Issuu

COLLECTION 2022/23

Andrés Herrero Ceo

Modesta Cano

Elena Domene Emilio Bañón Office workers & Customer service

José Joaquín Chico Export Manager

Carlos Mira Orthotic Technician

Ana Rubio Technical Manager

Javier García Quality Manager

Ester Albertos Customized Footwear

Juan Antonio Mira Logistic

Belén Megías

Luis Bermúdez Designer

Sera Martínez

Calzamedi manufactures a product designed especially for people who suffer from foot problems such as diabetic foot, foot dig, flat foot, deformities in fingers, foot with limited movement, rheumatoid arthritis, edema, foot amputated, severe deformity of Charcot-Marie. It is essential that people with ailments, conditions and deformations of the feet wear the right shoes to reduce pain and not worsen their situation. This type of footwear is designed and manufactured to improve these problems that affect the biomechanics of walking. According to the needs of the foot, the footwear will have different flexibility and width, in order to ensure comfort and allow the placement of orthopedic insoles. Calzamedi is made with top quality materials to improve the well-being of the feet. Calzamedi fabrique un produit spécialement conçu pour les personnes souffrant de problèmes de pied tels que pied diabétique, pied creux, pied plat, déformations des doigts, pied à mouvement limité, polyarthrite rhumatoïde, œdème, pied amputé, grave malformation de Charcot-Marie. Il est essentiel que les personnes souffrant de maladies, de conditions et de déformations du pied portent les bonnes chaussures pour réduire la douleur et ne pas aggraver leur situation. Ce type de chaussures est conçu et fabriqué pour améliorer ces problèmes qui affectent la biomécanique de la marche. En fonction des besoins du pied, les chaussures auront une flexibilité et une largeur différentes, afin d'assurer le confort et de permettre la mise en place de semelles orthopédiques. Calzamedi est fabriqué avec des matériaux de première qualité pour améliorer le bien-être des pieds.

ORTOMEDIPLUS,S.L.U. POL. IND. “EL RUBIAL”, C8 - Nº11 03400 VILLENA (ALICANTE) SPAIN info@calzamedi.com www.calzamedi.com TLF (+34) 96 581 79 60 FAX (+34) 96 580 16 55

FABRIQUÉ

MADE

Spain Espagne 9220 17

CALZAMEDI, S.L.

Calzamedi reserves the right to change models for production reasons. The colors are not contractual. Calzamedi se réserve le droit de modifier les modèles pour des raisons de production. Les couleurs ne sont pas contractuelles.

A dream for your feet

L’idéal pour vos pieds

Index Sommaire Woman Summer/Femme Été Sandal / Sandale Casual / Décontracté Stretch / Élastique Sports Shoes / Sport Comfort / Confort Diabetic / Diabétique

17 21 25 27 36

Woman Winter/Femme Hiver Diabetic / Diabétique Casual / Décontracté Stretch / Élastique Comfort / Confort

52 67 77 85

Man/Homme Man / Homme Sports Shoes / Sport Diabetic / Diabétique Comfort / Confort

95 102 104 129

Devices/Appareils

138

Children/Enfants Ortho / Forme ortho Straight / Forme droite Afo / Forme pour afo Antivarus / Forme séparatrice Denis Browne

149 150

Complements Accessoires

151

140 142 148

Diabetic Diabétique

Stretch Élastique

Casual Décontracté

Sandal Sandale

Children Enfants

Man Homme

Sports Sport

Comfort Confort

QUALITY / MEDICAL DEVICES • AUTORISATION SANITAIRE/CERTIFICATS

Quality certificate ISO 9001:2015 Certification de la qualité ISO 9001:2015 CALZAMEDI holds a licence for orthopaedic and anatomical footwear manufacturing and distribution according to the EC directive 93/42/CEE for Medical devices which allows CALZAMEDI to offer the Medical devices service with the “CE” marking. These licences are the only guarantee that the product complies with the strict quality and traceability requirements, ensuring to our customers and to the patients the quality and security of the products. Calzamedi has the ISO 9001: 2005 certificate CALZAMEDI dispose d’une licence pour la fabrication et la distribution de chaussures orthopédiques et anatomiques selon la directive 93/42/ CEE pour les dispositifs médicaux de qui permet a CALZAMEDI d’offrir le service de dispositifs médicaux avec le marquage CE. Ces licences garantissent que le produit est conforme aux exigences strictes de qualité et de traçabilité, assurant a nos clients et aux patients la qualité et la sécurité de nos produits. Calzamedi a le certificat ISO 9001: 2005

EC-9220/17

LGAI Technological Center, S.A. (Applus+) certifies that the Quality Management System of the organization:

CALZAMEDI, S.L. ORTOMEDIPLUS, S.L.U. (SAGUY’S) CALZAMEDI, S.L. / ORTOMEDIPLUS, S.L.U. (SAGUY’S) Pol. Ind. El Rubial, Calle 8 nº 11 03400, Villena (Alicante) For the following activities of: CALZAMEDI, S.L. Design and production of extra width and custom footwear. ORTOMEDIPLUS, S.L.U. (SAGUY’S) Distribution of orthopedic products, extra width and custom footwear.

02/C-SC032

is in accordance with the requirements of the standard UNE-EN ISO 9001:2015 INITIAL CERTIFICATION DATE: 21/04/2017 EFFECTIVE FROM: 12/03/2021 THIS CERTIFICATE IS VALID UNTIL: 20/04/2023

Director General Applus+ Certification, B.U.

Xavier Ruiz Peña

Technical Director Applus+ Certification, B.U.

Cristina Bachiller Martínez

This certificate will be regarded as valid provided that all the contract conditions for which it is part of were be fulfilled LGAI Technological Center, S.A. (Applus+) Campus U.A.B., Ronda de la Font del Carme s/n, 08193 Bellaterra, Barcelona

Custom footwear manufacturing license Licence de fabrication de chaussures sur mesure

Medical devices manufacturing license Licence de fabrication de produits de santé

Summer

Été

Sandal Sandale

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

Removable insole with Velcro fasteners to ensure a proper fit Semelle intérieure amovible avec velcro pour une fixation adéquate

0686 RED POINTS

MULTI

0686 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T1

Removable insole 9610 Semelle intérieure amovible 9610

Width/Largeur. H

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

NEW MULTI

0758 PINK

0758 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T1

Removable insole 9610 Semelle intérieure amovible 9610

Width/Largeur. H

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

0622 PLATINUM

SILVER

0622 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

0761 BEIGE

GREY

0761 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

NEW

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

inspiring trends

Style

0725 BLACK

Des tendances

Stylistiques 0725 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

0739 BLACK

0739 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

11 11

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

0668 BLACK

BEIGE

PLATINUM

0668 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur.T3 Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

0759

NEW

PINK

BLUE

0759 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

13 13

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

NEW

0769 SILVER

BEIGE

GREY

0769 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

15 15

Sandal / Sandale Casual / Décontracté

0726 SILVER

BLACK

0726 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole 9561 Semelle intérieure amovible 9561

Summer

Été

Casual Décontracté

Casual / Décontracté

0662 BEIGE

BLACK

0662 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T1

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Width/Largeur. I

Casual / Décontracté

0753 BLUE

SILVER

BLACK

0753 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T6

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Width/Largeur. I

Casual / Décontracté

0690 BEIGE

0779 BEIGE

BLUE

0690 Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur.T1

Width/Largeur. I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502 0779 Sizes/Pointures:34/42

Length/Longueur.T4

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Width/Largeur. H

Summer

Été

Stretch Élastique

Stretch / Élastique

0704 BLACK

BLUE

0704 Sizes/Pointures:35/41 Length/Longueur.T1 Width/Largeur. H

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Stretch / Élastique

NEW

0767 GREY

CHAMPAGNE

0767 Sizes/Pointures:35/41 Length/Longueur.T1 Width/Largeur. H

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

23 23

Stretch / Élastique

0685 BEIGE

0685 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur.T1 Width/Largeur. I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Verano Summer

Été

Sport Shoes Sport

Sports Shoes / Sport

0742 PURPLE Insole included Ref: 9641 Semelle intérieure comprend Ref: 9641

RED

BLACK

0742 Sizes/Pointures:36/41 Length/Longueur.T1 Width/Largeur. I

Removable insole 9641 Semelle intérieure amovible 9641

Summer

Été

Comfort Confort

Comfort / Confort What's so special about these shoes?

