Issuu

Un univers de bien-être DÉCOUVREZ TOUTES LES FACETTES DU RESORT

2026

Le chic allié au caractère

Leweck Resort Le paysage de l’Oesling se caractérise par de douces collines avec des prairies et des forêts. Notre Leweck Resort se trouve au cœur de celles-ci. Hôtes de générations en générations, nous connaissons nos racines, mais nous nous adaptons à notre époque. Notre Resort à Lipperscheid est un lieu adapté à toutes les occasions. Il vous procure des moments de détente, il inspire lors des réunions et est le lieu idéal pour vos fêtes et mariages.

L’atmosphère liée à l’ambiance

NOTRE NOUVEAU COMPLEXE

Chalet L & XL Séminaires, présentations, mariages, fêtes de famille, fêtes de fin d’année, vernissages, …

Qu’il s’agisse d’un mariage, d’un anniversaire ou d’une fête d’entreprise, votre événement nous tient à cœur. Chez nous, au Leweck Resort, vous trouvez une variété de locaux adaptés à vos besoins. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à planifier votre événement. Nous nous chargeons de tout, afin que vous puissiez vous consacrer entièrement à vos invités. En cas de questions ou pour une offre personnalisée, n’hésitez pas à nous contacter.

Chalet L

Chalet XL

Dans nos chalets nouvellement construit, vous avez la possibilité d’organiser des dîners de Gala, Walking Diner, des barbecues ou fêtes de mariage.

Excursions culinaires dans les Ardennes

Restaurants

Nos créations gourmandes au Leweck Resort célèbrent la régionalité, les saisons et la diversité des goûts. Laissez-vous surprendre par des classiques réinterprétés de manière créative et découvrez de nouvelles gourmandises. Prenez place dans nos restaurants et laissez l’équipe autour du chef Camille Leweck vous gâter avec des plats raffinés.

Schiffmann’s

Nous sommes heureux de vous présenter notre nouveau restaurant Schiffmann’s qui vous accueille dans un jardin d’hiver et en été sur sa terrasse ensoleillée avec une superbe vue sur les Ardennes et le château de Bourscheid.

Nos restaurants Dans nos restaurants à la carte Cody’s, Brasserie Deluxe et le nouveau Schiffmann’s avec sa Terrasse Nature, vous pourrez déguster des spécialités luxembourgeoises et françaises, que nous avons ingénieusement revisitées. Le menu de la demi-pension sera servi dans notre restaurant Tradition ou bien dans le restaurant Schiffmann’s (selon la disponibilité).

Cody’s Notre Cody’s moderne et lumineux vous accueille en été sur sa veranda ensoleillée, les jours plus frais dans un jardin d’hiver.

Restaurant Tradition Dans notre restaurant Tradition, nous servons tous les jours des nouveaux menus pour la demi-pension.

Salle Jaune

Restaurant Petit-déjeuner

Notre restaurant salle jaune est situé en pleine nature avec un accès direct dans notre parc et pourra être privatisé pour toute sorte de fête de famille.

Le voyage gustatif quotidien commence tôt le matin avec un buffet varié. De cette façon, vous commencerez sainement votre journée.

Brasserie Deluxe

Terrasse Nature

Dans la brasserie historique, vous retrouverez une ambiance classique et chaleureuse.

Notre Terrasse Nature vous accueille en été sur sa terrasse ensoleillée avec une superbe vue sur les Ardennes.

La boisson de choix pour chaque invité

Charly’s Bar

Qu’elle soit mélangée ou shaker, avec ou sans alcool, glacée ou chaude : les boissons au Charly’s Bar du Leweck Resort sont colorées et variées. Venez prendre un verre pendant votre séjour !

S’accorder du bon temps

Chambres & Suites Tous les lieux de repos en un coup d’œil.

Avec un ameublement confortable et une vue magnifique sur la vallée de l’Oesling, votre séjour dans nos chambres et suites sera une véritable expérience de bien-être. Trouvez votre chambre préférée !

