from OTTAWA Rapport d’Ottawa

by/par Carol Hughes Federal member of Parliament Algoma-Manitoulin-Kapuskasing

As Canadians, we like to assume that our electoral system is beyond reproach. We certainly have a number of checks-and-balances in our systemthathelpkeepelectionssafeandsecure.We limit the amount of money any individual can donate to election candidates and ensure that corporate interests can't unduly influence elected representatives. We audit candidates' expenses to ensuretheyarefollowingelectoralrules.However, our system certainly isn't perfect, and recently, leaked intelligence reports from the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) suggest that diplomats from Beijing and proxies for China's Communist Party have interfered in our two most recentelections.

Global News first broke a story based on leaked CSIS details involving a campaign of foreign interference from China that involved 11 candidates running in the 2019 election. During thatsameelectionperiod,CSISallegedlyurgedthe Liberal Party to rescind the candidacy of one of their candidates, now an MP, over allegations that the individual was part of the Chinese foreign interference network. Additionally, CSIS leaks also allege that Chinese diplomats and proxies made cash donations to candidates that went

Les Canadiens aiment à penser que leur régime électoral est inattaquable. C'est vrai que celui-ciestdotéd'uncertainnombredegarde-fous permettantdegarantirl'intégritédesélections.Nous avons fixé une limite aux sommes qu'une même personne peut donner aux candidats à une élection etavonsfaitlenécessairepourquelesentreprisesne puissent pas influencer indûment les élus. Nous vérifionsaussilesdépensesdescandidatspournous assurer qu'ils ont respecté les règles électorales. Cela dit, le régime canadien n'est pas parfait pour autant,etdernièrement,ilestressortiderapportsdu Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS)ayantfaitl'objetdefuitesquedesdiplomates de Pékin et des représentants du Parti communistedeChinesesontimmiscésdanslesdeuxplus récentesélectionsgénérales.

Le réseau Global News est le premier à avoirdiffuséunreportagesurlesfuitesenquestion, et on y apprenait que, lors du scrutin de 2019, la Chine avait orchestré une véritable campagne d'ingérencevisant11candidats.Aumêmemoment, le SCRS aurait pressé le Parti libéral d'annuler la candidatured'unhommequiestaujourd'huidéputé au motif qu'il aurait fait partie du réseau chinois d'ingérence étrangère. Le rapport du SCRS nous