tenantsraiseitPaid,WhatStabilizationwillreintroducetheRentAct:PaytheLastTenantwhichwouldmakeillegalforlandlordstotherentonnewbeyondthelegal limit. The MPPs held a press conference Wednesday to address how their proposed legislation would crack down on skyrocketing rents by ending the current incentive for landlords to evict good tenants just so they can jack up the rent. They were joined by local tenantsandhousingadvocates.“PeopleinOntarioare smack in the middle of a housing crisis, and Doug Ford’s insistenceonallowinglandlordstohiketherent touncheckedbetweentenantsisamajorcontributordrivingupmarketrentalprices,Bellsaid.
PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911CHAPLEAUEXPRESSTalk about good coffee! Miss CoffeeMugginsand Fresh Donuts Vol.27,Issue2,September8,2022 Local News Weekly Delivered Free to Every Household CallAlain at Mission Motors 61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 MOTORS of WAWA MISSION Phone (705) 856-2394
N
DP MPPs Jessica Bell (UniversityRosedale) and Bhutila Karpoche (Parkdale-High Park), along with Joel Harden(OttawaCentre)andTerenceKernaghan (London North Centre), have announced they
Cont’donP.2 NDPMPPsreintroducebilltostoplandlordsfromgougingtenants Thursday High 25 Low 14 LongForecastTerm Friday High 26 Low 16 Saturday High 21 Low 13 Sunday High 19 Low 12 Monday High 21 Low 12 Tuesday High 22 Low 10
ByMarioG.Lafrenière hapleau will be without municipal electionsthisyear.Thelackofinterestin municipal politics is on the rise in the province.Intheprovincewidemunicipalelections on October 22, hundreds of candidates will win
theNavigatingdirecttheviasimilaraAlexLambrushchiniascouncillors.ItwouldbeinterestingtofindoutifthisisfirstforChapleau.Ifanyoneknowsaboutsituationsinthepast,pleaseletusknowemailatchaexpress@sympatico.caLet'sallwishournewMayorandCouncilbestofluckinmanagingandcontinuingtoourmunicipalityintherightdirection.withintherulesandregulationsandconstraintoftheMunicipalActisnosimple
1)TVOTodayfeat.
C
“People are being renovicted by landlords looking for an excuse to hike rents. They’re putting off growing their families because they can’t afford the extra room, and moving further away from the people and neighbourhoods they love."
DougFordendedrentcontrolonallnew units in 2018, and did nothing to end vacancy decontrol, leaving landlords free to raise rent as skyrocketingunits.muchastheywantinbetweentenantsandonnewThishascontributedtoOntario’srentsandgiveslandlordsan
ofingsincemunicipalthefromgrabsheadmunicipalitiesMunicipalitiesdatahasthey'vebyacclamationincommunitiesacrossOntario—alreadywonbydefault,becausenooneregisteredtorunagainstthem.AccordingtocompiledbytheAssociationofofOntario,Chapleauisoneof120thathaveacclaimedtheirnextofcouncil.Of3,273councilpositionsupforinOntario,536havebeenacclaimed—up458in2014.Intwenty-sixmunicipalities,entirecouncilwillbeacclaimedthisyear.“ThenumberofacclamationsinOntarioelectionshasbeentickingupwardatleast2003,whentheAMObegancollect-thedata—andpoliticalscientistssayalackcompetitionhaslongbeenafeatureoflocal
politics, especially in smaller communities. “I thinkthere'sasenseinalotofthesecommunities that that's just the way things are done,” says AaronMoore,anassociateprofessorofpolitical scienceattheUniversityofWinnipeg.Peoplein small towns are less inclined to run for council, headds,becauseit'susuallyapart-timejobwith 1 littlecompensationandprestige.”Thefollowingpeople have been acclaimed.RyanBignucoloasMayor.Catherine Ansara,incumbentLisiBernier,PaulBernierand
NoelectionsnecessarythisOctober!
normal precipitation inAugust, particularly in the north. Over portions of northern Ontario, precipitation was less than 50% of the normal value.Despitetheoveralldryconditions,portions of southern Ontario were wetter than normal.The Ottawa Airport recorded its rainiest August ever with189.1mm.Therewerealsoisolatedareasthat experienced very slow-moving thunderstorms, mainly in southern Ontario. When it did rain, it poured! Some stations picked up more than a month’s worth of rain within a time span of a couple of hours. An example of this occurred in portionsofBrampton,justnorthwestofTorontoon August 20 and 21.Thunderstorms occurred in the notisolatedformmweatherlateafternoonorearlyeveningbothdayswithsomestationsunofficiallyreportingover200ofrain.RefertotheSignificantEventssectionmoreexamples.Notethatduetotheextremelynatureofthesehigheramounts,theyarecapturedwellintheprecipitationimagebelow.