They are wide and deep, as the internal capacity is masked by a deep and stable double sole. Its two insoles offer maximum comfort and can be removed for the insertion of a custom insole thanks to this additional depth. The models are made with a heel reinforcement that guarantees better support.

Quelle est la spécificité de ces chaussures ?

Elles sont trompeusement larges et profondes, car la capacité interne est masquée par une double semelle profonde et stable. Ses deux semelles offrent un maximum de confort et peuvent être retirées pour l’insertion d’une semelle personnalisée grâce à cette profondeur additionnelle. Les modèles sont fabriqués avec un renfort au talon garantissant un meilleur maintien.

LIGHT BLUE

PINK

GREEN

Comfort / Confort

29 29

Dual fitting system

Easy, you can be adjusted to a deeper/slimmer fitting by removing or adding an insole. You can also inserting your own orthopedic insoles. Use one or two of the removable insoles.

Double système d’ajustement

Facile, avec le double système d’ajustement, vous pouvez obtenir un réglage plus serré, plus large, simplement en enlevant ou gardant une ou deux semelles, et également y insérer vos propres semelles orthopédiques. Utilisez une ou deux des semelles amovibles.

Get the perfect fitting Keep both soles in: width I Remove an insole: width M

Obtenez la taille parfaite

Conserver les deux semelles : largeur I Retirer une des deux semelles : largeur M

3087

3087 Sizes/Pointures:35/42

KHAKI

Length/Longueur.T4

JEANS

Width/Largeur. I and M

2 removable footbed 9547 y 9641 2 paires de semelles 9547 y 9641

Cotton laces included Lacets en coton compris

Comfort / Confort Total opening Ouverture compléte

0487

BLACK

BEIGE

BLUE

3086 BLACK

BLUE

0233 BLUE

0487 Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur.T4

Width/Largeur. M

3086 Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur.T4

Width/Largeur. M

0233 Sizes/Pointures:33/43

Length/Longueur.T1

Width/Largeur. K

Comfort / Confort

BLACK

3084

BEIGE

Elastic / Élastique

3084 Sizes/Pointures:33/43

Length/Longueur.T4

Width/Largeur. M

Comfort / Confort

3041 BLUE

BEIGE

BLACK

BLUE

3041 Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur.T2

Width/Largeur. H

3058 Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur.T4

Width/Largeur. M

3058 BLACK

Removable insole 9514 Semelle intérieure amovible 9514

Comfort / Confort

3085

Breathable fabric Matière transpirable

BLUE

Large opening Grande ouverture

BLACK

3085 Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur.T4

Width/Largeur. M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

34 34

Comfort / Confort

BLACK

0128 Elastic mesh, injected sole, winter lining Maille élastique, semelle injectée, doublure d'hiver

BLUE

BEIGE

3082 BLACK

SILVER

0128

Sizes/Pointures:35/41

Length/Longueur. T3

3082 Sizes/Pointures:36/45

Length/Longueur.T3

Width/Largeur. H

Removable insole / Semelle intérieure amovible

Comfort / Confort

3080

GREEN

BLUE

ORANGE

BURGUNDY

BLACK

PINK

WHITE

NEW NAVY

3080 Sizes/Pointures:35/47

Length/Longueur.T3

Removable insole 9612 Semelle intérieure amovible 9612

35 35

Diabetic Diabétique

• Walking stalility • Pressure distribution • Extra capacity • Impact cushioning

Woman

Calzamedi is concerned about the health of its clients and makes shoes especially for those suffering from diabetes. Today, prevention is key in the fight against diabetes. We have specially designed shoes for diabetic feet, featuring ample space in the toe area to avoid excessive pressure. They are also extremely breathable thanks to the highly-absorbent lining which eliminates moisture, helping feet to stay dry and avoid excessive sweating.

Femme

Chez Calzamedi, nous nous soucions de la santé de nos clients et nous proposons des chaussures spéciales pour les diabétiques, car aujourd'hui, le principal objectif de la lutte contre le diabète est la prévention. Nos chaussures pour pied diabétique présentent une grande capacité dans la pointe pour éviter les pressions sur les orteils et sont hautement respirantes grâce aux doublures utilisées dotées d'une grande capacité d'absorption et d'évaporation de l'humidité du pied, ce qui aide à maintenir la peau sèche et évite un excès de transpiration du pied.

• Stabilité à la marche • Répartition de la pression • Grande capacité • Amortissement

• Preventive • Breathable • Biomechanical • Adjustable • Prévention • Respirant • Biomécanique • Ajustable

Diabetic / Diabétique

Calzamedi manufactures shoes recommended for patients with diabetes, being a pioneer in Spain for the manufacture of footwear suitable for patients with foot disease in diabetes. The product is certified under EC Directive 93/42 / EEC, with license number 5673 P.S. and classified as a Medical Device Class I. From a continual improvement process, a collaboration is born with the renowned professionals of the sector, Mr. Duncan Stang Specialist Diabetes Podiatrist and National Co-ordinator of Scottish Diabetes Foot Action Group (SDFAG)", and Mr. William A Munro, Diabetic Specialist Orthotist, Honorary Clinical Research Fellow University of Strathclyde Glasgow, with long international experience in this field. In order to transmit a simple and visual classification of diabetic foot risk, Calzamedi has chosen to use the “Diabetic Foot Risk Stratification and Triage” system produced by the Scottish Diabetes Foot Action Group. In this classification, four risk states are established with the action points to be followed in each of them, prioritizing the use of preventive footwear and insoles for patients with diabetes.

D iabetic F oot R isk s tRatiFic ation ACTIVE

Definition

reMission

Definition

Low

Produced by the Scottish Diabetes Group - Foot Action Group November 2016

Definition

More than one risk factor present e.g. a combination of loss of sensation, signs of peripheral arterial disease, callus or deformity, unable to or has no help to self care or an eGFR ≤ 15.

One risk factor present e.g. loss of sensation, signs of peripheral arterial disease, unable to or has no help to self care or an eGFR ≤ 15.

No risk factors present e.g. no loss of sensation, no signs of peripheral arterial disease and no other risk factors.

t Riage

As below and in addition: Action

Previous ulceration, amputation or consolidated Charcot.

HigH

MoDerAte

Presence of active ulceration, infection, with or without ischaemia, gangrene or unexplained hot, red, swollen foot with or without the presence of pain.

anD

Action

• Rapid referral to, and management by a member of the multidisciplinary diabetes foot team or directly to vascular when appropriate

As below and in addition: • Assessment by podiatrist experienced in the diabetic foot • Referral to other relevant specialists as required • Further review of patient’s own or prescription footwear and insoles by an orthotist/podiatrist, especially for those ‘In Remission’

Action

As below and in addition: • Additional foot assessment and agreed treatment/management plan by podiatrist or other trained HCP where required • Review of patient’s own footwear • Consider the provision of specialist footwear and insoles if required, measured and fitted by an orthotist/podiatrist

Action

Annual screening by trained Healthcare Worker. Agree personal footcare and self care management plan (as anyone who is ‘Low Risk’ has no greater chance of developing a foot ulcer than somebody without diabetes). Review footwear. Provide written and verbal education including information on how to access podiatry (urgent or otherwise) as required. Provide cardiovascular risk reduction information. Encourage and signpost all smokers to a smoking cessation programme.

