CHAPLEAU EXPRESS
Local News Weekly
Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts
Delivered Free to Every Household PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911
Vol. 24, Issue 36, June 4, 2020
Legion joins chorus of anger over conditions in long-term care Calls for improvements largely ignored by governments for years
T
he Royal Canadian Legion is demanding better and humane treatment for Veterans and Seniors in all long-term care centres in Canada. This comes after a damning report about conditions in some Ontario centres, as observed by the military’s Joint Task Force (central). The Legion sent a letter to Prime Minister Trudeau this week, asking for immediate action not just in Ontario but across the country. “Many of our Veterans are in long-term care, and to know that some of them are being mistreated and ignored is shameful,” says Thomas D. Irvine, Dominion President. “The fact that our governments have known for a long time that some of our most vulnerable citizens are living in deplorable conditions during their final years of life, is disgraceful. We need a systemic overhaul – and now.” Previous governments have failed to address this ongoing issue adequately and Canada now finds itself in a deadly quagmire. It took a pandemic to truly expose this multifaceted crisis. The Legion’s letter, which was copied to all provincial and territorial leaders, follows its strongly worded statement released in the wake of the military’s exposé: The Royal C a n a dian Legion Long Term vehemently condemns Forecast the life-endangering and Thursday unethical actions in High 23 Low 13 long- term care facilities in Ontario as reported Friday through military Joint High 23 Low 9 Task Force (central) Saturday High 16 Low 5 Sunday High 17 Low 8 Monday High 15 Low 10 Tuesday High 25 Low 13
observations. These homes are failing our most vulnerable citizens. We demand that today’s acknowledgement by the Prime Minister and Premier of Ontario of this “disturbing” and “gutwrenching” reality be followed by immediate actions to provide safe and humane care for our Veterans and Seniors – in Ontario and across the country. – The Royal Canadian Legion, May 26, 2020 The Legion has long been asking for an improvement in access to long-term care beds for Veterans, and for better conditions in care centres. There has been limited success when it comes to provision of beds, and some care centres may be doing well, but the overall living conditions for Veterans and Seniors in Canada are woefully inadequate. Through the Legion’s Ontario Command, evidence and opinions have been shared for over 20 years – with Prime Ministers, Ministers of Health, Premiers, local leaders, local Health Units and others. Letters to government leaders were written and ignored. Stories about problems with feeding, health care, cleanliness, unchanged undergarments and more, were provided. Outside groups have shared similar stories, and bountiful research about how to improve conditions, exists. “We have been shouting from the rooftops for many years,” says Dave Gordon, Chair, Veterans Services and Seniors Committee at Ontario Command. “In most cases if not all, many staff members at long-term care facilities are underpaid for the work they do.” In an effort to help, the Legion’s Ontario Command itself has made millions of dollars in
financial donations to Ontario long-term care homes over many years. Other Legion Commands and Branches have made contributions in many parts of the country as well. “The time to act and end this intolerable situation, is now,” says Irvine. “After what they have done to help build the foundation of the society we enjoy, our Veterans and our Seniors deserve much better in their later years.” The Legion thanks Canadians for their support of our Veterans and their families, and our communities during this challenging time! Those who might wish to join our nationwide group of generous volunteers can become a member of the Legion and help support our efforts. Even if you cannot volunteer, your membership helps us help those in need. Join online at Legion.ca/join-us. We look forward to welcoming you!
Wash your hands and Practice Social Distancing
MISSION MOTORS
of WAWA
61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394
Call Alain at Mission Motors
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
- Page 2
5 games small groups can play at a distance
If you want to invite people over for a barbecue or backyard picnic, you'll need to come up with creative ways to have fun while maintaining a safe distance. Here are five ways to have fun with your guests. 1. Trivia quiz Borrow questions from a trivia board game, make up your own or ask each guest to prepare some ahead of time. To avoid sharing supplies, make sure everyone has their own paper and pencil. Alternatively, the first person to shout out the right answer gets the point.
2. Treasure hunt Write clues on notecards and hide them throughout your yard. Tape them to tree branches, the back wall of the shed and other places that can be accessed without touching anything. Create teams based on households and go one at a time to avoid close contact. The team that finds the treasure fastest wins. 3. Hula-hoop contest Make no mistake, this whimsical game is suitable for all ages. Ask each guest to bring a hula-hoop, blast some energetic music and relive fond childhood memories as you swing your hips. To keep the fun and laughter going, organize a tournament with several elimination rounds. 4. Charades Each family can form a team and choose suggestions from their own container. If you want to mix up the groups, decide on a theme for the round (animals, events, historical figures, etc.) and let everyone come up with their own idea of
OBITUARY Gerrit Schuurman It is with a heavy heart that the family of Gerrit Schuurman announce his passing on May 23rd, 2020 at the age of 83 at the Bignucolo Residence in Chapleau. Loving husband to Joan Schuurman for 57 years. Gerrit will be fondly remembered by his children: Gerrit Bruce (Nicolle), Catherine (Ricky) Marcotte, Michael (Lisa) and Elizabeth (Leonard) Anderson. Proud Opa of Anthony, Maigen, Melissa, Robert, Shane, Kendra, Nathan and Mathew. Great-Opa to Logan and Abigail. Son of the late Gerrit and Grada (nee Burghout) Schuurman. Predeceased by his siblings and their spouses the late Hendrikus/Henk (the late Jantje/Jenny), the late Jannetje/Janny (the late Arthur) Woolley, the late Johannes/John (Margaret) and the late Frederick/Fred. Gerrit will also be remembered by his many nieces, nephews, and friends. Gerrit is best known as a hard-working family man. He owned and operated the family working farm as well as a full logging operation for 44 years. Gerrit was most proud of his children and their families and the legacy that he will be leaving behind. He was declared an honorary member in March 2015 by the Iron Bridge Lions Club for his dedicated service and volunteer work over many years. In March 2010, Gerrit suffered a massive stroke and as a result he became a resident of Golden Birches in Blind River. Despite the many challenges Gerrit faced following his stroke, he always portrayed a genuine smile and a happy disposition to those around him. In May 2019, Gerrit moved to the Bignucolo Residence in Chapleau and resided there until his final day. The family would like to extend their appreciation and gratitude to the staff at both Golden Birches in Blind River and BignucoloResidence in Chapleau for their unwavering professionalism, inclusion of the family in ongoing decision making, the compassion they provided towards our family over the years and the care they provided to our loving Father/Opa/Great-Opa. Thank you to the staff of the Bignucolo Residence and the Activation Department most recently during the constraints of the COVID-19 pandemic, for providing daily video chats, organizing window visits and the numerous updates which were greatly appreciated.The family would also like to thank Dr. K. Saari for the care given to Gerrit and to the staff present at his passing for their compassion and care they extended towards our family. A private graveside ceremony will be held for immediate family members only. A celebration of life ceremony will be organized by the family at a later date. Family and friends will be notified at such time. Memorial donations in Gerrit’s name may be made to the Heart and Stroke Foundation, Golden Birches or Bignucolo Residence and would be greatly appreciated by the family. Arrangement entrusted to Menard Funeral Home, Blind River.
what to act out. 5. Guess the song Take turns humming a well-known tune and see if your teammates can guess it. Choose themes like movie soundtracks or songs with a certain word in the title. Alternatively, you can open up the guessing game to include imitating the sound of various animals and objects. There are plenty of ways to have fun while respecting social distancing regulations. All it takes is a little creativity and preparation.