OutlookforSeptember Warmer than normal temperatures are expected through the first part of the month, particularly in the northwest and far-northwest of theprovince.Forthetimebeing,temperaturesare expected to return to near normal as we transition towardsthefall.Mainlydryconditionsthroughout theprovinceuntilmid-month. Rains,
TemperaturesacrossmuchofOntariowere nearnormal,althoughportionsofsouthernOntario andthefarnorthwereasmuchas2degreesCelsius above normal. Although significant heat was relativelyscarce,therewereafewhotperiods.For recordwellcountry:contrastedthirty-degreewarmdegreesdegreeHudsonOntario.theexample,August6to8sawtemperaturesreachintolowtomid-thirtiesacrossmuchofsouthernInthefarnorthoftheprovincenearBay,temperaturesflirtedwiththethirty-markAug16and17,whichismorethan10abovenormal.Themonthclosedonanote,withseveralstationseclipsingthemarkinsouthernOntarioAugust29.ThenormaltemperaturesinOntarioconsiderablywiththoseofmuchofthemanysectionsofCanadaexperiencedabovenormaltemperaturesandinsomecaseswarmthforAugust.Muchoftheprovinceexperiencedbelow
August 7-9: Heavy Rainfall in Eastern Ontario andThunderstormsacrossSouthernOntario
it Pours!
CHAPLEAU EXPRESS,September8,2022-Page2
A slow-moving cold front resulted in significant rainfall amounts for areas in extreme southwestern Ontario. Severalreports of over 100 mm in the Sarnia area were received via social media, resulting in over 100 reports of flood damageinhomes,andstreetsbeingflooded.
Yet another slow-moving low-pressure system made its way across southern Ontario. Several areas of southwestern Ontario reported two-daytotalrainfallamountsof60-100mm,with afewlocationsreceivingover200mm.Ineastern Ontario, two-day rainfall amounts were generally in the 40-70 mm range. There were reports of floodinginBarrie,Caledon,andBrampton.
WeatherSummaryforOntario August 2022: When it
Another slow-moving frontal system affected parts of southern Ontario. In eastern Ontario showers and thunderstorms gave two-day rainfall totals between 60 and 120 mm. Additionally, a tornado was reported in Winchelsea, south of Exeter. A team from NTP investigated and determined that an EF-0 tornado touched down in the area, with a track length of 0.53kmandmaximumpathwidthof100metres.
NDPMPPsreintroducebilltostoplandlordsfromgougingtenants
August 21-23: Flash Flooding in Parts of SouthernOntario
GunneOBITUARYWeber
TemperaturesandPrecipitation
August 4: Slow-moving Front Leads to LocalizedFlooding
Devoted and cherished Oma to Jeanie (Reece), Zoe, Tarik, Cameron, Alia, Liam, EmilyandAyda.Proudgreatgrandmotherof Lydia and Magnolia. She was predeceased by her four siblings and is survived by her brother-in-law Doug and his children.At her Home,(ArrangementsServicesResidenceaintionyouOctoberFarmCelebrationEdgerequest,cremationhastakenplaceatRiver'sCremationCentre,SaultSte.Marie.AofherLifewillbeheldattheinBruceTownshiponSaturday8,2022from2:00p.m.Ifdesired,arewelcometomakeamemorialdona-totheAlzheimerSocietyortoplantatreehermemory.ThefamilywouldliketosendthankyoutoallofthestaffattheBignucoloandattheChapleauHealthfortheirlovingcaregiventoGunne.entrustedtoKerryFuneralWawa,1-800-439-4937).
AugustSignificantEvents3:Severe Thunderstorms across SouthernOntario Severe thunderstorms crossed southern Ontario, owing to the passage of a warm front. Significant rainfall was reported, mainly for areas eastofLakeHuron.Totalrainfallamountsof50to 70mmwererecorded,withthehighestamountof 73.9 mm reported in Mildmay. Flooding was reported in Listowel and Wingham. Additionally, extensive tree damage and downed power lines were reported Wellington County as well as northernportionsofWaterlooRegion.Teamsfrom Environment and Climate Change Canada (ECCC) and the Northern Tornadoes Project (NTP) conducted a damage survey, and determinedthatthedamagewascausedbyanEF-0 downburst, with maximum wind gusts of approximately130km/h.
Cont’dfromP.1 incentivetoevictatenantiftheythinktheycan getahigherrentpriceontheunit."Withoutrentcontrolinbetweentenants, Doug Ford is continuing to allow landlords to evict people for little or no reason,” Karpoche said. "Doug Ford must pass our bill, the Rent Stabilization Act, to remove the incentive for landlords to illegally evict or renovict tenants andtostoprentsfromskyrocketing.”DianaChanMcNally,community and crisis response worker at All-Saints ChurchCommunity Centre: "For too long, we have given landlords the green light to exploit loopholes to evict tenants and increase rent, sometimes by hundreds of dollars at a time. Every time this happens, we lose affordable housing.Mostpeoplebecomehomelessbecause theysimplycannotaffordrent.It'snotjustabout supply: addressing homelessness means eliminating vacancy decontrol in order to keep rentsaffordable."ShellyDunphy, tenant organizer at 130 JamesonAve.: “Overthepastfiveyears,wehave seen apartments in our building double in rent with minimal upgrades. We see apartments sitting empty for months at a time because families simply cannot afford to pay $,2500 a monthforanapartment,ontopofrisingfoodand day-to-daylivingcosts.”