These risk categories relate to the use of the SCI-Diabetes foot risk stratification tool

CTP.TRFFLT.16_06185.H

39 39

Diabetic / Diabétique

Calzamedi fabrique des chaussures recommandées pour les patients atteints de diabète et est un pionnier en Espagne pour la fabrication de chaussures adaptées aux pieds diabétiques. Le produit est certifié selon la directive CE 93/42 / CEE, avec le numéro de licence 5673 P.S. et est classé comme un dispositif médical de classe I. Pour un processus d’amélioration continue, une collaboration est née avec des professionnels renommés du secteur, M. Duncan Stang, spécialiste du pied diabétique et coordinateur national du Scottish Diabetes Foot Action Group (SDFAG) “, et M. William A Munro, Orthésiste spécialiste du diabète, chercheur honoraire en recherche clinique à l’Université de Strathclyde Glasgow, avec une longue expérience internationale dans ce domaine. Afin de transmettre une classification simple et visuelle du risque pour le pied diabétique, Calzamedi a choisi d’utiliser le système «Diabetic foot risk stratification and triage» émit par le Scottish Diabetes Foot Action Group. Dans cette classification, quatre états de risque ont été établis ainsi que les points d’action à suivre pour chacun d’eux, en donnant la priorité à l’utilisation de chaussures et de semelles préventives pour les patients diabétiques.

CLASSIFICATION DU RISQUE DE PIED DIABÉTIQUE ET PROTOCOLE D'ACTION

Antécédents d’ulcération, d’amputation ou de consolidation de Charcot.

EN RÉMISSION DÉFINITION

RISQUE ÉLEVÉ

RISQUE MODÉRÉ

FAIBLE RISQUE

Produced by the Scottish Diabetes Group - Foot Action Group November 2016

ACTION

DÉFINITION

Présence de plus d’un facteur de risque, par exemple, une combinaison de perte de sensibilité, signes de maladie artérielle périphérique, callosité ou difformité, incapacité ou manque d’aide à l’autonomie, ou un eGFR inférieur ou égal à 15.

Présence d’un facteur de risque, par exemple, perte de sensibilité, signes de maladie artérielle périphérique, incapacité ou manque d’aide à l’autonomie, ou un eGFR inférieur ou égal à 15.

Aucun facteur de risque n’est présent, par exemple aucune perte de sensibilité, aucun signe de maladie artérielle périphérique et aucun autre facteur de risque.

Ces catégories de risque sont établies selon l'outil de classification du risque de pied diabétique du SCI-Diabetes

ACTION

Comme ci-dessous et de plus : • Orientation immédiate vers et traitement par un membre de l’équipe multidisciplinaire spécialisée dans le pied diabétique, ou directement vers l’équipe vasculaire si nécessaire.

Comme ci-dessous et de plus : • Évaluation par un podologue expérimenté dans le domaine du pied diabétique. • Orientation vers d’autres spécialistes compétents, le cas échéant. • Examen plus approfondi par un podo-orthésiste des chaussures et des semelles intérieures, qu’elles soient prescrites ou librement choisies par le patient, en particulier pour les patients « en rémission ».

ACTION

Comme ci-dessous et de plus : • Évaluation supplémentaire du pied et plan de traitement/gestion convenu par un podologue ou un autre professionnel de santé qualifié, le cas échéant. • Examen des chaussures portées par le patient. • Envisager la prescription de chaussures et de semelles intérieures spécialisées si nécessaire, mesurées et ajustées par un podo-orthésiste.

ACTION

Dépistage annuel par un travailleur de la santé qualifié. Convenir d’un plan personnel de soins des pieds et de gestion autonome des soins (car toute personne à « faible risque » n’a pas plus de probabilités de développer un ulcère du pied qu’une personne non diabétique). Évaluer les chaussures. Fournir des instructions écrites et orales, y compris des informations sur l’accès à la podologie (d’urgence ou autre) selon les besoins. Fournir des informations sur la réduction des risques cardiovasculaires. Encourager et orienter tous les fumeurs vers un programme de sevrage tabagique.

CTP.TRFFLT.16_06185.H

ACTIF

DÉFINITION

Présence d’une ulcération active, d’une infection, avec ou sans ischémie, d’une gangrène, ou d’un pied chaud, rouge, gonflé sans explication apparente, avec ou sans douleur.

Diabetic / Diabétique

0738 BEIGE

0738

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Diabetic / Diabétique

0762 GREY

BEIGE

0762

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

NEW

41 41

Diabetic / Diabétique

0768

NEW

BLUE

0768

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 / Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

0763

NEW

BEIGE

0763

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 / Semelle intérieure amovible 9547

43 43

Diabetic / Diabétique

0766

NEW

BLUE

BEIGE

0766

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 / Semelle intérieure amovible 9547

45 45

Diabetic / Diabétique

0634 BEIGE

BLACK

0553 BEIGE

BLACK

0422

0634

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

0553

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

0422

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 / Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

BEIGE

0665 BLACK

0665

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 / Semelle intérieure amovible 9547

47 47

Diabetic / Diabétique

0735 BLACK

GREY

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

0735

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 / Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

0752 PURPLE

BLACK/WHITE

BLACK

0752 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

49 49

Diabetic / Diabétique

0764 KHAKI

NEW

PINK

Extra depth Grand volumen

0764

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.K

Removable insole 9648 / Semelle intérieure amovible 9648

Diabetic / Diabétique

Elastic laces / Lacets élastiques Cotton laces included / Lacets en coton compris

0765

NEW

MULTI

Extra depth Grand volumen

0765

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.K

Removable insole 9648 / Semelle intérieure amovible 9648

51 51

Diabetic / Diabétique

BLACK

0570 Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

Extra depth Grand volumen

BLACK

0571

Extra depth Grand volumen

WHITE

0570

Sizes/Pointures:36/41

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.K

0571

Sizes/Pointures:36/41

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.K

Removable insole 9648 / Semelle intérieure amovible 9648 Removable insole 9648 / Semelle intérieure amovible 9648

Diabetic / Diabétique

0680

SILVER

Extra depth Grand volumen

BURGUNDY

0680

Sizes/Pointures:36/41

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.K

Removable insole 9648 / Semelle intérieure amovible 9648

53 53

Diabetic / Diabétique

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

0724 BLACK

DE LA DOUCEUR

pour chaque

Jour 0754 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.I

Removable insole 9648 Semelle intérieure amovible 9648

Diabetic / Diabétique

0751 BLACK

EVERY-DAY

Softness 0751 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

55 55

Diabetic / Diabétique

Antislip outsole Semelle extérieure antidérapante

0611 BLACK

BROWN

0611 Sizes/Pointures:35/43 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

0750 BLACK

BLACK/BLUE

NEW Available from September

GREY

0750 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Disponible à partir de Septembre

57 57

Diabetic / Diabétique

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

0775 GREY

0775

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 / Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

0774 BLACK

Extra depth Grand volumen

0774

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.K

Removable insole 9648 / Semelle intérieure amovible 9648

59 59

Diabetic / Diabétique

0776

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

BROWN

0776 Sizes/Pointures:35/43 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

waterproof DRY-COMFORT Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

NEW

0777

Available from September Disponible à partir de Septembre

BROWN

waterproof

0777 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.K

DRY-COMFORT Removable insole 9648 Semelle intérieure amovible 9648

61 61

Diabetic / Diabétique

0708 BLACK

0709

BLACK

0504 BLACK

0648 BLACK

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0708

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

0709

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.K

0504

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0648

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Removable insole 9648 Semelle intérieure amovible 9648