705-864-4376
Vehicle Decals Safety Signage Posters
jnsigns@gmail.com OBITUARY Georgette Lacroix
Passed away peacefully at her home with her family by her side on Monday June 1, 2020 at the age of 95 years. Beloved wife of the late David Lacroix. Loving mother of Roger Lacroix, Don Lacroix (Terra McLachlan) and the late Lillian Lacroix. Cherished grandmother of Luc Lortie (Gwen McKnight) and Chunk Lortie (Tamie). Proud great grandmother of Sienna Lortie, Destanie MacLeod, Zoe Lortie and Carson Lortie. Dear sister of the late Christine Waugh, the late Art Groulx, the late Ubert Groulx, the late Henri Groulx, the late Leo Groulx, the late Alphonse Groulx, the late Martin Groulx, the late Ernie Groulx and the late Irene Larcher. Georgette will be remembered by her many nieces and nephews. A visitation will be held at Sacred Heart Church on Thursday June 4, 2020 from 7 to 9 p.m. A Funeral Mass will be held on Friday June 5, 2020. DUE TO COVID-19 DURING THE VISITATION GROUPS OF 10 ONLY WILL BE ALLOWED. IF YOU WISH TO ATTEND, PLEASE CONTACT A FAMILY MEMBER TO ARRANGE A TIME TO VISIT. ONLY 9 PEOPLE MAY ATTEND THE FUNERAL MASS, IT WILL BE LIMITED TO THE IMMEDIATE FAMILY. THANK YOU FOR YOUR UNDERSTANDING. Georgette will be laid to rest at the Chapleau Municipal Cemetery. Memorial donations made to the Sacred Heart Church would be greatly appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the Kerry F u n e r a l H o m e L t d . , Wa w a , 1 - 8 0 0 - 4 3 9 - 4 9 3 7 ) . www.kerryfuneralhome.ca
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
Chapleau Moments by
Michael J. Morris The Chapleau Brass Band was established at a meeting on December 6, 1888, according to a chapter in Pioneering in Northern Ontario by Vince Crichton, and it became an important part of community life for many years. At this time in Chapleau's early history, about three years after the arrival of the Canadian Pacific Railway in 1885, a J. Gill was operating a skating rink, and his offer to have the band play in the rink for a fee of $2.00 a night and $5.00 for carnivals was accepted by the band, Vince wrote.
Band circa 1900
- Page 3
Chapleau Band played for King George VI and Queen Elizabeth during Royal Tour in 1939 The first bandmaster was J.B. Woods while secretary treasurer was H.L Nicholson, and Mr. Woods was also appointed as the first instructor at a "salary" of $2.00 per member. A Mr. Garneau arrived in Chapleau from France to work in Chapleau and apparently he was an excellent cornet player. He took over as instructor at a salary of $40.00 a month. Vince relates an amusing story that was told by J.B. Dexter an early prominent citizen to D.O. Payette who arrived in 1904. Shortly after Mr. Garneau arrived the Governor General of Canada's train was passing through Chapleau on its way to Western Canada. The band was invited to play at the station. "Mr. Garneau who was not well versed on patriotic music on this side of the Atlantic had the band play 'Yankee Doodle' as this was one of the pieces they played best." This reminds me of the visit to Chapleau in the 1970s when a band from the United States was in the community at the opening of the airport terminal building. Ralph Stewart, the member of parliament was also present and the bandmaster invited Ralph to conduct the band for the National Anthem. With Ralph conducting this very distinguished band played the American National Anthem!!!!! Not Ralph's fault of course. By 1904, the Chapleau band which by then had a house of its own on Pine Street beside the old Fire Hall which it rented out for many years practised in an arena built by Lombard LaFrance on Lorne Street. When Mr. Payette arrived in 1904 rumour
Band early 1970s
Reeve George Fife December 5, 1938 - December 31, 1942 had it that he was a bandsman and a delegation went to see him about leading the band. He advised that the only instrument he could play was the violin but he was willing to learn another instrument. In due course Mr. Payette also became bandmaster. Cont’d on P.5
Chapleau Town Band at cenotaph, possibly about 1920. 1) Adam McKee 2) Fred Leclair 3) O.D. Payette 4) Jack Dexter 5) Charles Barry Ryan 6) Tommy Jordan Band Leader 7) Tommy Lonergan. Old Public School built in 1901 is seen to far left and St. John’s Anglican church in centre background. This cenotaph was the first one built and was made of lumber.
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
- Page 4
Report on long term care a shocking wake-up for Canadians REPORT reluctance to provide the basic materials one would receiving care and those providing it as well. That from OTTAWA fully expect from an LTCF, such as linens. It was we would pinch pennies on the care of the most extremely disappointing to read about seniors vulnerable says all we need to know about which Rapport receiving aggressive and forceful treatment for priorities needs to shift in these facilities. d’Ottawa services they absolutely require such as transfers New Democrats believe Canadians deserve by/par
Carol Hughes Federal member of Parliament Algoma-Manitoulin-Kapuskasing
For decades, New Democrats brought seniors issues to parliament explaining that too many are vulnerable or unable live in dignity. While there was a time people were encouraged to worry more about minor tax breaks than Canada’s senior and vulnerable populations, the heavy toll that COVID-19 has extracted from Long Term Care Facilities (LTCFs) has proven those priorities were off-point. By now, this should be no surprise given the fact that these facilities were hit hardest by the pandemic. In a few instances the military was asked to step in to provide care that overwhelmed staff were unable to. That experience led to a Canadian Armed Forces (CAF) report which confirmed the worst and proves there is much work to do to achieve the dignity most of us would want for our loved ones. The report is clear that seniors and those employed in these facilities were put in horrible situations. The infractions listed are numerous and shocking. From sitting in soiled diapers all day to not being bathed in weeks, many of the issues exposed point to a limited work force and a
for those with mobility issues. Cleanliness, insect infestations, improper food for individuals with dietary restrictions were among the many other problems that should not have required CAF assistance. Among the biggest take-aways is that these institutions are willing to collect profits while residents suffer, and employees struggle to meet basic need due to a shortage of supplies and assistance. The pandemic has highlighted this tragic situation, but governments have known about the issues in long-term care for years. One feature of these facilities is that they often hire people in such a way as to avoid the obligations of full-time employment. This job insecurity meant that LTCF employees often worked at more than one facility. This helped the virus spread and also contributed to the lack of institutional memory that many facilities exhibited. All the while the government has been hiding behind provincial jurisdiction, but it is clear that Canadians aren’t accepting that answer and are looking for federal leadership so problems can be addressed in a singular way. While the government must work with the provinces to ensure much better care, the fact is there is room for a federal investment that would lay the groundwork for strong federal regulations. This would help those
a Seniors Care Guarantee. Our vision would ensure they have safe and dignified care whether they are receiving that at home or an LTCF. This would help families be confident their loved ones will have the care they deserve. That means inspections, appropriate levels of care, and staff ratios that are designed to prevent the spread of disease. Seniors are not the only ones who require assistance when it comes to LTCFs, the workers who are relied on to provide care and a clean facility need a guarantee too. This means providing wages that reflect the value of their work and allow them to live in dignity as well. This would help curb the need for these employees to hold multiple jobs which has played a role in spreading COVID-19. These workers also require safe workplaces and access the necessary protective equipment. While it’s not surprising that we have arrived at an era where long-term care is provided by for-profit facilities, it is now time to ask ourselves if that is the best model to continue with. With a focus on profits, the consequences have been significant and predictable. When we emerge from the pandemic, this will be among the most pressing issues to fix so that those who have worked and contributed their whole lives are able to live in dignity.