Passed away peacefully at the Bignucolo Residence, Chapleau on IngoMicheleKarenLovingWolfgangPredeceasedageAugustWednesday,31,2022attheof86years.byWeber.motherof(AliBesi),(LinCai)and(ReneeWeber).
2010,Mr.largesupportiveministerWing,wassectionweretobeplacedinthearena.AhomefortheagedatCedarGroveLodgenamedtheReneBrunelleaftertheOntariocabinetwhowassoincrediblyoftheproject,andinmeasuremadeithappen.Brunelle,whodiedinAprilwaspresentfortheoccasion in 1978, and officiallyopenedthecomplex.Pioneerresidents Mr. and Mrs. Fred Leclerc held the ribbon. Mr. Leclerc had served as a member of Chapleau council.In his remarks, Mr. Brunelle, who represented Cochrane riding referred to Chapleauas"themostprogressivecommunityin Northern Ontario", according to a report in the Chapleau Sentinel. Mr. Brunelle also toured the asDoylethecentre,Committee.Bernier,dialogues."Charlie"McKinnon"CharlieMcKinnonattendingforfoundingSincerityfacility.delightfulMrs.JunewayIrecognizedBrunellethatafterwrotenewciviccentreandrecreationcentre.Inaletter,OntarioPremierWilliamDavisthatthedecisiontonamepartofthefacilityMr.Brunelle,wasa"fittingtribute"addingthe"northhasnobetterfriendthanReneandinthetruenorthernspirityouhavethisinamostmeaningfulway...Mayextendtoallwhohavebeenassociatedinanywiththisproject,mywarmestbestwishes."FollowingtheopeningofCedarGroveon30,theChapleauSeniorCitizensClub,withMinBlackburnaspresident,servedalunchwhilecitizensalsotouredtheTourguidesweremembersoftheRebekahLodge.Mrs.LaurettaVeit,amemberoftheboardforCedarGrovewaschairpersontheofficialopeninganddelightedthosewiththeannouncementthatCatherineandherhusbandDonHarron,Farquharson"werepresent.Misssang'AmazingGrace'whileperformedoneofhispopularThevisitwasarrangedbyPeterchairoftheChapleauRecreationBacktotheopeningoftherecreationanotherhighlightwasthepresentationofPeterBlackburnMemorialTrophytoJamieoftheChapleauIntermediate"A"Huskiestheplayerwhomadethemostoutstanding
@outlook.comwritingofemerged'sorewasracquet,MorinIclothesarenahadAssociationtherecreationordinatorexecutivecentrearchitectChapleau'sRowlandchairbuildingofdeclaredopeningmasterprestigiousisHewaswithuswhenwelostandwhenwewon.Itagreathonourtohavewonthismosttrophy."RecreationdirectorTerryBrysonwasofceremoniesfortherecreationcentreandtheciviccentreitwasofficiallyopenbyRobertEaton,MPP,onbehalfPremierWilliamDavis.ThekeystothewerepresentedtoPeterBernier,theoftheChapleauRecreationCommittee.HarryPellow,thenofNeishOwenandRoy,andamemberofoneofpioneerfamilies,wastheprincipalforCedarGroveandtherecreationandtheciviccentre.EileenMcCrea,assistanttothereevewasoverallco-oftheopenings.AmongthedignitariesattendingthecentreopeningwasCarloCattarello,presidentoftheNorthernOntarioHockeyandanoutstandingtennisplayer.IchallengedCarlotoasettobeplayedonthefloor,andhebroughthisracquetandallsettoplay.Itriedtousetheexcusethathadforgotteneverythingathome,butTimcameforwardandofferedtoletmeusehisshoes,shirt,andshorts.Trapped!TheChapleauSentinelreportedthatit"agreatsetuntilthereevecomplainedofawrist'withthegamestied4-4.Mr.Cattarellothewinner5-4".Fornewreaders,IwastheReeve(Mayor)Chapleauatthetime.Thankstoallthosewhohavebeenme.Myemailismikejmorris41
When Cedar Grove Lodge for Senior Citizens and the Chapleau Recreation Centre wereofficiallyopenedbackinJune1978,itwas also an occasion to honour some of Chapleau's distinguishedcitizens.AtCedarGrove, the apartment section was named in honour of Peter Blackburn and Vince Crichton, to be known as the BlackburnCrichton MemorialWing and the drop-in centre as the Mrs. Agnes Freeborn Memorial Elderly PersonsCentre.Mr.BlackburnandMr.Crichton were long-time residents of Chapleau and great supportersofcommunitylife.Mrs.Freebornwas the founding president of the Chapleau Senior CitizensClubwhichhelditsfirstmeetingonthe lawn of the old Chapleau High School in the summerof1973.AttherecreationcentreopeningonJune honourbe29,itwasannouncedthatthearenaportionwouldknownastheMrs.A.W.MooreArenainofMrs.Moore,whowaspresentforthe occasion. Mrs. Moore, over a period of many years, made an immensecontributiontohockey, and to the Chapleau Memorial Community Arena, where she singlehandedly raised the funds for the installation of artificial ice. Her picture and a plaque
overallcontributiontotheteam.Mrs.Blackburn had donated the trophy of her husband who had been an avid supporter of the Chapleau entry in theNorthlandIntermediateHockeyLeague.Inacceptingthetrophy,Jamiesaid:
OntarioCabinetMinisterReneBrunellesays“Chapleau mostprogressivecommunityinNorthernOntarioin1978" ministerReneBrunelle
Chapleau Moments by MichaelMorrisJ.