Diabetic / Diabétique

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

0720

BLACK

0720 Sizes/Pointures:35/43 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Total opening / Ouverture compléte

63 63

Diabetic / Diabétique

0452 BLACK

0612 Double lock, zipper and laces Double serrure, fermeture éclair et lacets

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

BLACK

0452

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

0612

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547 Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

0710

BLACK

0252 BLACK

0710

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

0252

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

BROWN

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547 Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

65 65

Diabetic / Diabétique

Plastazote thermo-mouldable lining Doublure en plastazote thermo-moulable

0006

0005 BLACK

Plastazote thermo-mouldable lining Doublure en plastazote thermo-moulable

BLACK

Stretch lycra, laces and velcro / EVA sole Lycra elástique, lacets et velcro / EVA semelle

BLACK

0008

BLACK

0693 Stretch lycra /lycra elástique EVA sole/EVA semelle

0005

Sizes/Pointures:33/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.K

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0006

Sizes/Pointures:33/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.K

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0008

Sizes/Pointures:33/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.K

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0693

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T6

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Winter

Hiver

Casual Décontracté

Casual / Décontracté

0754 CROCO

BLUE

0754

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T6

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Casual / Décontracté

NEW

0770

Available from September Disponible à partir de Septembre

BLACK

BURGUNDY

0770 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T6 Width/Largeur.I Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Casual / Décontracté

0755 GREY

0755 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.I Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Casual / Décontracté

waterproof DRY-COMFORT

0772

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

BLACK

waterproof

0772 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.I

DRY-COMFORT Removable insole 9648 Semelle intérieure amovible 9648

Casual / Décontracté

0746

BROWN

0746

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Casual / Décontracté

0756 BLACK

0756

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Casual / Décontracté

Double lock, zipper and laces Double serrure, fermeture éclair et lacets

0713 BLACK

0713

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Width/Largeur.I

Casual / Décontracté

0757

BLACK

BLUE

0757

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Casual / Décontracté

0640

BLACK

0640

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Width/Largeur.I

Winter

Hiver

Stretch Élastique

Stretch / Élastique

0698 BROWN

0698 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.I Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Stretch / Élastique

NEW Available from September

0773 BLACK

BROWN

0773

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Width/Largeur.I

Disponible à partir de Septembre

79 79

Stretch / Élastique

0748 BLACK

RELAX

at every

Step 0748

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Stretch / Élastique

LA DÉTENTE

à chaque

Pas

0745 BLACK

0745

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

81 81

Stretch / Élastique

0602 GREY

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

BROWN

BLACK

0602 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.I Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Stretch / Élastique

NEW

0771

Available from September Disponible à partir de Septembre

BLACK

0771 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.I Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

83 83

Stretch / Élastique

0501 BLACK

0501 Sizes/Pointures:35/42 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.I Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Winter

Hiver

Comfort Confort

Comfort / Confort

6580 GREY

BLUE

6580

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole Semelle intérieure amovible

Comfort / Confort

6578 BEIGE

GREY

6578 Beige

Sizes/Pointures:35/41

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole Semelle intérieure amovible

6578 Grey

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole Semelle intérieure amovible

87 87

Comfort / Confort

3062 BROWN

BLACK

6579 GREY

BLUE

3062

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

6579

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole Semelle intérieure amovible

Comfort / Confort

3055

BLUE

BLACK

Total opening / Ouverture compléte

3055

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Comfort / Confort

BLACK

3081

BROWN

3074 BLUE

Total opening / Ouverture compléte

3051

Transportable bag included ref. 9549 Sac à chaussures compris ref. 9549

BLACK

3081

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

3074

Sizes/Pointures:35/41

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

3051

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547 Removable insole Semelle intérieure amovible Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Comfort / Confort

Total opening / Ouverture compléte

3050

BLACK

Transportable bag included ref. 9549 Sac à chaussures compris ref. 9549

3050

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Width/Largeur.M

91 91

Comfort / Confort

3070 BLACK

FANTASY

BLACK POINTS

BROWN

3070

Sizes/Pointures:35/42

Length/Longueur. T2

Removable insole Semelle intérieure amovible

Width/Largeur.H

Comfort / Confort

3034 PYTHON

CRUDE

BLACK

NEW BURGUNDY

3034

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T2

Removable insole 9514 Semelle intérieure amovible 9514

Width/Largeur.H

93 93

Comfort / Confort

BEIGE

3049

BLACK

3064

CRUDE

BEIGE

BLUE BLACK

Removable insole 9514 Semelle intérieure amovible 9514

3049

Sizes/Pointures:35/41

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.H

3064

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole 9514 Semelle intérieure amovible 9514

3044

Sizes/Pointures:35/43

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole 9514 Semelle intérieure amovible 9514

3044

Man Homme

Man / Homme

2053

BROWN

BLACK

2133

BLUE

2053

Sizes/Pointures:40/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

2133

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9588 Semelle intérieure amovible 9588 Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Man / Homme

2162 BROWN

BLACK

2162

Sizes/Pointures:40/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole Semelle intérieure amovible

97 97

Man / Homme

2116

BROWN

BLACK

2116

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Man / Homme

NEW

2170 BROWN

BLUE

2170

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

99 99

100 100

Man / Homme

2104 BLACK

2112 BLACK

2005 BLACK

2104

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

2112

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

2005

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502 Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502 Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Man / Homme

2007 BLACK

BROWN

2109 BLACK

BROWN

2007

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

2109

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502 Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

101 101

102 102

Man / Homme

2163 BLACK

BLUE

2163

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9641 Semelle intérieure amovible 9641

Man / Homme

NEW

2167 BLUE

GREY

2167

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Removable insole 9641 Semelle intérieure amovible 9641

Width/Largeur.I

103 103

Diabetic Diabétique

• Walking stalility • Pressure distribution • Extra capacity • Impact cushioning

Man

Homme

• Stabilité à la marche • Répartition de la pression • Grande capacité • Amortissement

• Preventive • Breathable • Biomechanical • Adjustable • Prévention • Respirant • Biomécanique • Ajustable

Diabetic / Diabétique

D iabetic F oot R isk s tRatiFic ation ACTIVE

Definition

reMission

Definition

Low

Produced by the Scottish Diabetes Group - Foot Action Group November 2016

Definition

More than one risk factor present e.g. a combination of loss of sensation, signs of peripheral arterial disease, callus or deformity, unable to or has no help to self care or an eGFR ≤ 15.

One risk factor present e.g. loss of sensation, signs of peripheral arterial disease, unable to or has no help to self care or an eGFR ≤ 15.

No risk factors present e.g. no loss of sensation, no signs of peripheral arterial disease and no other risk factors.

t Riage

As below and in addition: Action

Previous ulceration, amputation or consolidated Charcot.

HigH

MoDerAte

Presence of active ulceration, infection, with or without ischaemia, gangrene or unexplained hot, red, swollen foot with or without the presence of pain.

anD

Action

• Rapid referral to, and management by a member of the multidisciplinary diabetes foot team or directly to vascular when appropriate

Action

These risk categories relate to the use of the SCI-Diabetes foot risk stratification tool

CTP.TRFFLT.16_06185.H

106 106

107 107

Diabetic / Diabétique

CLASSIFICATION DU RISQUE DE PIED DIABÉTIQUE ET PROTOCOLE D'ACTION

Antécédents d’ulcération, d’amputation ou de consolidation de Charcot.

