Issuu

CHAPLEAU EXPRESS

Local News Weekly

Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts

Delivered Free to Every Household PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911

Vol. 24, Issue 44, July 30, 2020

Revised School Year Calendar for 2020-2021 Approved by School Boards

ased on June 30, 2020 Ministry memo, boards were encouraged to start the school year by September 1, 2020 to maximize instructional time for students. Further, it advised that boards schedule three Professional Activity (PA) Days prior to the start of student instruction, to allow for some training that may be necessary to prepare for the reopening of schools. The Revised calendar for 2020-2021 includes a 194-day school year, comprised of 187 instructional days and seven PA days. In following the Ministry's advice, the two PA days that had been approved for October 23, 2020 and November 20, 2020 will be moved to September 2, 2020 and September 3, 2020. On the secondary calendar, there are the same 10 scheduled examination days scheduled. Consultation among the four co-terminus Boards – Conseil scolaire catholique Nouvelon, Conseil scolaire public du Grand Nord de l'Ontario (CSPGNO), Algoma District School

Board (ADSB) and Huron-Superior Catholic District School Board (HSCDSB) – confirms all are moving to this Revised School Year Calendar 2020-2021. The Revised 2020-2021 School Year Calendar will be the same for all English and French-language schools and all public and Catholic school boards in the Algoma and Sudbury Districts including Blind River, Chapleau, Dubreuilville, Elliot Lake, Espanola, Hornepayne, Manitoulin Island, Massey, the North Shore, Sault Ste. Marie, Spanish, Wawa and White River. Except for minor changes, the calendar will also apply to CSC Nouvelon and CSPGNO schools in Greater Sudbury, Espanola and Sudbury East. Revised 2020-2021 School Year Elementary and Secondary Schools Overview ▪ ADSB, CSC Nouvelon, CSPGNO and HSCDSB staff begin on Tuesday, September 1, 2020 (PA Day) prior to Labour Day. ▪ ADSB, CSC Nouvelon, CSPGNO and

Les conseils scolaires approuvent le calendrier scolaire révisé de 2020-2021 elon la note du ministère de l'Éducation du une formation qui pourrait être nécessaire dans la

30 juin 2020, les conseils scolaires furent encouragés à débuter l'année scolaire par le 1er septembre 2020 afin de maximiser le temps Long Term d 'enseignement des Forecast élèves. De plus, il a Thursday High 22 demandé aux conseils Low 13 scolaires de prévoir trois journées pédagogiques Friday High 23 avant le début de Low 15 l'enseignement aux Saturday élèves, afin de permettre High 25 Low 15 Sunday High 18 Low 11

Monday High 18 Low 10 Tuesday High 17 Low 11

préparation pour la réouverture des écoles. Le calendrier révisé pour 2020-2021 compte 194 jours d'école, comprenant 187 jours d'enseignement et sept journées pédagogiques. Conformément aux conseils du ministère, les deux journées pédagogiques qui avaient été approuvées pour le 23 octobre 2020 et le 20 novembre 2020 auront plutôt lieu les 2 et 3 septembre 2020. Sur le calendrier des écoles secondaires, on compte les mêmes 10 jours d'examen. Suite P.2

HSCDSB Students begin classes on Tuesday, September 8, 2020 following Labour Day. ▪ The Christmas holiday schedule remains set from December 21, 2020 to January 1, 2021 inclusive. ▪ March Break remains scheduled from Monday, March 15 to Friday March 19, 2021. ▪ The last day of classes for staff and students is June 29, 2021. Professional Activity Days: 1. September 1, 2020 2. September 2, 2020 3. September 3, 2020 4. September 25, 2020 5. February 5, 2021 6. April 30, 2021 7. June 11, 2021 The complete School Year Calendar for 2020-2021 is available on school board websites: www.adsb.on.ca www.hscdsb.on.ca www.nouvelon.ca

In the News this week (click on the link to read)

! Cost of keeping some civil servants home for COVID-19 could exceed $600 million ! Scheer says PM Trudeau should resign over WE affair ! Bill Gates denies conspiracy theories he created virus outbreak ! Privy Council Office launches workplace probe of Governor General's office over harassment claims ! UFO sightings across Canada have spiked during the pandemic

MISSION MOTORS

of WAWA

61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394

Call Alain at Mission Motors

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 2

Les conseils scolaires approuvent le calendrier scolaire révisé de 2020-2021 Suite de la P.1 Une consultation parmi les quatre conseils limitrophes - Conseil scolaire catholique Nouvelon, Conseil scolaire public du Grand Nord de l'Ontario (CSPGNO), Algoma District School Board (ADSB) et Huron-Superior Catholic District School Board (HSCDSB) confirme que tous adopteront ce calendrier révisé de l'année scolaire 2020-2021. Le calendrier scolaire révisé de 2020-2021 s'appliquera à l'ensemble des écoles catholiques et publiques, francophones et anglophones, dans les districts d'Algoma et de Sudbury desservant les communautés de Blind River, Chapleau, Dubreuilville, Elliot Lake, Espanola, Hornepayne, l'ile Manitoulin, Massey, Rive Nord, Sault-Ste-Marie, Spanish, Wawa et White

River. Le calendrier s'appliquera également avec quelques variations mineures aux écoles du CSC Nouvelon et du CSPGNO du Grand Sudbury, Espanola, de Sudbury Est, Marathon, Manitouwadge et Longlac. Aperçu de l'année scolaire 2020-2021 Écoles élémentaires et secondaires • Le personnel du CSC Nouvelon, CSPGNO, ADSB et HRCDSB débutera l'année scolaire le mardi 1er septembre 2020. • Le premier jour d'école pour les élèves du CSC Nouvelon, CSPGNO, ADSB et HRCDSB sera le mardi 8 septembre 2020 après la Fête du Travail. • Le congé de Noël est prévu du 21 décembre 2020 au 1er janvier 2021. • Le congé d'hiver débutera le lundi 15

mars et prendra fin le vendredi 19 mars 2021. • Le dernier jour d'école des élèves et du personnel est le 29 juin 2021. Journées pédagogiques 1. Le 1er septembre 2020 2. Le 2 septembre 2020 3. Le 3 septembre 2020 4. Le 25 septembre 2020 5. Le 5 février 2021 6. Le 30 avril 2021 7. Le 11 juin 2021 Le calendrier scolaire 2020-2021 est disponible sur les sites Web des conseils scolaires : www.nouvelon.ca www.cspgno.ca www.adsb.on.ca www.hscdsb.on.ca