"Mr. Blackburn travelled many miles with our team.
CHAPLEAU EXPRESS, September8,2022-Page3
Cabinet
CedarGroveLodge
Cont’donP.5
Northern
Nickel Belt riding, that spans as far as the French River; The North-Eastern end of the riding (Constance Lake First Nation and from Hearst to Driftwood)wouldbeamalgamatedintopartsofthe current Timmins-James Bay riding, becoming Cochrane-Timmins-Timiskaming. Towns in the Northwest, such as Wawa, White River, DubreuilvilleandChapleau,wouldbecomepartof theSaultSte.Marieriding,andalongthehighway 17corridorfromEchoBaytoIronBridge.Ridingsgetredistributedandchange
CHAPLEAU EXPRESS,September8,2022-Page4 REPORT from
d’OttawaRapportOTTAWA by/par Carol Hughes Federal member of Algoma-Manitoulin-KapuskasingParliament
based on a number of factors, mainly population. However, other factors must be prioritized in this decision making, given the challenges that Northerners have with limited infrastructure and geographicalsquareproposedfarthestMushkegowuk,wouldandbecities,rural$1meanstheisAsfundingAnothercommunities.reducingmayandaccessibilitytoservices.Amalgamatingruraltownsmunicipalitiesintolargercentres,asproposed,verywellhavetheadverseeffectoffurtheraccesstoservicesforthoseinruralfactoristhatthiswillalsonegativelyaffectforfederalprogramsthroughouttheNorth.anexample,theCanadaSummerJobsprogramallocatedonariding-to-ridingbasis.EliminatingridingofAlgoma-Manitoulin-KapuskasingthelossofCSJfunding,tothetuneofovermillioninNorthernOntarioannually.Withmorecommunitiesbeinglumpedinwithbiggerandwithlessmoneytogoaround,therewilllessopportunitiesforemployerstoaccessdollarslessopportunitiesforyoungpeople.AlsonewintheproposedredistributionbetheridingofKiiwetinoong-whichwouldencompassthenorthernpointsoftheprovince.Thisridingwouldstretchoutover520,307kilometers(fromManitobatoQuebec),theequivalentofthenationofFrance,and
OntarioRidingRedistributionMustBeReconsidered
Tous les dix ans, comme le prévoit la Constitution du Canada, les circonscriptions électorales fédérales sont revues afin de refléter l'évolutiondesfoyersdepopulationsetderedéfinir les limites du territoire représenté par chacun des députés.Cettetâcheimportanteestnécessairepour quelescitoyenssoientreprésentéscommeilsedoit à la Chambre des communes. Toutefois, si nous n'unissonspasnosvoixpourfairepressioncollectivement et nous faire entendre, l'exercice en cours s'apprête à faire encore une fois du Nord de l'Ontario l'un des grands perdants de ce redécoupage. La Commission de délimitation des circonscriptionsélectoralespourl'Ontarioapublié unplanderedécoupageproposéquidiminuedeun le nombre de sièges pour le Nord de l'Ontario, le faisant passer de dix à neuf, et qui redessine complètement les limites des circonscriptions. Plus précisément, cela signifie que certaines circonscriptions prennent un peu d'expansion, tandis que d'autresdeviennentexceptionnellementdifficilesà représenter adéquatement. Le redécoupage proposé sera difficile à accepter pour les résidents du Norddel'Ontarioetrisquededevenirréalitésinous neripostonspascommeilsedoit.Leplanproposéélimineraitcomplètement la circonscription d'Algoma-Manitoulin -Kapuskasing. Son territoire serait redistribué et intégré à trois autres circonscriptions : la circonscription de Manitoulin-Nickel Belt comprendrait l'île Manitoulin et le couloir de la route régionale 17 jusqu'à aussi loin que Blind River, cette ville y compris, et serait fusionné avec une partie du territoire de la circonscription actuelle de Nickel Belt,quis'étendaussiloinquejusqu'àlarivièredes Français; la partie nord-est de la circonscription (Première Nation de Constance Lake et de Hearst jusqu'àDriftwood)seraitfusionnéeavecunepartie de la circonscription actuelle de Timmins-Baie James et serait renommée CochraneTimmins-Timiskaming; les villages du Nordd'autresfacteurs,redécoupéesjusqu'àcriptionChapleau,Ouest,telsqueWawa,WhiteRiver,Dubreuilvilleetferaientdorénavantpartiedelacircons-SaultSte.Marie,quis'étendraitd'EchoBayIronBridge.Lescirconscriptionssontmodifiéesetenfonctiond'uncertainnombredeprincipalementlapopulation.Toutefois,facteursdoiventêtrepriorisésdanscette