Skip to main content

April 2021 Issue

Page 1

стр. 2

Из бесед Любавичского Ребе

стр. 4

Борис Гулько. Подводя итоги Владимир Владмели.

стр. 5

Пандемия в Америке

стр. 6

Яков Фрейдин. Голливудская перестройка

стр. 8

Встречи с Ребе

Рабби Шмуель Нотик. Песах Шейни

стр. 10

Александр Гендлер. Памяти Семена Ан-ского

стр. 16

Мария Крамм. Золотой член партии Вера Корчак.

Трансформация Америки

Нам пишут

стр. 19

стр. 21

Григорий Галич. Взгляд из Германии Ефим Котляр.

стр. 13

стр. 22

Кто контролирует интернет

стр. 23

КАЛЕНДАРЬ

Лаг Баомер

18 Ияра (30 апреля) евреи отметят старинный праздник Лаг Баомер. История Лаг Баомера связана с именами двух великих сынов нашего народа, двух мудрецов Торы. Прежде всего вспомню знаменитого рабби Акиву. Когда-то в период между Песахом и Шавуотом эпидемия унесла жизни 24 тысяч учеников рабби Акивы. Но в этот день, в Лаг Баомер, эпидемия, слава Б-гу, закончилась. Примечательна причина эпидемии: она началась потому, что ученики рабби Акивы с беспричинной ненавистью относились друг к другу, нарушая важнейшую заповедь Торы: люби ближнего как самого себя. Потому в ЛагБаомер мы всегда думаем о единстве нашего народа. В единении – залог процветания и благополучия евреев! Среди учеников рабби Акивы, которых не коснулась эпидемия, был знаменитый мудрец и праведник рабби Шимон бар Йохай, или как еще его звали – Рашби. Когда-то в этот день (18 Ияра по еврейскому календарю) произошло еще одно событие, связанное именно с Рашби.Об этом событии поговорим чуть позже. Но сначала несколько слов о личности этого удивительного че-

ловека. Когда его учитель р. Акива был брошен римскими властями в тюрьму, р. Шимон дерзко проник в темницу, стремясь услышать от учителя слова Торы. Через некоторое время после казни р. Акивы на р. Шимона бар-Йохая донесли римлянам. В доносе говорилось, что он плохо отзывался о римских властях. Рабби Шимона заочно приговорили к смерти. Он вынужден был долгое время скрываться. Тринадцать лет провели р. Шимон бар-Йохай и его сын Элазар в пещере, пока не узнали, что император умер, и его приговоры потеряли силу. Там, в пещере, отец и сын занимались постижением тайн Б-жественного Учения. Тогда же и создал Рашби свою великую книгу «Зогар». Она является основополагающей книгой Каббалы, "Зоhар" на иврите означает свет. В «Зогаре» обсуждается устройство мироздания, судьба человечества, отношения Б-га и человека. Когда-то эта книга была уделом немногих, узкого круга мудрецов и каббалистов, посвященных в сокровенное знание. Это знание бережно передавалось из поколения в поколение – от одного мудреца к другому. Однако сам автор святой книги Зогар предсказывал, что за 250 лет до прихода Машиаха в мир придет новое знание, которое позволит даже детям (как по возрасту, так и по уровню знаний) изучать Скрытую Тору. Речь идет об учении хасидизма. В наши дни идеи Каббалы приводятся и подробно обсуждаются в хасидском учении, хасидуте. По словам шестого Любавичского ребе, «сегодня есть право и прямая обязанность открывать эту Мудрость для всех». Каббалисты уверены: «Зогар» обладает уникальной, радостной особенностью положительного влияния на каждого, кто его изучает. С радостью связано и изучение Каббалы. Каббала помогает человеку найти скрытые духовные ценности в его собственной душе. Помогает приблизиться к своим корням, обрести радость. Конечно, уместен вопрос: как можно радоваться, если мир наполнен страданиями? Радость - это мицва, однако возможна ли она, если нас неотступно преследуют мучения? Можно ли забыть всю мировую боль и отдаться радости? Чтобы ответить на эти вопросы, надо, в первую очередь, понять взгляд Торы Окончание на стр. 4

2935 W Devon Ave, Chicago, IL 60659

F.R.E.E.

PERMIT 3223 CHICAGO, IL

PAID

NONPROFIT US POSTAGE


стр. 2

Выпуск 464

“SHALOM”

Published monthly by Synagogue F.R.E.E. The Samuel G. Bellows Educational & Cultural Center

Editor-in-Chief Rabbi Shmuel Notik Editor Yevsey Tseytlin

Synagogue & Headquarters: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com Rabbi/Executive Director Rabbi Shmuel Notik Building Campaign Chairman Shael Bellows Endowment Campaign Chairman Glenn Morris President Mrs. Reitza Kosovsky Director F.R.E.E. of Chicago Rabbi Levi Notik Director Satellite Center/ F.R.E.E. of Niles Rabbi Naftoli Hershkovich Associate Rabbi of F.R.E.E. of North Suburbs Rabbi Sholom D.Notik Youth Development Director Rabbi Ari Rendler Educational Center Abraham Lapson Hebrew School Social/Vacational Services Mrs. Chana Tsetlin Hecht Chassidus Library Lyuba Golz Russian Judaica Library Редакция: yevseyts@gmail.com Евсей Цейтлин (редактор) Алексей Лоскутов (дизайн) Рабби Элиэзер Бакалейник (консультант) Александр Бедняк (корректор) Лариса Боярская Бела Горелик Илья Куксин Клара Левина Мила Левин Наталья Минина Владимир Темкин Компьютерное обеспечение: IO Digital, Inc.

Организация F.R.E.E. в Большом Чикаго Главный офис и синагога: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com www.obshina.com Центр в Riverwoods. Синагога и учебные классы Тел. (847) 444-1265 (773) 456-3441 Воскресная еврейская школа имени Абрама Лапсона Центр по подготовке к бар- и бат-мицве Тел. (847) 830-8152 Синагога в Des Plaines: 9401 Margail, Des Plaines, IL 60016 Tel. (847) 296-1770 Редакция ежемесячника “Шалом” и еженедельной радиопрограммы “Беседы об иудаизме” 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: yevseyts@gmail.com

Редакция не отвечает за содержание объявлений и не гарантирует кошерности предлагаемых продуктов. Мнения, высказываемые авторами публикаций, необязательно совпадают с мнением редакции. Присланные рукописи не возвращаются, в переписку по этому поводу редакция не вступает. Перепечатки возможны только с разрешения редакции. Дизайн является собственностью газеты.

© Shalom. All Rights Reserved.

Из бесед Любавичского Ребе Рабби Менахема М. Шнеерсона

5781 апрель 2021

К ЖИЗНИ,

ПО Л Н О Й С М Ы С ЛА

Философия и практицизм Знать и делать

Подобно тому как мудрый человек отличается своими знаниями, он должен отличаться и своими поступками, и своим поведением. Маймонид, Законы знания, 5:1 Сняв все наслоения, вы достигнете основы сущности и сможете применить в жизни самую возвышенную идею. Ребе Каждая беседа Ребе, будь то обсуждение высокой духовной проблемы или анализ текущих событий, заканчивалась вопросом «Итак, каково же практическое значение этой дискуссии?» И Ребе объяснял, как можно применить на практике то, о чем шла речь. «Какой прок от теоретических разговоров, которые нельзя применить в реальной жизни?» – повторял он часто.

ПОЧЕМУ МЫ ДУМАЕМ ОДНО, А ДЕЛАЕМ ДРУГОЕ?

Мы живем в мире, где широкая пропасть разделяет то, что люди думают и делают. Можно постоянно видеть, как поведение человека не отражает его убеждений или, по крайней мере, того, что он выдает за свои убеждения. Нередко родители побуждают детей следовать особому своду правил, хотя сами их не соблюдают. Подобное отделение действия от знания ошибочно и неприемлемо. Жизненный путь предполагает один путь, а не два. Тот, чьи дела не отражают его мыслей, идет одновременно в двух направлениях. Чтобы жизнь была полной смысла, мы должны научиться направлять свои мысли, речь и дела к единой цели. Тора учит, как вести жизнь, полную смысла, в которой установлена гармония между знанием и поведением, в которой каждое событие, от самого возвышенного до самого обыденного, пронизано значением и целью.

Почему мы требуем последовательности от всего, что нас окружает, и миримся с противоречивостью в собственном поведении? Быть может, мы не так честны, когда дело касается нас самих. Или это происходит потому, что нам просто легче поступать так, как нам хочется. Но мы должны спросить себя: «Как можно надеяться на обретение покоя, если жизнь разделена на то, во что ты веришь, и на то, что ты делаешь?» Если вы рассматриваете себя как замкнутую личность без ясной цели в жизни, вами могут управлять противоречивые мысли и желания. Если же смотреть на жизнь глазами ее Создателя, можно увидеть мысли и дела такими, какими они являются на самом деле, – двумя сторонами одной реальности. Подобно тому как книга представляет собой комбинацию слов, использованных для выражения идей автора, жизнь человека суть комбинация его мыслей и поступков. Вводя в свою жизнь Б-га, мы обнаруживаем это единство, осознаем, что знание учит нас, как вести себя, и что наше поведение есть путь реализации нашего знания. Но что более важно – знание или действие? В одном случае наши мудрецы заявляют, что «роль учения велика, поскольку оно ведет к действию» (Талмуд, Кидушин, 406). Однако они утверждают также, что «не учение главное, а дело» (Поучения Отцов, 1:17). Поступок без знания не только лишен цели, но может быть опасным. С другой стороны, знание без поступка бесплодно (Поучения Отцов, 3:17). Архитектор может составлять проект в течение многих лет, изготавливать чертежи, даже пригласить строительных рабочих. Но если этот проект не будет реализован, вся подготовительная работа окажется совершенно бессмысленной. Суть материального мира есть действие. Отношение между знанием и дей-

ствием, поступком напоминает отношение между душой и телом. Без души тело было бы безжизненным, а без тела душа не смогла бы выполнить свои даже самые лучшие намерения. Но вместе тело и душа образуют единое здоровое целое. Таким образом знание осуществляет вашу связь с жизнеспособностью, целью и смыслом. Мысль – это самая возвышенная форма выражения человека, дело – самая конкретная форма. В нашем обществе большинство людей принадлежит к одной из двух групп: мыслителей или исполнителей, теоретиков или практиков, наивных или искушенных. Однако здравомыслящий человек, независимо от того, какими бы возвышенными или блестящими ни были его мысли, должен воплотить их в дела. И даже самое простое дело должно направляться знанием. Поэтому в области образования необходимо сконцентрироваться как на познавательном, так и на поведенческом моментах. Учащемуся следует изучить рациональную систему ценностей, которая влияет на его поведение. Но он должен изучить и определенную поведенческую дисциплину, подобно тому как солдаты обучаются проявлять инстинктивную реакцию в угрожающих ситуациях. Кроме того, познавательный момент позволяет учащемуся скептически относиться к той информации, которую он получает, проверить ее, прежде чем она будет усвоена и интегрирована в его поведение. Естественно, нельзя ожидать от детей, что они смогут отличить хорошее поведение от плохого самостоятельно. Это требует обучения их соответствующему поведению до тех пор, пока оно не станет их второй натурой. Такого понятия, как нейтральное образование, не существует. Ребенок приобретает либо хорошие привычки, либо вредные.


стр. 3

5781 апрель 2021 Когда его познавательные способности разовьются, ему станут доступны логические выводы, выходящие за рамки той системы ценностей, которую он изучал.

Как знание и действие влияют друг на друга?

Вряд ли знание и действие являются антиподами, хотя они и находятся на различных сторонах единой реальности. На самом деле они идеально дополняют друг друга. Знание направляет действие, обучает нас именно тому, что надо делать, показывает, какие орудия использовать при этом, объединяет наши действия с энтузиазмом и личной сопричастностью. Действие помогает знанию тем, что является лакмусовой бумажкой, с помощью которой определяется истинность идеи. Наука основана не только на теории, но и на эксперименте. Если теория предназначена для практического применения, ее оценивают еще более досконально, поскольку известно, что она влияет на реальную жизнь. Таким образом, знание приобретает большую силу, когда оно претворяется в действие, а действие становится сильнее, когда подкрепляется знанием. Мы можем достичь такой интеграции, лишь признав, что были созданы единым Б-гом с единой целью, которая заключается в достижении этой гармонии между мыслью и делом, между телом и душой. Но почему нам иногда так трудно осуществить свои идеи? Цель нашего создания заключается именно в том, чтобы мы обуздали те силы, которые тянут нас в разные стороны. Нам была предоставлена свободная воля, позволяющая подвергнуть себя этому испытанию, объединить наши сердца и умы, наши мысли и дела, создать единство в нас самих, которое распространится на весь остальной мир. Но не проще ли было бы, если бы Б-г потребовал от нас лишь знания Его без претворения в жизнь этого знания? Почему поступок должен быть столь важным? Ответ на этот вопрос заключается в понимании самой причины нашего существования. «Б-г пожелал иметь обиталище на земле» (Мидраш Танхума, Насо, 7:1). Причина, по которой между мыслями и делами человека может существовать дихотомия, состоит в том, что Б-г заложил дихотомию между духовным и материальным в мировой порядок Бжественного проявления. В то время как мудрость и величие Б-га преобладают в духовных сферах, сущность Его отражается в этом «низшем» мире, мире действия. Материальный мир есть последняя петля комплексного космического круга Б-га, последний участок, кото-

рый надо преодолеть на пути к подлинному единству. А поскольку этот мир является наиболее материальной и ограниченной частью Его творения, Б-жественная сущность выражается материальным и ограниченным языком – человеческим действием. Дело является исключительным свойством материального мира, физического тела. Если бы нам пришлось ограничиться занятиями, приобретением знаний, без претворения их в жизнь, мы никогда не исполнили бы цели своей жизни. Самые блестящие мысли и благочестивые намерения сами по себе не могут совершить ни одного акта милосердия. Они не могут донести нашу любовь до других людей, не могут изменить этот мир. Чтобы соединить мысль и поступок истинно глубоким и прочным способом, необходимо действовать в строгом соответствии с заданным порядком. Даже самое искреннее побуждение может быстро пройти, если оно не преобразуется в настоящее переживание. Каждому действию должны предшествовать определенная подготовка ума и сосредоточенность на конечной цели. Даже если человек еще не соединил свои мысли и дела, он должен вести себя высоконравственно, потому что именно поведение (а не мысль) воплощает намерение Б-га.

КАК МЫ УРАВНОВЕШИВАЕМ ФИЛОСОФИЮ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ?

Но не находятся ли в противоречии друг с другом знание и действие? В конце концов знание предполагает развитие эгоистических интересов, а дело может означать сдерживание ориентированных на эти интересы инстинктов ради выполнения поставленной задачи. Так, если у человека появляется час свободного времени, как он должен его использовать? Каким образом преодолевает он эту границу между возвышенным миром мысли и материальным действия? Признанием того, что человек находится здесь в первую очередь, чтобы служить своему Создателю. Личное развитие необходимо, но само по себе оно не является целью. Смиренно выполняя свою роль в жизни, признавая, что мир не вращается вокруг нашего «я», мы отбрасываем тщеславие и действуем со всей ответственностью. Мы понимаем, что каждый из нас интегрирован в общее дело формирования нашего мира. Но и понимаем, что ни у кого из нас не хватает сил, или ответственности, делать это в одиночку. Пришедший к раввину предприниматель рассказал, что в суде должно рассматриваться его дело одним из двух судей. Первый судья был изве-

стен кик большой знаток законов и блестящий толкователь их. .Другой славился своей скромностью. Гость хотел узнать мнение раввина, какой из них может вынести объективное решение. Сам он полагал, что более беспристрастным должен быть судья с репутацией знатока законов. Раввин придерживался иного мнения: «Конечно, знание законов, опыт обязательны для судьи. Но лучше положиться на того, кто честно рассмотрит все детали дела, аргументы истца и ответчика, кто сможет непредубежденно выслушать обе стороны». Очевидно, что служить Б-ry следует не из чувства слепой, невежественной религиозности, а отдавая всю силу хорошо развитого интеллекта. Нам даны ум и сердце, свободная воля и способность испытывать удовлетворение, мы созданы не для слепого подчинения. Высоконравственный человек стремится к объединению своего образа жизни со своими убеждениями, к достижению его соответствия принципам, которых, как ему хотелось бы, придерживаются другие люди. Если идеалы человека не находят отражения в его делах, его поступках, чистота этих идеалов вызывает сомнение, как и положения философии, не нашедшей применения в жизни. Без воспроизведения на практическом уровне философия (подобно нереализованному плану архитектора) не имеет смысла. Ничего не стоит мудрость человека надменного, лишенного чуткости и простоты в обращении с окружающими. Обладатель истинной мудрости делает все возможное для ее интеграции в реальности повседневной жизни, в свое мышление, в манеру говорить, и даже ходить и принимать пищу.

КАК МЫ ПРИМЕНЯЕМ ЕДИНСТВО ЗНАНИЯ И ДЕЙСТВИЯ? Настоящее единство предполагает применение философии на личном и психологическом уровнях, соединение каждого аспекта своей жизни с Б-гом. Такое единство становится частью нашего существования, оно не требует каких-либо подтверждений своей подлинности. Наши интуиция и действия оказываются в согласии с нашей душой и с Б-гом. Нам необходимо знать, что мы делаем, и делать то, что знаем. Мы должны служить образцом для подражания, моделью не только для своих детей, но и для друзей, для партнеров. Претворять в жизнь каждую свою добрую мысль. Использовать свой разум для решения текущих проблем. Выражать любовь

Выпуск 464

к ближним, протягивая руку помощи тем, кто в этом нуждается. Отдавать часть своего дохода и времени на благотворительные цели. Небольшой талант, направленный на использование в жизни, ценится гораздо выше, чем большой талант, растрачиваемый впустую. Задумайтесь над собственной идеологией и задайте себе вопрос живу ли я в соответствии с ее принципами? Рассматривая любой план, спросите себя: что нового он принесет? Прежде чем заняться какой бы то ни было интеллектуальной работой, совершите добрый поступок. Просто совершите его, и вы увидите, как он обогатит ваш взгляд на жизнь, ибо жизнь – это улица с двусторонним движением: идеология питает поступок, который одновременно укрепляет идеологию, создает ее. И помните, что поступок – это важное явление, ибо он наделен силой Б-жественного. Ваше действие вызывает действие Б-га. В своей простоте любой добрый поступок сильнее самой великой идеи, когдалибо разработанной. Нынешнее время – самое подходящее для действия, для совершения поступков, объединения мыслей и дел. Незадолго до начала Шестидневной войны Ребе провозгласил мивцу (кампанию) тфилин, которая должна была разъяснять сущность этой заповеди и призывать ежедневно по будням во время утренней молитвы надевать тфилин. Посетивший вскоре после эпого Ребе генерал Ариэль Шарон поинтересовался, почему он предложил выполнять заповедь тфилин, а не просто молиться. – Почему солдаты, прежде чем их направляют в бой, проходят всестороннюю подготовку? – в свою очередь спросил Ребе. – Очевидно, потому, что в противном случае они не знали бы, как вести боевые действия, – ответил генерал. – Но разве солдатам недостаточно для этого изучить военную стратегию? – продолжал спрашивать Ребе. – Почему они должны участвовать в учениях в приближенных к реальной боевой обстановке условиях? – Ну, это вполне понятно. Нельзя же сравнивать теорию с практикой, – возразил генерал. – То же самое происходит и в этом случае, – сказал Ребе. – Прочитать молитву, испытывать добрые чувства равносильно изучению оперативного искусства без боевой подготовки, без учений. Когда человек совершает поступок, который соединяет с Б-гом его ум и сердце, все его дела, он действительно готов с твердой верой в Б-га вступить в любые «битвы» жизни.