Chambre Standard

Chambre Confort

1 à 2 personnes

1 à 3 personnes

Prix par personne et par nuit à partir de : Chambre avec petit-déjeuner en semaine

Chambre Tradition Le style de chambre peut varier. Partiellement avec balcon. 1 à 4 personnes

Prix par personne et par nuit à partir de : 94 €

Prix par personne et par nuit à partir de :

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

107 €

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

107 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

97 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

117 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

117 €

Chambre 1/2 pension en semaine

134 €

Chambre 1/2 pension en semaine

147 €

Chambre 1/2 pension en semaine

147 €

Chambre 1/2 pension en weekend

142 €

Chambre 1/2 pension en weekend

162 €

Chambre 1/2 pension en weekend

162 €

Supplément de 5 € pour un séjour de 1 nuitée en 1/2 pension.

Supplément chambre single 40 € en semaine, 60 € le weekend. Tous les prix sont exprimés en €, par personne et par jour.

Chambre Luxe

Junior Suite

Le style de chambre peut varier. Partiellement avec balcon. 1 à 4 personnes

Junior Suite Superior

1 à 4 personnes

Prix par personne et par nuit à partir de :

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

111 €

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

119 €

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

132 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

121 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

134 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

145 €

Chambre 1/2 pension en semaine

151 €

Chambre 1/2 pension en semaine

159 €

Chambre 1/2 pension en semaine

172 €

Chambre 1/2 pension en weekend

166 €

Chambre 1/2 pension en weekend

179 €

Chambre 1/2 pension en weekend

185 €

Supplément de 5 € pour un séjour de 1 nuitée en 1/2 pension.

Supplément chambre single 50 € en semaine, 60 € le weekend. Tous les prix sont exprimés en €, par personne et par jour.

Supplément chambre single 60 €. Tous les prix sont exprimés en €, par personne et par jour.

Cottage Suite 2 à 4 personnes

Cottage Suite Family 75 m

Cottage Suite La Tourelle 80 m

2 à 4 personnes

Prix par personne et par nuit à partir de :

60 m

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

135 €

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

137 €

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

137 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

148 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

150 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

150 €

Chambre 1/2 pension en semaine

175 €

Chambre 1/2 pension en semaine

177 €

Chambre 1/2 pension en semaine

177 €

Chambre 1/2 pension en weekend

188 €

Chambre 1/2 pension en weekend

190 €

Chambre 1/2 pension en weekend

190 €

Supplément de 5 € pour un séjour de 1 nuitée en 1/2 pension.

Tous les prix sont exprimés en €, par personne et par jour.

Appartement Familial 90 m

Suite Bourscheid 85 m

Suite Le Château 115 m

2 à 5 personnes

2 à 3 personnes

2 à 4 personnes

Prix par personne et par nuit à partir de :

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

137 €

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

137 €

Chambre avec petit-déjeuner en semaine

152 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

150 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

150 €

Chambre avec petit-déjeuner en weekend

167 €

Chambre 1/2 pension en semaine

177 €

Chambre 1/2 pension en semaine

177 €

Chambre 1/2 pension en semaine

192 €

Chambre 1/2 pension en weekend

190 €

Chambre 1/2 pension en weekend

190 €

Chambre 1/2 pension en weekend

207 €

Supplément de 5 € pour un séjour de 1 nuitée en 1/2 pension.

Tous les prix sont exprimés en €, par personne et par jour.

Offres spéciales

Midweek

5 NUITS AU PRIX DE 4 !

Restez 5 nuits en demi-pension et payez-en que 4 !!! Disponible dans toutes les catégories de chambres et suites.

21.06-26.06.2026 02.08-07.08.2026 13.09-18.09.2026

22.11-27.11.2026 13.12-18.12.2026

Pour vous avoir parmi nous un peu plus longtemps, nous vous offrons une nuit.

Séjour de 7 nuits Avantageux*

NOUVEAU

7 NUITS AU PRIX DE 6 !

Restez 7 nuits en demi-pension et payez-en que 6 !!!

-10%

Restez 5 nuits en demi-pension et profitez d’une remise de 10% !!!

Disponible dans toutes les catégories de chambres et suites durant toute l’année (sauf vacances scolaire, Noël et Nouvel an). Pour vous avoir parmi nous un peu plus longtemps, nous vous offrons une nuit.

En effet, si vous arrivez le dimanche soir et que vous restez 5 nuits en demi-pension, une nuit vous sera offerte.

Séjour de 5 nuits Avantageux*

NOUVEAU

Standard

820 €

Standard

536 €

Confort

912 €

Confort

588 €

Luxe

936 €

Luxe

604 €

Suite Junior

994 €

Suite Junior

636 €

Suite Cottage

1.076 €

Suite Cottage

700 €

Faites plaisir à vos proches et offrez-leur un

Bon cadeau

Information sur www.sporthotel.lu

Disponible dans toutes les catégories de chambres et suites (sauf vacances scolaire).