prise de décision étant donné les difficultés qu'entraînent déjà l'infrastructure limitée et l'accessibilité limitée des services dans le Nord. Fusionner des municipalités et des villages ruraux avecdescentresplusgrandscommeilestproposé risque fort d'entraîner des conséquences négatives telles que réduire davantage l'accès aux services pourleshabitantsdescollectivitésrurales.Unautrefacteuràconsidérerest l'effet négatif que cela aura sur le financement des programmes fédéraux partout dans le Nord. Par exemple, le financement associé au programme Emploisd'étéCanadaestdistribuéparcirconscription.L'éliminationdelacirconscriptiond'AlgomaManitoulin-Kapuskasingentraînerait,relativement à ce programme, une perte de financement annuel de l'ordre de 1 million de dollars pour le Nord de l'Ontario. En mettant plus de collectivités rurales dans le même sac que les villes plus grandes et en diminuant les fonds disponibles, on réduit les chancesdesemployeursd'accéderàcetargenteton parréduitlesoccasionsd'emploipourlesjeunes.LeplanderedécoupageproposécréeraitailleurslacirconscriptiondeKiiwetinoong-
IlfautreconsidérerleredécoupagedescirconscriptionsélectoralesduNorddel'Ontario
Every ten years, as directed by the Constitution of Canada, Federal electoral districts (ridings)mustundergoareview,toreflectchanges wouldcorridorconsistridings:currentManitoulin-Kapuskasingreality.anddifficultrepresent.becomesomeredrawsOntarioreducesreleasedourredistributionset,Housethatimportantforinpopulationcentres,andredrawtheelectoralmapswhichMembersofParliamentrepresent.ThisisworkthatneedstobeconductedtoensurecitizensareappropriatelyrepresentedintheofCommons.However,NorthernOntarioisonceagain,tobeoneofthemajorlosersinunlesswepushcollectivelytohavevoicesheard.TheOntarioBoundaryCommissionhastheirProposedRedistributionPlanwhichthenumberofseatsacrossNorthernbyone,fromtentonine,andcompletelythemap.Onagranularlevel,thismeansridingsgrowmarginallyinsize,whileothersexceptionallychallengingtoappropriatelyTheproposedredistributionwillbeforNorthernOntarioresidentstoswallow,withoutappropriatepushback,maybecomeaUnderthecurrentproposal,Algoma-willceasetoexistinitsform.ItwouldbedividedintothreeotherManitoulin-NickelBelt,whichwouldofManitoulinIslandandtheHighway17asfarasandincludingBlindRiverwhichbeamalgamatedintopartsofthecurrent
would be represented by one Member of Parliament.Althoughthepopulationofthisregion of the province is relatively small, given its location, the idea that any one person can effectively representsomanycommunitiesinsuchavastarea is ill conceived,given the limited infrastructurein NorthernOntario.Opposition to this redistribution is not a partisan issue as all Northern Ontario MPs are concerned about the proposed changes to the representation.factoredwithinissuespopulaceteddeviationseffectivevoteSaskatchewanphy.countrythatwhichareopportunitiestraveltoSudbury,Algoma-Manitoulin-Kapuskasing,participating.numberbeconsultations.ourproposedelectoralboundarychangesintheNorth.WearecoordinatingoureffortsinvoicingoppositionandwillbeparticipatinginpublicAlthoughwrittenpresentationscansubmitted,weareveryconcernedthatthelimitedofconsultationswilldeterindividualsfromTheonlyopportunityforresidentsofNickelBelt,SaultSte.Marie,andTimmins-JamesBayattendanin-personhearingwouldbeforthemtotoTimmins.Itisnotedthattherearealsotwoforvirtualmeetings,howevertheselumpedinwithotherregionsacrossOntario,againwilllimittheamountofpresentationscanbeheard.NorthernOntarioisauniquepartofthewithitsownphysicalandhumangeogra-The1991SupremeCourtCarterdecisionfromheldthatthepurposeoftherighttoisnotequalityofvotingpowerbuttherighttorepresentation.Thedecisionstatesthatfrompopulationequalitywillbepermit-ifthey“contributetobettergovernmentoftheasawhole,givingdueweighttoregionalwithinthepopulaceandgeographicfactorstheterritorygoverned.”ThisshouldbeintoNorthernOntariotoensureeffective
