Palabras prestadas 4

PALABRAS PRESTADAS 4 Mónica Gabriel y Galán Hernández • Julio Alcalá Nicolás Corraliza • María Carvajal • jorge m. molinero María Pilar Gorricho del Castillo • Álvaro L.Vicedo Tinte Juan M. Santiago León • Francisca Prieto Martínez Carmen Hernández Montalbán • Gabriel Merino

Ediciones de la MediaNoche

Gabriel Merino Nicolás Corraliza María Pilar Gorricho del Castillo Francisco Prieto Martínez Mónica Gabriel y Galán Hernández Julio Alcalá Juan M. Santiago León Álvaro L. Vicedo Tinte María Carvajal jorge m. molinero Carmen Hernández Montalbán

Palabras Prestadas 4 ediciones 61 a 80

PALABRAS PRESTADAS 4 Mónica Gabriel y Galán Hernández • Julio Alcalá Nicolás Corraliza • María Carvajal • jorge m. molinero María Pilar Gorricho del Castillo • Álvaro L. Vicedo Tinte Juan M. Santiago León • Francisca Prieto Martínez Carmen Hernández Montalbán • Gabriel Merino

colección Palabras Prestadas

Ediciones de la MediaNoche

© Ediciones de la Medianoche © Los autores Fotografía de portada y maquetación: Charles Olsen ISBN: 978-84-945724-0-1 Depósito legal: GR 757-2016 1.ª Edición: Granada 2016 libropalabrasprestadas.blogspot.com www.edicionesdelamedianoche.com Ninguna parte de esta publicación, incluido el diseño de la cubierta, puede ser reproducida, almacenada o transmitida en manera alguna ni por ningún medio, ya sea eléctrico, químico, mecánico, óptico, de grabación o fotocopia, sin permiso previo del editor.

PRÓLOGO En este cuarto libro de la colección Palabras Prestadas hemos elegido los mejores poemas seleccionados de las convocatorias 61 a 80, junto con las cinco palabras de cada edición.

Gracias a todos los poetas que han apretado el botón de enviar, a quienes están publicados en estas páginas, a todos los invitados que nos han dejado el tesoro sus palabras y a Miguel Ángel Arcas por su apoyo generoso. También a las editoriales que han donado los premios este año con libros de sus colecciones de poesía: Cuadernos del Vigía, Vaso Roto, PreTextos y Huerga y Fierro.

Y a ti, querido lector, te invitamos a seguir leyendo y a participar, si es tu gusto, en la página donde todo esto es posible: libropalabrasprestadas.blogspot.com. ¿Qué escribirías si te damos cinco palabras?

Charles Olsen y Lilián Pallares

PALABRAS PRESTADAS 4

kumbilesa [significa amigos en Palenquero],

oriki [significa fiesta], africanĂ­zate, chalu [de chalupa, ritmo tradicional palenquero] y

palenque

61

Palabras prestadas por el percusionista Franklin Tejedor de Palenque, Colombia.

10

Gabriel Merino

EL WENDIGO AUSTRAL

Es todo un boroló –salpicando acentos como esquirlas– saber si soy orisha, Mohán o tal vez el mismo Ogún.

Como un wendigo, de zancada aérea y austral, salté desde los bosques del septentrión y los lagos perdidos de la sabana bantú hasta el palenque.

Mi paso chimbo –sepan enú– no intenta marcar, moná, compás a un oriki de kumbilesa.

Pues soy un émula solitario, sin rumbo como de ngombe perdido entre altos vientos y mi única chamba es sacarte en volandas puaká.

No es mi son sólo africanizado ni es ritmo de chalu o idioma de criollos: sé que bailaréis al fin –tú y ané– tutubiando riba sielo sobre el aire.

11

Y –como siempre– al bajar, notaréis vuestros pies quemando, ardientes como el fuego.

ilustre brea

soliloquio hambres brĂ­o

62

Palabras prestadas por el poeta Diego Mattarucco.

12

Julio AlcalĂĄ

La soledad del camino pedestre con grandeza marca tu pensamiento, soliloquio en feliz esparcimiento especiado con la quietud campestre.

Nunca pretendiste ser hombre ilustre, pero para mil hambres de saberes buscaste conocimientos mejores sin que la soberbia fuera tu lastre.

Labras con juvenil brĂ­o y aliento poemas como esculpidos deberes, en libros que no te dejan contento

13

pues es siempre el mayor de tus pesares la brea de autocrĂ­tico argumento, que te tortura en todos los lugares.

extenu a

ciรณn

estera

soledad

pluma

tapรณn

80

Palabras prestadas por la escritora Cristina Morales.

58

ÍNDICE

Gabriel Merino …………………………11

Julio Alcalá …………………………13

Gabriel Merino …………………………16

Nicolás Corraliza …………………………19

María Pilar Gorricho del Castillo …………………………22

Francisca Prieto Martínez …………………………25

María Pilar Gorricho del Castillo …………………………28

Nicolás Corraliza …………………………31

Mónica Gabriel y Galán Hernández …………………………33

Julio Alcalá …………………………35

Nicolás Corraliza …………………………37

Gabriel Merino …………………………39

Juan M. Santiago León …………………………41

Gabriel Merino …………………………45

Álvaro L. Vicedo Tinte

…………………………47

María Carvajal …………………………49

Nicolás Corraliza …………………………51

Gabriel Merino …………………………53

jorge m. molinero …………………………56

Carmen Hernández Montalbán …………………………59

Mรกs informaciรณn en: libropalabrasprestadas.blogspot.com

Colecciรณn PALABRAS PRESTADAS

โ ผ 1. Palabras Prestadas VV. AA. 2. Cinco Palabras VV. AA. 3. Palabras Prestadas 3 VV. AA. 4. Palabras Prestadas 4 VV. AA.

PALABRAS PRESTADAS

libropalabrasprestadas.blogspot.com

Como la curiosidad, la aventura o lo desconocido, así pueden ser las cinco palabras prestadas por un invitado en el blog, como encontrar una puerta vieja y querer abrirla para finalmente mirar adentro. libropalabrasprestadas.blogspot.com es una invitación a construir un nuevo paisaje, a adentrarse en su territorio.

En esta cuarta edición los once poetas ganadores de las ediciones 61 a la 80 nos invitan a explorar su propia visión poética tras esta puerta que guarda el universo simbólico de la lengua.

9 788494 572401

Ediciones de la MediaNoche

ISBN 978-84-945724-0-1

¿Qué escribirías si te damos cinco palabras?