стр. 2
Календарь праздника Песах
стр. 3
Песах в нашем доме. Путеводитель.
Из посланий Любавичского Ребе: Песах - символ нашей свободы стр. 5
Рабби Шмуель Нотик.
День рождения Ребе
Борис Гулько. Весна тревоги нашей
Нея Львова.
Воспитание начинается с колыбели.
стр.6
стр. 8
стр. 9
Наум Клейман. Непрошедшее прошлое
стр. 10
Александр Матлин. Кандидат наук Зискин. Рассказ
стр. 15
Эдуард Тополь. Шендерович как зеркало еврейской эмиграции Александр Гольбин. Ослиная тайна
Григорий Галич. Взгляд из Германии Анатолий Либерман.
Русские евреи в Америке
стр. 13
стр. 19
стр. 21
стр. 22
Песаха! Счастливого
Дорогие друзья!
В эти дни все мы живем в радостном ожидании: вечером 27 марта, после окончания Шаббата, евреи всего мира соберутся на праздничную трапезу – Сейдер. Это самая торжественная часть замечательного праздника Песах. Все законы и традиции Песаха пронизаны идеей свободы, которая так дорога и важна нашему народу. Ведь в течение всей своей истории евреи стремились к полному и окончательному Освобождению. Песах – это праздник в честь освобождения наших предков из египетского рабства. Каждый еврей должен знать историю Исхода и передать ее своим детям. Вот почему на Песах мы читаем пасхальную Агаду, вновь и вновь постигая смысл событий многовековой давности. Ведь в Агаде говорится: «В каждом поколении каждый человек обязан ощутить себя как будто он сам вышел из Египта...» Наши мудрецы всегда подчеркивали: исход из духовного рабства повторяется для евреев из поколения в поколение.
Что такое духовное рабство? Говоря об уроках Песаха, Любавичский Ребе отмечал: «Еврей становится духовным рабом, если подчиняется обстоятельствам, окружающим его: когда он стыдится «быть другим», когда он следует «общепринятому мнению» и т.д. Это – символы рабства. Еврей приобретает истинную свободу лишь в том случае, если он твердо, не руководствуясь «здравым смыслом», следует законам Торы». Понятно, почему Песах считается одним из самых главных событий еврейского календаря. Праздник этот наполняет наши сердца светом особой духовности, символизирует ту особую миссию, которую Всевышний возложил на еврейский народ. Дорогие друзья! От души приглашаю вас на пасхальные молитвы во всех филиалах синагоги F.R.E.E. Календарь праздника Песах вы найдете на стр.2 этого номера «Шалома». Информацию о проведении пасхальных сейдеров нашими раввинами вы можете получить на нашем сайте www.obshina.com Конечно, многие отметят Песах дома. Подробную инструкцию, как провести праздничные сейдеры, вы найдете в этом номере «Шалома», а также в Пасхальной агаде. Я сердечно поздравляю всех читателей «Шалома», всю нашу общину с прекрасным праздником Песах! Желаю крепкого здоровья, радости и добра, счастья и мира, самого скорого прихода Мошиаха! Искренне Ваш Ребе Шмуель Нотик
2935 W Devon Ave, Chicago, IL 60659
F.R.E.E.
PERMIT 3223 CHICAGO, IL
PAID
NONPROFIT US POSTAGE
стр. 2
5781 март 2021
Выпуск 463
4 апреля, воскресенье - Восьмой день Песах
Во время утренней молитвы
читают Изкор -
“SHALOM”
поминальную молитву.
Published monthly by Synagogue F.R.E.E. The Samuel G. Bellows Educational & Cultural Center
Трапеза Мошиаха в 18:30
вечера
Editor-in-Chief Rabbi Shmuel Notik Editor Yevsey Tseytlin
Песах заканчивается в 20:03
Вечером считают Сфира 8
Synagogue & Headquarters: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com Rabbi/Executive Director Rabbi Shmuel Notik Building Campaign Chairman Shael Bellows Endowment Campaign Chairman Glenn Morris President Mrs. Reitza Kosovsky Director F.R.E.E. of Chicago Rabbi Levi Notik Director Satellite Center/ F.R.E.E. of Niles Rabbi Naftoli Hershkovich Associate Rabbi of F.R.E.E. of North Suburbs Rabbi Sholom D.Notik Youth Development Director Rabbi Ari Rendler Educational Center Abraham Lapson Hebrew School Social/Vacational Services Mrs. Chana Tsetlin Hecht Chassidus Library Lyuba Golz Russian Judaica Library Редакция: yevseyts@gmail.com Евсей Цейтлин (редактор) Алексей Лоскутов (дизайн) Рабби Элиэзер Бакалейник (консультант) Лариса Боярская Бела Горелик Илья Куксин Клара Левина Мила Левин Наталья Минина Владимир Темкин Компьютерное обеспечение: IO Digital, Inc.
Организация F.R.E.E. в Большом Чикаго Главный офис и синагога: 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: free@obshina.com www.obshina.com Центр в Riverwoods. Синагога и учебные классы Тел. (847) 444-1265 (773) 456-3441 Воскресная еврейская школа имени Абрама Лапсона Центр по подготовке к бар- и бат-мицве Тел. (847) 830-8152 Синагога в Des Plaines: 9401 Margail, Des Plaines, IL 60016 Tel. (847) 296-1770 Редакция ежемесячника “Шалом” и еженедельной радиопрограммы “Беседы об иудаизме” 2935 W. Devon Avenue Chicago, IL 60659 (773) 274-5123 Fax (773) 274-3810 E-mail: yevseyts@gmail.com
Редакция не отвечает за содержание объявлений и не гарантирует кошерности предлагаемых продуктов. Мнения, высказываемые авторами публикаций, необязательно совпадают с мнением редакции. Присланные рукописи не возвращаются, в переписку по этому поводу редакция не вступает. Перепечатки возможны только с разрешения редакции. Дизайн является собственностью газеты.
© Shalom. All Rights Reserved.
Календарь праздника Песах и время зажигания праздничных свечей 25 марта, четверг
Вечером считают Сфира 2
поиск хомец
Первый день
30 марта, вторник -
пост первенцев
Хол Амоэд Песах
26 марта, пятница –
Вечером считают Сфира 3
Зажигание субботних свечей в
31 марта, среда -
сжигание хомец до 11.54 утра
18:51
Хол Амоэд Песах
27 марта, суббота
Вечером считают Сфира 4
Шабат хагадол
хомец можно есть до 10:50
уничтожение хомеца до 11:53
Свечи зажигают с 19.54 ве-
чера *
Первый сейдер
28 марта, воскресенье Первый день Песах Второй сейдер
Благословение 1 и 2
Амоэд Песах
2 апреля, пятница -
29 марта, понедельник Второй день Песах в
ганием праздничных свечей
1. Борух Ато А-дэй-ной Э-
лэй-хэйну
Мэлэх
Хоэйлом
Ашэр Кидшону Бмицвэйсов Вцивону Лэхадлик Нэйр Шэл
Йэйм Тэйв
2. Борух Ато А-дэй-ной Э-
лэй-хэйну
Мэлэх
Хоэйлом
Шеэхэйону Вкиймону Вхигиону Лизман Хазэ
3. Борух Ато А-дэй-ной Э-
лэй-хэйну
Мэлэх
Хоэйлом
Ашэр Кидшону Бмицвэйсов Вцивону Лэхадлик Нэйр Шэл Шабос Вэшел Йэйм Тэйв Примечания *Нельзя
зажигать
свечи
Четвертый день
раньше указанного времени,
Свечи зажигают в 18:59 **
огня, зажженного до наступ-
Хол Амоэд Песах
Вечером считают Сфира 6
Вечером считают Сфира 1
19:56
Третий день Хол
Благословение 3
Свечи зажигают c 19:55*
заканчивается
1 апреля, четверг Вечером считают Сфира 5
Благословение 1 и 2
Праздник
Второй день
Благословения перед зажи-
3 апреля, суббота -
и их нужно зажигать только от ления праздника или субботы **Нельзя
зажигать
после захода солнца
свечи
***Нельзя зажигать свечи
Седьмой день Песах
после захода солнца, и их
Благословение 1
огня, зажженного до наступ-
Свечи зажигают с 20:02*
Вечером считают Сфира 7
нужно зажигать только от ления праздника
стр. 3
5781 март 2021
ПЕСАХ В НАШЕМ ДОМЕ
Краткий обзор законов и обычаев праздника и подготовки к нему Песах, праздник Исхода из Египта, в 2021 году отмечается 27 марта - 4 апреля. Его можно назвать временем рождения еврейского народа. В дни Песаха мы отмечаем освобождение от рабства – как физического, так и духовного. Сам праздник продолжается 8 дней, но подготовка к нему начинается обычно задолго до его наступления.
Подготовка к празднику
Все, что подверглось брожению, вроде заквашенного теста, называется хамец. И его запрещено не только употреблять, но и хранить в своих владениях на протяжении всех дней праздника Песах. Под этот запрет подпадают такие продукты, как хлеб, печенье, макароны, водка, виски, пиво и тому подобное. Единственный хлебный продукт, разрешенный в Песах, – это маца, которую изготавливают с тщательным соблюдением всех предписаний еврейского закона. В первые два пасхальных вечера есть мацу является обязанностью. Запрет на употребление хамец наступает утром, еще накануне праздника. По закону, хамец в дни Песаха запрещен в любом количестве, поэтому нельзя употреблять никакие продукты, смеси и напитки, если они содержат хотя бы частичку хамец. Нельзя не только есть, но и пользоваться продуктами, содержащими хамец, например, мучным клейстером. Самый надежный способ избежать невольного нарушения запрета - приобретать для Песаха продукты с надписью
Kosher for Passover, и печатью раввина. К празднику можно купить вино, коньяк и напитки из винограда, любые мясные и молочные продукты, многочисленные приправы и безалкогольные напитки при условии, что на них стоит печать раввина и отметка Kosher for Passover. Посуда, обычно употребляемая весь год, впитывает хамец, и, естественно, ее нельзя использовать на Песах без специальной очистки. Лучше всего приобрести отдельную пасхальную посуду. Если же у вас нет специальной посуды на Песах, вы можете очистить повседневную по особому предписанию. Чтобы избежать ошибки, обратитесь к раввину. Следует, однако, помнить, что очищение (кашерование) лучше провести за несколько дней до Песах, а не в канун его.
Продажа хамец
Перед Песахом уполномочивают местного раввина продать нееврею запасы продуктов, содержащих хамец, которыми запрещено владеть в дни Песаха, но уничтожение которых нежелательно, а также посуду, которой пользуются в течение всего года. Все эти вещи складывают дома в отдельном месте и закрывают на все дни праздника. Продающий подписывает документ, уполномочивающий раввина совершить продажу. На основании этого документа раввин продает нееврею все означенные продукты и предметы. (См. доверенность на продажу хамеца в этом номере). После восьми дней праздника Песах
раввин откупает все проданное. Только в этом случае они могут снова пользоваться после Песаха продуктами и посудой, которые были проданы на дни праздника.
Поиски и сжигание хамец
За день до праздника, с наступлением вечера проводят символическую процедуру поиска хамец (т. к. в 2021 г. канун Песаха выпадает на Шаббат, эту процедуру проводят в четверг 25 марта). Поиск по традиции осуществляет глава семьи, держа в руках зажженную восковую свечу, и пером птицы подбирая всякие завалявшиеся крошки. Обычно к этому времени уже весь хамец собран, а все необходимое для еды в этот вечер и на следующее утро (канун праздника) убрано в специальное место. Поэтому в разных, заранее известных местах обычно оставляют десять твердых крошек хамец (каждая завернута в бумагу) с тем, чтобы поиск хамец оказался небезуспешным. Перед началом поиска хозяин произносит специальное благословение: Борух Ато А-дой-ной Э-лой-эйну Мэлэх Оойлом Ашер Кидэшону Бэмицвойсов Вэцивону Аль Биур Хомейц. Сефардское произношение: Барух Ата, Адо-най Э-ло-эйну Мэлэх Аолам, Ашер Кидешану Бэмицвотав Вэцивану Аль Биур Хамец. (“Благословен Ты, Господь, Б-г наш, Владыка вселенной, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам уничтожить хамец”.)
Выпуск 463
Должны быть обследованы все жилые помещения, куда в течение года мог быть занесен хамец. Обыскивают также кладовки, погреба, чердаки, гаражи и автомобили. Следует тщательно проверить все потаенные места: дыры, трещины, промежутки между тяжелой мебелью, стенами и полом, щели в полу и стенах и т.п. Сразу после окончания “поиска” необходимо отречься в сердце своем от оставшихся ненайденными частиц хамец и произнести: “Все непресное и квасное, находящееся в каком-либо принадлежащем мне месте, чего я не приметил и не устранил, и неизвестное мне, пусть будет считаться, как ничто, и никому не принадлежащее, как земная пыль”. Найденный во время поиска хамец (вместе с пером и остатком свечки) следует положить в деревянную ложку, завернуть в бумагу, завязать и положить в надежном месте и на виду так, чтобы, с одной стороны, он не был утерян, а с другой - не был забыт и сожжен назавтра утром.
Канун праздника
В канун Песаха разрешается есть хамец только до 10:50 дня. После окончания времени, когда можно есть хамец, в течение еще одного часа можно продавать его неевреям и/или уничтожить. В день накануне праздника, примерно через час после окончания срока, до которого разрешено есть хамец, остатки завтрака и пакетик с крошками, припрятанный со вчерашнего вечера, сжигают на костре (в 2021 г. это делают в пятницу 26 марта до 11:54 дня). При этом хозяин мысленно полностью отказывается от каких-либо прав на хамец, который может найтись после обряда уничтожения хамеца, и произносит: “Все непресное и квасное, находящееся в каком-либо принадлежащем мне месте, видимое мною и невидимое, замеченное мною и незамеченное, устраненное мною и не устраненное, пусть будет считаться, как ничто, и никому не принадлежащее, как земная пыль”. К концу вышеозначенного часа никакого хамеца не должно остаться в еврейском владении. Хамец, найденный после этого, уже нельзя продавать, и он подлежит немедленному уничтожению. По традиции, первенцы-мужчины постятся в канун праздника. Если старший сын не достиг еще совершеннолетия, поститься должен его отец. Т. к. этот пост носит лишь характер памятного, то участие в трапезе, посвященной какому-то религиозному торжеству, освобождает первенцев от поста. Обычно в синагогах приурочивают к этому дню торжества, Окончание на стр. 4
стр. 4
Песах в нашем доме
Окончание. Начало на стр. 3
посвященные окончанию какого-либо трактата Талмуда, и приглашают первенцев принять в них участие.
Седер
5781 март 2021
Выпуск 463
Пасхальный Седер – наиболее торжественный и значительный среди всех еврейских обрядов. Его проводят в первый и во второй вечер праздника (в Израиле – только в первый). Обычаи Седера содержат в себе глубокий смысл. Каждый еврей должен осознавать, что обычаи эти священны, и выполнять их нужно, не пренебрегая никакими, даже мельчайшими деталями.Очередность Седера вы можете найти в книге “Пасхальная Агада”. Основные заповеди и обычаи Седера: •рассказывать о выходе из Египта; •есть мацу; •есть марор (горькую зелень); •выпить четыре бокала вина или виноградного сока; •есть мацу вместе с марором ("корех"); •закончить трапезу мацой ("афикоман"); Нельзя начинать Седер раньше выхода звезд, однако стоит заранее накрыть стол и подготовить все необходимое. Дети – главные участники Седера! Тора несколько раз подчеркивает, что
рассказ о выходе из Египта предназначен в первую очередь для детей. Для того, чтобы дети не заснули и не устали, стоит уложить их спать днем, а во время Седера, в особенности во время самого рассказа – дать им орехов или другое лакомство.
Дни праздника
Праздник Песах продолжается восемь дней. На третий день начинаются т. н. “будни праздника” – полупраздничные дни, называемые Хол-Амоэд. Заключительные два дня – седьмой и восьмой – являются праздничными (в Израиле – только последнний день). В эти дни, как и в первые два дня, запрещена любая работа и огонь зажигать можно лишь от уже горящего огня. На восьмой день праздника во время утренней молитвы произносят поминальную молитву "Изкор". По хасидской традиции, заведенной еще Баал-Шем-Товом, в последний день Песах устраивают специальную “трапезу Мошиаха” - едят мацу и пьют четыре бокала вина. Для продажи вашего хомеца вы можете воспользоваться прилагаемой ниже формой, заполнив ее и своевременно отослав нам.
Дорогие друзья!
Синагога F.R.E.E. приглашает вас на еженедельную дружескую встречу для молитвы и совместного завтрака.
Мы будем молиться за благополучие наших семей, здоровье родных и близких, за процветание Израиля.
После завтрака - беседа об иудаизме, еврейских традициях, истории и культуре нашего народа.