* Pendant votre temps le plus précieux vos vacances - laissez-nous vous gâter avec les services inclus : . Leweck Resort Cuisine - régionale et sans limite . Petit-déjeuner copieux présenté sous forme de buffet de 7h00 à 10h00 en semaine, le weekend de 8h00 à 10h30 . Dîner varié à 4 plats avec buffet de salades, entrée, potage, poisson frais ou viande régionale, dessert délicieux . Leweck Resort Spa - unique et vivifiant, piscine couverte, piscine extérieure, 4 Saunas, Tepidarium, Bain Turque Piscine ouverte de 8h00-20h00 Sauna ouvert de 11h30-20h00 . Salle de fitness . W-LAN gratuit dans tout l’hôtel . La chambre est disponible à partir de 15h00 . Le check-out devra être effectué avant 12h00 . Si vous désirez profiter du Centre Wellness avant le check-in de 15h00 ou après votre check-out, nous facturons 20 € par personne (selon la disponibilité)

Annulation Vous avez la possibilité d’annuler votre réservation sans frais jusqu’à 14 jours avant la date prévue hormis les jours fériés, les périodes de fête et les réservations supérieures à 6 chambres. Le délai est fixé à 21 jours avant la date d’arrivée prévue. En cas de non-respect des délais d’annulation, 80% du prix total du séjour vous sera facturé.

Informations importantes Chambre single supplément 40/50/60 €/jour Supplément 3 personne adulte 60 €/jour e

Tarifs enfants logeant dans la chambre des parents, petit-déjeuner inclus Enfant 0-1 ans : 15 €/jour (lit bébé) 2-3 ans : 30 €/jour 4-9 ans : 50 €/jour 10-15 ans : 60 €/jour

Les petits chiens sont admis : 25 €/jour Garage : 10 €/jour 25 €/jour avec recharge électrique

Pendant votre temps le plus précieux - vos vacances laissez-nous vous gâter avec les services inclus suivants demi-pension du Leweck Resort :

Nos arrangements spéciales sont à payer en liquide, nous n’acceptons pas les cartes de crédit. Les prix pour nos arrangements se comprennent par personne en demi-pension et en chambre double.

. Leweck Resort Cuisine - régionale et sans limite

Congé annuel du 12.07-28.07.2026 inclus

. Dîner varié à 4 plats avec buffet de salades, entrée, potage, poisson frais ou viande régionale, dessert délicieux

Conditions de réservation

. Leweck Resort Spa - unique et vivifiant, piscine extérieure, piscine couverte, 4 Saunas, Tepidarium, Bain Turque

Une confirmation signée ou bien portant la mention „Bon pour accord” (en cas de confirmation par courrier électronique), est considérée comme une réservation fixe. Réservation définitive par laquelle le client accepte en outre les conditions de réservation et d’annulation.

. Petit-déjeuner copieux présenté sous forme de buffet de 7h00 à 10h00 en semaine, le weekend de 8h00 à 10h30

Piscine ouverte de 8h00-20h00 Sauna ouvert de 11h30-20h00 . Détente spacieuses avec terrasse

Pour toute réservation en jour férié ou en période de fêtes, un acompte de 30% du séjour sera à payer par carte de crédit ou bien par virement bancaire.

. Salle de fitness

Légende

. Le check-out devra être effectué avant 12h00

douche

baignoire

balcon

. W-LAN gratuit dans tout l’hôtel . La chambre est disponible à partir de 15h00 . Si vous désirez profiter du Centre Wellness avant le check-in de 15h00 ou après votre check-out, nous facturons 20 € par personne (selon la disponibilité)

Le calme associé au style

Meeting MICE au Luxembourg : Pour que les idées germent, que les décisions soient prises et que les résolutions soient votées, il faut un environnement calme. Nos salles de conférence au Leweck Resort offrent tout le confort. Un équipement moderne, des fenêtres panoramiques, des salles de pause et un programme de team building assurent le succès de la réunion.