Un rapport sur les soins de longue durée: un réveil alarmant pour les Canadiens Pendant des décennies, les néo-démocrates ont soulevé des questions relatives aux personnes âgées au Parlement, expliquant que trop d'entre elles sont vulnérables ou incapables de vivre dans la dignité. Il fut un temps où l'on encourageait les gens à s'inquiéter davantage des petits allégements fiscaux que des populations âgées et vulnérables du Canada. Le nombre élevé de victimes reliés au COVID-19 dans les établissements de soins de longue durée (ESLD) révèle que ces priorités étaient hors sujet. Cela ne devrait pas être une surprise, étant donné que ces établissements ont été les plus touchés par la pandémie. Dans quelques cas, il a été demandé à l'armée d'intervenir pour fournir des soins que le personnel débordé n'était pas en mesure de fournir. Cette expérience a donné lieu à un rapport des Forces armées canadiennes (FAC) qui a confirmé le pire et démontre qu'il y a beaucoup de travail à faire pour atteindre la dignité que la plupart d'entre nous souhaiteraient pour nos proches. Le rapport indique clairement que les personnes âgées et les personnes employées dans ces établissements ont été mises dans des situations horribles. Les infractions énumérées sont nombreuses et allarmantes. Qu'il s'agisse de rester assis toute la journée dans des couches souillées ou
de ne pas prendre de bain pendant des semaines, de nombreux problèmes exposés montrent que la main-d'œuvre est limitée et qu'elle est réticente à fournir les matériaux de base que l'on attendrait pleinement d'un FSLD, comme la literie. Il a été extrêmement décevant d’apprendre que des personnes âgées recevaient des traitements agressifs, tels que les transferts des gens ayant des problèmes de mobilité ou l’alimentation forcée. La propreté, les infestations d'insectes, une alimentation inadéquate pour les personnes ayant des restrictions alimentaires étaient parmi les nombreux autres problèmes qui n'auraient pas dû nécessiter l'aide de la CAF. L'un des plus grands inconvénients de ces institutions est qu'elles sont prêtes à encaisser des profits alors que les résidents souffrent et que les employés luttent pour satisfaire leurs besoins fondamentaux en raison d'une pénurie de fournitures et d'assistance. La pandémie a mis en lumière cette situation tragique, mais les gouvernements sont au courant des problèmes liés aux soins de longue durée depuis des années. L'une des caractéristiques de ces établissements est qu'ils embauchent souvent des personnes de manière à éviter les obligations d'un emploi à temps plein. Cette insécurité de l'emploi fait que les employés des
F S L D travaillent souvent dans plus d'un établissement. Cela a favorisé la propagation du virus et a également contribué au manque de mémoire institutionnelle dont souffrent de nombreux établissements. Pendant tout ce temps, le gouvernement s'est caché derrière la compétence provinciale, mais il est clair que les Canadiens n'acceptent pas cette réponse et qu'ils cherchent un leadership fédéral afin que les problèmes puissent être traités de manière singulière. Bien que le gouvernement doit travailler avec les provinces pour assurer une meilleure prise en charge, le fait demeure qu'il y a un énorme besoin d’investissement au niveau fédéral afin d’établir des normes nationales distinctes. Cela aiderait ceux qui reçoivent des soins et ceux qui les fournissent également. Le fait que nous essayons d’économisser quelques sous quant-aux soins des personnes les plus vulnérables prouve que les priorités doivent être modifiées dans ces établissements. Les néo-démocrates estiment que les Canadiens méritent une garantie de soins aux personnes âgées. Notre vision permettrait de leur assurer des soins sûrs et dignes, qu'ils reçoivent ces soins à domicile ou dans un établissement de soins Cont’d on P.12
Chapleau Moments Cont’d from P.3 Shortly after according to Vince, Tom Godfrey arrived, and became a great asset to the band. Always in need of a cornet player, the band was told about a young Englishman in Fort William who was a wonderful player. He needed work and it was not too long before Tommy Jordan arrive in Chapleau to work for the CPR. Vince relates how they kept Tommy in Chapleau. At a meeting Bill Wallace Told the group " Look here, he is an Englishman, the same as I am. They are all wanderers and the only way we can keep him here is to get him married." As the story goes, a young Scottish girl by the name of Mary Dickie had moved to Chapleau. "The band members played cupid, introduced Tommy to Mary and in their own subtle way helped matters along. Tommy and Mary soon married and remained in Chapleau until Tommy was pensioned as a CPR conductor” By 1927 Mr Payette who had been teaching musicians took over as bandmaster.