Мы ждем вас каждый четверг в 9:00 утра по адресу:
1109 W. Lawrence Ave., Chicago
За дополнительной информацией звоните Рабби Леви Нотику по телефону 847. 830. 8152
Форму следует послать по адресу до 19 марта:
F.R.E.E. 2935 W.Devon Chicago, IL 60659
Я, нижеподписавшийся, передаю раввину реб Шмуэлю Нотику все полномочия на продажу любых видов хомец, которыми я располагаю, где бы они ни находились, а также право на аренду мест, где спрятана посуда. Я передаю раввину все права на имеющийся у меня хомец и разрешаю продать его, кому он пожелает, на любых условиях, как если бы я совершил это лично. _____________________________________ (Signature - подпись) Name - фамилия ____________________________________
Address - адрес _____________________________________
5781 март 2021
Песах – символ нашей свободы
стр. 5
Выпуск 463
Из посланий Любавического Ребе к празднику Песах Накануне праздника Песах, символизирующего рождение и начало еврейского народа, само собой приходит раздумье: какой жизненный путь должен предпочесть наш народ, чтобы быстрее и успешнее достигнуть конечной цели своего бытия? Должен ли он стремиться к такому существованию, чтобы в нем был минимум усилий и максимум удовольствий, или к жизни, исполненной напряженного труда и максимальных свершений? Этот же вопрос относится и к индивидуальной жизни каждого. Проблема эта – не абстрактна. На том или ином ее разрешении основывается отношение человека к своей жизни, его реакция на все, что происходит с ним и вокруг него. С первого взгляда может показаться, что наивысшая добродетель Всевышнего состоит в получении человеком максимума наслаждений – истинных наслаждений – безо всяких трудностей и мук: ведь при этом желание Творца сеять добро, казалось бы, проявляется в полной мере. Однако натура человека такова, что подлинное наслаждение он получает лишь при личном участии в происходящем деянии, когда результат достигнут и выстрадан собственным трудом. Если же человек получает благо как подарок, это унижает его достоинство, и подобный подарок называется нахма дэ-хсуфа (постыдный хлеб). Именно потому, что Б-г желает, чтобы человек получил полную меру добра, в созданном Им мире человек может получить благо, лишь добиваясь цели своими силами. И чем больше было приложено труда, тем сладостнее добытые плоды. Так было и при рождении еврейского народа. Хотя сам выход из Египта, исполненный удивительных чудес, носил характер явного небесного дара, он вместе с тем с самого начала был связан с «таавдун» (напряженным служением) Всевышнему. Это была заслуга народа, его участие в Б-жественом акте Исхода. В той же мере, в какой это относится ко всему еврейскому народу, это верно и по отношению к любому его представителю. «Вершить и совершать!» – таким должно быть устремление каждого. И не просто выполнять определенную работу, а в поте лица и вдохновенно выполнить свой труд, который Тора называет «Амал» (Созидание). Только тогда человек отрывается от стати
«праха земного» и возвышается до степени «Человек богоподобный». Рождение и жизнь отдельного человека также преисполнены чудес, даже когда кажется, что все происходящее с ним «в природе вещей». Но ведь учили наши благословенной памяти Мудрецы: «Человек не сознает происходящего с ним чуда». Поэтому благодарим мы Всемогущего трижды в день: «За чудеса Твои, происходящие с нами ежедневно». Жизнь человека и всего еврейского народа от самого их рождения является свидетельством постоянных, хотя и не всегда очевидных чудес, вплоть до Великого Чуда окончательного избавления каждого еврея и всего народа Израильского... Праздник Песах занимает центральное место в жизни еврейского народа. Это торжественное событие имеет принципиальный и назидательный характер, одинаково вечный для всех исторических периодов, как и все заповеданное Торой. Отсюда следует, что каждый оттенок, каждая деталь этого праздника призваны служить серьезным наставлением. Такой подход особенно справедлив в отношении сокровенной сущности праздника: Песах – символ нашей свободы. В самом Избавлении и Освобождении из Египта кроются многие поучения, и мы остановимся более подробно на одном из них. Речь пойдет о характере Избавления – великого чуда освобождения еврейского народа из-под ига египетского рабства, что особенно выделено в Торе: «Пыталось ли божество взять племя из среды племени испытаниями, знамениями и чудесами. . . как все, что сделал для вас перед глазами твоими Б-г Всесильный ваш». В период, предшествовавший Избавлению, евреи были «племя в среде племени». Этими словами подчеркивается следующее: 1) Еще до Избавления из Египта евреи уже сложились в «народ», в нацию, со всеми ее отличительными особенностями – общностью языка и территории (область Гошен), где они жили и работали. 2) Вместе с тем они были народом в среде другого народа или, по образному выражению наших Мудрецов, напоминали плод в материнском чреве, который есть живой, цельный и развивающийся организм со всеми присущими человеку органами. Однако он
лишен реальной самостоятельности: ни его мозг, ни органы чувств еще не функционируют, местонахождение – автоматически меняется с перемещением матери, питательные вещества поступают из материнского организма и так далее. Таким был и еврейский народ в Египте до Избавления. Он действительно мог считаться «народом» и даже владел отдельной территорией – областью Гошен; сыны Израилевы отличались от египтян языком, одеждой и многим другим, но вместе с тем были настолько порабощены и ассимилированы египетской средой, что казалось они служат египетскому божеству – овце. Тогда-то и случилось то, что Тора называет «взять племя из среды племени». Заключалось это в следующем: евреи бесстрашно взяли овец, которые были божеством египтян, и доказали, что это отнюдь не божество, а всего лишь съедобное мясо, употребляемое в жареном виде в пищу... Из этого следует нравоучение. Человек может тешить себя мыслью и с гордостью заявлять окружающим, что он, дескать, самостоятелен, независим, не лишен разума, чувств и т. п. А если кто-нибудь скажет, что он порабощен, что он пленник и раб фетишей и условностей, возведенных в культ окружающей его нееврейской средой и народом, он страстно начнет доказывать, что свободен и независим. Как можно дойти до такого тяжкого заблуждения? Объясняется это добровольным закабалением, тем, что человек сам себя продает в рабство. Он стремится «угнаться» за мировоззренческими концепциями, настроениями и взглядами окружающей среды; он снедаем честолюбием или иными эгоистическими побуждениями, либо им движут еще более низкие инстинкты, или даже обуревают все вместе взятые вышеперечисленные страсти – настолько, что он не более как «плод в материнском чреве». Все его помыслы направлены на удовлетворение низменных инстинктов до такой степени, что он и не в состоянии ощутить весь ужас своего положения «раба рабов». Преклоняясь перед им же созданными идеалами и миром вещей, он полагает себя свободным человеком. Наступает Песах, который учит нас следующему. Даже человек, подобный вышеуказанному, если только осмыслит
все, если только вспомнит слова «И сказал Б-г Моисею...» и закон Моисеев, – он может, он в состоянии осуществить «И зарежьте его...». Речь идет о заклании ложного божества – идеалов, чуждых еврейскому духу, о сожжении их на огне священной любви, о которой говорится: «И люби Б-га Всесильного твоего всем сердцем твоим, всей душой твоею, всей твоей сокровенной сущностью...» – до такой степени, чтобы и душа, и тело всегда стремились к безраздельному служению Всевышнему. Тогда и наступит «...взять племя из среды племени», и Б-г перевернет его душу, весь его внутренний мир и поднимет от самой низшей нравственной ступени до полного освобождения, о котором говорят слова: «Когда ты выведешь народ из Египта, они будут служить Б-гу на этой горе». Исход из Египта и истинная свобода нерасторжимо связаны со служением Бгу, как об этом сказано нашими Мудрецами: «Сыны Израиля – Мои рабы, но не рабы рабов». Тора предписывает повторять все дни года слова об Исходе из Египта и делать все зависящее, чтобы эти слова были не только девизом, но и наполняли жизненной силой повседневные дела еврея. Тогда он сможет – и Превечный поддержит его в этом – освободиться от комплекса самозакабаления, стряхнуть иго внутреннего рабства и достичь свободы и самостоятельности истинной – не сдерживаемой более человеческой косностью и озаренной необычайным светом Б-жественной Воли... Да благословит Всевышний, чтобы преддверие торжественного события – праздника Песах – побудило каждого из нас правильно и бесстрастно оценить свой нравственный облик. Такая оценка должна быть обращена и на внутренний мир, и на взаимоотношения с окружающими, то есть рассматривать человека и как личность, и как члена человеческого общества. Пусть воспоминание об Исходе из Египта станет стимулом к беспрерывному самосовершенствованию и освобождению каждого отдельного человека, что приблизит общее Избавление всего еврейского народа с приходом Мошиаха в ближайшем будущем. С благословением и пожеланием кошерного и веселого праздника Песах.
стр. 6
Выпуск 463
Рабби Шмуель Нотик Любавичский Ребе, рабби Менахем-Мендел Шнеерсон (1902-1994), считается наиболее феноменальным еврейским духовным лидером и мыслителем современной эпохи. Сотни томов опубликованных трудов, тысячи посланников по всему миру, несущих собратьям свет его учения, сотни тысяч последователей, миллионы сторонников и почитателей, для которых он был и остается Ребе - Учитель, Наставник, Лидер и пример для подражания. Человек, чьими усилиями всколыхнулась совесть поколения и началось духовное пробуждение евреев. Ребе родился 11 Нисана 5662 года (18 апреля 1902) в городе Николаеве. Его отец рабби Леви-Ицхок Шнеерсон был одним из известнейших раввинов России того времени. Ученый, обладающий глубокими знаниями в Талмуде, еврейском законе, хасидской мысли, стал непримиримым противником новых ветров, принесенных большевиками. Его жена Хана, дочь николаевского раввина Меера-Шлоймо Яновского, была единомышленницей и верным другом своего мужа. Мальчика, первого ребенка в семье, назвали в честь прадедушки, рабби Менахема-Мендла, третьего Любавичского Ребе, широко известного в еврейских кругах своим галахическим трудом "Цемах цедек". Знаменитый родственник отца Любавичский Ребе рабби Рашаб снабдил родителей ребенка серией указаний. Например, мать совершала ритуальные омовения рук "нетилат ядаим" перед каждым кормлением младенца. Когда Менахему-Мендлу было пять лет, родители вынуждены были забрать его из хедера в связи с его необычайными успехами в учебе и нанять ему учителей для индивидуальных занятий. Учитель из хедера был уверен, что "этот ребенок родился быть великим". У Менахема-Мендла было два брата — Довбер и Исроэл-АрьеЛейб. Судьба Довбера оказалась
День рождения Ребе
5781 март 2021
трагичной. С детства у него были серьезные проблемы со здоровьем, и большую часть времени юноша проводил в больницах. Это скорее всего явилось причиной того, что семья не смогла уехать за границу, когда представилась такая возможность. Когда же рабби Леви-Ицхок был арестован и сослан в Казахстан, где Довбер не мог получать необходимую медицинскую помощь, да и дорога для него представлялась слишком трудной, было решено, что он останется в Днепропетровске. Во время войны он разделил судьбу миллионов евреев — был расстрелян фашистами. Что касается Исроэла-Арье-Лейба, то ему суждено было стать ученым, математиком. Вскоре после революции он уехал в Палестину, а затем переехал в Англию и прожил там до конца жизни. В многочисленных воспоминаниях о детстве Ребе обращает на себя внимание одна деталь — отсутствие сведений о детских играх. Мальчик не игрался, он учился. Многие гордятся тем, что были с ним знакомы, но никто не решится назвать себя его другом. По-видимому, у него не было друзей: для детей он был слишком умен, для взрослых — мал. Отец рано понял, что его сын не сможет быть простым "ешива-бохер", студентом ешивы. Мальчику было девять лет, когда он послал свои изыскания в еврейской юрисдикции в детскую газету "Ах", которая выходила тогда в Любавичах. Сочинение вундеркинда опубликовали. Его интересовала не только Тора, но и светские науки. Отец разрешил ему изучать науки в свободное от изучения Торы время, которое занимало у него 18 часов в день. Тем не менее маленький Менахем-Мендл в течение шести месяцев экстерном закончил местную гимназию, получив золотую медаль и государственный аттестат. В 1923 году молодой человек отправился в Ростов на, вероятно, самую важную встречу в своей жизни. Он поехал познакомиться с рабби Иосефом-Ицхоком Шнеерсоном, Любавичским Ребе. В 1927 году вместе с семьей Ребе он покинул Россию, а в 1929-м в Варшаве женился на дочери Ребе Хае-Мусе. Из Варшавы молодожены переехали в
Берлин. Следующий период жизни Ребе представляется наименее освещенным биографами. Сначала это учеба в берлинском университете — до 1933 года. С приходом в Германии к власти нацистов студент Шнеерсон вынужден покинуть Гейдельбергский университет, где он изучал математику и одновременно философию. Его бывший тогда соученик, впоследствии знаменитый раввин Иосеф-Дов Соловейчик вспоминает: "Это был не обычный студент. Я сразу обратил на него внимание. Молодой человек с бородой все время на лекциях читал какую-то маленькую книгу на иврите. Вскоре я узнал, что этот студент — зять Любавичского Ребе". В 1933 году супруги переехали из Германии во Францию, в Париж. Учеба продолжалась в Сорбонне, на факультете судостроения, здесь он и получил диплом. В 1941 году после серии приключений и поистине детективных обстоятельств чете Шнеерсонов удалось бежать из оккупированной Франции в США, к тому времени там уже обосновался Ребе рабби ИосефИцхок.
В Америке рабби Менахем-Мендл рассчитывал заниматься своей профессиональной деятельностью, судостроением. Некоторое время он действительно работал на военной базе, принимал участие в конструировании подводных лодок. Секретарь Ребе рассказывает, что до конца жизни Ребе получал причитающиеся ему выплаты за нововведения в области судостроения. Но знаменитый тесть настоял на том, чтобы его зять возглавил две крупнейшие любавичские организации — Мерказ Леиньяней Хинух, штаб образовательных учреждений Хабада, благотворительную организацию Махане Исраэль и издательство Кегот. После смерти в 1950 году шестого Любавичского Ребе рабби ИосефаИцхока Шнеерсона, естественно, встал вопрос о его преемнике. Ребе Иосеф-Ицхок не оставил по этому поводу четких указаний. Правда, несколько раз он намекал, что в качестве своего преемника предпочел бы младшего зятя. Будущий Ребе был категорически против предложения занять место тестя. Он даже как-то в сердцах сказал досаждающим ему хасидам, что
стр. 7
5781 март 2021 вынужден будет уехать в неизвестном направлении, чтобы избавиться от "абсурдных предложений". Но в одном он не мог отказать евреям — в совете и поддержке. Так или иначе, в первую годовщину со дня ухода Ребе рабби Иосефа-Ицхока из этого мира его младший зять фактически стал новым Ребе. За время своего руководства рабби Менахему-Мендлу Шнеерсону удалось приблизить к еврейству больше людей, чем всем религиозным руководителям нынешнего поколения вместе взятым. Его методы были совершенно новаторскими, ранее невиданными в еврейских организациях. Ребе использовал, кажется, все возможности, технологии, прессу, общественное влияние, чтобы добиться того, чего он добился. Обескровленное, казалось, умирающее хасидское движение превратилось в мощную силу, влияние которой ощущают миллионы людей. Ребе построил невиданную сеть филиалов Хабада во всем мире. Тысячи его последователей разъехались во все уголки земли, и, как выразился один из крупнейших израильских раввинов: "Куда бы вы
ни приехали, вы встретите две вещи — кока-колу и Хабад. И даже там, где нет кока-колы, есть Хабад". Многих всегда интересовало, почему Ребе не переезжает жить в Израиль. Этот вопрос был очевиден в связи с тем, что любовь Ребе к стране Израиля, его постоянный интерес к происходящим там событиям были общеизвестны. Этот вопрос задавали не раз и самому Ребе. Однажды он ответил так: «Я знаю, некоторые говорят, что нетрудно, сидя на Истерн-парквей, рассуждать о единстве Иерусалима. Но у каждого еврея есть удел на земле Израиля. Как говорил рабби Иегуда А-леви: "Я на западе, а сердце мое на востоке". Вся наша вера связана со страной Израиля. Другой вопрос, почему не все отправляются туда жить. Но этот вопрос не имеет никакого отношения к первому, ведь не раз и не два израильтяне приходят к нам, евреям диаспоры, и просят помочь решить какие-то вопросы с таким-то сенатором или повлиять на такого-то правительственного чиновника, чтобы он стал лучше относиться к Государству Израиль». «Если к нам приходит тот или иной
хасид и просит разрешения уехать в Израиль и при этом он не занимает никакой должности ни в сфере образования, ни в раввинстве, мы говорим ему: "Езжай" и благословляем его пожеланием хорошего устройства. Но проблема начинается тогда, когда ехать хотят люди, на плечах которых существуют еврейские общины диаспоры, и очевидно, что с их отъездом все развалится. Тогда мы ему говорим: "Бери пример с капитана корабля в штормящем море. Он не может, не имеет права покинуть корабль, пока его не покинут все пассажиры»... Ребе был последовательным противником передачи территорий "в обмен на мир". Во время переговоров накануне подписания мирного соглашения между Израилем и Египтом Менахем Бегин, тогда премьерминистр еврейского государства, получил аудиенцию у Ребе. Ребе ему сказал: "Еврей должен однозначно и четко заявлять о правах еврейского народа на святую землю, что это право основано на Б-жественной Торе, в которую верят и народы мира". После подписания договора Ребе
Выпуск 463
не скрывал своего разочарования: "Сколько можно повторять одни и те же ошибки? У меня не возникает никаких сомнений в необходимости поиска мирного решения, однако я уверен и в том, что путь уступок не есть путь мира". Ребе добивался того, чтобы в Израиле существовали максимальные льготы для многодетных семей. "Страна, которая выкладывает десятки тысяч долларов на каждого репатрианта, не может не поддерживать программы увеличения рождаемости у жителей Израиля". Если попытаться в нескольких словах описать главное послание Ребе миру, наверное, это будет ответственность еврейского народа за каждого еврея. Кем бы он ни был и в каком бы духовном состоянии ни находился. Нет такого, о ком можно было бы сказать, что он "ноль", "фарфален", "пропащий". Мы не имеем права оставить без внимания ни одного человека. Именно для этого Ребе построил империю Хабада, посылая своих эмиссаров даже в такие места, где было всего несколько евреев.
стр. 8
5781 март 2021
Выпуск 463
Борис Гулько Последние месяцы магистрально изменили ход мировой цивилизации. ХХ век был веком борьбы между тоталитаризмом и свободой, ассоциируемой с демократией. После крушения нацизма в Германии и советского коммунизма возникло впечатление, что свобода побеждает. Но нынешнее торжество в США прогрессивного нацизма развернуло эту динамику. Начали американскую контрреволюцию летом прошлого года бунты, грабежи и поджоги штурмовов Антифы и BLM, а завершил захват власти истеблишментом демпартии после сомнительной победы их подставного кандидата Байдена на выборах 3-го ноября. Примитивная вера в демократию не защитила Америку. Ответ на вопрос – кто управляет страной из-за ширмы «Сонный Джо», как прозвал Байдена президент Трамп, стал очевиден, когда был назван состав его кабинета. Это же последний кабинет Обамы! Барак Обама вернулся во власть на той отметке, на которой оставил её в январе 2017 года. Уже в первый вечер своего «президентства» Сонный Джо подписал 17 президентских указов, подготовленных для него командой Обамы. А за первую неделю таких указов оказалось около сорока – в разы больше, чем у любого прошлого президента. Ещё в конце своего второго президентского срока Обама сообразил, что правление посредством указов очень удобно. Официально в США существует народовластие. Законы и договоры утверждаются в двух палатах Конгресса. Но это только, если президент их туда направляет. Так в годы своего первого президентства, Обама заметил по поводу иммигрантского уложения: «Я не король, чтобы самолично менять его», а потом взял и президентским указом изменил. Сложнее у Обамы обстояло дело с международными договорами. Соглашение с Ираном, размораживавшее тому от 150 до 180 млрд (цифры в разных публикациях разнятся) на терроризм и открывавшее дорогу к созданию атомной бомбы, после предостережения, произнесённого Нетаньяху в американском Сенате 3 марта 2015 года через голову президента, шансов быть принятым законодателями не имело. Тогда Обама утвердил его в ООН! Сейчас Обама не повторяет ошибки молодости. Став впервой президентом в 2008 году, он 2 года потратил на пробивание сквозь Конгресс Обамакере. А с другими прогрессивными преобразованиями запоздал – в 2018 демократы были разгромлены на промежуточных выборах. «Нас высекли» – самокри-
тично признал тогда Обама. Сейчас в первые же дни прихода к власти демократов ими провозглашена сразу вся заготовленная программа коренной перестройки Америки: расширение состава Верховного суда до состояния доминирования в нём прогрессивных судей; оформление в составе США новых штатов с гарантированным большинством избирателей демократов, сулящим им вечное большинство в Сенате; приток в страну массы новых нелегалов, навсегда меняющий облик Америки. Гладкий ход таких изменений обеспечивает произошедшая в последние десятилетия тотальная индоктринация молодёжи прогрессивной системой образования, а также фактическое упразднение свободы слова в стране, охотно принятое послушной победителям медиа. Истеблишмент уже установил доктрину «отмены» людей, несогласных с идеологией прогрессивного нацизма. У поживших в СССР эта доктрина вызывает гадкое чувство дежавю. Сейчас администрация США разворачивает на 180⁰ ближневосточную политику президента Трампа. Она заморозила поставки современного оружия в Саудовскую Аравию и самолётов F-35 для ОАЭ. В то же время объявлено, что США желают вернуться к договору с Ираном. Чем Обаме иранцы ближе саудитов? Его нельзя заподозрить, что он шиит. Ведь в годы своего первого президентства Обама способствовал становлению вполне суннитского ИГИЛа. Причина нынешних предпочтений Обамы, можно полагать, в том, что Иран сохраняет свою революционность, а страны Залива её утратили и готовы сотрудничать с цивилизацией ненавистных бледнолицых.