EN RÉMISSION DÉFINITION

RISQUE ÉLEVÉ

RISQUE MODÉRÉ

FAIBLE RISQUE

Produced by the Scottish Diabetes Group - Foot Action Group November 2016

ACTION

DÉFINITION

Aucun facteur de risque n’est présent, par exemple aucune perte de sensibilité, aucun signe de maladie artérielle périphérique et aucun autre facteur de risque.

Ces catégories de risque sont établies selon l'outil de classification du risque de pied diabétique du SCI-Diabetes

ACTION

CTP.TRFFLT.16_06185.H

ACTIF

DÉFINITION

Présence d’une ulcération active, d’une infection, avec ou sans ischémie, d’une gangrène, ou d’un pied chaud, rouge, gonflé sans explication apparente, avec ou sans douleur.

108 108

Diabetic / Diabétique

2146 BLUE

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

2146 Sizes/Pointures:39/47 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

Elastic laces / Lacets élastiques Cotton laces included / Lacets en coton compris

2166

NEW

BLUE

KHAKI

2166 Sizes/Pointures:39/47 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

109 109

110 110

Diabetic / Diabétique

2152 BLACK Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

2153 BLACK

2152

Sizes/Pointures:39/47

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2153

Sizes/Pointures:39/47

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

2147 BROWN

2159

BLUE

2147

Sizes/Pointures:39/47

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2159

Sizes/Pointures:39/47

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

111 111

112 112

Diabetic / Diabétique

2168

NEW

BLUE

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm)

2168

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

2169

NEW

BROWN

BLUE

2169 Sizes/Pointures:39/46 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.D Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

113 113

114 114

Diabetic / Diabétique

2099 BROWN

BLACK

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

2099 Sizes/Pointures:39/50 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.D Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

2161 Total opening / Ouverture compléte

BLACK

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm)

2168

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

115 115

116 116

Diabetic / Diabétique

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm)

2157 WHITE

BLUE

2157 Sizes/Pointures:39/50 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.D Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

2165

BLUE

BLACK

2167 Sizes/Pointures:39/50 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.D Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

117 117

118 118

Diabetic / Diabétique

0452 BLACK

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 170

0710 BLACK

0422 BLACK

0252 BLACK

BROWN

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0452

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

0710

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

0422

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0252

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

Plastazote thermo-mouldable lining Doublure en plastazote thermo-moulable

0006

0005 BLACK

Plastazote thermo-mouldable lining Doublure en plastazote thermo-moulable

BLACK

Stretch lycra, laces and velcro / EVA sole Lycra elástique, lacets et velcro / EVA semelle

0008

BLACK

0693 Stretch lycra /lycra elástique EVA sole/EVA semelle

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0005

Sizes/Pointures:35/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.K

0006

Sizes/Pointures:33/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.K

0008

Sizes/Pointures:33/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.K

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

0693

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T6

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

119 119 119

120 120

Diabetic / Diabétique

2091 BLACK

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm)

2101 BLACK

2091

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2101

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

2102 BROWN

BLACK

2143

BROWN

2102

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2143

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

121 121

122 122

Diabetic / Diabétique

2149 BLACK

2154 BLACK

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm)

2089

2090 BLACK

BLACK

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2149

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

2154

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2089

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2090

Sizes/Pointures:39/50

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

2125 BLACK

Total opening / Ouverture compléte

2131 BLACK

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

2134 BLACK

2125

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2131

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

2134

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

123 123

124 124

Diabetic / Diabétique

2092 BLACK

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

2094 BLACK

2093 BLACK

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm)

2092

Sizes/Pointures:38/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9556 Semelle intérieure amovible 9556

2094

Sizes/Pointures:38/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9556 Semelle intérieure amovible 9556

2093

Sizes/Pointures:38/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.I

Removable insole 9556 Semelle intérieure amovible 9556

Diabetic / Diabétique

waterproof DRY-COMFORT

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

2172 BROWN

BLACK

2172

waterproof

Sizes/Pointures:39/47 Length/Longueur. T4 Width/Largeur.M DRY-COMFORT Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

125 125

126 126

Diabetic / Diabétique

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm)

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

2173 BLACK

2173

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur.D

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Diabetic / Diabétique

waterproof DRY-COMFORT

2174

NEW Available from September Disponible à partir de Septembre

BROWN

BLACK

waterproof

2174 Sizes/Pointures:39/46 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.D

DRY-COMFORT Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

127 127

128 128

Diabetic / Diabétique

Diabetic sock / Chaussette diabétique Ref. 9625 Page 151

NEW

2171 BLUE

BLACK

Transportable bag included. 2 removable footbed included. 3 & 5 mm. Sac à chaussures compris. 2 paires de semelles amovibles 3 et 5 mm comprises Ref. 9546 (3 mm) Ref. 9547 (5 mm) 2171 Sizes/Pointures:39/50 Length/Longueur. T1 Width/Largeur.D Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Comfort Confort

130 130

Comfort / Confort

Total opening / Ouverture compléte

0487 BLUE BEIGE BLACK

3058 BLACK

BLUE

0487 Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur.T4

Width/Largeur. M

3058 Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur.T4

Width/Largeur. M

Comfort / Confort

Large opening Grande ouverture

3085

Breathable fabric Matière transpirable

BLUE BLACK

3082 BLACK

SILVER

3085

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

3082

Sizes/Pointures:36/45

Length/Longueur. T3

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

131 131

132 132

Comfort / Confort

6578 GREY

3062 BROWN

BLACK

6578

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole Semelle intérieure amovible

3062

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9502 Semelle intérieure amovible 9502

Comfort / Confort

6579

BLUE

GREY

6580

BLUE

GREY

6579

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole Semelle intérieure amovible

6580

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole Semelle intérieure amovible

133 133

134 134

Comfort / Confort Total opening / Ouverture compléte

3055 BLACK

BLUE

3075 BLACK

3055

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

3075

Sizes/Pointures:39/46

Length/Longueur. T2

Width/Largeur.H

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547 Removable insole Semelle intérieure amovible

Comfort / Confort Total opening / Ouverture compléte

3050 BLACK

Total opening / Ouverture compléte

Transportable bag included ref. 9549 Sac à chaussures compris ref. 9549

3051 BLACK

3050

3051

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

135 135

136 136

Comfort / Confort

BLACK

3081

BROWN

3081

Sizes/Pointures:35/46

Length/Longueur. T4

Width/Largeur.M

Removable insole 9547 Semelle intérieure amovible 9547

Comfort / Confort

3080 GREEN

ORANGE

BLACK

BLUE

PINK

BURGUNDY

NEW

WHITE

3080

Sizes/Pointures:35/47

Length/Longueur. T3

NAVY

Removable insole 9612 Semelle intérieure amovible 9612

137 137

138 138

Devices/Appareils

2000 BLACK

2040 BLACK

2001 BLACK

2000

Sizes/Pointures:33/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur. K

2040

Sizes/Pointures:33/46

Length/Longueur. T1

Width/Largeur. K

2001

Sizes/Pointures:33/47

Length/Longueur. T1

Width/Largeur. K

Removable insole Semelle intérieure amovible 9502 Removable insole Semelle intérieure amovible 9502 Removable insole Semelle intérieure amovible 9502

Children Enfants

140 140

Children / Enfants

Children ortho / Enfants ortho

ORTHOPAEDIC SHOE LAST/FORME ORTHO

4203.0203

Footwear with orthopaedic shoe lasts do not correct any problems, though they are more likely to allow you to introduce orthopaedic insoles inside. Les chaussures à forme ortho n'effectuent aucun genre de correction et présentent une plus grande capacité pour intégrer une semelle intérieure orthopédique.