Nos salles Leweck Resort est l’adresse idéale pour vos prochains séminaires, conférences ou événements de prestige. Nos salles de réunions peuvent accueillir des groupes de 10 personnes ou des grandes réceptions-cocktails festives jusqu’à 500 personnes. Nous pouvons vous proposer des formules sur-mesure.

NOUVEAU

Chalet L Éislek

100

120

Chalet XL Salon 1, 2 & 3 45

Chalet L Gringlay -

250

140

Chalet L Panorama 80

400

130

Chalet L Gastro 40

200

Le Jardin

300

350

180

100

300

500

280

140

200

400

Le Château

Dans un cadre calme et aménagé, la salle „le Jardin”, avec vue sur le parc via un balcon, est totalement équipée et peut accueillir jusqu’à 60 personnes.

Chalet XL

250

Situé au-dessus de la salle „le Jardin”, l’espace „le Château”, avec son amphithéâtre, est totalement équipée et peut accueillir jusqu’à 80 personnes.

Sport & Loisirs

Envie d’un match passionnant de football ou de tennis ? Ou plutôt d’une randonnée paisible dans la nature ? Remise en forme dans notre salle de sport. Au Leweck Resort et à proximité, de nombreuses activités sont possibles pour petits et grands. Profitez de nos installations sportives dans le cadre d’un stage de préparation pour des équipes de football ou autre sport. 1 terrain de football, 1 terrain en gazon synthétique, parcours pour footing, salle de musculation & hall Omnisport.

Stage de préparation pour des équipes de football Organisez vos stages de préparation dans nos toutes nouvelles installations.

Loisirs

Amusement pour toute la famille. Pour vos enfants nous proposons une grande aire de jeux, 2 pistes de bowling, 1 boulodrome, 2 tables de ping-pong, 2 air hockey, 1 baby foot, 1 mur de but, 2 billards, 1 flipper, machine à basketball et un terrain de Padel…

Randonnée

Rester en forme dans la forêt vallonnée Si vous voulez profiter du calme de la nature environnante pour vous, il est préférable de faire une grande randonnée. Plusieurs sites incontournables à découvrir tels que la randonnée Gringley, le sentier sonore à Hoscheid ou le château de Bourscheid, le plus grand du pays. Pour plus d’informations : www.visit-eislek.lu

Un peu de bien-être

Wellness & Spa L’harmonie alliée à la relaxation.

Un endroit où vous pouvez être complètement vous-même. Où vous pourrez vous détendre entre les piscines, les saunas et les soins. Où vous serez dorloté de la tête aux pieds. Vous n’arrivez pas à l’imaginer ? Notre hôtel spa au Luxembourg est cet endroit.

Day Spa Une journée de bien-être au Leweck Resort. En couple ou entre amis, le Day Spa au Leweck Resort est une journée de délices et de services pour vous remettre en forme.

Day Spa - Journée de détente . Détente dans notre centre balnéaire : piscine intérieure-extérieure, 5 différents Saunas, tepidarium et hamam, salle de fitness

25 €

PAR PERSONNE

Day Spa avec soin visage ou massage relaxant . Détente dans notre centre balnéaire : piscine intérieure-extérieure, 5 différents Saunas, tepidarium et hamam, salle de fitness . Soin visage ou massage relaxant

25 min

70 €

PAR PERSONNE

55 min

105 € PAR PERSONNE

Day Spa avec dîner . Détente dans notre centre balnéaire : piscine intérieure-extérieure, 5 différents Saunas, tepidarium et hamam, salle de fitness . Un cocktail au choix au Charly’s Bar . Un dîner gastronomique en 4 services dans notre restaurant Tradition

95 €

PAR PERSONNE

Beauty Farm Notre carte des soins

Votre espace de beauté et de bien-être Notre institut de beauté, Beauty Farm, vous propose une alliance parfaite entre soins esthétiques de qualité et moments de détente absolue. Grâce à des produits haut de gamme et à l’expertise de nos esthéticiennes qualifiées, chaque soin est une expérience personnalisée, pensée pour révéler votre éclat naturel tout en apaisant votre esprit. Prenez le temps de vous ressourcer et laissez notre savoir-faire prendre soin de vous. Heures d’ouverture : tous les jours de 9h45 à 18h00

Soin Secrets de Sothys 85 min 180 €

Le Soin Secrets de Sothys est bien plus qu’un soin du visage : c’est une expérience sensorielle complète, dédiée à l’éclat, à la jeunesse et au bien-être profond. Dans une atmosphère apaisante, la peau est d’abord délicatement démaquillée et purifiée, puis exfoliée en douceur pour raviver l’éclat du teint. S’ensuit un enchaînement de modelages experts, lissants et enveloppants, qui stimulent la peau tout en libérant les tensions. Un masque haute performance vient ensuite agir en profondeur pour hydrater, lisser et repulper les traits, avant une fin de soin fraîche et sublimatrice qui réveille instantanément l’éclat du visage. Résultat : les traits sont détendus, la peau est visiblement plus lisse, plus ferme, plus lumineuse, et le teint retrouve toute sa fraîcheur. Ce soin d’exception est idéal pour lutter contre les signes de fatigue, le stress et les premiers signes de l’âge… tout en s’offrant un moment de détente absolue. À s’offrir pour soi, ou à offrir comme un cadeau précieux. Parce que prendre soin de sa peau, c’est aussi prendre soin de soi.

Soin du visage à la carte

Choisissez entre : 55 min à 90 € ou 85 min à 125 € Personnalisez votre expérience avec une sélection de soins adaptés à vos besoins précis. Ces traitements sont définis à la suite du diagnostic de peau. Que ce soit un soin anti-âge ou encore un soin ciblant un aspect spécifique de votre peau, laissez nos esthéticiennes vous proposer le soin parfaitement adapté à vos besoins. En plus d’une gamme spéciale pour l’homme, nos produits de soins sont universels et adaptés à chacun, sans distinction de genre.

Faites plaisir à vos proches et offrez-leur un

Bon cadeau „Beauty Farm”

information sur www.sporthotel.lu

Soin du visage 55 min 90 €

85 min 125 €

. Accueil & analyse de la peau pour diagnostique

. Nettoyage préparatoire

. Exfoliation douce

Évaluation de la peau et discussion sur les besoins spécifiques pour adapter le soin.

Démaquillage complet et nettoyage en profondeur pour éliminer les impuretés.

Application d’un gommage ou peeling léger pour lisser et préparer la peau à recevoir les actifs

. Massage visage

Techniques manuelles relaxantes et drainantes pour améliorer la circulation et le teint.

. Application d’un masque personnalisé

Pose d’un masque adapté : hydratant, purifiant, anti-âge, apaisant, accompagnée d’une pause détente.

. Soins finalisés

Évaluation de la peau et discussion sur les besoins spécifiques pour adapter le soin.

Démaquillage complet et nettoyage en profondeur pour éliminer les impuretés.

Application d’un gommage ou peeling léger pour lisser et préparer la peau à recevoir les actifs.

. Extraction des impuretés

Nettoyage ciblé des pores pour une peau parfaitement nette.

. Massage visage

Techniques manuelles relaxantes et drainantes pour améliorer la circulation et le teint.

. Application d’un masque personnalisé

Pose d’un masque adapté : hydratant, purifiant, antiâge, apaisant, accompagnée d’une pause détente.

. Sérum & soins finalisés

Sérum spécifique, contour des yeux et crème hydratante ou protectrices adaptées à votre type de peau.

En fonction des besoins spécifiques de votre peau, cette routine de soin peut être ajustée légèrement.

Autour du regard . Réhaussement des cils . Teinture cils . Teinture sourcils

70 € 30 € 20 €

Soin des mains . Manicure wellness

40 min 55 €

. Manicure wellness & pose de vernis Classique

55 min 70 €

. Manicure wellness & pose de vernis semi-permanent

85 min 90 €

Soin des pieds . Pédicure wellness

55 min 70 €

. Pédicure wellness & pose de vernis Classique

70 min 90 €

. Pédicure wellness & pose de vernis semi-permanent

85 min 110 €

Supplément : . Enlever le vernis semi-permanent 10 min 15 €

Massage prestige

105 € PAR PERSONNE

Massage du corps & du visage avec le bambou 55 min Ce rituel offre d’intenses émotions sensorielles. Les bois de bambou glissent et roulent sur les contours du corps pour détendre les tensions et de restituer la vitalité. Votre esprit s’abandonne tout au long d’un fantastique voyage à travers les senteurs d’une forêt verdoyante. Corps et esprit s’impregnent des senteurs de la forêt de bambou. À un effet intense sur la relaxation de la tension des fascias. Recommandé pour les courbatures, les tensions musculaires et les maux de dos.

Massages aux huiles chaudes . Relaxant

25 min

50 €

. Corps complet

55 min

90 €

. Aux pierres chaudes

55 min 100 €

supplément huiles essentielles 5 €

supplément huiles essentielles 10 €

Massage & Fango

95 €

Massage relaxant (25 min) suivi d’un SPS Fango (30 min)

Conditions d’annulation pour l’institut de beauté Beauty Farm Nous comprenons que les imprévus peuvent arriver et nous souhaitons vous offrir une expérience des plus agréables. C’est pourquoi nous vous informons que toute annulation ou modification de rendez-vous peut être effectuée sans frais jusqu’à 24 heures avant l’horaire prévu. En cas de retard, nous ferons de notre mieux pour vous accueillir dans les meilleures conditions. Cependant, afin de respecter les rendez-vous suivants, le soin pourra être raccourci tout en étant facturé dans son intégralité. Nous vous remercions pour votre compréhension et votre coopération, qui nous permettent de garantir un service de qualité à tous nos clients.

Soins du corps complet . Soin Saisonnier Sothys

SPS (Soft Pack System) 55 min 100 €

Le Soin Saisonnier Sothys est le soin idéal pour accompagner la peau au fil des saisons et lui redonner instantanément fraîcheur et vitalité. Véritable bouffée d’oxygène, il s’adapte aux besoins spécifiques de la peau au printemps/été comme à l’automne/hiver. La peau est d’abord délicatement nettoyée et exfoliée pour éliminer les cellules mortes et raviver l’éclat du teint. Un modelage relaxant et stimulant vient ensuite activer la micro-circulation et favoriser la pénétration des actifs. Le soin se poursuit par l’application d’un masque ciblé, choisi selon la saison, pour hydrater, illuminer ou revitaliser la peau en profondeur, avant une fin de soin sublimatrice qui laisse le teint frais et lumineux. Résultat : le teint est visiblement plus éclatant, la peau est douce, réhydratée et revitalisée. Les traits sont reposés et la peau retrouve toute sa fraîcheur. Un soin parfait pour faire une pause beauté à chaque changement de saison, s’offrir un moment de détente et redonner un vrai coup d’éclat au visage. À s’offrir…ou à offrir.

. Reiki

Un enveloppement complet du corps dans le Softpack promet un maximum de détentenet de bien-être. 30 min 50 € Le SPS (Soft Pack System) est une expérience de soin unique qui combine confort et efficacité. Vous êtes délicatement allongé(e) sur un matelas d’eau chauffée, qui procure une sensation de flottaison agréable et relaxante, tout en étant parfaitement au sec. Ce système est idéal pour optimiser les bienfaits des enveloppements corporels (boues, algues ou crèmes), en favorisant une meilleure pénétration des actifs dans la peau. Pendant le soin, votre corps se détend complètement, pour une expérience apaisante et revitalisante. Parfait pour une pause bien-être ou pour prendre soin de votre peau en profondeur. Choissez entre le Fango, des huiles ou des crèmes riches. Le Fango est recommandé pour soulager les douleurs musculaires, aux rhumatismes, articulaires et douleurs chroniques.

55 min 90 €

Le Reiki est une thérapie ancienne qui agit sur tous les corps. Cela aide mentalement, émotionnellement et spirituellement, favorisant ainsi le processus, d’apaisement et d’apport de relaxation, de confort et de paix.

. Réflexologie plantaire

55 min 90 €

Les pieds sont connectés énergétiques et des voies nerveuses. Le massage de certains points réflexes libère le blocage, soutient les organes et fournit de l’énergie au corps. Un ajout passionnant de la médecine conventionnelle.

Soin prestige

85 min

155 € PAR PERSONNE

Gommage du corps, douche vitalisante et massage du corps et du visage avec le bambou Promenade au coeur de la forêt : Ce rituel transment la douceur et la senteur des bois de bambou à votre peau. Délicatement massée avec une pâte de bambou, la peau retrouve sa splendeur. Une synergie d’huile et de lait complètent ce rituel, le corps reprend contact avec des sensations exceptionnelles de bien-être et de légèreté, l’esprit retrouve une extraordinaire vitalité énergétique.

Forfaits Spa

Faites plaisir à vos proches et offrez-leur un

Bon cadeau „Beauty Farm”

information sur www.sporthotel.lu

Nous serions heureux de vous personnaliser votre forfait Spa. Voici quelques exemples :

RECOMMANDÉE PAR NOTRE OSTÉOPATHE

Forfait Bambou

200 € PAR PERSONNE

185 € PAR PERSONNE

1 JOUR OU ÉTENDU SUR PLUSIEURS JOURS

. Massage du corps au Bambou

55 min

. SPS avec Fango

30 min

. Réflexologie plantaire

25 min

. Détente dans notre Centre de Wellness

Forfait Quality time . Massage aux huiles chaudes

25 min

. SPS au choix

25 min

. Soin du visage selon votre type de peau

55 min

. Détente dans notre centre balnéaire

Important : Nous proposons aussi des cures minceurs, sur-mesure. Prenez rendez-vous avec nos esthéticiennes pour plus d’informations.

Profitez des soins de notre ostéopathe Mareike Leweck lors de votre séjour.

Nouveau au Leweck Resort

Cabinet kinésithérapie & ostéopathie Mareike Leweck Cela peut-il m’aider ?

L’ostéopathie - c’est quoi ?

N’importe qui peut être traité en ostéopathie.

L’ostéopathie est une forme de médecine.

Toutes sortes de troubles musculo-squelettiques tels que des maux de dos, tensions, articulations, troubles sensoriels ou troubles de la posture sont des indications pour un traitement ostéopathique. Les troubles organiques tels que brûlures d’estomac, tous les troubles digestifs ou menstruels sont également traités. Si vous souffrez de migraines, maux de tête, ATM, étourdissements, acouphènes, stress ou autres troubles végétatifs, l’ostéopathie est une solution utile. En outre, en même temps que des maladies généralisées telles que la sclérose en plaques, les rhumatismes ou des troubles physiques permanents à la suite d’un accident vasculaire cérébral, l’ostéopathie a un sens, non pas pour soigner la maladie, mais pour réguler et atténuer les éventuels effets secondaires.

L’ostéopathe examine et traite tout le système musculosquelettique, les organes et les tissus avec ses mains. Toutes les structures du corps sont directement ou indirectement anatomiquement et dans leur fonction connectées les unes aux autres. Les connexions fonctionnelles de diverses structures corporelles sont d’une grande importance pour l’ostéopathe. Les techniques ostéopathiques sont utilisées pour examiner et traiter les troubles du mouvement dans tout le corps pouvant déclencher des douleurs chez le patient. C’est pourquoi nous parlons aussi de médecine holistique.* *

Au Luxembourg, l’ostéopathie est reconnue comme une profession. Jusqu’à présent, le traitement n’est pas encore pris en charge. Certaines assurancesmaladie privées prennent en charge une partie des coûts de traitement.

Pour plus d’informations et prise de rendez-vous, veuillez vous adresser à la réception.

Ostéopathe certifié BAO Thérapie TMJ Physiothérapie Thérapie manuelle Drainage lymphatique

La passion du vin

Alphonse Wines Venez découvrir notre vinothèque au Chalet XL.

Vous y trouverez des vins de : Markus Molitor / Van Volxem / Peter Lauer Von Othegraven / St Urbanshof Nik Weis / Von Winning / Thomas Bouley / Gut Oggau / Caroline Colin-Morey / Christian Tschida / Cupano / Chateau Mullineux et Leeu Family / Philipponnat / Ochota Barrels / Pesqué / Abi Duhr-Chateau Pauqué / Lucien Le Moine / Arnoux-Lachaux / Jos.Joh. Prüm / Bodega Chacra … Distribution et dégustation sur rdv - alphonse@alphonse.lu www.alphonse.lu

Nouveau : Un univers de bien-être 40 CHAMBRES & SUITES ADULTS ONLY SPA KIDS POOL AVEC TOBOGAN & AIR DE JEUX INFINITY POOL & BIOTOPE PRIVATE SPA & BEAUTY FARM

1, Lëpschter-Dellt L-9378 Lipperscheid Grand-Duché de Luxembourg

Prêt(e) pour votre séjour ? Le Leweck Resort vous accueille en toute simplicité.

LEWECK RESORT 1, Lëpschter-Dellt L-9378 Lipperscheid Grand-Duché de Luxembourg T +352 99 00 22 F +352 99 06 77 info@sporthotel.lu

SPORTHOTEL.LU