Ненависть Обамы к иудео-христианской цивилизации объясняет, очевидно, его отношение к краеугольному камню этой цивилизации – к Израилю. Сами по себе евреи, когда они прогрессивны – допускаются Обамой в его команду. В его ново-старом кабинете на своих местах оказались два деятеля, подготовившие 6 лет назад договор с Ираном: Уильям Бернс становится директором ЦРУ, и Джейк Салливан – советником по национальной безопасности. Специальным посланником по Ирану назначен Роберт Мэлли, бывший главный советник по Ирану в прошлой администрации Обамы и один из ключевых членов команды переговорщиков с ним по ядерной сделке 2015 года. Интересно наблюдать за карьерой Венди Шерман. Во второй президентский срок Билла Клинтона она отвечала за заключение договора с Северной Кореей, по которому США фактически субсидировали создание северокорейцами ядерного оружия. После такого «достижения» Обама назначил её главным переговорщиком с Ираном. А сейчас Шерман становится заместителем госсекретаря. Особенно говоряще назначение Махера Аль-Битара на ключевой пост директора разведслужб в Совете национальной безопасности США. Один из бывших высокопоставленных членов Совета национальной безопасности пояснил, что находящийся на этом посту «контролирует поступающую в правительство информацию, а тем контролирует повестку дня». Не ищите имя Аль-Битара в Википедии – статья о нём оттуда исчезла. Каролайн Глик в недавней статье сообщила, что Аль-Битар был лидером антисемитской организации «Студенты за спра-
ведливость в Палестине», аффилированной с «Братьями-мусульманами», председательствовал на конференции BDS, написал диссертацию о так называемой «Накбе» – «катастрофе» создания Израиля. Глик считает, что с этим назначением правительство США «приобретает черты самой враждебной администрации США, с которой когда-либо сталкивалось еврейское государство».
*
*
*
Консервативные комментаторы предупреждали американцев, что выборы 3 ноября 2020 года станут самыми важными для их страны в поколениях. Американцы проиграли эти выборы и проиграли свою страну. Сейчас подходит очередь выборов в Израиле, и значение их столь же тревожно. Система управления Израиля далека от совершенства. Непомерна власть не подконтрольной никому левой «юридической касты». Она «ведёт откровенную идеологическую войну против Нетанияху и всего национального лагеря, блокирует проведение национальной политики буквально на всех направлениях», – сокрушается Глик. Традиционно претендуют на власть прошлые начальники Генштаба. Некоторые к ней приходили, и это всегда становилось несчастьем для страны. Искусность человека в одной области совсем не обеспечивает ему успех в другой. Я хорошо играю в шахматы, но в соревнованиях по пинг-понгу успеха команде бы не принёс. Моя жена Аня обыгрывала меня даже на 8-м месяце беременности. А искусство политика не ближе к стойкости генерала на поле боя, чем умение играть в шахматы к пингпонгу.
Окончание на стр. 16
5781 март 2021 Тридцать лет назад я наивно полагала, что только в социалистических и/или тоталитарных странах существует внедряемая сверху идеология. В свободном западном мире, думала я, каждый волен придерживаться личных политических предпочтений, есть свобода прессы, право на собственное публично высказываемое мнение, то есть свобода слова. Пришло время расставаться с подобными иллюзиями. Ни для кого не секрет, что сегодня в Америке идет массированное наступление на традиционные ценности, включая историю страны и её Конституцию, пересматривается прошлое, настоящее и будущее страны, притягивавшей некогда множество эмигрантов своими свободами и возможностями. «Кто там шагает правой? Левой, левой, левой!» - призывно воскликнул некогда первый по значимости революционный поэт. Левый радикализм в современной Америке десятилетиями набирал силу. С университетских кампусов он перекинулся на школы и государственные учреждения, на компании и организации, словом, стал mainstream, то есть главным потоком. Сказанное не означает, что вся Америка отказалась от своей приверженности главным ценностям, трем F (Faith, Family, and Freedom), то есть от веры, семьи и свободы. Но давление усиливается. А начинается идеологическое промывание мозгов уже в младенчестве. И это почти не преувеличение! Заглянем в книжки для самых маленьких, то есть малышей, которые еще и читать-то не умеют и для кого книжки выпускаются не на бумаге, а картонными, чтоб детки их не порвали. Смотрю и душа радуется: картонная книжка (board book) с увлекательным названием He’s a Feminist Too! («Он тоже феминист!») Автор – Лорин Бранц (Loryn Brantz), молодая американка с фокусом на феминизме. Она и иллюстратор, и дизайнер – реципиент награды Эмми в 2009 г. Правда, с тех пор, как награду эту вручили губернатору Нью-Йорка Эндрю Куомо, почетность этой награды в моих глазах снизилась. Но не столь важно. В Википедии приводятся слова автора: «Мы должны растить детей с широко открытыми глазами. Вряд ли они поймут все нюансы и важные части феминизма, но важно, чтобы он был в их словаре и стал частью их жизнью, чем если бы они потом обнаружили его, когда они станут старше. Так они будут знать о феминизме и смотреть на него как на нечто хорошее, а не плохое». Если вы заметили, что во втором предложении слово «важно» повторяется дважды, то это точный перевод с небрежного оригинала. Из той же Википедии я узнала, что в 2019 году у Лорин Бранц родился собственный ребенок. Интересно, читает ли она ему свои книжки о феминизме? Одна посетительница библиотеки просила книжку запретить и даже подала в письменном виде жалобу. Книжка, дескать, приводит детей в замешательство и она о сексуальности. Так ли это? Открываю книжку. На первой странице коричневая круглая лялька с выпученными белыми зенками, с крошечными точками посредине, устремляется в небо наподобие супермена. Текст гласит: «Феминистская детка летит к небу». Вероятно сиё значит, что нет предела мощи, которой наливается младое тело, зараженное зарядом феминизма. Затем мы приобщаемся к тому, что уже знает феминистская детка: можно прыгать на диване, валяться на полу и орать (то, что мы называем детской истерикой), хихикать, пукать, хлопать в ладоши и трястись. На следующих двух страницах наконец-то нечто полезное: несколько страш-
МНЕНИЕ
стр. 9
Выпуск 463
Нея Львова
новатых пузырчатых созданий сидят в кружке и читают книжки с розовыми обложками. На сундуке с прилепленной надписью «Феминистский книжный клуб» восседает плюшевый медведь голубого цвета (случайно ли он голубой?). Затем читателя ждет откровение, что феминистское создание является тем, кем она (или он) хочет быть. Означает ли это современное «прогрессивное» понимание, что младенец теперь определяет самостоятельно свой пол? Ведь сегодня некоторые молодые родители полагают: детей надо как можно дольше держать в неведении относительно того, к какому полу они принадлежат. Мальчикам не дарить машин, а девочкам – кукол, чтоб не повлиять на их выбор. Пухлое существо, лежащее на розовом матрасе и глядящее в зеркальце, подвешенное над ним вместе с погремушками, верит в себя – декларирует авторский голос. Затем уродливое создание грызет игрушки и разрушает стены. Правда, стены из кубиков, но, как знать, не на пограничную ли стену с Мексикой намекает прогрессивная детская писательница? Кончается это замечательное повествование словами: «Феминистская бэйби здесь, чтобы сказать: «Феминизм для всех – начнем с сегодняшнего дня!». Это трогательное заявление обращено к игрушечному телефончику. Сама лялька сидит в кроватке, а затем шагает в феминистском марше с другими полуголыми круглыми уродцами в памперсах. Две другие книжки из этой серии называются просто «Feminist Baby» и «Feminist Baby Finds Her Voice» («Феминистская лялька обретает свой голос»). На обложке второй книжки лялька изображена с мегафоном. А то ее плохо слышно! О, эти книги безусловно учат, как нужно воспитывать детей в современных условиях! Первая же картинка заявляет: «Феминистская детка говорит «нет» штанам!» В подтверждение этих слов голая лялька гордо повернута к читателю задом. На следующем развороте предупреждение, что иногда ляльку может на вас вытошнить, и что она имеет право сама вы-
бирать, что ей носить. Малышка на высоких каблуках и слева надпись: «Если вам не нравится это, ей всей равно!» Феминистская детка бросает игрушки и создает столько шума, сколько возможно! – с восторгом декларирует автор. Во второй книжке, где лялька в памперсах обретает свой голос, как гласит заголовок, провозглашаются «Равные права и игрушки для всех!» Под этой надписью изображены гордые разноцветные ляльки, стоящие плечом к плечу и заявляющие о своих правах. Намыленная голозадая феминистка драпает из ванной, тем самым подтверждая, что не боится выражать свой протест против купания. На другой странице нас уверяют, что если она кого и слушает, то только своих друзей. И уже в самом конце гордые ляльки в памперсах держат плакаты со словами «Любовь», «Справедливость» и «Равенство». Насколько я помню, нам рассказы о дедушке Ленине читали не в том возрасте, когда детей учат пользоваться горшком. Но то был Советский Союз, а это прогрессивная Америка. Следующая книжка для детей чуточку постарше. Она выполнена не в картоне, а напечатана на обычной бумаге. Написана она доктором наук, PhD (не шутите!) Майклом Генхартом (Michael Genhart) и называется «Радуга. Первая книга гордости» (Rainbow. A First Book of Pride). Для недогадливых сообщаю, что радуга – символ гомосексуализма. Чем еще можно гордиться в наши дни? Книга довольно невинная. Объясняется, что радуга – это замечательно, что каждый цвет означает нечто прекрасное, к примеру, красный – это жизнь, оранжевый – исцеление, жёлтый – солнце, зелёный – природа, голубой – гармония, фиолетовый – духовность. Размахивать флагами с радугой означает демонстрировать: «Вот каков я и я горжусь этим!» Горжусь конкретно чем? Этого книжка для детей, конечно же, не объясняет, но образы говорят яснее слов, и на последней странице мы видим группу молодых людей неопределенного возраста, размахи-
вающих флажками с радугой: парочку парнишек, держащихся за руки, один из которых несет в сумке, словно кенгуру, младенца, парочку целующихся девушек с малышом, парочку целующихся юношей и т.д. Словом, из семи пар на этом прекрасном параде мы можем насчитать только одну гетеросексуальную пару с малышом. Мама, папа и ребенок выглядят исключением на празднике любви и гордости. Широкую и даже скандальную известность некогда приобрела книжка о пингвинчиках And Tango Makes Three, написанная двумя авторами, Джастином Ричардсоном и Питером Памеллом. Вышла она в 2005 году. Её запрещали во многих библиотеках, но она гордо прошествовала по всему миру. Книжка повествует о двух пингвинчиках в зоопарке Центрального Парка Нью-Йорка. Пингвинов звали Рой и Сило. Они были мужского пола и очень дружны между собой. Когда остальные пингвинчики стали выкладывать яйца, то этим друзьям пришлось сидеть на камне. Сердобольный служитель зоопарка подложил им неизвестно откуда взятое пингвинье яйцо и пара наконец-то обрела возможность высидеть пингвиненка, которую назвали «Танго». По известной американской поговорке: для того, чтобы станцевать танго, нужны двое. Теперь эта книжка стала почти что классикой детской литературы. Вслед за ней появилось много нового и интересного. Например, сказка под названием Prince and Knight. Автор – Даниэль Хаак (Daniel Haack). Книжка эта о любви прекрасного принца к не менее прекрасному рыцарю. Как радовались король и королева, что наконец-то их принц обрел свое счастье и женился на своем друге при всеобщем ликовании! Но и это еще не предел. Последнее время приобрели популярность программы чтения историй для маленьких деток вместе с Drag Queens. Эти программы проводятся в школах и библиотеках, реально или виртуально. Завлекательное описание, призванное привлечь Окончание на стр. 14
стр. 10
Выпуск 463
5781 март 2021
«Нет памяти о прежнем; да и о том, что будет, не останется у тех, кто будет после.» Книга Екклезиаста
Наум Клейман
Ах, эти многосемейные квартиры, называемые в народе «коммуналками». Они стали появляться сразу после октябрьского путча, когда толпы матросов и красногвардейцев устроили резню в Петрограде. Затем гражданская война унесла от 7 до 11 миллионов жизней и ещё 2 миллиона людей, в основном интеллигенции, покинули Россию навсегда. Освободилась масса квартир, хозяева которых ушли в другой мир или уехали за границу, чтобы уже никогда не вернуться в родные им места. Ринувшиеся в большие города голодные крестьяне и рабочий люд из провинции в поисках лучшей жизни и благодаря индустриализации быстро стали занимать освободившуюся площадь. Они потеснили и оставшуюся часть интеллигенции, которая не решилась покинуть Родину, наивно предполагая, что всё как-то со временем образуется, за что и поплатились впоследствии унижением, а зачастую и жизнью. Оставшимся хозяевам квартир оставляли одну или две комнаты, а остальные заселяли пришельцами из деревень и малых городов. В квартирах было, как правило, от пяти до десяти комнат и соответственно до пяти–семи семей, совершенно разных по культуре (если она вообще существовала) и социальному статусу людей. Каждая семья или жилец имели на кухне свой столик и могли поочерёдно готовить на плите. Туалет был, естественно, общий и ванна, если она существовала, тоже, прихожая и коридор были общими. Всё это называлось «местами общего пользования». Представить совместную жизнь этих людей очень трудно. Конечно, было много драм и поломанных судеб. Бывшие крестьяне часто становились городскими люмпенами, приспосабливаясь к городской жизни. Многим казалось, что это ненадолго и через некоторое время новая власть начнёт строительство жилья и всё образуется. Но увы, вместо этого власть начала грандиозное строительство заводов, главной целью которых было создание вооружения для будущих побед социализма в других странах Европы. За эту безумную цель пришлось расплачиваться голодом и нищетой. А советские типовые серии панельных и кирпичных жилых домов, массово строившиеся в СССР, впервые появились только с конца 1950-х. Название связано с Н. С. Хрущёвым, во времена пребывания которого на посту руководителя это строительство и началось. То есть более 40 лет никаких надежд на улучшение жилья не существовало. Более того, семьи росли, а условия не менялись, то есть практически ухудшались в связи с естественным ростом. Пытаясь улучшить условия жизни, люди шли на всякие хитрости и подлости, включая доносы, за которые не было никакого наказания. После доноса сосед по квар-
тире вдруг исчезал навсегда и появлялась возможность занять его комнату. Это ведь так просто написать, что сосед вредитель или шпион – его арестовывают, он исчезает, и комната твоя. В середине восьмидесятых я с семьёй (жена и дочь) жили в 3-х этажном кирпичном доме, который был построен пленными немцами после войны. Таких домов в нашем микрорайоне было пять. У нас была малогабаритная отдельная квартира на втором этаже, а рядом располагались «коммуналки». Старушки, живущие там, постоянно сидели перед домами на скамейках, оживлённо обсуждая проходящих мимо. Типичный случай: ко мне пришли приятели, но они забыли, в какой квартире мы живём, и спросили у старушек номер. Бабушки долго не понимали, о ком они спрашивают, но наконец-то одна поняла и спросила: «Это еврей, что ли?». После утвердительного кивка, немедленно последовал ответ. Среди этих старушек выделялась одна - маленькая худенькая лет 80-ти, гордо державшаяся в стороне от бабушек. Звали её Елизавета Борисовна. Мы были знакомы, и иногда она приходила к нам поговорить. Она жила в коммунальной квартире рядом с нами. Окна её маленькой комнатки выходили прямо во двор, и она могла видеть всё, что происходило во дворе, контролируя все подходы к нашему дому, не выходя на улицу, что было очень удобно зимой и в плохую погоду. Конечно, этот контроль в какойто степени раздражал. Я был тогда молодой человек, у которого была очень активная и многосторонняя интересная жизнь. Где-то напоминал Костика из фильма Михаила Козакова «Покровские ворота» и поэтому мало интересовался Елизаветой Борисовной. Она же вела себя довольно достойно. Мне тогда трудно было понять это пронзительное одиночество че-
ловека - немой крик чужой старости. Иногда, когда уже совсем было невозможно находиться среди совершенно чужих ей людей, она приходила к нам и мы разговаривали, пили чай. Однажды в разговоре Елизавета Борисовна упомянула «Дело Бейлиса», о котором я много читал. Дело Бейлиса — судебный процесс по обвинению еврея Менахема Менделя Бейлиса в ритуальном убийстве 12-летнего ученика приготовительного класса Киево-Софийского духовного училища Андрея Ющинского 12 марта 1911 года. Обвинение в ритуальном убийстве было инициировано активистами черносотенных организаций и поддержано рядом крайне правых политиков и чиновников, включая министра юстиции Ивана Щегловитова. Местные следователи, считавшие, что речь идёт об уголовном убийстве из мести, были отстранены от дела. Через 4 месяца после обнаружения трупа Ющинского Бейлис, работавший неподалеку от этого места на заводе приказчиком, был арестован в качестве подозреваемого и провёл в тюрьме 2 года. Процесс состоялся в Киеве 23 сентября — 28 октября 1913 года и сопровождался, с одной стороны, активной антисемитской кампанией, а с другой — общественными протестами всероссийского и мирового масштаба. Бейлис был оправдан. Исследователи считают, что истинными убийцами были скупщица краденого Вера Чеберяк и уголовники из её притона, однако этот вопрос так и остался неразрешённым. Дело Бейлиса стало самым громким судебным процессом в дореволюционной России. Большую часть взрослой жизни Бейлис проработал приказчиком на заводе Зайцева, друга его отца. Оказалось, что отец Елизаветы Борисовны работал вместе с Бейлисом, а она, будучи маленькой девочкой играла с ним и часто сидела у него на коленках. Поверить в это было
тяжело, так как это происходило ещё до октябрьского путча – больше семидесяти лет тому назад. Это было очень давно, но свидетель тех событий сидел возле меня – фантастика. Мы разговорились и уже в разговоре стали понимать друг друга всё больше и больше. Она прожила в «коммуналках» большую часть жизни и так и не смогла создать семью. Жизнь не сложилась. Но однажды Елизавета Борисовна пришла к нам очень взволнованная и с совершенно неожиданной просьбой. Она попросила нас её похоронить, когда она умрёт, так как больше сделать это некому, и отдала деньги на похороны, которые она собрала. Мы с женой были в шоке и старались вернуть деньги, говоря, что всё это ерунда, она хорошо выглядит и ещё проживёт много лет. Но пожилая женщина упорно стояла на своём, утверждая, что она умрёт уже на этой неделе. Она также дала бумагу с телефонами её немногочисленных друзей, которых попросила известить о ее смерти и пригласить на похороны. Всё это выглядело очень странно, но выбора у нас не было. Елизавета Борисовна ушла, оставив нам деньги, а мы решили вернуть их через две недели, когда она немножко успокоится. Однако, через три дня к нам пришла соседка из этой коммунальной квартиры и сообщила, что Елизавета Борисовна умерла. Пошёл проверить и обнаружил её тело, лежащее на полу в маленькой комнате. Я поднял тело и положил его на диван. Всё это казалось сверхъестественным. Минимальное количество старой мебели и вещей говорили о бедности и одиночестве. Позвонил в «Скорую помощь» и милицию - они были обязаны приехать для оформления документов, и стал ждать, без этих документов хоронить нельзя. Увы, никто не приехал. Я звонил много раз, но ничего не изменилось. Прошло два дня, а всё оставалось по-прежнему. Прибежала соседка и сообщила, что по квартире распространяется трупный запах и надо что-то делать. Я решил позвонить заместителю райисполкома Киевского района города Москвы, так как был очень взволнован этим равнодушием к человеческой жизни и беспределом. Мне повезло, и секретарь соединила нас мгновенно. От возмущения и волнения я прошелся матом по Советской власти и её руководителям, но должен заметить, что зам. председателя держал себя в руках, так как понял, что случилось что-то неординарное, и спросил в чём дело. Я объяснил ситуацию, и он обещал, что поможет. Через 15 минут приехали «Скорая помощь» и милиция и мгновенно были оформлены необходимые документы. Я позвонил в похоронную компанию, которая быстро организовала похороны на следующий день. Провожали Елизавету Борисовну несколько её друзей и я. Соседи по квартире, в которой она прожила много лет, на похороны не пришли, так как были серьёзно заняты борьбой за комнату покойной старушки - жизнь продолжалась, но уже без неё. Окно, выходящее во двор, временно пустовало. Небо было покрыто облаками, дул прерывистый ветер и моросил мелкий дождь…
стр.