PINK Rubber sole Semelle en caoutchouc

4200.0101

4201.0101

BLACK

Rubber sole Semelle en caoutchouc

4203.0203

Sizes/Pointures:20/31

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 4 y 6

4200.0101

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 4,6 y 8

4201.0101

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 4,6 y 8

Removable insole Semelle intérieure amovible 9562 Removable insole Semelle intérieure amovible 9562 Removable insole Semelle intérieure amovible 9562

Children / Enfants

Children ortho / Enfants ortho

4203.0202 BLUE Rubber sole Semelle en caoutchouc

4203.0202

Sizes/Pointures:20/31

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 4, y 6

Removable insole Semelle intérieure amovible 9562

141 141

142 142

Children / Enfants

Straight shoe last / Forme droite

Rubber sole / Semelle en caoutchouc

4116 WHITE/GREY

4117

Rubber sole / Semelle en caoutchouc

WHITE/PINK

4116

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

4117

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

Straight shoe last / Forme droite

Children / Enfants

Horma Recta El calzado de horma recta se caracteriza por tener la parte interna del pie desde el arco hacia delante recta. La horma recta es la adecuada en pies planos, sobretodo para cuando los niños empiezan a andar, ya que todavía no tienen el arco del pie definido. Es importante en esta horma un contrafuerte rígido y prolongado.

Rubber sole / Semelle en caoutchouc

4139 BLACK

Rubber sole / Semelle en caoutchouc

4146 BLACK

4139

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

4146

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

143 143

144 144

Straight shoe last / Forme droite

Children / Enfants

4122

BLUE

4145

SILVER

Velcro insoles / Semelles Velcro

4046 BLUE

4122

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

4145

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Velcro insoles / Semelles Velcro

4046

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

Straight shoe last / Forme droite

Children / Enfants

4065 WHITE

Rubber sole Semelle en caoutchouc

4065

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

145

146 146

Straight shoe last / Forme droite

Children / Enfants

4044 BLUE

4045 BLUE

4044

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

4045

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

Straight shoe last / Forme droite

Children / Enfants

4143

BLUE

4143

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

147

148 148

Children / Enfants

Shoe last for afo shoes / Forme pour afo AFO (Ankle Foot Orthosis) footwear has been designed especially for children who need ankle or foot splints or special orthotic insoles. The design of these shoes features an opening which makes it easier to introduce different types of insoles and supports, including enough space to wear splints or an adjustable front and/or back fastening system. Les chaussures AFO sont spécialement conçues pour les enfants qui ont besoin d'attelles ou d'orthèses cheville-pied. Ces chaussures présentent une structure avec une entrée avancée pour faciliter l'introduction d'appareils, une capacité suffisante pour l'incorporation de l'attelle et un système de fermeture réglable antérieur et/ou postérieur.

4140

Piso microporoso con base de goma Puntera cosida

GREY/BLUE

GREY

4123

EVA sole / EVA semelle

4140

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

4123

Sizes/Pointures:20/40

Length/Longueur. T10

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle Width/Largeur. Dafo

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

Children / Enfants

Antivarus shoe last /Forme séparatrice Footwear with antivarus shoe lasts are ideal for people with clubfeet, with their feet rotated inwards and downwards. This shoe last’s shape supports the outer part of the feet to help to correct the posture of those whose feet rotate inwardly. La chaussure à forme séparatrice est indiquée pour les pieds bots, c'est-à-dire les pieds pointus et dont la plante est tournée vers l'intérieur. Cette forme présente une déviation vers la partie externe du pied pour corriger la posture des pieds avec une rotation interne de l'avant-pied.

4068

EVA sole / EVA semelle

WHITE

4099 BLUE

4068

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

4099

Sizes/Pointures:20/38

Length/Longueur. T10

Width/Largeur. 6

Extra depth for insole/Grand volumen pour semelle

149 149

150 150

Children / Enfants

Children/Enfants/Denis-Browne

The clubfoot is an anomaly that causes the baby’s feet to face down and turn inward. The combination of the rotational splint (Denis-Browne) and the special footwear of CALZAMEDI is an excellent choice for the treatment of congenital equine clubfoot. The orthopedic splint for clubfoot consists of two parts: a bar (usually metallic) and special shoes that are attached to each end of the bar, keeping the baby’s clubfoot fixed in the correct position in order to correct the anomaly. Le pied bot est une anomalie qui fait que les pieds du bébé sont tournés vers le bas et se retournent. L’association de l’attelle de rotation (Denis-Browne) et des chaussures spéciales de CALZAMEDI constitue un excellent choix pour le traitement du pied bot congénital. L’attelle orthopédique pour pied-bot se compose de deux parties: une barre (généralement métallique) et des chaussures spéciales fixées à chaque extrémité de la barre, en maintenant le pied-bot du bébé dans la bonne position afin de corriger l’anomalie.

opening to check the heel support ouverture postérieure pour vérifier le bon maintien du talon

4005

4135

Neutral shoe / Chaussure neutre Leather sole / Semelle en cuir

WHITE

4006

Antivarus shoe /Forme séparatrice Leather sole / Semelle en cuir

WHITE

Sizes/pointures 1, 2, 3, 4 splint for Denis-Browne. METALLICnuts, includes tool. Attelle pour Denis-Browne. Écrous métalliques, comprend l’outil.

9509

WHITE

4005

Sizes/Pointures:12/40*

Length/Longueur. T12

4135

Sizes/Pointures:12/33*

Length/Longueur. T12

4006

Sizes/Pointures:12/33*

Length/vongueur. T11

Sizes

Sizes Shoes

12-20

21-28

29-34

35-44

Request for larges sizes than indicated Consulter pour les plus grandes tailles à celles indiquées

Complements/Accessoires

9561 35-42

9546 39-50 - thickness/épaisseur 3 mm 9547 35-50 - thickness/épaisseur 5 mm

ANATOMICAL FOOTBED

SEMELLE INTÉRIEURE ANATOMIQUE

VISCOELASTIC FOOTBED MODÈLE VISCOÉLASTIQUE

9641 36-46

9612 35-47

BREATHABLE INSOLE SEMELLE INTÉRIEURE RESPIRANTE

VISCOELASTIC FOOTBED MODÈLE VISCOÉLASTIQUE

thickness/épaisseur 3 mm

9610 35-42

9514 35-46

LIGHT CORK FOOBED

COMFORT INSOLE / SEMELLE CONFORTABLE

SEMELLE INTÉRIEURE LIÈGE

9502

thickness/épaisseur 3 mm

9562 20-40

33-50

ANATOMICAL FOOTBED - UNISEX SEMELLE INTÉRIEURE ANATOMIQUE

9625

DIABETIC SOCK BICOLOR CHAUSSETTES DIABÉTIQUE

CHILDREN ANATOMICAL FOOTBED / WIDTH 4 - 6 - 8 SEMELLE ANATOMIQUE ENFANTS / LARGEUR 4 - 6 - 8

Composition 80% cotton, 17% nylon, 3% spandex 80% coton, 17% nylon, 3% élasthanne

CM socks are made in two colors, black and beige. The beige color remains on the inside of the footwear, being able to detect any stain created by a wound. In the diabetic foot one of the most important things is prevention. Wrinkle free fabric. Intended to help prevent pressure wounds and ulceration Soft wide stretch top. Comfortable grip with minimal compression. Smooth inside seamless toe. Eliminate friction and pressure in the sensitive toe area. Les chaussettes CM sont fabriquées en deux couleurs, noir et beige. La couleur beige reste à l’intérieur de la chaussure, permettant de détecter toute tache créée par une blessure. Au pied diabétique, l’un des aspects les plus importants est la prévention. Tissu sans plis. Destiné à aider à prévenir les plaies de pression et l’ulcération Haut large et extensible. Prise confortable avec une compression minimale. Lisse à l’intérieur sans couture. Éliminez le frottement et la pression dans la zone sensible des orteils.