стр. 4

5781 апрель 2021

Выпуск 464

Борис Гулько Случившаяся пандемия загадочной, непонятно откуда свалившейся болезни, неожиданно изменила ход истории. Она подчеркнула смену цивилизационных поколений. Бэби-бумеры, определявшие эту историю последние полвека, покидают подиум. Появились книги и статьи, подводящие итоги времени бумеров. Для двух главных действующих лиц мировой политики современности, СССР и США, влияние моего поколения оказалось роковым. Фёдор Тютчев в середине 19 века записал: «Русская история до Петра Великого – одна панихида, а после Петра Великого – одно уголовное дело!» История СССР имела обратную динамику: с его рождения 7 ноября 1917 года она была сплошным преступлением, которое сменила 5 марта 1953 года, после смерти Сталина, столь же стабильная панихида. Бэби-бумеры СССР – поколение панихиды. Позади нас был чудовищный провал. 4 военных года страна избавлялась от своей молодёжи. Главную задачу государства – защищать своих граждан, сталинский СССР чудовищно провалил. До того не было в истории случая, чтобы выигравшая войну сторона понесла в ходе неё во много раз большие (даже не известно точно – во сколько) потери, чем проигравшая. Наше рождение пришлось на время смены духа страны. Поколения предвоенной молодёжи были идеологически советскими. Они коллективизировали деревню, индустриализовали города, зачищали врагов. Помните душевные муки Остапа Бендера, когда он стал богатеем? “И это путь миллионера! – думал он с огорчением. – Где уважение? Где почет? Где слава? Где власть?” Пообщавшись с советским студенчеством, Остап загрустил: “Чему так радуется эта толстомордая юность? – подумал он с внезапным раздражением. – Честное слово, я начинаю завидовать”. В поэзии чувства этой молодёжи отразил Павел Коган: Есть в наших днях такая точность, Что мальчики иных веков, Наверно, будут плакать ночью О времени большевиков.

Их, советских патриотов, массово убили в войну. В истории остался подвиг Александра Матросова. Остальные плохо перенесли цинизм бэби-бумеров. Зоя Космодемьянская, как сообразили, жгла дома своих сограждан. Таран Николая Гастелло совершил другой лётчик. Растаял в воздухе подвиг 28-ми панфиловцев. Я в детстве недоумевал: кто донёс до нас прекрасные слова, произнесённые перед боем комиссаром Клочковым: «Велика Россия, а отступать некуда – за нами Москва», если все они погибли. Фата Моргана, а не герои. Бумеры оказались первым приземлённым советским поколением. Наша юность совпала с «оттепелью», взросление – с «застоем». Мы жили, а страна умирала. О времени большевиков уже никто не плакал. Были среди нас талантливые люди, но востребованы они не были. Диссидентское движение пыталось оживить страну, но вторжение в Чехословакию 21 августа 1968 года поставило крест на надежды о «человеческом лице» для СССР. Внешней причиной кончины советской идеи – мировой революции, стали военные поражения СССР. А изнутри советскую идею крушили бэби-бумеры, последовательно прорывавшие «железный занавес», защищавший её от моральной коррупции извне.

Рабби Шмуель Нотик

Окончание. Начало на стр. 1

и хасидизма на саму жизнь. Величайшим источником радости является дар жизни. Для человека, согласно хасидизма, сам факт причастности к жизни становится источником восторга и торжества даже в минуты самых тяжелых испытаний. Жизнь дает возможность совершенствования, и в этом смысле ничто не может сравниться с ней. Жизнь, какой бы она ни была, имеет безмерную ценность. Ценя жизнь, мы научимся правильно ею пользоваться. Научимся правильно исполнять свою миссию на земле – одухотворять материальное, нести людям свет Торы. Согласно пророчеству Рашби, мы живем сейчас в эпоху Освобождения, а это, согласитесь, дает немалый повод для оптимизма. Но вернусь к 18 ияра, к Лаг Баомеру. Именно в этот день Рашби достиг высокого просветления и самого полного в земной своей жизни единения с Б-гом. Рашби поделился открытыми ему истинами со своими учениками, и в тот момент весь мир наполнился светом. Через некоторое время Рашби ушел от нас в высший мир. Но перед тем Рашби попросил потомков отбросить в этот день печаль и, напротив,

Первым этапом этого процесса было движение «стиляг» 50-х с его культом рок-нрола и джаза, с мечтой о заграничном ширпотребе. Следующим – рождение диссидентства и самиздата 60-х. И решающим – отказ в принципе бэби-бумеров евреев жить в СССР, начавшийся с «Самолётного дела» 1970-го года. Этот наш отказ ознаменовал провал надежд советских вождей на создание привлекательного образа их страны. Когда в августовские дни 1991 года, в годовщину вторжения в Чехословакию, последние правители СССР попытались насильственно спасти этот образ, выведя на улицы Москвы бронетранспортёры с войсками, толпы москвичей опрокинули их путч. Выяснилось, что советскую власть ненавидят уже все. Недавно живущий в Израиле основатель издательского дома «Коммерсантъ» Владимир Яковлев, сын одного из «прорабов перестройки» Егора Яковлева, описал пепелище, оставленное нами: «Люди, уезжающие сейчас из России – не эмигранты, а беженцы, потому что уезжают они из-за того, что ни жить, ни работать, ни растить детей в России сейчас нельзя». Американские бэби-бумеры тоже решительно разрушали свою страну, только отправная и конечная точки у них иные. Идеология создателей США – американизм,

включавший осмысление политического опыта античности, интеллектуальных прорывов эпохи Просвещения, духовных достижений протестантства, приблизившегося в поисках истины к своему материнскому стволу – иудаизму, позволил им создать самую процветающую и свободную страну в истории. В годы перед нашим рождением Америка спасла Западную Европу от нацизма, защитила её от нависшей над ней угрозы коммунизма, а Планом Маршалла вернула ей благосостояние. Бэби-бумеров подтолкнула к бунту против американских ценностей крайне неудачная Вьетнамская война, тянувшаяся с 1955 по 1975 год и закончившаяся поражением США. Основанием для вовлечения США в чужую гражданскую войну послужило принятие политическим истеблишментом теории «Эффекта домино», по которой, захватив Вьетнам, коммунисты распространятся на страны юго-восточной Азии, а там и на весь континент. Время показало ложность этой теории. Америка, проиграв, не воспрепятствовала этому «эффекту», но он угас сам, так как коммунистическая идея утратила привлекательность. После реформ Ден Сяопина в Китае Азия развернулась к капитализму. Окончание на стр. 15

устраивать в Лаг Баомер праздник. С тех пор евреи, где бы они ни жили, всегда с нетерпением ждут Лаг-Баомер. Как правило, это чудесный весенний день. Всей семьей, в нарядных одеждах мы выходим на улицы. В Израиле огромное количество людей приезжают на могилу Рашби в Мероне. В Лаг Баомер мы жжем костры в память о том свете, который принес РАШБИ в этот день много лет назад, но который светит нам и сегодня. По призыву Седьмого Любавичского Ребе в Лаг Баомер по всему миру проводят детские карнавалы, парады и фестивали . Интересен вопрос, который часто задают: почему Лаг Баомер так широко отмечается именно в наши дни, становится все более популярным? Сегодня миллионы людей увлечены Каббалой. А книга «Зогар», созданная Рашби, - это, как я уже сказал, основной труд, изучаемый каббалистами. Сейчас, в дни эпидемии коронавируса, мы не сможем устроить традиционный карнавал в честь Лаг Баомера. Но пусть этот день, названный "днем радости" рабби Шимона Бар Йохая, принесет радость и излечение всему народу Израиля.


стр. 5

5781 апрель 2021

НОВЫЙ АВТОР

Владимир Владмели

Я впервые не отмечал день своего приезда в Америку, я не мог, потому что она превратилась из страны моей мечты в Соединённые Штаты политкорректности и жестокой цензуры. У меня, советского эмигранта, не было здесь ни родственников, ни знакомых, я не знал ни слова по-английски, и всей моей семье пришлось начинать с нуля. Мы поселились в дешёвом районе, рядом со своими бывшими согражданами. Вместе мы обивали пороги биржи труда и дешёвых магазинов, у нас было общее прошлое и одинаковые проблемы в настоящем. Для нас, выросших в Москве, Миннеаполис казался захолустьем, типичной одноэтажной Америкой. Мы привыкли к большому городу, и моя жена не хотела здесь оставаться. Она уговаривала меня переехать в Нью-Йорк, она боялась, что тут мы быстро скиснем, а наша дочь станет провинциалкой. Я вяло возражал, что здесь гораздо спокойнее, что в Миннеаполисе очень маленькая преступность, особенно зимой, в сорокоградусные морозы, что на периферии для детей гораздо меньше соблазнов и их проще воспитывать. А дочь слушала нас и молчала, ей предстояли свои трудности: осенью она должна была пойти в школу, а до начала учебного года выучить язык. По-английски она знала только цифры, да и то лишь потому, что с детства любила математику. На первом же уроке, когда учитель попросил перемножить 7 на 8 и все стали искать калькуляторы, она дала ответ. Для ученицы московской школы это было нетрудно, но в Миннеаполисе она поразила своих одноклассников, и они замерли от удивления. С этого момента они стали относиться к ней с большим уважением, но дружбу заводить не торопились. Они были коренными жителями Миннесоты, чувствовали себя хозяевами в школе и не принимали в свой круг чужаков, особенно тех, которые плохо знали язык, были скромны и застенчивы. Чтобы заполнить пустоту, Оля стала учиться гораздо прилежнее, чем её однолетки. Она и аттестат получила на два года раньше их, и университет закончила быстрее. Тогда это ещё было возможно, потому что курсы по межрасовым отношениям были не обязательны, и она брала только предметы, необходимые для приобретения специальности. А она хотела стать актуарием. Мы не знали, что это такое, но полностью доверяли её выбору, и для того, чтобы она не ушла в общежитие, залезли в долги и купили дом. К тому времени мы немного освоились, и уже не так часто попадали в смешное положение из-за незнания языка, а я даже научился поддерживать разговор об американском футболе. Миннеаполис оказался культурным городом. В нём были театры, музеи и концертные залы, сюда привозили бродвейские шоу, а вскоре после нашего

Выпуск 464

О себе: Я родился в Москве, окончил Московский энергетический институт, работал в НИИ, преподавал в техникуме, водил экскурсии по Пушкинским местам. В конце прошлого века эмигрировал в Америку, теперь живу в Миннеаполисе, США. Публиковался в различных журналах по обе стороны Океана. Моя повесть «Полковник» вошла в «короткий список» премии им. М. Алданова, рассказ «Прекрасный возраст» - в «длинный список» премии им. O’Генри. Роман «В Старом Свете» в «длинный список» премии им. И.А.Бунина. Публикуюсь под псевдонимом Владимир Владмели.

приезда, в центре даже сделали пешеходную зону. Но при всех своих достоинствах он оставался глубокой провинцией, и непрекращающиеся жалобы моей жены напоминали об этом. Я же полюбил удобства жизни на периферии, мне нравился мой дом и моя машина. Это была Американская мечта, которую мы взяли в кредит и которую должны были выплачивать ещё четверть века. Я с удовольствием стриг траву на своём участке и расчищал снег на драйвее. Мы с женой не стали миллионерами и не раскрутили собственный бизнес, но наша зарплата позволяла нам проводить отпуск в Европе. Тогда её ещё не наводнили мигранты, и она была безопасной. К тому же, старушка была нам ближе и понятнее, чем Америка. Незаметно я вступил в тот возраст, про который говорят седина в голову, бес в ребро. Но моя седина не очень бросалась в глаза, потому что пришла вместе с лысиной, а бес и вовсе обо мне забыл: все силы ушли на борьбу за выживание. Перед окончанием университета Оля сказала, что будет искать работу в НьюЙорке. Жена умоляла её остаться с нами, напоминая, что в Нью-Йорке у неё никого нет, а приобрести друзей в мегаполисе очень трудно, ведь там люди не такие приветливые, как в маленьком городе. Но дочь была непреклонна, она хотела жить в столице, чтобы не скиснуть в глуши и не стать провинциалкой. Тогда жена заявила, что поедет с ней, потому что без Оли ей в Миннеаполисе делать нечего. Я робко возражал, что в Нью-Йорке жизнь гораздо дороже, что мы не сможем купить квартиру рядом с дочерью, что нам придётся жить у чёрта на рогах, а значит, мы будем встречаться с ней не так часто, как хочется. Устроиться на работу в нашем возрасте

тоже непросто, а найти друзей и вовсе невозможно. К тому же, за прошедшие годы мы уже привыкли к размеренной жизни и сельским радостям, так что для нас это будет вторая эмиграция. Дочь была полностью согласна со мной, и её голос оказался решающим, а чтобы успокоить мою жену, она пообещала, что останется в Нью-Йорке всего на несколько лет, сделает там карьеру, выйдет замуж, а потом вернётся к нам рожать детей, и мы будем помогать их воспитывать. Как актуарий, она точно знала, что бабушки способствуют повышению рождаемости. Мы не верили её обещаниям, и чтобы скрасить предстоящую разлуку, предложили ей после получения диплома поехать с нами в Москву. Ей эта мысль понравилась, но денег у неё не было, а брать у нас она не хотела. Тогда мы с женой в один голос заявили, что общение с ней, для нас удовольствие, а за удовольствия надо платить. И вот после длительного перерыва мы опять оказались в стране, где прошла первая часть нашей жизни. Был конец 90-х. Мы ездили на экскурсии, ходили в театры, встречались с друзьями. Мы даже побывали во дворце бракосочетаний, где женились почти четверть века назад, а в конце дочь захотела посмотреть нашу московскую квартиру. Мы пытались её отговорить, ведь теперь там жили совершенно незнакомые люди, но спорить с ней было бесполезно. Она сказала, что сама объяснит им, кто мы такие, подарит бутылку водки и банку солёных огурцов, и нам разрешат увидеть наши хоромы. Нам и самим было интересно взглянуть на квартиру, где мы прожили столько лет, и мы согласились. Дверь нам открыла аккуратно одетая пожилая женщина. Оля, сильно нервничая и, путая русские и английские слова,

объяснила, кто мы такие и зачем пришли. Хозяйка зорко взглянула на нас и посторонилась, пропуская в комнату. Осмотр занял не больше двух минут: квартира оказалась гораздо меньше, чем представлялась нам в воспоминаниях. Мы поблагодарили и собрались уходить, но женщина пригласила нас на чай. Когда мы ответили на все её вопросы, она сказала, что преподаёт в университете, и хотя ей пора на пенсию, она работает, чтобы ходить в театры и быть в центре культурной жизни. А затем она целый вечер рассказывала нам о современной России. Там очень многое изменилось, но ещё больше осталось таким же, как раньше. Последнюю ночь перед вылетом мы с женой долго не могли заснуть. Мы нервничали до тех пор, пока наш самолёт не поднялся в воздух. А через восемь часов, когда мы ступили на американскую землю, нам хотелось броситься на неё и целовать взасос. После нашего совместного отпуска дочь вышла на работу, а вскоре мы получили от неё длинное письмо на английском языке. Она благодарила нас за то, что мы уговорили её поехать в Москву, и извинялась за постоянные ссоры, из-за того, что мы заставляли её учить русский. Она обещала впредь практиковаться при каждом удобном случае. Она писала, что путешествие с нами расширило её кругозор и показало, как многообразен мир. Затем ещё несколько страниц она рассыпалась бисером ничего не значащих, Окончание на стр. 15


стр. 6

5781 апрель 2021

Выпуск 464

Яков Фрейдин

Из высоких арочных ворот лос-анджелесского вокзала “Union Station”, которые по форме напоминают арку голливудской киностудии «Universal», вышел молодой человек лет двадцати восьми. У него было шоколадно-загорелое лицо, тёмные кучерявые волосы, карие глаза и медальный профиль. На голове его была белая фуражка с кокардой в форме якоря и надписью на околышке «Капитан». Такие сувенирные кепочки обычно носят провинциалы из американской глубинки, приехавшие в Калифорнию поглазеть на Тихий Океан и имея смутную надежду столкнуться на улице с какой-нибудь киношной знаменитостью. В руках у приехавшего был небольшой саквояж. Он посмотрел на башенные часы, сверил время со своими наручными и внимательно оглядел привокзальную площадь, по всему пространству которой, как одуванчики на тонких ножках, торчали высоченные пальмы с чахлыми ветвями на макушках. Молодой человек вздохнул и огорчительно сказал самому себе: — Нет, это не Рио-де-Жанейро. Внешне похоже, однако, не одно и то же…. Он вынул из кармана и надел на лицо голубую хирургическую маску, что из-за коронавирусной пандемии было обязательно, перешёл площадь и направился к стоянке такси. Сел в машину и назвал водителю адрес на Бульваре Вилшайр. Минут через десять такси остановилось у небоскрёба, приезжий расплатился и вышел. Он достал из кармана смартфон и сверился с адресом. Потом снял капитанскую фуражку и хирургическую маску, спрятал их в саквояж, достал оттуда матерчатую маску чёрного цвета и надел на лицо, плотно прикрыв весь свой медальный профиль. На маске золотой вязью были вышиты три буквы «BLM». Приезжий зашёл в вестибюль и направился к охраннику, который сидел у стойки. — У меня назначена встреча с мистером Минком в компании «Original Artists». Моё имя Ибрагим Джеферсон, — сказал он густым баритоном с явно выраженным южным акцентом. Охранник снял телефонную трубку и позвонил: «Мистер Джеферсон к господину Минку». Услышав ответ, подал гостю пропуск на цепочке с надписью «посетитель» и показал, на каком лифте следует подниматься на 30-й этаж. Весь этаж небоскрёба, куда плавно вздымался мистер Джеферсон, занимало творческое агентство, поставляющее на голливудские киностудии актёров, режиссёров, сценаристов, художников, манекенщиц и прочую гламурную публику. Через агентство проходили также многие актёры и музыканты из бродвейских театров и концертных залов по всей Америке. Получить какую-либо работу на студиях или в театрах без посредничества этого заведения теоретически было возможно, но шансы, что это случится, были близки к нулю. У работников агентства был цепкий и намётанный глаз — почти безошибочно они могли оценить, есть ли у актёра шанс стать звездой,

какую прибыль принесёт новый мюзикл или в каком составе следует набрать творческую команду для того или иного киношного или театрального проекта. За свои услуги агентство брало скромные 10% от доходов всей разношёрстной художественной массы, которой оно управляло и для которой выторговывало у продюсеров жирные контракты. Этого вполне хватало не только на роскошный офис в небоскрёбе, кукольных секретарш и женоподобных мальчиков на побегушках, но и на огромные зарплаты и бонусы своим ведущим сотрудникам. Что касается основателя и бессменного руководителя агентства мистера Минка, то он числился в списке Форбса, как один из самых богатых людей страны, а некоторые театры и концертные залы в разных городах Америки даже носили его имя. Разумеется, не из глубокого к нему уважения, которое отродясь к нему никто не испытывал, а поскольку это было его непременное условие за те пожертвования, что они от него получали. Мистер Минк, коротенький и округлый человечек лет под шестьдесят, внешне напоминающий ядовитую, но деликатесную рыбу Фугу, нацепляя на ходу маску выкатился в приёмную из своего кабинета. Он направился к белокурой секретарше Сюзи, которая при его появлении нахмурив над маской лобик стала напряжённо вглядываться в экран своего компьютера. Босс наклонился к её уху и тихо сказал: — Сейчас сюда зайдёт некто Джеферсон, ты уж будь с ним поприветливее и сразу веди ко мне в офис. Сюзи от таких слов слегка оторопела, так как к телу её всесильного босса никогда никого так сразу не допускали. Даже Стивену Спилбергу или Барбре Стрейзанд приходилось для порядка выждать в приёмной хотя бы минут пять. А тут — сразу веди! Кто же этот странный посетитель, подумала Сюзи, оценивающе глянула на себя в зеркальце, поправила причёску и повыше подпихнула свой и без того внушительный бюст. Босс вернулся к себе в кабинет, а через минуту дверь приёмной широко распахнулась и уверенной походкой вошёл мистер Джеферсон. Сюзи вскочила и лучезарно улыбаясь (впрочем, скрытая розовой маской,

улыбка пропала даром) нежным голосом под Мэрилин Монро с придыханием прожурчала: «Мистер Минк вас ждёт, мистер Джеферсон…» Вошедший тоже под маской улыбнулся, переложил саквояж в левую руку и ласково потрепал Сюзи по подбородку, отчего она чуть не упала в обморок. Такой вольности вот уже почитай года два никто из посетителей себе не позволял, даже Джек Николсон. За подобные фривольные штучки можно было легко загреметь под суд. Сюзи зарделась, подбежала к двери кабинета, распахнула её и громко объявила: «Мистер Джеферсон!» — А, мистер Джеферсон, прошу, прошу, — радостно воскликнул мистер Минк. Он вышел из-за стола, привстав на цыпочки, ткнул своим локотком в локоть гостя и указал на кресло:. — Пожалуйста, присаживайтесь. Может кофе или предпочитаете что покрепче? Сюзи, организуйте. Джеферсон уселся в кресло, а всесильный артистический босс сел напротив и стал искательно всматриваться в карие глаза посетителя. Тот достал из нагрудного кармана плоскую золотую коробочку, вынул из неё визитную карточку, протянул её Минку и внушительно проговорил своим мягким баритоном с южным акцентом: — Мистер Минк, я из корпорации BLM — Черные Жизни Важны, директор службы перевоспитания. Моя задача помочь индустрии развлечений и лично вам избавиться от системного расизма и перейти на новый стиль работы. Вы ведь член киноакадемии? Ну вот и замечательно, значит всё в ваших руках. Я помогу вам перестроить вашу работу на новый прогрессивный лад, чтобы покончить с белым расизмом. Разумеется, мой сервис не бесплатный. Я в своём письме об этом упомянул. Вы, надеюсь, понимаете, чтобы не давать оружия нашим противникам, отношения с организацией BLM и тем более оплата — эти вещи строго конфиденциальные. Поэтому гонорар за мои услуги нужно оплатить только банковским чеком на предъявителя. Так будет спокойнее и для нас и, особенно для вас. За услуги я беру скромно: всего пятьдесят тысяч в день. Деньги, как водится в таких делах, вперёд, — сказал мистер Джеферсон и раскатисто засмеялся.