5781 март 2021
11
Выпуск 463
Дорогие друзья!
Счастливы те, кто щедры во все времена. Псалмы, 106:3 Благотворительность превращает вещество в дух, обращает монету в пламя. Ребе
Мы искренне признательны тем, кто оказывает материальную поддержку нашей организации. Это благодаря вашей бескорыстной помощи мы осуществляем свои многочисленные программы. “Шалом” публикует сегодня имена спонсоров, которые сделали свои пожертвования с 16 ЯНВАРЯ по 15 ФЕВРАЛЯ. Возможно, по техническим причинам чьи-то фамилии отсутствуют в списке - в этом случае позвоните нам, пожалуйста.
С искренним уважением, Шмуель Нотик, главный раввин и исполнительный директор организации F.R.E.E. Большого Чикаго
Мы сердечно благодарим Mrs. Anna Povalinsky и газету “Реклама” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы от души благодарим Mr. Igor Tsesarski и газету “Обзор” за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы горячо благодарим газету "7 дней" за спонсорскую поддержку организации F.R.E.E. Мы искренне благодарим Mrs. Lilia Averbukh & Mr. Michail Smekhov, радиопрограммы “Новые горизонты” и “Эхо планеты” за информационную поддержку организации F.R.E.E.
Arensky, Arkady & Victoria Auerbach, William & Suzanne Augenlicht, Robert Azoulay, Avi Azrikan, Leon & Inna Bachrach, Daniel Badalov, Rosty Bakaleynik, Eliezer & Avigail Becker, Benjamin Becker, Eugene & Marina Bellows, Jonathan Belova, Maiya Bendersky, Felix & Rima Bennish, Levi & Minna Berele, Nathaniel Bergovoy, Shalom & Shizue Chana Berin, David & Fira Berkovich, Eli & Baila Bernath, Howard & Rivka Beyer, Irene Birn, Michael & Elissa Blekhman, Aida Blokh, Elliot & Alla Borkhovik, Ilya & Kira Brusilovsky, Roman & Irena Bunin, Gregory & Marina CAF Chalyk, Aleksandr M. Chepov, Mariya Chernyavsky, Meylakh Cubacub, Joshua & Elka Davidovich, Gene & Sophia Dubinsky, Chaim Meir & Miriam Dukhovny, Mikhail & Irina Elkin, Joseph & Claudia Elterman, Michael Emanuel, Chaim & Sora Emanuel, DovBer Equities, Paulina Estrin, Albert & Svetlana Feldman, Dmitry & Larisa Feldman, Gregory & Alice Fowlin, Mike & Rimma Frenk, Ernest & Olga A. Frenkel, Grigoriy & Mara Fulda, Yakov Gajer, Ruben B. & Fania Tzipora Galison, Eugene & Mary Ganzman, Nella Garbar, Marat & Alla Gekhtman, Boris Genadiynik, Zoya Gershengorin, Anatoly & Isabella Gershengorin, Morris & Marina
Gershevich, Mariya M. Gerzon, Liya Goldberg, Boruch Boris & Nechama Goldbloom, Schneur Zalman Goldenberg, Leon Goldenberg, Michael M & Esther M Golovchuk, Georgy & Maya Golshmit, Grigory & Ilona Gorashchenko, Sergey & Marina Greenstein, Rafi Gudkovich, Boris D. & Klara B. Hakimi, Natan & Mandy Harari, Zohar Hecht, Chaim & Miriam Hershkovich, Avraham & Rivka Indis, Alla Ingerman, Iosif & Lyubov Jacobson, David Jacobson, Schneur & Freida Kachkova, Enta & Natasha Kahanovitch, Jonathan & Chaya Kanter, Simcha & Gittel Karan, Sofiya Kart, Irene Kassman, Richard Katz, Michael & Morina Katzman, Konstantin & Elena Kavalerchik, Vladimir & Yulia Khodarkovsky, Mikhail & Bela Khotimlyansky, Joseph & Sophia Kirzhner, Arkadiy & Esfir Kiselgof, Albina & Anna Klikushina, Anna Klovsky, E. & Emma Kogan, Bronislava Kogan, Vladimir & Helen Kopeykina, Kira Kordonsky, Mikhail & Sofiya Kostovetsky, Isaak & Anna Kottel, Svetlana Kraverskiy, Lazar Krockey, Alan Krupnik, Vadim & Svetlana Krutoyarskiy, Michael & Alla Kutsin, Boris & Regina Lakhovsky, Vladimir & Sofia Lanchin, Alexander & Inna Lapson, Alexander & Ann Lehtman, Inna Lerner, Ilya & Jane Lerner, Polina Leshchinskiy, Leonid & Riveka Levin, Michael Levina, Faina
Levinson, Emilia Levinzon, Rafail Leyderman, Lyubov & Sosya Liberman, Michael & Rakhil Lipskier, Moshe & Mushkie Livshutz, Leo & Mira Loberant, Vladimir & Yevgeniya Lyushkova, Polina Maltsman, Susanna Mamedov, Rafik & Alla Markovitch, Bella Matlin, Boris & Ludmila Matz, Alex & Olga Medovnik, Rose Menaker, Iosif & Lyubov Messerman, Grigory & Larisa Meyerson, Alexander & Zhenia Milgram, Vladimir & Aleksandra Miller, Eric & Judith Miller, Moshe L. & Leah Millionshchik, Inna Milter, Mark & Polina Minina, Nataliya L. Minkovskiy, Avram & Mariya Mirochnik, Yakov & Larisa Mislovitch, Felix & Irina Mogill, Ariel & Erena Mopsik, Dmitry & Nella Moscowitz, David Moshe & Leah Nikitin, Yevgeniy (Gene) & Viktoriya O'kieffe, Christopher & Sasha Ostrova, Inna Ostrovskiy, Igor & Irina Ostrovsky, Mark & Lina Pantofel, Alex Perlstein, Howard Perlstein, Moshe (Mozes B.) & Rebecca Peters, Dave & Inna Peysin, Boruch & Adina Polonskaia, Sofia Popper, Yehoshua & Hindy Potashnik, Emma Prilipko, Arkady & Larisa Prilipko Rabinovich, Inna Rapoport, Boris & Marie Remennik, Leonid & Emiliya Rendler, Dovid & Nechama Dina Reyderman, Izya & Smirno Reznik, Mikhail P. & Allison Zabelin Reznikov, Jeffrey S. & Sophia Roitblat, Mirima Rokhlenko, Faina Rosenbloom, Micha & Breina Royzen, Larisa
Scheiman, Chaim & Chaya Mushka Serper, Bela K. Shapiro, Anatoliy & Milla Shapiro, Iosif Shatz, Aryeh Shelest, John & Irina Shestopalov, Anatoliy & Janie Shiber, Dora Shkolnikov, Val & Nadia Shkolnikov, Zev & Miriam Shtul, Semen & Mariya Polevaya Shubs, Alexander & Yelena Shulga, Gennadiy & Svetlana Shvartsman, Alexander & Sofia Shwartsman, Igor & Marina Silber, Yechiel & Musky Smekhov, Natalya Spector, Leonard & Galina Spevak, Irina Stavnitser, Menachem Summo, Mikhail & Nadezhda Talyansky, Aryeh Leib (Lev) & Anna Tolpin, Eva Tsimerman, Vladimir & Nelya Tsinman, Michael & Gelena Vasilyeva, Inna Vaysberg, Sofia Vaysman, Aleksandr D. & Anna Verkholaz, Tatyana Vingart, Leonid & Leah Vitaver, Leo & Raisa Vitkin, Marina Volevich, Solomon & Mariya Volfson, Yevgeniy & Yevgeniya Voloshin, Gennady & Irina Vozovoi, Vladimir & Svetlana Weingrow, Yakov & Sheryl Werbler, Ari & Deborah Wolf, Menachem M. Yakovlev, Alana Yamin, Gregory & Eva Yaroslavskiy, Lev Yekelchik, Vilen Yoelin, Norman Younes, Joseph & Rosanne Yurovsky, Greg Zaltsman, Dmitry & Larisa Zarkh, Petr & Zhanna Zarkhin, Eugene & Raisa Zhdanov, Anatoliy & Galina Zitser, Emil
стр. 12
5781 март 2021
Выпуск 463
Дорогие друзья!
Мы надеемся, что эпидемия скоро закончится, и двери синагоги откроются для вас.
5781 март 2021
Эдуард Тополь Времена не выбирают, в них, как могут, выживают. «– Вы допускаете, что вам придется бежать со своей родины? – А что тут допускать? Все к тому идет. – А куда собираетесь бежать? – Я думаю, что по идеологии мне, конечно, ближе всего Америка, где все приезжие. – В Израиле тоже все приезжие. – Но Израиль – это все-таки eвpeйское государство. А в Нью-Йорке я себя чувствую прекрасно, потому что я там – такой же чужой, как и все остальные. Там я свободно говорю на своем плохом английском, потому что все говорят на плохом английском. Мало что для меня есть более духоподъемное, чем ньюйоркское кафе, где подают плохой кофе в одноразовых стаканчиках, и рядом со мной сидит пуэрториканский рабочий, eвpeй в кипе, араб, поляк и американский миллионер. – То есть вы интернационалист? – Конечно. Эта идея близка не только мне. Она была близка Иисусу Христу, Жан-Жаку Руссо и многим другим. Есть человечество, разговаривающее на разных языках, но с универсальными правами человека. И я не готов радоваться тому, что я eвpeй. Мне претит национальная самонадеянность…» Это цитата из интервью Виктора Шендеровича 21 марта прошлого года израильскому 9-му ТВ-каналу, Майе Гельфанд. А уже в конце ноября он сообщил в Фейсбуке, что оформляет израильское гражданство. «Тема антиceмитизмa… – написал он, – оказалась (страшно сказать) вечной. И однажды я подумал, что если некоторая (немалая) часть человечества продолжает ненавидеть eвpeев и мечтать об их уничтожении, то, наверное, хорошо и правильно, что на Земле есть место, где eвpeи всегда дома». Я смотрю это интервью моего друга Шендеровича Тане Кислевски, посвященное его репатриации в Израиль и опубликованное на сайте Newsru.co.il 28 декабря 2020 года, а вижу совсем другую картинку. Двадцать лет назад я спускался по левой стороне Тверской от Пушкинской площади к МХТ, а навстречу мне лихой кавалерийской походкой взлетал Шендерович. Наткнулся на меня, остановился и сказал: – Слушай, это нечто! Минуту назад подбежал ко мне какой-то парень и го-
Шендерович как зеркало eвpeйской эмиграции ворит: «Вы Шендерович?» «Да», – говорю. «Вы – вся совесть русского народа!». Подумал и добавил: «Вы и Хинштейн!» С тех прошло двадцать лет, Саша Хинштейн обменял свою совесть на звание депутата Госдумы, Бориса Немцова убили, Алексея Навального посадили, а оставшаяся в одиночестве «совесть русского народа», которая еще год назад была не готова «радоваться тому, что я eвpeй» и которой «по идеологии ближе всего Америка», вместо духоподъемного Нью-Йорка приземлился в Израиле. Почему? Vas iz geshen? Что случилось? А случился тектонический сдвиг – Америка накрылась правлением плебсократов, обамистов и ВLM-истов, несовместимых с интернационализмом Иисуса Христа, Жан-Жака Руссо и Шендеровичей. И хотя Виктор, храня свое высокое звание «совести русского народа», вернулся в Россию и для вдохновения еще гуляет, осторожно озираясь, по парку «Сокольники», его проснувшееся eвpeйство уже сидит на чемоданах. Потому что после пятнадцати лет антиceмитcкoго затишья симптоматика приближающихся погромов выходит на московские улицы новыми фашистскими маршами. А про Европу и говорить нечего. Еще в 1897 году, в Берне, 17-летний студент Бернского университета Владимир Жаботинский призывал к безосточному исходу европейского eвpeйства в Палестину. Но мы, eвpeи, народ жестоковыйный, понадобилось больше века, чтобы остаточное европейско-российское eвpeйство «на всякий случай» стало обзаводиться израильскими паспортами. Как известно, «всякие случаи» вечно случаются не вовремя. Вот и этот «случай» грянул именно тогда, когда Израиль накрылся короной covid-19, закрылся физически, рухнул экономически и зашатался политически. И 1,3 млн eвpeев, проживающих, согласно свежему отчету лондонского Института eвpeйских политических исследований в Европе, оказались перед дилеммой – куда бежать? В американское демократическое государство, где перед въездом, прямо в JFK, скоро придется, став на колени, целовать ботинки чepнoмy пограничнику, или в Израиль, где, по словами Шендеровича, термин «eвpeйское демократическое государство» звучит как оксюморон? Выбор Шендеровича показателен для всех европейских и даже американских eвpeев: лучше жить в родном оксюмороне, чем в ожидании погрома. И – одновременно – это выбор упредительно важный. Потому что это сейчас, временно, под предлогом или по причине эпидемии, страна практически закрыта на прилет и вылет, и наши чиновники имеют уникальную возможность, как англичане сто лет назад, не пускать eвpeев в eвpeй-
скую страну. Но этот дырявый занавес вот-вот рухнет, и первое цунами скопившихся в Европе, США и России репатриантов хлынет в Израиль. К сожалению, даже Интернет не дает мне точной на сегодняшний день цифры безработицы в нашей стране, она плавает где-то в районе 12–14%. Но если это так, то я хорошо помню, как в 1978-м, когда безработица в Нью-Йорке составляла 14%, город официально был в банкротстве, все бизнесы бежали через Гудзон в Нью-Джерси, сабвей не работал и мусорщики бастовали неделями, из-за чего даже на Бродвее пластиковые мешки с мусором лежали до окон второго этажа. Правда, президентом США был тогда демократ Джимми Картер, а у нас премьер-министром пока Нетаньяху, поезда работают, и мусорщики не бастуют. Но где работа для сотен тысяч новых репатриантов? Куда их поселить? Откуда взять миллиарды на их корзину абсорбции? 23 марта у нас новые выборы. Поскольку у меня нет ответов на эти вопросы, я свою кандидатуру не выставляю. Зато очень хочу услышать мнение тех, кто выставил. «– Вы допускаете, что вам придется бежать со своей родины? – А что тут допускать? Все к тому
стр.
13
Выпуск 463
идет…» Да, все идет к тому, что Шендерович, как зеркало галутного eвpeйства, опять окажется прав. https://kontinentusa.com/
Романы Эдуарда Тополя «Явление пророка», «Юность Жаботинского», «Летающий джаз, или Когда мы были союзниками», «Бисмарк», «Стрижи» на льду» и другие спрашивайте в книжных магазинах, заказывайте «Книга – почтой» на сайте издательства АСТ или выписывайте в электронном виде и аудио на сайте ЛитРес.