SIZES/ POINTURE S 35-38 39-42 M 43-46 L XL 47-50

151

Width/Largeur

Model

Page

0128 0622 0668 0686 0704 0725 0726 0739 0758 0759 0761 0767 0769 0779 3034 3041 3044 3049 3064 3070 3074 3075 6578 6579 6579 6580 6580

34 8 12 6 22 10 16 11 7 13 9 23 15 20 93 32 94 94 94 92 90 134 87 88 133 86 133

Width/Largeur

Model

Page

0501 0602 0640 0662 0685 0690 0698 0713 0724 0742 0745 0746 0748 0753 0754 0755 0756 0757 0770 0771 0772 0773 2005 2007 2053 2092 2093 2094 2104 2109 2112 2116 2133 2162 2163 2167 2170

84 82 76 18 24 20 78 74 54 26 81 72 80 19 68 70 73 75 69 83 71 79 100 101 96 124 124 124 100 101 100 98 96 97 102 103 99

Width/Largeur

Model

Page

0005 0005 0006 0006 0008 0008 0233 0570 0571 0680 0709 0764 0765 0774 0777 2000 2001 2040 6578

66 119 66 119 66 119 30 52 52 53 62 50 51 59 61 138 138 138 132

Width/Largeur

Model

Page

0252 0252 0422 0422 0452 0452 0487 0487 0504 0553 0611 0612 0634 0648 0665 0693 0693 0708 0710 0710 0720 0735 0738 0750 0751 0752 0762 0763 0766 0768 0775 0776 2146 2147 2152 2153 2159 2166 2172 3050 3050 3051

65 118 46 118 64 118 30 130 62 46 56 64 46 62 47 66 119 62 65 118 63 48 40 57 55 49 41 43 45 42 58 60 108 111 110 110 111 109 125 91 135 90

Width/Largeur

Width/Largeur 4

Model

Page

Model

Page

3051 3055 3055 3058 3058 3062 3062 3081 3081 3084 3085 3085 3086 3087

135 89 134 32 130 88 132 90 136 31 33 131 30 29

4200.0101.4

140

4201.0101.4 4203.0202.4 4203.0203.4

140 141 140

Width/Largeur

Model

Page

2089 2090 2091 2099 2101 2102 2125 2131 2134 2143 2149 2154 2157 2161 2165 2168 2169 2171 2173 2174

122 122 120 114 120 121 123 123 123 121 122 122 116 115 117 112 113 128 126 127

Width/Largeur 6

Model

Page

4044 4045 4046 4065 4068 4099 4116 4117 4122 4139 4143

146 146 144 145 149 149 142 142 144 143 147

4145

144

4146

143

4200.0101.6

140

4201.0101.6

140

4203.0202.6

141

4203.0203.6

140

Width/Largeur 8

Model

Page

4200.0101.8 4201.0101.8

140 140

Width/Largeur DAFO

Model

Page

4123 4140

148 148

HOW TO MEASURE THE METATARSAL PERIMETER OF YOUR FOOT

FOOT WIDTH FITTING CHART TABLEAU DES DIMENSIONS, LARGEUR DU PIED.

width/largeur

COMMENT MESURER LE PÉRIMÈTRE MÉTATARSIEN DE VOTRE PIED

width/largeur

Size

Diabetic

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

20,65 21,05 21,45 21,85 22,25 22,65 23,05 23,5 23,9 24,35 24,8 25,2 25,6 26,05 26,5 26,95 27,4

21,15 21,55 21,95 22,35 22,75 23,15 23,55 24 24,4 24,85 25,3 25,7 26,15 26,55 27 27,45 27,9

21,65 22,05 22,45 22,85 23,25 23,65 24,05 24,5 24,9 25,35 25,8 26,2 26,65 27,05 27,5 27,95 28,4

22,15 22,55 22,95 23,35 23,75 24,15 24,55 25 25,4 25,85 26,3 26,7 27,15 27,55 28 28,45 28,9

22,65 23,05 23,45 23,85 24,25 24,65 25,05 25,5 25,9 26,35 26,8 27,2 27,65 28,05 28,5 28,95 29,4

23,65 24,05 24,45 24,85 25,25 25,65 26,05 26,5 26,9 27,35 27,8 28,2 28,65 29,05 29,55 29,95 30,4

24,65 25,05 25,45 25,85 26,25 26,65 27,05 27,5 27,9 28,35 28,8 29,2 29,65 30,05 30,5 30,95 31,4

1. Distribute the body’s weight equally on both legs. 2. Use a measuring tape to calculate the widest part of the metatarsal perimeter as seen in the image. 3. Check for your corresponding width in the table. 4. Now that you know your metatarsal perimeter, choose the model that best fits. 1. Le poids du corps doit être réparti uniformément sur les deux pieds. 2. Placez le ruban à mesurer sur la partie la plus large du périmètre métatarsien comme indiqué sur la photo. 3. Vous pouvez comparer le résultat de la mesure par rapport aux tableaux pour connaître votre largeur. 4. Maintenant que vous savez quel est votre périmètre métatarsien, vous pouvez sélectionner les modèles qui correspondent à la taille de votre pied.

MEASUREMENTS IN CENTIMETERS ⁄ DIMENSIONS EN CENTIMÈTRES

FOOT WIDTH FITTING CHART (CHILDREN) TABLEU DES DIMENSIONS, LARGEUR DU PIED (ENFANTS) W-4

W-5

W-6

W-7

W-8

Width 4

Width 5

Width 6

Width 7

Width 8

Width 4 Size

Width 5

Ball

Width

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

14,3 14,7 15,1 15,5 15,9 16,3 16,7 17,1 17,5 17,9 18,3 18,7 19,1 19,5 19,9 20,3 20,7 21,1 21,5 21,9 22,3

Width 6

Ball

Width

53 54 55 56 57 58 60 62 64 66 68 69 70 71 73 74 76 77 79 81 83

14,8 15,2 15,6 16 16,4 16,8 17,2 17,6 18 18,4 18,8 19,2 19,6 20 20,4 20,8 21,2 21,6 22 22,4 22,8

Width 7

Ball

Width

55 56 57 58 59 60 62 64 66 68 70 71 72 73 75 76 78 79 81 83 85

15,3 15,7 16,1 16,5 16,9 17,3 17,7 18,1 18,5 18,9 19,3 19,7 20,1 20,5 20,9 21,3 21,7 22,1 22,5 22,9 23,3

Width 8

Ball

Width

57 58 59 60 61 62 64 66 68 70 72 73 74 75 77 78 80 81 83 85 87

15,8 16,2 16,6 17,0 17,4 17,8 18,2 18,6 19,0 19,4 19,8 20,2 20,6 21,0 21,4 21,8 22,2 22,6 23,0 23,4 23,8

HOW TO MEASURE THE WIDTH OF YOUR FOOT (CHILDREN)

Width AFO Width DAFO

Ball

Width

Ball

Width

59 60 61 62 63 64 66 68 70 72 74 75 76 77 79 80 82 83 85 87 89

16,3 16,7 17,1 17,5 17,9 18,3 18,7 19,1 19,5 19,9 20,3 20,7 21,1 21,5 21,9 22,3 22,7 23,1 23,5 23,9 24,3

61 62 63 64 65 66 68 70 72 74 76 77 78 79 81 82 84 85 87 89 91

17,6 18,0 18,4 18,8 19,2 19,6 20,0 20,3 20,7 21,1 21,5 21,9 22,3 22,7 23,1 23,5 23,9 24,3 24,6 25,0 25,4

62 63 64 65 66 68 69 70 71 73 74 75 76 78 79 80 81 82 84 85 86

COMMENT MESURER LA LARGEUR DE VOTRE PIED (ENFANTS) 1. Measure the width of the insole. 2. Check for your corresponding width in the table 3. Now that you know your foot’s width, choose the model that best fits.