With six weeks to go, Ontario government has still not announced funding to ensure safe reopening of schools The Ontario government's reannouncement today of capital funding for new schools does nothing to prepare the province for the safe return of students and staff to schools this September. “All summer, ETFO has pressed the government to provide sufficient emergency funding to ensure a safe return to school. So far, the government has offered nothing,” said Sam Hammond, President of the Elementary Teachers' Federation of Ontario (ETFO). AVIS DE DÉCÈS Raymonde Gisèle Vandal (23 juillet 1933 – 23 juillet 2020) Décédée paisiblement en compagnie de sa famille le jeudi 23 juillet. Épouse de feu Léon. Mère attentive de Francine, Jasmin, Denis (Suzanne), Steve (Michele), Dave (Sandra). Grand-mère bien-aimée de Ken, Donald, Stéphanie, Janique, Jesse, James et Jason. Arrière-grand-mère de Shealan, Kimberly, Justin, Jeremie et Kade. Des donations en mémore de Raymonde à l’endroit des Services de Santé de Chapleau Health Services ou une charité de votre choix seraient grandement appréciés par la famille. Parents et amis sont invités au Salon Funéraire Kerry (10 rue Young à Chapleau) le mercredi 29 juillet 2020 de 19h à 21h. La messe des funérailles aura lieu le 30 juillet 2020 à 11h à l’église Sacré-Cœur de Chapleau. L’enterrement suivra au cimetière de Chapleau. (Les arrangements funèbres ont été confiés à la firme Kerry Funeral Home Ltd, Wawa, O N 705-856-7340). www.kerry funeralhome.ca

“Today's re-announcement of already allocated long-term investments shows a clear disconnect between this government's priorities and those of parents, students and educators. The reality is that, at this point in time, school boards do not have the necessary funds to deal with the COVID-19 pandemic.” School boards need funding for masks/personal protective equipment (PPE), handwashing facilities and twice-daily enhanced cleaning and disinfection of schools,

which will require additional custodial staff and supplies. They also need to ensure many other enhancements to keep everyone safe such as building ventilation that meets recommended standards. Funding for additional staff will also be critical to a safe and healthy return. “ Wi t h o u t t h i s e m e r g e n c y funding, we are sending students and educators into a work and learning environment where safety is not assured. This scenario suggests that the government priorities for restarting the economy are greater than protecting the province's children, educators, parents and their communities,” added Hammond. Ontarians are nearly twice as likely to agree that spending on public education is more important than eliminating the deficit, according to a study recently released by the Ontario Public School Boards' Association (OPSBA). ETFO has issued a call to action to parents to write their MPPs demanding more emergency funding at https://www.building betterschools.ca/back_to_school ETFO represents 83,000 elementary public school teachers, occasional teachers and education professionals across the province. Its Building Better Schools education agenda can be viewed at BuildingBetterSchools.ca.

Wash your hands

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

Chapleau Moments by

Michael J. Morris Michael McMullen, my co-author of The Chapleau Boys Go to War and my cousin, continues his research into Chapleau history and came across the story of Private Gorringe who served in World War i but is buried in Chapleau. The good people of Chapleau turned out in large numbers for his funeral service at St. John's Anglican Church. An interesting read as Private Gorringe had no other connection to Chapleau. Thanks Michael...... MJM By Michael McMullen

On December 6, 1916, Rev P.R. Soanes conducted a military funeral service at St. John's Anglican church at Chapleau for Private Thomas Gorringe, who died two days earlier at Lady Minto hospital. Dr. J.J. Sheahan wrote that a large number attended the service as businesses and schools closed. He Rev. P.R. Soanes also indicated that no more respect and sympathy could have been shown by the townsfolk even though Private Gorringe was not a member of the Chapleau community. Who was Private Gorringe? Thomas Gorringe was born in Brighton, in the county of Sussex, England on October 31, 1877, the son of Thomas and Sarah Winters Gorringe. It is not known when he came to Canada but he was living in Winnipeg in 2014 when he was a member of the 100th Winnipeg Grenadiers. On September 23, 1914, he enlisted at Valcartier, Quebec in the Canadian Expeditionary Force and was shown as being in the 11th Battalion. This enlistment would have been less than two months since World War I began, so he was a very early volunteer. His attestation form showed that he had previous military experience in the 1st Sussex Garrison Artillery in England. He was 5 ft. 11 3/4 in. in height, dark complexion, blue eyes and black hair. His religion was Church of England and his occupation was as a driver. He was deemed to be medically fit.

- Page 3

Chapleau Paused and Paid Tribute to a World War I Soldier Unfortunately, there are no surviving records outlining his training at Valcartier, but it must have been short as his unit sailed for England on or about October 1, 2014. On January 13, 2015 at Netheravon, a village within the Salisbury Plain in southwest England, a Canadian military medical board recommended and it was approved, that he be returned to Canada to be discharged as medically unfit. It was determined that he had defective hearing and epilepsy. He was returned to Canada arriving on February 2, 1915 and went on to Winnipeg. Yet less than five months later he volunteered again, this time in Winnipeg. On June 3, 1915 he completed another attestation form and enlisted in the 61st Battalion. Even though he had been recently discharged as medically unfit, he was again considered medically fit. It is unclear what his military service was following this enlistment because there is no paper trail. But at some point, he was discharged because he enlisted again in Winnipeg on February 28, 1916. He completed his third attestation form. He showed that he was now employed as an iron worker and had been married on January 11, 1916 (Margaret Alice Gorringe). He again was deemed medically fit. He left Canada from Halifax with the 53th Battalion on March 29, 1916 and arrived in Liverpool, England 11 days later. After about two months of training and being transferred to the 28th Battalion, he was sent to Le Havre, France and was in the field on June 11th. Shortly thereafter, following intensive artillery bombardments of their position near Boulogne, including two gas attacks, he started having headaches and convulsions. When his condition worsened, he was invalided back to a hospital facility in England in early August. It was then learned that he had a history of occasional mild epileptic seizures since childhood and that two brothers had the same disease. His short time in France at the front had seriously worsened his condition and the convulsions were becoming more frequent and stronger. Following a military medical board on September 16, 1916 at M o o r e Barracks Hospital at Shorncliffe approval was given that he be sent back to Canada and discharged as medically unfit due to epilepsy and associated issues. He sailed for Canada on