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020 - Page 5 The Chapleau Band was invited to be part other citizens I have just touched on some highlights in of the official proceedings to welcome King George VI and Queen Elizabeth when the Royal the history of the band. As a kid growing up in Train stopped at White River in May 1939. The Chapleau and even when I returned home to teach band travelled in a coach for the Royal Canadian at Chapleau High School, and became involved in Mounted Police which always preceded the King Chapleau affairs, the Town Band was always and Queen. As an aside my father Jim Morris was available providing excellent music for our working as a CPR police officer just before he parades and concerts. Vince's book is a great enlisted in the RCAF and travelled in that coach as resource. My email is mj.morris@live.ca part of the security detail. Another aside is that the Royal Train was not scheduled to make an official stop in Chapleau. It arrived there in the middle of the night. However, George Fife, then the Reeve of Chapleau had other ideas. He contacted CPR officials and the King and Queen got up and met with Mr. Fife. I seem to recall that the Chapleau High School Cadets were also inspected by His Majesty around two a.m. It also snowed and the Royal Train was later arriving in White River --- the night of May 22-23, 1939. In White River, their Majesties mingled with the crowd which went over real well as they shook hands with veterans of World War 1 and
Ontario families can’t afford higher hydro bills: NDP As the Conservative government hikes hydro rates in the middle of a pandemic, Ontario NDP Energy critic Peter Tabuns said Premier Doug Ford’s failure to fix the electricity system is costing families. Thanks to Ford’s hydro rate hike, Ontario families will pay 12.8 cents per kilowatt hour starting today, up from 10.1 cents per kilowatt hour. “Ford promised a 12 per cent drop in electricity bills, and instead he’s only hiked them higher and higher,” said Tabuns. “Everyday families are paying for his failure to fix the broken, privatized system. The government should be doing more to lower electricity bills, not making them more expensive in the middle of a pandemic.” So far, hydro rates have gone up almost two per cent on Ford’s watch, after Ford campaigned on lowering electricity bills by 12 per cent. That promise was made in the wake of years of skyrocketing bills under the former Liberal government, which sold off Hydro One.
Horwath calls on Doug Ford to adopt medical officers map forward Official Opposition NDP Leader Andrea Horwath issued the following statement following a Toronto Star report that local Medical Officers of Health have coordinated to create a detailed metric to plan the path forwards, including important benchmarks, for re-opening: “Communities, families and businesses across Ontario deserve to have clarity on how decisions will be made to safely re-open the economy. The province’s local Medical Officers of Health have done an outstanding job to protect their communities during this pandemic. We fully support the local Medical Officers of Health as they lay out concrete benchmarks and provide the leadership the public expects as we gradually move ahead with safely re-opening the province. We urge Doug Ford and the provincial government to work with the local Medical Officers of Health to adopt this set of clear metrics.”
Practice Social Distancing
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
- Page 6
Ontario Supports Those Struggling with Electricity Bills during COVID-19 New Initiatives Help Keep Rates Stable and Affordable, while Offering Greater Choice The Ontario government announced that it will continue to support October 31, 2020, followed by a new customer choice initiative. Starting provincial electricity consumers by providing stability and greater November 1, 2020, customers will be able to choose a plan that best suits customer choice, while helping those struggling to pay their energy bills as their household and lifestyle with the option of either TOU electricity rates or tiered pricing, which will provide a set rate for electricity up to a certain a result of the COVID-19 outbreak. Details of the new programs were provided by Premier Doug Ford, level of consumption. "We recognize that businesses and families are living with a great Christine Elliott, Deputy Premier and Minister of Health, Greg Rickford, Minister of Energy, Northern Development and Mines, and Bill Walker, deal of uncertainty, and they need to know what they can expect when they open their electricity bills every month," said Minister Rickford. "The new Associate Minister of Energy. Initiatives include: COVID-19 Recovery Rate will provide stability for Ontario electricity · $9 million for the COVID-19 Energy Assistance Program (CEAP) consumers, while we work to re-open our province and restart our to support consumers struggling to pay their energy bills during the economy." pandemic. CEAP will provide one-time payments to consumers to help pay The government will continue to subsidize electricity bills by 31.8 down any electricity bill debt incurred over the COVID-19 period. per cent through the Ontario Electricity Rebate. The government is Applications will be available through local utilities in the upcoming providing approximately $5.6 billion in 2020-21 as part of its existing months; electricity cost relief programs, to help ensure more affordable electricity · $8 million for the COVID-19 Energy Assistance Program for Small bills for eligible residential, farm and small business consumers. Business (CEAP-SB) to provide support to businesses struggling with bill "With the financial hardships faced by so many in our province as a payments as a result of the outbreak; and result of COVID-19, those struggling to pay their electricity bills need · An extension of the Ontario Energy Board's winter disconnection support," said Minister Walker. "This program, in partnership with the ban until July 31, 2020 to ensure no one is disconnected from their natural Ontario Energy Board and local distribution companies, will support gas or electricity service during these uncertain times. electricity consumers by keeping rates stable and affordable." In addition, the government recently announced that it will continue the The new COVID-19 Recovery Rate is the Ontario Energy Board suspension of time-of-use (TOU) electricity rates and, starting on June 1, (OEB)'s Average Regulated Price Plan (RPP) Rate, which is based on the 2020, customers will be billed based on a new fixed COVID-19 Recovery forecast average electricity supply cost for RPP consumers as of November Rate of 12.8 cents per kilowatt hour. 1, 2019, as published in the OEB's most recent RPP Price Report. "While we make progress to contain this deadly virus, we know Time-of-use (TOU) electricity rates people will need to stay home when possible and businesses will need ongoing support as we gradually and safely reopen the economy," said Premier Ford. "Providing additional rate relief, flexibility and customer choice will help ensure everyone can recover from this extraordinary crisis and get back to a life that is as normal as possible." NOTICE Starting June 1, 2020, the new COVID-19 Recovery Rate Pursuant to By-Law 2003-2, ratepayers of the Township of Chapleau hereby take comes into effect for electricity customers who pay TOU rates. This notice that the Council of the Township of Chapleau intends to adopt the 2020 Municipal Budget at the regular meeting to be held fixed rate will apply to TOU customer bills 24 hours a day, seven Wednesday June 10th, 2020 at 6:30 pm. days a week, providing stability and certainty for consumers as the This meeting will be held electronically. government restarts the economy and supports individuals and Members of Council and the public may access the meeting as follows: families who continue to spend more time at home. Dial: 1-800-974-5902 Conference ID: 5116623 The COVID-19 Recovery Rate will be in place until Dated at Chapleau this 4th day of June, 2020. Chelsea Swearengen CAO www.chapleau.ca