Ilfautreconsidérerleredécoupagedescirconscriptions électoralesduNorddel'Ontario
CHAPLEAU EXPRESS,September8,2022-Page5
Cont’dfromP.4 Mushkegowuk,quiengloberaittoutelarégiondela provincesituéelaplusaunord.Leterritoiredecette circonscription proposée aurait une superficie de 520 307 kilomètres carrés (du Manitoba au Québec), l'équivalent géographique du pays de la France,etseraitreprésentéparunseuldéputé.Bien quecetterégiondelaprovincesoitrelativementpeu peuplée, vu son emplacement et l'infrastructure limitée du Nord de l'Ontario, l'idée qu'une seule personnepuisseefficacementreprésenterautantde collectivités réparties sur un si vaste territoire est L'oppositionmalavisée. à ce redécoupage n'est pas une question partisane alors que les députés du Nord de l'Ontario sont préoccupés par les changements proposés aux limites des circonscriptions électoralesdansleNord.Nouscoordonnons nos efforts pour exprimernotreoppositionetparticiperonsauxconsultationspubliques.Mêmes'ilestpossibledesoumettre un mémoire, nous craignons fort que le nombre limité de séances de consultation empêchera bien des gens d'y participer. En effet, la seule occasion pour les résidents d'Algoma-Manitoulin -Kapuskasing, de Nickel Belt, de Sudbury, de Sault Ste. Marie et de Timmins-Baie James d'assister à une audienceenpersonneseraitdeserendreàTimmins. Il convient de souligner que deux séances par tionfautfacteurstion,tentaudécisiontelle,pourCourrenvoihumaine.dud'intervenantsdecesvidéoconférencesontégalementoffertes.Toutefois,séancess'adressentégalementàd'autresrégionsl'Ontario,cequilimitera,encorelà,lenombrequipourrontêtreentendus.LeNorddel'OntarioestunerégionuniqueCanadaayantsapropregéographiephysiqueetEn1991,danssadécisionrelativeaudel'affaireCarterdelaSaskatchewan,lasuprêmeaconcluqueledroitdevoten'apasobjetl'égalitédupouvoirélectoralcommemaisledroitàunereprésentationeffective.Laprécisequelesécartsparrapportàl'égalitéseindelapopulationsejustifients'ils«permet-demieuxgouvernerl'ensembledelapopula-endonnantauxquestionsrégionalesetauxgéographiqueslepoidsqu'ilsméritent».Iltenircomptedecelapourassurerlareprésenta-effectiveduNorddel'Ontario.
CHAPLEAU
Pour en savoir plus sur votre objet, visitez votre bibliothèque locale ou votre musée communautaire. Vous pourriez reconnaître un visage familier dans une image historique, ou reconnaître un ancien élève lors d’une cérémonie dedépôtdecouronnes.Vouspouveztrouver des ressources pour vous aider à relever votre défi de recherche familiale, découvrir d’autres histoires centenaires ou trouver des activités locales sur le site veterans.gc.ca.Vouspouvez également vous joindre à la conversationsurlapageLeCanadasesouvientsur Facebook.
Conseilspourensavoirplussurvotrehistoirelocale
regarderapercevezungrand-mère;personnesà(EN)Ilyabeaucoupdechosesquevousremarquezpeineaucoursdevotrevie:devieillesphotosdeenuniforme;unmédaillondevotredesmédaillesrangéesdansuntiroir;mémorialdel’histoiremilitairequevoustouslesjourssurvotrechemin.Pourquoinepasvousarrêteruneminuteetdeplusprès?Quecommémorece mémorial? Que signifient ces trésors de famille? Vous découvrirez souvent une Posezqu’ilplaquecommencezmonument,d’enpensé.laquellesouvent,unefoyerchaquefamilialfascinante.histoireVoiciunprojet:mettezmembreduaudéfidechoisirchosequ’ilvoitmaisàiln’ajamaisTentezensuitesavoirplus.S’ils’agitd’unparliresapoursavoircecommémore.desquestionsàvotrefamille,vosamisetvos voisinsetécoutezleurshistoires.Vousdécouvrirez probablementquevouspouvezcomprendreceque vous entendez. La plaque sur ce monument peut porterlenomd’unefamilledevotrecollectivité,et lemédaillonpeutêtreuncadeaudupremieramour devotregrand-mère.Vouspouvezaussiobtenirdes récitsdepremièremaind’événementspassésdela départS’agit-ilimmortaliservouspartdevoisinsplusâgés.S’ils’agitd’unephotodefamille,rappelez-qu’ellesétaientgénéralementutiliséespourdesévénementsimportantsdelavie.d’unjeuneenuniformelejourdesonpourrejoindrelesforcesarmées?
