Pura Energía N° 3

Boletín Informativo | Año 1 | Octubre - Diciembre 2018 | Nº 03

PURA ENERGÍA

Producción de energía de CH Chaglla crece en 15.2% en 2018 (Pág. 06 - 07)

Empresa de Generación Huallaga S.A.

Editorial

CH Chaglla, desarrollando energía sostenible Escribe: Carlos M. Vásquez Bustamante Gerente de Sostenibilidad

02

Embalse de la Central Hidroeléctrica Chaglla La Central Hidroeléctrica de Chaglla, después de la del Mantaro y Cerro del Águila, es la tercera más grande del Perú con una generación eléctrica anual de 2,468 GW/año que beneficia a miles de familias peruanas.

Como se trata de energía sostenible, contribuye con la reducción de emisiones de CO2 al medio ambiente y mejora la matriz energética nacional, pues incorpora fuentes de energía renovable y limpia.

que nos caracteriza y producir energía de manera sostenible.

En ese sentido, es importante conocer las políticas y programas que desarrollamos para mantener el buen desempeño socioambiental

A través de la “Gestión de residuos sólidos” aprovechamos los residuos orgánicos que generamos para la elaboración de compost, que

El programa de “Monitoreo Ambiental” cumple una programación periódica de acuerdo al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y cuenta con la participación de representantes de las comunidades de las áreas de influencia, quienes son elegidos previamente en asambleas comunales, capacitados y entrenados para tal fin.

es usado posteriormente en las actividades de reforestación en la sierra y selva de Huánuco.

El “Manejo de residuos sólidos en el embalse” permite que el río Huallaga aguas abajo de la CH Chaglla esté libre de la gran cantidad de residuos orgánicos e inorgánicos arrastrados hasta el embalse contribuyendo así con el medio ambiente.

Así mismo, cabe resaltar que también contamos con un programa “Prevención de derrames de residuos peligrosos”.

En “Comunicación y Gestión Social” atendemos a las comunidades del área de influencia directa (AID) a través de nuestro Centro de Información y Atención Ciudadana (CIAC), visitas constantes, distribución de material informativo, campañas sociales específicas, visitas guiadas a la CH Chaglla, contratación de mano de obra local, apoyo al desarrollo

“Como se trata de energía sostenible, contribuye con la reducción de emisiones de CO2 al medio ambiente y mejora la matriz energética nacional, pues incorpora fuentes de energía renovable y limpia”. local y servicios de transporte gratuitos (lancha y bus comunitarios).

En “Biodiversidad” desarrollamos monitoreos constantes de Flora y Fauna, no habiéndose identificado impactos negativos significativos sobre la biodiversidad atribuibles a la etapa de construcción ni operación de la CH Chaglla, LT 34,5 kV y LT 220kV”.

Es importante resaltar también que la Central Hidroeléctrica Chaglla se convirtió en la primera del Perú en ser evaluada por el “Protocolo de Evaluación de la Sostenibilidad de la Hidroelectricidad”. La auditoría, realizada por la International Hydropower Association (IHA), destacó la ubicación y diseño de ingeniería, pues aseguran un mínimo impacto socioambiental, y las prácticas

de sostenibilidad que superan el estándar internacional, habiéndose demostrado un excelente desempeño socioambiental.

Este protocolo fue creado por un grupo diverso de partes interesadas, entre las que se incluyen representantes de gobiernos, bancos comerciales y de desarrollo, ONG sociales y medioambientales, y el sector hidroeléctrico.

Es responsabilidad del equipo de EGH, como parte de la mejora continua de nuestro sistema de gestión ambiental y social (SGAS), la adopción de más y mejores prácticas socioambientales, comprometiéndonos a mantener los resultados positivos que nos ha permitido, desde el inicio de la etapa de “Operación & Mantenimiento”, obtener CERO OBSERVACIONES durante las visitas de supervisión del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), hecho que demuestra nuestro alto compromiso con el desarrollo sostenible.

Operación & Mantenimiento

Vertimiento del excedente de agua en el cauce del río Huallaga.

Vertederos con compuertas radiales

L

04

Control del nivel del embalse y seguridad de la presa.

os vertederos, también llamados aliviaderos, son estructuras hidráulicas que permiten vaciar de manera controlada el excedente de agua del embalse con el objetivo de que no supere su nivel máximo de operación.

no debe de ser inferior a los 1,195 m.s.n.m.

En el caso de la CH Chaglla, el nivel máximo se ubica en los 1,196 m.s.n.m. Así mismo, el mínimoquesenecesitaparagenerarenergía

Entre los meses de diciembre y abril, en donde el caudal del río Huallaga aumenta debido a las lluvias (Periodo de avenida),

Durante el periodo de estiaje, los vertederos permanecen cerrados a fin de acumular todo el agua posible para la generación de energía.

los vertederos cumplen la importante función de que el nivel del embalse no supere su nivel máximo de operación.

La CH Chaglla cuenta con tres túneles vertederos con sus respectivas compuertas radiales de salida que, a través de un mecanismo hidráulico, se aperturan de acuerdo a la cantidad de agua que se necesite vaciar.

Las pruebas de abertura de los compuertas radiales de los vertederos (VT1, VT2, y VT3) se realizan antes del periodo de avenida a fin de garantizar su correcta operación.

¿Cómo funcionan los vertederos?

Los vertederos se ubican en la elevación 1,160; por debajo del túnel de aducción, que está en la 1,181.5 metros.

01

Vista frontal de la presa. Al lado derecho de la imagen se ubican las compuertas de salida (Radiales) de los vertederos. En épocas de estiaje permanecen cerradas.

02

Estructuralmente, los vertederos se encuentran en la margen izquierda de la presa.

En esta imagen podemos observar que sus compuertas del lado portal de entrada están abiertas a fin de vaciar el excedente de agua.

03

Las compuertas de entrada de los vertederos se encuentran en la elevación 1,160 metros.

Siempre permanecen abiertas y es a través de ellas que ingresa el agua del embalse hacia los túneles.

04

Contamos con tres túneles. Para su mantenimiento, se cierra la compuerta de entrada de uno de ellos y se apertura la de salida para vaciar el agua. Posteriormente, el personal encargado ingresa a inspeccionar.

05

Gracias a las compuertas radiales se regula la salida de agua de los túneles vertederos.

Estas son monitoreadas desde la Sala de Control y se aperturan de acuerdo al incremento del río Huallaga.

06

Este sistema hidráulico nos permite un adecuado control de las crecidas del río Huallaga. En épocas de avenida se alcanza a verter 500 m3/s en promedio de acuerdo al año hidrológico, siendo la capacidad máxima de vertivimiento de 6,527 m3/s de agua.

05

Operación & Mantenimiento

Sala de Control.

Producción de CH Chaglla crece en 15.2 % en 2018

L

06

La optimización de los procesos de mantenimiento y operación maximizan el rendimiento de las unidades generadoras

a producción de energía de CH Chaglla; desde la entrada en operación comercial con la primera unidad (PCH) en febrero 2016 y las dos unidades restantes (UG01 y UG02) en setiembre del mismo año; ha alcanzado en diciembre de 2018 una generación total de 4,960,141.9 MWh.

energía generada fue suministrada en su totalidad al Sistema Electrico Interconectado Nacional (SEIN).

Cabe resaltar que esta importante

comparativo N°1).

Así mismo, es fundamental señalar que en 2018 hubo un incremento significativo del 15.2% en la generación de energía con respecto a la producida en 2017. (Ver cuadro

Este margen positivo es el resultado de la optimización de los procesos de mantenimiento y operación, pues potencian el rendimiento de las unidades generadoras.

En ese sentido, se puede afirmar que la gestión de la CH Chaglla se viene desarrollando con altos estándares de productividad y confiabilidad.

Energía producida por CH Chaglla (Anual) Cuadro comparativo N° 1

2,468 GWh 2,141 GWh

306 GWh 2016 2017 2018

Energía producida por CH Chaglla (Mensual) | MWh

¿Por qué se monitorean las condiciones de las UG’s de CH Chaglla?

Cuadro comparativo N° 2

En CH Chaglla el seguimiento e inspección de la condición de las maquinas se realiza a través del Sistema de Monitoreo en Tiempo Real “Bently Nevada”.

Energía Producida en 2018

Alta Confiabilidad

Energía Producida en 2017

Control y monitoreo permanente de la operación y mantenimiento

Mantenimiento de sensores y transductores de nivel de la presa.

Bloqueo de interruptores de baja tensión para trabajos de mantenimiento.

Mantenimiento preventivo del sistema de vídeo vigilancia.

Mantenimiento de control automático para alternancia de compresores de aire.

Pruebas de aislamiento de transformadores de servicios auxiliares de bocatoma.

Monitoreo online de vibraciones en las unidades generadoras.

Este sistema nos permite verificar el aislamiento del estator, la integridad estructural del rotor y turbina, el alineamiento y balanceo, la estabilidad hidráulica en todas las condiciones de operación y la supervisión de garantía por ser unidades nuevas.

Todo ello nos permite evaluar los riesgos y reducir las paradas y repaciones forzadas a fin de brindar mayor confiabilidad y seguridad operativa de las unidades.

Arquitectura del Sistema de Monitoreo de las UGs de CH Chaglla.

07

Operación & Mantenimiento

Mantenimiento preventivo de los sistemas auxiliares eléctricos y de control de las UG’s.

Programa de Mantenimiento Preventivo y Predictivo Mantenimiento Preventivo Como parte de las actividades de mantenimiento preventivo que se han realizado en 2018, destacan las inspecciones de los rodetes Francis.

En ese sentido, en el mes de diciembre, se efectuó el mantenimiento del rodete Francis de la Pequeña Central Hidroeléctrica

08

(PCH). Este fue ejecutado sin contratiempos y sin ninguna anomalía relevante que reportar.

Mantenimiento Predictivo Para la ejecución de los trabajos de mantenimiento predictivo se vienen utilizando herramientas altamente tecnológicas. Una de ellas es la cámara termográfica. Esta nos

Planificación eficiente y de vanguardia que garantizan una generación de energía óptima. permite detectar oportunamente la ocurrencia de fallas.

Es importante recalcar que los mantenimientos preventivos y predictivos garantiza el correcto funcionamiento de las unidades generadoras y evitan, a la larga, desconexiones o paradas no programadas.

Hasta el momento, la respuesta ante la identificación de anomalías (puntos calientes) ha sido inmediata y exitosa, pues se hizo el ajuste necesario o el cambio de pieza o componente defectuoso.

La intervención exitosa en estas situaciones también se hace posible gracias al profesionalismo y capacidad técnica de nuestros integrantes.

Cambio de sección de conductor y terminales por detección de puntos calientes en el Patio de llaves - Subestación 220 kV.

Mantenimiento predictivo: Monitoreo de la condición de equipamientos electrónicos con cámara termográfica.

Vista termográfica: Equipamiento del Patio de llaves de la Subestación 220 kV.

Vista termográfica: Bushing de alta tensión en transformador de potencia.

Mantenimiento preventivo: Mejoramiento de puestas a tierra (PAT) de la Línea de Transmisión LT 220 kV.

Mantenimiento preventivo: Mejoramiento de puestas a tierra (PAT) de la Línea de Transmisión LT 220 kV.

Mantenimiento Preventivo: Inspección de rodete Francis en PCH.

09

Biodiversidad

Integrantes del área de Reforestación desplazándose al caserío de Santa Elena en el embalse.

Programa de Reforestación

10

Comprometidos con el Medio Ambiente

E

n 2018, hemos forestado y reforestado más de 73 ha de la sierra y selva de Huánuco con 45 especies forestales nativas.

actividades en los caseríos, centros poblados y comunidades que son parte del área de influencia directa de CH Chaglla y su Línea de Transmisión 220 kV.

Los 05 viveros que se ubican en Higrompampa y Huanacaure (San Pablo de Pillao), Chaglla y Naunan (Chaglla) y Linda Linda (Molino) le permiten a nuestro equipo de reforestación desplegar sus

Cabe resaltar que estos esfuerzos cuentan con el apoyo de los pobladores de cada comunidad. En la zona sierra, colaboran, a través de faenas, en los viveros y en la siembra de plantones.

Trabajos de reforestación en los taludes del acceso a Piedra Blanca.

Equipo de reforestación y miembros de la comunidad de Chaglla.

Gestión Ambiental

Elaboración de compost con residuos orgánicos Una de las actividades más importantes que se desarrollan en el CGR es la producción de compost con los residuos vegetales y de alimentos que genera nuestra subcontratista APC. Estos vienen a ser abonos orgánicos útiles para las plantas del vivero forestal de CH Chaglla.

Segregación de los residuos en el CGR.

Gestión Integral de Residuos

Recolección y segregación de residuos

C

H Chaglla realiza un manejo responsable de los residuos que genera en todas sus actividades.

Estos son segregados o clasificados por su tipo: plásticos, metales, papeles, orgánicos, comunes y peligrosos. Posteriormente, son transportados desde los contenedores, que se ubican en cada frente de trabajo, hasta el Centro de Gestión Residuos (CGR). Allí son almacenados de manera diferenciada en zonas adecuadas (con techo, piso impermeable, malla de seguridad) y luego enviados a un relleno sanitario autorizado.

Recojo y traslado de contenedores.

Preparación de compost creando capas de residuos orgánicos, aserrín y cascarilla de arroz. Finalmente, se aplican microorganismos eficientes junto a la melaza de caña, acelerando su proceso de descomposición.

El compost generado estará disponible en un mes desde su preparación.

Durante ese tiempo debe de ser volteado y mezclado cada semana.

11

Visitas a CH Chaglla

Visita del Consorcio “China Three Gorges” Colaboradores de la planta hidroeléctrica más grande del mundo visitaron CH Chaglla

Nuestro Director de Operación, Elcio Mauricio, y Gerente de Operación, Wilbert Álvarez, guiaron la visita.

E

n el mes de octubre nos visitó el Consorcio “China Three Gorges, grupo empresarial que se encarga de la operación y mantenimiento de la central hidroeléctrica “Tres Gargantas”, cuya presa se levanta en el curso del río Yangtsé, en la ciudad de Yichang, provincia de Hubei, en el centro de China.

Durante su estadía, tuvieron la oportunidad de conocer nuestras instalaciones y los trabajos que

12

realizamos como parte de la operación y mantenimiento de CH Chaglla.

Elcio Mauricio, Director de Operación, acompañó el recorrido por la presa, vertederos, PCH, Subestación y Cása de Máquinas.

Así mismo, las gerencias de Operación, Sostenibilidad y Administración hicieron unabreveexposicióndesusactividades, concentraciones y destaques.

Rueda de exposiciones.

Rueda exposiciones.

Recorrido por la presa.

Nuestro Director de Operaciรณn asistiendo las preguntas de los visitantes.

Recorrido por vertederos.

Recorrido por la subestaciรณn.

Recorrido por Casa de Mรกquinas.

Recorrido por Sala de Control.

Recorrido por Sala de Control.

13

Gestión Social

Entrega de panetones y regalos a la I.E. del caserío de Higrompampa.

Navidad para los niños

C

on el noble fin de participar de las celebraciones navideñas en los caseríos del AID y en atención a las solicitudes recibidas por parte de sus autoridades y docentes, se efectuó la donación de juguetes y panetones para sus Instituciones Educativas (I.E.).