St-Johnâ€™s Church

October 14th, arrived at Quebec City on October 27th and was on his way to a convalescent home in Winnipeg by train when he came to Chapleau. On November 1, 1916, after suffering convulsions on the train, Private Gorringe was taken off at Chapleau and immediately admitted to Lady Minto Hospital. According to Doctor Sheahan, he suffered violent and frequent convulsions during the first day in hospital. However, over the following weeks the frequency and intensity of the attacks lessened. During his stay in hospital he was also treated for pleurisy, pneumonia and lingering bronchitis. After a month in hospital his condition seemed to stabilize, but in early December his convulsions recurred causing his death on December 4th. Perhaps, many of the townspeople of Chapleau who attended his funeral service saw in him a son, a father, an uncle, a brother, a husband or a friend, who was currently in the battlefields of France and Belgium or was soon to be shipped there from Canada. Here in Chapleau was a soldier, who had been in battle in France, was returning home to Winnipeg and died in Chapleau. By December 4, 1916, the date of his death, there were nine Chapleau Boys who had died since the start of World War I in 1914 according to the book The Chapleau Boys Go To War. They were buried or commemorated abroad and would not return to Canada. As well, most of the 62 recruits of the 227th Battalion (Men of the North) who volunteered for service in Chapleau were in Hamilton in December 1916, continuing their training and would be on their way to Europe in April 1917. It is likely the death and funeral of Private Gorringe would have brought dreadful thoughts to many in Chapleau. There could be military funeral services in Europe for loved ones who died as the war continued unabated in Europe, and they would not be able to attend to pay their final respects. They could, however, show respect and sympathy for all by attending Private Gorringe's funeral service. Private Thomas Gorringe is buried in the Chapleau Protestant Cemetery with his plot marked by a military gravestone.

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 4

Better outcomes across the board with people-first approach REPORT who live with disabilities were asked to wait longer province. While the money has been there for their from OTTAWA to learn when they would receive their help. friends, it has been difficult to secure for those who need it most. New Democrats were upset with the Rapport Now, the benefit will flow to more people government’s first draft because it needed to be d’Ottawa expanded to reach more people in need. This is than it would have instead of by-passing 60% of by/par

Carol Hughes Federal member of Parliament Algoma-Manitoulin-Kapuskasing

The House of Commons was busy this week (July 20th) in part due to an arrangement New Democrats negotiated earlier in the summer to ensure sittings over the traditional break period. The deal was struck so that MPs would be able to debate special measures needed to address the pandemic throughout the summer months instead of waiting until late September when the parliamentary calendar would have brought parliament back. With concessions gained on the legislation the government brought forward this week, the wrangling has already proven to be worth the effort. The bill addresses a number of measures that will help us work through our challenges, but none was more anticipated and welcome than the monetary help for more disabled Canadians. While the assistance was announced long ago, the government’s initial offering was too limited in scope and buried inside legislation that couldn’t work its way through parliament. That meant those

similar to the issues we had with the proposal to slightly adjust Employment Insurance, which was the government’s initial attempt to address those who had lost their jobs or the ability to perform them when the pandemic struck. We suggested a payment that met need and would allow people to be able to shelter in place which led to the creation of the Canada Emergency Response Benefit, which most people know as the CERB. The same scenario played out with the Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) which was initially pegged at a woefully inadequate 10% which we negotiated to the 80% mark. It’s easy to see where the government’s focus has been throughout the pandemic and it clearly isn’t on the ‘little guy’. While disabled Canadians were forced to wait for 60 days until the government relented and expanded the scope of those who will receive the one-time $600 payment, banks were given help in four days. During the 60day period the government also attempted to pad the pockets of their friends at the WE charity to the tune of $43 million so they could administer a $900 million program for student volunteers that didn’t even match minimum wage requirements in any

Canada’s disabled population. The initial proposal only offered the payment to those who were eligible for the Disability Tax Credit, it will now also include those who collect Canada Pension Plan Disability (CPPD) benefits as well as individuals receiving Veterans Disability Pensions. If you’re asking why this took 60 days to arrive at, so are we. Other measures in the legislation will remove the overly punitive approach to those who received the CERB in error, which the NDP had insisted on as well as our request the CEWS be extended with more flexibility built into the program to ensure as many businesses as possible will be able to survive the pandemic. This is in stark contrast to other parties who demanded committee sittings so their MPs could receive more time criticizing the government in the media. The difference in approach is stark. Every step of the way, the government has been forced to focus on those in need. Whether it is the CERB, CEWS or help for those with disabilities, our work has brought significant improvements to the tepid approach the government has taken.

De meilleurs résultats sur toute la ligne quand on met la priorité sur les gens La Chambre des communes a été très occupée cette semaine (20 juillet), en partie en raison de l’arrangement négocié par les néodémocrates plus tôt cet été voulant que la Chambre siège pendant la période de relâche traditionnelle. On a conclu cet accord afin que les députés puissent débattre durant l’été des mesures spéciales nécessaires pour faire face à la pandémie, au lieu d’attendre la reprise des travaux parlementaires à la fin du mois de septembre. Les concessions que nous avons obtenues sur le projet de loi que le gouvernement a présenté cette semaine prouvent déjà que le jeu en valait la chandelle. Le projet de loi comporte un certain nombre de mesures qui nous aideront à surmonter nos difficultés, mais nulle n’était plus attendue et mieux accueillie que l’aide financière accordée à un plus grand nombre de Canadiens handicapés. Bien que l’annonce d’une telle aide remonte à longtemps, l’offre initiale du gouvernement avait une portée trop limitée et elle était enfouie dans un projet de loi que les partis d’opposition ne pouvaient pas appuyer. Cela signifie que les personnes handicapées ont dû attendre plus longtemps avant de savoir quand elles recevraient leur aide. Les néo-démocrates étaient mécontents de la première version du projet du gouvernement parce qu’il fallait que la portée en soit élargie pour venir en aide à davantage de personnes dans le besoin. Cela est analogue aux objections que nous