Vehicle Decals Safety Signage Posters 705-864-4376
jnsigns@gmail.com
AVIS Conformément à l'arrêté municipal 2003-2, avis aux contribuables du Canton de Chapleau que le conseil municipal se propose d'adopter l'édition 2020 du budget municipal, lors de l'assemblée regulière du conseil qui aura lieu le mercredi 10 juin 2020 à 18h30. Cette réunion se tiendra par voie électronique. Les membres du Conseil et le public peuvent accéder à la réunion comme suit: Composez le: 1-800-974-5902 ID de la conférence: 5116623 Daté à Chapleau ce 4e jour de juin 2020. Chelsea Swearengen Adm/Greffière 864-1330 www.chapleau.ca
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020 - Page 7 G. Bernier – R. Smith That Council direct the CAO to prepare a draft revision of the Procurement By-Law in accordance with the recommendations of the municipal solicitor, Mr. Geoff Jeffery. Carried CORRESPONDENCE: 1. Expertise for Municipalities day of February, 2020. 2. Ministry of Community, Children and Social Carried Services RESOLUTION 04-42: 3. Rainy River District Municipal Association G. Bernier – N. Schuurman That the following cheque register sheets be 4. Ministry of the Environment 5. Office of the Fire Marshall and Emergency approved as prepared by the Treasurer. Management Item Date Cheque # Amount Cheque Register F e b r u a r y 5 t h , 2 0 2 0 OTHER: 1. Proposed amendments to By-Law 2017-23 8218 - 8257 $ 304,922.74 Being a Policy for Procurement – Mr. Geoff Payroll No. 3 FT February 4th, 2020 Jeffery, Weaver Simmons $ 31,891.34 2. Finance Update: 2019 Actuals and Draft 2020 Payroll No. 3 LIB February 4th, 2020 Operating Budget – Treasurer $ 1,340.64 3. Calendar of meetings for the months of Total $ 338,154.72 February and March 2020 Carried RESOLUTION 04-48: RESOLUTION 04-43: N. Schuurman – L. Bernier G. Bernier – L. Bernier That Council open and record the bids for a 4- That Council move into camera at 8:59 p.m. for personal matters about an identifiable individual, Wheel Drive Rubber-Tire Loader as follows: including municipal or local board employees. 1. Tracks and wheels $364,686.03 Carried 2. Toromont $396,074.04 RESOLUTION 04-49: 3. Toromont $325,643.75 G. Bernier – L. Bernier 4. Brandt $369,510.00 That Council move out of camera at 9:13 p.m. 5. Ready Quip $337,812.37 Carried Carried Note: The Deputy Clerk stated in open session RESOLUTION 04-44: that Council met in-camera to discuss a matter G. Bernier – N. Schuurman That Council authorize the CAO to attend Scribe related to personal matters about an identifiable Training for the Emergency Operations Centre to individual, including municipal or local board be held on April 16th, 2020 in Azilda, Ontario in employees. RESOLUTION 04-50: accordance with the Municipal Travel Policy. G. Bernier – L. Bernier Carried WHEREAS the Council of the Township of RESOLUTION 04-45: Chapleau deems it expedient to confirm the G. Bernier – L. Bernier That Council provide direction to the CAO with proceedings of Council meetings; respect to the request from Mrs. Maureen Lavoie NOW THEREFORE be it resolved that By-Law concerning the property known as the Beaudry 2020-10 being a by-law to confirm the Estate and hereby authorize the transfer of Parts 6 proceedings of Council be considered read a first, and 7 to the Township subject to road second and third time and finally passed this 11th, day of February, 2020. improvements; AND Be it further resolved that the Township extend an Carried offer to Mrs. Lavoie to have an assessment of the RESOLUTION 04-51: road condition and an outline of the required G. Bernier – R. Smith upgrades provided by the municipal consulting That Council adjourn at 9:15 p.m. Carried engineer at the Township’s cost. Carried RESOLUTION 04-46: R. Smith – L. Bernier That the Ladies Night event scheduled for February 15th, 2020 be changed to a general public event with ticket prices to be set at $30.00 tax included. Carried RESOLUTION 04-47:
Council Briefs Minutes Of The Regular Meeting Of Council Held Tuesday, February 11th, 2020 At 6:30 P.m. In The Civic Centre Council Chambers Present: Mayor: M. Levesque; Deputy Mayor: R. Smith; Councillors: G. Bernier; N. Schuurman; L. Bernier. Deputy Clerk: L. Jones DLCS: R. Raymond Excused Absence: CAO:C. Swearengen ADDITIONS AND/OR DELETIONS TO THE AGENDA: R-5: To consider proposed changes to Carnival Live Entertainment Event In Camera: To discuss personal matters about an identifiable individual D E C L A R AT I O N O F P E C U N I A R Y INTEREST(S): Pursuant to the Municipal Conflict of Interest Act R.S.O. 1990, Chapter M. 50, Section 5 – None disclosed. RESOLUTION 04-39: N. Schuurman – L. Bernier That the minutes of the Regular Meeting of the Council held Monday, January 27th, 2020 be approved. Carried RESOLUTION 04-40: G. Bernier – L. Bernier That the minutes of the special meeting of Council held Thursday, February 6th, 2020 be approved. Carried RESOLUTION 04-41: L. Bernier – R. Smith WHEREAS Section 9 of the Municipal Act, S.O. 2001, Chapter 25, as amended, provides that a municipality has the capacity, rights, powers and privileges of a natural person for the purposes of exercising its authority under this or any other Act; And Whereas pursuant to the Municipal Act, S.O. 2001, Chapter 25, as amended, the powers of a municipality under this or any other Act shall be interpreted broadly so as to confer broad authority on the municipality to enable the municipality to govern its affairs as it considers appropriate to enhance the municipality’s ability to respond to municipal issues; And WHEREAS the Council of The Corporation of the Township of Chapleau is committed to a consistent and uniform process to respond to complaints received from members of the public regarding programs, facilities, Township services, staff and operational procedures; NOW THEREFORE be it resolved that By-Law 2020-09 being a By-law to adopt a formal Complaint Policy for the Township of Chapleau be considered read a first, second and third time and finally passed this 11th
Practice Social Distancing
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