стр. 14
5781 март 2021
Выпуск 463 Н. Львова
Окончание. Начало на стр. 9
мамаш с детьми к библиотечной программе: «Что общего между Drag Queens и детьми? Они любят наряжаться и носить что-то сверкающее и причудливое». Кто же такие Drag Queens? Это чаще всего мужчины, наряжающиеся утрированно поженски, то есть с максимальной степенью вульгарности. Вид этих существ внушает содрогание и жалость. Усатые дяди в женских платьях и на каблуках, персоны неопределенного пола с раздутыми губами или грудями, размалеванные и разряженные. Кто не видел ничего подобного – наберите на Google «Drag Queens». Зачем надо рассказывать об этом маленьким детям? Вероятно, чтобы они считали транссексуализм чем-то привычным и банальным и легче восприняли концепцию, исповедуюмую сегодня современными леваками: что полов существует не два, как всегда считала наука, да и пол человека – нечто текучее и изменяемое. Вот почему вначале только некоторые выступали за то, чтоб дети и подростки могли решать вопрос о перемене своего пола без учета мнения родителей, а теперь и из уст новоназначенного президента прозвучала эта свежая мысль. И вот держу в руках богато иллюстрированную книжку в глянцевой суперобложке. Автор некая Lil Miss Hot Mess (уверена, что псевдоним, означающий «горячая чепуха»). Название, не мудрствуя лукаво, таково: «Бедра Drag Queen шуршат, шуршат, шуршат». Вся книжка посвящена разглядыванию и описанию этих страшноватых существ: их движения, их высоко-высоко вздымающиеся волосы, стук их каблуков, когда они проходят по пустому городу, их бижутерия, блестящая одежда. Два разворота книги посвящены их румянам, еще два – их щелчкам, и еще два – их страшным ртам. Заканчивается это шествие на последних страницах дикими плясками. Книга рекомендуется библиотекарям для того, чтобы проводить программы для малышей. На дом это чудо детской литературы не выдаётся. Упаси Господь! Важной частью современного воспитания считается борьба с расизмом во всех его проявлениях. В нашей библиотеке, к примеру, на две книжки про Александра Македонского приходится 10 про Мохамеда Али. Уже сейчас в биографической секции достижения наших чернокожих братьев во всех жизненных сферах представлены как нельзя широко, но это не предел. Грядущая «деколонизация книжных полок» (не я этот термин придумала!) восстановит справедливость и мы увидим, как западная цивилизация пятится и отступает, а на её место заступает богатое и многоликое творчество народов Азии, Африки и Латинской Америки. Такова цель, но пока белых авторов все еще можно встретить на книжных полках магазинов и библиотек. Современный американский прогрессизм молится трем богам: Diversity, Equity, and Inclusion. Первое – это разнообразие самых разных сортов, от этнического и расового, до сексуального и физиологического. Второе – посложнее. Это не равенство по предоставлению равных стартовых возможностей, то есть не equality. Равенство, как известно, трудно достижимо, но как идеал, к которому надо стремиться, звучит вполне благородно.
Думаю, сегодня любой средний американец стоит за равенство в смысле отсутствия дискриминации по какому-либо признаку. Современные идеологи левого движения говорят об equity, то есть о фактическом переделе богатств, накопленных или заработанных белыми, в пользу цветных меньшинств. Не случайно другое определение этого слова означает «капитал». Знакомое нам: «Взять всё, да и поделить!» Третье слово, Inclusion, то есть «включенность». Смысл в том, чтобы никто не был исключен из какого-либо общества по внешним признакам. Правда, «включенность» эта приводит к тому, что трансгендерные студенты получают право пользоваться женскими туалетами и участвовать в соревнованиях рядом с женщинами, легко побивая их за счет избытка тестестерона. «Включенность» эта не распространяется на эксклюзивные сообщества в Конгрессе, в университетах, во всякого рода ассоциациях по расовому признаку. Туда входят либо американцы азиатского происхождения, либо афро-американцы, но Б-же упаси создать какую-либо фракцию только для белых! «Наша сила в разнообразии» - твердят левые идеологи, и горе тому, кто позволит усомниться и напомнить, например, о Вавилонской башне. Но к чему эту замшелые библейские примеры? Надо детей приучать, например, что хиджаб носить – это замечательно. Раньше, не понятно почему, хиджаб считали признаком отсталости и угнетения женщин. Сегодня отношение к хиджабу со стороны наших левых товарищей варьируется в спектре от покорного восприятия до умиления. Детская книжка I Can Wear Hijab Anywhere. Автор – Ясмин Ибрагим (Yasmin Ibrahim). Выпущенная на картоне, для малюток, книжка пропагандирует обычай скромных мусульманок закрывать свои волосы хиджабом. Всем известно, что традиционное еврейское воспитание тоже предписывает женщине прикрывать волосы на голове либо париком, либо каким-либо головным убором. Однако я не припомню умиленных книжек по этому поводу для самых маленьких, которые можно было бы взять на дом в публичной библиотеке. Если память мне не изменяет, некогда паранджи и чадры считались символами угнетения и неравенства, мракобесия и унижения. Теперь наши левые товарищи, заголяясь сами, умиляются чужим покрывалам. Никого не волнует, что на самом деле происходит в семьях, где царит подобное воспитание. Не могу удержаться, чтобы не привести еще один яркий пример «промывки мозгов». Книжка для детей лет 5-7 называется А is for Activist. Написал ее американский эмигрант из Индонезии, Инносанто Нагаро. Почему-то он уехал из Индонезии, но, приехав в Америку, решил переделать страну, куда решил иммигрировать, в лучшую сторону. Видимо, на него повлияло изучение философии. Во всяком случае, подзаразившись радикальными идеями, этот достойный господин переехал в Сан-Франциско (как же не переехать в самый левацкий уголок земного шара?) и основал там студию Социальной Справедливости (Design Action Collective). Студия призвана помогать в графическом дизайне только прогрессивным организациям, озабоченным проблемами социальной справедливости. Помимо философии мистер Нагаро изучал зоологию. Мне думается, в его методах вдалбливания детям определенных взглядов есть нечто от дрессировщика. Книжка, что я держу в руках, – азбука. Но
не простая. Каждая буква связана с какойлибо концепцией (или сразу с несколькими идеями) социальной справедливости. Буква «А», естестенно, воплощает собой активизм. Осклабившиеся дети с листами белой бумаги (возможно, на них написаны прописные истины активизма), а на развороте на фоне черной кошки (что бы это значило?) вопрос: «Ты активист?» Как тут не вспомнить: «Ты записался добровольцем?». B – это Banner, то есть лозунг, гордо развевающийся под ветром, потому что активист не застенчив! С символизирует cooperation. И тут же на картинках – муравьи и пчелы. Объявляется, что кооперирующися культуры противостоят корпоративным стервятникам. Интересно, Фейсбук, Гугл, Амазон и другие большие друзья демократов, тоже относятся к корпоративным хищникам? Прелестная самоирония сквозит в разъяснении к букве D. Изображены столкнувшиеся лбами слон и осел, как известно, символы республиканцев и демократов. Поясняется, что Д, конечно же, символизирует Демократию. «Диктаторы ее ненавидят. Ослы не понимают. (Умри, Денис, лучше не напишешь!) Но вы и я? Мы требуем равенства!» Наш философ не очень утруждает себя вопросом о том, чем отличаются демократия и равенство. Главное, вдолбить в голову юного читателя ключевые слова. Таким образом мы плавно переходим к букве E, стоящей не только за равенство, но и за Environmental Justice, то есть за справедливость, распространяющуюся на всю окружающую среду. Всем – чистый воздух и чистую воду. Кто против? Однако как этого добиться – вот в чем вопрос! F подразумевает феминизм (как же без него?), справедливость и свободу: Feminism, Fairness, and Freedom. Буква H означает здоровую еду – healthy food. Если вы еще не в курсе, то это тоже право каждого. Опять же, я не против, чтобы все были сыты, но ничем не подкрепленные лозунги и призывы – это утопия. Да и не может быть такого права в принципе. Конституция дает нам право на жизнь и свободу в возможности добиваться своего счастья, но не наделяет нас правами на все блага, какие только возможны. Это пытался сделать коммунизм разных образцов с известным результатом. На букву К позитива не нашлось. Она воплощает королей и рыцарей (kings and knights), противников народовластия. LGBTQ возникают, чтобы прояснить смысл буквы L. Любите кого хотите без каких-либо ограничений и, конечно же, празднуйте свою любовь с непременной гордостью. М – это марш на майском параде и призывы, донесенные до народных масс, в мегафоны. N – No, то есть протест. Кудрявый темнокожий мальчик хмурится и держит плакат сознакомыми нам по летним погромам в честь невинно убиённого г-на Флойда словами: «No Justice No Peace», что значит «Нет справедливости – нет мира»! Толкование буквы О полно противоречий. Автором она предназначена символизировать «открытые мозги», open minds, то есть раскрепощенное мышление. В то же время за призывом раскрепоститься следует директива «Образовывайте! Агитируйте! Организуйтесь!» Дальше в этом катехизисе юного революционера идет буква P. Толкование начинается со слова Peace, «мир», но тут же следует Protest и власть народу (Power to the People!).
Q стоит за вопросы и право противостоять принуждению (questions versus coercion). Кто бы спорил! R – reds, ruinous rioters (красные, разрушительные бунтовщики). Утверждается, что газетные заголовки (какие газеты, ужели Нью-Йорк Таймс?) писали нечто про погромщиков и бунтовщиков. В самом деле? Под картинками стоят мирные демонстранты со свечками и с умиленными лицами. S – стоит за солнечную энергию. Осуждаются «глупые эгоистичные негодяи», добывающие углеводород, хранящиеся под землей со времен динозавров. Фу, вот подлецы! Т имеет множество значений, включая тракторы (помните, «трактор в поле дырдыр-дыр, мы за мир, за мир, за мир»?) и транс (очевидно, транссексуалы). U – Unions (профсоюзы), W – Workers’ Rights (рабочие права). V – это Vox, Что значит голос по-латыни. Глас народа – глас Б-жий. Объяснение буквы W не удовлетворилось увязкой со словами Wondrous World and Wondrous We (Замечательный мир, замечательные мы). Читателя приводят к неочевидному умозаключению, что мы не можем быть свободыми, если мы не будем восторгаться нашим этническим и расовым разнообразием, то есть diversity, основательно прожужавшей уши концепцией. X – представляет героя наших чернокожих братьев, Malcolm X. Некогда он считался противоречивой фигурой. В последние годы возведен в ранг святых. Черные воинственные мусульмане – это как раз то, что нужно в данный момент! Y – это юность (youth). Это, опять же, ваши права, то есть права юных (your rights), и сплошной позитив, короче – yes! Z, сказано было, конечно же, Zapatista. К стыду своему, я не знала, что это за личость в черной маске с прорезями для глаз. Оказалось, загадочный мистер Х символизириует крайне левую военизированную организацию, сражающуюся с мексиканским правительством. Ну что за прелесть – этот букварь! Читайте его своим детям, и из них вырастут настоящие разбойники! Средство более верное, чем у Андерсена, который только советовал их баловать. Поймите меня правильно. Я вовсе не за то, чтобы унижали и дискриминировали гомосексуалитов, транссексуалов, и женщин в хиджабах. Ни в коей мере не противник ни разнообразия, ни включенности, ни равенства. Однако следование этим лозунгам экстремальным образом доводит благие идеи до абсурда и вызывает содрогание и отвращение. Всему есть предел. Американское общество очень толерантно, и подавляющее большинство американцев вполне терпимы и к чужим религиозным традициям, и к любому сексуальному выбору, кроме педофилии, разумеется. Но трудно оставаться равнодушной, когда пропихивают, словно орехи индюку в глотку, какие-либо нетрадиционные ценности, трудно смириться с таким положением, что иудео-христианские ценности и культура при воспитании малых детей оказываются задвинутыми в дальний угол. «Ничего слишком» гласило одно из изречений античных мудрецов на стенах дельфийского храма. Как устоять и сохранить то, что для нас дорого, для следующих поколений? Вот в чем вопрос...
стр.
5781 март 2021
15
Выпуск 463
Александр Матлин Когда я приехал в Америку, я был так занят устройством своей новой жизни, что напрочь отбросил от себя всякие воспоминания о предыдущей жизни в Советском Союзе. Много лет эта прошлая жизнь была полностью стёрта в моей памяти и никогда не беспокоила меня в моей новой счастливой жизни. Но по мере того, как я старел, воспоминания о той жизни, поначалу смутные и нерезкие, начали вползать в мой мозг, постепенно становясь всё ярче и отчётливей, как проявляется чёрно-белый снимок в ванночке фотолюбителя. И вот сейчас моя память переносит меня в Москву, откуда я уехал более сорока лет назад без всякой надежды когда-нибудь снова увидеть этот город, как нам тогда казалось. Мои родные были в отчаянии, которое больше походило на траур. Мои друзья были напуганы. Мои сотрудники по работе, в соответствии с указанием райкома Партии, были возмущены до глубины души. Как их проинструктировали партийные
органы, в назначенный день и час они явились на общее собрание отдела, чтобы выразить своё возмущение. Такова была своеобразная советская традиция прощания с отъезжающим коллегой. Первым выступил начальник отдела. Он сказал, что я предатель и изменник родины, который сменял свою прекрасную страну на такое отвратительное гнездо сионизма, как Израиль. (Естественно, я подавал документы и говорил всем, что еду в Израиль, поскольку это был единственный способ уехать из Со-
ветского Союза). Все сотрудники полностью согласились с мнением начальника и встретили его выступление аплодисментами. Затем выступил парторг отдела. Он говорил с ещё большей страстью. Он объяснил, что бывают разные степени предательства, и что я представляю собой самый худший вариант. Подумайте сами, сказал он, ведь наша страна дала ему всё: бесплатное образование, бесплатную медицинскую помощь, даже двухкомнатную квартиру. И вот вместо того, чтобы быть счастливым и благодарным, он собирается совершить такой грязный поступок, как отъезд в Израиль. - Товарищи! – сказал в заключение парторг, - я предлагаю, чтобы мы все единогласно осудили этого – он с отвращением назвал меня по имени – как грязного предателя Родины. Прошу всех голосовать. Выступление парторга также было встречено аплодисментами, после чего все, как положено, проголосовали. Однако, при голосовании, которое должно было быть единогласным, вдруг оказалось, что один человек поднял руку против предложения парторга. Фамилия этого человека была Зискин. Собрание замерло в шоке. Как посмел этот человек, который даже не был членом партии, выступить против мнения целого коллектива? Парторг сказал ледяным голосом: - Товарищ Зискин, не потрудитесь ли вы объяснить своим товарищам, почему вы проголосовали против их единодушного мнения? - Конечно, я могу объяснить, - с готовностью сказал Зискин. – Я проголосовал против потому, что я не согласен с вашим предложением осудить его как предателя. Я считаю, что мы должны СТРОГО осудить его как предателя! Парторг улыбнулся, и собрание встретило выступление Зискина новым шквалом аплодисментов. Все проголосовали за его предложение. На этот раз голосо-
вание было единогласным. Я вернулся домой разбитым. Согласитесь, это мало приятно, когда тебя называют предателем и подлецом люди, с которыми ты проработал много лет и многих из которых считал своими друзьями. Я собрался спать, когда вдруг раздался звонок в дверь. Я открыл дверь и, к своему удивлению, увидел начальника отдела. Я застыл, не зная, что сказать. – Ну что, – мрачно сказал начальник отдела, – могу я войти? Я впустил его и предложил сесть. – Слушай, Саша, – сказал мой начальник, – надеюсь, ты понимаешь, что я на самом деле вовсе не имел в виду то, что я говорил сегодня на собрании. Ты же знаешь, как я тебя всегда уважал. Это всё эта скотина, наш парторг, это он заставил меня нести всю эту ахинею. Лично я был категорически против нападок на тебя. Если ты заметил, я даже не предложил осудить тебя. Это он, скотина, наш парторг всё затеял. А я лично желаю тебе успеха и счастья в твоей новой жизни. И если у тебя когда-нибудь окажется лишняя пара джинсов, пришли их мне, пожалуйста. Мне пригодятся. Он замолчал, и я заметил скупую слезу, блеснувшую в его глазу. – Саша, друг, – сказал он с хрипотцой, – жизнь наша такая, что мы, может быть, никогда больше не увидимся. Но я прошу тебя запомнить две вещи. Первое – что я всегда останусь твоим настоящим другом, и второе – что мой размер брюк тридцать четыре. Мы обнялись, расцеловались на прощание, и мой начальник ушёл. Только я снова собрался спать, как опять раздался звонок в дверь. Я открыл дверь и увидел, к своему удивлению, нашего парторга отдела. Я предложил ему войти, он вошёл, сел на стул и извинился за речь, которую он произнёс сегодня на Окончание на стр. 16
стр. 16
5781 март 2021
Выпуск 463 А. Матлин
Окончание. Начало на стр. 15
собрании. Это, объяснил он, не было его инициативой, это было указание из райкома. – Ты же знаешь, Саша, сказал он, – как я всегда тебя любил. Конечно, я предложил осудить тебя, но, заметь, я ведь не предлагал СТРОГО осудить тебя. Это подлец Зискин предложил. А лично я, Саша, желаю тебе успеха в твоей будущей жизни. И как символ нашей с тобой вечной дружбы, я прошу тебя прислать мне пару джинсов. Если они будут слегка поношенные, это ничего. Мой размер, вообще, тридцать шесть, но, если тридцать четвёртый будет дешевле, присылай тридцать четвёртый. Я влезу. Мы обнялись, расцеловались на прощание, и парторг ушёл. Только я собрался спать, как опять раздался звонок в дверь. Это был мой старый друг Зискин. Увидев его, я рассвирепел. – Зискин, пошёл вон, скотина! – сказал я. – Ты подлец, Зискин, вот кто ты есть! Кто просил тебя вылезать со своими идиотскими предложениями? Тебя никто не заставлял: ты не начальник и не парторг. Ты вообще даже не член партии! Но Зискин даже глазом не моргнул. Он только пожал плечами и сказал: – Ах, Саша, не надо сердиться по пу-
Б. Гулько
Окончание. Начало на стр. 8
«Игроками в пинг-понг» в политике выглядели Рабин с его катастрофичным «Ословским процессом», Шарон с «размежеванием с Газой», а от капитулянтского договора с арабами, предлагавшегося тем Эхудом Бараком, евреев спасло чудо – почему-то Арафат отверг его. «Осло» он подписал, а этот договор – нет. Неужели взыграла совесть? Талмуд сообщает занятную агаду: Раббан и рав Зейра вместе праздновали Пурим. Как положено, напились, и Раббан убил рава Зейру. Потом, в раскаянии, он горячо молился и оживил рава Зейру. На следующий Пурим Раббан вновь пригласил праздновать рава Зейру, но тот отказал: «Чудеса случаются не каждый раз». Впрочем, генерал Ганц, возглавляющий партию «Бело-голубых», за которых голосовали на трёх последних выборах пол Израиля, показал себя твёрдым и неуступчивым политиком. Проявилось это, правда, не в переговорах с врагами, а в блокировании работы своего правительства. Среди невзрачных кандидатов в лидеры нации ныне взяточники (прельщавший пожилых избирателей обещанием пособий по 4 000 шекелей уже выбывший из борьбы Буги Яалон); честолюбцы (я хочу стать премьер-министром – объяснил свою цель Беннет);
стякам. Я тебе всё объясню. Конечно, я не член партии, но – не забывай – я еврей. Это ещё хуже. Если я им не продемонстрирую свою верность и преданность, они могут заподозрить, что я тоже собираюсь в Израиль. А если, не дай Бг, они это заподозрят, ты себе представляешь, чем это мне грозит? Они же мне не дадут защитить диссертацию! Я чувствовал, что падаю с ног от усталости. На следующее утро надо было вставать ни свет ни заря. Я сказал: - Уходи, Зискин. Ты подлец, и я больше не хочу с тобой разговаривать. И ты от меня никогда не дождёшься джинсов! – Ну и не надо, – согласился Зискин. – Очень мне нужны твои джинсы! Вот что мне действительно нужно от тебя, так это вызов из Израиля. Сделаешь? А то мне тоже надо подавать. Мы обнялись, расцеловались на прощание, и Зискин ушёл. Это был мой последний контакт с советским обществом. На следующее утро самолёт Аэрофлота вылетел из Шереметьева со мной и моей семьёй на борту. Два часа спустя мы приземлились в Вене. Видит Б-г: первое, что я сделал, оказавшись на Западе, я организовал Зискину вызов из Израиля. Как я узнал позже, вызов был выслан немедленно, и Зискин получил его вовремя. Но дураку Зискину потребовалось больше пятнадцати лет на то, чтобы уехать из Совет-
ского Союза. Сначала он закончил и защитил кандидатскую диссертацию по теоретической физике. Потом он написал и защитил ещё одну кандидатскую диссертацию, на этот раз в загадочной области, которая там называлась политической экономией. Зискин изучал революционное движение против американского империализма в странах третьего мира. В конце концов, он подал заявление на выезд в Израиль, но получил отказ на том основании, что был чересчур образован и потому представлял большую ценность для страны. Он уехал только в
начале 90-х годов, после развала Советского Союза. Сейчас он живёт в Бруклине и зарабатывает тем, что водит такси. Зискин вполне доволен жизнью. В его такси, перед сиденьем справа от водителя прикреплена табличка с его фотографией и надписью: Michael A. Siskind, PhD. Зискин говорит, что на его пассажиров это производит впечатление, и они дают ему хорошие чаевые. - Видишь, - говорит счастливый Зискин, - я не зря защищал диссертации. Теперь моя кандидатская степень работает на меня. Рисунки М. Беломлинского
необразованные (у лидера оппозиции Лапида нет даже аттестата зрелости); неумелые (лидеры 4-х правых партий с близкими программами не могут сколотить единый блок, что грозит лишить национальный лагерь большинства в Кнессете), но выделяется качествами выдающегося государственного мужа Нетаньяху. В первые 8 лет явления Обамы Биби сумел мастерски выстоять против её враждебной политики. После помянутой речи в Сенате США в марте 2015 года американские комментаторы стали называть Биби новым Черчиллем. Роль Нетаньяху в препятствии планам разрушения Израиля понимают и враги страны. Стратегия их по устранению этого препятствия однообразна. Перед выборами в мае 1999 года Билл Клинтон снабдил Эхуда Барака американскими политтехнологами и деньгами, открыто поддержал его сам, и Барак сменил Нетаньяху в роли премьера. Такой же метод борьбы против Биби использовал Обама перед выборами в феврале 2009 года – опять американские советники и деньги конкурентам. Биби тогда всё же устоял, став премьером в лоскутном правительстве из 6 партий и 30 министров. Сейчас, когда избиратель в Израиле в целом поправел, врагам Израиля бороться против Биби стало сложнее. Методы борьбы с ним становятся изощрённее. От Ликуда откололась часть во главе с Сааром, прихватив ликудовскую программу, но с рефреном левых: «Только не Биби». Что же – Саар выглядит ещё
одним честолюбцем, люди это принимают. Его партия обретает популярность. Но вот к новому политическому герою Израиля прибывают из США четверо советников Стив Шмидт, Рик Уилсон, Стюарт Стивенс и Рид Гэлен. Все четверо – из «Проекта Линкольн». Звучит красиво, но о чём заключается этот «проект»? «Проектанты» составляют чёрные списки сотрудников президента Трампа, безоговорочного друга Израиля, чтобы «отменить» их. «Все они будут привлечены к ответственности, и не смогут сделать вид, что, были не при чём», –пообещал в Твиттере Стюарт Стивенс. Достойных консервативных сенаторов Теда Круза и Джоша Хоули, ненавистных нынешней властной клике, «Проект Линкольн» провозгласил «расистами» и «предателями». Очевидно, этот «Проект» представляет политику не Линкольна, а другого президента – Обамы. Похоже, заокеанских спонсоров Саара его устного обещания не входить в будущее правительство Биби, учитывая ненадёжность слов израильских политиков, не хватило, и в конце января ему пришлось публично дать письменное обязательство в этом. Чем письменное надёжнее устного – не знаю. Однако, выглядит так, что его партия, объявившая себя правой, под чутким оком посланцев Обамы сможет создавать коалицию только с левыми. По опросам заметное большинство из-
раильтян видят главой следующего правительства Биби, но собирается голосовать за другие партии. Похоже, их вновь привлекает перспектива монструозного правительства о 30-ти министрах, параличный кабинет. В последний год подобное правительство упустило уникальные возможности, открывавшиеся перед страной при чрезвычайно дружественной администрации Трампа. Нынешняя администрация США сулит Израилю тяжкие времена, и сейчас паралич правительства особенно нежелателен. Важно, чтобы в это тревожное время граждане страны осознавали перед избирательной урной значение своего выбора.
Двухтомник «Поиски смыслов». 136 избранных эссе, написанных с 2015 по 2019 годы. $30 в США, 100 шекелей в Израиле. Емейл для заказа: gmgulko@gmail.com По этому же е-мейлу можно заказать и другие книги Бориса Гулько
стр.
5781 март 2021
17
Выпуск 463
В АПРЕЛЕ в синагоге будет читаться поминальная молитва Кадиш в день Йорцайта (годовщину смерти по еврейскому календарю) родных и близких наших прихожан. Даты общепринятого календаря не совпадают с датами по еврейскому календарю, поэтому некоторые имена будут опубликованы в следующем месяце.
Вечная им память!
Abramova, Gitel-Michel Abramson, Saveliy Abramzon, Tsivie Aksenfeld, Leizer Amburg, Efim Amburg, Hersh Amburg, Luba Amburg, Lyudmila Amusina, Grunya Anbinder, Lyubov Aranchuk, Chaim Aranchuk, Yefim Aranovich, Feyga Avrutina, Genrietta Ayzeman, Samuel Badalov, Rachimim Barengolts, Basl Barskaya, Lyudmilla Basin, Chava Raihe Bek, Yakov Belyatskaya, Cecil Berdichevskaya, Ida Berdichevsky, Samuil Berenboim, Chana Berezin, Efraim Bersutsky, Izrail Bickel, Frida Boldetskiy, Abram Botvinnik, Leonid Brandin, Fima Bravinsky, Aba Mendelevitch Broginskiy, Volf Broyde, Shaya Budnik, Vladimir Buks, Shmuel Burd, Freyda Bursak, Bluma Butman, Dora Chachko, Moshe Charny, Abba Chassidova, Rachel Chepovetskaya, Chana Chernyavsky, Chaim Dadiomov, Vladimir Danihova, Marina Danilov, Igor Danilova, Inaam Denenberg, Pesya Denenberg, Peysakh Dilman, Zalman Dinerman, Gersh Dorfman, Rika Drabkin, Samuel Dralyuk, Mechel Dreyzina, Roza Dubovis, Izya Dvorkin, Chaim Efroimskiy, Ber Elkind, Yuda Falkovich, Isaak Faygenblat, Anna
Feldman, Fira Feldman, Shlomo Figman, Ida Figman, Joseph Filin, Khaya Fisher, Mordko Flaksman, Alexander Fleytlikh, Zoya Fraynt, Lubov Frechtman, Golda Freger, Klara Frenkel, Chassya Fridberg, Iosif Gaft, Ethel Ganzman, Roza Gekhtman, Basya Gelfand, Fima Gendelman, Yitzchak Gendler, Chaya Genikhovich, Eynykh Genikhovich, Shlima Gilman, Avraham Gitman, Chaya Ilana Gladshteyn, Raisa Gluzshteyn, Tzvi Goldberg, Isaak Goldberg, Meir Yaakov Goldberg, Riva Goldenberg, Abram Goldin, Fima Goldina, Manja Goldman, Ilya Golod, Boruch Golshmit, David Gontmacher, Viktor Gorbonos, Chaim Mynia Gorelik, Gita Gorelik, Sinai Gorovskaya, Olga Guberman, Frima Gurevich, Yevgenia Gurfinkel, Perel Gusinsky, Fisha Guz, Leonid Gyrevich, Beiyla Heyman, Eugeniya Ingerman, Zinaida Itkina, Elka Itshovich, Leonid Ivnitskaya, Eyde Kachka, Feyga Kachkova, Leya Kagan, Felix Kagan, Ida Kaganer, Genya Kaganer, Zavel Kalmanovsky, Ester Kalmanovsky, Shmerko Kasman, Ginda-Leya Kats, Maya Katsev, Michael
Katsev, Moshe Katsman, Genya Katz, Brukha Kavalerchik, Yeva Kaveblum, Rachel Kazais, Moyshe Kazansky, Gersh Kerner, Bella Kerner, Dmitry Khalimsky, Irina Khanokh, Dvosya Khanokh, Gitilya Khanokh, Mikhlya Kharamda, Asher Khavkin, Mordechai Khavkina, Mariya Khaytsin, Abram Khazin, Ruvim Khazina, Emma Khmelnitsky, Sholom Khodorkovsky, Noah Khotimlyansky, David Kimelman, Chonya Kiperman, Saveliy Kiperman, Yakov Klebaner, Velvel Klebanova, Chava Kleyman, Avraam Kleyman, Rochel Kleyner, Bobe Kogan, Aron M. Koganova, Ida Koltchinskiy, Vitaliy Komornik, Fishel Korostoshevska, Sura Korostyshevskaya, Sara Kotel-Polin, Nechama Kotlyar, Aleksander Kouliyeva, Mirvari Kouliyeva, Mirvary Krakover, Maks Krakover, Sonya Krasner, Chaya Kravchenko, Semyon Kraverskaya, Feyga Kravetskiy, Meyer Krichevsky, Leon Krivoruchko, Mariya Krutoyarskaya, Serafima Kushakovskaya, Esther Kushakovskiy, Fishel Kushakovskiy, Shmuel Kuznetsova, Anna Labinov, Samuil Lam, Pesya Lampert, Genya Lanchin, Sam Lanchin, Simcha Langer, Yuriy Lavit, Avraham Leikhtman, Riva
Lelchuk, Chaim Lembersky, Marat Levin, Leonid Levin, Tsilya Levina, Polina Libenson, Elay Libenson, Gersh Libov, Esfir Lifshits, Issak Litvinov, Michael Litvinskaya, Leya Livshits, Chaim Livshits, Moyshe Lyubelsky, Elizabeth Lyulkin, Meer Markus, Lidia Maslovskaya, Anna Melnik, Ilya Melnik, Kalman Mesezhnikova, Sarra Mesh, Shoylik Messegnikova, Chaya-Ita Messerman, Beyla Mikhaylov, Anatoliy Millionshchik, Lev Milstain, Pesia Freyda Mintz, Galina Mirkina, Sara Mitnik, Gregoriy Mitnik, Yitzchok Mopsik, Peysach Morgenshtern, Israel Mostman, Moisey Natapova, Esya Naydenov, Leonid Neimark, Augusta Nisanov, Sarah Nudelman, Pesya Oberman, Gisya Ortenberg, Fanya Osetinskaya, Berta Osetinskiy, Yakov Ostrov, Aron Ostrovsky, Berta Papirov, Yankel Parnis, Chaim Parylis, Abraam Peker, David Pekker, Samuel Pevzner, Tsila Peysin, Miron Pilch, Rachel Pisman, Yida Pivovarova, Faina Plocki, Sara Podrobinok, Mina Polskaya, Brocha Polyakov, Zusy Portnaya, Sonia Privan, Tsivya Privin, Boruch
Кадиш читается каждый день в течение первого года после смерти человека, а затем в день Йорцайта (годовщину смерти). В настоящее время по просьбе родных и близких в синагоге F.R.E.E. в течение года читается Кадиш в память об ушедших из жизни наших прихожанах:
Dratva, Igor Friedman, Yuri Gimpeleva, Fanya Gitlin, Arkady Hyman, Warren Medow, Sheila Punchinskiy, Inna
Raber, Enta Rabinovich, Devora Rabinovich, Polina Radovilskaya, Chaya Raginsky, Kaila Raksina, Ida Rapoport, Leya Raskin, Semen Ratner, Tsilia Rebel, Matvey Reznik, Moisei Reznik, Zysia Riabinin, Lev Riskina, Basya Rivkin, Alexander Rivkina, Lyudmila Rokhlenko, Naum Rokhov, Boris Rosselson, Mark Rosumovskaya, Malka Roytman, Cheyva-Basya Roytman, Iosif Rozenzweig, Jakob Rozhanskaya, Mariya Rudovskaya, Eva Rukhvarg, Yaakov Ruven, Sherman Safyanoskiy, Yitzchak Saminskaya, Rebeka Sandler Azrikan, Aleksandra Sandler, Michael Sandler, Pesya Shafranovich, Bunya Shakhnovich, Sofia Shane, Chaim Shapiro, Golda Shapiro, Reyzya Shaygorodskay, Larisa Shechtman, Gregory Shechtman, Shmuel Sheykman, Sonya Sheynman, Aaron Shkolnik, Zesya Shlain, Yakov Shnitman, Feygul Shteyn, Lev Shteynberg, Israel Shteynberg, Samuil Shtul, Manya Shulman, Osher Shvarts, Iosif Shvartsman, Nechemya Shvey, Ita Silshtut, Luba Silshtut, Yosef Slavin, Efim Slezberg, Rochel-Liya Slutskiy, Abram Smolyanskaya, Genya Smolyar, Alexander Smotkin, Noah Rubin, Solomon Spivak, Anatoly Zaprutskaya, Beba Beyer, Mira Brodsky, Luba Medow, Sheila Unger, David
Sokoletskaya, Sofia Spector, Gisya Spektor, Boruch Starobin, Michael Strachovetskaya, Anna Strazhnik, Perel Syrkin, Vladimir Tarantul, Isaac Tarnopolsky, Isaak Tatiyevskaya, Mariya Taube, Faybish Teytelman, Nisel Tsarik, Daniel Tsesarskaya, Sura Tseytlin, Leyb Tsimerman, Lev Tsybulevskiy, Yakov Tsynovaya, Raysel Tulchinskiy, Zelig Ulasevich, Victor Umanskaya, Inna Umanskiy, Boruch Umansky, Pavel Umansky, Pinchus Uretzkiy, Nohim Vainblat, Bella Vakhman, Dvora Varshavskaya, Berta Vaynerman, Feyga Vaysman, Mina Veksler, Israel Veksler, Semeon Verkh, Bronya Vinokur, Yakov Vitaver, Hanna Volfson, Genadiy Volfson, Ida Volpova, Gitel Vulikh, Sura Vyshkind, Georgiy Weinstein, Boris Wiener Yampolskaya, Rozalia Yankelevskaya, Sima Yechinich, Mendel Yedinovich, Rozaliya Yumanskiy, Aaron Zalozhin, Isak Zaprutsky, Yitzchok Zarbilov, Ukhay Zaretsky, Danil Zavelevich, Albert Zayderberg, Michael Zborovskaya, Rivka Zeidman, Phillip Zheleznyak, Riva Zilbergleyt, Yaakov Zolotarev, David Zolotarev, Peter
Mosky, Shirley Goldyuk, Shepsel Goldyuk, Leib Vildaver, Beatrissa Reznik, Pinchas Sokolim, Meer
Libman, Konstantin Moore, Michael Basya Bas Tzilya Shleymovich Yuriy
стр. 18
Выпуск 463
5781 март 2021
стр.
5781 март 2020
Александр Гольбин
Поздравляем!
Сердечно поздравляем известного в нашей общине врача, постоянного автора «Шалома» доктора Александра Гольбина: президиум Российского союза писателей принял решение о награждении А. Гольбина медалью И. А. Бунина. Награда учреждена к 150летию со дня рождения классика русской литературы, первого российского лауреата Нобелевской премии по литературе Ивана Бунина, которое отмечалось в 2020 году. Редакция, читатели и, конечно, многочисленные пациенты доктора Гольбина от души желают ему крепкого здоровья на долгие годы, новых творческих свершений!