— Ну разумеется, я хорошо вас понимаю, мы на организацию BLM и так жертвуем немало. Только в прошлом месяце перевели два миллиона, так что ваша оплата действительно скромная. Я сейчас всё организую. Мистер Минк встал с кресла, подошёл к столу, написал что-то на листе бумаги и нажал кнопку. В кабинет впорхнула Сюзи с подносом в руках, на котором стояли две чашечки эспрессо, два хрустальных бокала и бутылка дорогого виски Macallan. Минк подал ей записку и сказал: — Прямо сейчас передайте в бухгалтерию и скажите, чтобы пошевеливались. Когда Сюзи ушла, он открыл бутылку и плеснул виски в бокалы. Спросил: — Мистер Джеферсон, как вы думаете, с чего нам лучше всего начать? Посетитель поправил на лице маску, приподнял её нижний край, отхлебнул из бокала, оценивающе чмокнул губами, затем задумчиво поднял глаза к потолку и, проявив недюжинную эрудицию в области искусства, сказал: — Как говорил русский режиссёр Станиславский: «театр начинается с вешалки», но вешать мы пока никого не собираемся. Пока не собираемся! Шучу-шучу… Что касается кино, в котором вы крутитесь, то оно, как известно, начинается не с вешалки, а со сценария. Вот со сценариев и следует начать «перестройку» вашего бизнеса (слово «перестройка» он произнёс по-русски, хотя и с ужасным акцентом). Итак, правило первое: отныне никаких сценариев от белокожих авторов больше не принимать. Впрочем, уточню — белый, особенно если он гей или лесбиянка может быть соавтором, но первым автором всегда должен числиться афроамериканец. Это, надеюсь, ясно? — Да, разумеется, — закивал Минк, — мы это уже практикуем. Хотя есть немалые трудности находить афроамериканских драматургов… — Боже, о чём вы говорите! Зачем искать? Всё гораздо проще: вы берёте сценарий, который вам нравится, а мы вам поставляем своего человека, чьё имя появится на экране как имя автора сценария. Мы люди великодушные и щедрые — доход поделите поровну между реальным автором и нашим человеком. Простенько и без хлопот.


стр. 7

5781 апрель 2021 — Да, да, — обрадовался Минк, — мы так уже поступали в прошлом. Давно, в 1953 году вышел такой фильм «Римские Каникулы», может, слышали? Вы тогда ещё не родились, но я напомню. Сценарий для фильма написал некто Дальтон Трумбо, но его за антиамериканскую деятельность расследовала комиссия Маккарти и студиям запретили принимать от него сценарии. Потому в титрах фильма «Римские Каникулы» указали имя его друга Хантера, который весь гонорар передавал Дальтону. Мы то же самое будем делать сейчас, как вы советуете. — Ну и чудненько, вижу мы друг друга понимаем, — радостно сказал Джеферсон, отхлебнув виски. На этих словах дверь открылась и вошла Сюзи с чеком в руке. Она подала его Минку, тот вынул из кармана авторучку, расписался и передал визитёру. Гость мельком глянул на чек, спрятал его во внутренний карман пиджака и продолжил: — Имейте в виду, нам нужны сценарии о геройских буднях афроамериканцев: учёных, астронавтов, поэтов, художников и музыкантов. Все чёрные персонажи должны быть только положительные, умные, физически крепкие и бесстрашные. И наоборот, все отрицательные — белые или на худой конец, азиаты. Это новое художественное направление теперь называется «чёрно-реализм». Стандартный сюжет всех сценариев может быть примерно таким: белый полицейский по глупости и наивной беспечности попадает в беду, а его напарник-афроамериканец придумывает хитрый план и спасает своего белого партнёра-недотёпу от неминуемой гибели. Дайте побольше жадности, драк и насилия со стороны белых преступников. Причём, в конце фильма главный герой вроде как погибает и все так думают, но он только прикидывается мёртвым и вдруг к ужасу белых врагов, которые уже празднуют свою победу, оживает и всех их убивает после финальной драки. — Ну это для нас — раз плюнуть, такие фильмы мы давно уже делаем, — согласился Минк. — А вот с классикой, как нам быть с классикой-то? Ведь без неё никак! Мы оттуда половину сюжетов для бродвейских спектаклей черпаем… — Переделать всё по новым правилам. Категорически менять и переделывать всё к чертям собачьим! Невзирая на белые лица всяких там шекспиров! Глаза мистера Джеферсона горели вдохновением, он вскочил с кресла и громогласно вещал, размахивая бокалом как дирижёрской палочкой: — Поясню, как всё переделать, записывайте! Конфликт Ромео и Джульетты должен стать расовым. Джульетта пусть будет афроамериканкой, а Ромео — белым трансгендером, а ещё лучше — мужеподобной лесбиянкой с синдромом Дауна. Их семьи Монтекки и Капулетти — системные расисты и злобно не принимают своих детей. Все плохие родственники в финале погибают от коронавируса. Или вот вам другой пример — Гамлет. Он обязательно чёрный, королева Гертруда — лесбиянка, Офелия — гей с татуировками по всему телу, который от неразделённой любви к Гамлету идёт топиться в Ниагарский водопад. Все остальные персонажи — выходцы из Латинской Америки и обязательно с физическими недостатками. Лучше всего, если на инвалидных колясках. Они все в финале, взявшись за руки с песней, умирают, отравившись «Новичком», который им намазал на шпаги белый русский король Клавдий Иванович. Публика будет в восторге. — Да, это очень свежо, я понимаю, — кисло вздохнул Минк, — а что нам делать с фильмами, которые уже давно в прокате?

Скажем — Чарли Чаплин? — Боже, как вы сами не понимаете — это ещё проще! Старые фильмы, они ведь чёрнобелые! Прошу прощения за слово «белые». Вы эти старые фильмы просто напечатайте в виде негатива и так пускайте негатив в прокат: все те, кто раньше были белыми, на экране станут наоборот чёрными: Чаплин — чёрный, Мэри Пикфорд — чёрная. А цветные фильмы переводите в чёрно-белый вариант и тоже крутите их в негативе. Только надо будет сменить названия. К примеру, фильм «Белоснежка и семь гномов» переименуйте в «Афроамериканка и семь геев». Теперь о режиссёрах и художниках — этих набирать только афроамериканцев или, на худой конец, мексиканцев или эскимосов. Никаких Спилбергов, Райнеров или, боже упаси, Вуди Алена! Чтобы в кино их на дух не было! — Но как же, — заволновался Минк, — как же без них? К примеру, Стивен ведь наш друг, он большие деньги жертвует на BLM, а если мы его от кино отлучим? Он обидится и давать перестанет… — Ну хорошо, вы меня уговорили. Пусть Спилберг остаётся, но числится ассистентом у режиссёра-афроамериканца или можно трансгендера. — У меня к вам такой вопрос, — ещё больше волновался Минк, — а с музыкой как быть? У нас и в кино и на сцене всегда музыка. Это — главная приманка. Зритель музыку любит. Или вот мюзиклы — большая кормушка для творческих деятелей. Как же с ней поступать в духе времени? Музыка ведь не имеете цвета… — Как это не имеет? Очень даже имеет! Вы что, не можете отличить белого Моцарта от чёрного, скажем… э… от Дюка Эллингтона? Музыка — штука расовая и по мелодии, и по словам. Надо бы знать такие азы! Впрочем, чтобы на первом этапе не усложнять жизнь, мелодию пока можете оставить старую, а вот для исправления расового перекоса слова песен надо поменять. Проявляйте больше фантазии. Возьмём, к примеру, популярную песню Ирвина Берлина «Я мечтаю о белом Рождестве». Наймите поэта-афроамериканца, пусть он текст перепишет в «Я мечтаю о чёрном Хэллоуине». Мюзикл «Скрипач на крыше» переделайте в «Барабанщик на хижине» и перенесите действие в африканскую деревню. Сюжет можно сделать такой: белые колонизаторы пытаются устроить в посёлке погром, но храбрый чёрный молочник Тебабье верхом на буйволице под бой тамтамов всех побеждает. Колонизаторы с позором бегут. Топлес доярки в травяных юбках босыми пятками отбивают чечётку. В финале фильма дочь молочника африканская красавица Ребамба на мотив «Очи Чёрные» поёт: «Лица чёрные, лица страстные, лица жгучие и прекрасные», после чего уезжает в Либерию со своей любовницей. Детали сами додумайте в том же духе. — Тут меня один вопрос беспокоит, — сказал Минк, — у нас каждую весну киноакадемия проводит церемонии присуждения премии Оскара. Мы уже много лет подряд стараемся давать премии только афроамериканцам, трансгендерам и геям. В этом, полагаю, менять ничего не нужно. Пусть идёт как прежде. Вы согласны? — Да вы что! — вскричал наставник в крайнем возбуждении. — Ещё как надо менять! Сами подумайте, кто такой был этот ваш Оскар? Это ведь символ белого человека! Расиста, угнетателя и поработителя всех униженных и оскорблённых! Оскара убрать немедленно! Мы в этом направлении уже провели подготовительную работу, похоронив великомученика Флойда в золотом гробу. Гроб — это символ всех наших новых

ценностей и вы в своей работе его всегда должны видеть перед собой — как путеводную звезду! Отныне вместо набившего всем оскомину Оскара победителям станете вручать фигурку «Золотой Флойд в гробу»! Закончив свою страстную речь, Ибрагим Джеферсон поставил пустой бокал на стол, поднял с пола саквояж, прихватил с собой бутылку виски, что стояла на подносе, и направился к дверям: — Надеюсь, теперь вам ясно, как действовать? Мое время, отведённое на вас, мистер Минк, вышло. Мне сегодня ещё надо успеть проинструктировать руководство Калифорнийской Академии Наук, а то они там совсем распустились. Представляете — ни одного академика-афроамериканца в отделе математики! Ужас! Он вышел в приёмную и, подмигнув Сюзи, направился к лифту. Выйдя из здания, он

Выпуск 464

снял с себя чёрную маску, надел фуражку с кокардой в виде якоря и пешком направился в ближайшее отделение банка «Золотой Запад», где попросил положить всю сумму, полученную от Минка, на свой счёт. После банка он пошёл прогуляться, подставляя свой и без того загорелый медальный профиль под лучи жаркого калифорнийского солнца. Погуляв с четверть часа по бульвару и собравшись с мыслями, он достал телефон, набрал номер и сказал… на чистом русском языке: — Николай Николаич? Добрый день, это Остап. Ваше задание выполнено. Операция проведена успешно. Полагаю, что братья Михалковы теперь могут не волноваться — с Голливудом скоро будет покончено навсегда.

Facebook.com/freeriverwoods


стр. 8

5781 апрель 2021

Выпуск 464

ВСТРЕЧИ С РЕБЕ

Полная картина Р-н Шломо Джейкобовиц

Закончив учебу в Гейтсхедской йешиве в Англии, я поступил в Йешивауниверситет в Нью-Йорке. Там я подружился с Нохумом Волосовым, любавичским хасидом, который предложил мне встретиться с Ребе. Шел 1953-й год, и тогда еще можно было поговорить с Ребе в течение продолжительного времени. Я пришел на аудиенцию со списком вопросов и провел у Ребе два часа. Необыкновенная получилась ночь. Прошло уже столько времени с тех пор, а я прекрасно помню, о чем мы говорили тогда. Ребе отвечал на мои вопросы в рациональном ключе. Он не боялся сказать "мы не знаем". Он проявил себя как очень эрудированный, очень мудрый и очень доброжелательный человек, не оторванный от современности. Я помню, первый мой вопрос был: "К чему это все любавичское движение? Талмуд его не упоминает. Оно восходит лишь к середине восемнадцатого века, к книге Тания. В чем его идея? И что в нем может почерпнуть тот, кто к нему не принадлежит?" Он сказал: "Я не буду отвечать на ваш вопрос прямо, а просто отмечу, что еврейство сейчас находится в упадке, и движение Хабад необходимо, чтобы коренным образом это поменять". И еще Ребе добавил, - я передаю его слова не точно, но смысл был следующий: "Мир сейчас далеко не таков, как раньше. Еврейский мир Восточной Европы разрушен, еврейский мир запада катится вниз. Соблюдающих заповеди все меньше и меньше, и это настоящая трагедия. Но движение Хабад способно остановить это падение, вдохнуть в еврейский народ новую жизнь, побудить его к подъему. В учении Хабад объясняется, как тот, кто полностью посвятил себя задаче распространения еврейства, может разжечь еврейскую искру в других. И это учение, обращающееся и к уму, и к сердцу ближнего, евреи готовы принять". У меня были и другие вопросы, так что я сменил тему. Я спросил: "Почему наши мудрецы или пророки не сделали никаких значительных изобретений? Мы говорим о них с величайшим почтением, но почему в своей мудрости они ничего не изобрели? Почему открытие электричества, прогресс в медицине и технологии они оставили другим?" Ребе ответил: "Предназначение великих умов Торы - учить совсем не этому. Каждый человек имеет свою особую миссию. Миссия наших мудрецов не включает в себя научные открытия и технические изобретения. Подумайте сами, стали бы вы ожидать от Моисея, чтобы он поднялся на гору Синай на лифте? Вероятно, это сильно облегчило бы ему задачу, так же как громкоговорители помогли бы раввинам распространять слово Б-жье. Но этого от них и не ждут". Мой следующий вопрос касался истинности некоторых утверждений, сделанных нашими мудрецами. Среди их высказываний мы находим такие, что противоречат известным нам фактам. Например, они говорят, что изучение Торы и соблюдение Торы гарантируют долгую жизнь. Но мы видим, что религиозные евреи болеют, как все, и хорошие люди страдают так же, как и плохие. Ребе начал свой ответ с общего объяснения: "Придя в этот мир, мы видим лишь разрозненные обрывки действительности. Когда строительная компания возводит здание, мы видим огромную яму, обломки древесины там и тут, груду камней, гору грязи, завалы земли. Все выглядит уродливо и неуютно. И только позднее, когда здание построено, когда все на своем месте,

оно выглядит привлекательно. И именно это главный смысл стиха Торы, который произносят на похоронах: "Ацур тамим паало ки хол драхав мишпат" ("Он – Твердыня, совершенно деяние Его, ибо все пути Его – праведны") – когда работа завершена, тогда мы видим, что все на своем месте. Несколько разрозненных частиц создают совершенно ложное представление о целом ". И на мои последующие вопросы на эту тему он дал тот же ответ: "Сейчас мы не видим полную картину. Мы очень ограничены. Ограничены в пространстве, во времени, в глубине постижения. Мы видим лишь мелкие обрывки реальности. Поэтому мы не можем судить". Он не пытался разрешить то или иное противоречие, объяснить, почему что-либо происходит так или иначе. Он просто сказал: "У нас нет ответов на все". И я считаю это хорошо продуманным ответом. Другой стал бы цитировать Талмуд: мол, те, кто страдают, получат награду в грядущем мире. Но Ребе не стал использовать такой подход. Он сказал: "Мы не знаем всего". Я также спросил его о том, что будет, когда придет Мошиах. Я хотел знать о принесении животных в жертву. Если начать резать коров в синагоге, люди просто уйдут, они такое не примут. И что будет, когда отстроенный Храм станет единственным местом богослужения? Можно ли вообразить себе, что закроются пять тысяч синагог? Его ответ состоял в следующем: мы знаем, что Мошиах совершит определенные действия в физическом мире. Благодаря ему все евреи вернутся на Землю Израиля и будет отстроен Храм. Но при этом следует понимать, что физический мир станет другим. Ребе сказал: "Весь образ мыслей у людей изменится. Я согласен, что очень трудно представить в нынешнем обществе жертвоприношения животных. Очень трудно. Но это из-за того, что мы думаем в рамках нашего нынешнего мышления. Когда придет Мошиах, это изменится кардинально. Мы будем мыслить совершенно по-другому. И тогда все эти вопросы просто отпадут сами собой". Вот так шел у нас разговор. И я вышел под большим впечатлением. Спустя много лет я пришел на один из хабадских фарбренгенов. По окончании его, когда Ребе направлялся к выходу, я стоял в стороне. Проходя мимо меня, он остановился и обратился ко мне: "Джейкобовиц, вы помните наш разговор?" Я опешил от того, что он помнил все это по прошествии столь долгого времени, но собрался с мыслями и ответил: "Да, да, конечно, я помню. И я очень благодарен". Перевод Якова Ханина

Еврейское искусство Нафтали Дойч

Я родился в Кимяте, деревушке в Карпатских горах, которая поочередно принадлежала Че-

хословакии, Венгрии, Советскому Союзу, а ныне – Украине. В 1944-м году меня вместе со всей

моей семьей отправили в концлагерь, оттуда – в другой. Там погибли мои отец и братья. Через три года после окончания войны, с образованием государства Израиль, я пошел добровольцем в израильскую армию, а затем работал в израильском торговом флоте.

В 1956-м году я приехал в Лос-Анджелес, где состоялась моя свадьба. Хотя я вырос в очень

религиозном доме в Восточной Европе, в США я перестал соблюдать заповеди. Тем не менее, когда дети подросли, мы с женой выбрали для них еврейскую школу "Академия Гиллель", а


стр. 9

5781 апрель 2021 также присоединились к общине местной ортодоксальной синагоги "Бет Яаков".

Я спросил:

лесе, и стал оказывать его организации материальную помощь. Я начал участвовать во мно-

– Ему не надо ничего объяснять, он и так знает, – ответил Ребе.

Со временем я подружился с раввином Шломо Куниным, посланником Ребе в Лос-Андже-

гих проектах Хабада, вначале с Шломо Куниным, а затем – с Шломо Аароном Казарновским. Одним из таких проектов была постройка миквы, другим – строительство школы.

Примерно в то же время – это была середина 70-х – раввин Казарновский уговорил меня по-

сетить Нью-Йорк и встретиться с Ребе. Я поехал со всей семьей – женой и четырьмя сыновьями.

Я ожидал, что мы поздороваемся, получим благословение и попрощаемся. Собственно, я

сказал моему водителю, что мы выйдем через десять-пятнадцать минут. Ничего подобного. Встреча оказалась очень долгой.

Первое, что Ребе сделал, это взглянул на меня и заговорил со мной на идиш. Он спросил, от-

куда я и как обстоит дело с моими занятиями Торой. Он моментально вычислил, что я пережил

Катастрофу, и начал настаивать, чтобы я написал книгу обо всем, что со мной произошло и чему я был свидетелем. "Не нанимайте никого, чтобы написать книгу, это будет недостаточно

хорошо, – сказал он. – Вы должны написать книгу сами, и я уверен, что у вас отлично получится".

Впоследствии я так и сделал. Написав книгу "Переживший Катастрофу. По следам прошлого"

на английском, я отправил ее в израильский центр памяти Холокоста "Яд Вашем", и там ее перевели на иврит.

Выпуск 464

– А как мы можем описать Грядущий мир для праведника?

Я воспользовался возможностью и задал еще один вопрос:

– Почему Тора против изобразительного искусства и скульптур?

– Это не так, – ответил Ребе. – Тора очень даже за искусство, но только когда произведения

искусства создаются в правильном контексте и с правильной целью.