- Page 8 lui donna un papier et lui demanda s'ils pouvaient se rencontrer à nouveau. Son numéro de téléphone avait été gribouillé sur le papier ainsi que le nom 'Marcel'. Amélie accepta ; elle était enchantée d'avoir un bel homme lui demander de sortir chez lui. Maintenant, elle était là, avec lui. Elle se sentait à nouveau comme une jeune adolescente. Marcel sourit et apporta Amélie à la cuisine. Il la laissa s'asseoir à la table à manger pendant qu'il retourna au comptoir de la cuisine pour terminer la cuisson du ragoût. La table était très proche du comptoir, alors Amélie pouvait facilement voir ce qu'il faisait. Ils poursuivirent leur conversation. Le souper sera prêt en peu de temps. Le Crystal Moreau est une élève déterminée qui poisson ne prend pas trop de temps à cuire, dit-il en prend ses études au sérieux. Ce n’est pas l’enseignement coupant le poisson en morceaux. à distance qui l’empêche de se surpasser dans son cours de français de la 11e année. Avec les mots, elle a réussi à Amélie l'admirait pendant qu'il coupait le poisson. se divertir et à rédiger une nouvelle littéraire qui permet à Ses bras semblaient plus musclés dans le chandail ses lecteurs de s’oublier pour un moment. Son intérêt serré qu'il portait. Elle baissa son regard vers le pour la psychologie l’a bien desservie dans la composition couteau alors que Marcel coupait le poisson en de son récit. Toujours à ses affaires, elle réussit à se démarquer dans le domaine de l’écriture. Je tiens à la cubes ; quelque chose à propos de la couleur féliciter de sa superbe participation à cette tâche qu’elle a semblait étrange. Elle fixait ses yeux sur le couteau excellé. Bravo ! Je vous partage sa nouvelle. À noter sur lequel dégoulinait une substance rouge. Le que certains éléments de l’histoire peuvent ne pas poisson semblait juteux, la chair avait une couleur convenir à tous puisque le fil conducteur de récit touche rougeâtre. la santé mentale. Bonne lecture ! - Nancy Allaire Uhmm… Marcel, quel type de poisson allons-nous manger ? Demanda-t-elle. Les étoiles se cachaient derrière les nuages, C'est juste du saumon. Pourquoi ? Je seulement les lampadaires éclairaient le chemin pensais que tu aimais le saumon, ajouta-t-il avec un vers la maison. La femme s'était bien habillée, elle ton étrange. portait un chemisier blanc qu'elle avait rentré dans Ah, rien. J'étais curieuse, c'est tout, son jeans. La chaleur de la nuit d'été ne l'avait pas répondit Amélie, avec ses yeux fixés sur le couteau. empêchée de frissonner. Elle ne tremblait pas à Ils avaient continué à parler jusqu'à ce que cause du froid, mais à cause de l'anxiété. Il y avait la nourriture soit cuite. Toutes les questions de base maintenant longtemps qu'elle n'était pas sortie avec avaient été posées : comment s'est passée ta journée quelqu'un et aujourd'hui était sa première rencontre ? Comme était le travail ? Avez-vous des plans pour amoureuse. Elle voulait que ça aille bien. demain ? Après près de trente minutes de Un coup à la porte était tout ce qu'il fallait conversation écoulées, le ragoût de poisson était pour que l'homme sorte pour souhaiter bienvenue à finalement prêt. C'était étrange, durant ces trente la jolie femme. minutes, Marcel semblait en savoir beaucoup à Amélie ! Venez, entrez ! Dit-il excité. propos d'elle. Amélie se demandait si c'était Elle prit un grand pas dans l'entrée de la vraiment la première fois qu'ils se rencontraient maison et enleva ses talons hauts, ce qui la rendait pour un rendez-vous amoureux. Mais, avant qu'elle beaucoup plus petite que l'homme. Le nez d'Amélie soit tombée dans ses pensées, Marcel posa le plat fut accueilli par des odeurs d'épices alléchantes. La devant elle. Un beau ragoût de poisson avait été mis maison sentait presque comme un restaurant cinq dans un bol, il l'avait garni avec le persil. Il avait étoiles. aussi apporté son plat de nourriture avec une Qu'est-ce qui sent si bon ? Demanda-t-elle assiette de pain pour tous les deux. avec curiosité. C'est tellement bon, Marcel ! Ceci doit être Eh bien ! C'est un ragoût de poisson, la meilleure chose que j'ai jamais goûtée, répondit l'homme avec un ton nerveux. Mais, je n'y s'exprime-t-elle pendant qu'elle dégusta le super ai pas encore ajouté le poisson, ajouta-t-il. repas. Hmm… Je pense que ça sentira encore Haha, merci ma chère, répond-t-il un peu mieux avec le poisson ! S'exclama-t-elle très gêné. Tu dis toujours ça quand je cuisine le ragoût. excitée. C'est simplement une recette que j'ai copiée d'un C'était peut-être parce qu'elle avait faim, livre de cuisine ! Ajoute-t-il. mais c'était plus probable qu'elle était excitée d'être Amélie s'était figée. Elle ne savait pas quoi avec cet homme. Il était âgé de quelques années de faire ou dire après son commentaire. « Tu dis plus qu'Amélie. Lors de leur première rencontre, il toujours ça quand je cuisine... » Que voulait-il dire ? y a une semaine, le moteur de la voiture d'Amélie a N'était-ce pas la première fois qu'ils étaient calé et l'homme vint à sa rescousse. Il était ensemble pour une soirée ? L'avait-il regardée de intimidant au début, avec sa peau pâle et ses yeux loin tout ce temps ? Sa tête tournait. Sans un mot, sombres, mais il démontra sa gentillesse quand il elle s'éloigna de la table et se dirigea directement aida Amélie à démarrer sa voiture. Après, l'homme vers la salle de bain. Son estomac se tordait à la
Le corps froid Par Crystal Gale Moreau
suite du malaise qu'elle ressentit quand elle ouvra la porte de la salle de bain. Elle fut accueillie par une odeur horrible, comme de la moisissure, quelque chose de pourri. Mais ça sentait pire que ça. Elle s'assit sur la toilette et passait ses doigts dans ses cheveux lisses pour essayer de se calmer. Cependant, l'odeur semblait y être plus forte. À côté d'elle se trouvait la baignoire. Était-ce là d'où venait l'odeur ? Elle déplaça anxieusement le rideau de douche. Soudainement, elle ne pouvait plus s'empêcher d'avoir un haut-le-cœur. Son estomac lui faisait mal et l'odeur était trop nauséeuse. Elle vomit partout sur ce qu'elle venait de découvrir. Les yeux d'Amélie étaient écarquillés par la peur, elle s'essuya la bouche. Il lui était difficile d'assimiler ce qu'elle voyait, mais elle comprit finalement. Une femme… Non, les restants d'une femme. Ce qu'elle voyait était horrible. La femme était nue, des bleus couvraient son corps… et ses seins avaient été coupés, introuvable… Était-ce le « poisson » ?! Était-ce pourquoi qu'il avait un tel aspect rouge ? Amélie ne pouvait pas s'empêcher de sortir de la salle de bain et de pleurer, était-ce ce qui allait lui arriver ? Non, elle ne laisserait pas ce monstre faire ces choses répugnantes à elle ni à d'autres femmes. Elle se rendit directement à la cuisine, au couteau. Marcel avait déjà remarqué son comportement étrange et avait une bouteille de pilules dans ses mains. Ma chère… Venez ici… Prenez vos pilules… Dit-il avec une stature extrêmement nerveuse. Non ! NON ! Pas après ça… Je ne ferai rien de ce que vous me demandez après avoir trouvé… ÇA ! Crie Amélie avec une voix dure. Le couteau fut déjà dans ses mains. Un coup de poignard rapide dans la poitrine suffit pour que Marcel tombe au sol, tout était inattendu. Amélie… Commence-t-il. Vous n'avez… pas pris vos pilules… Ajoute-t-il tandis que chaque respiration devint plus difficile à prendre. J'ai besoin que tu saches… je t'aime… je te pardonne. Amélie, qui était tellement confiante de le tuer, était maintenant devenue confuse. Elle s'assisait à côté de lui en regardant le sang qui trempait ses vêtements. Le temps passa, même si elle n'en était pas réellement consciente. Elle avait pris la bouteille de pilules qui était dans la paume, maintenant froide, de Marcel. Rispéridone… Prendre 2 milligrammes par jour… Anti-hallucinogène… Symptômes… Anxiété, dit-elle à haute voix en lisant l'écriture sur la bouteille. Elle regarde à nouveau Marcel, le sang avait créé une flaque autour de lui maintenant. Quelque chose en lui sembla familier. Elle commença en retournant dans la salle de bain, l'odeur n'était plus là et avec un coup d'œil dans la baignoire elle découvrit qu'elle est vide. Elle commença à marcher vers la cuisine, où reposait le corps de Marcel. Est-ce que c'était toute une hallucination ? Elle s'arrêta lorsqu'elle vit une photo. C'était elle et Marcel… ils s'embrassaient devant une plage.
