®”π«ππ—°‡√’¬π®∫‰¡àæ√âÕ¡ √ÿàπ ®”π«π 22,567 À√◊Õ 7.48% ‰¡àπ—∫√«¡π—°‡√’¬π∑’ˇ®Õªí≠À“µ‘¥ 0 µ‘¥ √ ·≈â« Õ“®“√¬å‰¡à„ à„®π—°‡√’¬π °√–∑—ËßµâÕ߇≈‘°‡√’¬π À√◊Õ‡ª≈’ˬπ‡ âπ∑“ß ™’«‘µ‰ª‡√’¬π “¬Õ“™’æ À√◊Õ‡√’¬π°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π À√◊Õ°“√ »÷°…“ºŸâ„À≠à‡æ◊ÕË „À≥â«≤ÿ ‘ ¡.6 ·¡â®– ∫“¬°«à“°“√‡√’¬π„𠓬 “¡—≠ ·µà°ÁµâÕ߇®Õ·√߇ ’¬¥∑“π ‚¥¬‡©æ“–∂Ÿ°¥Ÿ∂Ÿ°®“° —ߧ¡√Õ∫¢â“ß ªí≠À“π’ÈÕ“®‡√’¬°‰¥â«à“ ‡¥Á¥¥Õ°‰¡â –‡∑◊Õπ∂÷ߥ«ß¥“« §√ŸÕ“®“√¬åÀ√◊Õ‚√߇√’¬πÕ“®®–‰¡à π„®π—°‡√’¬π∑’Ë¡’ªí≠À“ ‡æ√“– ‡ÀÁπ«à“‰¡à¡’ª√–‚¬™πå À—π‰ª‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘°—∫‡¥Á°∑’ˇ°àß∑’Ë¥’ ´÷Ëß°Á‰¡à√Ÿâ «à“ ÿ¥∑⓬¥â«¬§«“¡√Ÿâ∑’Ë∂Ÿ°§√Õ∫®π∑à«¡À—« ®–‡Õ“µ—«√Õ¥„π —ߧ¡ ‰¥âÀ√◊Õ‰¡à ·µàπ’ˇ∑à“°—∫‡ªìπ°“√¶à“π—°‡√’¬π„Àⵓ¬∑—È߇ªìπ∑“ßÕâÕ¡ „π∑⓬∑’ Ë ¥ÿ À“°¡’π°— ‡√’¬π∑’ˉ¡à®∫‡À≈à“π’¡È ¡’ “°¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê ¬àÕ¡ –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߧ«“¡‰√â§ÿ≥¿“æ¢Õß‚√߇√’¬π·≈–§√ŸÕ“®“√¬å ºŸâ Õπ  —ß§¡°Á®–¡Õß«à“π—°‡√’¬π„π‚√߇√’¬ππ’È¡’·µà‡¥Á°∑’Ë¡’ªí≠À“  àߺ≈°√–∑∫µàÕ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß‚√߇√’¬π ·¡â®–‡Õ“π—°‡√’¬ππÈ”¥’¡“π” ‡ πÕ°Á‰¡àÕ“®¢—∫‰≈àπ—°‡√’¬π‡ ’¬Ê ∑’˧√ŸÕ“®“√¬åª≈àÕ¬ª–≈–‡≈¬ √“«°—∫¢¬–´ÿ°„µâæ√¡ ‰¡à„™à‡√◊ÕË ß‡≈Á°Ê ·≈â«π–§√—∫ ”À√—∫ªí≠À“‡¥Á°‡√’¬π‰¡à®∫ ‡æ√“–Õ“®“√¬åª≈àÕ¬ª–≈–‡≈¬ ‰¡à√Ÿâ«à“®–¡’§√ŸÕ“®“√¬å∑’Ë¡’®‘µ «‘≠≠“≥®–‡¢â“¡“™ÿ∫™’«‘µ‡¥Á°‡À≈à“π’È„Àâ°≈—∫¡“‡µ‘∫‚µ¥â«¬§«“¡√Ÿâ ·≈–§ÿ≥∏√√¡  ¡¥—ß∑’ËæàÕ·¡àºŸâª°§√Õߧ“¥À«—߉¥âÀ√◊Õ‰¡à ‰¡à‡™àπ π—ÈπÕ𓧵¢Õß™“µ‘≈߇À«∑’≈–§π  Õߧπ ‡æ‘Ë¡‡ªìπÀ¡◊ËπÊ §π·≈â« ∫â“π‡¡◊Õß®–‰ª√Õ¥À√◊Õ‰¡à°Á¬—߉¡à√Ÿâ‡≈¬


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

19 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¡“µ√∞“πÕ¬Ÿà·≈â« ‰¡à‡™◊ËÕ‰ª∂“¡ 癡√¡‡√“√—°·¡àπÈ”∑à“®’πé ‰¥â‡≈¬  “‡Àµÿ à«π„À≠à¡’∑—Èß‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ ·≈–∫â“π‡√◊Õπ∑’˪≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬ ‰√àπ“À√◊Õ «π¢Õß™“«∫â“π¬—ß„™â “√‡§¡’°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™ √«¡∑—Èß∫â“π‡√◊Õπ ∑’˪≈àÕ¬πÈ”∑‘Èß πà“·ª≈°„®«à“∑”‰¡‰¡à‰ª¡Õßµ√ßπ—Èπ ¬—ß¡’§«“¡‡™◊ËÕº‘¥Ê Õ’°À≈“¬Õ¬à“ß∑’Ë·°ππ”¡ÁÕ∫欓¬“¡ ∫‘¥‡∫◊Õπ ·µà∑’Ëπà“µ”Àπ‘¡“°∑’Ë ÿ¥§◊Õ°“√∑’Ë·°ππ”∫“ߧπ∫π√∂ª√“»√—¬

Õ¬à“‡Õ“°“√‡¡◊Õß¡“≈ß∑’Ë∂à“πÀ‘π

ºà“πæâπ‰ª ¥Ê √âÕπÊ °—∫°“√ªî¥∂ππæ√–√“¡ 2 ª√–µŸ  Ÿà¿“§„µâ¢Õß¡ÁÕ∫µàÕµâ“πºŸâª√–°Õ∫°“√∂à“πÀ‘π„π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ß“ππ’È°√–∑∫°—∫™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õß®—ßÀ«—¥ ®“°∑’˺Ÿâ§π‡§¬Õ¬ŸàÕ¬à“ß ß∫ ÿ ¢¡“π“π µâÕß«ÿà𫓬‰¡à√Ÿâ®∫ ‡ ’¬À“¬À≈“¬· π ‡æ√“–¡ÁÕ∫ªî¥∂ππ ∑’ˇªìπ‡ âπ‡≈◊Õ¥„À≠à°–∑—πÀ—π ∑”§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„Àâ°—∫§π∑’˵âÕ߇¢â“ °√ÿ߇∑æœ √∂‚¥¬ “√ √∂¢π àß ‘π§â“∑’µË Õâ ߉ªªí°…儵⠵âÕßµ‘¥·ÀßÁ°°«à“ 3 ™—Ë«‚¡ß ∑’®Ë √‘ß·≈â«∑“ß®—ßÀ«—¥°Á‰¡à‰¥âπß‘Ë πÕπ„®°—∫‡√◊ÕË ßπ’È ‰¥âµ¥‘ µ“¡ µ√«® Õ∫‡√◊ËÕßπ’È¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ·µà‡æ√“–§«“¡„®‡√Á«¥à«π‰¥â¢Õß™“« ∫â“π∑’µË Õâ ß°“√ Àì °— ¥â“¡æ√ⓥ⫬‡¢à“î ‚¥¬‰¡à π„®«à“¬—ß¡’‚√ßß“πÕ’° 1,000 ‚√ßß“π∑’˵âÕß„™â∂à“πÀ‘π·∑ππÈ”¡—π‡µ“‡æ√“–µâÕß°“√≈¥µâπ∑ÿπ Õ’° ∑—Èß·°ππ”∑’ËÕÕ°¡“µàÕµâ“π°Á‰¡à„™àºŸâ‰¥â√—∫º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ß ∫“ß§π ¡’Ω望°¥’ ‡§¬¡’ª√– ∫°“√≥凪ìπ√–¥—∫·°ππ”ºŸâ™Õ∫ª√–∑â«ß ‡≈¬ ¡“π”¡ÁÕ∫„π§√—Èßπ’È ∑—ÈßÊ ∑’Ë∫‘¥‡∫◊Õπ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÀ≈“¬Õ¬à“ß ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕßπÈ”‡ ’¬®“°‡√◊Õ Õâ“ß«à“À≈—ߢπ∂à“¬ ∂à“πÀ‘π‡ √Á®°Á‰ª Ÿ∫πÈ”‰ªº ¡°—∫∂à“πÀ‘π‡æ◊ËÕ∂à«ß‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Õ¥„µâ  –æ“πæ—π∏ÿ«ß…å  –æ“π∫“ߪ≈“ ·≈– –æ“π∑à“®’π‰¥â ´÷Ëߧ«“¡®√‘ß ‡√◊Õ‚ªÖ–®–¡’Õ—∫‡©“‡√◊Õ ™—Èπ∫π∫√√∑ÿ°∂à“πÀ‘π ·µà™—Èπ≈à“ß„ àπÈ”‰¥â ´÷Ëß ‰¡à‰¥â —¡º— °—∫ à«π∑âÕ߇√◊Õ¥â“π∫π ·≈–‡√◊Õ‚ªÖ–∑ÿ°≈”°Á¡’Õ—∫‡©“ ‰¡à ‡«âπ‡©æ“–‡√◊Õ‚ªÖ–∑’Ë∫√√∑ÿ°∂à“πÀ‘π ¬—ß¡’‡√◊Õ‚ªÖ–∫√√∑ÿ°¢â“« ∂Ⓡªìπ ‡√◊Õ‡∫“°Á®–¥Ÿ¥πÈ”‰ª‡°Á∫‰«â„πÕ—∫‡©“‡√◊Õ‰¥â‡™àπ°—π À√◊Õ‡√◊ËÕß∂à“πÀ‘π∑”„Àâª≈“„π·¡àπÈ”∑à“®’𵓬 ∂â“®–‚∑… °—π‡©æ“–∂à“πÀ‘πÕ¬à“߇¥’¬«°Á¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡π—° ‡æ√“–‚¥¬ ª°µ‘·¡â‰¡à¡’‚√ßß“π∂à“πÀ‘π √–¥—∫§ÿ≥¿“æπÈ”„π·¡àπÈ”∑à“®’πµË”°«à“