La actividad benefició a 247 niños de 08 I.E. en los caseríos de Agua Nueva,

14

CH Chaglla celebra navidad con los niños de las comunidades del AID Miraflores, Huanipampa, Higrompampa, Puquio Chiguangala, Chaupiyunca, Vista Alegre y Chichipara.

Cabe resaltar que a través de este tipo de actividades inculcamos en los menores y sus padres familia el espíritu navideño y los valores de la solidaridad, amistad y confraternidad.

Entrega de regalos a los niños de nivel inicial en el caserío de Higrompampa.

Entrega de regalos al I.E. del Centro Poblado Huanipampa.

Programa de Contratación de Mano de Obra Local Entrega de regalos a los niños de la I.E. de Puquio Chihuangala.

Entrega de regalos en la I.E. del Centro Poblado de Vista Alegre.

CH Chaglla cuenta con procedimientos de reclutamiento interno y para subcontratistas a fin de garantizar la contratación de personas que pertenecen a las comunidades, caseríos, distritos o ciudades del área de influencia directa (AID), sobre todo en oficios o actividades que no requieren especialización.

En ese sentido, el 82 % de nuestros integrantes son del departamento de Huánuco.

Entrega de regalos a los niños de nivel inicial del Centro Poblado Huanipampa.

Entrega de regalos en la I.E. del caserío de Chichipara.

Filomeno Trujillo Malpartida tiene 53 años, vive en el caserío de Higrompampa (AID), es integrante del área de Reforestación.

Entrega de panetones a los docentes del Centro Poblado Huanipampa.

Entrega de regalos a los profesores de la I.E. del caserío de Chaupiyunca.

15

Gestión Social

Charla de educación ambiental en la I.E. de Aurimachay.

Campañas de Educación Ambiental

C

omo parte de los compromisos asumidos en el EIA, se visitaron los colegios de 03 comunidades campesinas (Vista Alegre, Aurimachay y Willca) del área de influencia directa de la Línea de Transmisión 220 kV para desarrollar talleres de sensibilización en el cuidado del Medio Ambiente.

Los talleres tuvieron como temas

16

CH Chaglla visita colegios del AID de la Línea de Transmisión 220 kV a fin de sensibilizar sobre el cuidado del Medio Ambiente

centrales la importancia del uso y consumo responsable de plástico y adecuada disposición de residuos.

Cabe resaltar que, en cuanto al uso de plástico, se mostró el importante trabajo que realiza el equipo de mantenimiento del embalse a fin de resaltar el compromiso de la empresa con la conservación del Medio Ambiente.

Charla de educación ambiental en la I.E. de Vista Alegre.

Charla de educación ambiental en la I.E. de Willca.

Instalación de Buzones Comunitarios El Buzón Comunitario es una herramienta adicional de comunicación con las comunidades de la Central Hidroeléctrica de Chaglla con el objetivo de atender los reclamos, consultas o sugerencias de los pobladores del área de influencia directa e indirecta.

Entrega de boletines comunitarios en el AID de CH Chaglla.

Boletines Comunitarios

Comunicación constante con las comunidades del AID.

Instalación de buzón comunitario en Huanipampa.

O

tra de nuestras herramientas de comunicación con las comunidades de nuestro Área de Influencia Directa (AID) es el Boletín Comunitario. En este, describimos las actividades que hemos realizado con el apoyo de las comunidades, centros poblado y caseríos cuyos beneficiarios son ellos mismos.

Cabe resaltar que esta herramienta también nos ayuda a compartir algunas recomendaciones de seguridad, horarios en los que se brindan los servicios de transporte gratuitos, entre otros.

Instalación de buzón comunitario en la rampa del embalse.

17

Salud

Inspección de los alimentos de la línea antes de que estos se sirvan a los integrantes y subcontratistas.

Alimentación Saludable

Cuidando de la salud de nuestros integrantes

C

on el objetivo de garantizar una buena alimentación de nuestros integrantes en campamento, las áreas de administración y salud realizan monitoreos constantes de higiene, peso y temperatura de los alimentos con el uso de una balanza gramera y un termómetro infrarrojo. Estos se realizan al interior del comedor y en los frentes que reciben almuerzos transportados.

18

Peso de los alimentos con el uso de la balanza gramera.

Temperatura de los alimentos con el uso del termómetro infrarrojo.

Inspección de los alimentos que son transportados.

Monitoreo y vigilancia permanente Cada semana, el área de Salud evalúa y atiende a aquellos integrantes que padecen de alguna enfermedad crónica como la hipertensión o diabetes.

La revisión se efectúa, de acuerdo a la necesidad, en el punto en el que el integrante desarrolla sus actividades.

Entrega de certificados a nuestros nuevos brigadistas.

Atención de emergencias

Preparados ante cualquier siniestro o accidente

L

a seguridad de nuestros integrantes y subcontratistas es lo más importante.

Por ello, se ha capacitado y formado a nuevos brigadistas a fin atiendan correcta y oportunamente a alguna persona que sufriese un accidente. Así mismo, se vienen desarrollando simulacros contra incendios y sismos para estar preparados frente a un suceso de esta naturaleza.

Simulacro contra incendio.

19

Personas

Sport O&M, equipo campeón del Segundo Campeonato de Confraternidad.

Gran Final del Segundo Campeonato de Confraternidad

El Director de Operación con el trofeo del Segundo Campeonato de Confraternidad.

20

Aliento y espíritu deportivo de las barras.

Participación, compromiso, compañerismo y espíritu deportivo de integrantes y subcontratistas

José, Kid, Darwing y Cinthya en la mesa de control y animación deportiva.

Medallas y premios para los ganadores.

Administración y Semilleros del Futuro disputaron el tercer lugar.

SEGUROC y Sport O&M nos regalaron una final de infarto.

Fútbol femenino.

Sport O&M vence por penales y obtiene el primer lugar.

Entrega de premios.

Entrega de premios.

Entrega de premios.

Entrega del trofeo al capitán del equipo campeón.

SEGUROC obtuvo el segundo lugar del campeonato.

21

Personas

GalerĂ­a FotogrĂĄfica

01

Momentos de confraternidad

02

22

03

04

05

Descripción

06

07

08

09

01 Freyder en el Festival Gastronómico de Noviembre.

02 Palabras de agradecimiento del Director de Operación, Elcio Mauricio, a todos nuestros integrantes por el esfuerzo y dedicación demostrados en 2018.

03 Brindis de cierre de año.

04 Elcio, Sandra, Timoteo y Carlos en el evento de cierre de año.

05 Equipos de reforestación e instrumentación durante la cena navideña.

06 Equipo de Mantenimiento del Embalse.

07 Unelio y Rosita en el Festival Gastronómico de Noviembre.

08 Deyvi, Jhonston, Rafael y Walter Ibañez en el Festival Gastronómico de Octubre.

09 Fidel, Litman, Isaías, Víctor, Narvin y Boris en el Festival Gastronómico de Octubre.

23

Publicación de la Central Hidroeléctrica Chaglla // Empresa de Generación Huallaga // Huánuco - Perú // Dirección General: Elcio Mauricio, mail: emauricio@odebrecht.com Dirección ejecutiva: Carlos Vásquez, mail: cmvasquez@odebrecht.com; Timoteo Condori; mail: tcondori@odebrecht.com; Wilbert Álvarez, mail: walvarezl@odebrecht.com Coordinación: Walter Vilchez, mail: waltervilchez@odebrecht.com; Gilda Céspedes, mail: gsaavedra@odebrecht.com; Frank Lee Araujo, mail: frankaraujo@odebrecht.com Producción gráfica: Equipo de Sostenibilidad.

Empresa de Generación Huallaga S.A.