03102022 March

Page 1

CHAPLEAU EXPRESS

Local News Weekly

Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts

Notes from a Mayor

A

ll comments are those of the present Mayor and no other councillor.

This year is an election year for the municipality. I will not run for re-election. Eight years is time enough for any individual. Before proceeding further, I wish to thank those who voted and supported me and those I worked with on Council. I must extend a special thanks to the town staff, a group of public servants too often maligned but who do an admirable job despite numerous limitations. I encourage anyone interested in local politics to run for council. If you feel you have something to offer the town, put your cards on the

Notes d’un maire

T

ous les commentaires qui suivent sont ceux du maire actuel et non d'aucun autre membre du Conseil. Cette année, il y aura des élections municipales. Je ne me porterai pas candidat. Huit ans de service, c'est suffisant pour n'importe qui. Avant d'aller plus loin, je désire remercier les personnes qui ont voté pour moi et qui m'ont appuyé, ainsi que toutes celles avec qui j'ai travaillé au Conseil. Je me dois d'adresser des remerciements spéciaux au personnel de l a municipalité, un Long Term groupe de fonctionnaires Forecast trop souvent dénigré qui, Thursday toutefois, fait un High -9 admirable travail en dépit Low -16 de nombreuses Friday contraintes. High -6 J'encourage toute Low -16 personne intéressée par la Saturday High -12 Low -18

Sunday High -6 Low -13 Monday High -2 Low -10 Tuesday High -2 Low -3

Delivered Free to Every Household PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911

Vol. 26, Issue 26, March 10, 2022 table and submit your name. Things are achieved by those who actively participate and not by those who simply criticize from the sidelines. In total, I spent four years as chairperson of the Leisure & Cultural Services Committee (now defunct), attending nearly all council meetings in that time, as well as seven years as mayor. It would be silly and somewhat irresponsible for me to simply walk away without discussing the few things I learned about municipal government in those eleven years. With that in mind, I will write a series of articles about council and municipal government which I hope will help interested individuals. One cautionary point; be interested but be informed. As elected officials you are obliged to the public to be as informed as possible. The key to success is information. In closing this article, let me

suggest two documents which will help anyone running for council. Both are found on the internet. The first is the "Town Procedural By-Law 2021-61" which regulates the calling, place and proceedings of Council meeting. This details how meetings are conducted and is located on the Chapleau Township website under "Township Documents and Reports". The second document is a provincial government publication, "The Ontario Municipal Councillor's Guide" located on the internet. The guide is an informative and detailed review of everything a councilor should be aware of while in office. The next article will introduce several other documents essential to a Councillor's knowledge and expertise. Thank you for your time and co-operation.

politique locale à poser sa candidature au Conseil. Si vous croyez avoir quelque chose à offrir au Canton, jouez cartes sur table et soumettez votre nom. Ce sont les personnes qui participent activement qui parviennent à des réalisations, non pas celles qui critiquent les bras croisés. En tout, j'ai présidé pendant quatre ans le Comité des loisirs et des services culturels (qui n'existe plus aujourd'hui), période pendant laquelle j'ai assisté à presque toutes les réunions du Conseil, en plus d'avoir occupé le poste de maire pendant sept ans. Ce serait insensé et quelque peu irresponsable de tirer ma révérence sans partager quelques leçons que j'ai tirées du gouvernement municipal pendant ces onze années. Cela étant dit, j'écrirai une série d'articles au sujet du Conseil et du gouvernement municipal dans l'espoir que ces écrits sauront aider les personnes intéressées à s'engager. Une mise en garde : se montrer intéressé est une chose; il faut aussi se tenir informé. En tant qu'élus, vous devez au public d'être le mieux informé possible. La clé du succès, c'est l'information. En terminant cet article, laissez-moi

vous suggérer deux documents qui peuvent aider toute personne désireuse de se présenter à un poste au Conseil. Ces documents se trouvent tous deux sur Internet. Le premier est le règlement de procédure de la municipalité – Town Procedural By-Law 202161 – lequel régule la convocation, le lieu et le déroulement d'une réunion du Conseil. On y décrit la façon dont se passent les réunions. On peut le consulter sur le site Web du Canton de Chapleau, sous l'onglet « Township Documents and Reports ». Le second document est une publication du gouvernement provincial. Il s'agit du Guide de la conseillère ou du conseiller municipal, document disponible sur Internet. Ce guide informatif passe en revue de façon détaillée tout ce dont un ou une membre du Conseil devrait tenir compte pendant son mandat. Dans le prochain article, il sera question de plusieurs autres documents essentiels qui ajoutent aux connaissances et à l'expertise de toute personne qui siège au Conseil. Merci de votre temps et de votre collaboration.

MISSION MOTORS

of WAWA

61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394

Call Alain at Mission Motors


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.