Тот, кто первый сказал, что «большое видится на расстоянии», был то ли великий мудрец, поскольку он открыл суть вещей, то ли большой неудачник, поскольку слишком поздно понял, что oн пропустил в жизни. Вот и я много позже событий понимал, что судьба мне дарила встречи со многими необыкновенными людьми, но тогда я не оценивал события и не заглядывал далеко вперед. Одним из таких неоцененных событий была моя стажировка по энцефалографии у профессора Елены Борисовны Сологуб в Лаборатории Физиологии Движений в Питере. Меня, врача, зинтересовалo то, что я буду «исследовать» знаменитостей спорта. Только много позже я осознал, что мне посчастливилось прикоснуться к удивительному секрету выносливости - феномена «второго дыхания», тайна которого была спрятана в .. ..сердце осла! Прелюдия к этой почти приключенческой истории относится к тому далекому от нас времени, когда физиологом А.А Ухтомским в начале прошлого века был открыт странный феномен – появление медленных волн биотоков мозга в ритме движений. Такое непонятное явление назвали «меченные ритмы», решили, что это ошибка измерений, и забыли. Прошло полвека, пока биолог и
физиолог Е.Б. Сологуб, которая искала секреты повышения выносливости спортсменов и впервые в мире стала изучать биотоки мозга во время бега, не увидела в «меченных» ритмах какую-то тайну, имеющую отношение к спорту. Возникали сотни технических проблем, чтобы сделать запись без помех, и подтвердить, что «меченные» ритмы мозга, совпадающие с римом движений, это достоверный факт. Но откуда они взялись, что они означают и какие их функции? – Это надо было выяснить. Мне предстояло помогать в этих, как я полагал, скучных академических исследованиях. Научная работа, это потогонное копание в тоннах данных, чтобы отыскать что - нибудь стоящее (если, конечно, не знаешь, что ищешь). Начало этой исследовательской работы было, действительно, жутко скучным и полностью вне моего гиперактивного характера. Тогда не было компьютерных программ, напрямую анализирующих графические данные. Задача была переводить кривые линии энцефалограм в цифровые вручную, чтобы потом передать их в компьюторный отдел для анализа. Представьте себе, что перед вами десятиминутная кривая «сверхмедленных» волн. Каждую секунду вы ставите в таблице «крестик», если волна идет вверх, и автоматически повторяете про себя: «плюс». Если кривая идет вниз, вы ставите прочерк, и повторяете про себя: «минус». При большой волне получается так: «плюс, плюс, плюсплюс... сплю, сплю, сплю... Через несколько минут вас уносит высоко в небесные дали... То, что выходило в это время изпод моего карандаша, можно было передавать либо криптологу, либо психиатру. Я приходил в себя после толчка в бок или прихода профессора. Однажды, видя наши сонные и унылые физиономии, она собрала всех сотрудников лаборатории и решила поговорить с нами:
- Я вот всё время думаю, – начала она, что же у чемпиона есть такое, что нет у мастера спорта, который занимает постоянно только второе место? Вот вы почти засыпаете, делая эту рутинную работу, а вы знаете, чем отличается сонливость от грёз, которые в медицине называются «онейроид» (от греческого: онейрос – отрешенность)? При сонливости активность вашего мозга снижена, а в грёзах, т.е в онейроидном состоянии, резко повышена. В грёзах - яркие фантастические картины переплетаются с реальностью или практически полностью ее замещают. Онейроид считался симптомом инфекционного или психического заболевания. Так вот, накапливаются данные, что эти яркие сноподобные (онейроидные) состояния бывают не только у психических больных, но и у здоровых. Вы, конечно, знаете об «отрешенных от мира сего» художниках и ученых, но в это время у них идёт напряженная работа мозга и они «видят», и потом рисуют или изобретают свои удивительные фантастические «виденья». Более того, я слышала много раз, как наши спортсмены высшего ранга называют это «входить в зону». Стрелки утверждают, что они попадут в десятку, если «отключаются» в последнюю секунду перед выстрелом. Марафонцы добиваются момента появления полной отрешенности от внешнего мира с необыкновенным физическим и эмоциональным подъемом. Они назвают такое состояние «вторым дыханием».... Кстати, к вашему сведению, есть странная статистика, что чемпионы мира, как и Нобелевские лауреаты, живут на 4 года больше,чем занявшие второе место. Есть ещё одна удивительная особенность чемпионов, например, марафонцев: во время длительного бега их ритм сердца не учащается с нагрузкой, как у нас, а, наоборот, замедляется. Не связанны ли все эти феномены друг с
19
Выпуск 463
другом? Если да, то как? Ваша работа важна - может быть в ваших подсчетах и раскроется секрет! Думайте, коллеги! Секрет лежит где-то рядом, а, может быть, и совсем далеко. Надо найти «модель», на которой можно было бы научно исследовать феномен «второго дыхания». Вы, молодые исследователи, должны думать не стандартно. Вот вам и карты в руки.... Мы были озадачены таким предложением «думать», но наступил летний отпуск и .. наши «мозги опустели». Я, честно, никак не ожидал, что найду «модель» для изучения «второго дыхания» во время летнего отпуска, когда я совсем забыл о «снотворных» подсчётах. Летний отпуск я с удовольствием проводил в горах, присоединившись к геологическим партиям как медик и как стажер по горному туризму. Мне довелось ездить в составе геологических экспедиций в горы Тянь Шаня. До сих пор я с теплым чувством вспоминаю о необыкновенной красоте гор и встреч с гостеприимными жителями горных селений, которые очень тепло относились к нам и давали «взаймы» ослов, которых там именуют «ишаками», для переноса тяжелых грузов с одной стоянки в другую. В нашей партии было несколько животных, наиболее известным среди них был ишак с кличкой «Будильник». Он был весьма покладистый и каждого знакомого встречал громким ослинным ревом. Почему ему дали такое имя я понял в первую же ночь. Где-то около 3 часов ночи я проснулся и, ползком по- пластунски, выполз из палатки, тихо, чтобы не разбудить глубоко спящих геологов. На фоне ярких звезд, темный силует, казалось бы, спящего Будильника, был бы замечательной иллюстрацией к «Коньку- Горбунку». Было удивительно романтично и тихо... Длилась эта романтика не более полминуты. Почуяв меня, Будильник радостно заорал во всё своё ослинное горло «И ..яя, и...яя...» Горное эхо разряженного воздуха удесятерило силу и дальность звука почище любого сигнала боевой тревоги.. Весь лагерь взвился. Неслись клятвы «убить этого козла (?!)» а в мою сторону передавались выражения, которые могли бы составить трехтомник «Энциклопедии Деликатности». На следующий день, за завтраком, наша врач, видимо, пожалев меня за всеобщее «битиё» и насмешки, сказала, что у неё тоже была история, похожая на мою, но она очень «уважает» ишаков и мы должны понять удивительные секреты их выносливости и применить их к человеку. В Исламе аллегорическое описание осла, загруженного книгами, берет свое начало в тексте Корана (62:5). Если в Торе и Коране пример осла нагруженного тяжестью книг был символ мудроОкончание на стр. 20
стр. 20
5781 март 2021
Выпуск 463 А. Гольбин
Окончание. Начало на стр. 19
сти, то позже, в арабском мире сравнение мудрости с ослом стало оскорбительным, что закреплено в арабской поэзии, например, в стихах Навои: Тот мудр, кого не превратят в осла Ни сан, ни лесть, ни свита, ни хвала. Омар Хайям тоже использовал этот образ негативно: Я знаю этот вид напыщенных ослов: Пусты, как барабан, а сколько громких слов! Они – рабы имен. Составь себе лишь имя, И ползать пред тобой любой из них готов. И, тем не менее, в народе принято считать мудрым простолюдина, который вещает, сидя на ослике, как народный литературный герой, Ходжа Насредин. В Европе пренебрежительное отношение к ослам было закреплено французским философом эпохи Возрождения Мишелем Де Монтенем: «Самое главное — это прививать вкус и любовь к науке; иначе мы воспитаем просто ослов, нагруженных книжной премудростью». - Прежде всего, - продолжала доктор, видя всеобщее удивление и внимание, я хочу опровергнуть распространенное мнение об ослах, как о глупых животных. Ослы упрямы - это правда, да но это не совсем верно: точнее, они - существа с твердыми жизненными принципами. Ишак, например, очень верен хозяину и всегда возвращается домой. Он также считает совершенно излишним форсировать гору в лоб и всегда пытается обойти ее по спирали, как и люди. И, наконец, ишак знает много способов уклониться от работы, но уж если он работает, то больше всех. А как ослы помнят дорогу к родному дому! И, кстати, даже с незнакомого места он выбирает дорогу домой самую удобную, хотя и не самую короткую. Ослы в горах совершенно незаменимы. Основным достоинством, за которое их ценят прежде всего, является их удивительная выносливость. Если лошади довольно быстро устают при высоких нагрузках, то ослы способны трудиться 9—10 часов с единственным перерывом на еду. Они выгодно отличаются от лошадей, у которых половина их груза предназначается для их же собственного жизнеобеспечения. Ишачки же, такие маленькие и неутомимые, тащат на себе груз, равный собственному весу, и к тому же живут на подножном корму. Если молодого осла заставляют работать очень рано, то у него вырастает горбик, потому что у него только пять позвонков, а не шесть, как у лошади, и они ещё не окрепли, и такого «обиженного» ослёнка называют «горбунок». Есть у осла еще одно удивительное свойство. Какой-то редкой точности мозговой центр позволяет ему, да еще с
удваивающим его ширину грузом, - проходить по узеньким тропкам мимо нависающих камней и не сваливаться при этом в пропасть. Другим важным преимуществом ишака является его неприхотливость к условиям содержания. Животное можно без проблем держать в тесном плохо освещенном помещении без нормальной вентиляции. Именно поэтому животные так востребованы в бедных жарких странах и холодных горах, где хозяева не могут обеспечить животным качественных условий содержания. Не говорю даже о том, что самый лучший пергамент и военные барабаны делались из кожы ослов. А для нас, докторов, - продолжала она, - есть еще одна загадка: - в чем же уникальная выносливость ишаков, сравнимая только с северными ездовыми собаками? – И те и другие могут бежать и тянуть тяжелейший груз по 10 часов в день и при этом у них пульс снижается до 45, а дыхание до 15 в минуту, и, в добавок, они мгновенно восстанавливают силы. Ещё не был описан хотя бы один случай, когда ишаки умирали бы от физической усталости, хотя загнать лошадь и верблюда очень даже легко! - Как это замедляется ритм сердца при нагрузке?!- встрепенулся я. В моей голове пронеслась фраза Сологуб, что такую же странность она замечала у бегунов на длинные дистанции. Но, ведь это против всех медицинских канонов. Можно, я проверю? - Вон, у нас есть переносная ЕКГ машина на батареях – возьми и проверь, если не лень. Вам не описать, скольких трудов мне стоило налепить электроды и прикрепить чернильный самописец, величиной с портфель, на шею Будильника. Я залез на ишака и пытался удержать элетроды и самописец под смех геологов. В голове мелькнула строчка из басни Крылова «Старый осёл молодого везет»... Бумаги хватило только минут на двадцать грязной записи. Когда я вернулся в Ленинград, то уже с большим интересом измерял вариацию расстояний между сердечными ударами. На кардиограмме были видны артефакты от дыхания и от движений ишака. И даже на глаз можно было заметить какую-то взаимосвязь этих функций. Подсчёты я отдал на анализ и забыл об этой занимательной истории. К моему удивлению, через неделю проф. Сологуб радостно обявила нам, что компьюторный анализ подтвердил синхронизацию (согласованность) движений ног животного с дыханиеми и ритмом сердца и она ждет подтверждения этого факта на северных ездовых собаках. И, просмотрев старые компьюторные записи биотоков мозга, ритмов сердца и дыхания у марафонцев – выявилась такая же синхронизация ритмов. В это время на энцефалограмме появлялись «меченные ритмы», а спортсмены сообщали о появлении у них «второго дыхания». Она считает, что синхронизация
биоритмов и есть секрет выносливости! Прошло несколько лет, я закончил аспирантуру и защитился, но время от времени посещал Семинары, проводимые профессором Сологуб. То была школа «нестандартного думанья», умения искать и выходить за пределы своей области в поисках ответа, видеть какието глубокие принципы в повседневных вещах. Как четко выразился Высоцкий: Кто в океане видит только воду Тот на земле не замечает гор! Особенно меня поразили семинары о «втором дыхании» у спортсменов. Она рассказывала, что домашние животные, например, ослы и ездовые собаки, оказались хорошей моделью для исследования природы выносливости. Интересно, что ритмы движений конечностей с ритмом дыхания, сердца и мозга согласовываются и совпадают в определенной последовательности: есть «ритмы-лидеры» и «ритмы -последователи», и ритмы согласовываются не «один к одному», а по особой, пропорциональной дистанции между ними по законам математики, так называемого «принципа когерентности», так. что пропорцию между ними можно просчитать. Это значит, что выносливость можно анализировать математически! Например, при беге на дальние расстояния ритм движения ног становится «лидером», «навязывающим» синхронизацию с ним дыхания в определенной пропорции (скажем 4:1). Ритм дыхания, в свою очередь, «навязывает» тоже в определенной пропорции ритм сердцу, который, в конце концов, выходит в «лидеры», и, соответственно, «навязывает» специфический ритм центрам мозга, т.е. уже знакомыми нам «меченными» ритмами мозга. Когда все уровни синхронизируются, тогда и появляется этот удивительный эффект «второго дыхания», «вхождения в зону» и тд. И, посмотрев на меня, со смехом добавила: тогда вы будете выносливым, как осел!... (Даже ослам, иногда, можно позавидовать!) Во время «второго дыхания», «вхождения в зону», «вдохновения» ... все «вторичные» фукнции коры мозга при этом подавляются и атлет, художник или поэт впадает в онейроидное, т. е. сноподобное сознание, только не патологическое, а в высшей степени творческое, направленное на достижение высших результатов при эмоциональном подъеме (“marathon’s high”). Тот, кто быстрее и глубже войдет в это состояние, тот и будет чемпионом в беге. А что, если не в беге? – Тогда «лидером синхронизации», запускающим «второе дыхание», будет любая другая фунция или орган – пальцы у музыканта, дыхание у пловца, ритм музыки у танцоров, эмоциональная идея у писателей.... Для тех, кому трудно уследить за научными терминами, профессор Сологуб сказала просто: любое творчество, спортивное или нет, требует глубокого по-
гружения в ситуацию с полной физической и эмоциональной фокусировкой на задаче. Высшая степень этого погружения достигается при синхронизации всех главных ритмов организма. Тогда и наступает эффект «второго дыхания» с исчезновением физической усталости и появлением творческой фантазии (вхождение в «творческую зону») с максимальным результатом. Сальвадор Дали в своём дневнике описывал «впадения в творческий сон», в которых он «видел» свои картины ярко, как в натуре. В этом сноподобном состоянии Мопассан писал свои романы сразу начисто. Журналист Кристофер Мак Доугал в своей книге «Рожденные Бегать» описал спрятанное в джунглях племя, у которого был обычай отмечать праздники ритмическим бегом всем селением на 50 миль (80 км), впадая при этом в странное просоночные состояние. Благодаря «второму дыханию», «ультрамарафонцы» пробегают 200 миль, а пловчиха Леанна Сокс зимой в одном купальнике переплыла через Берингов пролив из Аляски в СССР, чем наделала много шуму. В конце-концов оказалось, что в процессе любого творчества, физического или интеллектуального, вариции «второго дыханния» и «погружения в зону» необходимы для «прорыва» в новое... Прошло ещё много лет. Доктор Е.Б Сологуб, как и я, оказались на другой стороне планеты. Мы встретились на одной конференции по физиологии биоритмов в Америке, где молодой профессор местного университета с энтузиазмом показывал красивые слайды и рассказывал о медленных волнах, «меченных ритмах», методиках определения когерентных отношений между ритмами сердца, дыхания и движений. Создавалось впечатление, что это он автор этих необыкновенных достижений современной науки. В аудитории сидела пожилая, по-европейски одетая женщина. Она внимательно слушала и старательно записывала по – английски то, что она знала ещё пятьдесят лет тому назад. А рядом с ней сидели её ученики, в которых она зажгла интерес к романтике науки и поиску тайн выносливости и творчества, даже если они спрятаны в таком необычном месте, как сердце осла. С тех пор, когда кого-то называют «ослом» за тяжелую работу с маленькой зарплатой, я вспоминаю горных жителей, для которых это животное – кормилец и которого они уважительно назывют библейским именем «ишак» (от тюрского «Изсаак»). Ученый народ почитает их историю, присвоив им звание Аsinus Africanus, а все мы, которые были рождены в бывшем СССР, бережем в нашем собственном сердце его волшебное литературное имя: «Конёк - Горбунок»....
стр.
5781 март 2021
ВЗГЛЯД ИЗ ГЕРМАНИИ
Григорий Галич
МАРТ ВАЖНЕЕ ДЕКАБРЯ
Месяц март знаменателен для всех людей бывшего СССР - и сталинистов, и антисталинистов. Для первых - это месяц скорби, для вторых - месяц избавления. Особые ассоциации связаны с мартом у евреев. Именно в этом месяце 1953 года усатый палач готовил завершение Холокоста, начатого его подельником Гитлером. Но в Пурим Всевышний не обошел вниманием планы кровопийцы и 5 марта отправил его в ад жариться на той же раскаленной сковородке, на которой восемь лет ждал его с нетерпением Адольф. Сейчас вдвоем им там, всетаки, веселее. Тем прискорбнее, что в стране, именуемой Россией и больше всех пострадавшей от сталинизма, как нигде в мире растет число фанатов этого монстра. Среди них не только потомки энкавэдэшников-кагэбэшников, доносчиков-стукачей, смершевцев, лагерных "кумов", но и простые оболваненные люди с примитивным, одноклеточным мышлением. Яркий тому пример - торжественная церемония у могилы палача на Красной площади в Москве 21 декабря минувшего года в день его рождения. Зюгановская КПРФ, суперюдофобский "Союз советских офицеров", Ленинский Союз молодежи", "Компартия коммунистов России" - вся эта братия со знаменами и соответстветствующими транспарантами, невзирая на вирусную опасность, прошествовала по улицам Москвы и собралась у надгробного обелиска своего кумира. Его завалили венками и цветами, звучали взволнованные, трогательные речи, а главарь "Компартии коммунистов России" некто Максим Сурайкин вдохновенно напомнил собравшимся о "великих достижениях сталинской эпохи". Во многих областных центрах России - Великом Новгороде, Иванове, Калуге, Новосибирске, Чите, Чебоксарах и др. состоялись торжественные сборища по поводу дня рождения сатрапа. На них в выступ-
лениях коммунистических предводителей, как под копирку, были отмечены его "непреходящие" заслуги перед человечеством. Лейтмотивом всех речей можно считать опус оратора на читинском митинге: "Бессмертен великий труд Сталина величайший подвиг, когда-либо совершенный человеческим гением". Если к сказанному выше добавить, что в разных местах России устанавливают прамятники этому гению зла, а во время шествия т.н. "Бессмертных полков" многие демонстранты, не отдавая себе отчета, несут портреты того, по чьей вине погибли их отцы и деды, то я вижу в этом подтверждение печальной истины, что история ничему не учит.
"НА ТОМ СТОЯЛА И СТОЯТЬ БУДЕТ ЗЕМЛЯ РУССКАЯ!" Александр Невский
Не так давно посол России в Израиле Анатолий Викторов дал пространное интервью газете "The Jerusalem post", где он заявил, что "не Иран, а нерешённый израильскопалестинский конфликт дестабилизирует обстановку в регионе, причем Израиль дестабилизирует Ближний Восток больше, чем Иран". Викторов, как мог, старался обелить режим аятолл, ни словом не обмолвившись о том, что они каждый день угрожают уничтожить Израиль. Вот подборка его "адвокатских" аргументов из этого интервью: - «Проблема в регионе не в деятельности Ирана»; - "Иран не имеет отношения к финансированию группировки "Хезболла"; - "Израиль атакует "Хезболлу, а не "Хезболла " Израиль"; - «Нет доказательств того, что тоннели, ведущие из Ливана в Израиль, создала «Хезболла»»; - «Мы никоим образом не одобряем нанесение Израилем ударов по Сирии, ни в прошлом, ни в будущем». (И это несмотря то, что Израиль заблаговременно уведомляет Россию, прежде чем атаковать угрожающие ему иранские военные объекты на территории Сирии вблизи своей границы - Г.Г.). - "Я не согласен с тем, что Иран нарушил договор, он просто предпринял некоторые шаги, которые не полностью соответствуют соглашению ...». (Это в связи с тем, что по сообщениям Международного агентства по атомной энергии Иран построил больше центрифуг, чем разрешено Совместным всеобъемлющим планом действий (СВПД) . Кстати, старый недруг Израиля Байден заявил, что став президентом, снова войдет в соглашение с Ираном без дополнительных условий - Г.Г.)
- "Иран суверенное государство, поэтому поставки ему российского вооружения вполне возможны". - «Мы твердо убеждены в том, что палестинский вопрос нельзя оставлять в стороне. Нормализация отношений не должна подменять палестино-израильское урегулирование, потому что эта проблема останется и будет угрожать не только странам и народам региона, но и многим другим по всему миру". (Что подразумевал Викторов под "урегулированием", понятно без пояснений - Г.Г). После этого интервью посол РФ был вызван в МИД Израиля, где ему разъяснили истинное положение дел и выразили неприятие его позиции. Тут же последовала официальное заявление российского МИДа, озвученное неповторимой Марией Захаровой: "Мы удивлены обостренной реакцией Израиля на вопросы, затронутые в интервью "The Jerusalem post" посла РФ Анатолия Викторова; его высказывания по ближневосточной проблематике соответствуют позиции России, палестинская проблема была и остается центральной для обеспечения мира на Ближнем Востоке. Россия никогда не скрывала своего отрицательного отношения к
21
Выпуск 463
авиаударам Израиля по территории Сирии, так как такие действия способствуют дестабилизации в регионе". То есть ни боевые действия России, ведущиеся ею в Сирии и приведшие к многочисленным жертвам с обеих сторон; ни ее бомбежки населенных пунктов, вынудившие миллионы сирийцев искать убежище в Европе, а "авиаудары Израиля по территории Сирии", которые он вынужден производить в порядке самообороны, "дестабилизируют" обстановку. В который раз задаюсь вопросом: Ззачем все это нужно России? Неужели антиизраилизм ее (читай неприязнь к евреям - Г.Г.) настолько утробен, что заглушает любые проблески здравого смысла? Ответ на этот вопрос дан, на мой взгляд, в заголовке этой статьи.
стр. 22
5781 март 2021
Выпуск 463
НАШЕ ОБОЗРЕНИЕ
Анатолий Либерман Если не случится чудо, выдающийся проект, начатый несколько десятилетий тому назад («Евреи в культуре русского зарубежья»), подошел к концу. Сливки с этого благодарного материала снял уже основатель проекта М. А. Пархомовский. Он же предложил серию более узкую по тематике: «Русские евреи в Америке» (РЕВА), но, видимо, у него не было сил для сбора и редактирования очередных сборников, и со второго тома (или выпуска) его сменил Э. А. Зальцберг, кандидат геолого-минералогических наук и пианист с консерваторским образованием; с Пархомовским его связывали дружеские отношения издавна. Эмигрировавший с «третьей волной» в Торонто, он сумел, хотя и не сразу, найти работу по главной (геологической) специальности. Однако в 2002 году, в 65 лет, в соответствии с действовавшим тогда законом, он был вынужден уйти на пенсию. Одинокий, по нынешним понятиям нестарый и полный сил человек остался не у дел, если не считать немногочисленных уроков музыки. Согласие сменить Пархомовского и взять на себя издание РЕВА спасло его и обернулось большой удачей для того уголка истории, которому он посвятил последние пятнадцать лет жизни. Я не знаю, когда он овладел английским языком (может быть, даже хорошо говорил на нем еще в России), но читал он по-английски совершенно свободно, а одна его книга (о музыкантах; не исключено, что кем-то переведенная или отредактированная) вышла по-английски. Мы познакомились потому, что Зальцберг прислал очередной выпуск РЕВА в «Новый Журнал», в который я тогда писал регулярные рецензии. В те, еще не вполне компьютерные, времена я переснимал свои обзоры и посылал их по почте авторам и некоторым знакомым, которым, как мне казалось, эти обзоры могли быть интересны. Некоторые корреспонденты даже не подтверждали получения моих бандеролей, но коекто отвечал и благодарил. Зальцберг ответил очень дружески. Так началась наша не слишком бойкая переписка, продолжавшаяся почти до последнего дня; встретиться нам ни разу не довелось. В «Новом Журнале», а потом в «Мостах» и в «Шаломе» были опубликованы мои подробные рецензии на все выпуски РЕВА. Эта, к сожалению, будет последней. Зальцберг умер от опухоли мозга в сентябре 2020 года, знал, что умирает, но продолжал работать, надеясь закончить очередной том. Издателем РЕВА был Петербургский Гиперион. Там имелся редактор и, если не ошибаюсь, корректор, но в Петербург, естественно, посылались полностью готовые страницы. В Канаде у Зальцберга не было никакого
Памяти Эрнста Абрамовича Зальцберга. «Русские евреи в Америке», Книга 20. Редактор-составитель Эрнст Зальцберг. Торонто — Санкт-Петербург, 2019. 276 с. «штата». Он всё делал сам и оплачивал издание из своей пенсии, называя себя в биографической справке редактором-составителем и спонсором РЕВА — случай, видимо, беспримерный. Активным помощником долгое время была его польская коллега Ирина Обухова-Зелиньска. Он очень ценил это содружество, прервавшееся лишь с недавней смертью Обуховой-Зелиньской. Проживи Зальцберг дольше, он бы сделал всё возможное, чтобы не дать РЕВА заглохнуть, но, читая один выпуск за другим, видишь, как трудно было по сусекам наскребать материал. О музыкантах почти всегда писал он сам (обычно переводил с английского, сокращал и комментировал). Томики РЕВА, хотя и были посвящены истории (от переселения российских евреев в Аргентину до биографий самых разных деятелей науки и культуры), рассказывали и о людях, ныне здравствующих, и тогда в дело изредка шли интервью. Обычные рубрики РЕВА — история, литература, искусство и наука, но бывали военное дело, спорт и нечто, именуемое «События и люди». Архив Зальцберга должен содержать обширную переписку, и обидно будет, если он пропадет или уже пропал. Как и всех авторов, особенно нынешних, чьи речи не слышны и за пять шагов, Зальцберга мучила мысль, что сборники не доходят до читателя. Тираж РЕВА был, если не ошибаюсь, триста экземпляров. Судя по каталогам, в университетских библиотеках есть отдельные тома, но отсюда не следует, что даже и там их кто-нибудь прочел. Однажды Зальцберг съездил в Петербург и зашел в Дом Книги на Невском. Как он писал мне, обнаружился один экземпляр. Сам Зальцберг его и купил. В утешение я часто цитировал ему заключительные строчки из романса Даргомыжского, в котором девушка говорит: «Кто-то вспомнит обо мне и вздохнет украдкой». Десятый и двадцатый выпуски РЕВА содержат юбилейные поздравления Зальцбергу и надежду, что издание продолжится. Отвечая на эти пожелания в конце последнего выпуска, последним в его жизни и оказавшимся, он привел цитаты из писем Чехова, написанные по роковому совпадению за полгода и до его смерти: «Сборники составляются очень медленно, туго, портят составителю настроение, но идут необыкновенно плохо» и «Редактировать и править сборник беспокойно, утомительно, доходы же обыкновенно невелики, часто убытки». Закончил Зальцберг предисловие словами благодарности ряду лиц и «немногочисленным, но преданным читателям альманаха, чей интерес к РЕВА поддерживал... временами угасав-
шую веру в нужность подобного издания». А теперь о двадцатом выпуске. Первая статья в нем (раздел «История») — сокращенный, но авторизованный перевод с английского: Брайан Горовиц «Институт ‘заступников’ и эмиграция русских евреев». Она о тех людях, чьи имена и сейчас не совсем забыты: барон Гинцбург, Самуил Поляков и братья Бродские. Забыты лишь проклятья, которыми их поливали слева и справа, а вопрос, для нынешней России утративший актуальность (почти не за кого уже заступаться), был нешуточным: оставаться в надежде на реформы или эмигрировать? Мнения, естественно, разделились, и, как не было, так и нет на давний вопрос ответа. Всем, кроме кочевников, с места не сдвинуться, но как страшно наказала история оставшихся! Вадим Телицын, один из самых верных авторов РЕВА, рассказал об Анжелике Балабановой, о которой в наши дни многие ли слышали? Да и о муже ее, М. С. Балабанове, «известном меньшевике и члене Украинской Центральной Рады, погибшем в годы сталинских репрессий», кто помнит? Балабанова — пламенная революционерка с агитплаката. Долгая дружба связывала ее с итальянскими социалистами, среди которых тогда подвизался и Б. Муссолини, но ее жизненный путь определила встреча с Плехановым, хотя в 1914 году она и разошлась с ним во взглядах. Балабанова была гораздо более заметной фигурой, чем может показаться сегодня. Она участвовала в Циммервальдской конференции (сентябрь 1915 года: по неправедным словам Маяковского, «Среди / всего сумасшедшего дома / трезвый / встал / один Циммервальд»). Тогда она поддержала «центр», но потом сблизилась с левыми, то есть с Лениным. Когда кошмар большевистского режима отрезвил ее, она, естественно, лишилась всех постов,
но за границу ее выпустили. Она никогда не вернулась в Россию и в 1936 году переселилась в Соединенные Штаты; было ей к тому времени уже за шестьдесят. Сохранилась ее переписка с Троцким; изданы ее мемуары. Но поразителен их догматизм. И Балабанову, и других социалистов, включая Троцкого, заботил вопрос о том, как определить тот строй (особенно с позиций диалектического материализма), который установился в СССР. Будто в ярлыке было дело! В 1946 году Балабанова вернулась из Америки в почти родную Италию, где прожила еще без малого двадцать лет. Осталась от нее книжечка стихов, да в Риме в ее честь названа одна из улиц и школа. С мужем она разошлась рано, почти сразу после того, как в младенчестве умер их сын. На с. 44 очерка воспроизведена фотография Балабановой с Бен-Гурионом (1962), но не сказано, где произошла встреча и что связывало этих людей. Случайно вслед за статьей Телицына идет очерк, посвященный другой женщине: Ури Миллер «Из Милуоки в Историю: американские годы Голды Меир». Та же преданность идее, та же одержимость, но какой немыслимый контраст! Быть может, не все помнят, что семья Голды Меир эмигрировала в Америку, что юность девушка провела на среднем Западе (в Висконсине) и что именно в те годы ее захватила сионистская идея. Перед нами две биографии. Обе женщины — образец смелости и целеустремленности, и обе поставили перед собой благородные цели. Но подкрепленная якобы научной теорией цель любой ценой сделать всех на свете счастливыми обернулась катастрофой, а то, что казалось утопией, превратилось в реальность. И после этого многие люди продолжают верить, что история управляется объективными законами, и изучают всё тех же «классиков». В разделе «Литература» две статьи и одно интервью. Статья Марка Уральского, столь же постоянного автора альманаха («Марк Алданов: покорение Америки — 1940-1946»), посвящена триумфу Алданова в США. Алданов был в Европе самым читаемым эмигрантским автором, и немыслимый по нашим временам успех ждал его в Америке: его роман «Начало конца» в переводе на английский разошелся в количестве около полумиллиона экземпляров. В статье речь идет об организации «Нового Журнала», и эта история необычайно интересна, так как в действии, среди прочих, участвуют Набоков и Бунин. Цитировать статью можно целыми страницами, но я приведу только две неожиданные выдержки. Алданов о Блоке: «Этот полоумный, полупья-
стр.
5781 март 2021 ный и полуобразованный человек был большим поэтом» (с. 89), — и о первом номере «Нового журнала»: «Номер хвалят, а каждую вещь в отдельности бранят» (с. 88)! Из писем Алданова я узнал, что и знаменитые «Современные записки» были убыточными. Мария Мишуровская с давних пор изучает творчество Булгакова, пьесы которого иногда шли и в Америке — отсюда пересечение с тематикой РЕВА. Центральная фигура очерка — Юджин (Евгений) Лайонс, много сделавший для продвижения Булгакова на американскую сцену. По ходу дела мы кое-что узнаём о быте Булгакова и об «интеллигентных» соглядатаях, истинных литературоведах в штатском (они же добрые знакомые и, когда надо, переводчики). Я уже отмечал, что иногда в РЕВА появляются интервью. Есть одно, как сказано, и в этом выпуске. Евсей Цейтлин беседует с Игорем Михалевичем-Капланом, прозаиком, поэтом и критиком, ставшим известным буквально всем пишущим по-русски за пределами России благодаря издаваемому им ежегодному альманаху «Побережье». Были годы (1992-2012), когда благодаря поэтическому альманаху «Встречи» (Валентина Сенкевич) и «Побережью» Филадельфия сделалась центром эмигрантской литературы в Америке. Регулярно появлялась на страницах РЕВА и Ксения Гамарник, среди прочего, исследовавшая творчество театрального художника Бориса Аронсона (1898-1980). В этом выпуске речь идет о работах 1950-1970-х годов. Талантливый мастер и великий труженик, он не всегда сводил концы с концами. Его придавливал к земле неумолимый кассовый закон: вознаграждение зависело от успеха пьесы, а некоторые приходилось снимать с репертуара после нескольких представлений. Аронсон оформил бесчисленное количество спектаклей, в том числе знаменитый мюзикл «Скрипач на крыше». Его раз за разом выдвигали на премию Тони, но получали ее неизменно другие (даже за «Скрипача»), и лишь в 1967 году, дойдя почти до семидесятилетнего рубежа, получил он в первый раз, за «Кабаре», эту вожделенную награду. «У Бориса Аронсона был трудный характер... Он не брался за оформление спектакля, если режиссер был ему несимпатичен, а пьеса неинтересна... На склоне лет он нередко брался только за один спектакль в год... Когда он оформлял оперы, балеты и мюзиклы, то из дня в день слушал музыку, чтобы проникнуться идеями композитора» (с. 188). Исследователи, тесно связанные с Зальцбергом, охотно отдавали ему результаты своих поисков, уверенные, что сборники не канут в небытие. К этой активно работающей группе принадлежит и Евгений Деменок. Его статья называется «Давид Бурлюк, Луис Лозовик, Макс Бэнд. История одной переписки, приведшей к неожиданным открытиям». Он случайно наткнулся на имя Макса Бэнда (Банда) и удивился, что оно ему ничего не говорит. Так удалось рассказать не только об этом художнике, но и о его сыне Альберте (1924-2002), американском режиссере и кинопродюсере, и о его сыновьях Чарльзе
Роберте и Ричарде Говарде, тоже сделавших карьеру в кино. А сын Чарльза Алекс, певец и композитор, широко известен. Впрочем, известность — понятие относительное. Макс Банд тоже выставлялся в Берлине и Париже. РЕВА много сделала для оживления забытых имен. Макс Банд — лишь одно из них. В разделе «Политика» помещена заметка Сэма Клигера о политических взглядах российских эмигрантов-евреев и их детей в Америке. Выводы не удивят живущих в Новом Свете. Потомки тех, кем занимался барон Гинцбург, как были, так в основном и остались социалистами; они мыслят категорями полуторавековой давности. Но и двадцать процентов новых эмигрантов (те, кто помоложе) тоже голосуют за демократов, а Трамп им «несимпатичен». Известное дело: не по хорошу мил, а по милу хорош. И наконец, «События и люди». Борис Ефимов (боюсь, что и до него не успел дойти этот выпуск) написал о своем друге Марке Подгурском, а Яков Фрейден — о знаменитом пропагандисте бардовской песни Владимире Фрумкине. В приложении помещен очерк самого Фрумкина о работе со студентами сверхлевого, сверхбогатого Оберлинского колледжа (штат Огайо). Его взяли туда на должность директора Русского дома (в таком доме живут занимающиеся русским языком; там стараются говорить по-русски друг с другом и овладевать «русскими реалиями»). В его наблюдениях нет и не могло быть ничего неожиданного. Поэтому я приведу отрывок, к студентам не относящийся, но весьма любопытный: «Вакансия появилась случайно. С поста директора Русского дома ушел, проработав всего лишь год, бывший московский драматург и сценарист Юрий Кротков, активно и успешно помогавший КГБ шантажировать и вербовать иностранцев и следить за согражданами (в частности — за Борисом Пастернаком). Кротков остался в 1963 году в Англии, куда приехал с советским ученым, за которым должен был присматривать. В 69-м переехал в США, был сотрудником Нового Журнала, в 73-м его взял в штат Оберлинский колледж, но там он не задержался: не сложились отношения ни со студентами, ни с коллегами. Весной 1975 года я встретил его в Вашингтоне, в отеле, где остановился Галич, приехавший на гастроли из Европы. Я нашел Александра Аркадьевича в баре в обществе худого, хмурого вида мужчины лет шестидесяти. ‘Знакомьтесь, Володя, мой друг и коллега Юрий Васильевич Кротков...’ — ‘А-а, так это вы, кто заменил меня там, в Оберлине, — протянул тот с усмешкой... — Ну и как — выживаете?’ — ‘Вполне’. — ‘Странно... А я вот не смог. Бежал оттуда без оглядки...’ Уступая мне Галича, мой новый знакомый, прощаясь с ним, произнес: ‘А все-таки зря ты уехал, Саша. Сидел бы лучше в Москве. Никому мы здесь с тобой не нужны...’» (с. 239-40). Кротков точно никому не был нужен. Для юбилейного номера Эрнст Зальцберг приготовил роспись последних десяти выпусков. Получилось нечто вроде завещания. И завещание достойное, и человек, с которым мы прощаемся, заслуживает самого доброго слова.
23
Выпуск 463
Смотрите: Facebook.com/freeriverwoods
стр. 24
Выпуск 463
5781 март 2021