03242022 March 24 2022

Page 1

CHAPLEAU EXPRESS

Local News Weekly

Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts

Delivered Free to Every Household

personal opinion or election issues. This does not mean THE NEED TO KNOW THE FACTS councillors must always make the Opinions expressed in this article are those correct decision as the public wishes. Decisions of the Mayor, as a citizen, and no other Councillor. must be based on facts and what is best for the These are based on personal experience. whole community. This requires knowledge and Anyone running for elected office must be the personal inclination to search for all the facts. congratulated for their commitment and bravery. Two sources if information mentioned in People enter elected office for various reasons: the first article, THE ONTARIO MUNICIPAL social conscientiousness; personal gain; a wish to COUNCILLOR'S GUIDE and THE TOWN'S improve municipal services; a desire to change PROCEDURAL BYLAW are a good start. policy etc. Whatever the reason, every elected All municipal government authority councilor should be well – informed about originates in the ONTARIO MUNICIPAL ACT community issues as well as how the municipal and the policies and procedures related to it. ( The functions based on provincial laws and policies. aforementioned Councillor's Guide covers many of This need to know is part of the contract between an the Act's main points and also lists other major acts elected official and the voter. This goes beyond just which may affect your decision-making in office. ) sur le fonctionnement de la ième municipalité en vertu des lois et des politiques provinciales. Cette LA NÉCESSITÉ D'ÊTRE AU COURANT nécessité de savoir est partie intégrante du contrat DES FAITS entre le représentant élu et l'électeur. Ceci va auToutes les opinions exprimées dans cet delà des opinions personnelles ou des enjeux article sont celle du maire, en tant que citoyen. Elles électoraux. ne sont en aucun cas celles de l'un ou l'autre Cela ne signifie pas que les conseillers membre du Conseil. Ces opinions se fondent sur doivent toujours prendre les bonnes décisions mon expérience personnelle. comme le réclament les concitoyens. Les décisions Quiconque se présente à une charge doivent être prises en s'appuyant sur les faits et dans publique élective mérite des félicitations pour son le meilleur intérêt de toute la communauté. Pour y engagement et sa bravoure. Les gens posent leur parvenir, il faut être informé et avoir une candidature pour diverses raisons : conscience propension personnelle à la recherche de tous les sociale, enrichissement faits. p ersonnel, volonté Long Term Le Guide de la conseillère ou du conseiller d'améliorer les services municipal de l'Ontario et Les règlements de Forecast de la municipalité, désir procédure d'une municipalité, deux sources Thursday de changer les politiques, d'information mentionnées dans le premier article, High 2 Low -4 etc. Quelle que soit la constituent un bon point de départ. raison, tout conseiller élu Friday Toute autorité du gouvernement municipal devrait être bien informé découle de la Loi sur les municipalités de l'Ontario High 4 Low -4 sur les dossiers de la et des politiques et procédures connexes. (Le Guide communauté ainsi que de la conseillère ou du conseiller précité couvre Saturday

Notes d’un maire 2 partie

Sunday High -11 Low -19 Monday High -10 Low -16 Tuesday High -6 Low -12

Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911

Vol. 26, Issue 28, March 24, 2022

Notes from a Mayor Part 2

High -4 Low -17

PIZZA HUT & KFC

Closer to home are a number of local Bylaws and Policies you should read and remember. These are – ! THE CODE OF CONDUCT ! THE RESPECT AND RESPONSIBILITY POLICY ! WORKPLACE VIOLENCE AND HARASSMENT POLICY ! THE MUNICIPAL FORMAL COMPLAINT POLICY These are on the town website or at the Civic Center. I hope all these details do not discourage anyone from running for Council. That is not my intention. The job is not simply giving your opinion or voting for everything you want. Knowing these Bylaws and Policies is essential to do an effective job as a councillor. Isn't that why people voted for you? plusieurs des points essentiels de cette Loi et fournit la liste des principales lois qui peuvent avoir une incidence sur votre prise de décision au cours de votre mandat.) Parmi ce qui nous touche de plus près, il y a un bon nombre de règlements et de politiques qu'il convient de lire et de se souvenir. Les voici : ! le code de conduite ! la politique sur le respect et la responsabilité ! la politique sur la violence et sur le harcèlement au travail ! la politique de plainte officielle de la municipalité. Vous les trouverez sur le site Web du Canton ou au Centre civique. J'espère que tous ces détails ne vous dissuadent pas de poser votre candidature pour un poste au Conseil. Là n'est pas mon intention. Un tel poste ne consiste pas simplement à donner votre opinion ou à voter pour tout ce que vous voulez. Pour travailler avec efficacité comme conseiller, il faut connaître ces règlements administratifs et ces politiques. N'est-ce pas pour cette raison que les gens ont voté pour vous?

MISSION MOTORS

of WAWA

61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394

Call Alain at Mission Motors


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.