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
- Page 9
Ontario Weather Review: May 2020 A Tale of Two Seasons Temperatures and Precipitation At first glance, the temperature anomaly map for May shows a continuation of the belownormal temperature trend in Ontario, but it only tells part of the story. The first half of May was freezing. While under the grip of the unseasonably cold weather, record low temperatures were set on several days, namely on May 4th, 5th, and between the 9th to the 14th. Around the mid-month mark, a significant warming trend established itself, pushing temperatures above normal values. That warm half culminated with three summer-like days, where record maximum temperatures melted away former daily extremes set between May 26 and 28. On May 27th, the daily maximum temperature recorded in Ottawa (35.0) beat the former record (33.9°C) set back in 1914. Overall, May ranged from normal, in the Northwest and parts of the East, to cooler than normal elsewhere with anomalies of -1 to -3°C. May was dry. A notable mention though goes to the late lake-effect snow on May 8-9 that
City Kenora Moosonee Ottawa Airport Sudbury Thunder Bay1 Toronto Pearson Windsor
Mean Temp (obs/normal) (°C
Difference (°C)
10.6* / 11.3 4.2 / 6.8 12.4 / 13.3 9.9* / 11.1 8.8* / 9.5 12.1 / 13.1 13.7 / 15.0
-0.7 -2.6 -0.9 -1.2 -0.7 -1.0 -1.3
presented hazards to transportation (more details are included in the Significant Events section). In terms of precipitation, across the province, until May 28th, most locations reported a precipitation deficit of 25 to 75% compared to normal values. Apart from some areas in the Northeast, the cold front towards the end of month and the remnants of Tropical Storm Bertha that moved across the South were not able to make up for the lack of precipitation for much of the province. Significant Events May 8-9: Lake-Effect Flurries in Mid-Spring As a record cold air mass engulfed the province, plunging southward from the eastern Arctic, abnormally late NDP reveals PC Party donor and private snowfalls plagued many areas of operator was appointed by Doug Ford Ontario. Sudbury reported 8 cm of snow on both May 7 and 8. to oversee long-term care homes Northwest winds began to blow Official Opposition N D P critic for Ethics and across the Great Lakes; lakeAccountability Taras Natyshak (Essex) revealed Tuesday that PC effect snow bands formed in the Party donor James Schlegel, CEO of Schlegel Villages Inc., a lee of Georgian Bay and Lake private, for profit long-term care chain, is a leading member of the Huron. Although the snowfall government’s Incident Management System (IMS) Long-Term amounts there were not as high as those observed in the winter, the Care Table. roads were snow-covered enough “James Schlegel has donated upwards of $50,000 to the PC Party since 2007. This includes a donation of $20,000 to the to cause hazardous conditions. In Minister of Health’s leadership bid. Does the Premier think it is central Ontario, Highways 11 appropriate for one of his most generous party donor with a stake in south of Huntsville and 69 near private, for profit long-term care to have this role?,” said Natyshak French River were reduced to one lane on Friday following vehicle during question period. accidents. In southern Ontario on The IMS table, which Mr. Schlegel sits on, is making key the Saturday, parts of Highway decisions about staffing, management and resources for Ontario’s 400 northbound near King City long-term care homes during COVID-19, and only last week Doug were closed after a snow band had Ford extended the mandate of this group. The IMS table is also moved through. The Ontario responsible for compiling the list of high-risk “red zone” long-term Provincial Police reported care homes that Doug Ford is still keeping secret from the families multiple vehicle collisions; there of loved ones. were icy conditions in areas of “The IMS table is responsible for overseeing long-term Highways 401 and 8. In Toronto, care homes including the ones that Mr. Schlegel owns and operates. poor visibility due to snow forced Why has the Premier made space at the table for a prominent PC the cancellation of the Operation donor who owns some of the very homes he makes decisions I n s p i r a t i o n f l y o v e r b y t h e Canadian Forces Snowbirds about?,” said Natyshak. during a cross-country tour. Mr. Schlegel’s firm Schlegel Village owns 19 long-term facilities in the province, including three with COVID-19 Persistent cold air caused flurries over southern Ontario to continue outbreaks where 46 residents have died. on the weekend. On May 11,
Rain (obs/normal) (mm) 29.5 / 77.4 / 47.7 44.2 / 80.1 27.5* / 81.4 46.2 / 65.0 40.0 / 74.3 87.5* / 89.3
Snow (obs/normal) (cm) T / 3.5 / 6.6 0.4 / 0.2 16.4 / 1.9 1.4 / 1.7 3.2 / 0.0 3.2* / 0.0
Total Precip (obs/normal) (mm) 29.7 / 80.8 36.7 / 54.6 44.2 / 0.3 40.1* / 83.4 47.6 / 66.5 43.2 / 74.3 90.7*/ 89.3
Kitchener reported 6 cm, 13 cm in Fergus, and Toronto even reported 3 cm of snow May 14-18: Rainfalls in the Southwest Southwestern Ontario, in particular Essex County, experienced two consecutive 25-30 mm rainfall events on the 14th-15th and then on the 17th-18th of May, the second one being particularly dangerous to the west in Michigan, where extremely high rainfalls of 100 mm (and locally up to 200) caused flash flooding and a dam failure near Midland, MI. Essex County received far less precipitation, but on the 18th nevertheless experienced some flooding, including areas in Leamington, Kingsville, LaSalle, and Pelee Island. Some of these areas have been prone to flooding repeatedly this spring due to the high water levels on Lake Erie and the Detroit River. They remain vulnerable to rainfall and strong easterly winds. May 24-26: Heat and thunderstorms return to Ontario Beginning Sunday May 24th, heat and humidity returned to Ontario in a big way. Temperatures soared into the low thirties with humidex values reaching the low forties. Thunderstorms accompanied the heat. On the 24th, a Community Collaborative Rain, Hail & Snow Network (CoCoRAHS) observer reported 65 mm of rain in parts of Barrie, where localized flooding was reported. Another thunderstorm on the 26th caused localized wind damage to parts of Oro-Medonte, on the north shore of Lake Simcoe; trees and wires came down and a barn suffered roof damage. In the Northeast, damage was reported from a thunderstorm near Ramore and Matheson, about 60 km east of Timmins; a tree was uprooted and roof shingles of a house were ripped off and scattered over adjacent yards and over the road. Golf-ball sized hail was observed. Outlook for June Temperatures are forecast to be somewhat above normal across the province, except along the Hudson Bay coast. Precipitation is forecast to be below normal for the first two weeks in the Northeast and the South, near normal to somewhat above normal in the Northwest; there is no clear signal beyond two weeks.