705-864-2579 EXPRESSCHAPLEAU EXPRESS
CHAPLEAU EXPRESS,September8,2022-Page6
Lastweekssolutions
MOMENTS IN TIME
OnSept.10,1897,a25-year-oldLondontaxidrivernamed George Smith becomes the first person ever arrested for drunk driving. A true breath test didn't come along until 1931 with a device called the Drunkometer. It involved a blow-up balloon and a tube filled with a purple fluid (potassiumpermanganateandsulfuricacid).Alcoholona person's breath changed the color of the fluid from purple toyellow;thequickerthechange,thedrunkertheperson.
Local MARKETPLACE MARKETPLACE
1-705-363-7804 Highway 17 North P.O. Box 1033 Wawa, ON. P0S 1K0 Business 705-856-2775 Fax tgendron@northernlightsford.ca705-856-4862sales@northernlightsford.ca Library Hours Monday 1-5 pm Tuesday & Wednesday 1-7 pm Thursday & Friday 1-5 pm Website : www.chapleau.ca Follow us on facebook for more info! NewattheLibrary DeadlinesonWednesdaysat3p.m. SCANNING 705-864-4376 NEGATIVES SLIDES PHOTOS 8mm & Super 8 mm FILM INSURANCE Wewillaskalloftherightquestionstomakesureyougetthe bestcoverageandserviceforyourneeds. Thenwewillshop aroundtogettherightprice. No dot.com impersonal answers here. Justgreatpersonalservicewithgreatrates. U Auto U Home U Commercial 219GreatNorthernRoad SaultSte.Marie, ON,P6B4Z2 Phone:705.949.9000 Email:onnserviceteam@brokerlink.ca AllOntariansaged5to11areeligiblefora booster dose of COVID-19 vaccine. Parents and caregiversarenowableabletobookappointments forapaediatricboosterdosethroughthe COVID19 vaccination portal or by calling 705.522.9200 (toll-free: 1.866.522.9200). Eligible individuals can also book an appointment directly through participating health care providers and participatingpharmacies.Afirstboosterdoseisrecommendedbased onongoing
that results from transmission of infections, and the
CHAPLEAU EXPRESS,September8,2022-Page7 NorthernLightsFordSales Andrew G. McKenzie Travis Gendron ALLEMANO, FITZGERALD PASCUZZI & BERLINGIERI Barristers and Solicitors MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B. Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law P.O. Box 10, 369 Queen St. E. Suite 103 Sault Ste. Marie, Ontario P6A Phone1Z4(705) 942-0142 Fax (705) 942-7188 P.O. Box 1700, 37 Broadway Avenue, Wawa,P0SOntario1K0 Phone (705) 856-4970 Fax (705) 856-2713 TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS FORQUALITYSERVICESAT INEXPENSIVEPRICES GIVE USACALLAT 1-705-264-4334 BERRY’S FREIGHT SERVICES Monday to Friday Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs
CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter, emotionalsupport,andinformationforwomenandtheirchildrenwhoarein crisissituations.WehaveaTollFreeCrisisLinewhichisstaffed24hoursa day.WecanarrangeforfreetransportationtotheCentreforwomenwho liveintheAlgoma/Chapleauarea.Wealsooffersupporttowomenwholive in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and HornepaynethroughourOutreachProgram.OurOutreachWorkertravels tothosecommunitiestomeetwithwomenwhoneedemotionalsupportas wellasinformationabouttheirrightsandoptions.Ifyouneedtospeakwith the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a residentoftheCentreinordertouseourservices.Ifyouneedsomeoneto talktoorifyoujustneedsomeonetolisten,callourTollFreeCrisislineat1800-461-2242oryoucandropinattheCentre.Wearehereforyou. infection ongoingrisk illness societal disruptions adverse impacts on health ofhavecomplexities,medicallyboosteroutcomesmedicalimportantyouvaccinations“Thissaidmeasurespractisework,othersmoresystemcapacityfromtheCOVID-19pandemic.“Thefallseasonisuponusandthatmeansreasonsforspendingtimetogetherwithindoors.Whetheryouareatschooloratitisimportantthateveryonecontinuetothoseimportantandeffectivepublichealthwhengoingabouttheirdailyactivities,”MedicalOfficerofHealth,Dr.PennySutcliffe.includesstayingcurrentwithyour–includinggettingaboosterwhenareeligible–andstayinghomewhenill.WithCOVID-19stillcirculatinginourcommunity,itisthatwealldoourparttolimititsspread.”Children5-11yearsofagewithunderlyingconditionsareatincreasedriskforsevereandarerecommendedtoreceiveadose.Thismayincludechildrenwhoarefragileand/orhavemedicalhavemorethanonecomorbidity,orimmunocompromisingconditions.Examplesconditionsthatincreaseriskofsevereoutcomes
ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm.NarcoticsAnonymous(N.A)everyTuesdaysameplacesametime. NNADAPWorker@864-0174info.
ofsevere
fromCOVID-19,the
fromCOVID-19,canbefoundatCOVID-19:Who is at risk of more severe disease or outcomes (GovernmentofCanada)Individuals5to 17 years of age are recommendedtoreceiveafirstboosterdoseofthe Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at least 6 months (168 days) after completion of their primary series. With informed consent, the first doseboostercanbereceivedataminimuminterval of 3 months (84 days) after completion of their primaryseries.
duetowaningimmunity,the
Individualsaged5-11yearsofagenoweligible forfirstboosterdoseof COVID-19vaccine
Multi-generationalliving???
Flysouthwiththeothersnowbirds???
Long-termcarehomes??
are numerous resources online explaining the various considerations – ranging from installing grab bars to elevators – along with information about different grants and rebates you might ??qualifyfor.???
Retirementhomeliving??? Retirement home residents pay for accommodations in facilities that range in size from several to hundreds of suites. They offer independent living combined with assistance with daily routines such as meals, bathing or personal hygiene or other care services as needed.???Retirement homes are licensed and regulated by the Retirement Homes Regulatory Authority (RHRA), which maintains the searchable Retirement Home Database which includesacomprehensivehistoryofaretirement home’s safety track record, and more. You can access the database at retirementhome database.ca.???
CHAPLEAU EXPRESS,September8,2022-Page8 (NC)As you approach or enter your retirement years,youhavealotofquestionstoaskyourself: will I have enough money to support myself, whatamIgoingtodowithallmyfreetimeand, wherewillIlive?Luckily,seniorshaveplentyof options on where to live out their remaining ??years.??? Ageinplace??? When asked, most Canadians say they’d thatliketo“ageinplace”intheircurrenthome.Doingmightrequirecertainmodifications.There
Long-term care homes are government fundedandspecificallydesignedforseniorswho needcare24/7.InOntario,long-termcarehomes are overseen by the Ministry of Long-Term ??Care.???
such as university students, for companionship ??andsupplementalincome.??
PlanningforYourRetirementLiving?? (NC)Electricvehiclesaregaininginpopularity. Whether you’re looking to lower your carbon emissions for the environment or want a longtermeconomicalvehicleforyourdailycommute or weekend errands, there are several considerations when deciding if an EV is the rightoptionforyou.Formany,price will be the ultimate decision point for the specific vehicle you choose. But, beyond the price tag, you need to consider how it charges, and whether you can install a charging station at your residence to makethemostoutofyourpurchase.So,it’simportantto know the amperages.chargingunderstandorrequirementstochargeyourEV,whetherathomeinpublic.Beforepluggingin,makesureyouthedifferentlevelsandtypesofthatusedifferentvoltagesand
Installingachargingstation Installingachargingstationatyourhome is a job for the professionals. All EV charging installations require a proper permit. Hire a licensed electrical contracting business, known asan LEC,toinstallyourstation,sincetheyare responsible for following safety regulations. They will provide you with an Electrical Safety AuthorityCertificateofAcceptancetoensurethe installation and unit complies with the Ontario ElectricalSafetyCode.It’salsoimportant to make sure your chargingstationiscertifiedforuseinCanadaby checkingforthemarkofanationallyrecognized certificationagencysuchasCSA,ULcorETLc.
MaintenanceofanEV Like any vehicle, it’s important to get routine tune-ups for your EV to check for wear and tear of the battery, brakes and other mechanical functions. If you’re experiencing issues with the charge of your vehicle’s battery, bring it to a professional to be checked out.An esasafe.com/EV.electricwithLECEVmechaniccanhelpwithbatteryissues,andanbusinessislicensedtofixelectricalissuesyourchargingstation.Findmoreinformationaboutinstallingvehiclechargingstationsat
3thingstoconsiderwhenpurchasinganelectricvehicle
FormanyCanadians,livingwithyounger InandEldersfamilymembershasproventobeagreatsolution.candineandsocializewiththeiroffspring,thenretreattotheprivacyofa“grannysuite.”othercases,peoplehavetakenonboarders,
Tired of Canadian winters? Then you mightwanttojointheannualflockofsnowbirds whowinterinplaceswithwarmerclimates.Just remember that you must reside in Canada for at least six months every year to maintain your OHIP coverage. You should also consider supplemental travel insurance for added ??protection.???