– Возьмите, например, Святилище, – продолжал он. – Когда евреи строили его в пустыне,

они получили указание найти самых талантливых мастеров для этой работы. И Тора очень под-

робно останавливается на множестве деталей: как Святилище должно быть построено, какие

должны быть на нем занавеси, какие части следует покрыть золотом, как расположить все пред-

меты, вплоть до того, как располагались фиуры ангелов на Ковчеге Завета.

По правде говоря, я не ожидал такого полного и подробного ответа. Позже, придя домой, я

проверил, и действительно, Тора посвящает страницу за страницей указаниям, как строить Святилище, которое, кстати говоря, было совсем небольшим.

– А что же царь Соломон делал, когда строил Храм в Иерусалиме? – спросил я. – Уж для

этого-то нужно гораздо больше деталей! Ребе рассмеялся и ответил:

– Соломон был очень мудрый, подсказки ему были ни к чему.

Ребе отметил, что при строительстве любого еврейского здания мы должны учитывать при-

Затем Ребе спросил, что я делал в Израиле. Во время беседы у меня сложилось впечатле-

мер постройки Святилища. Например, здание школы должно включать все, что необходимо как

он категорически утверждал, что вся земля Израиля принадлежит евреям, и никто не имеет

влекли самых искусных мастеров, так же и при строительстве школы следует нанять лучших ра-

ние, что в отношении израильской политической жизни у него нет особых предпочтений. Однако

для учащихся, так и для общины. "Как во времена Моисея, – добавил Ребе, – к работе при-

права отдать даже малейшую ее часть.

ботников. Тогда здание будет построено в согласии с Торой".

реев вне зависимости от уровня их религиозности: и тех, кто сидит и изучает Тору, и тех, кто "ра-

блокнот и сказал, чтобы я немедленно записал все, что говорил мне Ребе, чтобы не забыть. Но

рассказывать о временах Мошиаха и Грядущем мире так, чтобы это имело смысл для разных

рассказать об этом, потому что я думаю, что Ребе был одним из величайших представителей

Затем он сказал, что развитие страны Израиля возможно лишь при сотрудничестве всех ев-

ботает в поле". Когда речь зашла о религиозных и нерелигиозных, Ребе предложил людей с разным образованием и разными взглядами и настроем. Для нищего, у которого зачастую нет еды, главное в Грядущем мире то, что там будет полно сочных фруктов и свежей

выпечки, доступных каждому. Для художника или музыканта основная привлекательность Грядущего мира в появлении небывалых шедевров искусства. Для выпускника университета, для ученого важнее всего раскрытие всех тайн мироздания.

Дорогие друзья!

Синагога F.R.E.E. приглашает вас на еженедельную дружескую встречу для молитвы и совместного завтрака.

Мы будем молиться за благополучие наших семей, здоровье родных и близких, за процветание Израиля.

После завтрака - беседа об иудаизме, еврейских традициях, истории и культуре нашего народа.

Мы ждем вас каждый четверг в 9:00 утра по адресу:

1109 W. Lawrence Ave., Chicago

За дополнительной информацией звоните Рабби Леви Нотику по телефону 847. 830. 8152

Мы поговорили еще немного и попрощались. Когда мы вышли, рав Казарновский вручил мне

все детали этой встречи навсегда отпечатались у меня в памяти. И я считаю за честь для себя человечества, и я горжусь тем, что смог сделать этот небольшой вклад в описание его наследия.

Перевод Якова Ханина


стр. 10

5781 апрель 2021

Выпуск 464

КАЛЕНДАРЬ

Рабби Шмуель Нотик

В понедельник, 14-го ияра (26 апреля), мы будем отмечать древний праздник Песах-Шейни, или "Второй Песах". У меня иногда спрашивают: как это понять? Ведь праздник Песах мы уже отметили. Дело в том, что в те далекие времена, когда наши предки шли по пустыне, отдельные люди по различным причинам не могли принести свое пасхальное приношение в "Первый Песах", т.е. 14-го нисана. Они пожаловались Моисею. И тогда Всевышний предоставил им возможность это сделать ровно через месяц. Такое разрешение носило не формальный, но духовный, мистический характер. Наши великие учителя придавали Песаху Шейни большое значение. Любавичский Ребе подчеркивал: Песах-Шейни заключает в себе глубокий нравственный смысл. Песах-Шейни напоминает нам, что ничто не бывает потеряно безвозвратно: что бы ни случилось, еврей остается евреем и всегда может наверстать упущенное. Этот очень оптимистичный принцип иудаизма лег в основу всей деятельности Ребе. Он возглавил Любавичское движение через несколько лет после окончания Второй мировой войны. Холокост унес 6 миллионов наших братьев и сестер. Разочарование и уныние царили в еврейской среде. Ширилась ассимиляция. Но Ребе не сомневался: руководствуясь принципом Песаха-Шейни, можно все исправить. Ребе отправил своих посланников, молодых раввинов с горячими сердцами, по всему свету. Были возрождены или созданы заново тысячи еврейских общин. Сегодня, в трудное время эпидемии коронавируса, в дни вынужденного карантина евреи занимаются изучением Торы и Каббалы. И философия Песаха-Шейни указывает нам путь для самосовершенствования. То, что мы упустили в своей

Песах-Шейни

духовной работе, можно еще наверстать. Большой материал для размышлений дают нам главы Торы Ахарей и Кдошим.. В этих главах говорится о заповедях, которые должен соблюдать каждый еврей. Хочу однако выделить заповедь, которую можно назвать особенной: «Люби ближнего своего как самого себя». Эта заповедь настолько важна, что двое святых евреев, наши Учителя рабби Акива и рабби Гиллель, назвали ее «великим правилом Торы». Что имели в виду эти два мудреца? Почему они считали, что еврей, с любовью относясь к своему ближнему, может придти к исполнению всей Торы? Здесь нет преувеличения. Эти слова выражают самый главный нравственный принцип в еврейской этике. Причем, эти слова надо понимать буквально: следует любить другого именно так, как человек любит самого себя. Задумываясь над этим, мы задумываемся над самым главным в еврейской этике. Ведь «любовь к Израилю» – центральное понятие в иудаизме и, в частности, в хасидизме. Это основа основ, как говорил р. Акива. Напомню, что когда-то именно в эти дни ученики р.Акивы погибли из-за того, что «не чтили достоинства ближнего». В учении хасидизма сформулированы две основные причины, по которым надо любить ближнего. Первая причина связана с тем, что в любом еврее есть нечто

особенное, неповторимое, и потому каждый нуждается в каждом и должен любить в нем то, что присуще только ему и никому другому. Вторая причина - более глубокая. Ведь еврейский народ, говорят мудрецы, – это как бы одна большая душа, и отношения между евреями подобны отношениям между разными частями человеческого тела. Смешно представить себе, что одна часть тела возненавидит другую. Точно так же смешно отсутствие единства между евреями, ведь душа каждого еврея – часть единой общей души. Согласно иудаизму, человек, который неспособен любить ближнего – ущербный человек. Но из истории народа Израиля мы знаем: к сожалению, у евреев не всегда хватает любви к ближнему. Да, у нас у всех общая душа. Но погруженные в заботы, мы не чувствуем свою душу. Учение хасидизма раскрывает красоту и святость души каждого еврея. Причем, когда мы найдем эту святость в нас самих, мы можем затем искать ее в любом другом еврее. Вот что имел в виду рабби Акива, когда говорил: «Люби ближнего, как самого СЕБЯ». Любавический Ребе многократно напоминал: «Из-за беспричинной ненависти был разрушен Святой Храм, и из-за беспричинной любви он будет восстановлен». В этой связи я хочу рассказать одну

историю. В течение нескольких лет наш Любавический Ребе каждое воскресенье часами «раздавал доллары» людям, которые приходили к нему за советом и помощью. Тысячи людей стояли в очереди. Пять-шесть часов Ребе давал советы, ободрял каждого из этой очереди, вручая каждому по крайней мере один доллар. Для чего это делал Ребе? Он не просто благословлял людей – он хотел побудить собеседника к совершению благотворительности. Спонсоры приносили деньги Ребе, а он отдавал их другим. Ребе говорил: возьми доллар, добавь свои деньги и передай другому еврею или в какую-то еврейскую организацию, синагогу. Ведь согласно Торе именно благотворительность творит чудеса – прежде всего для того, кто делает добро. Так как Ребе было тогда уже за 80 лет, хасиды беспокоились о его здоровье и просили Ребе, по крайней мере, сократить время раздачи долларов. Помню, об этом же его однажды спросила старая женщина, стоящая в очереди: -Ребе, разве вы не устаете, стоя по многу часов на ногах? Ребе ответил: «Когда считаешь бриллианты, не устаешь». Каждый еврей казался ему таким бриллиантом. Каждого еврея он любил как самого себя.

Смотрите: Facebook.com/freeriverwoods


стр.

5781 апрель 2021

11

Выпуск 464

Дорогие друзья!

Счастливы те, кто щедры во все времена. Псалмы, 106:3 Благотворительность превращает вещество в дух, обращает монету в пламя. Ребе

Мы искренне признательны тем, кто оказывает материальную поддержку нашей организации. Это благодаря вашей бескорыстной помощи мы осуществляем свои многочисленные программы. “Шалом” публикует сегодня имена спонсоров, которые сделали свои пожертвования с 16 ФЕВРАЛЯ по 15 МАРТА. Возможно, по техническим причинам чьи-то фамилии отсутствуют в списке - в этом случае позвоните нам, пожалуйста.

С искренним уважением, Шмуель Нотик, главный раввин и исполнительный директор организации F.R.E.E. Большого Чикаго

Мы сердечно благодарим Mrs. Anna Povalinsky и газету “Реклама” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы от души благодарим Mr. Igor Tsesarski и газету “Обзор” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы горячо благодарим газету "7 дней" за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы искренне благодарим Mrs. Lilia Averbukh & Mr. Michail Smekhov, радиопрограммы “Новые горизонты” и “Эхо планеты” за информационную поддержку организации F.R.E.E.

Abelev, Boris & Irina Abramova, Yelena Abramovich, Mikhail & Nataliya Agarunov, llya & Bella Agres, Klara Antonova, Tatyana Arensky, Arkady & Victoria Arlinsky, Steve & Liya Assayag, Yosef & Miriam Auerbach, William & Suzanne Augenlicht, Robert Azoulay, Avi Azrikan, Leon & Inna Babich, Alexander & Yelena Badalov, Rosty Badash, Galina Bakaleynik, Eliezer & Avigail Barder, Vladimir & Liya Batko, Joseph & Olga Becker, Eugene & Marina Bekker, Galina Bekker, Isaac B. & Tamila E. Bellows, Jonathan Belushkov, Yefim & Alina Berele, Nathaniel Berezutskaya, Rimma Bergovoy, Levi & Arden Bergovoy, Shalom & Shizue Chana Berin, David & Fira Berkovich, Eli & Baila Bernath, Howard & Rivka Bernath, Yosef Beyer, Irene Bilinkis, Isaak & Polina Birgin, Roman & Galina Blokh, Elliot & Alla Bodner, Miron Bogachkov, Alexander & Sofia Bond, Rita Borenstein, Zach & Luba Borkhovik, Ilya & Kira Borshchukova, Faina Boyarskiy, Leonid & Lena Boyarskiy, Simon & Yuliya Brandshpigel, Leonid & Raisa Bratkovskiy, Michael Budovsky, Ella Bunin, Gregory & Marina Burykovskaya, Lyudmila Bushkova, Marina CAF Chepov, Mariya Cherny, Lyudmila Chernyak, Mikhail & Tsilya Cherrick, Alfred & Ellie Cubacub, Joshua & Elka Danilov, Vadim & Ludmila Darer, Simon & Milla Davidovich, Gene & Sophia Deray, Reuven Dobin, Semyon & Asya Dobrovolsky, Taras & Marina Dolgin, Boris & Dora Dorian, Ludmilla Dragunsky, Alex & Mira Drewes, Leal Dribinsky, Gregory & Nina Dubinsky, Chaim Meir &

Miriam Dugan, Shlomo & Lea Ebert, Yehoshua & Shifra Elkin, Joseph & Claudia Elkind, Salvina Emanuel, Chaim & Sora Emanuel, DovBer Emanuel, Menachem & Devorah Ende, Avi Estis, Anatoly & Irina Estrin, Vulf Eydelman, Jacob Feldman, Gregory & Alice Fisher, Etlya Fishkin, Michael & Natalya Flatte, Charlotte Fleysh, Musya Fowlin, Mike & Rimma Frayfeld, Vladimir & Anna Frenk, Ernest & Olga A. Frenkel, Alexander & Irene Frenkel, Galina Frenkel, Grigoriy & Mara Galison, Eugene & Mary Galperson, Aleksander & Tatyana - Sima Ganzman, Nella Garmel, Marina Garmel, Marina & Nina Geris, David Gershengorin, Anatoly & Isabella Gershengorin, Morris & Marina Gershong, Roza-Liya Gerzon, Liya Gladchenko, Aleksandr & Irina Glenner, Sidney & Lisa Gluzkin, Dmitry & Polina Gluzkin, Walter & Alla Golber, Elaine Goldberg, Boruch Boris & Nechama Goldbloom, Schneur Zalman Goldenberg, Michael M & Esther M Golovchuk, Henry & Sarah Goltsin, Boris & Izabella Gorashchenko, Sergey & Marina Gorfin, Nina Greenstein, Rafi Grigoryev, Alex Grodskiy, Roman & Zinaida Gudkovich, Boris D. & Klara B. Gurfinkel, Yuriy & Raisa Gusinsky, Vladimir & Basya Gutkin, Leo I & Mila Hakimi, Natan & Mandy Harari, Zohar Hecht, Chaim & Miriam Hecht, Sholom Hersher, Roza Khazina Hershkovich, Avraham & Rivka Ingerman, Iosif & Lyubov Intelegator, Ruslan & Olga Ioffe, Miron & Bela

Izralevich, Moisey & Sofia Jacobson, David Jacobson, Schneur & Freida Jaworowski, Rafael & Tzivia Kacher, Joseph & Ludmila Kachkova, Enta & Natasha Kagan, Yakov & Raisa Kalmanovsky, Boris Kannett, Irving & Joanne Kanter, Simcha & Gittel Kaplan, Aaron & Adina Kaplan, Brett (Binyamin) & Ettel Kaplan, Dmitry & Anna Karan, Sofiya Kassman, Richard Kats, Grigoriy & Polina Katz, Michael & Morina Kavalerchik, Vladimir & Yulia Keselman, Basya Khabchik, Anna Khalimsky, Mikhail & Lioudmila Khayut, Meyer & Zoya Khodarkovsky, Mikhail & Bela Khotimlyansky, Joseph & Sophia Khvilovsky, Michael & Angela Kinkov, Anna Kirnos, Stella Kirzhner, Arkadiy & Esfir Kiselgof, Albina & Anna Kiss, Maxim & Svetlana Klein, Eli & Chavie Klovsky, Daniel Knopp, Frida Kofman, Ida Kolodizner, Mark & Helen Kontorovich, Gregory & Lilya Koren, Khaya Kosofsky, Yechezkal Kostovetsky, Isaak & Anna Kotlarsky, Yaakov & Chaya Kotlyar, Valentin & Tatyana Kottel, Svetlana Kozak, Alexander & Lena Kozlov, Alexandr & Katya Kramer, Yefim & Alina Kraverskiy, Lazar Kraychik, Igor & Alona Krivoruchko, Gennadiy & Irina Krockey, Alan Krotman, Michael & Larisa Krupnik, Gennadiy & Jane Krutoyarskiy, Michael & Alla Kudlov, Lev & Tatiana Kushnir, Marina Kutsin, Boris & Regina Kutsyshina, Larisa Lakhman, Aaron & Maria Lanchin, Alexander & Inna Lanchina, Betya Lapson, Alexander & Ann Lapson, Dovid (Robert) & Galina Lehtman, Inna Lelchuk, Boris & Victoria

Lerner, Ilya & Jane Leshchinskiy, Leonid & Riveka Levin, Boris & Rima Levin, Michael Levin, Yakov & Yelizaveta Leyderman, Lyubov & Sosya Leydervuder, Michael & Samatha Lezhen, Ella Liberman, Ida Liberov, Alexander Liderman, Yelena - Helen Lifshits, Rakhmil & Frida Lipskier, Michoel & Chayale Lipskier, Moshe & Mushkie Lis, Michael Lishanskiy, Mikhail & Olga Livshutz, Leo & Mira Loberant, Vladimir & Yevgeniya Loshak, Yakov & Lyubov Lukyanov, David Lukyanov, Ella Lyushkova, Polina Makhlin, Ilya & Sevatima Mamedov, Rafik & Alla Mamtsis, Mary Mangurten, Eve Mats, Svetlana Mazin, Roman & Yalizaveta Melamed, Basya Merenzon, Arkadiy & Rayisa Merman, Alexander & Irina Messerman, Grigory & Larisa Meyerson, Alexander & Zhenia Meyerson, Manya Mikhlin, Maria Milgram, Vladimir & Aleksandra Militsin, Naum & Raisa Miller, Igor & Susanna Miller, Moshe L. & Leah Millionshchik, Inna Milman, Boris & Rita Milter, Mark & Polina Minina, Nataliya L. Minkovskiy, Grigoriy & Galina Mogilevski, Vadim Mogill, Ariel & Erena Moldavskiy, Emil Mural Narodetskiy, Vladimir & Yelena Nayvelt, Stanislav (Steven) & Paula Berger Nevid, Sam & Margarita Nisimov, Gregoriy & Nella Notik, Aharon Chaim & Pessie Novodvorets, Alex Oberman, Diana Odaini, Leonid & Larisa Okon, Tayba Olenina, Sonya Ostrova, Inna Ostrovskiy, Igor & Irina Pantofel, Alex Pasternak, Yakov & Svetlana

Pasynkova, Vera Patent, Mark & Irina Pecherskiy, Yan & Asya Perlstein, Howard Perlstein, Moshe (Mozes B.) & Rebecca Persits, Nina Peysin, Boruch & Adina Peysin, Chanoch & Sheiny Pisarevskiy, Boris & Tatyana Plavnik, Eleonora Polevoy, Michael & Helen Polonskaia, Sofia Popper, Yehoshua & Hindy Rabinovich, Inna Ragulin, Maksim & Lyubov Rakhman, Nisim & Zina Raskin, Zina Gina Rayev, Anatoly & Inessa Raytsina, Yelizaveta Razin, Yelena Razumovskiy, Lev & Yevgeniya Remennik, Leonid & Emiliya Rendler, Ari & Chava Rendler, Dovid & Nechama Dina Rendler, Moshe & Rivky Reyderman, Izya & Smirno Reznik, Bella Reznik, Galina E. Reznik, Mikhail P. & Allison Zabelin Romanovsky, Alex & Irina Rosenbloom, Micha & Breina Saacks, Israel & MelissaMiriam Salganik, Zhanna Sapozhnikov, Alexander & Yevgenya Sapozhnikov, Igor & Alla Sapozhnikov, Inna Sazonova, Victor & Ella Schwartz, Joel (Yosef) & Devorah Segal, Leonid & Rimma Semenyuk, Leonid & Sofiya Serper, Bela K. Shapiro, Anatoliy & Milla Shapiro, Devorah Shapiro, Peter & Irina Shapiro, Yakov Shatz, Aryeh Shcherbakova, Lyubov Shelest, John & Irina Shenkman, Igor & Tatyana Shestopalov, Anatoliy & Janie Shikhelman, Sofa Shklover, Genakh & Mariya Shklyar, Yury & Elena Shkolnikov, Victor & Flora Shkolnikov, Yury & Rimma Shkolnikov, Zev & Miriam Shkolnikova, Lyubov Shlain, Polina D. Shleymovich, Alexander & Lyudmila Shor, Arnold & Mila Shteinberg, Michael & Nataliya Shtul, Semen & Mariya Pole-

vaya Shtutman, Roman & Yevgeniy Shubs, Alexander & Yelena Shulga, Gennadiy & Svetlana Shwartsman, Igor & Marina Silber, Yechiel & Musky Silshtut, Alexsander & Ludmila Smotkin Sirota, Valentina Slutskaya, Raisa Sosnov, Mark & Klavdiya Sosnova, Genya Spektor, Yakov & Polina Spevak, Irina Stavnitser, Menachem Stern, Levi & Leah Strauss, Chaya Summo, Mikhail & Nadezhda Superstein, David & Judith Svishchev, Boris & Elena Talyansky, Aryeh Leib (Lev) & Anna Tkacheva, Liliya Tolpin, Eva Tsarik, Alexandr & Liliya Tsatskin, Simon & Nonna Tsetlin, Chanah Tsimerman, Vladimir & Nelya Tsvik, Klara Turovskaya, Yadya Tyra, Tatiana Ulasevich, Lusya Varnai, Avraham & Rivka Vasileva, Yelena Vatel, Veta Verkholaz, Tatyana Vingart, Leonid & Leah Vinokur, Maya Vinokurov, Dmitriy & Nella Vistman, Yefim & Svetlana Vitaver, Leo & Raisa Volevich, Solomon & Mariya Vologin, Oleg & Rozalia Voloshin, Inna Vozovoi, Vladimir & Svetlana Weingrow, Yakov & Sheryl Weissman, Dovid & Lifsha Werbler, Ari & Deborah Wolberg, Sholom Ber Wolf, Menachem M. Yakovlev, Alana Yaroslavskiy, Lev Younes, Joseph & Rosanne Yurovsky, Greg Zakusilo, Yuriy & Gita Zaltsman, Dmitry & Larisa Zarkhin, Eugene & Raisa Zaslavskaya, Alla Zats, Motil & Dora Zayan, Mayer Zborovskiy, Mark & Rina Zelinskaya, Renata Zhirovetskiy, Boris & Anna Zingorenko, Shela


стр. 12

5781 апрель 2021

Выпуск 464

Дорогие друзья!