1. Mesurer la largeur de la semelle intérieure. 2. Avec la mesure obtenue, vérifiez la largeur dans le tableau. 3. Maintenant que vous savez quelle est votre largeur, vous pouvez sélectionner les modèles qui correspondent à la taille de votre pied.

ICONOGRAPHY / ICONOGRAPHIE

HOW TO KNOW YOUR RIGHT SHOE SIZE (LENGTH)

removable footbed semelle intérieure amovible

COMMENT SAVOIR QUELLE EST LA BONNE POINTURE (LONGUEUR) Option 1. If you already have an insole, measure the length as illustrated in the image and check your size in the table. Si vous disposez déjà d’une semelle intérieure, mesurez la longueur comme indiqué dans l'image et vérifiez la taille dans le tableau.

double insole double semelle polyurethane bottom semelle extérieure en polyuréthane EVA bottom feather weigth EVA semelle extérieure léger. hand stitched semelle cousue à la main sewing by machine semelle cousue à la machine feather weigth léger.

Option 2. 1. Place a sheet of paper on the floor up against a wall. 2. If you plan on wearing socks, put them on. 3. Put your feet together on the paper with your heels pressed against the wall. 4. Use a pencil to draw a line where your longest big toe reaches. 5. Measure the distance from the edge of the paper against the wall to the line you’ve drawn and add 0.7 cm to that number. Check for your size in the table.

elastic vamp avant-pied souple elastic material partie élastique especial Hallux spécial hallux valgus breathable fabric matière transpirable

1. Poser une feuille de papier sur le sol, collée au mur. 2. Si vous allez porter des chaussettes, mettez celles que vous allez porter. 3. Placez vos pieds l’un contre l’autre avec les talons contre le mur. 4. Marquez avec le crayon le bout de votre plus long orteil. 5. Mesurez la distance entre le bord et la marque, ajoutez 0,7 cm et vérifiez la taille sur le tableau.

indicated for diabetic recommandé pour les personnes diabétiques adjustable closure fermeture réglable zipper fermeture éclair

FOOT LENGTH FITTING CHART TABLEAU DES FIXATIONS, LONGUEUR DU PIED Size.

Cm. 21,4 Size.

34 22 34

Cm. 20,8 21,4 Size.

35 22 35

22,7 23,3 36

38 24 38

24,7 25,5 26,2 39

Cm. 21,3 21,9 22,6 23,2 23,8 24,5 25,1 25,7 26,3 Size.

Cm.

Size.

42 27

42 27 42

32,6

The manufacture of these models have been handcrafted with leather stamped in different compositions and colors.Therefore, there may be an asymmetry between the right and left shoe.This will not be cause for complaint.

27,7 28,4 29,2 29,9 30,5 31,2 31,9 32,6 43

27,7 28,3 43

22,6 23,2 23,8 24,6 25,2 25,8 26,4 27,1 27,8 28,4 40

22,7 23,4 24,1 24,8 25,5 26,1 26,8 27,4 28,1 28,7 29,5 30,2 30,7 31,3

44 29

45 29 45

29,6 30,3 46

48 31

La fabrication de ces modèles a été fabriquée à la main avec du cuir estampillé dans différentes compositions et couleurs. Par conséquent, il peut y avoir une asymétrie entre les chaussures droite et gauche.Ce ne sera pas une cause de plainte.

31,6 32,3

29,6 30,2 31,1

waterproof

Cm. 26,5 27,1 27,8 28,5 29,1 29,8 30,4 31,1 31,7 32,4 33,1 Size.

Cm. 23,5 24,1 24,8 25,4

39 26

26,7 27,3

42 28

28,6 29,3

45 30

30,6 31,3 31,9 32,6

DRY-COMFORT

FOOT LENGTH FITTING CHART (CHILDREN) TABLEAU DES FIXATIONS, LONGUEUR DU PIED (ENFANTS) Size.

Cm. 12,4 Size.

20 13

13,7 14,3

Cm. 7,6

8,2

8,9

9,5

Size.

15,7 16,3

10,2 10,8 11,4

Cm. 7,3

7,9

8,6

9,2

9,8

10,3

26 17 19 12 19

17,7 18,3 20

12,7 13,4 20

29 19 22 14 22

11,7 12,3 12,8 13,4

19,7 20,3 23

14,7 15,3 23 14

32 21 25 16 25

21,7 22,3

23,7 24,3

25,7 26,3

16,6 17,2 17,9 18,5 19,2 19,8 20,4 26

33 21 33

27,6 27,6 28,3 28,9

21,7 22,4 34

36 23 36

23,7 24,3 37

25,6

14,7 15,4 16,1 16,8 17,5 18,2 18,8 19,4 20,1 20,8 21,3 21,8 22,5 23,2 23,9 24,6 25,4

Model index Index du modèle Serie 0 0005 0005 0006 0006 0008 0008 0128 0233 0252 0252 0422 0422 0452 0452 0487 0487 0501 0504 0553 0570 0571 0602 0611 0612 0622 0634 0640 0648 0662 0665 0668 0680 0685 0686 0690 0693 0693 0698 0704 0708 0709 0710 0710 0713 0720 0724 0725 0726

Page 66 119 66 119 66 119 34 30 65 118 46 118 64 118 30 130 84 62 46 52 52 82 56 64 8 46 76 62 18 47 12 53 24 6 20 66 119 78 22 62 62 65 118 74 63 54 10 16

0735 0738 0739 0742 0745 0746 0748 0750 0751 0752 0753 0754 0755 0756 0757 0758 0759 0761 0762 0763 0764 0765 0766 0767 0768 0769 0770 0771 0772 0773 0774 0775 0776 0777 0779 Serie 2 2000 2001 2005 2007 2040 2053 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2099

48 40 11 26 81 72 80 57 55 49 19 68 70 73 75 7 13 9 41 43 50 51 45 23 42 15 69 83 71 79 59 58 60 61 20 Page 138 138 100 101 138 96 122 122 120 124 124 124 114

2101 2102 2104 2109 2112 2116 2125 2131 2133 2134 2143 2146 2147 2149 2152 2153 2154 2157 2159 2161 2162 2163 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 Serie 3 3034 3041 3044 3049 3050 3050 3051 3051 3055 3055 3058 3058 3062 3062 3064 3070

120 121 100 101 100 98 123 123 96 123 121 108 111 122 110 110 122 116 111 115 97 102 117 109 103 112 113 99 128 125 126 127 Page 93 32 94 94 91 135 90 135 89 134 32 130 88 132 94 92

3074 90 3075 134 3080 35 3080 137 3081 90 3081 136 3082 34 3082 131 3084 31 3085 33 3085 131 3086 30 3087 29 Serie 4 Page 4005 150 4006 150 4044 146 4045 146 4046 144 4065 145 4068 149 4099 149 4116 142 4117 142 4122 144 4123 148 4135 150 4139 143 4140 148 4143 147 4145 144 4146 143 4200.0101.4 140 4200.0101.6 140 4200.0101.8 140 4201.0101.4 140 4201.0101.6 140 4201.0101.8 140 4203.0202.4 141 4203.0202.6 141 4203.0203.4 140 4203.0203.6 140 Serie 6 Page 6578 87 6578 132 6579 88 6579 133 6580 86 6580 133