avions quant à la proposition d’ajuster légèrement l’assurance emploi, qui était la première tentative du gouvernement d’aider les personnes qui avaient perdu leur emploi ou la capacité de l’exercer lorsque la pandémie a frappé. Nous avions alors proposé un paiement qui permettrait aux gens de subvenir à leurs besoins, ce qui a conduit à la création de la Prestation canadienne d’urgence (PCU). Le scénario s’est reproduit avec la Subvention salariale d’urgence du Canada (SSUC), qui avait été initialement fixée au taux ridicule de 10 % et que nous avons négocié jusqu’à 80 %. Il est facile de voir où le gouvernement a concentré son attention tout au long de la pandémie, et ce n’est manifestement pas sur les simples citoyens. Si les Canadiens handicapés ont dû patienter 60 jours avant que le gouvernement cède et accepte d’élargir la portée de son programme pour englober les personnes qui recevront le paiement unique de 600 dollars, les banques, elles, n’ont attendu que quatre jours. Pendant ces mêmes 60 jours, le gouvernement a également tenté de remplir les poches de ses amis de l’organisme de charité UNIS à hauteur de 43 millions de dollars, leur confiant l’administration d’un programme de 900 millions de dollars visant les étudiants bénévoles et qui ne correspondait aux exigences du salaire minimal d’aucune province. L’argent était là pour leurs amis, mais il a été difficile d’en obtenir pour ceux qui en ont le plus besoin.

Dorénavant, les prestations seront versées à un plus grand nombre de personnes qu’elles ne l’auraient été, au lieu de faire fi de 60 % de la population handicapée du Canada. Si la proposition initiale n’offrait le paiement qu’à ceux qui étaient admissibles au crédit d’impôt pour personne handicapée, elle inclut désormais également les personnes qui perçoivent des prestations d’invalidité du Régime de pensions du Canada (RPC), ainsi que les personnes qui reçoivent une pension d’invalidité d’ancien combattant. Si vous vous demandez pourquoi il a fallu 60 jours pour en arriver là, nous sommes aussi perplexes que vous. D’autres mesures législatives supprimeront l’approche trop punitive à l’égard de ceux qui ont reçu la PCU par erreur, ce sur quoi le NPD avait insisté, et, à notre demande également, la SSUC aura une grande souplesse afin que le plus grand nombre possible d’entreprises puissent survivre à la pandémie. Cela nous distingue radicalement des autres partis qui ont exigé que les comités siègent simplement pour que leurs députés puissent disposer de plus de temps pour critiquer le gouvernement dans les médias. La différence d’approche est marquée. À toutes les étapes, nous avons forcé le gouvernement à se concentrer sur les personnes dans le besoin. Que ce soit la PCU, la SSUC ou l’aide aux personnes handicapées, notre travail a amélioré considérablement l’approche nonchalante adoptée par le gouvernement.

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 5

Fraud a growing concern during COVID-19 (NC) While the technology we use for day-to-day banking continues to advance, fraudsters are perfecting their methods to get your money. Scams are becoming so sophisticated that they are increasingly difficult to detect. Fraudsters often pose as collection agencies or financial service companies offering loans, debt consolidation and other services. Scams include unsolicited texts, emails and calls requesting urgent action or payment. They may seem to come from a financial institution, but be wary of this type of request because financial institutions will never ask for personal information, login credentials or account information by email or text. Unless you have contacted your financial institution, you cannot be certain that a call, email or text you receive is really from your financial institution. If you are concerned, contact your financial institution. And to protect yourself, make sure you never provide your personal or financial information by email or text. Also, do not click on any links or attachments in unsolicited texts and emails. It is always best to enter your financial institution’s website into your browser yourself. What to do if you fall victim to financial fraud If you are a victim of a scam, it is important to immediately inform your bank and credit card companies, if appropriate, to see whether any accounts have been opened in your name or whether your existing accounts have been

Practice Social Distancing

tampered with. If at any time your accounts or credit cards have been compromised, change your password. By reporting the fraud, you will save other consumers. It is important to report the incident to the local police. You can also contact the Canadian Anti-Fraud Centre at 1-888-495-8501 or fill out an online report. Learn more about identity theft, types of fraud and other threats and scams at canada.ca/money.

INSPECTION Inspection d’un projet de vaporisation aérienne d’herbicide approuvé - Forêt Martel et forêt Pineland Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts (MRNF) de l’Ontario vous invite à inspecter un ou plusieurs projets de vaporisation aérienne d’herbicide approuvés par le MRNF. Dans le cadre des efforts que nous déployons continuellement en vue de régénérer et de protéger les forêts de l’Ontario, certains peuplements de la forêt Martel et de la forêt Pineland (voir la carte) recevront de l’herbicide dans le but de contrôler les espèces végétales concurrentes. La vaporisation commencera dans les environs du 9 août 2020. Le grand public aura la possibilité d’inspecter la description du projet approuvé et le plan du projet de vaporisation aérienne d’herbicide en prenant rendez-vous pendant les heures ouvrables au bureau de Northshore Forest Inc. ainsi qu’en allant sur le site Web du gouvernement de l’Ontario à l’adresse www.ontario.ca/plansforestiers à compter du 9 juillet 2020, et ce, jusqu’au 31 mars 2021, à l’expiration du calendrier de travail annuel. Les personnes et les organismes intéressés et touchés peuvent organiser une rencontre à distance avec l’équipe du MRNF afin de discuter du projet de vaporisation aérienne d’herbicide. Pour en savoir plus, veuillez communiquer avec : Forêt Martel Meena Gurung, F.P.I. Aménagiste forestière Bureau du district de Chapleau du MRNF 190, rue Cherry, Chapleau (Ontario) P0M 1K0 tél. : 705 864-3173 courriel : meena.gurung@ontario.ca

Denis Ayotte, F.P.I. Forestier de secteur RYAM Gestion forestière 175, rue Pennisula, Chapleau (Ontario) P0M 1K0 tél. : 705 864-3007 courriel : denis.ayotte@rayonieram.com

Forêt Pineland Kelly Ellis, F.P.I. Aménagiste forestière Bureau du district de Chapleau du MRNF 190, rue Cherry, Chapleau (Ontario) P0M 1K0 tél. : 705 864-3163 courriel : kelly.ellis@ontario.ca

Call 705-864-2579 chaexpress@sympatico.ca

Information in English: 705-864-1710

Mike Forrest, F.P.I. Forestier (sylviculture) EACOM Timber Corporation 267 McChesney Road, Timmins (Ontario) P4N 7C3 tél. : 705 267-3339 courriel : mike.forrest@eacom.ca

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 6

How will the pandemic affect your retirement (NC) A few short months ago, a global pandemic was seen by many as a theoretical risk. Today it is causing disruptions in economies and stock markets around the world. While the potential for a global pandemic has always existed, the necessary lockdowns to protect public health and the resulting economic impact of COVID-19 is not something many could have predicted. And, while many of us are naturally concerned about the impact of the pandemic on our own lives, one thing we don’t have to worry about is the effect on our national pension, the Canada Pension Plan. The people at the CPP Investments,

which is responsible for investing the money in the CPP fund, spend a lot of time thinking about risks that could affect the security of your pension fund – including unforeseen events that may spring up. They have weathered crises before and know that higher levels of market volatility make it even more important to stay focused on the long term. For example, during the global financial crisis in 2008, the fund lost 18.8 per cent in value in a single year. But just six years later, its investments gained 18.3 per cent in one year alone. Over the past two decades, the fund has grown from $36.9 billion to $409.6 billion, and

Driver Charged After Fleeing From R.I.D.E. Check

INSPECTION Inspection of Approved Aerial Herbicide Project Martel Forest And Pineland Forest The Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) invites you to inspect the MNRFapproved aerial herbicide project. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the Martel Forest and Pineland Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about: August 9, 2020. The approved project description and project plan for the aerial herbicide project are available electronically for public inspection on the Ontario government website at www.ontario.ca/forestplans beginning July 9, 2020 until March 31, 2021 when the Annual Work Schedule expires. Interested and affected persons and organizations can arrange a remote meeting with MNRF staff to discuss the aerial herbicide project. For more information, please contact: Martel Forest Meena Gurung, R.P.F. Management Forester MNRF Chapleau District Office 190 Cherry Street, Chapleau, ON P0M 1K0 tel: 705-864-3173 e-mail: meena.gurung@ontario.ca Denis Ayotte, R.P.F. Area Forester RYAM Forest Management 175 Planner Road, Chapleau, ON P0M 1K0 tel: 705-864-3007 e-mail: denis.ayotte@rayonieram.com Pineland Forest Kelly Ellis, R.P.F. Management Forester MNRF Chapleau District Office 190 Cherry Street, Chapleau, ON P0M 1K0 tel: 705-864-3163 e-mail: kelly.ellis@ontario.ca Renseignements en français : 705 864-1710

the Office of the Chief Actuary of Canada says it continues to be sustainable for 75 years. And, this year, even with a particularly volatile 90 days leading up to the organization’s financial year-end, it still managed to deliver a positive return for the fiscal year and earned $12.1 billion in investment income after costs. More importantly, the Fund’s 10-year net annualized rate of return remained strong at 9.9 per cent. That’s why you can rest assured that this pension will be there for you when you retire – whether that’s tomorrow or 25, 50 or 75 years from now. Learn more at cppinvestments.com.

Mike Forrest, R.P.F. Silviculture Forester EACOM Timber Corporation 267 McChesney Road, Timmins, ON P4N 7C3 tel: 705-267-3339 e-mail: mike.forrest@eacom.ca

On July 24, 2020 at 11:05 p.m., members from the Superior East Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) and the Nishnawbe-Aski Police Service (NAPS) were conducting a Reduce Impaired Driving Everywhere (RIDE) spot check at the intersection of Monk Street and Pine Street in Chapleau. Officers observed a vehicle swerve into the oncoming lane as it was approaching them and it subsequently failed to stop as directed. Officers followed the vehicle to a motel where the driver and passenger fled on foot inside. After a short foot chase and struggle, the driver was eventually arrested. As a result of the investigation, Mitchell GAGNIER, age 27, from St. Clair Township, Ontario, was charged with: • Operation While Impaired - Blood Alcohol Concentration (80 Plus), contrary to section 320.14(1)(b) of the Criminal Code (CC); • Resist Peace Officer, contrary to section 129(a) of the CC; and • Drive Vehicle or Boat with Cannabis Readily Available, contrary to section 12(1) of the Cannabis Control Act, 2017 The accused was released on an Appearance Notice and is scheduled to appear at the Ontario Court of Justice on October 19, 2020, in Chapleau. The accused was issued a 90-day Administrative Driver's Licence Suspension (ADLS) and the vehicle was impounded for seven days.

Call 705-864-2579 chaexpress@sympatico.ca

INSERT

As I write this week's column, sitting here in my Queen's Park office, it's the day after the Conservatives declared the summer recess of the Ontario Legislature. For only the second time in my career, I found myself in the House during the summer months. However, I do not regret this in any way. There is no doubt that the extended sitting was far more than just essential. It was urgent. Some readers can relate to the feeling you get when you are looking forward to the end of the day just before you expect to go on vacation, but you are told by the boss that you need to postpone your holiday. Or for younger readers, when you are expecting your school day to end and the teacher makes you stay for some extra work. Well, let me tell you, that is not at all how my NDP colleagues and I felt this week. We know there is work to be done and this was a great opportunity for Ontario to bring in much needed change to many issues including long-term-care, health care, employment and education among others. The onset of the epidemic, as horrendous as it was, also brought with it potential, incredible opportunity. This morning I listened to Andrea Horwath in a press conference summing up her thoughts on the session we just concluded. She spoke for all new Democrats when she expressed her sincere disappointment at what a missed opportunity Ontario just experienced. I couldn't help but think of the great actor Marlon Brando's line in the American classic film, On the

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020 - Page 7 Waterfront, “I could'a been a contender.” Our doesn't add even one more child care space, or increase the number of classrooms, teachers or last session – could'a been a contender too. Now, I share the exact same deep desire education workers so all students can return to as most politicians. The thing I want most in my school safely. Bill 197 doesn't include a single career is to make a difference. I don't think we cent for municipalities, which are facing billions brought about enough positive change this time of dollars in deficits and cuts. Nor does it include around. We had so many opportunities to help anything at all to support First Nations people make it through the COVID-19 epidemic. communities, which are still struggling to keep The government had weeks to get the job done the virus at bay and don't even have clean water, but they missed the target. let alone equitable access to health care. And it For example, look at Doug Ford's doesn't provide the much-needed paid sick days determination to ram three bills through before all workers need. the recess. To do so he ran roughshod over What Bill 197 does do is drastically roll standards of democracy such as public back environmental protections, allows school consultation and debate in the Legislature. No boards to appoint directors of education who matter what title Ford gave the bills, his main have no teaching qualifications whatsoever and it objective was to grab and extend his special lines the pockets of Ford's big developer friends. What I'd like to know is, who is the emergency powers and reward well connected COVID-19 Recovery Act meant to help recover, insiders at the expense of everyday people. With Bill 195, the “Reopening Ontario because it sure isn't the average Ontarian. Like I said above, I really believe the one Act”, Ford handed himself unprecedented and undemocratic powers to make rules in secret thing I want most in my career is to make a behind closed doors. Even Ford's own PC MPP difference; and this is true of MPPs on both sides Belinda Karahalios (Cambridge) voted against of the House. Then again, I can honestly say my Bill 195, calling it 'an unnecessary overreach on favourite hockey team (that shares the same our parliamentary democracy'. New Democrats jersey colour as the Conservatives) has dreamed and like minded people congratulate Ms. of winning the Stanley Cup since the 1967 season Karahalios on her principled stand – a stand for but annually finish the season in the early spring. which Doug Ford punished her by kicking her out I hear my team uttering the same quote as Marlon of his caucus. It's clear that Ford is still on a Brando. I'm sure Doug Ford walked away from mission to attack anyone who disagrees with him. this session with the same movie line on his lips. As always, please feel free to contact my This is not democracy at its finest. COVID-19 has brought about terrible office about these issues, or any other provincial hardship for thousands of Ontario families matters. You can reach my constituency office because many found themselves out of work and by email at mmantha-co@ndp.on.ca or by phone having to decide to either feed the kids or pay the at 705-461-9710 or Toll free 1-800-831-1899. rent. So how does Doug Ford help them out? He rams through Bill 184, the Protecting Tenants and Strengthening Community Housing Act. This act does the exact opposite of protecting tenants. Under the current law, all landlord/tenant disputes must be heard by the Landlord and Tenant Board. This law now makes it easier for landlords to evict tenants, which is the last thing Ontarians need as the pandemic continues and we face a potential second wave of the virus. Then we have Ford's sweeping legislation, Bill 197, the COVID-19 Recovery Act. This omnibus bill that the Ford Conservatives introduced does nothing at all to help families, devastated long-term care homes, small businesses, schools, day cares, First Nations, or municipalities to recover from the COVID-19 pandemic. This all encompassing bill doesn't include a single change to safeguard long-term care residents, improve the quality of care, or increase the staff wages. This bill does not include a single dime for small and mediumCall 705-864-2579 sized businesses that are still struggling. It chaexpress@sympatico.ca

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 8

Updated Tracking Reports Shows New 30 Outbreaks & Increase in Deaths in Health & Congregate Care Settings; New Outbreaks in Agriculture, Retail, Shelters and other Non-Health Care Industries Since mid-March as COVID-19 began to spread in Ontario's health care system, the Ontario Health Coalition has been tracking the numbers of residents/patients and staff that have contracted the virus in health and congregate care settings. As Phase 2 reopening began, the Coalition began tracking outbreaks in other industries. Two new tracking reports, one tracking the spread of COVID-19 in health & congregate care and the other tracking the spread in non-health care industries have been released today. Links to the reports and summaries of the Coalition's findings are below. In health care settings: Here are the key findings from the most recent tracking report in health care settings across Ontario up to the afternoon of July 13. The full report contains charts with aggregates and listings of each facility with outbreaks by type and by region and including the numbers of patients/residents and staff infected. The Coalition has also provided details in the Summary & Charts section at the beginning of the report about the data that is no longer being reported by Public Health Ontario and the Ministry of Long-Term Care. • The total number of people infected by COVID-19 in health and congregate care settings including staff and patients/residents is 11,357 as of July 13, up from 11,173 as of June 17, an increase of 184 people or 1.6 percent in two weeks, approximately half the growth rate from the previous four weeks when the increase was 3.1 percent. • The total number outbreaks that the Ontario Health Coalition found as of July 13 is 694 (including 595 resolved) in 570 facilities including hospitals, long-term care homes, retirement homes, Public Health Units, clinics and other congregate care settings. A month ago (June 17) we found 664 outbreaks (including 526 resolved) in 557 facilities. The number of outbreaks that are active across health care settings that we have found is now 99 compared to 138 four weeks prior (though we may not have been able to find all outbreaks as there is less public reporting now than there was in April through to early May).

Practice Social Distancing

• We have added Chart A to show the new outbreaks since the start of the pandemic. The outbreaks that we have found since our last report specifics of these outbreaks are underreported by on June 17. We have found 30 new outbreaks. In local Public Health Units and the business details these new outbreaks there are a total of 36 staff have been largely shielded from public scrutiny. members who have contracted COVID-19 in This report lists all of the outbreaks we have been health and congregate care settings, and 27 able to find in workplaces that are not health care settings. In our research we have found significant patients/residents. • The total number of patients/residents increases in COVID-19 transmission in public that have been infected by COVID-19 has services (TTC, Parks & Recreation, LCBO), increased in the last month, though the rate of manufacturing, shelters, retail and agriculture increase has slowed. By July 13 we have tracked a sectors. In the last two weeks, shelters, agriculture total of 6,934 patients/residents who have and retail are showing the most serious new contracted COVID-19 in health and congregate spread of COVID-19 that we have found and we care settings, an increase of 66 patients/residents must note that we have found only about 1/3 of the in four weeks (since June 17) or 1.0 percent. This currently active workplace outbreaks that are is down from the 2.3 percent increase we reported in total by Public Health Ontario. • In the agriculture sector, COVID-19 calculated June 2 - June 17. • The total number of staff that have been infections continue to rise significantly. There are infected by COVID-19 has also increased but at a new outbreaks and a number of existing outbreaks slower pace. By July 13 we have tracked a total of that have seen a steep increase in the numbers of 4,394 staff members who have contracted those who have contracted the virus. In WindsorCOVID-19 in health and congregate care Essex the Public Health Unit reports that there has settings, an increase of 115 staff in four weeks been an increase in COVID-19 in agriculture (since June 17) or 2.6 percent. This is down from alone of 150 workers since June 29. In one facility the 4.2 percent increase we calculated between in Chatham-Kent there 63 more workers that have contracted COVID-19 in the last month. In total June 2 and June 17. we have found more than 1,244 workers infected • Tragically, the death toll among patients, residents and staff in health and congregate care in the agriculture sector and three deaths. This settings has continued to increase although the does not include food processing, which we have rate of increase has slowed. The Ontario Health reported separately. It too has seen some large Coalition is deeply sorry to report that as of July Cont’d on P.9 13, we found a total of 2,153 patients and residents deceased in outbreaks in health and congregate care settings, up from 2,107 deceased as at June 17. That increase amounts to a heartbreaking 46 residents and patients over four weeks or an increase of 2.1 percent. This is significantly down from the 9.8 Thomas Jefferson percent increase we calculated between June 2 and June 17. Start advertising your products and services this week In non-health care industries: to reach over 1700 readers. Here is the summary of findings from our latest tracking Contact your media representative today! report on COVID-19 outbreaks 705-864-2579 in non-health care industries in Ontario up to the afternoon of July 14. The report shows the increase in outbreaks in the two weeks from June 30 – July 14. The full report lists all workplaces by industry where we have found outbreaks. Public Health Ontario h a s r e c o r d e d 11 3 a c t i v e outbreaks as of July 11, 2020 in non- health industries with a cumulative total of 271

The man who stops advertising to save money is like the man who stops the clock to save time.

CHAPLEAU EXPRESS CHAPLEAU EXPRESS

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 9

Updated Tracking Reports

INSPECTION Inspection of Approved Aerial Herbicide Project Spanish Forest The Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry (MNRF) invites you to inspect the MNRF-approved aerial herbicide project. As part of our ongoing efforts to regenerate and protect Ontario’s forests, selected stands on the Spanish Forest (see map) will be sprayed with herbicide to control competing vegetation, starting on or about: August 10, 2020.

The approved project description and project plan for the aerial herbicide project are available electronically for public inspection on the Ontario government website at www.ontario.ca/forestplans beginning July 10, 2020 until March 31, 2021 when the Annual Work Schedule expires.

Cont’d from P.8 outbreaks though we did not find new outbreaks in the last two weeks. • There have been more than 50 outbreaks in retail stores that we have found, including at least 9 new outbreaks in the last two weeks. • There continue to be new outbreaks in homeless shelters including some shelters that had resolved outbreaks now seeing new cases emerge. This sector shows the second highest number of cases in industries outside of health care with 634 positive cases and 4 deaths that we have found. • There are two new outbreaks in developmental services which remain small at this point. • We have found new reports exposing outbreaks in public services (including TTC and transit, Parks & Recreation, Canada Post and LCBO stores) and in manufacturing. Some of these reports are not clear as to when the cases have occurred. We are saddened to report that there have been at least 13 deaths as a result of outbreaks in the industries covered in this report. This number is undoubtedly low because reporting is so poor. To date, we have found: • Four deaths in York region resulting from workplace clusters. (no details provided) • Three deaths of residents in Toronto homeless shelters and one visitor. • Three deaths among migrant farm workers. • One death in the mining industry. • One death in food processing. As reports that at least 26 flights have arrived in Canada with COVID-19 positive passengers in the last two weeks and as the numbers of people infected in Ontario have started to rise again, it is more important than ever that transparent reporting is implemented in order to minimize or prevent a second wave of the virus.

Interested and affected persons and organizations can arrange a remote meeting with MNRF staff to discuss the aerial herbicide project. For more information, please contact: Matt Hollands, R.P.F. Management Forester MNRF Sudbury District Office 3767 Hwy 69 South Sudbury, ON P3G 1E7 tel: 705-564-7875

Kelly Elllis, Management Forester MNRF Chapleau District Office 190 Cherry Street Chapleau, ON P0M 1K0 tel: 705-864-3163

Mike Forrest, Silviculture Manager EACOM Timber Corporation Timmins Sawmill 267 McChesney Road P.O. Box 150, Timmins, ON P4N 7C9 tel: 705-267-3339, ext. 504

Natalie Dulude, Management Forester MNRF Timmins District Oﬃce 5520 Hwy 101 East Timmins, ON P0N 1H0 tel: 705-235-1339

Renseignements en français : André Vincent au 705 564-7865

Vehicle Decals Safety Signage Posters

705-864-4376 jnsigns@gmail.com

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 10

Last weeks solutions MOMENTS IN TIME On Aug. 13, 1899, Alfred Hitchcock is born in London. His innovative mastery of suspense made him one of the most popular and influential filmmakers of the 20th century. In 1925, he directed his first movie, "The Pleasure Garden," a silent film.

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020 R.T.

24 Aberdeen St. S. P.O. Box 214 Chapleau, ON P0M 1K0 Download our APP

Rita T. McKee-Gavan Broker of Record www.rtmckeerealty.com Email: rita@rtmckeerealty.com

Northern Lights Ford Sales Andrew G. McKenzie Travis Gendron Highway 17 North P.O. Box 1033 Wawa, ON. P0S 1K0 Business 705-856-2775 Fax 705-856-4862 tgendron@northernlightsford.ca sales@northernlightsford.ca

ALLEMANO, FITZGERALD PASCUZZI & BERLINGIERI Barristers and Solicitors

Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs

Monday to Friday

New/Free digital e-resources have been added to the Library's Website for your reading enjoyment while the Library is closed. Something for everyone!

chapleau.olsn.ca

FOR QUALITY SERVICES AT

INEXPENSIVE PRICES GIVE US A CALL AT 1-705-264-4334

Local MARKETPLACE CHAPLEAU SEPTIC AND AGGREGATE SERVICES. Call Chapleau Village Shops 705-864-1114 for appointment . Available year round. ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm. Narcotics Anonymous(N.A) every Tuesday same place same time. NNADAP Worker @ 864-0174 info. Adult Mental Health (16yrs and up) and Addiction Services (all ages) offered at Turning Point. Located at 6 Broomhead Rd. For professional, confidential services, please call 705-864-1919. Open Monday to Friday from 8:30am to noon and 1pm to 4:30pm. Services de santé mentale pour adultes (16 ans et plus) et les services de toxicomanie (tous les âges) offerts à Point décisif. Situé au 6, chemin Broomhead. Contactez-nous au 705-864-1919 pour des services professionnels et confidentiels. Les heures ouvrables sont de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.

CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter, emotional support, and information for women and their children who are in crisis situations. We have a Toll Free Crisis Line which is staffed 24 hours a day. We can arrange for free transportation to the Centre for women who live in the Algoma/Chapleau area. We also offer support to women who live in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and Hornepayne through our Outreach Program. Our Outreach Worker travels to those communities to meet with women who need emotional support as well as information about their rights and options. If you need to speak with the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a resident of the Centre in order to use our services. If you need someone to talk to or if you just need someone to listen, call our Toll Free Crisis line at 1800-461-2242 or you can drop in at the Centre. We are here for you.

Vehicle Decals Safety Signage Posters

jnsigns@gmail.com

TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS

Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law P.O. Box 10, P.O. Box 1700, 369 Queen St. E. Suite 103 37 Broadway Avenue, Sault Ste. Marie, Ontario Wawa, Ontario P6A 1Z4 P0S 1K0 Phone (705) 942-0142 Phone (705) 856-4970 Fax (705) 942-7188 Fax (705) 856-2713

Practice Social Distancing 705-864-4376

BERRY’S FREIGHT SERVICES

MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B.

New at the Library

- Page 11

Deadlines are on Wednesdays at 3 p.m.

BILLIE’S DINER Now has interac and is available for catering.

705-864-2400

8mm & Super 8 mm FILM

SLIDES

PHOTOS

NEGATIVES

SCANNING

705-864-4376

CHAPLEAU EXPRESS, July 30, 2020

- Page 12

Given Sick Kids report, government must exercise caution on school reopening Despite today's report from Sick Kids Hospital on reopening schools, the Elementary Teachers' Federation of Ontario (ETFO) says the government must exercise caution when it comes to elementary students. “While the Sick Kids report is recommending mandatory masks for older students, we are calling on the government to make masks a requirement for all students, p a r t i c u l a r l y w h e r e e ff e c t i v e p h y s i c a l distancing will be challenging,” said ETFO President Sam Hammond. “If a region has

declared masks mandatory for indoor spaces, then we expect masks to be mandatory in elementary schools in that region regardless of age.” “There was significant disagreement among the authors of the report regarding mandatory masks for elementary school students. The risks are too high. We need to keep students and educators safe and we certainly don't want schools contributing to a second wave of the pandemic.” Today's report from Sick Kids Hospital recommends prioritizing smaller class sizes to aid in physical distancing and reduce potential spread of COVID-19 and references several jurisdictions that have successfully reopened schools with smaller classes. While the current physical distancing

recommendation in Canada is two metres (six feet), the report also says that a one metre (three feet) distance may “approach” the benefits of a two metre distancing for young students. “The government must be unequivocal in its plans to safeguard the safety and health of elementary students and educators. One-metre physical distancing is extremely concerning. Smaller classes that allow for two-metre physical distancing must be part of school reopening plans,” added Hammond. “With only a few weeks to go before school starts, students, educators and the public at large are anxious to see a real plan with the necessary investments to ensure the health and safety of everyone in our schools.” ETFO represents 83,000 elementary public school teachers, occasional teachers and education professionals across the province. Its Building Better Schools education agenda can be viewed at BuildingBetterSchools.ca.

Premier’s commission doesn’t offer immediate action or long-term change for long-term care

CHAPLEAU EXPRESS CHAPLEAU EXPRESS

705-864-2579 are onto AdsDeadlines can be brought Wednesdays at 3 p.m. Manda’s Restaurant

Gurratan Singh, the NDP critic for the Attorney General, said Premier Doug Ford is not only failing to take immediate action in long-term care, but by establishing a backroom premier’s commission that fails to do what a public inquiry must, he’s allowing long-standing problems to continue indefinitely. “Over 1,840 people have died in long-term care during this pandemic. Those are our parents, our grandparents and the builders of this province. The first thing the Ford government must do is immediately fix the things we already know are wrong to give those in care better quality of life, and better protection,” said Singh. “We need to hire thousands of PSWs, make their jobs full time, and pay them better. We need to have a legislated minimum standard staffing level of four hours of hands on care per day per resident. We need more staff training, and the end of the use of temp agencies to staff care homes.” Singh said that beyond that, it’s clearer than ever before that families need a full public inquiry, and not a premier’s commission, to look into the problems in long-term care that have been growing for many years. According to the terms of reference released Wednesday, much of the commission can be conducted behind closed doors, in back rooms and without the families of those who died. The NDP’s specific concerns include: • The scope is too narrow. The commission can only examine COVID-19 and not the many years of problems that came before it; and the commission isn’t mandated to examine the role of profit-making corporations running nursing facilities, as opposed to public and not-for-profit homes. • Ford is allowing commission meetings and hearings to be private, behind closed doors. • Ford is giving confidentiality rights to some documents that come before the commission. • Ford’s terms of reference don’t appear to give families standing — the right to stand up and to be heard. Instead, the commissioner will pick and choose who to hear from. • It’s non-binding and Ford wouldn’t commit to implement any of its recommendations.