Мы надеемся, что эпидемия скоро закончится, и двери синагоги откроются для вас.


5781 апрель 2021

Как сын таксиста из России стал игорным королём Америки, самым влиятельным евреем в мире и выбирал президентов? На 88-м году жизни в своём доме в Малибу умер миллиардер Шелдон Адельсон – и на нём закончилась целая эпоха.

Трудно найти в Америке более спорную фигуру. Одни считали его исчадием ада – великим аферистом, заседающим во главе того тайного мирового правительства, в котором Рокфеллеры, Ротшильды и Сорос вершат судьбы мира и плетут геополитические заговоры. Другие называли Шелдона величайшим благодетелем в истории, жертвующим миллиарды на благотворительность и искренне любящим Америку и Израиль. Но и те, и другие сходились в одном: Шелдон Адельсон был человеком выдающимся в прямом смысле этого слова, то есть вышедшим далеко за пределы всех норм. Ему, конечно же, приписывалось куда большее влияние, чем он мог иметь. Если верить его недругам, Шелдон из своего дома в Малибу начинал войны, назначал американских президентов и единолично вершил судьбы всего Ближнего Востока. Он был этакими американским

Мария Крамм

Березовским и Чубайсом в одном флаконе – великий комбинатор, стоящий чуть ли не в основе системы, и в тоже время главный аллерген и для системы, и для общества. Но, вероятно, любой человек на его позиции вызывал бы подобный шквал негодования, прочно замешанного на красносотенном душке: ведь главный функционал Шелдона в системе – быть посредником между американскими и израильскими элитами. Фактически он был одной из их «точек сборки». Пусть не единственной, но крупнейшей. Неудивительно, что весть о смерти Шелдона вызвала шок в еврейском мире. Израильский премьер Биньямин Нетаньяху поспешил отметиться первым, заявив, что Адельсон был «защитником еврейского народа и еврейского государства». Впрочем, Нетаньяху действительно есть о чём горевать – помимо прочего, Адельсон считался одним из главных спонсоров его предвыборных кампаний, да и вообще его политической карьеры. Правда, надо отдать должное, подобное можно сказать почти про любого израильского политика в последние десятилетия. Но в одном Нетаньяху прав – когда подчеркивает, что «величайший в

мире предприниматель и филантроп» вырос из простого бостонского мальчишки. Именно в этом и кроется феномен Адельсона – он не просто прорвался в элиты, а пробил их насквозь, как остро наточенный нож пробивает даже очень жирный кусок масла. И в этом корни той ненависти, которую испытывала к нему стараядобрая политическая Америка – он был для них чужаком. Ведь Шелдон, в отличие от многих, не родился с серебряной ложкой во рту, не учился в университетах Лиги плюща и не имел полезных знакомств. Будущий миллиардер родился 4 августа 1933 года в бостонском Дорчестере в простой еврейской семье, где с деньгами всегда было туго. Отец – эмигрант из царской ещё Литвы – работал в Америке таксистом. «Когда мои родители умерли с разницей в 11 дней, у них не было и ста долларов на счету. И так – всю жизнь», – будет вспоминать спустя годы магнат. И добавит: «Я – не баловень судьбы. Я натер кровавые мозоли, пытаясь покорить лестницу успеха». Зарабатывать сам Шелдон начал еще пацаном – занял 200 долларов у некоего «дядюшки Эла», нанял еще пару мальчишек себе в помощь и начал торговать газетами. Бизнес-

стр.

13

Выпуск 464

карьеру прервала служба в армии, но ненадолго – через два года, вернувшись на «гражданку», Шелдон стал лихорадочно думать, как бы заработать деньжат? Он пробовал себя в роли ипотечного брокера, инвестиционного эксперта и финансового консультанта. Потом начал поставлять в отели гигиенические принадлежности и даже открыл компанию по продаже спреев с дефростером. В одном из своих интервью миллиардер признался, что за свою жизнь успел поработать в 50 разных сферах. Но постепенно с опытом пришла и чуйка, и максимально далекий от мира гиков Шелдон, листая в конце 70-х годов журнал Computer Systems News, понял: а ведь это оно! Так в момент зарождения компьютерной индустрии он оказался организатором знаменитой технологической выставки COMDEX. При этом платил он за каждый арендуемый квадратный метр в конференц-центре ЛасВегаса 25 центов, а пересдавал его уже по 25 долларов! Чтобы получать «сто концов» – невиданную для цивилизованного мира норму прибыли – требовалась недюжинная капиталистическая харизма. Да и работать с Шелдоном – не говоря уж о том, чтобы против него! – было совсем непросто. «Для этого были нужны железные нервы и слоновья кожа», – вспоминал бывший исполнительный директор COMDEX Джейсон Чудновски. А заодно рассказывал совсем пикантные подробности о методах руководства бывшего босса: «Когда Шелдон орал, то тряслись стены! Причем это были не вопли гнева, изливающиеся на провинившегося, а просто его стандартный стиль общения с подчиненными». Терпеть невыносимый характер Адельсона не смогли и партнёры по бизнесу: в итоге они продали COMDEX японской медиакорпорации Softbank за 860 миллионов долларов – весьма нехилый навар почти при нулевых вложениях – и, разделив прибыль, расстались с Шелдоном навсегда. Чего уж тут говорить про политиков на коротком поводке – они, как шутили журналисты, должно быть, надевают памперсы перед походом на приём к Шелдону, если тот не в духе. А в Лас-Вегасе ему тогда понравилось, что тоже вполне закономерно – город-то основан и построен его соплеменниками. И в конце 80-х годов Шелдон решил тоже «поиграть в казино». И был он к тому времени далеко не мальчик – вот-вот должно было стукнуть шестьдесят. Выбор пал на знаменитый отель-казино Sands, в котором в своё время выступал Фрэнк Синатра, – именно его Шелдон выкупил за 110 миллионов долларов. Дела шли в гору, но ему всё было мало, и он решил сыграть уже по-крупному!

Окончание на стр. 14


стр. 14

5781 апрель 2021

Выпуск 464 М. Крамм

Окончание. Начало на стр. 13

Sands к тому времени обветшал, и от его былого величая остались лишь крохи. Но «воскрешать мертвеца» смысла не было – проще было родить нового. Последний раз кости на зелёное сукно в казино легендарного отеля Sands упали 30 июня 1996 года, а затем отель был разрушен взрывом. Впоследствии Адельсон скажет, что с этого «грандиозного разрушения начался грандиозный подъем», как это часто и бывает в жизни. Спустя три года Шелдон открыл на месте старого новый курортный отель The Venetian, который стал вторым по прибыльности отелем-казино в мире. В 2004-м он построит одноименный отель-казино в Макао – игорной столице Азии. Но самым известным его детищем станет сингапурский Marina Bay Sands с бассейном на крыше, в котором уже успела сфотографироваться каждая уважающая себя инстаграмщица. А в 2007-м Шелдон оказался на третьем месте в списке богатейших людей США с состоянием в 26,5 млрд долларов. Причем это были ещё те миллиарды – докризисные, не девальвированные бесконечными «количественными смягчениями». Параллельно росло и политическое влияние Шелдона Адельсона. Некогда брезгавшие общением с

ним высоколобые политики и бизнесмены «старой школы» стали добиваться его времени, внимания и, конечно же, денег. Ещё в 2000-е он начал активно финансировать деятельность Республиканской партии, а за последнее десятилетие миллиардер, которого в американской прессе даже стали называть «делателем президентов», только по официальным данным пожертвовал Республиканцам и их комитетам более 500 миллионов долларов. И сам объяснил причины такой своей приверженности в колонке в The Wall Street Journal под заголовоком: «Это не я ушел от Демократов, а они оставили меня», назвав своей главной претензией к ним зарождающиеся в Демократической партии антиизраильские настроения. Шелдон методично поддерживал на выборах всех Республиканских кандидатов – от дважды победившего Джорджа Буша до заранее обреченного на провал Митта Ромни, в избирательную кампанию которого он, несмотря на всю призрачность шансов, вложил в 2012 году почти 100 миллионов долларов. Что уж тут говорить о Дональде Трампе – ещё одном «анфан террибль» Америки и его давнем друге. «Шелдон – потрясающий человек. А я – единственный, кому не нужны его деньги. Но я с удовольствием приму его поддержку», – говорил Трамп. И с радостью принимал.

Только в 2020-м на последнюю кампанию Трампа семья Адельсонов пожертвовала 75 миллионов долларов. «Я против того, чтобы богатые люди влияли на выборы, но пока это возможно, я буду это делать», – признавался сам Шелдон в интервью Forbes. И не прогорел. Лишь один недавний твит Трампа о скором заключении торгового соглашения с Китаем позволил Адельсону за неделю обогатиться на 1,2 млрд долларов. А всего состояние Шелдона на пике президентства Трампа достигало 35,5 млрд долларов. «Иногда я зарабатывал по два миллиона в час, а иногда – терял по сто миллионов в день», – так описывал свои будни Адельсон. Но итог всегда был один: Шелдон ежегодно оказывался в топе самых богатых людей мира. Друзья магната даже шутили: «Ты самый высокий парень в мире – когда встаешь на свой кошелек». Вкусил он с лихвой и политического признания. Именно Шелдона наряду с президентским зятем Джаредом Кушнером считают главным лоббистом решения США о фактическом признании Голанских высот, Иудеи и Самарии территориями Израиля, а Иерусалима – его столицей. И Шелдон, разумеется, присутствовал на церемонии открытия американского посольства в Иерусалиме в мае 2018 года. С Израилем его вообще многое

связывало. Даже благотворительностью, по собственному признанию, Шелдон начал заниматься из-за мечты отца «ступить на Землю обетованную». Сперва осуществить мечту мешала бедность – семья ведь еле-еле сводила концы с концами, а затем – тяжёлая болезнь. Да и личное счастье миллиардеру подарил Израиль: в 1991 году Шелдон женился на докторе Мириам Оксхорн из ТельАвива, которая оставалась его верным соратником целых 30 лет. Сторонники Трампа считают, что Шелдона доконала не столько лимфома, сколько весть о признании Байдена президентом США, которая вместе с уголовным преследованием против Нетаньяху и политическим кризисом в Израиле омрачила последние дни миллиардера. Он наблюдал, как сворачиваются его главные политические проекты. А душа с таким высоким потенциалом просто не способна выдержать четыре года бездействия. На днях сын таксиста Артура Адельсона из Вильно отправится в свою последнюю поездку в Израиль. На этот раз уже точно в один конец. Чтобы навсегда уже присоединиться к своему народу на Масличной горе. jewish.ru

“ВРЕМЕНА”

– ОДИН ИЗ ЛУЧШИХ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЖУРНАЛОВ РУССКОГО ЗАРУБЕЖЬЯ Журнал выходит в США, начиная с 2007-го. Первые годы он издавался под именем “ВРЕМЯ И МЕСТО”, последние пять лет носит название “ВРЕМЕНА”. Журнал знакомит с творчеством талантливых писателей, поэтов, публицистов Русского Зарубежья, живущих в разных концах света и пишущих по-русски. Мы печатаем и авторов из

России и постсоветских республик, в особенности тех, чьи острые произведения не публикуются на родине по цензурным соображениям. “ВРЕМЕНА” – для серьезного, вдумчивого, подготовленного читателя, ищущего не легкого чтива, не пустой развлекательности, а совсем иного. Журнал распространяется по подписке. У руля популярного журнала стоят писатель Давид Гай (главный редактор, Нью-Йорк) и Михаил Минаев (издатель, Бостон) Каждый год выходят в свет четыре выпуска объемом более 300 страниц каждый. Они распространяются по всей Америке. Журнал читают в Европе и в России – московская “Независимая газета” опубликовала несколько материалов в поддержку. Сайт журнала: vremena.mgraphics-books.com

КУПОН ДЛЯ ПОДПИСКИ

Дорогой читатель! Вот данные по годовой подписке на 2021 год (4 номера объемом более 300 страниц каждый). На чеке надо указать цифру 60 долларов (почтовые расходы включены) и дать название компании издателя: M-Graphics. Чек вложить к конверт и отправить по адресу: David Guy 97-07 63 Road Apt.11H Rego Park, NY 11374 Tелефон для справок: 646-270-9615


стр.

5781 апрель 2021 Б. Гулько

Окончание. Начало на стр. 4

Американская молодёжь, потратившая годы жизни на ту проигранную войну и понеся в ней тяжёлые потери – 58 тыс. убитыми и 303 тыс. ранеными, утратила веру в моральное превосходство своей страны. США стали восприниматься многими как опора колониализма и империализма. Антивоенное движение в Америке 60–70-х годов совпало с явлением хиппи и стимулировало его распространение. Центральной для хиппи была идея свободы – от традиционной морали, от многих условностей и запретов. Они сделали свободными ceкc, использование наркотиков. Важным знаком освобождения поколения от патриотизма стала публикация Даниэлем Эллсбергом в 1971 году в «Нью-Йорк Таймс» секретных «Документов Пентагона». Бумеры создавали и террористические антиамериканские организации, такие, как Weather Underground, возглавлявшуюся Биллом Айерсом и Бернардин Дорн, позже менторами и друзьями Обамы. С 1966 года бушевала в стране террористическая организация чepнoкoжих – «Чepныe пантеры». Протестным движением против американизма, предписывающего полам определённые роли, являлся феминизм, а, после «Стоунволлского бунта» в июне 1969 года также движение гoмoceкcyaлиcтoв. Поколение хиппи, повзрослев, занялось образованием подраставшей молодёжи. Поскольку реальные науки хиппи не изучали, они развивали под вывеской «Liberal Art» альтернативные: «исследования» женщин, гомоceкcуалистов, чернокожих, половых вопросов и прочее. Общей методологией, определяющей направление «Liberal Art», сделался в США неомарксизм. В последние три десятилетия бывшие хиппи добились доминирования в образовании. Многие из них обзавелись профессорскими званиями, как помянутый террорист Билл Айерс или чернокожая коммунистка-террористка Анджела Девис. Конечно, страна не могла бы суще-

В. Владмели

Окончание. Начало на стр. 5

красивых слов, подтвердив давно приходившую мне в голову мысль, что в Американской школе писать витиеватые послания учат гораздо лучше, чем умножать и делить. А в самом конце в Post Scriptum Оля по-русски добавила «Я всегда буду вам бесконечно благодарна за то, что вы вывезли меня оттуда». Было это давно, ещё до 11 сентября. А потом она успешно работала, продвигалась по службе, вышла замуж и когда решила, что пришло время заводить детей, вместе с мужем переехала в Миннеаполис. Ещё через год, я стал дедом мальчиков-близнецов, и для меня с женой открылось новое поле деятельности. Мы забирали внуков из школы, возили их на гимнастику и плавание, учили музыке и русскому языку. Мы вникали во все их дела и знали о них гораздо больше, чем в своё время о дочери. Между тем президентом Америки стал Обама. Въехав в Белый дом, он убрал оттуда бюст Черчилля, а встречаясь с лидерами других стран, извинялся за системный расизм Америки. Он, наверно, забыл, что за него, мулата, проголосовала страна с преимущественно белым населением. Затем он поклонился шейху Саудовской Аравии, отдал американских дипломатов на растерзание толпе фанатиков в Бенгази и заключил договор с Ираном на следующий день после того, как там прошла стотысячная демонстрация под лозунгом «смерть Америке».

15

Выпуск 464

ствовать без специалистов в реальных науках. Эти ниши заполняли эмигранты из Индии и Китая, их дети, выучившиеся в США. За восьмилетие президентства Обамы с 2008 по 2016 год воспитанники созданной хиппи системы образования стали определять духовное бытие страны. И вскоре выяснилось удивительное обстоятельство. За время наступления бэби-бумеров на американизм их идеи сами собой изменились до неузнаваемости, превратились в свою противоположность и обрели название «прогрессивизм». Стремление хиппи к свободе привело общество к её потере. Ceкcyaльную революцию опрокинуло движение феминисток #MeToo, криминализовавшее любые проявления мужской ceкcyaльнocти. Нескромный взгляд по настоянию «потерпевшей» уже трактуется как попытка изнасилования. Реально ceкcуальные отношения делают юношу заложником девушки. Администрации колледжей завалены жалобами, разрушающими карьеры юношей. Доказательств злонамеренности действий мужчины не требуется, а давность случившегося вины не облегчает. Принята глобальная доктрина: «Верьте женщине». Но феминистки, в свою очередь, оказались бессильны перед таким достижением «исследователей пола», «как наука о трансгендерах». Теперь любой бугай, если он вдруг почувствовал себя женщиной, может пользоваться женскими туалетом, раздевалками и душевыми. Спортсменки оказались беззащитны перед экспансией биологических мужчин с замутнённой половой идентификацией. Любая попытка женщины защищать интересы своего пола трактуется как «ненависть», и женщина, по новоязу победителейпрогрессивистов, – «отменяется» (модный термин, означающий социальную смерть человека), даже если она выдающаяся теннисистка Навратилова или самая популярная писательница современности, творец Гарри Поттера Джоан Роулинг. Движение против расовой дискриминации, ассоциирующееся с именем её выдающегося

лидера Мартина Лютера Кинга, вместо осуществления его мечты, что «сыны бывших paбoв и paбoвлaдeльцев будут вместе сидеть за одним братским столом», деградировало в прогрессивный нацизм с его неприязнью к белой pace, несправедливо обладающей «пpивилeгией бeлыx». В основных органах печатной и электронной медиа, на ТВ, укоренилась строгая цензура. Несогласные с прогрессивной неомарксиcтской ортодоксией подвергаются «отмене» во всех областях американской жизни: корпоративной, образовательной, индустрии развлечения, даже в спорте. Иначе как провалом наследие американских бэбибумеров не назовёшь. Приходящее ныне в общественную жизнь Америки «поколение Z» – те, кому меньше 30-ти, охотно принимает новую идеологию страны. Кипп Джонс, анализируя социологические опросы 2019 года, сообщает, что поколение Z (их стали называть Zумерс) в большинстве «поддерживает социализм, погромы, грабежи и ограничения свободы слова». Среди опрошенных 800 студентов колледжей 64% согласились с тем, что бушевавшие летом 2020 года беспорядки и грабежи оправданы. Опрос AXIOS показал, что 61% Zумерс, позитивно относятся к социализму. А Gallup установил, что 33% опрошенных моложе 35 лет поддерживают «Отмену полицейских департаментов». И всё же назвать моё поколение поколением неудачников нельзя. Нашу репутацию спасает страна-бэби-бумер, родившаяся, как и мы, вскоре после окончания МВ2 и, отчасти, как результат её – Израиль. Страна – не человек, и человеческий век для неё – юность. Бэби-бумеры Израиля – её герои. Они выиграли две невероятные войны – Шестидневную и Судного дня. Во второй из них успели поучаствовать первые бэби-бумеры, вырвавшиеся из СССР. Военная мощь, экономическое чудо, религиозное возрождение, политические прорывы последнего 20-летия – всё это достижения поколения израильских бэби-бумеров.

На нашем веку мир начал открываться, и у евреев – бэби-бумеров СССР, был выбор – чему посвятить жизнь. Выбор одних – культура и благополучие страны рождения. Можно восхищаться жизненным подвигом Александра Подрабинека или Бориса Немцова, но война их проиграна. Сегодня поле их сражения – пепелище. Можно было присоединиться к народу – победителю СССР в Холодной войне, к американцам. Сегодня и этот экономический и духовный колосс 20-го века угасает, зрительно символизируемый президентом из гербария Байденом, засыпающим на собственных интервью, и безумной старухой Пелоси, главой Палаты представителей США. Оправдание моему поколению – бэби-бумеры Израиля, дающие надежду нашей стареющей цивилизации динамизмом, духовностью, готовностью защищать свою жизненность, и передающие эти качества поколениям, следующим нашему.

Наблюдая за этим, я понял, что демократия не имеет ничего общего с названием его партии. Я старался не думать о происходящем и больше времени посвящал внукам. Дочь отдала их в ту же школу, где училась сама. Они родились в Америке, говорили без акцента и не страдали от излишней скромности, но они уже не были хозяевами в школе, а день в этой школе не начинался с клятвы верности, и над входом не развевался Американский флаг. Это могло оскорбить чувства беженцев, которые там учились. Их родителей называли «эмигранты без документов», хотя многие считали их преступниками, незаконно перешедшими границу. Учеников, как и прежде, не очень утруждали домашними заданиями, зато постоянно напоминали о том, что раньше в Америке было рабство, что до сих пор существует имущественное неравенство и белая привилегия. Это привело к тому, что мои внуки стали стесняться цвета своей кожи, так же как я в Советском Союзе стеснялся своей национальности. Меня это угнетало, я ведь и уехал из России, потому что был там гражданином второго сорта. Я хотел переубедить внуков, но каждый раз, когда пытался сделать это, они называли меня расистом. Тогда я стал рассказывать им о своей жизни, о Советском Союзе, о том, что мне там не нравилось, и почему я эмигрировал. Я рассказывал им, как работал дворником в Италии, ожидая пока Американские спецслужбы проверят, не являюсь ли я русским шпионом, как

потом, уже в Миннеаполисе, устроился мальчиком на побегушках в супермаркет, где моими коллегами были чёрные ребята, которые годились мне в сыновья и которым платили такие же гроши, как мне. Никакой белой привилегии я не чувствовал. Говорил я с внуками по-английски, поэтому должен был готовиться к каждой встрече, но эти разговоры сблизили нас, и в какой-то момент я увидел, что мне они доверяют больше, чем школьным учителям. Между тем страна, уставшая от политкорректности, выбрала нового Президента, им стал Дональд Трамп. Демократы бойкотировали его инаугурацию, СМИ поливали его грязью, а в конгрессе все его проекты встречали в штыки. Появился даже специальный термин TDS . Кульминация наступила во время пандемии, когда при задержании белым полицейским чёрный бандит-рецидивист испустил дух. Его хоронили, как национального героя, высшие чины демократической партии встали у его гроба на колени. Видно, кланяться и становиться на колени стало у них традицией. Во всех крупных городах Америки толпы протестующих громили, жгли и грабили всё, что встречалось у них на пути. Они действовали, как штурмовики, но пресса называла их преимущественно мирными демонстрантами. В школе учитель истории предложил сочинение на тему «За что я не люблю Трампа». Мои внуки отказались его писать, а одноклассники стали их бойкоти-

ровать. Узнав об этом, я пошёл к директору. Он бесстрастно выслушал меня и сказал, что ничего сделать не может, потому что историка он принял по требованию районного начальства в соответствии с законом об обратной дискриминации. Затем, немного подумав, он также бесстрастно добавил: - Может, если Трампа переизберут, обратную дискриминацию отменят. Но Трампа не переизбрали. Выборы были откровенно и нагло подтасованы, и мной овладела депрессия. Мне стало стыдно за Америку, где я добился того, чего не смог бы добиться ни в одной стране мира. Я рвался сюда, потому что хотел жить в свободном государстве, а в Союзе за свободу надо было бороться. Тогда я боялся борьбы, но, видно, Б-г наказал меня за трусость. Теперь мне бежать уже некуда, да я и не могу. Здесь живут мои дети и внуки, и я должен сражаться за их будущее. Непонятно лишь, что я могу сделать в моём возрасте и в разгар пандемии. Пожалуй, только одеть свитер с символикой Трампа и ходить по соседним улицам, показывая, что есть люди, которые не боятся открыто его поддерживать. Я, наверно, так и поступлю, мне нечего терять. Большая часть жизни позади, и в конце её я сделаю это для страны, в которой я стал другим человеком. Совсем другим. Только вот от социалистического менталитета я избавиться не смог, поэтому во время прогулки я в каждую руку возьму по гантеле - не помешает.

Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Емейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько


стр. 16

5781 апрель 2021

Выпуск 464

НОВЫЙ АВТОР

Александр Гендлер Человека, который впоследствии стал С. Ан-ским, - революционера-народника, этнографа, военного корреспондента, автора самой известной пьесы еврейского театра «Диббук» и самоотверженного защитника еврейского народа - звали Шлойме-Зэнвл Раппопорт, и родился он в 1863 году в России, в черте оседлости.. Его путешествие от улиц Витебска в центр современного еврейского театра через Санкт-Петербург, Париж и раздираемые войной австрийские голодные города было одновременно необычным и в некотором роде типичным: Марк Шагал, еще один ребенок Витебска, сделает аналогичный транзит поколением позже. Как Шагал, Ан-ский был верен множеству противоречивых еврейских, русских и европейских идентичностей. И, как Шагал, он проявит свою физическую и культурную принадлежность, когда использует еврейскую народную культуру для создания искусства, которое бросало вызов его национальности. Выехав из Витебска в семнадцать лет, Ан-ский проложил ряд явно противоречивых путей. Свидетель бедности крестьян, погромов и войн, он пытался спасти остатки исчезающих общин, борясь за реформы. Одиночка, пристрастившийся к переосмыслению себя временами русский рабочий, радикальный оратор, еврейский активист, этнограф хасидизма, спасатель во время войны - Ан-ский видел себя защитником народной культуры и ее артефактов. То, что объединяло разрозненные стороны его жизни, было стремлением поговорить со многими людьми, независимо от их языка или национального происхождения. Выросший в хасидской среде, Ан-ский уже в молодости потянулся к еврейскому просвещению (Гаскала) и к народническому движению. Какое-то время работал среди крестьян, писал статьи в журнал «Народник». Его первый роман, написанный на идиш, был опубликован в 1884 году.

Вынужденный покинуть Россию в 1892 году, он поселился в Париже. Работая фабричным мастером, Ан-ский изучал французский фольклор и социалистические учения, став последствии секретарем вождя социал-революционеров и идейного наследника народников Петра Лаврова. Одновременно он писал статьи и популярные стихи, многие из которых были для еврейской рабочей партии Бунд, которая превратила одно из его стихотворений в свой гимн. Революция 1905 г. позволила ему вернуться в Петербург, где он продолжал писать стихи, статьи, сказки и рассказы о еврейской жизни. В 1911 году, при финансовой под-

Памяти Семена Ан-ского держке барона Владимира Горациевича Гинцбурга, Ан-ский организовал масштабную этнографическую экспедицию по сбору еврейского фольклора, песен, мелодий, рукописей и книг. Его полевые работы были прерваны началом Первой мировой войны. Он был один из очень немногих, кто прорвался к прифронтовой территории, чтобы активно помогать евреям, ставшим жертвами армейских погромов и массовых депортаций, учиненных русской армией. Одетый в шинель офицера, он оказывал помощь и писал о разрушении русской армией еврейских общин в Польше, Галиции и Буковине. В этот период жизни он закончил на русском языке свое самое известное произведение «Диббук», которое было исполнено впервые на идише в авторском переводе в Варшаве в 1920 г. Эта пьеса, основанная на еврейском мистическом фольклоре, была широко переведена и исполнена в 1922 году под руководством Вахтангова на иврите, в переводе поэта и прозаика Хаима Бялика. Она стала основным спектаклем знаменитого московского театра «Габима», была положена на музыку и легла в основу фильма на идише в 1937 году в Польше. После русской революции Ан-ский

был избран депутатом Всероссийского учредительного собрания, но в 1918 году – будучи активным противником большевиков—был вынужден опять эмигрировать. В 1919 он поселился недалеко от Варшавы и посвятил себя подготовке своего собрания сочинений и организации еврейского этнографического общества. Его сочинения на идише в 15 томах были опубликованы в 1920-1925 годах, но русский оригинал «Диббука» до недавнего времени считался утерянным. Тетради с полным текстом, которые Анский представил на рассмотрение в царское Главное управление по делам драматической цензуры, обнаружил в 2001 году в отделе редких книг СанктПетербургской театральной библиотеки им. А. В. Луначарского, д-р В. Иванов. В пьесе, написанной на основе того, что Ан-ский подсмотрел в местечке Ярмолинцы Подольской губернии, автор пытается увести зрителя из бытовой мелодрамы в мир легенд и преданий. Владимир Гинцбург в своем письме Ан-скому замечал о пьесе: «Я в ней нашел то, чего искал, яркую вдохновенную картину духовного быта народа… и я от нее оторвался только тогда, когда дочитал до последней странички… Поэтому неудивительно, что я был в вос-

торге…. Желая все же исполнить ваше желание и заставляя себя откапывать недостатки «Диббука», я позволю себе сказать, что вещь более рассчитана на читателя, чем зрителя… не хватает движения.» Эту проблему пытались потом решить постановщики фильмов и спектаклей по «Диббуку», в частности, театр «Габима», а недавно – чикагский Народный театр Welcome. На Бродвее, вслед за «Габимой» в постановке Вахтангова, решили эту проблему путем добавления захватывающих танцев. У чикагцев на это не было ни средств, ни возможности в период коронавируса. Поэтому Народный театр Welcome переработал сценарий Ан-ского, подготовив для исполнения его как радиоспектакль. Диббук – в понимании каббалистов – душа умершего грешника, вселившаяся в чужое тело. Грешная, она не может расстаться с земным существованием и зависает между миром живых и миром мертвых. Штетл начала 19-го века. Молодой бедный студент ешивы Хонон и купеческая дочь Лия любят друг друга. Узнав, что Лию выдают замуж за богатого, Хонон пытается с помощью каббалы препятствовать этому, но погибает и оказывается неприкаянным меж двух миров. Фантазия? Но разве человеческая жизнь заканчивается после смерти? И наши близкие, которые ушли в мир иной, исчезают бесследно? Но если даже мертвые продолжают участвовать в нашей жизни и влиять на неё, то что значит БЫТЬ? На этот и многие другие вопросы вы найдете ответ в нашей радиодраме. Чикагский Народный театр Welcome представляет радиоспектакль «Диббук» по мотивам драмы Семёна Ан-ского «Меж двух миров». Спектакль подготовлен к 100-летию премьеры на идиш в Варшаве и впервые представлен на русском языке – языке оригинала. Адаптация и постановка Наталии Шур и Александра Гендлера. В спектакле принимают участие: Наталия Шур, Александр Гендлер, Елена Эпельман, Анатолий Криворот, Игорь Львов, Людмила Славина, Анна Железняк, Анатолий Рыбак, София Фрид, Яков Магдель. Спектакль можно услышать бесплатно на YouTube в Chicago Jewish Café, сделав поиск Диббука или по ссылке https://youtu.be/XwHoWPmOums. Если хотите присоединиться к театру или стать спонсором, пишите нам: chicagojewishcafe@gmail.com

Об авторе: Александр Гендлер - руководитель издательства Varda Books, бывший комментатор на национальном радио США (NPR, “Morning Edition”), журналист и автор статей во многих изданиях, включая "Нью-Йорк Таймс". Родился и жил в Виннице. После того, как он послал Брежневу письмо в 1968 г. с протестом против советского вторжения в Чехословакию, основал в Виннице подпольную организацию "Коммунистический Прометей", которая, в частности, требовала отменить 6-ю статью Конституции и однопартийную диктатуру. В 1971 г. был помещен в психбольницу, где его пытались перевоспитать инсулиновыми шоками. Был выслан из Советского Союза в 1974. Принял участие в защите Белого дома в Москве в августе 1991 года.


стр.

5781 апрель 2021

17

Выпуск 464

В МАЕ в синагоге будет читаться поминальная молитва Кадиш в день Йорцайта (годовщину смерти по еврейскому календарю) родных и близких наших прихожан. Даты общепринятого календаря не совпадают с датами по еврейскому календарю, поэтому некоторые имена будут опубликованы в следующем месяце.

Вечная им память! Adanin, Matvei Agarunova, Rachil Alterman, Sofya Amburg, Semen Amstislavskaya, Miriam Amusin, Amaliya Anbinder, Yulia Arensky, Vladimir Ayzenberg, Manya Ayzenberg, Roza Baam, Sheina Dvoyra Babinsky, Avrum Bakman, Yefim Balyasnay, Avraham Barder, Manya Barkan, Basya Evseevna Barkan, Finias Barkon, Leah Bednyak, Leonid Belenkiy, Zusya Belmas, Peter Belyatskiy, Ruvim Berenboim, David Berger, Luba Berkovich, Giliy Berman, Leonid Beylman, Ester-Malka Biberman, Paisach Binder, Alisa Sara Blachman, Simon Blagoslavenskaya, Leah Blagoslavenskaya, Raisa Bochkova, Genya Bogachkova, Ginda Bolotnikov, Zyama Boyarskiy, Shmuel Braver, Bronsylava Bregman, Chaya Briskina, Relya Brodsky, Luba Bronshteyn, Lyuba Cemel, Bella Chubarova, Daycha Daisudova, Genya Dectyarev, Victor Dediashvili, Abraham Dinzburg, Boris Dlot, Manya Dolitskaya, Feiga Domberg, Chana Dorfman, Eva Dorfman, Regina Dragunsky, Shimon Dralyuk, Basya Dralyuk, Yankel Duchman, Leonid Dukach, Basya Dukhman, Berl-Boris Durnopeyko, Avraam Dzekhtser, Aida Elen, Bassia

Elterman, Semen Epelman, Gersh Estrin, Olga Etinger, Zusya Eydelberg, Isay Eydelman, Dmitriy Faktorovich, Tsipa Faltushanskiy, Volf Farber, Anna Farbman, Motya Fayenston, Shaina Fayn, Efim Fayner, Khana Fayngolts, Ethel Faynstein, Mikhail Ferdman, Michail Finkelberg, Gersh Finkelshtein, David Fishbeyn, Rachel Fishkina, Revekka Fishman, Fanya Flatte, David Freedland, Greta Frenk, Berta Malka Freydtsis, Valeriy Frid, Avraham Fridman, Liya Fridman, Tsilya Fridman, Yelizaveta Frumkin, Gena Futerman, Ester Galis, Mira Galison, Naum Geller, Guta Gelman, Etel Gerstein, Michael Gertzberg, Masha-Brucha Ginsburg, Kim Ginsburg, Rachel Ginzburg, Luba Glikina, Fanya Glosman, Leah Gnesin, Mark Gofman, Roza Goldberg, Mikhlyna Goldenberg, Ada Goldenberg, Sruel Goldin, Yelena Goldinberg, Ada Goldman, Pavel Goldman, Zavil Gordina, Pesya-Uda Gornshteyn, Sima Gorodetskiy, Moisey Granovskiy, Moisey Grinshteyn, Antik Grinshteyn, Roza Gurevich, Sosya-Leah Gut, Isaak Gutman, Klara Indis, Ichil

Isperova, Boris Kaganer, Bluma Kangoon, Zecharya Kaplan, Gilya Karpilovsky, Lora Katsiv, Dora Katz Kerzhenevich, Alex Kharchenko, Anna Khodor, Boris Khodor, Grigory Khodorkovsky, Malka Kislyarsky, Godel Kiss, Israel Kitaigorodskaya, Manya Klimovskaya, Klara Kneller, Liza Komissarchik, Basya Komissarchik, Nochim Komissarchik, Nokhim-Dovid Konrad, Tamara Konrad, Yefim Konvicer, Tuba Korobochko, Fira Kort, David Kosareva, Bella Kostomolotskaya, Chana Leah Kravchenko, Genya Kravetskaya, Olga Krichan, Ytzchak Kroin, Arkady Kuznetsova, Dvora Kuzneysov, Dora Landa, Sholem Landsman, Klara Landsman, Moisey Leistner, Irving Leit, Anna Lekakh, Tsilya Lekhtman, Mikhael Lelchuk-Weinberg, Klavdia Lerman, Sonia Lerman, Yakov Leviant, Anna Levin, Avraham Levin, David Levin, Victor Levina, Fanya Levina, Riva-Leya Levinson, Semen Levit, Naum Liberman, Breyndl Liberman, Gregory Liberman, Shlima Libo, Ida Limonchik, Leib Litinskaya, Alina Livshits, Mikhael Lubarsky, Sluva Lubavin, Gersh Makstman, Michail

Margolin, Aaron Margulis, Ben-Zion Markova, Bella Markus, Rachel Matyukova, Yefim Matz, Gregory Medvedev, Yaacov Mendelson, Sara Mett, Chaim Michaylova, Sara Milgram, Yosef Miller, Meer Mindel, Dora Mindel, Faina Mindich, Khaya Mishalov, Ruvin Mitushinskiy, Genya Mokobotskaya, Luba Morgenshtern, Maria Moshkovich, Rivka Naroditsky, Solomon Nayshtut, Nechama Neyzelman, Shimon Nezhivov, Yankel Nisanov, Yorohom Novak, Risel Oks, David Oks, Gershon Onosova, Frida Oreper, Revekka Ostrovskiy, Ida Ovetskaya, Ida Papsuyeva, Roza Pasternak, Pesya Pasynkova, Yachna Patent, Lelya Patla, Roza Patla, Zalman Perlin, Dasya Perlovskiy, Mikhail Pikus, Alter Pint, Chaya Plavnik, Chaim Plot, Israel Plotkina, Sofia Pochtar, Rachel Polevoy, Semen Polonskiy, Azik Polonskiy, Israel Polyak, Chaya Popkov, Lev Povzner, Anna Presman, Tsilia Prilipko, Iliya Prilitskaya, Rachel Privin, Gershon Puchinskaya, Chaya Fayga Rabinovich, Nochum Rabovskaya, Brocha Raginsky, Mariya Raginsky, Yuriy

Кадиш читается каждый день в течение первого года после смерти человека, а затем в день Йорцайта (годовщину смерти). В настоящее время по просьбе родных и близких в синагоге F.R.E.E. в течение года читается Кадиш в память об ушедших из жизни наших прихожанах:

Dratva, Igor Friedman, Yuri Gimpeleva, Fanya Gitlin, Arkady Hyman, Warren Medow, Sheila Punchinskiy, Inna

Raihelson, Yekusiel Raksind, Aida Rapoport, Itsko Raskin, Benjamin-Issak Ratner, Genya Ravikovich, Ester Razumovich, Miriam Reznik, Riva Rizhy, Lev Rosenzweig, Moshe Rovner, Sonya Roytman, Inda Rubanova, Anya-Gennya Rys, Mark Safian, Liza Safyanovsky, Solomon Salganik, David Samardin, Leonid Samardina, Chaya Sander, Rivka Sarapina, Sofia Satanovskaya, Hinda Sautanovsky, Leonid Savolskaya, Bryusha Savolskiy, David Segal, Etyen Segal, Fayga-Risel Sepiashvili, Gabriel Sepiashvili, Yosef-Anzor Serebrennik, Boruch-Avraham Shapiro, Solomon Shchukina, Mariya Shlaypochnik, Raisa Shleymovich, Shmuel Shlyafer, Dusya Shlyapochnik, Raisa Shmaryan-Sukonnik, Zelda Shnayder, Rochel Shoiched, Michael Shpiler, Michail Shteyngolts, David Shtrom, Lazar Shvarts, Boruch Shvartz, Isaak Shvetsky, Iosif Shwartzman, Srul Sklovskaya, Riva Sklyanskiy, Abram Slavinskaya, Malka Slavinsky, Kira Slavutskaya, Nikoleta Slobodetskaya, Khava Slobodetskiy, Motel Smolenskiy, Boris Sorkina, Riva Soyfer, Semyon Stirenzon, Zinoviy Stolyar, Mariya Stupnitsky, Tona Sukenik, Isay Rubin, Solomon Spivak, Anatoly Zaprutskaya, Beba Beyer, Mira Brodsky, Luba Medow, Sheila Unger, David

Tamarkin, Faivil Tcheslavski, Lev Telman, Isaak Tenenbaum, Samuil Teytelman, Yuliya Tilman, Alexander Tokar, Benyomin Trachtenberg, Shmarya Tsigal, Ludmila Tsimberg, Klara Tsimerman, Michail Tsipelshteyn, Felix Turchinskaya, Chaya Turchinsky, Rachmil Tutunik, Gregory Tutunik, Zalik Tzipelshteyn, Feliks Tzirilson, Yefim Umanskaya, Rachel Uretzkaya, Bracha Vakhman, Eliyahu Vaksman, Fabish Boruch Valdman, Boris Valdman, Reuven Valdman, Tsirel Valersteyn, Gersh Vedytta, Stella Veksler, Sonya Volfson, Boris Voloshin, Elya Volovish, Yefim Vorona, Avraam-Moyshe Yampolskaya, Freyda Yanovskiy, Vladimir Yechevich, Zyama Yekevich, Raya Yufest, Samuil Zaborko, Yury Zalsman, Velvel Zarkh, Sofia Zarkhin, Anatoly Zavalkovskaya, Brocha Zavalkovskiy, David Zborovskiy, Oleg Zhernovskaya, Berta Zhidovetskiy, Semen Zhidovetskiy, Solomon Zilbergleyt, Sonya Zimerfeld, Lev Zingorenko, Shlomo Zitser, Ida Zlotnikova, Rochel Zoltak, Sheva

Mosky, Shirley Goldyuk, Shepsel Goldyuk, Leib Vildaver, Beatrissa Reznik, Pinchas Sokolim, Meer

Libman, Konstantin Moore, Michael Basya Bas Tzilya Shleymovich Yuriy Reznikov Vladimir


стр. 18

Выпуск 464

5781 апрель 2021


стр.

5781 апрель 2020

19

Выпуск 464

Вера Корчак

Рональд Рейган в одной из своих речей сказал, что свобода - это хрупкое растение, требующее постоянного ухода, и что от вымирания ее отделяет дорога длиной всего в одно поколение. Эта речь стала знаменитой и даже получила два названия: “Время выбирать” (A Time for Choosing) и “Речь о свободе” (The Freedom speech). Она была произнесена в 1964 году. Именно тогда начал набирать обороты лево-либерализм, и Америка действительно стояла перед выбором: идти ли влево или продолжать держаться традиционного курса, очерченного основателями государства. В той же речи, впрочем, Рейган отметил, что на самом деле выбор стоит не между “влево - вправо”, а между “вверх, к свободе, или вниз, в тоталитарный муравейник”. И хотя лево-либерализм поначалу не казался таким уж опасным, его угрозу свободолюбивые американцы почувствовали и поэтому избрали Рейгана своим президентом. Это избрание было откликом общества на угрозу его свободе. Лево-либерализм, впрочем, возник не на пустом месте, а вырос на идеях прогрессивизма. Чтобы понять разрушительное действие прогрессивизма на американскую систему управления, надо вернуться к истокам американского государства: Декларации независимости (4 июля 1776) и Конституции (1789). Декларация состоит из трех частей. Первая - преамбула провозглашает универсальные истины: “...Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди созданы равными и наделены Творцом определенными неотъемлемыми правами, каковыми являются жизнь, свобода и стремление к счастью”. В ее основе лежит идея естественных прав и естественного закона, то есть универсальных принципов, одинаковых для всех индивидов всех стран и всех времен. Эти принципы не новы, их выразил еще Сократ: “Естественные неписаные божественные законы”, но только американцы положили их в основу своей государственной системы. В этом - уникальность этой страны. Б-жественное происхождение этих законов означает, что создал их не человек, значит, не человеку их и отнимать. Действительно, если человек не создан “по образу и подобию” с какой-то целью, а является случайностью, результатом бессмысленной игры генов, то почему он должен иметь какие-то неотъемлемые права? Тогда император или царь может раздавать права по своей прихоти, по своей прихоти их и отнимать, потому что у кого власть, тот и бог. Так было в Римской империи, где император считался богом, ему строили храмы, творили молитвы, делали приношения… Правда, императоры Рима были довольно терпимы и к другим богам. От граждан только требовалось раз в год показать свою веру в божественного цезаря, а после этого они могли возвращаться к своим идолам. По мере того, как развивалась наука, человечество становилось

умнее (становилось ли?) и материалистическое видение мира потеснило богов и идолов. Тогда в Германии и зародилась идея поступательного прогресса человечества в сторону улучшения как природы самого человека, так и прогрессивного государственного устройства, и поклонники этой идеи стали называться прогрессивистами. Но вернемся к Декларации. Ее вторая часть посвящена описанию нарушений английской короной неотъемлемых прав колонистов, а в третьей делается вывод, что американские колонии имеют право отказаться от британского правительства и создать свое независимое государство. Но какое? Ответ на этот вопрос дается в Конституции США. Это уникальный документ, потому что никогда раньше в истории человечества народ не создавал правительство буквально с нуля путем разработки разумной системы государственного устройства. Создание такого государства было возможно лишь благодаря неповторимости обстоятельств: поселенцы привезли с собой из Старого Света богатую европейскую культуру, но не государственные структуры и не старую аристократию. Эти обстоятельства - уникальны, поэтому второго такого государства, как США, скорее всего не будет никогда. Создатели Конституции понимали, что человеческая природа была, есть и будет несовершенной, и что в правительство будут входить обычные люди со своими слабостями и недостатками жадные, властолюбивые, эгоистичные и т. п. Поэтому государственное устройство должно быть таким, чтобы влияние этих личных качеств было минимальным. Но как это осуществить? А вот как: правительство должно быть малым, его единственной задачей должна быть охрана неотъемлемых прав граждан. Сюда включается как защита страны в целом от внешних врагов, так и защита от врагов внутренних, то есть от граждан, покушающихся на жизнь, свободу или собственность других граждан. Для этой второй цели разрабатывается свод уголовных и гражданских законов, соз-

даются правоохранительные органы и независимые суды, обеспечивающие одинаковые для всех процессуальные гарантии. Что касается защиты страны от внешних врагов, военные действия должны проводиться только для устранения угрозы национальной безопасности государства. Государство обязано защищать интересы своих граждан, а не граждан других держав. Нетрудно заметить, что в сегодняшней Америке эти идеи считаются расистскими, а охрана границ - безнравственной и человеконенавистнической. Но как заставить правительство, в руках которого сосредоточено так много власти, подчиняться воле народа, который ему эту власть добровольно вручает? Основатели решили эту проблему так: власть надо рассредоточить, во-первых, с помощью так называемого принципа федерализма, согласно которому значительная часть функций управления принадлежит штатам, а не центральному правительству. Во-вторых, путем расчленения правительства (как каждого штата, так и государства в целом) на три независимые ветви (законодательную, исполнительную и судебную). Такое расчленение на три ветви, взаимно контролирующие друг друга, призвано ограничивать амбиции каждой из них. Но даже при таком взаимном контроле главным “проверяющим” является американский народ. Но не всякий народ, объясняют основатели, а такой, который готов к самоуправлению, ценит свободу и обладает моральным компасом. Основатели подчеркивали важность поддержания в обществе универсальных моральных принципов и воспитание таких качеств как честность, трудолюбие, индивидуальная ответственность и тому подобные. Сегодня эти принципы считаются устарелыми и подвергаются всяческому осуждению. Отчетность правительства перед народом осуществляется через институт выборов. Основатели сразу отвергли идею прямых выборов, так как это ущемляло бы права и интересы малых штатов. Созданная в Америке представительная республика отличается от прямой демо-

кратии тем, что население каждого штата делегирует функции управления выбранным представителям. Это позволяет охватить все разнообразие интересов на обширной территории. В противном случае такие густонаселенные штаты как Калифорния и Нью-Йорк диктовали бы свои условия остальным сорока восьми штатам. Институт коллегии выборщиков был создан именно с целью предотвращения такого сценария. В сегодняшней Америке он постоянно подвергается атаке со стороны лево-либералов. Идеи прогрессивизма, на почве которых вырос лево-либерализм, докатились из Европы до Америки во второй половине 19 века. Их внедрение в американскую политическую систему начал 28-й президент США Вудро Вильсон (19131921). Дело Вильсона по развалу американской идеи продолжает “жить и побеждать” и после него. Особенно постарались президенты Франклин Делано Рузвельт (1933-1945) и Линдон Джонсон (1963-1969). Рональд Рейган был единственным президентом 20-го века, который сделал попытку если не обратить вспять, то хотя бы замедлить этот процесс. В текущем столетии таким президентом является, безусловно, Трамп. Вильсон считал, что комплексные проблемы, стоящие перед современным обществом, не могут быть решены правительством, созданным в те времена, когда общество совсем другим. Он считал, что ограничения, наложенные Конституцией на правительство, устарели: просвещение, лучшее понимание законов общества и принципов управления приводят к тому, что власть уже не представляет такой угрозы свободе граждан, как раньше. Критиковал он и разделение властей, считая, что это лишает правительство гибкости и маневренности, так необходимых в современном быстро меняющемся мире. Он объявлял устаревшей и Декларацию независимости. Правда, здесь он хитрил, приводя в виде аргумента в свою пользу ее вторую часть (то есть претензии к бриОкончание на стр. 20


стр. 20

5781 апрель 2021

Выпуск 464 В. Корчак

Окончание. Начало на стр. 19

танской короне), а преамбулу предлагал игнорировать. А ведь именно в преамбуле содержатся вечные истины, верные для всех времен и народов, которые никакой прогресс не изменит. Вильсон убеждал, что социальная необходимость, а не естественные права, должна определять характер государственной власти, и что Конституция должна быть “живым документом”, отражающим насущные проблемы общества и изменения в нем. Для подчеркивания несовместимости идей прогрессивизма с принципами, положенными в основу США, сравним некоторые из них. Основатели утверждали, что человек создан Творцом, а прогрессивисты - обществом. У основателей человек рожден свободным, а у прогрессивистов - не свободным, свободой и правами его наделяет общество. У основателей правительство должно быть ограниченным, оно занимается охраной естественных прав, предоставляя гражданам самим распоряжаться своей судьбой. Прогрессивисты же считали, что нет предела росту государства, которое должно разрастаться по мере усложнения общества и определять, какие права имеет индивид. Основатели считали, что военные действия оправданы только защитой национальных интересов. Прогрессивисты же включали в задачи правительства прямое участие в национальном строительстве других государств и считали вмешательство в их дела с целью распространения идей прогрессивизма оправданным. Прогрессивисты утверждали, что в задачи правительства должно входить разумное перераспределение богатств страны, а для этого необходимо вмешательство власти в личную жизнь индивида (Вильсон: нужно большое правительство, чтобы делать больше добра). Это сильно попахивало социализмом, чего Вильсон и не скрывал. Он открыто говорил, что у прогрессивизма и социализма одни и те же цели, только социалисты хотят их осуществить путем революции, а прогрессивисты - путем постепенных реформ. Вильсон вслед за своими немецкими учителями считал, что такие постепенные реформы вполне осуществимы, так как человеческая натура тоже “прогрессирует”, то есть становится лучше, поэтому правительство будет состоять из “хороших” людей, которые не станут злоупотреблять властью. Как ни странно, главным критиком такого оптимизма прогрессивистов был не кто иной как Карл Маркс, в свое время от всей души потешавшийся над наивностью германских интеллектуалов. Вильсон обладал даром убеждения, поэтому он не только был избран на платформе своих идей, но и осуществил некоторые из задуманных прогрессивных реформ. Но больше всех на этой ниве потрудился президент Рузвельт. Он создал то, что теперь называют “вторым биллем о правах”, который находится в прямом противоречии с первым. Например, по оригинальному Биллю правительство не имеет права присваивать собственность частных лиц, а по второму - имеет, если это требуется для достижения социальной справедливости. Более того, к первоначальным правам (жизнь, свобода и частная собственность) он добавил право на работу, право зарабатывать достаточно денег для удовлетворения своих нужд, право на защиту экономического благосостояния, право получать эти права за счет отнятия собственности у других. Рузвельт

дал новое определение свободы - это свобода от борьбы за необходимые блага. Правительство должно освободить народ от экономической зависимости, просвещенная администрация должна руководить частным бизнесом и рынком, определяя производство, цены и проч., то есть стать плановой экономикой. Все это выходило далеко за пределы Конституции. Рузвельт оправдывался тем, что во времена основателей понятия социальной справедливости не существовало, но в нашем усложнившемся мире оно стало необходимым. Что же такое эта “социальная справедливость”, ради которой необходимо ограничивать свободу индивида? Это, объясняют прогрессивисты, социальное и экономическое равенство всех индивидов, которое достигается путем перераспределения благ, так, чтобы у всех было поровну. Осуществление этой идеи, как верно утверждал Маркс, возможно только при полной отмене частной собственности. Рузвельт считал, что решение многих проблем современности требует специальных научно-технических знаний, которыми большинство законодателей не обладает. Поэтому Конгресс должен делегировать законотворчество административным агентствам, состоящим из экспертов, а те уже будут составлять законы, они же должны следить за их выполнением. По Конституции только Конгресс имеет право издавать законы, поэтому дело дошло до Верховного суда. Суд, однако, признал передачу законодательных функций экспертным ведомствам законной при условии, что Конгресс будет давать экспертам-администраторам общие установки по поводу предлагаемого законодательства, а уж дело экспертов превратить их в законы. Это решение усилило бюрократию, сделало ее менее зависимой от воли народа. Так “новая сделка” Рузвельта положила начало превращению представительной республики в административное государство. На сегодняшний день в Америке существует 150 (!) законодательных агентств, своего рода “мини-конгрессов”, заполненных “просвещенными” экспертами. В 1960-е годы прогрессивизм первой половины 20 века уступил место своему агрессивному дитяти - лево-либерализму. В отличие от сегодняшних леволибералов, и Вильсон, и Рузвельт, и другие прогрессивисты открыто обсуждали свои идеи, не скрывали своих целей и пытались убедить публику, что их начинания приведут к улучшению общества. Более того, в отличие от леволибералов они не покушались на традиционные ценности Америки, на ее моральные устои, религию, семью, чувство патриотизма и тому подобное. Их можно обвинить в плохом понимании природы человека, но не в притворстве (в отличие от современных лево-либералов, которые прикрывают свои истинные интересы и цели демагогией и пиаром). Конечно, это не оправдывает прогрессивистов, и ущерб, нанесенный Америке их программами, огромен. Огромен хотя бы потому, что именно их начинания положили основание окончательному разрушению того государственного устройства, которое привело к небывалому расцвету общества и к индивидуальной свободе, которую человечество ранее не знало никогда. Первым президентом, положившим начало переходу от прогрессивизма к леволиберализму, был Линдон Джонсон (1963-69). Он выдвинул идею “тотальной регуляции” и “великого общества”. Он считал, что при современном уровне науки и техники и при огромных ресурсах

Америки можно создать любое общество, какое мы только пожелаем. Для этого надо всего лишь правильно и разумно распределить богатства страны. Он взялся строить “великое общество”, в котором не будет бедных, население будет избавлено от борьбы за хлеб насущный и займется культурным и эстетическим обогащением своей жизни. В то время как основатели считали, что каждый человек имеет право искать счастье, Джонсон заявил, что каждый имеет право не просто искать, но и иметь счастье, и что обязанностью правительства является обеспечение этого счастья. Правительство и определяет, что составляет счастье человека, и всех к этому счастью поведет. Джонсон ввел десятки программ в помощь населению, таких, как пищевые карточки (food stamps), медикер (страховка здоровья для пожилых граждан), медикейд (медицинское обслуживание малоимущих), он первым начал вводить законы по охране окружающей среды, законы по зонированию (zoning laws), правительственные программы для школьников (head start и проч.), федеральные программы финансирования обучения в ВУЗах, расширил рамки антидискриминационного акта (affirmative action, впервые введен президентом Кеннеди), ввел “минимальную зарплату”, создал департамент по жилищному обеспечению и городскому развитию (HUD), национальный фонд искусств (National endowment for the Arts) и многое другое. Теперь куда ни повернись американский гражданин, без правительственной поддержки ему ничего не добиться и от опеки государства не избавиться. Как упоминалось выше, прогрессивисты, хотя и были недовольны политической системой США, все же верили в превосходство западного образа жизни. Не так лево-либералы. Их идеология включает неуважение к западной культуре, провозглашение морального превосходства различных меньшинств, отрицание исключительности Америки, отрицание ее государственного суверенитета, моральный релятивизм (верховный судья Кеннеди: каждый индивид создает свою собственную шкалу ценностей), осуждение традиционной семьи, сексуальную свободу, требование особой защиты меньшинств, женщин, иммигрантов из не-западных культур, отрицание равноправия всех перед законом, расширение прав одних групп за счет других, создание групп “жертв” капитализма и тому подобное. Ничего этого у прогрессивистов не было. Для лево-либерализма типично полное отрицание неотъемлемых прав человека (прогрессивисты их только слегка перекроили, кое-где урезали, кое-где прибавили, но ведь это только начни!). Эти права усилиями лево-либералов стали вполне “отъемлемыми”, если это требуется для достижения социальной справедливости. Например, частная собственность, которая перестала быть неприкосновенной уже при прогрессивистах (см. выше), теперь не только не охраняется, а даже наоборот, поощряется ее уничтожение обиженными меньшинствами во имя социальной справедливости, при поддержке мэров и губернаторов лево-либеральных штатов. А как же Верховный Суд? Не он ли должен стоять на страже Конституции? Должен-то должен, но как сказал герой бессмертной комедии, а судьи кто? Те же самые люди, со своими слабостями, интересами и амбициями. Основатели Америки намеренно сделали назначение верховных судей пожизненным, чтобы они не поддавались влиянию сиюминут-

ных политических настроений. Судейская ветвь правительства должна была представлять наименьшую угрозу свободе граждан и быть наиболее консервативной из трех ветвей. Но это уже давно не так. Вот только несколько примеров. Решением 1935 года Верховный Суд ограничил право президента увольнять членов правительства (Рузвельт пытался уволить нерадивого министра путей сообщения, дело дошло до Верховного Суда, который решил его в пользу министра). В 1942 Верховный Суд дал правительству право регламентарной власти, то есть расширил его полномочия за пределы, очерченные Конституцией. Тогда же он признал законной передачу законодательных функций административным агентствам, о чем упоминалось выше. Одним из наиболее вопиющих антиконституционных решений Верховного Суда было решение в поддержку обамакэр (NFIB vs Sebelius), закона, обязывающего всех граждан покупать медицинскую страховку. Этот закон нарушал сразу несколько принципов Конституции. Главный судья Робертс не растерялся и занялся законотворчеством, нарушив при этом принцип разделения властей: самовольно “подправил” текст закона, придав ему хоть какую-то видимость конституционности. В наше время Верховный Суд порой имеет больше власти, чем избранный народом президент, и зачастую ему принадлежит последнее слово, которое судьи беззастенчиво используют в своих политических целях. О беспристрастности суда теперь говорить не приходится. А чем теперь занимается Конгресс, раз он не работает над созданием законов? Он занят распределением бюджетных средств между административными агентствами. В этом последние, конечно, очень заинтересованы, поэтому их “эксперты” составляют такие законы, какие укажут их работодатели, ко взаимной выгоде. О беспристрастности этих экспертов говорить не приходится. Все эти эксперты вместе с конгрессменами, политиками, кадровыми бюрократами и прочей околоправительственной публикой образуют общность взаимосвязанных и взаимозависимых чиновников, спаянных общей целью удержания и расширения своей власти. Так создание “прогрессивной” политической системы из просвещенных и беспристрастных экспертов обернулось формированием административного государства. Страной правит привилегированный класс, не считающийся с волей народа и преследующий собственные интересы. Это - связанные круговой порукой циники, выше всего ставящие свою власть над другими и мало обеспокоенные благом нации. Их жажда власти не знает предела. Им нужна не просто власть как путь к обогащению и приобретению особых благ, престижа, удовлетворения своего тщеславия, хотя и это тоже. Для них суть власти сводится к полному контролю над индивидом, к регламентации всех аспектов его жизни где ему жить, чем питаться, что читать, что покупать и так далее, вплоть до контроля над его мыслями, взглядами, мировоззрением. Только такая тотальная власть удовлетворит их ненасытные аппетиты. Рейган, став президентом США, сумел на время замедлить движение страны влево. Но только на время. После его знаменитой речи сменилось почти два поколения. За это время усилиями леволибералов атаки на индивидуализм и свободу только усилились. Дорога, отделяющая свободу от исчезновения, уже почти пройдена.


стр.

5781 апрель 2021

21

Выпуск 464

ВЗГЛЯД ИЗ ГЕРМАНИИ

Григорий Галич

ПРЕДАТЕЛЬ В ЧЕСТИ... У КОГО?

Когда-то я писал, с каким восторгом и почтением принимали в России некоего Эдварда Сноудена - бывшего сотрудника Агентства национальной безопасности и ЦРУ США. Прибыл он в Москву, разумеется, не с «голыми руками», а с известными ему данными о самых секретных мероприятиях американских спецлужб. И Сноуден был так растроган благодарностью Москвы за предательство своей родины, что заявил о намерении подать заявление на получение российского гражданства. В этой истории нет ничего удивительного, если иметь в виду российско-американские взаимные «симпатии». Меня же заинтересовало недавнее событие, также связанное с именем Сноудена, а именно... Ранее я уже отмечал степень зомбированности в свое время нынешних германских леваков-коммунистов гэдээровской разведкой Штази. Оказавшись после объединения двух Германий в ФРГ, они просто соорудили здесь подобие СЕПГ - партию «Левых», предводителем которой стал Грегор Гизи, патологический марксист, «симпатизант» Израиля и, к тому же, наш «соплеменник» (чем нынче, увы, никого уже не удивишь). Пару-тройку лет назад, передав свое партийное руководство в руки молодых «леваков», он пересел в более комфортабельное кресло «эксперта по вопросам внешней политики» от партии «Левых» в Бундестаге. Желая выгодно «засветиться» в глазах российских коллег-зюгановцев и им подобных, он и встретился в своем депутатском кабинете с вышеупомянутым предателем, бывшим агентом спецслужб США Сноуденом. Что же сблизило этих разных, но в чем-то схожих между собой людей? Дело в том, что Федеральный суд Америки открыл в отношении Сноудена уголовное дело, обвинив его в «предании гласности секретных мероприятий спецслужб США», что угрожает безопасности страны. И вот вышеупомянутый Грегор Гизи приглашает Сноудена в Германию, чтобы обсудить с ним и представить на международный уровень «проблемы защиты разоблачителей». Эта беседа очень ободрила «разоблачителя», так как новый покровитель обещал ему всяческое содействие, тем более, что репутация самой Германии, как выясняется, депутату-марксисту «до лампочки».

ЗА КОГО БОРОЛИСЬ, НА ТОГО И НАПОРОЛИСЬ

Не так давно в Брюсселе случился конфуз. Когда кортеж короля Бельгии Филиппа следовал через центр столицы, запрудившая его агрессивная толпа иммигрантской молодежи из Африки узнала короля по атомобилю "Майбах" с номером "1" и стала забрасывать его

камнями. Благодаря самоотверженности полицейского спецназа король смог благополучно отбыть восвояси. Что же явилось причиной гнева тех, чьи "жизни имеют ценность"? Накануне в Брюсселе за нарушение порядка и карантинных мер в полицейский участок для проверки документов был доставлен 23-летний иммигрант из Гвинеи Ибрагим Б. Здесь напрашивается аналогия с тем что произошло в Миннеаполисе с небезызвестным Флойдом, полиция сообщила, что после задержения у Ибрагима в полицейском участке случился сердечный приступ и, несмотря на усилия врачей "Скорой помощи", он скончался. Правда, в отличие от "флойдовской" истории, полиция очень деликатно обращалась с Ибрагимом. Назвать причины, сопутствовавшие серъезной болезни сердца в столь молодом возрасте, полиция из соображений "политкорректности" не захотела. Ну а далее все шло почти "по американскому" сценарию. Сотни юных иммигрантов высыпали на улицы Брюсселя, протестуя против"полцейского произвола". Эпицентром события стал комиссариат полиции, который ворвавшиеся туда отморозки подожгли с помощью "коктейлей Молотова". В столкновениях с ними пострадали полицейские. Бургомистр местной коммуны, к слову, представитель турецкой диаспоры, санкционировал эту акцию, дав молодчикам полную свободу действий и не предупредил о ней полицию. И вряд ли что-то изменит в подобных ситуациях в будущем заявление профсоюза полицейских о подготовке забастовки в знак протеста против фактически обезоруживания полиции властями.

КТО ИНДУСТРИАЛИЗИРОВАЛ СССР?

В свое время много и с пиететом писалось о том, как советский народ именно под мудрым руководством "гения всех времен и народов тов. Сталина" сумел сделать из СССР - страны, разоренной царизмом и войнами, мощную индустриальную державу. Так-то оно так, но относительно "гениального руководства" малограмотного кремлевского сидельца имеются серъезные контраргументы. В то время в американском Детройте находилась крупнейшая проекто-строительная фирма Альберта Кана (Albert Kahn Inkorporated). Сын раввина - он родился в Германии, получил в Америке диплом архитектора промышленного проектирования. Первой работой его фирмы стал проект штаб-квартиры корпорации Дженерал Моторс в Детройте. В 1928 году он с группой своих инженеров был приглашен в Москву для создания объектов индустриализации. Кан сразу предложил систему про-

мышленного строительства в СССР, и в 1929 году в Москве был открыт филиал детройтской фирмы - "Госпроектстрой", который возглавил брат Альберта Мориц Кан. Там трудились американские и советские инженеры и рабочие. К заслугам братьев Кан относится подготовка многих тысяч специалистов, проектирование и строительство более полутысячи промышленных объектов. Это знаменитые тракторные (а по умолчанию и танковые) заводы в Сталинграде, Харькове, Челябинске, автозаводы в Москве и Нижнем Новгороде, десятки сталилитейных, станкостроительных, алюминиевых, подшипниковых заводов, кузнечных цехов, прокатных станов. Внедренные Канами методы индустриального проектирования, применение сборных конструкций стали общепринятыми во всем СССР. Строительство новых крупных промышленных предприятий вдохнуло

новую жизнь в развитие городов - Нижнего Новгорода, Днепропетровска, Челябинска, Свердловска, Магнитогорска, Нижнего Тагила, Сормова, Кузнецка, Подольска, Волхова, Люберцев, Миасса, Злотоуста и т.д. Поэтому в компетентных кругах отдают должное пионерам советской индустриализации Альберту и Морицу Канам. P.S. В зловещие тридцать седьмойвосьмой годы гениальный палач своего народа почти обезоружил тяжелую промышленность, пересажав и расстреляв тысячи талантливых руководителей производств, главным образов, евреев. И только угроза войны вынудила его вернуть к руководству оборонной промышленностью тех специалистов-евреев, которых по его приказу еще не успели расстрелять.


стр. 22

5781 апрель 2021

Выпуск 464

ДОСЬЕ

В январе, когда все Большие Технологические Компании (Big Tech) Силиконовой Долины навсегда запретили президенту Соединенных Штатов доступ к своей платформе, многие в мире, даже те, которые были идеологически настроены против политики президента Трампа, подняли свои голоса против силы и высокомерия американских технологических гигантов. В их число входили президент Мексики, канцлер Германии, правительство Польши, министры в правительствах Франции и Австралии, неолиберальный правоцентристский блок в Европейском парламенте, национал-популистский блок в Европейском парламенте, лидер российской оппозиции (переживший покушение, лечение в Германии и последующий арест с осуждением на 2.5 года тюрьмы) и российское правительство. Общие угрозы создают неожиданных союзников. Социалисты, консерваторы, националисты, нео-либералы, автократы и анти-автократы редко приходят к соглашению, но все они признают: технологические гиганты накопили слишком много власти. Когда в 1990-х годах был создан Интернет, цель заключалась в том, чтобы каждый, кто хотел высказаться, мог иметь эту возможность. Все, что нужно было сделать человеку, чтобы получить доступ к глобальному рынку идей, - это выйти в Интернет и создать свою страницу. После этого страница принадлежит автору. Так было задумано, потому что Интернет, когда он был изобретен, конкурировал с другими типами онлайн-сервисов, например CompuServe и Prodigy которые не были такими бесплатными и открытыми. Новый Интернет был другим. Никто не владел им, не владел информацией о нем и не мог никого выгнать. Такова была идея, по крайней мере, до того, как Интернет был захвачен горсткой корпораций. Все мы знаем их имена: Google, Facebook, Twitter, YouTube, Amazon.

Как Prodigy и CompuServe в 90-х, они владеют всем на своих платформах, и у них есть право полиции решать, что можно сказать и кто может участвовать. Но сегодня это имеет гораздо большее значение, чем в 90-е годы. Тогда онлайн-сервисами пользовались очень немногие. Сегодня ими пользуются все - не использовать их практически невозможно. От них зависит бизнес. Издатели новостей зависят от них. От них зависят политики и политические активисты. И что очень важно, граждане зависят от них в получении информации. Сегодня Большие Технологические Компании - не просто имеют контроль над онлайн-информацией. Они имеют контроль над новостями, коммерцией и над политикой. И как эти корпоративные технологические гиганты используют свой контроль? Очевидно, что сегодня приоритетом Больших Технологических Компаний является поддержка левых политических сил и вашингтонского истеблишмента. Большие Технологические Компании превратились в самую мощную машину влияния на выборы в американской истории. Не будет преувеличением сказать, что если технологиям Силиконовой Долины будет позволено развиваться в полной мере, без каких-либо сдержек и противовесов, то у нас никогда не будет новых свободных и справедливых выборов. Но мощь Больших Технологических Компаний выходит за рамки манипулирования политическим поведением. Они не просто хотят контролировать информацию или даже поведение человека при голосовании - они хотят манипулировать мировоззрением людей. Как Большие Технологические Компании манипулируют нашими мыслями и поступками? Все начинается с того, что они стремятся знать о нас все: наши симпатии и антипатии, проблемы, которые нас интересуют, веб-сайты, которые мы посещаем, видео, которые мы смотрим, за кого мы голосовали и нашу партийную

принадлежность. Если вы поищете рецепт для Хануки, они поймут, что вы, скорее всего, еврей. Если вы критикуете команду Yankees, они предположат, что вы фанат Red Sox. Даже если ваш смартфон выключен, они записывают ваше местоположение. Они знают, на кого вы работаете, кто ваши друзья, когда вы гуляете с собакой, ходите ли вы в церковь, когда стоите в очереди, чтобы проголосовать, и многое другое. Большие Технологии недавно продемонстрировали свою идеологическую предвзятость. Но в равной степени верно и то, что эти компании имеют огромные экономические интересы. Партия, обладающая властью, будет определять, получат ли они государственные контракты, получат ли они налоговые льготы, будет ли регулироваться их отрасль и каким образом. Ясно, что у них есть коммерческий интерес к политическому контролю - и в настоящее время никто не мешает им осуществлять его. Чтобы понять, насколько эффективными могут стать манипуляции со стороны крупных технологий, рассмотрим цикл обратной связи. Поскольку Big Tech постоянно собирает данные о нас, они проводят тесты, чтобы увидеть, какая информация влияет на нас. Допустим, они ставят перед нами негативную новость о ком-то или о чем-то, а мы не нажимаем на нее и не читаем. Они продолжают это делать, пока не найдут контент, имеющий желаемый эффект. Цикл обратной связи постоянно улучшается. Что определяет верхнюю часть ленты Facebook, Twitter или результаты поиска на Google? Появляется ли верхний контент там, потому что он популярен или потому что “все об этом говорят”? Появляется ли это там, потому, что это то, что вам интересно? Или есть еще одна причина, по которой Big Tech хочет, чтобы это было там? Big Tech собрали данные, которые позволяют

предположить, что они могут подтолкнуть ваше мышление или поведение в определенном направлении. Как мы можем это знать? Мы знаем, например, что Google снизил видимость Breitbart News в результатах поиска на 99 процентов в 2020 году по сравнению с тем же периодом 2016 года. Мы знаем, что после того, как Google обновил свой алгоритм прошлым летом, нахождение статей Breitbart News о «Джо Байден» пошло на ноль и оставалось нулевым на протяжении всех выборов. Это произошло не постепенно, а одним махом - как будто Google щелкнул выключателем. И это можно было обнаружить с помощью собственных инструментов анализа трафика Google, так что Google не очень заботился о том, чтобы это скрыть. Говоря о выключателях… Президент Трамп был коллективно запрещен в Twitter, Facebook, Twitch, YouTube, TikTok, Snapchat и всеми другими платформами социальных сетей. Но и до этого происходили манипуляции. Twitter, например, снизил вовлеченность (“нравится” и “поделится”) в твиты президента более чем на восемьдесят процентов. Facebook удалил посты президента за “распространение дезинформации”. Но еще больше беспокоят невидимые вещи, которые делают эти компании. Рассмотрим «рейтинги качества», определенная версия которого есть на каждой платформе. Рейтинг качества — это числовое значение важности каждой найденной информации. Он используется для сортировки и определяет верхнюю часть результатов поиска в вашей ленте Twitter или Facebook и др. В прошлом эта оценка качества определялась по критериям, которые были в некоторой степени объективными: если веб-сайт или сообщение содержали вирусы, вредоносное ПО, спам или материалы, защищенные авторским правом, то это отрицательно влияло на его оценку качества. Если популярность видео или поста набирала силу, показатель качества повышался. Это выглядело довольно справедливым. Однако за последние несколько лет Big Tech ввели всевозможные новые критерии, определяющие показатели качества. Сегодня алгоритмы Google и Facebook обучены обнаруживать «язык вражды», «дезинформацию» и «авторитетные» (в отличие от «неавторитетных») источники. Алгоритмы также анализируют сеть пользователя, так что все пользователи прослежены в социальных сетях. Например, «неавторитетные» новостные агентства влияют на показатель качества пользователя. Кроме того, алгоритмы обнаруживают использование выражений, которые не одобряются крупными технологиями - например, «нелегальный иммигрант» (плохо) вместо «иммигранта без документов» (хорошо) - и соответственно корректируют оценки качества. Это версия системы социального кредита Силиконовой Долины, за которой следит Коммунистическая


стр.

5781 апрель 2021 партия Китая. Теперь, как и в Китае, если вы бросаете вызов ценностям правящей элиты или оспариваете нарративы, которые элита называет «авторитетными», ваш счет будет уменьшен и ваш голос заглушен. И произойдет это тихо, без вашего ведома. Эта технология еще страшнее в сочетании со способностью Big Tech обнаруживать и контролировать целые сети людей. Область компьютерных наук, называемая «сетевой анализ», посвящена выявлению групп людей с общими интересами, которые читают похожие веб-сайты, говорят о похожих вещах, имеют похожие привычки, подписываются на похожих людей в социальных сетях и разделяют схожие политические взгляды. Крупные технологические компании могут определять, когда определенная информация проходит через определенную сеть - например, есть ли новость, пост или видео, которые становятся очень популярными среди консерваторов или среди избирателей в целом. Это дает им возможность закрыть тему,

которая им не нравится, прежде чем она выйдет из-под контроля. И эти системы становятся все более изощренными. Если Большие Технологические Компании будут продолжать развиваться бесконтрольно и нерегулируемо, эти компании в конечном итоге будут иметь власть не только подавлять существующие политические движения, но и предвидеть и предотвращать появление новых. Это означало бы конец демократии в том виде, в каком мы ее знаем, потому что это навсегда поставит нас под контроль неподконтрольной олигархии. …Хорошая новость: есть способ обуздать тиранических технологических гигантов. И путь прост: лишите их возможности фильтровать информацию и фильтровать данные от нашего имени. Вся мощь Big Tech исходит от их фильтров контента - фильтров «разжигания ненависти», фильтров «дезинформации», фильтров, которые различают «авторитетные» источники от «неавторитетных» и т. д.

***

Сейчас эти фильтры включены без нашего согласия. Но так быть не должно. Самое важное требование, которое мы можем предъявить законодателям и регулирующим органам – это запретить Big Tech активировать эти фильтры без нашего ведома и согласия. Тогда Big Tech потеряет способность манипулировать нашими мыслями и поведением. Альтернатива - разновидность цифрового крепостного права. Но мы больше не допускаем крепостное право – частные лица и предприятия имеют надлежащую правовую защиту и не могут быть выселены, потому что домовладельцу не нравится их политика. Это проблема, выходящая за рамки политического предпочтения. Всемирная компьютерная сеть должна была принести больше свободы. Но сейчас происходит обратное. Большие Технологические Компании получают больше и больше контроля над нами. Самый насущный вопрос сегодня: как мы собираемся вернуть себе контроль?

23

Выпуск 464

Мы познакомили читателей с фрагментами доклада, прочитанного старшим технологическим корреспондентом Breitbart News Аллумом Бохари на конференции Центра Конструктивных Альтернатив по Большим Технологиям. Конференция состоялась в колледже Хиллсдейл 8 ноября 2020 года. Аллум Бохари - выпускник Оксфордского университета, стипендиат Линкольна 2020 года в Клермонтском институте по изучению государственного управления и политической философии. Он является автором книги “#Удалено: Битва Big Tech за то, чтобы уничтожить движение Трампа и не допустить выбора Трампа”. Материал перевел и подготовил к печати публицист Ефим Котляр (Чикаго).

НАМ ПИШУТ

Дорогая редакция!

О многом заставила задуматься очередная статья Бориса Гулько – «Прогрессивный нацизм и евреи» («Шалом», №462) Трёхголовая гидра прогрессивизма: неомарксизм, нацизм, постмодернизм. Об этом этапе в жизни сегодняшней Америки -- вещая статья Бориса Гулько. Борис Гулько -- глубокий философ, великий шахматист, замечательный писатель. Наверно, нет других, кто, как он, может найти связь между прошлым, искалеченным идеями большевиков, гитлеровским " Майн Камф" и стремлением современных прогрессивистов не только повернуть историю вспять, но и дать ей новую "одёжку", приемлемую для сегодняшнего поколения, которое и будет в итоге отвечать за будущее мира. Статья создаёт непреодолимое ощущение правоты автора, а мистика великой истории Израиля соответствует предсказаниям наших пророков. Будем же верить вместе с Борисом Гулько, что мессианское время впереди. Валерия Левитина, MD, PhD

Предлагаю вниманию читателей два стихотворения, которые написала под впечатлением от статьи Б.Гулько. “Революцию делают Троцкие, а расплачиваются за неё Бронштейны”. Яков Мазе, Главный московский Раввин (с 1893 года по 20 декабря 1924 г.). Шалом Алейхем – «Мир вам» -Местечкам, скамейкам, Старым дворам.

Там жили евреи в надежде и вере, Что Б-г распахнёт им небесные двери: Всевышний послал назначенье судьбы – Они рождены для извечной борьбы. А этот скрипач – Этот фидлер на крыше... Сквозь стоны и плач Прорывался всё выше Призыв этой скрипки – Могуч и крылат, -Чтоб суть донести до Б-жественных Врат. Ах, эти местечки – Шалом и Шабат, И бундовцев первых бесстрашный отряд.

Те верили свято В грядущий рассвет, Забывши когда-то Про Ветхий Завет. А власть за доверье Дала им сполна: На каждом еврее Лежала вина.

Горящих синагог Струился горький дым, И был тот скорбный смог Напоминаньем им, Забывшим про завет, Оставленный отцами: «В чужбине рая нет». Но остаются с нами Шагал и Соломон (Рождённый Рабинович). И сквозь печаль и горечь Несу им свой поклон...

PS: Шолом Алейхем – Соломон Наумович Рабинович (03.09.1859 – 05.13.1916)

***

Росы России, Сады Галилеи... Что же просили, О чём сожалели Мы? Камень стены от спалённого Храма, Ветхий Завет для детей Авраама И Палестины святые холмы – Мы. Раной знобящей, нотой прощальной Горькая память о «Ночи Хрустальной» И Холокоста густые дымы – Капище тьмы. Чёрные годы фашистской чумы В прах превратили тела и умы. Были из плоти, а не из стали Те , что безвинными жертвами стали: В небе истаяв, из пепла восстали, Чтобы ушедших запомнили мы.

Вечное племя изгоев- изгнанников В мире подлунном страдальцев и странников. Корни потеряны, души изранены. Лишь на могилах блестят многогранники: Нашим отцам за святые труды – Те, что однажды приносят плоды. В мире рассеян геном Моисея, Но вырастает, что было посеяно: Царь Соломон и борец Маккавей Всё ещё в русле еврейских кровей. И - в исполнение нашей судьбы Выросло племя народа борьбы, Чтобы прорвались сквозь царствие тьмы Мы. Верю: святые воскреснут из праха, Чтоб иудей без сомнений и страха Встретил однажды приход Мошиаха В мир Палестины, на горы Синая. Я это знаю.


стр. 24

Выпуск 464

5781 апрель 2021


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook