Pura Energía N° 6

Boletín Informativo | Año 2 | Julio - Diciembre 2019 | Nº 06

PURA ENERGÍA

Unidades Generadoras CH Chaglla: Las turbinas más grandes del país (Pág.08-11)

Publicación de Empresa de Generación Huallaga S.A.

Editorial

Abriendo fuentes y reduciendo salidas Escribe: Diana Ortiz

Equipo de la Central Hidroeléctrica Chaglla, Empresa de Generación Huallaga S.A.

Directora de Personas & Organización

E

Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN).

El 2019 ha sido un año de cambios. Como integrantes de Empresa de Generación Huallaga S.A. (EGH), hemos sido partícipes de un periodo de transición que todavía sigue en proceso, el cual ha estado marcado por muchas conquistas, desafíos y aprendizajes, garantizando el funcionamiento de la central que se ha desarrollado siempre atendiendo la programación prevista, optimizando los procesos de operación y consolidando la confianza puesta en la empresa por parte del

Todo esto es fruto de la competencia, entrega, compromiso, determinación y esfuerzo de cada uno de ustedes, por eso nuestras felicitaciones, agradecimiento y reconocimiento al EQUIPO EGH, sin duda, estas características han sido constantemente demostradas en cada trabajo realizado.

stimados integrantes:

02

Al mismo tiempo, considero que una de las características que ha sido protagonista a lo largo de estos meses es la adaptabilidad.

Hemos sido capaces de adaptarnos a todos los cambios propios de este periodo de transición. Los asumimos e incorporamos siempre convencidos de que impactarán notablemente en nuestros resultados y en nuestra formación como personas y profesionales.

Somos ahora parte de CTG, un nuevo accionista que además de potencializar todas nuestras ventajas competitivas nos está permitiendo incorporar iniciativas con estándares globales de gestión.

De igual forma, estamos destinando esfuerzos en la consolidación de la identidad y posicionamiento de la marca EGH sobre la base de los valores que hemos practicado a lo largo de estos tres años de operación,

“Somos ahora parte de CTG, un nuevo accionista que además de potencializar todas nuestras ventajas competitivas nos está permitiendo incorporar iniciativas con estándares globales de gestión.” convencidos que nos permitirá fortalecer nuestra presencia en el sector energético.

En 2020, tengo certeza que estamos

listos para seguir trabajando juntos en la consolidación de nuestra Empresa como una de las principales generadoras eléctricas del país, diferenciándose

por su modelo de gestión, priorizando como siempre, la seguridad de nuestros Integrantes, su crecimiento y desarrollo, para continuar trabajando en el fortalecimiento de nuestras políticas y procedimientos, en la relación entre líder y liderado así como fortaleciendo las bases para el desarrollo sostenible de nuestra actuación superando cada vez más los resultados previstos. ¡Juntos continuaremos superando los desafíos del presente y construyendo el futuro que queremos! ¡Contamos con ustedes!

Un abrazo.

Operación & Mantenimiento

Medición de las escobillas de carbón de los anillos colectores de la UG 02.

Mantenimiento e inspección anual de la UG 02

04

D

urante el tercer trimestre del año en curso, se realizó el mantenimiento anual de la segunda unidad generadora (UG 02) y el ajuste del perfil hidráulico del rodete Francis.

Terminadalainspeccióndemantenimiento, se pudo verificar que después de los primeros 03 años de operación comercial, el generador, la turbina y sus componentes se encuentran en óptimas condiciones.

Estas actividades se realizaron de acuerdo al plan de mantenimiento anual y en cumplimiento con las recomendaciones que se especifican en el manual del fabricante.

Esta actividad fue realizada en 20 días al concluirconlaparadademantenimiento.Se verificó en las pruebas postmantenimiento (rendimiento y condiciones normalesde operación) que la unidad está operativa.

El generador, la turbina y sus componentes se encuentran en perfectas condiciones

Mantenimiento del cojinete guía de turbina UG 02.

Limpieza de los anillos colectores del generador UG 02.

Desmontaje de las guías de aier del generador.

Mantenimiento anual de la turbina y generador de UG 02

Mantenimiento de la instrumentación de la válvula esférica 02.

Montaje de las guías de aire de UG 02.

Ensayos eléctricos del generador UG 02.

Inspección del sistema de freno y levantamiento del rotor UG 02.

Remoción del revestimiento duro de los álabes del rodete de reserva.

Mantenimiento de los intercambiadores de calor del skid del cojinete de la turbina UG 02.

Limpieza del cuerpo de la válvula esférica 02.

05

Operación & Mantenimiento

Escaneo 3D del rodete francis de PCH.

Escaneo 3D del rodete Francis de PCH

E

n setiembre de 2019, se realizó el escaneo 3D del rodete Francis de la Pequeña Central Hidroeléctrica (PCH) que se ubica al pie de la presa de CH Chaglla.

Para la ejecución de esta actividad, se contrató a una empresa especializada que, a través de la colocación de puntos de referencia en toda la superficie del rodete y la utilización de un láser de alta gama

06

Técnica nos permitirá replicar componentes mecánicos a través del desarrollo de ingeniería inversa.

pudo escanear a detalle sus principales componentes: álabes, núcleo y anillo exterior.

Esta técnica de escáner 3D nos permitirá desarrollar ingeniería inversa de todos los componentes mecánicos con los que contamos: rodetes, turbinas, sellos, bombas, impulsores, etc.; con la finalidad de replicar los diseños y fabricar repuestos.

Puntos de referencia para la digitalización del rodete.

Digitalización del rodete al 80%.

Eventos importantes en la operación y mantenimiento de CH Chaglla

Inspección por 1000 h UG 01 y 02.

Mantenimiento por 4000 h | UG 01.

Reparación rodete UG 01.

Inspección mayor de Mantenimiento las UG 01 y 02. (6000 h) correctivo por Reparación rodete UG Reparación del rodete 02. de PCH.

Mantenimiento anual de la UG 02 (Ajuste de perfil hidraulico del rodete).

JUN 2019

OCT 2018 Montaje del rodete reparado PCH.

JUL 2019

MAY 2019

Mantenimiento anual de PCH.

SET 2018

JUN 2018 ENE 2018

AGO 2017

JUN 2017 MAR 2017

SET 2016

FEB 2016

Puesta en Operación Unidades Generadores (UG) 01 y 02.

Mantenimiento anual de PCH

AGO 2018

Mantenimiento por 4000 h UG 02.

Mantenimiento anual (8000 h) UG 01 y 02.

Cambio de virola Mantenimiento por conductor forzado UG 01.

16000 h PCH.

NOV 2017

Mantenimiento anual PCH.

ENE 2017

Puesta en Operación PCH.

Mantenimientos preventivos y correctivos garantizan la disponibilidad de las UG

Mantenimiento anual de la UG 01 (Ajuste de perfil hidraulico del rodete).

07

Operación & Mantenimiento

Unidades Generadoras CH Chaglla: Las más potentes del país Las turbinas tipo Francis tienen una capacidad de 235 MW cada una

Unidad Generadora N° 01, Casa de Máquinas.

L

a Central Hidroeléctrica Chaglla (CH Chaglla) es la tercera más grande del país con 476 MW de potencia instalada, después de la de Cerro del Águila (513 MW) yAntúnez de Mayolo (676 MW). No obstante, a nivel de unidades generadoras (UG) contamos con las más potentes del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN).

por encima de las de Cerro del Águila (175 MW), Antúnes de Mayolo (114 MW), Platanal (110 MW) y Machu Picchu (102 MW).

Cuadro comparativo de UG en el Perú 2019 (MW) Fuente: OSINERGMIN 175

235 114

Las UG de CH Chaglla tienen como componente principal a las turbinas tipo Francis con una capacidad de 235 MW cada una.

Nuestros generadores hidráulicos se ubican

08

CH Cerro del Águila KALLPA

102

CH A. Mayolo - ELECTROPERÚ

110

CH Chaglla - EGH CH Machu Picchu - EGEMSA CH Platanal - CELEPSA

Unidad Generadora

01

E

l agua almacenada en el embalse se conduce a través del túnel de aducción, desciende por las tuberías de conducto forzado y pasa por la turbina Francis. Al hacerlo, genera un movimiento rotatorio que acciona al generador (rotor y estator) y transforma la energía mecánica en energía eléctrica.

Estator

02 Rotor

01 Generador

03

El generador es una máquina sincrónica vertical, constituida en su parte principal estacionaria por el estator y la rotativa por el rotor.

02 Eje de la turbina La línea del eje de la turbina cumple la función de transmitir el movimiento del rodete al rotor del generador.

03 Cámara espiral

Conduce el agua de la tubería de conducto forzado al rodete.

04 04 Tubo de aspiración A través del tubo de aspiración se expulsa el agua que ya puso en funcionamiento al rodete (agua turbinada).

09

Turbina Francis Vertical La turbina Francis fue desarrollada por James B. Francis. Se trata de una turbomáquina motora a reacción y de flujo mixto.

Son turbinas hidráulicas que se pueden diseñar para un amplio rango de saltos y caudales, siendo capaces de operar en diferencias de nivel que van desde los 02 metros hasta más de 100. Esto, junto con su alta eficiencia, ha hecho sea la más usada en el mundo, principalmente para la producción de energía eléctrica.

Cámara espiral Tiene como función distribuir uniformemente el fluido en la entrada del rodete. La forma en espiral o caracol se debe a que la velocidad media del fluido debe permanecer constante en cada punto de la misma. La sección transversal puede ser rectangular o circular.

La turbina convierte la energía mecánica que se manifiesta en el giro del rodete. Este a su vez la transmite por medio de un eje a un generador eléctrico dónde se realiza la conversión final en energía eléctrica.

El rodete puede tener diversas formas dependiendo del número específico de revoluciones para el cual esté diseñada la máquina,.

Tubo de aspiración Es la salida de la turbina. Su función es darle continuidad al flujo de agua y recuperar las pérdidas en las instalaciones que están por encima del nivel de agua turbinada.

Distribuidor.

Predistribuidor Está compuesto por álabes fijos que tienen una función netamente estructural al conferirle rigidez transversal a la caja espiral. Así mismo, poseen una forma hidrodinámica para minimizar las pérdidas hidráulicas.

Distribuidor Es un órgano constituido por álabes móviles directores, cuya misión es dirigir convenientemente el agua hacia los álabes fijos del rodete y regular el caudal admitido, modificando de esta forma la potencia de la turbina con el objetivo de que se ajuste en lo posible a las variaciones de carga de la red eléctrica. También direcciona el pase del agua para mejorar el rendimiento de la máquina.

Cámara espiral.

Rodete.

Predistribuidor.

Tubo de aspiración.

Rodete Es el corazón de la turbina; puesto que, aquí tiene lugar el intercambio de energía entre la máquina y el pase del agua. En resumen, la energía que genera el agua al pasar por el rodete es una suma de energía cinética, de presión y potencial.

10

Características principales Turbina Francis Vertical Tipo: Francis Numero de Turbinas: 02 Potencia nominal: 230,70 MW Altura de salto neto nominal: 327,17 m Caudal nominal: 76,58 m³/s Velocidad nominal de sincronismo: 300 rpm Velocidad de rechazo: 447,0 rpm Velocidad de disparo: 497,3 rpm Sobre presión máxima H + DH: 473,1 mca Frecuencia: 60 Hz Nivel eje distribuidor: 817,5 m

Eje de turbina

Distribuidor Predistribuidor Rodete

Cámara espiral

11

Monitoreos de Biodiversidad

D

urante la etapa de operación de la Central Hidroeléctrica Chaglla (CH Chaglla), EGH viene cumpliendo con los compromisos asumidos con el Estado Peruano relacionados al monitoreo de biodiversidad.

Los monitoreos de biodiversidad se realizan dos veces al año, con el objetivo de levantar información durante las épocas secas y húmedas.

Se monitorea índices de diversidad de flora, fauna: aves, mamíferos terrestres y voladores (murciélagos), reptiles (serpientes y lagartijas) y anfibios (ranas), e hidrobiología: fitoplancton (macroalgas, microalgas y bacterias fotosintéticas), zooplancton (protozoarios, nematodos, larvas, etc), macroinvestrebrados bentónicos (insectos, crustáceos, moluscos, etc que viven en el sedimento del cuerpo de agua) y peces.

A la Fecha, no se ha evidenciado ningún impacto significativo de nuestra operación sobre la biodiversidad terrestre y acuática presente en nuestra área de influencia.

12

No se ha evidenciado ningún impacto significativo en la biodiversidad terrestre y acuática del área de influencia de CH Chaglla

Biodiversidad

Biósfera, empresa subcontratista a cargo del Monitoreo de Biodiversidad, brindó la capacitación.

Capacitación en herpetología

H

erpetología es la rama de zoología que estudia a los reptiles y anfibios.

En Empresa de Generación Huallaga S.A., conscientes de que CH Chaglla se ubica en una zona en la que no es raro entrar en contacto con víboras que podrían poner en peligro la vida de los integrantes o colaboradores, organizó una capacitación a fin de que pueda actuar de una manera correcta en caso de avistamiento.

EGH instruyó a sus integrantes en caso de avistamiento de víboras Esta consistió en explicar y describir los tipos de víboras que son propias de la zona, reconocerlas y distinguir si son venenosas o no.

La capacitación estuvo a cargo de la subcontratista Biósfera, empresa que está a cargo de realizar el Monitoreo de Biodiversidad.

El biólogo Juan Carlos Chávez fue responsable de la capacitación.

Asistieron todos los integrantes que por sus funciones podrían entrar en contacto con víboras.

13

Gestión Social

Pobladores que participan activamente en la piscigranja comunal de Higrompampa.

Mi Piscigranja Comunal

E

n el mes de setiembre, con la participación del consultor en producción de peces tropicales, los socios de la Asociación Comunal y los integrantes del área de gestión social de Empresa de Generación Huallaga S.A. realizaron el traslado y siembra de 3,000 alevinos de paco, pez nativo de la región selva del país, en la piscigranja comunal del caserío de Higrompampa.

14

Emprendimiento productivo busca promover el desarrollo sostenible en el caserío de Higrompampa Este emprendimiento productivo tiene el noble fin de promover el desarrollo sostenible del caserío a través de la producción y comercialización de peces.

Cabe resaltar que este programa involucra el compromiso de EGH, con el financimiento, y la asociación, con la mano de obra.

Siembra de alevinos de paco.

Control de tamaño y peso constante.

Reforestación comunal Las áreas de gestión social y reforestación donaron 135 plantones, entre árboles frutales y maderables, al caserío de San Martín. Así mismo, se brindó asistencia técnica para la plantación.

En la actividad participaron los docentes del colegio del lugar, padres de familia y niños.

Entrega de medicamentos durante Campaña Médica en Huanipampa.

Campaña Médica Gratuita

Se brindaron 464 atenciones

E

mpresa de generación Huallaga S.A. dentro del Programa de Apoyo al Desarrollo Local, desarrolló en beneficio de la población del área de influencia directa, centro poblado de Huanipampa y caserío Higrompampa, una Campaña Médica Gratuita los días 12 y 13 de julio de 2019 con la asistencia del personal del Centro Médico Ambulatorio “Nuestra Señora de la Salud” de la Ciudad de Huánuco.

Se brindó la atención en medicina general, odontología, obstetricia, laboratorio, enfermería y farmacia.

Atención odontológica.

15

Gestión Social

Entrega de regalos y panetones en Higrompampa.

Navidad para los niños

C

on el noble fin de participar de las celebraciones navideñas en los caseríos del área de influencia directa (AID), se entregaron juguetes y panetones para los niños de sus instituciones educativas (I.E.).

16

La actividad benefició a 406 niños de 14 I.E. en los caseríos de Agua Nueva, Huanchag, San Martín, Chaupiyunca, Higrompampa, Toldobamba, Mallgo Tingo, Huanipampa (distrito de San Pablo de Pillao); Santa Elena,

EGH celebra navidad con los niños de las comunidades del AID Miraflores, Chichipara (distrito de Chaglla); Puquio Chiguangala (centro poblado Puente Durand), Bejucal (distrito Las Palmas) y comunidad campesina de Vista Alegre.

Cabe resaltar que a través de este tipo de actividades inculcamos en los menores y sus padres de familia el espíritu navideño y los valores de solidaridad, amistad y confraternidad.

Entrega de regalos en el caserío de Higrompampa.

Entrega de regalos en el caserío de Huanchag.

Entrega de regalos en el caserío Puquio Chiguangala.

Entrega de regalos en la comunidad campesina Vista Alegre.

Entrega de regalos en el caserío de San Martín.

Entrega de regalos en el caserío de Chichipara.

Entrega de regalos en el caserío de Miraflores.

Entrega de regalos en el caserío de Mallgo Tingo.

Entrega de regalos en el centro poblado Huanipampa.

Entrega de regalos en el centro poblado Huanipampa.

17

Salud

Demostración de reanimación cardiopulmonar por parte del área de salud a los integrantes de EGH y empresas subcontratistas durante capacitación.

Formación de brigadistas de primeros auxilios

Fueron capacitados 24 integrantes de EGH y empresas subcontratistas

E

mpresa de Generación Huallaga S.A. cuenta con un Plan de Emergencia para atender cualquier siniestro o accidente.

En ese sentido, capacitamos a nuestros integrantes en primeros auxilios a fin de que contengan o controlen un posible accidente hasta que se presente el personal especializado.

18

Práctica de inmovilización de un herido.

Técnica de traslado de un herido.

Técnica de RCP (Reanimación cardiopulmonar).

Sonríe Salud

Campaña de salud bucal atendió a 132 integrantes de EGH y empresas subcontratistas

E

n el mes de agosto, Empresa de Generación Huallaga S.A. organizó un campaña de salud bucal con la finalidad de sensibilizar a sus integrantes y colaboradores de empresas subcontratistas en la prevención de enfermedades en nuestra cavidad oral.

Esta consistió en la enseñanza del uso correcto del cepillo de dientes, revisión odontológica y fluorización de todos los integrantes y colaboradores. ¿Qué es la salud bucal?

La OMS define a la salud bucal como la ausencia de dolencias o trastornos en la cavidad bucodental que limiten o repercutan a la persona en su bienestar psicosocial. Estas dolencias o trastornos pueden ser desde dolor, cáncer, infecciones, llagas, hasta enfermedades periodentales, pérdida de dientes o trastornos bucodentales. ¿Por qué debemos conservar una buena salud bucal?

Conservar una buena salud bucal tiene múltiples beneficios relacionados con la salud y bienestar de la boca y dientes, hasta permitir un mejor desarrollo psicológico del autoestima.

19

Personas

Directivos y gerentes con los integrantes que participaron en los bailes folclóricos.

Felices Fiestas Patrias, Perú

Integrantes de EGH y empresas subcontratistas participaron activamente en la presentación de bailes folclóricos

C

omo parte de las celebraciones por Fiestas Patrias, Empresa de Generación Huallaga S.A. organizó un almuerzo de confraternidad con la presentación artística de bailes folclóricos originarios de las tres regiones de nuestro país.

Integrantes de la subcontratista SEGUROC y EGH.

20

Integrantes de las áreas de Mantenimiento del Embalse, Instrumentación y Transporte.

Integrantes de las áreas de Obras Civiles y Transporte.

Integrantes de la sucontratista General Electric.

Winder y Héctor durante el festival gastronómico.

Bryan y Carlos J. durante el festival gastronómico.

Presentación de marinera norteña.

Presentación de Huaylas, baile oriundo de la sierra del país.

Presentación de una danza propia de la región selva.

Nuestro director, Yuan Xilai, durante la presentación de bailes folclóricos.

María T. y Wu Fan durante los bailes típicos.

Cierre de la presentación de los bailes folclóricos.

21

Personas

Celebración del equipo campeón, Sostenibilidad F.C.

II Campeonato de Confraternidad 2019

E

n los meses de setiembre y octubre, se desarrolló el segundo campeonato de confraternidad del presente año.

En la ceremonia de inauguración, el director de operación, Elcio Mauricio, hizo hincapié en la importancia del juego limpio y respeto entre integrantes durante el desarrollo de los partidos.

Después de dos meses de competencia,

22

Actividad deportiva fortalece los lazos de compañerismo de integrantes de EGH y empresas subcontratistas

accedieron a la recta final los equipos de Sostenibilidad F.C., Energía Huallaga, Seguroc y Sport O&M, siendo el campeón del torneo el primero en mención.

La entrega de premios estuvo a cargo del director O&M en compañía de los gerentes de O&M, Administración y Sosteniblidad.

Palabras de Elcio Mauricio, Director de Operación, en la ceremonia de inauguración.

Darwing y Kid a cargo de la organización y animación del evento.

Reconocimiento a las madrinas de los equipos participantes.

Reconocimiento a las madrinas de los equipos participantes.

Reconocimiento a las madrinas de los equipos participantes.

El equipo de Los Ángeles de Gilda durante el desfile de inauguración.

El equipo de Sport O&M durante el desfile de inauguración.

Fiesta y alegría durante los partidos finales.

Entrega de medallas al segundo lugar del campeonato, Sport O&M.

Entrega de premios.

Entrega de medallas al primer lugar del campeonato, Sostenibilidad F.C.

23

Personas

Brindis protocolar en la cena de fin de año en Huánuco.

Celebraciones por Fin de Año

EGH agazajó a sus integrantes de Lima y Huánuco con emotivos eventos de cierre de 2019

C

on motivo de las fiestas de fin de año, Empresa de Generación Huallaga S.A. (EGH) organizó eventos de confraternidad y agradecimiento para los integrantes de sus dos sedes: Lima y Huánuco.

Ambos fueron presididos por los directivos y gerentes de la empresa.

24

Jhonatan, Abigail, Dennis, Rafael M., Lenin y Deyvi durante el Buffet parrillero.

Marivel y Andrea durante el Buffet parrillero.

Freyder, Ángel, Cinthya, Johnny, Gilda y Walter durante el baile de cierre.

Cinthya y Kid durante el baile de cierre.

Elcio Mauricio y Dennis durante la entrega de premios.

El espiritu navideño se instaló en las oficinas de Lima.

Almuerzo de confraternidad en Lima.

Yuan, director general, en compañía de Rosario, Hanyin, Karol, Ana, Mitzi, Diana, Jing Huang y Xiaonan.

Martín, Jhonatan, Giancarlo, Flor, Jhoany, Jhan y Renzo en el almuerzo de confraternidad.

Humberto, Bruno y Diana en el almuerzo de confraternidad.

Wilbert, Wu Fan, Liao, Bruno, Guillermo, Juan yJeiser en el almuerzo de confraternidad.

Elcio, director de operación, con una breve presentación musical de piano.

25

Personas

Galería Fotográfica

01

Momentos de confraternidad e integración

02

26

03

05

04

Descripción

06

07

08

09

01 Visita del Vicepresidente de Hubei Energy a CH Chaglla.

02 Celebración de cumpleaños de Víctor Raymundo y Henry Berrocal.

03 Visita de los alumnos de la especialidad de Electrotecnia Industrial del I.E.S.T.P. Naranjillo.

04 Visita de los alumnos del curso de Sedimentología de la Universidad Nacional Agraria de la Selva.

05 Campaña Médica en el Centro Poblado de Huanipampa.

06 Participación de los niños de la I.E. de San Martín durante la actividad de reforestación comunal.

07 Unelio, Eduardo y Jonston al finalizar las presentaciones folclóricas.

08 Rafael durante el festival gastronómico por Fiestas Patrias. y Rafael durante el segundo 09 Jhian campeonato de confraternidad.

27

Publicación de la Central Hidroeléctrica Chaglla // Empresa de Generación Huallaga S.A. // Huánuco - Perú // Dirección General: Elcio Mauricio Dirección ejecutiva: Carlos Vásquez, Timoteo Condori, Wilbert Álvarez; Coordinación: Walter Vilchez, Gilda Céspedes, Jimmy Sánchez // Colaboración: Unelio Landa, Rosita Sifuentes, Andrea Eizaguirre, Rafael Tamashiro, Julio Gamarra, Darwing Ávila // Producción gráfica: Equipo de Sostenibilidad.

Contacto: comunicaciones@ctg.pe