√«¡∑—ßÈ °Õ߇™’¬√å∫“ß§π· ¥ß惵‘°√√¡‰√â¡“√¬“∑ ‰¡à„À⇰’¬√µ‘√ÕߺŸ«â “à œ ç ÿ√‘¬– ª√– “∑∫—≥±‘µ¬åé ´÷Ëß∑’˺à“π¡“°ÁÕÕ°¡“√—∫ÀπⓇ ◊ËÕ¥Ÿ·≈ªí≠À“ π’ÈÕ¬à“ß„°≈♑¥ ·µà „π«—π™ÿ¡πÿ¡ªî¥∂ππ°≈—∫ÕÕ°¡“‡√’¬°√âÕß„À⺟â«à“œ ç®ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√åé °¥¥—π„Àâ√Õßœ  ÿ√‘¬–¬â“¬ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’ËÀπ⓵“‡©¬ ™“«∫â“πÕâ“ß«à“√Õßœ  ÿ√‘¬–‰ª¥Ÿ∂Ÿ°™“«∫â“π«à“§«“¬‰ª‡ ’¬ Õ¬à“ßπ—Èπ ∑—ÈßÊ ∑’ˉ¡à¡’À≈—°∞“π«à“√Õßœ  ÿ√‘¬–‰ªæŸ¥‡√◊ËÕßπ’ȵÕπ‰Àπ πà“ ·ª≈°„®∑’Ë¢âÕ‡√’¬°√âÕß„Àâ¬â“¬√Õßœ  ÿ√‘¬–π’È ‰¡à‰¥â∂Ÿ°∫√√®ÿ„π¢âÕ‡√’¬°√âÕß 5 ¢âÕ¢Õß°≈ÿà¡™“«∫â“πµ—Èß·µà·√° ∑’Ë à«π„À≠à¡’∑—Èß„ÀâÀ¬ÿ¥¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π ∑ÿ°ª√–‡¿∑ À¬ÿ¥ÕÕ°„∫Õπÿ≠“µ‚√ßß“π∂à“πÀ‘π‡æ‘Ë¡ ∑”√–∫∫ªî¥∑—Èß ‚√ßß“π·≈–√∂¢π àß„À≥⡓µ√∞“π ·≈–À“°‚√ßß“π∂à“πÀ‘π∑’ˇ摰‡©¬  √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπµâÕß —Ëߪî¥∑—π∑’ §π∑’ˇªìπ·°ππ”Ω望°°≈â“ ∂“¡®√‘ßÊ ‡∂Õ–«à“‰¥â‡¢â“ª√–™ÿ¡ √à«¡°—∫®—ßÀ«—¥°’˧√—Èß? Õ¬à“«à“·µàÕ¬à“ßπ—Èπ‡≈¬ ‡¢â“ª√–™ÿ¡®√‘ßÊ À√◊Õ ‡ª≈à“¬—߉¡à√‡Ÿâ ≈¬ ‡Õ“·µà‰Œª“√å°¥à“§πÕ◊πË Õ¬Ÿ¢à “â ßπÕ° ‰¡à√‡Ÿà ≈¬À√◊Չ߫à“√Õßœ  ÿ√‘¬–§ππ’ȇ√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ§π∑’Ë™’È∑“ß·°âªí≠À“µ—«®√‘߇ ’¬ß®√‘ß „§√∑’ˇ¢â“ ª√–™ÿ¡‡°’ˬ«°—∫ªí≠À“∂à“πÀ‘π√à«¡°—∫∑“ß®—ßÀ«—¥œ §ß∑√“∫°—π¥’«à“ √Õß  ÿ√‘¬–œ §ππ’ȇ§¬„À⧫“¡‡ÀÁπ‰¡à‡Õ“∂à“πÀ‘π∑’Ë √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ‡ ’¬ ¥â«¬´È” ´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥¬◊π‡¥’¬«°—π°—∫·°ππ”‰¡à„™à‡À√Õ? µÕπ∑’˺Ÿâ«à“œ ÕÕ°§” —Ëߧ√—Èß·√° ·≈â«¡’∫“ß‚√ßß“π∑”µ—«‡ªìπ  “¬≈àÕøÑ“ ·Õ∫≈—°≈Õ∫¢π∂à“¬∂à“πÀ‘π∑“߇√◊Õ ·∑∫®–‡√’¬°‰¥â«à“ª≈“ ‡πà“µ—«‡¥’¬«‡À¡Áπ‰ª∑—ÈߢâÕß √Õßœ  ÿ√‘¬–°ÁÕÕ°¡“查„π∑’˪√–™ÿ¡·∫∫ øíπ∏ßµ√ߪ√–‡¥Áπ µ√߉ªµ√ß¡“‡≈¬«à“ ∫√√¥“‚√ßß“π∂à“πÀ‘πæ«°π’È ‡≈«Õ¬Ÿà·§à ç‚√ßß“π‡¥’¬«é ‡æ√“–™Õ∫∑”º‘¥¢âÕ∫—ߧ—∫ µà“ß®“°‚√ßß“π Õ◊Ëπ∑’Ë„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·°âªí≠À“Õ¬à“ߥ’ ∑”∫√√¥“ à«π√“™°“√‡¥◊Õ¥√âÕ𠉪À¡¥ ·≈–À“√Ÿâ‰¡à«à“ √Õßœ  ÿ√‘¬–ºŸâπ’Ë·À≈– ∑’ˇªìπ§π —Ëß°“√‡®â“∑à“ ∫Õ°«à“‰¡àµâÕß≈ß‚∑…ª√—∫ ´÷Ëß¡—π¬Õ¡‡ ’¬§à“ª√—∫ „Àâ≈ß‚∑… Ÿß ÿ¥®—∫µ‘¥ §ÿ°Õ¬à“߇¥’¬« ·≈⫉¡àµâÕߺàÕπº—πÕ’°µàÕ‰ª ∑”„Àâµ—«ºŸâ∫√‘À“√∫√‘…—∑ ∂Ÿ° »“≈®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√æ‘æ“°…“≈ß‚∑…∑—Èߪ√—∫‡ß‘π·≈–®”§ÿ°·∫∫„Àâ√Õ ≈ßÕ“≠“‰«â°àÕπÀπâ“π—Èπ·≈â« ·µà·ª≈°„®«à“ ∑”‰¡™“«∫â“πÀ√◊Õ·°ππ” ¡ÁÕ∫∂÷ß¡Õߢⓡµ√ß®ÿ¥π’È °≈—∫„™â«‘∏’¢—∫‰≈à‡À¡◊ÕπÀ¡Ÿ‡À¡◊ÕπÀ¡“‡æ’¬ß ‡æ√“–‰¡à™Õ∫„® À√◊Õ¡’Õ–‰√¡“°°«à“π—Èπ? Õ¬Ÿà¡“«—πÀπ÷Ëß°Á¡’„∫ª≈‘«≈÷°≈—∫‚º≈àÕÕ°¡“ ª√“°Ø«à“·°ππ” ¡ÁÕ∫§πÀπ÷ßË ∑’ÕË ¬Ÿ·à ∂«°√–´â“¢“« ¡’‡√◊ÕË ß‚§√ß°“√‰¡à‰ºà™–≈Õ§≈◊πË 49 ≈â“π  ¡—¬ºŸâ«à“œ «’√–¬ÿ∑∏å ‡Õ’Ë¬¡Õ”¿“‚πâπ  ß —¬«à“°‘π°—π¬—߉¡àÕ‘Ë¡À√◊Õ

Õ¬à“߉√∂÷ß®–¡“°‘π∂à“πÀ‘πÕ’°  à«π·°ππ”Õ’°§π∑’ˇªìπ‰µâ°ã߇√◊Õ°Á  ß —¬«à“ ∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«§√“«π’È¡’  .«. √√À“∫“ߧπÀπÿπÀ≈—ß ‡æ◊ËÕ¥—π „À⇪ìπ𓬰œ  ¡“§¡ª√–¡ß·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬À√◊ÕÕ¬à“߉√ ‰¡àπ—∫ ·°ππ”Õ’°À≈“¬§πµà“ß°Á¡’·º≈ ‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕß∑ÿ®√‘µ‚§√ß°“√‰¡à‰ºà ™–≈Õ§≈◊Ëπ ·≈–ªÉ“™“¬‡≈π·∂«‚§°¢“¡ ª√–‡¿∑ª≈Ÿ°·≈â«∂Õπ ª≈Ÿ° ·≈â«∂Õπ ·§à‡π◊ÈÕ∑’ˉ¡à°’Ë ‘∫‰√à°Á‰¡à√Ÿâ®—°‡µÁ¡‡ ’¬∑’ §π‡√“∂â“√—°∑’®Ë –µ√«® Õ∫§πÕ◊πË µàÕµâ“𧫓¡‰¡à¬µÿ ∏‘ √√¡ Õ¬“°®–‡™Á§∫‘≈§π‚πâπ§ππ’È °ÁµâÕß√Ÿâ®—°‡§≈’¬√åµ—«‡Õߥ⫬«à“∑’˺à“π¡“ ‡ªìπ¬—ß‰ß µâÕß¡’§”Õ∏‘∫“¬ÕÕ°¡“„À≥â‡À¡◊Õπ°—∫∑’ˇ√“‰ª§“¥§—È𧔠µÕ∫®“°ºŸâÕ◊Ëπ ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ°Á‡¢â“µ”√“ ç«à“·µà‡¢“Õ‘‡À𓇪ìπ‡Õßé ©—π„¥°Á©—ππ—Èπ §π∑’Ë¡’ª√–«—µ‘‰¡à¢“« –Õ“¥ ®–µàÕ ŸâÕ–‰√°Á¬“°∑’Ë®– ∑”„Àâ§π à«π„À≠à¬Õ¡√—∫ πÕ°‡ ’¬®“°µâÕß„™â°ÆÀ¡Ÿà ‰¡àµà“߉ª®“° ‡«≈“‡Õ“πÈ”‡πà“¡“≈â“ß®“π∑’ˇªóôÕπ ≈â“ß°’Ë™“µ‘®â“π°Á‰¡à¡’«—π –Õ“¥ ‰√â  “√µ°§â“ß ‡ÀÁπ·º≈·°ππ”¡ÁÕ∫·µà≈–§π  ß —¬«à“ß“ππ’È®–¡’‡√◊ËÕß °“√‡¡◊Õß„ÀâÕÕ°¡“∫’∫√ÕߺŸâ«à“œ  ÿ√‘¬–ÕÕ°πÕ°æ◊Èπ∑’Ë„À≥⠷µà®–‡æ◊ËÕ Õ–‰√ ·≈–∑”‡æ◊ËÕ„§√? §ßµâÕß„À⇫≈“‡ªìπ‡§√◊ËÕßæ‘ Ÿ®πå∏“µÿ·∑â„Àâ ‚º≈àÕÕ°¡“ ·µà ß‘Ë ∑’ Ë ”§—≠∑’ Ë ¥ÿ °Á§Õ◊ ªí≠À“∂à“πÀ‘π∑’§Ë “√“§“´—ß¡“π“π πà“®–À“∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’°«à“ªî¥∂ππ‡æ◊ËÕ°¥¥—π·∫∫π’È πÕ°®“°∑”„À⺟â Õ◊Ëπ‡¥◊Õ¥√âÕπ·≈⫬—ߺ‘¥°ÆÀ¡“¬ ‡º≈ÕÊ ®–‡À¡◊Õπ·°ππ”™“«π“∑’Ë ‡™’¬ß√“¬ ∑’ˇ®Õ»“≈ —Ëß®”§ÿ° 6 ‡¥◊Õπ ª√—∫ 200 ∫“∑‰ª·≈â« §π∫â“π‡¥’¬«°—π ‰¡à√—°®√‘߉¡à‡µ◊Õπ°—π·∫∫π’È...

4. ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥¥â«¬«‘∏’°“√µà“ßÊ Õ“√¡≥击√â“ ‡ªìπÕ“√¡≥å¥â“π≈∫ 5. «“߇ªÑ“À¡“¬°“√∑”ß“π∑’ˇÀ¡“– ¡ ‡ªìπ¢—ÈπµÕπÕ¬à“ßßà“¬Ê ´÷Ëß∑“ß®‘µ«‘∑¬“∂◊Õ«à“‡ªìπ ¿“«–Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥ 6. ¡Õß‚≈°„π·ß॒ Õ¬à“¥à«πµ—¥ ‘π„®‡√◊ËÕß ”§—≠µàÕ™’«‘µ„π™à«ßπ’È ¢÷Èπ‡ªìπ§√—Èߧ√“«°—∫∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª ∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ 7. °‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πå ‡¡◊ËÕ‡º™‘≠°—∫°“√ Ÿ≠‡ ’¬ °“√∂Ÿ°ªÆ‘‡ ∏ °“√ ¥â«¬§«“¡ª√“√∂π“¥’®“° √æ.»√’«‘™—¬‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ 8. À≈’°‡≈’ˬ߰“√¥◊Ë¡ ÿ√“À√◊Õ·Õ≈°ÕŒÕ≈å æ≈“¥„π ‘Ëß∑’ËÀ«—ß ¡—°‡°‘¥¢÷Èπ√à«¡°—∫§«“¡√Ÿâ ÷° 9. ∑”°‘®°√√¡°—∫‡æ◊ËÕπ ≠“µ‘ §π„π§√Õ∫§√—«  Ÿ≠‡ ’¬ º‘¥À«—ß À√◊Õ√Ÿâ ÷°Õ÷¥Õ—¥∑√¡“π À≈“¬ 10. æ—°ºàÕπ„Àâ‡æ’¬ßæÕ Õ¬à“Õ¥πÕπ §π¡’§«“¡√Ÿâ ÷°‡»√â“À¡ÕßÀ√◊Õ∑ÿ°¢å „® ‡¡◊ËÕ¡’ ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ√Ÿâ ÷°º‘¥À«—ß ‡™àπ  Ÿ≠‡ ’¬‡æ◊ËÕπ  Ÿ≠‡ ’¬§π∑’Ë√—° µ°ß“π ´÷Ëߧ«“¡√Ÿâ ÷°‡»√Ⓡªìπ ≠“µ‘§«√‡ªìπ°”≈—ß„®„À⺟âªÉ«¬‚√§´÷¡‡»√â“ ‚¥¬ªÆ‘∫—µ‘ ¥—ßπ’È 1. „ à„® „À⇫≈“ „Àâ°”≈—ß„® Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥â°—∫∑ÿ°§π §«“¡√Ÿâ ÷°‡»√â“π’È¡—°®–À“¬‰ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ‚¥¬‡©æ“–‡¡◊ËÕ‡√“‰¥â 2. ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ√–∫“¬§«“¡§—∫¢âÕß„®‰¡à´È”‡µ‘¡ √—∫ ‘ËßÕ◊Ëπ∑’Ë¥’ʇ¢â“¡“„π™’«‘µ ·µà¡’∫“ߧπ∑’ËÕ“√¡≥åÀ√◊Õ§«“¡√Ÿâ ÷°‡»√â“π’Ȭ—ߧ߇ªìπÕ¬Ÿàπ“π·¡â®– 3.  π—∫ πÿπ„π°“√µ‘¥µ“¡°“√√—°…“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¡à¡’‡Àµÿº≈„ÀâµâÕ߇»√â“π“π¢π“¥π—Èπ ‡æ◊ËÕπÊ À√◊Õ§π„π§√Õ∫§√—«æ¬“¬“¡™à«¬‡À≈◊ÕÀ√◊Õ·¡â¡’ 4. ≈¥§«“¡§“¥À«—ß ¬Õ¡√—∫ Õ¥∑πµàÕ°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß ºŸâªÉ«¬‚√§´÷¡‡»√â“  ‘Ëߥ’ʇ°‘¥¢÷Èπ °Á‰¡à “¡“√∂™à«¬„ÀâÀ≈ÿ¥æâπ®“°§«“¡‡»√â“¡“‡∫‘°∫“π  πÿ° π“π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡‰¥â 5. §«√À≈’°‡≈’ˬ߄À⇢“µ—¥ ‘π„®„π‡√◊ËÕß∑’Ë ”§—≠®π°«à“®–¥’¢÷Èπ §π‡À≈à“π’È„π√–¬–·√°Õ“®®–√Ÿâ ÷°‡»√â“ ‡Àß“ ÀßÕ¬ ‡´Áß ·≈–√Ÿâ ÷°«à“™’«‘µ∑’˺à“π‰ª·µà≈–«—π¡’·µà 6. ‡ΩÑ“√–«—ß°“√∑”√⓬µ—«‡Õß·≈–‰¡à§«√ª≈àÕ¬„ÀâÕ¬Ÿà§π‡¥’¬« §«“¡πà“‡∫◊ËÕ‰¡à¡’§«“¡ ÿ¢ À“°Õ“°“√·¬à≈ß®– Ÿ≠‡ ’¬·√ß®Ÿß„®À√◊Õ‰¡à¡’°”≈—ß„®∑” ‘Ëßµà“ßÊ 7. ™à«¬¥Ÿ·≈‡√◊ÕË ß°“√√—∫ª√–∑“π¬“¢ÕߺŸâªÉ«¬ ‚¥¬‡©æ“–™à«ß·√°∑’Ë´÷¡‡»√â“¡“° Õ“® ®π‰¡àÕ¬“°∑”Õ–‰√ ‰¡àÕ¬“°æŸ¥§ÿ¬°—∫„§√ ®–§‘¥Õ¬“°µ“¬ °“√ªØ‘∫—µ‘µ—«‡¡◊ËÕ¡’¿“«–´÷¡‡»√â“ 8.  à߇ √‘¡„Àâ‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßµ—«‡Õß 1. ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 30-45 π“∑’ Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 §√—ÈßµàÕ —ª¥“Àå (¢âÕ¡Ÿ≈®“° : ‡Õ° “√·π«∑“ß°“√¥Ÿ·≈‡ΩÑ“√–«—ß‚√§´÷¡‡»√â“ √–¥—∫®—ßÀ«—¥(©∫—∫ª√—∫ª√ÿß 2. ‡≈◊Õ°∑”°‘®°√√¡∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°¥’ ‡™àπ øí߇æ≈ß ¥ŸÀπ—ß ∑”ß“πÕ¥‘‡√°∑’Ë™Õ∫ §√—Èß∑’Ë 2, 2554) 3. 查§ÿ¬°—∫§π∑’ˉ«â„®

‚√§´÷¡‡»√â“


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

20 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

°“√‡≈◊Õ°µ—Èß ¡“™‘° ¿“ºŸâ·∑π√“…Æ√ ( . .) ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2554 ∑’˺à“π¡“‰¥âºà“πæâπ‰ª·≈â« æ√âÕ¡°—∫𓬰√—∞¡πµ√’ §π∑’Ë 28 ¢Õߪ√–‡∑»‰∑¬∑’ˇªìπ µ√’§π·√°π“¡«à“ 쬑Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√î πâÕß “«Õ¥’µπ“¬°œ ∑—°…‘≥®“°æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ª√–°“»µ—Èß√—∞∫“≈ º ¡√«¡ 299 ‡ ’¬ß ∑—Èß™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ ™“µ‘æ—≤π“‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π æ≈—ß ™≈ ·≈–¡À“™π ·µà ”À√—∫®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ®—ßÀ«—¥‡≈Á°Ê ∑’ËÕ¬Ÿàµ‘¥°—∫ °√ÿ߇∑æœ ·§π¥‘‡¥µ«à“∑’Ë  . .‡°‘¥°“√æ≈‘°≈ÁÕ°°—π¢÷Èπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“ ®“°°“√·¢àߢ—π°—π√–À«à“ß Õߢ—È«°“√‡¡◊Õß„À≠à 쉰√«—µπÿ  √≥åî ∑’Ë §√“«π’È¡“„ππ“¡æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ À«—ß°«“¥∑—Èß 3 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—È߬°∑’¡ µâÕߪ–∑– çª√–™“∏‘ªíµ¬åé æ√√§‡°à“·°à∑’Ë¡’‡°â“Õ’È  . .Õ¬Ÿà„π¡◊Õ 2 §π ·≈–°”≈—ß√Õ≈ÿâπÕ’° 1 ∑’Ëπ—Ëß ª√“°Ø«à“º‘¥‰ª®“°§«“¡§“¥À¡“¬ ∑—Èß ◊ËÕ¡«≈™π·≈–ºŸâ  —߇°µ°“√≥å∑“ß°“√‡¡◊Õß ‡æ√“–ø“°ΩíòߢÕß ç‡Œ’¬¡âÕ-¡≥±≈ ‰°√«—µ πÿ  √≥åé ∑—Èßµπ‡Õß·≈–∫ÿµ√™“¬ çµàÕ-Õπÿ √≥åé  Õ∫µ°∑—ÈߧŸà  à«πΩíòß ª√–™“∏‘ªíµ¬å·¡â®–‡ ¡Õµ—«∑’ˉ¥â  . . 2 ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß ·µà ”À√—∫‡¢µ ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 çπ“«“µ√’ ÿ∏√√¡ √–Àß…åé µâÕ߇ ’¬·™¡ªá 2  ¡—¬„Àâ°—∫ ΩÉ“¬µ√ߢⓡ ¢≥–‡¥’¬«°—𠇪ìπ‡√◊ÕË ß∑’πË “à ¬‘π¥’ ”À√—∫  . .Àπâ“„À¡à Õ¬à“ß ç°”π—πÀ≈Õ-∫ÿ≠™Ÿ π‘≈∂πÕ¡é Õ¥’µ  .®.‡¢µÕâÕ¡πâÕ¬ ∑’Ë≈ß ¡—§√„π π“¡æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ‰¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 °√–∑ÿà¡·∫π  à«π ç𑵑√—∞  ÿπ∑√«√é À≈“𙓬≥√ß§å  ÿπ∑√«√≥å Õ¥’µ  . .√ÿàπ ‡°à“ª√–™“∏‘ªíµ¬å ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ∫â“π·æâ« ‡¡◊ËÕ¥Ÿº≈°“√‡≈◊Õ°µ—Èß  . .·¬°‡ªìπ√“¬‡¢µ ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ç§√√™‘ µ ∑— ∫  ÿ « √√≥é ∫ÿ µ √™“¬¢Õß ‡Õπ° ∑— ∫  ÿ « √√≥ Õ¥’ µ  . . ¡ÿ∑√ “§√√ÿàπ‡¥Õ–  “¡“√∂ΩÉ“¥à“π√–∫∫‡¢µ‡¥’¬«‡∫Õ√凥’¬« ¥â«¬µ—«‡≈¢ 41,580 §–·ππ ‡Õ“™π–Õ¥’µ  . . ¡ÿ∑√ “§√ ªï 2548 Õ¬à“ß µì Õà -Õπÿ √≥å ‰°√«—µπÿ  √≥åî ºŸ â ¡—§√®“°æ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬ ´÷ßË ‰¥â‡æ’¬ß 36,870 §–·ππ Àà“ß°—π 4,710 §–·ππ‡∑à“π—Èπ  ”À√—∫‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ºŸâ ¡—§√Àπâ“„À¡à®“°æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ç°”π—πÀ≈Õ-∫ÿ≠™Ÿ π‘≈∂πÕ¡é ‡Õ“™π–ºŸâ ¡—§√®“°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ∑’ˇªìπÕ¥’µ  . . ªï 2544 ·≈– 2550 Õ¬à“ß çπ“«“µ√’ ÿ∏√√¡ √–Àß…åé ·∫∫‡©’¬¥©‘« ¥â«¬§–·ππ 42,475 µàÕ 40,188 §–·ππ Àà“ß°—π‡æ’¬ß·§à 2,287 §–·ππ‡∑à“π—Èπ ∑’Ëπà“·ª≈°„®∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ºŸâ ¡—§√Àπâ“ „À¡à®“°æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å ç𑵑√—∞  ÿπ∑√«√é ∑’ˇ§¬ Õ∫µ°„π§√“« ∑’Ë·≈â« ¡“§√“«π’È°≈—∫ “¡“√∂‚§àπºŸâ ¡—§√√ÿàπ≈“¬§√“¡®“°æ√√§‡æ◊ËÕ ‰∑¬Õ¬à“ß ç‡Œ’¬¡âÕ-¡≥±≈ ‰°√«—µπÿ  √≥åé ∑’Ë «¡‡ ◊ÈÕæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬ ≈ß ¡—§√·∫∫¢“¥≈Õ¬ ‚¥¬π‘µ‘√—∞‰¥â 45,287 §–·ππ ∑‘ÈßÀà“߇Œ’¬¡âÕ∑’Ë ‰¥â‡æ’¬ß 35,898 §–·ππ Àà“ß°—π∂÷ß 9,389 §–·ππ ªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ°“√‡≈◊Õ°µ—Èßæ≈‘°≈ÁÕ°‡°‘¥¢÷Èπ¡’À≈“¬ “‡Àµÿ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß„πæ◊Èπ∑’Ë ®. ¡ÿ∑√ “§√ À≈—ß®“°·°â √—∞∏√√¡πŸ≠·≈–°ÆÀ¡“¬‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑’‡Ë ª≈’¬Ë π‰ª„™â√–∫∫ ç«—π·¡π«—π‚À«µé  Ÿµ√ 375+125 À≈—ß·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—ÈßÕÕ°‡ªìπ 3 ‡¢µ °Áæ∫«à“‡¢µ‡≈◊Õ° µ—Èß∑’Ë 2 ¡’¢π“¥‡≈Á°≈߇¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2544 ·≈– 2548 ‚¥¬µ”∫≈∫“ß ¬“ß·≈–ÀπÕßπ°‰¢à ¢ÕßÕ”‡¿Õ°√–∑ÿ¡à ·∫π∂Ÿ°‚¬°‰ª∑’‡Ë ¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ ∑’Ë 3

º≈‡≈◊Õ°µ—Èß  . . ¡ÿ∑√ “§√ À—°ª“°°“‡´’¬π!  à«π µ.∫“ßπÈ”®◊¥ Õ.‡¡◊Õßœ ∂Ÿ°‚¬°‰ª¬—߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 πÕ°®“°π’È ¬—ßæ∫«à“‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 °≈“¬‡ªìπ‡¢µ„À≠à∑’Ë ÿ¥ ¡’®”π«πµ”∫≈¡“°∂÷ß 22 µ”∫≈ ª√–°Õ∫¥â«¬Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« 12 µ”∫≈ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßœ 8 µ”∫≈ ∑’ˇæ‘Ë¡µ”∫≈∑à“®’π∑’ˇ¥‘¡Õ¬Ÿà‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 ·≈– Õ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π∑’ˉ¥â 2 µ”∫≈®“°‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ‡¢â“¡“º ¡Õ’°¥â«¬ °“√·∫à߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß‚¥¬ª≈àÕ¬„Àâ∫“߇¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß¡’æ◊Èπ∑’Ë „À≠à·∫∫™π‘¥∑’Ë«à“æ‘°≈æ‘°“√‡™àππ’È  àߺ≈∑”„À⇰‘¥°“√‰¥â‡ª√’¬∫-‡ ’¬ ‡ª√’¬∫√–À«à“ߺŸâ ¡—§√·µà≈–æ√√§ ‰¡àπ—∫√«¡π“«“µ√’ ÿ∏√√¡ ‡®â“¢Õß æ◊Èπ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ∑’ˇ¥‘¡∑’ˇ¡◊ËÕ‡ ’¬ 2 µ”∫≈‰ª„À⇢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 °Á ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡§«“¡‡ ’ˬß∑’Ë∑”„Àâµπ‡ÕßµâÕß·æâ‡≈◊Õ°µ—Èß „π™à«ß°“√À“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß∑’˺à“π¡“ æ∫«à“√–¥—∫·°ππ” æ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√Õ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß ‚¥¬‡©æ“– çÕ¿‘ ‘∑∏‘Ï ‡«™™“™’ « –é À— « Àπâ “ æ√√§ª√–™“∏‘ ªí µ ¬å °Á ‡ §¬¡“¢Õ§–·ππ§π  ¡ÿ∑√ “§√∂÷ß 3 §√—Èß ∑—Èß∑’Ë‚√ßß“π ÿ«√√≥Õÿµ “À°√√¡°“√∑Õ¬à“πÕâÕ¡ πâÕ¬ ∑’˵≈“¥°√–∑ÿà¡·∫π·≈–À¡Ÿà∫â“π ‘π ¡∫Ÿ√≥å §√—Èß≈à“ ÿ¥‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ «—π‡≈◊Õ°µ—È߇撬߉¡à°’Ë«—π ≈ßæ◊Èπ∑’Ë Õ.‡¡◊Õßœ ·≈– Õ.∫â“π·æâ« ´÷Ëß¡’ π—°°“√‡¡◊Õß√–¥—∫™“µ‘πâÕ¬§ππ—°®–‡¢â“¡“¢Õ§–·ππ∑’Ëπ’Ë „π à«π¢Õßæ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬°≈—∫æ∫«à“ ª“√åµ≈’È  ‘ µå≈”¥—∫∑’Ë 1 Õ¬à“ß ç¬‘Ëß≈—°…≥å ™‘π«—µ√é ≈ßæ◊Èπ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬« ‚¥¬‡πâπ¢Õ §–·ππ„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 µ—Èß·µà«—¥ÕâÕ¡πâÕ¬ ‰ª∂÷ßÀ¡Ÿà∫â“π‡∫≠®√ß§å »“≈À≈«ßµ“∑Õß ÀÕπ“Ãî°“°√–∑ÿà¡·∫π °àÕπªî¥∑⓬∑’ˇ«∑’ª√“»√—¬√‘¡ ‡¢◊ËÕπ»“≈‡®â“æàÕÀ≈—°‡¡◊Õß ¡ÿ∑√ “§√ ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ‡¢µ∑’Ë¡’ºŸâ ¡—§√πâÕß „À¡àÕ¬à“ß ç°”π—πÀ≈Õé ∑’ËΩÉ“¬¢Õßæ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬·≈–‡Œ’¬¡âÕÀ«—Ëπ«à“®–  Ÿ≠§–·ππ ®÷ßµâÕ߇Փ„®„ à‡ªìπ摇»… Õ¬à“߉√°Áµ“¡ °“√≈ßæ◊Èπ∑’ËÀ“‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—ÈߢÕßπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï „πæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 Õ.°√–∑ÿà¡·∫π∑—Èß Õߧ√—Èß µà“ß°Á‡®ÕÕÿª √√§ ®“°ºŸâ π—∫ πÿπ°≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ∑’ˇ¢â“¡“ªÉ«π°“√À“‡ ’¬ßÕ¬Ÿà∫àÕ¬§√—Èß„π æ◊Èπ∑’Ë°√–∑ÿà¡·∫π ª√–°Õ∫°—∫°√–· ‚À«µ‚π®“°°≈ÿà¡æ—π∏¡‘µ√œ ‡æ◊ËÕ ª√–∑â«ßæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å∑’Ë√—∞∫“≈Õ¿‘ ‘∑∏‘Ϭÿ∫ ¿“‡æ◊ËÕÀπ’ªí≠À“ ´÷Ëß §–·ππ‚À«µ‚π°«à“ 3,792 §–·ππ„π‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ∑”„Àâπ“«“µ√’ ÿ ∏√√¡ Õ∫µ°„πæ◊Èπ∑’Ë¥—ß°≈à“« ∂÷ß°√–π—Èπ „πæ◊Èπ∑’˵≈“¥¡À“™—¬ °“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õßπ“¬ Õ¿‘ ∑‘ ∏‘ω¥â√∫— °√–· ¥’‡°‘𧓥 ∂÷ß°—∫‰¡à¡°’ Õ߇™’¬√åΩ“É ¬µ√ߢⓡ‡¢â“¡“ªÉ«π √«¡∑—Èß°“√∑’Ëπ“¬Õ¿‘ ‘∑∏‘Ï≈ßæ◊Èπ∑’Ë∫â“π·æâ« ·¡â®–‡ªìπ™à«ß‡«≈“ —ÈπÊ ·µà °Á™«à ¬‡æ‘¡Ë §–·πππ‘¬¡„Àâ°∫— π“¬π‘µ√‘ ∞— ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¡“° „π∑“ßµ√ß°—π¢â“¡ ª“√åµ’È≈‘ µå‡∫Õ√å 1 Õ¬à“߬‘Ëß≈—°…≥剡ࡓÀ“‡ ’¬ß∑’Ë∫â“π·æâ« ‡æ√“–‡Œ’¬ ¡âÕ¡—«·µàæ–«ß°—∫‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 2 ∂÷ß°—∫ÕÕ°¡“™à«¬°”π—πÀ≈ÕÀ“‡ ’¬ß ·∫∫¢â“¡‡¢µ¡“·≈â« §«“¡º‘¥æ≈“¥„π¬ÿ∑∏»“ µ√å°“√À“‡ ’¬ß¢Õß ‡ì Œ’¬¡âÕî ·≈– µì Õà Õπÿ √≥åî ‡π◊ËÕß®“°∑—Èß Õ߇§¬¡—Ëπ„®«à“®–√—°…“æ◊Èπ∑’Ë∫â“π·æâ«´÷Ë߇ªìπ∞“π ‡ ’¬ß‡¥‘¡¢Õß∫ÿµ√™“¬§π‚µ çª≈—¥·µ-Õÿ¥¡ ‰°√«—µπÿ  √≥åé Õ¥’µ

µ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π - ‚√ß欓∫“≈«‘™—¬‡«™ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈  ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥°‘®°√√¡ÕÕ°Àπ૬µ√«® ÿ¢¿“æπ—°‡√’¬π ª√–®”ªï°“√»÷°…“ 2554 „π‡¢µ√—∫º‘¥™Õ∫ ‰¥â·°à ‚√߇√’¬π«—¥§≈Õߧ√ÿ ‚√߇√’¬πÕπÿ √≥å»ÿ¿¡“» ·≈–‚√߇√’¬π∫â“π∑à“∑√“¬ ‚¥¬„Àâ∫√‘°“√µ√«® ÿ¢¿“æ‡∫◊ÈÕßµâπ «—¥  “¬µ“ ©’¥«—§´’π À¬Õ¥‚ª≈‘‚Õ ·≈–µ√«® ÿ¢¿“æ„π™àÕߪ“° µ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢°”Àπ¥ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 - 24 ¡‘∂ÿπ“¬π 2554

 . . ¡ÿ∑√ “§√ √«¡∑—Èߧ“¥À¡“¬«à“®–·¬àß™‘ßæ◊Èπ∑’ˇ¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 1 §◊π®“°µ√–°Ÿ≈∑—∫ ÿ«√√≥ ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπ§Ÿ·à ¢àß∑“ß°“√‡¡◊Õß¡“Õ¬à“߬“«π“π ‡¡◊ËÕ‡Œ’¬¡âÕ°≈—∫¡Õߢⓡ‡¢µ‡≈◊Õ°µ—Èß∑’Ë 3 ‡æ√“–§‘¥«à“®–™π– π—∫ ‡ªì𧫓¡ª√–¡“∑∑’Ë∑”„Àâ∂÷ß°—∫µ°®“°∫—≈≈—ß°å πÕ°®“°π’È „π à«π¢Õß ç°”π—πÀ≈Õé ∑’ËÕ“®®–‡√’¬°‰¥â«à“ ‡ªìπ  . . ‡°‘¥¢÷Èπ‡æ√“–‰¥â‡Œ’¬¡âÕ‡ªìπæ’ˇ≈’Ȭ߇¥‘π¢Õ§–·ππ°—π·∫∫ ¢â“¡‡¢µ‡≈◊Õ°µ—ßÈ √«¡∑—ßÈ ∞“π‡ ’¬ß®“°°“√‡ªìπ°”π—πµ”∫≈ÕâÕ¡πâÕ¬ ·≈–  .Õ∫®.‡¢µÕ”‡¿Õ°√–∑ÿà¡·∫π‡¥‘¡ °Á¡’™“«∫â“π„πæ◊Èπ∑’Ë π—∫ πÿπ ‰¡à π—∫√«¡°“√∑’°Ë ”π—πÀ≈Õª√–°“»µ—««à“‡ªìπºŸ·â ∑π¢Õß ç°≈ÿ¡à §π‡ ◊ÕÈ ·¥ßé ºπ«°°—∫°√–· æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬∑’Ë™Ÿ 笑Ëß≈—°…≥åé ‡ªìπ𓬰√—∞¡πµ√’ À≠‘ߧπ·√°æ√âÕ¡°—∫π‚¬∫“¬ª√–™“π‘¬¡ µ√ß°—π¢â“¡°—∫µ√–°Ÿ≈‰°√«—µπÿ  √≥å ∑’ËÕÕ°Õ“°“√°≈â“Ê °≈—«Ê ∑’Ë®–„™â°√–· °≈ÿࡧπ‡ ◊ÈÕ·¥ß ‡æ√“–‡°√ß«à“°≈ÿà¡∑’ˉ¡àΩí°„ΩÉ ΩÉ“¬„¥®–‡¢â“¡“™à«¬  àߺ≈∑”„À⺟â π—∫ πÿπ‚¥¬‡©æ“–‡ ◊ÈÕ·¥ß∑’Ë ‡≈◊Õ°æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¡à°≈Ⓣ«â«“ß„® πÕ°®“°π’ȇ¡◊ËÕ¡’°√–· ¢à“««à“ À— «§–·ππ‡Œ’ ¬¡â Õ„πæ◊È π∑’Ë∫â“π·æâ«∫“ߧπ‰¡à ‰ ¥â ™à « ¬Õ¬à “ ß®√‘ ß ®—ß °≈“¬‡ªìπ°“√º≈—°„Àâ§π∫â“π·æ⫇∑„®‰ª π—∫ πÿπ𑵑√—∞·∑π «à“°—π «à“º≈ –‡∑◊Õπ¥—ß°≈à“«∑”„ÀâÀ—«§–·ππ‡Œ’¬¡âÕµâÕß∂÷ß°—∫Àπ’ÕÕ°πÕ° æ◊Èπ∑’Ë™—Ë«§√“« Õ“°“√æ≈‘°≈ÁÕ°∑“ß°“√‡¡◊Õß„πæ◊Èπ∑’Ë ¡ÿ∑√ “§√  àߺ≈ ‰ª∂÷ß·π«‚πâ¡°“√‡≈◊Õ°µ—Èßπ“¬��œ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–  .Õ∫®. ´÷Ëßªí®®ÿ∫—π™ÿ¥¢Õß ç𓬰œ µÿàπ-Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥åé ®–À¡¥«“√– ≈ß„π‡¥◊Õπ‡¡…“¬π 2555 °“√∑’˵√–°Ÿ≈‰°√«—µπÿ  √≥å√à«ß®“°‡°â“Õ’È  . .Õ“®®–¡’º≈ —Ëπ –‡∑◊Õπ ‡æ√“–§«“¡‰¥â‡ª√’¬∫µ°Õ¬Ÿà°—∫ çÕ‡π° ∑—∫ ÿ«√√≥é °ÿπ´◊Õæ√√§ª√–™“∏‘ªíµ¬å  “¢“ ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë·¡â°àÕπ Àπâ“π’®È –·æâ‡≈◊Õ°µ—ßÈ Õ∫®.‡¡◊ÕË ªï 2550 ·µà§“¥«à“®–°≈—∫¡“·°â¡Õ◊ Õ’°§√—ßÈ ·≈–°“√·°â¡◊Õ§√—Èßπ’È¡’¢à“««ß„π¡“«à“ ç ÿ∏√√¡é ®– ‡ª≈’ˬπ π“¡‡≈◊Õ°µ—Èß¡“‡ªìπ·§π¥‘‡¥µπ“¬°œ Õ∫®.·¢àß°—∫ ç𓬰œ µÿàπé ‡®â“¢Õ߇°â“Ւȇ¥‘¡ ´÷Ëß°ÁµâÕ߉ªµ°≈ß°—∫Õ‡π° „π∞“π–°ÿπ´◊Õ „À≠à¢Õß “¢“æ√√§«à“®–„Àâ≈ßÀ√◊Õ„À¡à ‡æ√“–°àÕπÀπâ“π’°È ·Á «à«Ê ¡“«à“ Õ‡π°‰¥â®∫— ¡◊Õ°—∫ çÕ—§§‡¥™  ÿ«√√≥™—¬é Õ¥’µπ“¬°œ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√ ∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È·æâ𓬰œ µÿàπ À¡“¬¡—Ëπªíôπ¡◊Õ‡ªìπºŸâ∑â“™‘߇°â“Õ’È𓬰œ Õ∫®.¡“·≈â« °ÁµâÕß®—∫µ“¡Õß°—πµàÕ‰ª∂÷ß ¡√¿Ÿ¡‘¢Õß Õߢ—È«°“√‡¡◊Õß ç‰°√«—µπÿ  √≥åé °—∫ çª√–™“∏‘ªíµ¬åé ‚¥¬Õ‡π° ∑—∫ ÿ«√√≥ «à“„π  π“¡‡≈◊Õ°µ—Èߧ√—ÈßµàÕ‰ª„§√®–‰¥â‡ª√’¬∫‡ ’¬‡ª√’¬∫¡“°°«à“°—π ·µà º≈°“√‡≈◊Õ°µ—È߇∑’ˬ«π’Èπà“®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ §π ¡ÿ∑√ “§√µâÕß°“√ §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß „πµ—«ºŸâ·∑π∑’Ë®–‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’Ë√—∫„™âª√–™“™π ¥â“π𑵑∫—≠≠—µ‘ ´÷Ëß°ÁµâÕßæ‘ Ÿ®πåΩï¡◊Õ°“√‡ªìπ  . . ¡ÿ∑√ “§√∑—Èß 3 §π∑’Ë à«π¡“°‡ªìπ  . .Àπâ“„À¡à„À¡à«à“®–∑”Àπâ“∑’ˉ¥â¥’À√◊Õ‰¡à ‡ªìπ  ‘Ëß∑’˪√–™“™π∑ÿ°§πµâÕß®—∫µ“¡Õß„π∞“π–æ≈‡¡◊ÕߢÕß™“µ‘√à«¡°—π µàÕ‰ª.

 √â“ß®‘µ ”π÷° - æ.µ.∑. ‘∑∏‘™π Õ—ß»ÿ»“ µ√å  «.°°.4 ∫°. .1 Àπ.Àπ૬ —𵑠∫“≈ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ®—¥Õ∫√¡ç √â“ß®‘µ ”π÷°µàÕ ∂“∫—πæ√–¡À“°…—µ√‘¬åé „Àâ·°à π—°‡√’¬π‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬ ®”π«π√ÿàπ≈– 100 𓬠≥ ‚√߇√’¬π ‡∑»∫“≈∫â“π¡À“™—¬


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

21 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

¿“æ¢à“«Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡æ‘∏’ ç«—π ¡‡¥Á®æ√–π“√“¬≥å¡À“√“™é ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2554 ≥ ≈“πÕ‡π°ª√– ß§å »“≈“°≈“ß®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ æ√âÕ¡¥â«¬ ¢â“√“™°“√„πÀπà«¬ß“π ‚¥¬¡’ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡ªìπºŸâ∂«“¬√“™ ¥ÿ¥’

Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥‚¥¬ π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√‡¢â“√à«¡æ‘∏’°“√„Àâ‚Õ«“∑π—°°’Ó·Ààß™“µ‘§√—Èß∑’Ë 40 ( æ.».2554) §—¥‡≈◊Õ°µ—«·∑π¿“§ 1 ç·ª¥√‘È«‡°¡ åé ‚¥¬¡’ 𓬮ÿ≈¿—∑√ · ß®—π∑√å ºŸâ«à“√“™°“√®—ßÀ«—¥‡ªìπª√–∏“π°≈à“«„Àâ‚Õ«“∑·°àπ—°°’Ó „π«—π∑’Ë 5 °√°Æ“§¡ 2554 ≥ ‚√߇√’¬π ¡ÿ∑√ “§√«‘∑¬“≈—¬

π“¬Õÿ¥√ ‰°√«—µπÿ  √≥å 𓬰Õߧ尓√∫√‘À“√ à«π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡ªìπª√–∏“π æ‘∏’‡ªî¥ß“πª√–‡æ≥’À≈àÕ‡∑’¬πæ√√…“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 12 °√°Æ“§¡ 2554 ≥ «—¥ªÑÕ¡«‘‡™’¬√‚™µ‘°“√“¡ (æ√–Õ“√“¡À≈«ß) æ√âÕ¡¥â«¬¢â“√“™°“√·≈–æπ—°ß“π„πÀπ૬ߓπ

¿“æ¢à“«‡∑»∫“≈π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ¡“√¥“·≈–∑“√°À≈—ߧ≈Õ¥ - π“¬¿—§æ≈ ∑—»ππ‘æ—π∏å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’π§√ ¡ÿ∑√ “§√ ÕÕ°‡¬’ˬ¡‡¬’¬π·≈–µ‘¥µ“¡°“√¥Ÿ·≈¡“√¥“·≈–∑“√°À≈—ߧ≈Õ¥„π™ÿ¡™π‡¢µ‡∑»∫“≈π§√  ¡ÿ∑√ “§√ √à«¡°—∫°Õß “∏“√≥ ÿ¢·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‚¥¬¡Õ∫¢Õß∑’√Ë –≈÷°´÷ßË ¿“¬„πª√–°Õ∫¥â«¬ Õÿª°√≥å·≈–‡Õ° “√°√–µÿâπæ—≤π“°“√∑“√° √«¡∑—Èß„Àâ∫√‘°“√¥â“π à߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ¡“√¥“·≈– ∑“√°À≈—ߧ≈Õ¥ ´÷Ëߥ”‡π‘π°“√‡ªìπª√–®”Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß∑ÿ° —ª¥“Àå

µ≈“¥ ¥‡∑»∫“≈ - §≥–ºŸ∫â √‘À“√‡∑»∫“≈œ‰¥â≈ßæ◊πÈ ∑’ Ë ”√«®µ≈“¥ ¥‡∑»∫“≈ ‡æ◊ÕË π”¡“æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß„À⇰‘¥§«“¡ –¥«° ∫“¬ ·≈– “¡“√∂ „™â‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§â“∑’Ë¥’¢Õß™“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√

≈Õ°∑àÕ√–∫“¬πÈ” - π“¬∑Õß·∑π ‡≈‘»≈—∑∏¿√≥å √Õß𓬰‡∑»¡πµ√’œ æ√âÕ¡¥â«¬ ¡“™‘° ¿“œ ≈ßæ◊Èπ∑’Ë√à«¡°—∫‡®â“Àπâ“∑’Ë®“° Õ∫µ.∑à“∑√“¬ ‡æ◊ËÕ¢ÿ¥≈Õ°∑àÕ√–∫“¬πÈ”∫√‘‡«≥∂ππ‡»√…∞°‘® ª“°∑“߇¢â“´Õ¬∫àÕπ‰°à ‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡°“√ªÑÕß°—ππÈ”∑à«¡¢—ß∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π™à«ß ƒ¥ŸΩππ’È

§à“¬«‘™“°“√ - 𓬰ÿ≈«—™√ À߅姟 𓬰‡∑»¡πµ√’œ ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’‡ªî¥ §à“¬«‘™“°“√ ¢Õß‚√߇√’¬π‡∑»∫“≈«—¥·À≈¡ ÿ«√√≥“√“¡ ∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâπ—°‡√’¬π¡’æ—≤π“°“√∑’Ë¥’„π°“√»÷°…“·≈–√Ÿâ®—°°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª·∫∫∑’˵à“ßÕÕ°‰ª®“°°“√»÷°…“‡©æ“–„π™—Èπ‡√’¬π


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

22 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

§ÿ¬°—∫ ‰æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ ºÕ.ΩÉ“¬∫√‘À“√ ∫∑‡√’¬π ‡æ◊ËÕ‰∑¬ ∫∑‡√’¬π ‰∑¬√—°‰∑¬ ∂÷ß¡◊Õ ç¬‘Ëß≈—°…≥åé °“√‡≈◊Õ°µ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2554 ·µ°µà“߉ª®“°°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 4 ¡°√“§¡ 2544 Õ¬à“ß·πàπÕπ ·µ°µà“߇æ√“–‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡°√“§¡ 2544 æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‰¥â¡“ 248 ®“° 500 ·µ°µà“߇æ√“–„π‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ 2554 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬‰¥â¡“ 265 ®“° 500 π—Ëπ°Á§◊Õ‡°‘π°÷ËßÀπ÷Ëß 15 ‡ ’¬ß‡¡◊ÕË ‡ªìπ‡™àππ’ÕÈ ”π“®„π¡◊Õ¢Õßæ√√§‡æ◊ÕË ‰∑¬¬àÕ¡¡“°°«à“Õ”π“®„π¡◊Õ¢Õßæ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡¡◊ÕË ªï2544 π—Ëπ°Á§◊Õ æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬µâÕ߇ªìπΩÉ“¬°”Àπ¥ çπ‚¬∫“¬é π—Ëπ°Á§◊Õ æ√√§√à«¡√—∞∫“≈Õ◊ËπÊ ¥”√ßÕ¬Ÿà‡ªìπæ—π∏¡‘µ√∑’Ë®–µâÕß√—∫‰¡âµàÕ ®“°æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ë߇À¡◊Õπ°—∫∑’ˇ§¬√—∫‰¡âµàÕ®“°æ√√§‰∑¬√—°‰∑¬‡¡◊ËÕªï 2544 ª√–‡¥ÁπÕ¬Ÿà∑’Ë«à“æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬¡’§«“¡ ¡—πË „®„π»—°¬¿“æ„π¡◊Õ¢Õßµπ¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥ 秫“¡π‘ßË é ¢Õß π. .¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ Õ“®‡ªì𧔵Õ∫ 1 ∫∑∫“∑¢Õß æ.µ.∑.∑—°…‘≥ ™‘π«—µ√ Õ“®‡ªì𧔵Õ∫ 1 ..∂“¡«à“‡Àµÿ„¥æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬®÷ß®—¥µ—Èß√—∞∫“≈º ¡∑—ÈßÊ ∑’Ë “¡“√∂‡ªìπ√—∞∫“≈æ√√§‡¥’¬«‰¥â §”µÕ∫ 1 ¡“®“°∫∑‡√’¬π¿“¬À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—È߇¡◊ËÕ«—π∑’Ë 6 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2548 ·≈⫉¥â¡“ 377 ®“°®”π«π∑—Èß ‘Èπ 500 ·≈â«®—¥µ—Èß√—∞∫“≈æ√√§ ‡¥’¬« º≈°Á§Õ◊ ¡’‡ ’¬ß¡“°°Á®√‘ß ·µà‰¡à¡π—Ë §ß „π∑’ Ë ¥ÿ °Á∂°Ÿ √—∞ª√– À“√„π‡¥◊Õπ°—𬓬π 2549 ¿“¬À≈—ß°“√‡≈◊Õ°µ—ßÈ «—π∑’Ë 3 °√°Æ“§¡ 2554 æ√√§‡æ◊ËÕ‰∑¬®÷߇™‘≠æ√√§™“µ‘‰∑¬æ—≤π“ æ√√§™“µ‘æ—≤π“‡æ◊ËÕ·ºàπ¥‘π æ√√§æ≈—ß™≈ æ√√§¡À“™π æ√√§ª√–™“∏‘ª‰µ¬ „À¡à ‡¢â“¡“√à«¡√—∞∫“≈ ‡ªìπ√—∞∫“≈ 300 ‡ ’¬ß¢≥–‡¥’¬«°—𠧫“¡æ¬“¬“¡ 1 §◊Õ §«“¡æ¬“¬“¡„π∫∑∫“∑¢Õßæ√√§Õ—π‡ªìπ·°π π”À≈—°°“√®—¥§√¡.∑’Ë∂◊Õ çπ‚¬∫“¬é ‡ªìπµ—«µ—Èß ·≈⫇ “–À“ ç∫ÿ§§≈é ‡æ◊ËÕ·ª√π“¡∏√√¡∑“ߧ«“¡§‘¥‰ª Ÿà√Ÿª∏√√¡∑“ß°“√ ªØ‘∫—µ‘‡ªìπÀ≈—°°“√™Õ∫·≈⫵“¡À≈—°°“√π’È®”‡ªìπµâÕß ≈“¬°≈ÿà¡  ≈“¬¢—È« ¿“¬„πæ√√§„Àâ®ß‰¥â §”π÷߇撬ߧ«“¡‡À¡“– ¡‡ªìπ ·°àπ·°ππ—Ëπ°Á§◊Õ ª√–°“»™◊ËÕÕÕ°‰ª·≈⫉¡àÕ“¬‡¢“ª√–°“»™◊ËÕ‰ª·≈⫉¡à¡’‡ ’¬ß√âÕ߬’È ª√–°“»™◊ËÕ‰ª·≈⫇ ◊ժɓ·¡«‡´“§√“ߌ◊Õ ¬Õ¡√—∫°—πÕ¬à“ß∂â«πÀπⓇ¡◊ËÕ‰¥â§π∑”ß“π‡ªìπ °“√¢—∫‡§≈◊ËÕππ‚¬∫“¬°Á¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ√–¬–π’ÈÕ“®¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«§÷°§—° ·µà°“√ ‡§≈◊ÕË π‰À«π—πË ·À≈–‡ªìπ‡√◊ÕË ß¥’Õ¬à“ßπâÕ¬ π. .¬‘ßË ≈—°…≥å ™‘π«—µ√ °Á®–√Ÿ‰â ¥â«“à „§√§‘¥Õ¬à“߉√ „§√¡’∞“π–√–∫∫§‘¥≈÷°´÷ßÈ µ◊πÈ ‡¢‘π·§à‰À𠧑¥·µàª√–‚¬™πå¢Õßµπ À√◊Õ§‘¥∂÷ߪ√–‚¬™πåæ√√§ ª√–‚¬™π噓µ‘ ª√–‚¬™π噓«∫â“πµâÕ߇Փ§π∑’Ë∑”ß“π‡ªìπ µâÕ߇Փ§π∑’Ë¡’§«“¡  “¡“√∂ ‰¡à„™à§π 祒·µàæŸ¥é ¥’·µà‡√’¬°√âÕßÖ.¢Õ∫§ÿ≥∑’Ë¡“¢ÕßÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå¢à“« ¥

§≈Õߥ”‡π‘π‡πà“ª≈“≈Õ¬§Õ‡°≈◊ËÕπ

§“¥‚√ßß“π≈Õ∫∑‘ÈßπÈ”‡ ’¬ ‡¡◊ËÕ «—π∑’Ë 11 °√°Æ“§¡ 2554 ºà“π¡“ ‡®â“Õ“«“ «—¥ ∏√√¡œ À¡Ÿà∑’Ë 1 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ ‰¥â·®â߉ª ∑“߇∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ««à“¡’ª≈“„π§≈Õߥ”‡π‘π –¥«° Àπâ“ «—¥∏√√¡®√‘¬“¿‘√¡¬å≈Õ¬§Õ‡°≈◊ËÕπ °‘πæ◊Èπ∑’˵”∫≈À≈—° “¡ À≈—° ’Ë ·≈–‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æâ« √–¬–∑“ß°«à“ 5 °‘‚≈‡¡µ√ ‚¥¬π“¬  ¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æ⫉¥â≈ßæ◊Èπ∑’Ë ∑—π∑’Ëæ√âÕ¡∑—Èß·®âß°Õßß“π¥—∫‡æ≈‘ß„Àâπ”√∂¥—∫‡æ≈‘ß®”π«π 2 §—π ¡“©’¥æàπ≈ß„µâπÈ” ‡æ◊ËÕ¥—π‡ªìπÕÕ°´‘‡®π‡æ◊ËÕ„Àâª≈“‰¥â¡’Õ“°“» À“¬„®ª√–¡“≥ 3 ™—Ë«‚¡ßÀ≈—ß®“°π—Èπ𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬π“¬° ‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈µ”∫≈∫â“π·æ⫉¥âª√– “πß“π‰ª¬—ß𓬪√–¥‘…∞å æ√»‘√‘™—¬æ—≤π“ª√–∏“π™¡√¡‡°…µ√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ§ÿ≥¿“æ™’«µ‘ ¢Õ π—∫ πÿπ Õ’‡ÕÁ¡ ®ÿ≈∑√’¬å ‡æ◊ËÕ¢®—¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ ·≈–∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬ 𓬠¡∫—µ‘ ∑à“∑√“¬π“¬°‡∑»¡πµ√’‡∑»∫“≈ µ”∫≈∫â“π·æâ« ‰¥â°≈à“«∂÷ß “‡Àµÿ«à“‡¡◊ËÕ™à«ß‡™â“µÕπª√–¡“≥ 7-8 ‚¡ß‡™â“¢Õß«—ππ’È æ√–Õ∏‘°“√ ¡æ߅凮â“Õ“«“ «—¥∏√√¡œ‡ÀÁππÈ”„π §≈Õߥ”‡π‘π –¥«°¡’ ’¢ÿàπ¢âπ °≈‘Ëπ‡À¡Áπ≈Õ¬§≈ÿâ߉ª∑—Ë«∫√‘‡«≥ ®“°π—Èπª≈“‡√‘Ë¡≈Õ¬§Õ¢÷Èπ¡“‡√◊ËÕ¬ÊÕ’°∑—È߉¥â¡’™“«∫â“π ¡“®—∫ª≈“ ∑’Ë≈Õ¬§Õπ”°≈—∫‰ª∫â“π∫“ߧπ°Á𔉪 ‡Õ“¡“¢“¬∫â“ß®÷ß√’∫¡“¥Ÿ æ√âÕ¡∑—È߇√àߙ૬‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π≈ߧ≈Õß∑—π∑’∑—ÈßÕ“®‡ªìπ‰ª‰¥â«à“ πà“®–¡’‚√ßß“π®“°µâππÈ”≈—°≈Õ∫ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ß Ÿà§≈Õß·πàπÕπ µà Õ¡“π“¬æ‘  ‘∑∏‘Ï · ß®—π∑√å ‡®â “æπ—°ß“πÕ“«ÿ‚  ”π—°ß“π ∑√—欓°���∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®. ¡ÿ∑√ “§√ ·≈–π“ß “« °«‘µ“ ∏π“π—π∑¬»π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡¿“§∑’Ë 5 ·≈–𓬫‘√—™

«ß…å ¡ÿ∑√ª≈—¥Õ”‡¿Õ∫â“π·æâ« æ√âÕ¡§≥–‰¥â≈߇√◊Õµ√«®¥Ÿ·À≈àß °”‡π‘¥πÈ”‡ ’¬ «à“¡“®“°∑’Ë„¥ ·≈–‡¡◊ËÕ√Ÿâ·À≈àß°“√ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬·≈â« ®–∑”‡√◊ËÕß à߉ª„ÀâÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß®—¥°“√‡Õ“º‘¥§πª≈àÕ¬πÈ” ‡ ’¬µ“¡°ÆÀ¡“¬µàÕ‰ª ¥â“π𓬫‘√—™ «ß…å ¡ÿ∑√ ª≈—¥Õ”‡¿Õ ∫â“π·æ⫉¥â°≈à“«„À⺟â ◊ËÕ¢à“«øíßπÈ”„π§≈Õߥ”‡π‘π –¥«°‡ªìπÀπ÷Ëß „ππÈ”∑’Ë𔉪∑”πÈ”æ√–æÿ∑∏¡πµå»—°¥‘Ï ‘∑∏‘χÀ¡◊Õπ°—∫∑ÿ°Ê®—ßÀ«—¥∑’Ë π”‰ª∑”πÈ”æÿ∑∏¡πµå»—°¥‘Ï ”À√—∫∑’˧≈Õߥ”‡π‘π –¥«°°Á®–¡“π” πÈ”Àπâ“«—¥À≈—° ’œË À√◊ÕÀπâ“«‘À“√À≈«ßæàÕ‚µ µ.¬°°√–∫—µ√ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√‡À¡◊Õπ°—π¥—ßπ—Èπ∑“ßÕ”‡¿Õ∫â“π·æâ«æ√âÕ¡Àπ૬ߓπ ∑âÕß∂‘Ëß®÷ßµâÕ߇√àß°“√∫”∫—¥‡√◊ËÕßπÈ”‡ ’¬‡ªìπ‡√◊ËÕ߇√àߥà«π ∑—ßÈ π’È ™“«∫â“πµà“ß查‡ªìπ‡ ’¬ß‡¥’¬«°—π«à“À≈“¬ ‘∫ªï¡“π’È ¬—߉¡à¡’ª≈“πäÕ§πÈ” ≈Õ¬§Õ‡ªìπ·æ¬“«‡°≈◊ËÕπ§≈Õߥ”‡π‘π –¥«° ·µà ∑’Ë ‡ ªì 𠇙à π π’È °Á ‡ æ√“–¡’ ‚ √ßß“π∑’Ë ‰ ¡à ºà “ π°“√µ√«® Õ∫¢Õß Õÿµ “À°√√¡®—ßÀ«—¥·Õ∫ª≈àÕ¬πÈ”‡ ’¬≈ߧ≈Õß ‚¥¬¢Õ„Àâ à«π √“™°“√‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫„π‚√ßß“π·µà≈–·ÀàßÕ¬à“ß®√‘ß®—ßµàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‡√àß·°âªí≠À“πÈ”‡πà“‡ ’¬„Àâ·°à™“«∫â“π‚¥¬√«¥‡√Á«∑’Ë ÿ¥

§≥–ºŸâ®—¥∑” : Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ●

§≥–∑’˪√÷°…“°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï æ≈‡√◊Õµ√’ª√–¬ÿ∑∏å ‡°‘¥¿Ÿà,  ÿπ∑√ ™à«¬µ√–°Ÿ≈(∑Õπ å 79), ®ÿ±“√—µπå ‡Õ’Ë¬¡Õ”¿“, ∑«π∏𠧔¡’»√’, ¥√.· ß™—¬ ‚ µ∂’«√°ÿ≈, ™—¬æ√ »‘√æ‘ ß…å‡«§‘π, ®. .Õ.∏πŸ »√’‡æÁ™√, æŸπ∑√—æ¬å ‡≈“À°ÿ≈«‘«≤— πå,  ”‡π’¬ß §ß§‡™π∑√å ● ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ 𓬉æ∫Ÿ≈¬å ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 081-8759917 ● √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬Õ√ÿ≥ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å 081-9064665 ● ºŸâ™à«¬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬∫√‘À“√ π“¬æπ¡ ∫ÿµ√‡≈’¬∫ 085-1733448 ● ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« ∏π¥≈ ™π∑¬“π√“°ÿ≈ 089-6099123 ● √ÕߺŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬¢à“« 𓬇©≈‘¡æ≈ √ÿàß “§√ 𓬫‘‡™’¬√ °ÿ≈®‘µµ‘¥‘≈° ● ºŸâÕ”π«¬°“√»Ÿπ¬å¢à“« ®. √–·°â« ∏“π‘π∑√å »ÿ¿»—°¥‘Ï¡πµ√’ 082-2224399 ● ∑’˪√÷°…“∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ™“µ‘™“¬  ÿ¢ ¡π÷°, ®“√÷° ‡√◊Õ߇°…¡, ∫—≠™“ æ“™‘µ∏π“»‘√‘, ∏“π’ (‰Õ´å) √Õ¥‡®√‘≠, ‡®√‘≠º≈ ‡Õ’¬Ë ¡æ÷ßË  ¡æ≈ ∑ÿπ§ÿ¡â ∑Õß(Õ¥’µª√–∏“π ¿“ Õ∫®. ¡ÿ∑√ “§√) ¥”√ß§å  ÿ™¬— ª√–‡ √‘∞  ∂“æ√ ∏√√¡«‘∂’ Õ√√∂æ√ æ‘𑮪√’™“ ∏π“°√ ¡≥’‚™§ ‡«∑ ‰¡â™ÿπ ● ∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ ¡“πæ ‡∑’¬π¡≥’ 089-5490999 ● ∫√√≥“∏‘°“√¢à“« ¨“≈‘»“ ™π∑¬“π√“°ÿ≈ 085-9158666 ● √Õß∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ «’√–‡¥™ ‡°‘ßΩ“° 081-668-5137 ● ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ »“π‘µ πâÕ¬∫”√ÿß, «‘™—¬  ÿ«√√≥°‘µµ‘æ≈,  ”√«≈  ÿ¢ √“≠ ● À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ 𓬂ÕÓ√ ®—°√¿—∑√“∫¥’ 080-5011370 ● ºŸâ™à«¬À—«Àπâ“°Õß∫√√≥“∏‘°“√ »ÿ¿√—»¡‘Ï Õ—»« —πµ‘∏√√¡ 089-4544391 ● ºŸâ ◊ËÕ¢à“«µà“ߪ√–‡∑» 𓬻ÿ°√å ‚ «√√≥ SOK SOVAN 086-2194567 ● °Õß∫√√≥“∏‘°“√ °¡≈«√√≥  ÿ≥“«ß»å, ª√–‡ √‘∞ ¬«ßÀ‘√—≠, ¬√√¬ß§å ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ∏’√ ™“µ‘ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ™—¬æ≈ ‡¢¡ªí≠≠“πÿ√—°…å, ∑‘π°√ »√’®‘√‚√®πå, »ÿ¿≥—∞ Õ¡√«—≤π°ÿ≈, ™≈∏‘™“ À¡“¥∫”√ÿ,  .Õ.‡∑‘¥»—°¥‘Ï ¿Ÿà Õπ,  ÿ«‘»‘…¬å ‚µ‡®√‘≠¡—Ëπ§ß, Õ”‰æ ∏√√¡«‘∂’, «π—≠≠“ ‡√◊Õπ∑Õß ● À—«Àπâ“¢à“«π§√∫“≈ π‘‡≈Á°  —߶–¡≥’ 083-8289297 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«°“√»÷°…“ ≥√ß§å §√ÿ±≤“ 081-3834419 ● À—«Àπâ“ΩÉ“¬¢à“«∫—π‡∑‘ß ¥” Õ”·æß 081-5586910 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ªîµ‘æß»å ‡∫≠®¿ÿ¡√‘π 081-9811656 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’ π‘§¡ À≈‘«‡≈‘»æ‘æ—≤πå 085-9327437 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥π§√ª∞¡ æ√‡æÁ≠ À≈‘¡ —¡æ—π∏å 086-3446943 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥‡æ™√∫Ÿ√≥å °ƒ…≥–™—¬ ·°â«µ“ 081-4751385 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«Õ”‡¿Õª“°™àÕß ®—ßÀ«—¥π§√√“™ ’¡“  ¡¬» ®ÿ≈‚æ∏‘Ï 086-8652956 ● À—«Àπâ“»Ÿπ¬å¢à“«®—ßÀ«—¥Õà“ß∑Õß  ÿ√»—°¥‘Ï À√‘Ë¡ ◊∫ 084-7758851 ● ∑’˪√÷°…“ΩÉ“¬°ÆÀ¡“¬  ÿ¿™—¬ ß“¡ ¡/ 081-995-5522, √—µπ–  “§√‰æ»“≈/ 083-311-5959 ● æ‘¡æå∑’Ë : °‘®‡®√‘≠°“√æ‘¡æå  ”π—°ß“π ‡≈¢∑’Ë 17/49 ∂.‡≈’ˬ߇¡◊Õß 2 µ.∫â“π·À Õ.‡¡◊Õß ®.Õà“ß∑Õß ‚∑√.035-613499, 087-8064722 ●  ”π—°ß“πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå™’È™—¥‡®“–≈÷° ‡≈¢∑’Ë 72/149 À¡Ÿà 11 µ.‰√à¢‘ß Õ. “¡æ√“π ®.π§√ª∞¡ 73210 ‚∑√»—æ∑å : 02-4206366, 089-6099123 ●  ”π—°ß“π®—ßÀ«—¥ ¡ÿ∑√ “§√ ‡≈¢∑’Ë 303/11 À¡Ÿà 1 µ.À≈—° “¡ Õ.∫â“π·æâ« ®. ¡ÿ∑√ “§√ 74120 ‚∑√»—æ∑å : 034-481911, 089-549-0999, 081-433-0773 ● ‚Õπ‡¢â“∫—≠™’„ππ“¡: Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ™’È™—¥‡®“–≈÷° ∏𓧓√° ‘°√‰∑¬  “¢“∑à“‡√◊Õ “∏ÿª√–¥‘… ∞åª√–‡¿∑∫—≠™’ÕÕ¡∑√—æ¬å ‡≈¢∑’Ë∫—≠™’ 048-2-34615-6 ● ‡®â“¢ÕߺŸâæ‘¡æ废₶…≥“ ¡“πæ ‡∑’¬¡¡≥’

√à«¡‚¶…≥“ π—∫ πÿπÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå ‚∑√.081-433-0773


ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

23 CHECHADNEWS

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567

ç‡∫≠®“ ‚Œ¡ ‡µ¬åé ‡ªìπ∫â“πæ—°‚Œ¡ ‡µ¬å À≈—߇≈Á° Ê °≈“ß «πº≈‰¡â —¡º— ∏√√¡™“µ‘ √‘¡Ωíòß·¡àπÈ”∑à“®’π ∫â“πæ—°µ—ÈßÕ¬Ÿà„°≈â«—¥‡°“– ´÷Ë߇ªìπ·À≈àß√«∫√«¡ª√–«—µ‘»“ µ√å «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’ ¢Õß™“«‰∑¬ - √“¡—≠ ¡“°«à“ 200 ªï Àà“ß®“°°√ÿ߇∑æ‡æ’¬ß 30 °‘‚≈‡¡µ√

¡“®“° π æ.™’È™—¥‡®“–≈÷° ≈¥ 10%

À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ  “¡æ√“π ”π—°ß“π„À≠à À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ  “¢“°àÕπ∂÷ß∫‘Í°´’ ÕâÕ¡„À≠à ‚∑√.02-8116843 (ª“°´Õ¬‡æ™√‡°…¡ 99) À®°. “¡™— ¬ ‡§√◊Ë Õ ß‡¬Á π  “¢“°à Õ π∂÷ ß ·¡Á§‚§√π§√ª∞¡ ‚∑√.034-244486 À®°. “¡™— ¬ ‡§√◊Ë Õ ß‡¬Á π §≈Õß¡–‡¥◊Ë Õ °√–∑ÿà¡·∫π ‚∑√.081-6456515 À®°. “¡™— ¬ ‡§√◊Ë Õ ß‡¬Á π  “¢“·¡à ° ≈Õß  ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-770179 À®°. “¡™— ¬ ‡§√◊Ë Õ ß‡¬Á π  “¢“∫“ß·°â «  ¡ÿ∑√ ß§√“¡ ‚∑√.034-773629 À®°. “¡™—¬‡§√◊ËÕ߇¬Áπ  “¢“∫‘Í°´’ ¡À“™—¬  ¡ÿ∑√ “§√ ‚∑√.034-815591


24 CHECHADNEWS

ª√–®”‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡ æ.».2554

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567


chechadnews10