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
- Page 10
Last weeks solutions MOMENTS IN TIME
On June 17, 1958, the Second Narrows Bridge, being built to connect eastern and northern Vancouver in western Canada, collapses, killing 59 workers. The bridge rose 175 feet above the water.
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020 R.T.
24 Aberdeen St. S. P.O. Box 214 Chapleau, ON P0M 1K0 Download our APP
Rita T. McKee-Gavan Broker of Record www.rtmckeerealty.com Email: rita@rtmckeerealty.com
Northern Lights Ford Sales Andrew G. McKenzie Travis Gendron Highway 17 North P.O. Box 1033 Wawa, ON. P0S 1K0 Business 705-856-2775 Fax 705-856-4862 tgendron@northernlightsford.ca sales@northernlightsford.ca
ALLEMANO, FITZGERALD PASCUZZI & BERLINGIERI Barristers and Solicitors
BERRY’S FREIGHT SERVICES TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs
MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B.
Monday to Friday
Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law P.O. Box 10, P.O. Box 1700, 369 Queen St. E. Suite 103 37 Broadway Avenue, Sault Ste. Marie, Ontario Wawa, Ontario P6A 1Z4 P0S 1K0 Phone (705) 942-0142 Phone (705) 856-4970 Fax (705) 942-7188 Fax (705) 856-2713
New at the Library New/Free digital e-resources have been added to the Library's Website for your reading enjoyment while the Library is closed. Something for everyone!
chapleau.olsn.ca
- Page 11
FOR QUALITY SERVICES AT
INEXPENSIVE PRICES GIVE US A CALL AT 1-705-264-4334
Local MARKETPLACE CHAPLEAU SEPTIC SERVICES. Call Chapleau Village Shops 705-864-1114 for appointment . Available year round. ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm. Narcotics Anonymous(N.A) every Tuesday same place same time. NNADAP Worker @ 864-0174 info. Adult Mental Health (16yrs and up) and Addiction Services (all ages) offered at Turning Point. Located at 6 Broomhead Rd. For professional, confidential services, please call 705-864-1919. Open Monday to Friday from 8:30am to noon and 1pm to 4:30pm. Services de santé mentale pour adultes (16 ans et plus) et les services de toxicomanie (tous les âges) offerts à Point décisif. Situé au 6, chemin Broomhead. Contactez-nous au 705-864-1919 pour des services professionnels et confidentiels. Les heures ouvrables sont de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.
Call 705-864-2579 chaexpress@sympatico.ca
705-864-4376
Vehicle Decals Safety Signage Posters
jnsigns@gmail.com
CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter, emotional support, and information for women and their children who are in crisis situations. We have a Toll Free Crisis Line which is staffed 24 hours a day. We can arrange for free transportation to the Centre for women who live in the Algoma/Chapleau area. We also offer support to women who live in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and Hornepayne through our Outreach Program. Our Outreach Worker travels to those communities to meet with women who need emotional support as well as information about their rights and options. If you need to speak with the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a resident of the Centre in order to use our services. If you need someone to talk to or if you just need someone to listen, call our Toll Free Crisis line at 1800-461-2242 or you can drop in at the Centre. We are here for you.
AdsDeadlines can be broareught onto Wednesdays at 3 p.m. Manda’s Restaurant
BILLIE’S DINER Now has interac and is available for catering.
705-864-2400
8mm & Super 8 mm FILM
SLIDES
PHOTOS
NEGATIVES
SCANNING
705-864-4376
CHAPLEAU EXPRESS, June 4, 2020
- Page 12
NDP MPPs pressure Doug Ford to provide emergency funding to municipalities to prevent deep cuts to essential local services NDP MPPs Jeff Burch (Niagara Centre), who is the Official Opposition Municipal Affairs critic, and NDP House Leader Gilles Bisson (Timmins), have urged Doug Ford to commit to providing emergency operating funding right away for municipalities so they can continue to run day cares, transit systems, public health units, water treatment facilities and so much more, after the pandemic has left municipal budgets on the brink. “Cities and towns across this province are passing motions, sending letters and pleading for emergency operating funding to help them
weather this storm,” said Burch on Wednesday at the Ontario legislature during question period. “From Niagara to Sudbury to Toronto, local governments are bleeding cash and facing shortfalls in the millions yet this government refuses to act – and it’s cities, towns and everyday Ontarians who will pay the price with tax increases and cuts to services. Will the Premier commit to supporting municipalities by providing emergency operating funding now?,” asked Burch. Burch and Bisson
reminded the Premier that municipalities are at the forefront of the COVID-19 pandemic, with growing pressure on services such as public health, ambulance and bylaw enforcement. “The Premier and Minister Clark should be doing something, not just talking to the federal government. That’s the long and the short of the story,” said Bisson. “Will you please help our municipalities? They can’t afford it.”
Un rapport sur les soins de longue durée: un réveil alarmant pour les Canadiens Cont’d from P.4 de longue durée. Cela aiderait les familles à avoir la certitude que leurs proches recevront les soins qu'ils méritent. Cela implique des inspections, des niveaux de soins appropriés et des ratios de personnel conçus pour prévenir la propagation des maladies. Les personnes âgées ne sont pas les seules à avoir besoin d'aide dans les centres de soins de longue durée; les travailleurs sur lesquels on compte pour fournir des soins et un établissement propre ont également besoin d'une garantie. Cela signifie qu'il faut leur offrir un salaire qui reflète la valeur de leur travail et qui leur permette de vivre dans la dignité également. Cela contribuerait à réduire la nécessité pour ces employés d'occuper plusieurs emplois, ce qui a joué un rôle dans la propogation de la COVID-19. Ces travailleurs ont également besoin de lieux de travail sûrs et d'avoir accès aux équipements de protection nécessaires. S’il n'est pas surprenant que nous soyons arrivés à une époque où les soins de longue durée sont fournis par des établissements à but lucratif, il est temps de se demander si c'est le meilleur modèle à poursuivre. L'accent étant mis sur les profits, les conséquences ont été importantes et prévisibles. Lorsque nous sortirons de la pandémie, ce sera l'une des questions les plus urgentes à régler pour que ceux qui ont travaillé et contribué toute leur vie puissent vivre dans la dignité.
Practice Social Distancing
Take advantage of our BOOST in online traffic! Since the beginning of the coronavirus pandemic, people have increasingly turned to their local newspapers for reliable information. In just a few weeks, the number of readers of our digital version of the newspaper has increased by 55%.
WE ARE REACHING MORE PEOPLE THAN EVER BEFORE! If you want to benefit from this surge in web traffic, NOW’S THE TIME TO ADVERTISE.
CHAPLEAU EXPRESS Email us with your needs at
chaexpress@sympatico.ca or call us at 705-864-2579 THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT!