Issuu

CHAPLEAU EXPRESS

Local News Weekly

Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts

Delivered Free to Every Household PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911

Vol. 24, Issue 40, July 2, 2020

Hospital raises $2,030 for food banks through #ChapleauStrong|Solidaire T-shirt Campaign

Pictured L to R: Sheila Lee, Lise Jewett, Nicole Daigle Hamilton and Angela Wilson from the Meals of Hope Food Bank at the Chapleau Pentecostal Church. Sur la photo de gauche à droite : Sheila Lee, Lise Jewett, Nicole Daigle Hamilton et Angela Wilson de la banque alimentaire Meals of Hope à l'église Pentecostal de Chapleau.

hanks to the community's support of the #ChapleauStrong T-shirt Campaign, and a generous purchase of 50 t-shirts from Newmont Porcupine Gold Mines, SSCHS was able to donate

Long Term Forecast Thursday High 30 Low 18 Friday High 27 Low 14 Saturday High 30 Low 17 Sunday High 26 Low 15 Monday High 29 Low 19 Tuesday High 28 Low 17

Pictured L to R: Lindsay Briscoe, Hospital Communications /Hospital Foundation Coordinator; Father Hervé Sauvé of Sacred Heart Parish. Sur la photo de gauche à droite : Lindsay Briscoe, coordinatrice des communications et de la fondation de l'hôpital; le père Hervé Sauvé de la Paroisse Sacré-Cœur de Jésus. $2,030 in proceeds, divided between the two local to get yours. SSCHS will donate any additional food banks. SSCHS would like to thank everyone proceeds to the food banks. Call 705-864-1520 who supported this campaign. ext. 1053 or e-mail lbriscoe@sschs.ca. There are still t-shirts left! It's not too late

La campagne du t-shirt #ChapleauStrong|Solidaire permet à l'hôpital de recueillir 2 030 $ à l'appui des banques alimentaires

râce à la communauté, qui a appuyé la campagne du t-shirt #ChapleauStrong|Solidaire, et à Newmont Porcupine Gold Mines, qui a généreusement acheté 50 t-shirts, les SSCHS ont réussi à recueillir 2 030 $,

qu'ils ont répartis également entre les deux banques alimentaires locales. Le personnel des SSCHS tient à remercier toutes les personnes qui ont soutenu la campagne. Il reste encore des t-shirts! Il

n'est pas trop tard pour vous en procurer un. Les SSCHS verseront tous les bénéfices supplémentaires aux banques alimentaires. Composez le 705 8641520, poste 1053, ou envoyez un courriel à lbriscoe@sschs.ca.

MISSION MOTORS

of WAWA

61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394

Call Alain at Mission Motors

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 2

Ontario Increasing Oversight of Towing Industry Provincial Task Force to Look at Improving Safety, Consumer Protections and Industry Standards The Ontario government is establishing a task force to improve provincial oversight of the towing industry. The task force will help develop a regulatory model that will increase safety and enforcement, clarify protections for consumers, improve industry standards and consider tougher penalties for violators. The government is taking this action in response to concerns raised about incidents of criminal activity and violence in the towing industry. Details were provided today by Premier Doug Ford, Christine Elliott, Deputy Premier and Minister of Health, Caroline Mulroney, Minister of Transportation, and Sylvia Jones, Solicitor General. "The party's over for the bad actors who

are engaged in violence and criminal activity in the towing industry. We're going to keep working with our police partners to bring these criminals to justice," said Premier Ford. "Setting up this task force will help us bring together experts to develop ways to better protect drivers, operators and inspectors." The task force will review a number of topics related to the towing industry, which could include provincial oversight of safety, consumer protection, improved industry standards, training and background checks. As part of the review, the task force may consider opportunities for increased protections for consumers against the first-to-scene unethical business practices, insurance savings

OBITUARY Jacques Joseph Sylvestre

AVIS DE DÉCÈS Jacques Joseph Sylvestre

On June 24, 2020, Jacques Joseph Sylvestre, loving husband, father, papa of Jana, step-father and grand-father, son, brother and uncle, passed away at the age of 60 at the St-Boniface Hospital. He is survived by his wife, Corinne, his three children, Josée (Jeremy), Felisha (Mathieu), Joshua (Laura), his grand-daughter Jana, his stepchildren, Dan, Jay, Adam and Talon, his step-grand-children, Danica, Malivah, ShawanoBinesiik, Claryssa, Bryce, Mason, Hayden, Ziigwan, Rayne Lee, Daisy, Bryton, Kayleigh, Silver and Sia, his parents, Pierrette and Roger Sylvestre, his sister Sylvie (Robert), his brother Michel (Nancy), his nephews Sébastien and Jesse and his niece Annabelle. Jacques loved his family, spending time with them and sharing with them his passion for fishing, hunting, camping, skiing, travelling, saunas, swimming and dips in the lake at the family cottage on Serviss Lake, going to the movies, watching the action in downtown Sudbury and making conversation with strangers. A traditional ceremony will be held in Winnipeg on Saturday, June 27 from 6 p.m. to 10 p.m. to prepare Jacques for his journey. On Sunday, June 28 at 10 a.m., a ceremony will be held so that Jacques can reach his destination, followed by a feast at noon. The ceremonies will be held at Eternal Grace Funerals in Winnipeg. On Friday, July 3rd at 11 a.m., a private ceremony will be held at the Sacred Heart Church in Chapleau, followed by a small family gathering at the family cottage where Jacques and the family want his ashes to be. In memory of Jacques, donations may be sent to the Winnipeg Housing and Homelessness Initiative or to Activation Department of Bignucolo Residence in Chapleau where his mother resides.

Le 24 juin 2020, Jacques Joseph Sylvestre, tendre époux, père, grand-père, beau-père et grandpère, fils, frère et oncle, est décédé à l'âge de 60 ans à l'Hôpital StBoniface. Il laisse derrière lui son épouse Corinne, ses trois enfants, Josée (Jeremy), Felisha (Mathieu), Joshua (Laura), sa petite-fille Jana, ses beaux-enfants, Dan, Jay, Adam et Talon, ses beaux-petitsenfants, Danica, Malivah, ShawanoBinesiik, Claryssa, Bryce, Mason, Hayden, Ziigwan, Rayne Lee, Daisy, Bryton, Kayleigh, Silver and Sia, ses parents, Roger et Pierrette Sylvestre, sa sœur Sylvie (Robert), son frère Michel (Nancy), ses neveux Sébastien et Jesse et sa nièce Annabelle. Jacques aimait profondément sa famille, le temps avec eux à partager sa passion de la pêche, la chasse, le camping, le ski, les voyages, la détente dans le sauna et la baignade au chalet familial, le cinéma, regarder l'animation du centre-ville de Sudbury et les échanges avec des étrangers. Une cérémonie traditionnelle aura lieu à Winnipeg samedi 27 juin de 18 h à 22 h afin de préparer Jacques pour son dernier voyage. Il y aura également une cérémonie dimanche 28 juin à 10 h pour que Jacques atteigne sa destination ultime. Les cérémonies auront lieu chez Eternal Grace Funerals à Winnipeg. Une cérémonie funèbre privée aura lieu vendredi 3 juillet à 11 h à l'Église Sacré-Cœur de Chapleau, suivie d'une petite réunion familiale au chalet familial où reposeront désormais ses cendres selon les souhaits de Jacques et de sa famille. La famille sera reconnaissante de dons commémoratifs au Winnipeg Housing and Homelessness Initiative ou au département des activités de la résidence Bignucolo de Chapleau où sa mère habite.

through a crackdown on insurance fraud rings or improved consumer choice for payments and repairs. The province is also reviewing ways to improve our transportation system by clearing accidents more quickly which would minimize lane reductions and reduce congestion on our highways. "Most tow truck operators in Ontario are responsible and play a critical role in keeping our roadways safe. However, like all people of Ontario, our government is concerned about the recent reported incidents of violence in the towing industry," said Minister Mulroney. "We are committed to ensuring a higher standard for the tow truck industry and are looking at ways to provide greater oversight of the industry to keep our roads and highways among the safest in North America." "When Ontarians are stranded on the side of the road, they need to know their calls will be answered by towing service providers who act safely, ethically and within the law," said Solicitor General Jones. "The task force will help us determine tougher standards for the industry as part of our government's commitment to build safer communities." Membership of the task force will include representatives from the Ministry of Transportation, the Ministry of the Solicitor General, the Ministry of Government and Consumer Services, the Ministry of Municipal Affairs and Housing, the Ministry of Labour, Training and Skills Development, the Ministry of Finance and the Ontario Provincial Police. Once the task force has developed proposals for discussion and comment, it will be consulting with industry, municipalities, and public safety experts. "Since I first tabled a Private Members' Bill over five years ago calling for better oversight on our roads, the violence and extortion within the towing industry has rapidly escalated," said Gila Martow, MPP for Thornhill. "I look forward to the seeing strengthened provincial oversight of the tow truck industry so we can keep everyone safe." There are approximately 1,600 tow truck companies registered in the Ministry of Tr a n s p o r t a t i o n ’s C o m m e r c i a l Ve h i c l e Operator’s Registration (CVOR) program. A valid CVOR certificate is required to operate a tow truck. The Consumer Protection Act contains specific tow and storage services rules to help protect consumers who need a tow or roadside assistance in Ontario. The Ontario government is currently reviewing the Act and consumers can provide input through a survey until July 17, 2020, on a number of issues, including towing.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

Chapleau Moments by

Michael J. Morris Rt. Rev. Thomas A, Corston, known to most in Chapleau simply as Tom, volunteered to share the story of the Anglican Rectory, soon to be demolished. Tom, the son of Frances, and the late Henry Corston, was born and raised in Chapleau. He is now retired but was the Ninth Bishop of the Diocese of Moosonee. Thanks Tom. By Rt, Rev. Thomas A. Corston To many residents of the town of Chapleau, even faithful church-goers, it is just old and increasingly deteriorating house. As evidence of its age and deterioration an oil spill recently contaminated the basement and the ground underneath. Whenever there is an environmental episode such as an oil leak on a residential property it is deemed a disaster that spirals downward causing untold damage, often resulting in the need to either renovate the building extensively or demolish it completely, costing huge amounts of money and often displacing whole families. The old house on Pine street, known since its erection as the “Anglican Rectory” and in recent years as the church's very popular secondhand store, is now at that sad point. To be sure the house is one of Chapleau's oldest and, at least at one point, most revered

- Page 3

Never Just A House residences. It was built before the beginning of the last century and became immediately far more than a mere house. For many families it was “home” and a most comfortable residence for Anglican clergy, their spouses and their children. It was complete with a grand layout that contained an entrance foyer, a living and dining room, a spacious kitchen and an office on the main floor. It contained three large bedrooms upstairs and one bedroom always reserved for the Bishop or special visiting guest. It was unique in that it also contained quarters at the rear of the house for domestic staff…a Rev. Robert Warrington beside first St John's Church. He living room off the kitchen and two was minister when rectory built/ upstairs bedrooms and small bath. In the day before the installation of oil door where a lunch would be readily prepared for heat, the house was heated by wood, as was the them. In the day the parish boasted active young church and most other homes in the little town in people's gatherings and sometimes the rectory the early days My father told us stories of he and would be a social centre for them as the clergy his brothers hauling firewood for the buildings, a family hosted gatherings. Community ladies mammoth job they undertook along with, I am groups sometimes enjoyed a friendly cup of tea at sure, boys of other faithful families of the day. the rectory. The anxious and troubled as well as Eventually the gas lamps were replaced with the business people of the town were encouraged electricity and each time a new parish priest to a private time in the office for counselling and discussion. arrived, the house would be updated and painted At one point in its history the church was While the old rectory was provided for not able to be used, for whatever reason, and the the local cleric and his family at one point it Rector moved his whole congregation into the became the Episcopal residence for the third living and dining room for their Sunday worship. Bishop of the Diocese of Moosonee, One well-loved priest came to Chapleau as a George Holmes, who moved his recent widower. The Bishop suggested that he Cathedral from Moose Factory to Chapleau to be move as it might do him well in his grief to be in a near the railroad, and post and telegraph offices. Bishop Holmes and different parish. Being alone, he lived his whole his family lived in the ministry in a corner of the living room, with his house from 1904 to chair, his books, and his radio next to him. He was no slouch though because it was during his tenure 1913. that he rallied the parish men to help dig out under Each clergy the church and build a new parish hall. Previously family came to live in the house complete they had used space in what today is the Legion w i t h t h e i r o w n Hall. Not all residents of the house were baggage, both p h y s i c a l a n d welcoming. Some resident clergy were seriously e m o t i o n a l . troubled and some came with a sense of Throughout its history loneliness from their familiar surroundings to the some clergy families little, northern community of railroaders and w e r e o p e n a n d loggers, that took time to adjust to. It was often w e l c o m i n g a n d hard. As a boy I remember one cleric who seemed readily welcomed into to me to always be in a bad temper. To me he the home all who seemed to be the policeman watching over the called by. Being a tennis court that sat beside the rectory. It was on railroad point many a the site of the first Anglican church and was a vagabond travelling most popular place for the local tennis stars. the rails found a front Cont’d on P.6

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 4

REPORT from OTTAWA Rapport d’Ottawa by/par

Carol Hughes Federal member of Parliament Algoma-Manitoulin-Kapuskasing

It's sure to be a Canada Day like no other this year. With limitations on gatherings as a back drop, we won't be able to come together in the usual fashion. Many main-stays of community celebrations such as parades, concerts, barbecues, and public firework shows will give way to more informal and much smaller celebrations. With fewer options available, the differences will be stark, but Canadians will find numerous ways to mark the day and make it memorable. While some things seem to be the same forever, change is the real constant. Canada is no different and the nation we celebrate today is very different than the one that people cheered for on the first Canada Day in 1982. That's the year that Dominion Day was re-branded to match our updated circumstances and status. In the hundred plus years that Dominion Day was marked, Canada had changed significantly. In 1982, having just repatriated our constitution a few months earlier, replacing Dominion Day made sense.

Canada Day is special no matter the circumstances Since then, the grand celebrations on Parliament Hill have grown to become an institution in their own right. The big stage is used to show-case talent from across the country and there are numerous greetings from Canadian luminaries throughout the day. The crescendo comes with a firework display that has few rivals. The event is carried live on television and radio and connects us across the country. This year's broadcast will take place in two stages culminating in a virtual firework display. While these might not match the excitement and sensory grandness of a live concert or firework display, we can enjoy them knowing that we are making the best of a difficult situation. Locally, we can anticipate a lot of activity at the street level as barbecues and family gatherings take over. The rush to get somewhere will be removed, replaced by the ability to enjoy the day at a leisurely pace. In some ways it will match the circumstances perfectly. Among the many benefits of our efforts to limit the effects of the pandemic is a pace of living which many had pined for, some without even recognizing it. In these slower times it is easier to reflect and enjoy simpler, but potentially more rewarding things. The resurgence in baking and knitting are great examples. While both activities had been regaining popularity for years, the pandemic has been like rocket fuel for that

phenomenon. Similarly, we've never seen so many immaculate yards as homes become bustling zones of activity. The old refrain of, 'if I had more time,' has been put aside for the short term. Many are considering how much of the hustle and bustle they care to return to as a by-product of that. Before the pandemic we were living in a world of instant gratification but turning a blind eye to the worst consequences of that behaviour. We had increasingly ceded environmental and societal protections for economic growth with many negative outcomes. With any luck, we will recognize and mitigate some of these consequences as we re-open and re-invent ourselves. That is one of the good things Canada Day. It allows us to take stock and consider where we are going along with where we are and how we got here. Having reached a defining point in history, not just for Canada, but the entire world, we can use this opportunity to look into the future a little more critically to ensure the country we build coming out of the pandemic meets our needs in a way that makes sense for more people. The confluence of the pandemic and calls for racial justice offer an immediate focus point and we would be well served to consider how much further we are willing to push the limits of what nature will tolerate as well. These are the conversations I hope will be taking place across the country on July 1st and into the foreseeable future. Happy Canada Day!

La fête du Canada est spéciale, quelles que soient les circonstances Cette année, la fête du Canada sera certainement exceptionnelle. Compte tenu des limites imposées aux rassemblements, nous ne pourrons pas nous réunir comme d'habitude. De nombreuses activités typiques des célébrations communautaires, comme les concerts, les défilés, les barbecues et les feux d'artifice, seront remplacées par des festivités plus modestes et informelles. Compte tenu du nombre limité d'options disponibles, le contraste sera frappant, mais les Canadiens trouveront néanmoins de nombreuses manières de fêter l'événement de façon inoubliable. Bien que certaines choses puissent paraître éternelles, la seule vraie constante est le changement. Le Canada aussi change sans arrêt, et le pays que nous célébrons aujourd'hui est très différent de celui qu'applaudissaient les gens à l'occasion de la première fête du Canada, en 1982. En effet, c'est cette année-là que la fête du Dominion a été renommée en reconnaissance de nos nouvelles circonstances et de notre nouveau statut. Le Canada a énormément changé au fil de la centaine d'années où la fête du Dominion était célébrée. La Constitution ayant été rapatriée quelques mois plus tôt, il était logique de remplacer la fête du Dominion en 1982. Depuis, les grandes célébrations sur la Colline du Parlement sont devenues une institution à part entière. Tout au long de la journée apparaissent sur la scène principale des artistes Canadien qui partagent leurs talents, ainsi que des

sommités canadiennes pour entretenir la foule. Les célébrations culminent avec des feux d'artifice d'une ampleur sans pareil. L'événement est diffusé en direct à la radio et à la télévision, unissant le pays entier. Cette année, l'émission sera présentée en deux étapes, et se terminera par un feu d'artifice virtuel. Même si elle ne produira pas l'expérience sensorielle excitante d'un concert en direct et d'un véritable feu d'artifice, nous pourrons la regarder tout en sachant que nous tirons le meilleur d'une situation difficile. À l'échelle locale, nous prévoyons beaucoup d'activité dans les rues sous la forme de barbecues et de réunions familiales. Comme les gens n'auront pas à se précipiter pour assister aux événements, ils auront le loisir de profiter de la journée à leur propre rythme. À certains égards, cela correspondra parfaitement aux circonstances. Nos efforts visant à limiter les effets de la pandémie présentent certains avantages, notamment un rythme de vie dont rêvaient bien des gens, parfois sans même le savoir. Quand la vie ralentit, il est plus facile de prendre le temps de réfléchir aux choses importantes, et de profiter des petits plaisirs de la vie, ce qui peut être très enrichissant. On peut le voir entre autres dans le regain d'intérêt pour la cuisine et le tricot. Si la popularité de ces deux activités grandissait déjà depuis un certain temps, elle a explosé depuis la pandémie. De même, la maison faisant maintenant office de quartier général, les jardins n'ont jamais été aussi impeccablement entretenus. La vieille

rengaine « Si seulement j'avais plus de temps » a perdu de son sens le temps d'un moment. En conséquence, beaucoup de gens se demandent si le rythme frénétique d'antan en vaut vraiment la peine. Avant la pandémie, nous vivions dans un monde de gratification instantanée, tout en fermant les yeux sur les plus fâcheuses conséquences de nos comportements. Nous sacrifiions de plus en plus de mécanismes de protection environnementale et sociale sur l'autel de la croissance économique, entraînant beaucoup d'effets néfastes. Avec un peu de chance, nous saurons reconnaître et atténuer certaines de ces conséquences à mesure que nous nous réinventons et que nous relançons l'économie. C'est d'ailleurs un des avantages de la fête du Canada. C'est une occasion pour nous d'évaluer les choses, et de voir où nous en sommes, comment nous sommes arrivés là, et surtout, où nous voulons aller. Tâchons de saisir l'occasion que présente ce moment déterminant dans l'histoire du Canada et du monde entier pour considérer notre avenir d'un œil plus critique, de façon à ce que le pays que nous construirons dans la foulée de la pandémie profite à un plus grand nombre de personnes. La convergence de la pandémie et des appels à la justice raciale constitue pour nous un moment de réflexion important; nous aurions également intérêt à nous demander jusqu'où nous voulons repousser les limites de ce que la nature peut tolérer. J'espère de tout cœur que c'est là le genre de discussions qui auront place le 1er juillet et dans les mois suivants. Joyeuse fête du Canada!

Readers will undoubtedly know that the Ontario Legislature has begun to resume operation, meaning that once again I find myself in Queen's Park for the bulk of the week. Heading back to The City at first was rather disconcerting. The very streets themselves looked and sounded different. Not quiet but more empty than usual. Seeing so many people walking around with masks on was also rather eye opening. I have to admit I felt kind of …out of sorts. We do not yet have a full house of MPPs since, just like everyone else, we are struggling to learn to work with new realities, which respect the necessity for social distancing, yet allow us to get the job done right. As I sat there looking around preparing for opening prayers, I had to laugh to myself as a famous line from the movie The Wizard of Oz went

through my mind. I could not help leaning over to whisper to a nearby colleague saying, "Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.” Then the words of the poet Robert Frost came to mind. He once said, “In three words I can sum up everything I've learned about life: It goes on.” In truth, I felt comfort in these words. Before going any further I want to say that I am extremely proud of the way the people of Algoma-Manitoulin have – and continue to - respond to the pandemic and all of the changes it has brought about. To say my office was beyond swamped with many hundreds of calls and thousands of emails would be a gross understatement. It was almost impossible for my staff and I to meet all of the demands and things at times were backlogged. However, I am pleased to say that the people of this riding rose to the challenge and were extremely patient and understanding. If nothing else, this experience has given me the opportunity to speak directly with so many residents and business owners that I have not had the chance to speak to before.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020 - Page 5 I also need to give a shout out eliminated unannounced inspections to my office team as we worked of LTC facilities. Despite the claims supportively in trying to see to the of Ford and LTC Minister Merrilee needs of all constituents and F u l l e r t o n t h a t t h o u s a n d s o f business owners. If you have reason inspections have been performed, a to contact my office in the future, CBC fact check found that in all of take a moment to thank my team 2 0 1 9 , o n l y 9 c o m p r e h e n s i v e members Cindy, Grant, Thomas and inspections took place in Ontario. Vicky for their dedication and hard When Ford was first elected, work serving the people of Algoma- his message to Ontarians was that he Manitoulin. is there for the little guy – those who There is no doubt that all of are most vulnerable. Well the proof us have experienced varying degrees is clearly in the pudding. In my view, of loss and even fear at times across a seniors in LTC qualify as “little broad spectrum of issues and events. guys.” Ford's abandonment lead to However, the one issue that seems to avoidable illness, neglect, heartache stand out most in people's minds is and even death. our failure as a society to protect one Now that a scandal of the of the most vulnerable segments of highest level has developed, Ford out population – seniors in long-term said he would consider creating a care (LTC). As for the statistics – Government Commission to look t h e y s p e a k f o r t h e m s e l v e s . into the matter. A Government According to the CBC, “A new Commission is nothing more than a study finds the proportion of simple review. It's like an attorney Canadian COVID-19 deaths that judging his own case. Government have occurred in long-term care Commissions are subject to backfacilities is about twice the average room processes and has no chance of of rates from other developed delivering the overall results the countries.” In fact, about 75% of Ontarians deserve. those who lost their lives due to New Democrats are calling COVID-19 were seniors and staff in for a non-partisan, independent long-term care. public inquiry into the failures of our Let there be no doubt that the LTC system. A public enquiry will responsibility for ensuring proper include independent experts without care for Ontario seniors falls upon a predetermined agenda and no the Province. Doug Ford's policies backs to scratch. It is empowered to o f c u t , c u t , c u t a r e j u s t n o t get immediate action at any time acceptable. Ford chose to during the inquiry process to fix ignore New Democrat's those things that we all know are warnings of major cracks in wrong in nursing homes – from the L T C l o n g b e f o r e t h e lack of nutritious meals to the lack of pandemic hit. It took a staff on every shift. scathing report by the Andrea Horwath and the Canadian military to finally Ontario NDP envious a public bring to the forefront the community based, non-profit conditions in which many seniors' care system. A new model seniors were living day after for senior care would not shut down day and year after year. homes but rather it would change · Seniors hospitalized ownership. The NDP envisions a f o r d e h y d r a t i o n a n d senior care policy that would malnourishment guarantee enough staff are allocated · residents who were on each shift to interact with in their beds for days at a time residents and deliver the care they · s e n i o r s w i t h need and deserve. One where absolutely horrifying bed unscheduled inspections would be the norm to ensure families can be sores confident in the care their loved ones · residents begging for are receiving. hours to be taken to the toilet Throughout this crisis, my or sitting in soiled clothing all day or night because their staff and I have been, and will pleas went unanswered continue to be available. Call or b e c a u s e o f i m p o s s i b l e write the office if we can offer any assistance or resources. You can staff/patient ratios reach my constituency office by The sad thing is that all of email at mmantha-co@ndp.on.ca, this was preventable. The by phone at 705-461-9710 or Toll cracks, or rather chasms in free 1-800-831-1899. this case, were caused because Ford all but

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 6

Chapleau Moments Cont’d from P.3 But for young boys climbing over the fence the local priest was a formidable, angry and even frightening figure! One family made sure that every door in the house was closed at all times. No one was easily welcomed into the house and if you showed up at the front door you were told to wait in the vestibule and then bid farewell quickly. If the Rector needed to counsel a parishioner he did it at the church, which boasted a very well appointed parish hall. I will always remember the delighted shock to many of the parish ladies when the next Rector opened the house up and welcomed people in easily. A number of locals were actually a tad upset that this rectory couple allowed their little children to play together in the

midst of the guests. They didn't like it that the house had been closed up with one family but opened gladly by the next. Church people are often quite odd!!! Actually it was not always the rectory family who were troubled …but also parishioners could cause undue angst. If the rectory family had too many lights on in the evening, some would complain that they were wasting hydro. In one case the family owned a half dozen cats and a dog, and people didn't appreciate the house full of animals. If the rectory children left their toys and bicycles on the front lawn, someone would surely complain about it. The house was a focal point in the area and nothing much was missed by the townspeople! With the downturn of active

congregations around the world, Chapleau has not been untouched. Eventually it was no longer affordable to place a clergyperson in the old rectory to minister to Chapleau's Anglicans on a full-time basis. As a result the rectory was left empty. For the last few years it became the home of the second-hand story operated by the “Anglican Church Women's” group of the parish, who still provide the service to the community. So popular has been the store that every room in the house. has been literally chucked full with merchandise. An oil leak now brings it all to an end. The old house, once a stately home to often gifted families, is soon to be no more. Its end is to be demolishment. When it is unsightly destroyed, it must be remembered that it was once a place where the stories that make up the colourful history of Chapleau were well lived. It was never just a house on Pine Street, but a much-loved home to many whom we welcomed into our midst.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 7

Des finissants remarquables remportent la bourse Vision du CSC Nouvelon Chaque année, le Conseil scolaire catholique Nouvelon récompense l'excellence des élèves qui complètent leur Diplôme d'études secondaires de l'Ontario avec la remise de la bourse « Vision ». D'une valeur de 500 $, celle-ci est remise annuellement à deux finissants de chacune de nos écoles secondaires et à un diplômé du Carrefour Options+. Sélectionnés par la direction de leur école, les récipiendaires doivent être le reflet de la vision du CSC Nouvelon : « Des élèves épanouis fiers d'être catholiques et francophones prêts à prendre leur place dans la société ». Les bourses ont été présentées aux élèves suivants en juin 2020 lors des cérémonies

virtuelles des finissants de nos écoles secondaires. ÉSC Jeunesse-Nord (Blind River) Grace Raddon et Mathieu Boivin ÉSC Trillium (Chapleau) Annabelle Hazen et Yanick Lepage ÉSC Champlain (Chelmsford) Danyka Crossman et Jack Cormier ÉSC Franco-Ouest (Espanola) Christen Ramsay et Samuel Prévost ÉS Notre-Dame-du-Sault (Sault-Ste-Marie) Julia McLeod et Stephanie Salituri Carrefour Options+ (Sudbury) Danika Vincent Collège Notre-Dame (Sudbury) Karine Boucher et Vincent Préseault

ÉS du Sacré-Coeur (Sudbury) Aislinn Audette et Bradley Bertrand ÉSC l'Horizon (Val Caron) Andréa Demers et Brock Horton ÉS Saint-Joseph (Wawa) Bianca Hryhorchuk et Nicolas Lafrenière Le Conseil scolaire catholique Nouvelon offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec près de 6 700 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires, le CSC Nouvelon offre un milieu propice à l'apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l'âge adulte.

Outstanding student graduates awarded the CSC Nouvelon Vision Scholarship This year, the Conseil scolaire catholique Nouvelon awards its Vision Scholarships to outstanding graduating class students who have fulfilled the requirements of their Ontario Secondary School Diploma. Valued at $500, the scholarship is awarded annually to two students from each CSC Nouvelon secondary school and one from Carrefour Options+. Laureates, selected by the principal of their school, must reflect the CSC Nouvelon vision: "Thriving French-language Catholic students, proud and ready to take their place in society." The scholarships were awarded to the following students in June 2020 during the board's

secondary schools' virtual graduation ceremonies. ÉSC Jeunesse-Nord (Blind River) Grace Raddon and Mathieu Boivin ÉSC Trillium (Chapleau) Annabelle Hazen and Yanick Lepage É S C Champlain (Chelmsford) Danyka Crossman and Jack Cormier ÉSC Franco-Ouest (Espanola) Christen Ramsay and Samuel Prévost ÉS. Notre-Dame-du-Sault (Sault Ste. Marie) Julia McLeod and Stephanie Salituri Carrefour Options+ (Sudbury) Danika Vincent Collège Notre-Dame (Sudbury) Karine Boucher and Vincent Préseault

ÉS du Sacré-Coeur (Sudbury) Aislinn Audette and Bradley Bertrand ÉSC l'Horizon (Val Caron) Andréa Demers and Brock Horton ÉS Saint-Joseph (Wawa) Bianca Hryhorchuk and Nicolas Lafrenière The Conseil scolaire catholique Nouvelon offers a French-language Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSC Nouvelon provides a quality learning environment and an academic program that runs from early childhood to adult education, with some 6,700 students enrolled in 27 elementary and 10 secondary schools.

Stunt Driver Charged For Possession Of Methamphetamine On June 25, 2020, at approximately 5:50 p.m., members of the Superior East Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) were conducting traffic enforcement on Highway 101 near Shoals Provincial Park. Officers observed an eastbound motor vehicle travelling at a high rate of speed. The radar reading for the vehicle was 133 km/h in a posted 80 km/h zone. A traffic stop was initiated and further investigation revealed that the driver was suspended and in possession of suspected methamphetamine pills. As a result of the investigation, Jason BEAUDRY, 45 years-of-age, from Valley East, was arrested and charged with the following: • Possession of a Schedule I Substance - Methamphetamine, contrary to section 4(1) of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), • Race a motor vehicle - Excessive Speed, contrary to section 172(1) of the Highway Traffic Act (HTA), and • Driving while under suspension, contrary to section 53(1) of the HTA (Two Counts). The accused was released from custody and is scheduled to appear before the Ontario Court of Justice on August 17, 2020, in Chapleau.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 8

Top L to R: Aurora Bouvier, Cejay Larocque, Danielle Albino, Dreyden Agawa, Hailey Keech, Timothy Saari, Hannah Barlow. Bottom L to R: Jacy Jolivet, Jaiden Byce, Chad Quakegesic, Hannah Saunders, Nathan Espirat, Tuija Berthelot

2 0 2 0

AVIS D’AUDIENCEPUBLIQUEEN VERTU DEL’ARTICLE 45(5) DE LA LOI SURL’URBANISME

NOTICE OF A PUBLIC HEARING PURSUANT TO SECTION 45 (5) OF THE PLANNING ACT

AVIS est donné qu’il y aura une audience publique convoquée par le Comité des dérogations de la Corporation du canton de Chapleau, le 16e jour de juillet 2020 en vertu des dispositions de l’article 45(5) de la Loi sur l’urbanisme.

DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉ CONCERNÉE Partie du lot 640, Plan 14-S 4, rue Queen, Canton de Chapleau. TOUTE PERSONNEqui a un intérêt pour cette demande peut assister à l’audience publique à cet effet qui se tiendra par téléconférence au 1 800 974-5902, no d’identification 5116623, le 13e jour de juillet 2020, à 18 h 30. Le comité entendra le demandeur et tout autre intervenant désireux de se prononcer pour ou contre cette demande. Au terme de l’audience, la / le secrétaire fera parvenir aux parties ci-dessous, dans un délai de dix (10) jours, une copie dûment certifiée de la décision qui aura été prise dans cette affaire : a) b) c)

au ministre, pourvu qu’il en ait fait la demande au préalable par courier recommandé; au demandeur, et à tout intervenant qui se serait présenté en personne à cette audience pour porter en appel la décision du Comité des dérogations à la Commission des affaires municipales de l’Ontario.

Le demandeur, le ministre ou toute personne ou organisme public qui a un intérêt dans la question en cause peut, dans un délai de 20 jours, porter en appel la décision du comité au Tribunal d’appel de l’aménagement local (TAAL) en présentant à la / au secrétaire du Comité un avis d’appel exposant les motifs de son opposition à la décision. Le paiement des frais fixés par le Tribunal doit accompagner l’avis. À défaut d’un appel dans le délai prescrit de 20 jours, la décision du Comité des dérogations devient définitive et exécutoire. La / le secrétaire en avisera le demandeur et une copie certifiée conforme de la requête sera déposée dans les dossiers de la Corporation du canton de Chapleau.

The purpose of the meeting is to hear an application for a minor variance to permit an accessory building exceeding the lot coverage as permitted in Zoning Bylaw 2013-11 for the property described below as follows: The property is described below as follows: PROPERTY DESCRIPTION Part of Lot 640, Plan 14-S 4 Queen Street, Township of Chapleau. ANY PERSONwith an interest in this application may attend a public hearing to be held via teleconference at the following number 1-800-974-5902 ID#5116623 on the 13th day of July 2020 at 6:30 p.m. The Committee will hear the applicant and any other person who desires to be heard in favour of or against the application. Following the hearing, the Secretary will within (10) ten days from the making of the decision send by mail one copy of the decision, certified by her: a)

b) c)

to the Minister, if the Minister has notified the Committee by registered mail that he wishes to receive a copy of all decisions of the Committee; to the applicant, and to each person who appeared in person for appealing the decision of the Committee of Adjustment to the Ontario Municipal Board.

The applicant, the Minister or any other person or public body who has an interest in the matter may within 20 days of the making of the decision appeal to the Local Planning Appeal Tribunal against the decision of the committee by filing with the Secretary of the Committee a notice of appeal setting out the objection to the decision and the reasons in support of the objection accompanied by payment to the Secretary of the fee charged by the Tribunal. If within such 20 days no notice of appeal has been filed with the Secretary, the decision of the Committee is final and binding and the Secretary will notify the applicant and shall file a certified copy of the decision of the Corporation. Anyone requiring further information on this matter may contact the undersigned. Dated at Chapleau this 2nd day of July, 2020.

Quiconque aimerait recevoir de plus amples renseignements à ce sujet est prié de communiquer avec la soussignée. Fait à Chapleau ce 2e jour de juillet 2020. Chelsea Swearengen Administratrice en chef/CAO 705 864-1330 cswearengen@chapleau.ca

Chelsea Swearengen CAO 705-864-1330 cswearengen@chapleau.ca

INSERT

AVIS D'AUDIENCEPUBLIQUEEN VERTU DE LA LOI SUR L'URBANISME SECTION 45(5)

L’audience a pour but d’entendre une demande de dérogation mineure pour ajouter un bâtiment annexe qui dépasse la superficie du lot tel qu’autorisé dans le règlement de zonage no 2013-11 pour la propriété décrite ci-dessous : DESCRIPTION DE LA PROPRIÉTÉAFFECTÉE Plan 14-S Pt of Ash St INST 108398 32 rue King, Canton de Chapleau. TOUTE PERSONNE RÉSIDANT À SOIXANTE MÈTRES PRÈS DE LA-DITE PROPRIÉTÉpeut assister à l’audience publique à cet effet qui aura lieu dans la salle de réunion du conseil de l’hôtel de ville de Chapleau, le 13e jour de juillet 2020, à 18h30. Le comité permettra au demandeur et à tout autre intervenant de se prononcer pour ou contre cette proposition. Au terme de l’audience, le secrétaire fera parvenir dans un délai de dix (10) jours, une copie dûment certifiée de la décision qui aura été prise en cette affaire, aux parties suivantes: a) b) c)

au Ministre, pourvu qu'il en ait fait la demande au préalable par courier recommandé; au demandeur, et à tout intervenant qui se serait présenté en personne à cette audience en voulant porter en appel la décision du Comité de rajustement à la Commission des municipalités de l’Ontario.

Le demandeur, le ministre ou toute personne ou organisme public qui a un intérêt dans la question en cause peut, dans un délai de 20 jours, porter en appel la décision du comité au Tribunal d’appel de l’aménagement local (TAAL) en présentant à la / au secrétaire du Comité un avis d’appel exposant les motifs de son opposition à la décision. Le paiement des frais fixés par le Tribunal doit accompagner l’avis. À défaut d'un appel dans le délai prescrit de 20 jours, la décision du Comité de rajustement devient finale et obligatoire. Le secrétaire en avertira le demandeur et une copie certifiée de la requête sera déposée dans les dossiers municipaux. Quiconque aimerait recevoir de plus amples renseignements à ce sujet est prié de communiquer avec le soussigné. Fait à Chapleau ce 2e jour de juillet 2020. Chelsea Swearengen Administratrice en chef/CAO 705-864-1330 cswearengen@chapleau.ca

TAKE NOTICE that the Committee of Adjustment of the Corporation of the Township of Chapleau will hold a public hearing on the 16th day of July, 2020, pursuant to the provisions of Section 45(5) of the Planning Act. The purpose of the meeting is to hear an application for a minor variance to permit an accessory building exceeding the lot coverage as permitted in Zoning By-law 2013-11 for the property described below as follows: PROPERTY DESCRIPTION 32 King Street, Township of Chapleau Plan 14-S Pt of Ash St INST 108398 ANY PERSON with an interest in this application may attend a public hearing to be held via teleconference at the following number 1-800-974-5902 ID#5116623 on the 13th day of July 2020 at 6:30 p.m. The Committee will hear the applicant and any other person who desires to be heard in favour of or against the application. Following the hearing, the Secretary will within (10) ten days from the making of the decision send by mail one copy of the decision, certified by her: a)

b) c)

INSERT

AVIS est donné qu'il y aura une audience publique convoquée par le Comité de rajustement de la Corporation municipale de Chapleau, le 16e jour de juillet 2020 en vertu des modalités du chapitre 45(5)de la Loi sur 1'urbanisme.

NOTICE OF A PUBLIC HEARING PURSUANT TO SECTION 45 (5) OF THE PLANNING ACT

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

Top L to R: Dann Albino, Dawny Saunders-Sinobert, Dawson Fortin, Jaxon Cachagee, Justin Martineau, Leland Briscoe. Bottom L to R: Mercedes Redbreast-Fox, Noah Raposo, Paradise Saunders, Patience Saunders-Tangie, Sophy Couture

- Page 9

2 0 2 0

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 10

Acknowledging Algoma District School Board’s Graduates of 2020 The extended school closures announced in mid-May and the importance of following physical distancing and crowd limit guidelines meant that Algoma District School Board had to make difficult decisions on operational items, including elementary and secondary graduation activities. In consultation with the District Public Health Units and coterminous Boards, it was determined that face-to-face events, like graduations, would not be possible. In response to the emergency health orders, ADSB staff were tasked with thinking of alternate recognitions and celebrations for their Grade 8 and Grade 12 graduates. School administration and staff took up the challenge with enthusiasm, creativity and a strong desire to honour the Graduates of 2020 which in ADSB numbered close to 1500. Many schools celebrated by hosting a Virtual Grad while others created Video Recorded Graduations. Many included recorded messages

from guest speakers, class Valedictorians, school staff and administration along with special student montages and songs. All graduates received a special drop-off by a school staff member or via a grad parade, while respecting physical distancing protocols. The grad delivery included things such as lawn signs, certificates, school memorabilia and other special treats which were added touches from schools as their way of acknowledging this unique graduating year. One school provided graduates with customized face masks with the school logo. One Valedictorian traveled to all the townships and communities where his fellow classmates live to record segments of his Valedictorian address – as a reminder that “we may be apart but we are all in this together”. The staff visits were occasions in which students were recognized in a very personalized way along with family members who were able to join them. All school staff were able to take part in celebrating the schools’ graduates, either by

joining in the drop-offs, grad parade or by sharing a celebratory message online. Parents and students alike shared how they appreciated the time taken by school staff to individually recognize each graduate. Many families shared that they enjoyed celebrating from the comfort of their own homes, recognizing that older family members were better able to see and hear. Still others spoke of how the unique celebrations recognized and honoured all graduates in a more personal manner. Many commented on how it felt like a community-wide celebration, as neighbours saw the lawn signs announcing a ‘2020 Grad lives here’ and joined in the acknowledgement with a wave or honking horn during the dropoffs and grad parades. The positive feedback and unique features of this year’s graduations will shape future celebrations as ADSB schools look at incorporating elements that proved successful this year.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 11

Entente de principe locale conclue entre le CSC Nouvelon et l’AEFO Une entente de principe locale a été conclue le 23 juin 2020 entre le Conseil scolaire catholique Nouvelon et l’unité 61 de l’Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens de l’Ontario (AEFO). La ratification est prévue le 22 septembre 2020. Les comités de négociation représentant le personnel enseignant des paliers élémentaires et secondaires et le CSC Nouvelon se sont entendus sur une entente de trois ans, rétroactive au 1er septembre 2019. « Cette entente reflète le désir des deux parties de travailler en collaboration dans le but de continuer à offrir aux élèves de notre territoire la meilleure éducation de langue française. Nous pourrons ainsi continuer à faire front commun afin d’appuyer la réussite et le succès de chaque élève tout en livrant aux familles une éducation catholique de langue française de qualité de la maternelle à la 12e année », déclare M. André Bidal, président du CSC Nouvelon. «Plusieurs personnes ont investi beaucoup d’effort dans la

négociation de cet accord et nous leur en sommes reconnaissants. Leurs efforts nous permettront d’offrir un milieu de travail stimulant à tous les membres de notre communauté scolaire, » ajoute M. Paul Henry, directeur de l’éducation du CSC Nouvelon. Le Conseil scolaire catholique Nouvelon offre une éducation catholique de langue française reconnue pour son excellence. Avec près de 6 700 élèves répartis dans un réseau de 27 écoles élémentaires et 10 écoles secondaires, le CSC Nouvelon offre un milieu propice à l’apprentissage et un programme éducatif de qualité, de la petite enfance à l’âge adulte.

Chapleau Resident Charged With Spousal Assault On June 26, 2020, at approximately 5:30 p.m., members of the Superior East Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) responded to a domestic dispute in Chapleau. As a result of the investigation, a 41-year-old person was arrested and charged with the following: • Assault - Spousal, contrary to section 266 of the Criminal Code (CC). The accused was released and is scheduled to appear before the Ontario Court of Justice in October, 2020, in Chapleau.

CSC Nouvelon and AEFO reach a tentative agreement On June 23, 2020, the Conseil scolaire catholique Nouvelon and the Association des enseignantes et enseignants franco-ontariens de l’Ontario – Local 61 – reached a three-year tentative agreement. The ratification meeting is to take place on September 22, 2020. The bargaining committees representing elementary and secondary teachers and the CSC Nouvelon agreed on a three-year agreement, retroactive to September 1, 2019. “This agreement reflects the desire of both parties to work together and to offer students the best quality French-language education. With this agreement, we will be able to join forces to support the development and success of each student while providing families with quality French-language Catholic education from Kindergarten to grade 12,” stated Mr. André Bidal, Chair of the CSC Nouvelon. “Many people invested a great deal of effort during the negotiation of this agreement and we truly appreciate their contribution. Their efforts will make it possible for us to offer a stimulating work environment to all members of our school community,” added Mr. Paul Henry, Director of Education at the CSC Nouvelon. The Conseil scolaire catholique Nouvelon offers a Frenchlanguage Catholic Educational Program that is widely recognized for its excellence. The CSC Nouvelon provides a quality learning environment and academic program that runs from early childhood to adult education, with some 6,700 students enrolled in 27 elementary and 10 secondary schools.

Community Futures Development Corporations across Northern Ontario are here to help small businesses impacted by COVID-19 that have been unable to access other federal support. Applications are now open for the new Regional Relief and Recovery Fund #RRRF – for more info please contact Tracy Amos at Superior East CFDC at 705-852-0863 or amos@superioreastcfdc.ca for more information on this new program.

Les Sociétés d'aide au développement des collectivités du Nord de l'Ontario sont là pour aider les petites entreprises touchées par la COVID-19 qui n'ont pas pu accéder à d'autres aides fédérales. Il est désormais possible de présenter une demande au titre du nouveau Fonds d'aide et de relance régionale #FARR – pour plus de renseignements s.v.p. communiquez avec Tracy Amos au Superior East CFDC 705-852-0863 oû amos@superioreastcfdc.ca pour de plus amples renseignement sur ce programme.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 12 That Council authorize the CAO to issue a Purchase Order in the amount of $14,590.45 plus HST to Xylem with respect to repairs for one lift pump from Riverside Pumping Station to be MINUTES OF THE REGULAR MEETING financed by the Sanitary Sewer Reserve Fund. OF COUNCIL HELD IN THE OFFICE OF Recorded Vote THE CLERK MONDAY, MAY 11TH, 2020 Recorded Vote AT 6:30 P.M. For Against PRESENT: MAYOR: M. LEVESQUE M. Levesque X DEPUTY MAYOR: R. SMITH R. Smith X COUNCILLORS:G. BERNIER; N. G. Bernier X SCHUURMAN; L. BERNIER L. Bernier X CAO: C. SWEARENGEN; TREASURER: L. JONES N. Schuurman X D E C L A R AT I O N O F P E C U N I A R Y INTEREST(S): Pursuant to the Municipal Carried Conflict of Interest Act R.S.O. 1990, Chapter M. RESOLUTION 09-101: 50, Section 5 – Deputy-Mayor R. Smith declared G. Bernier – N. Schuurman Conflict of Interest pertaining to Resolution #2 – That Council establish a hiring committee for the Public Works Superintendent position – reason – position of Public Works Superintendent to be person vacating this position is related through comprised of Mayor Levesque, Councillor G. marriage and R. Smith personally held this Bernier and the CAO. Note: Councillor R. Smith did not participate in position in the past. the discussion concerning this matter. RESOLUTION 09-98: Recorded Vote G. Bernier – L. Bernier That the minutes of the Regular Meeting of Recorded Vote Council held Monday, April 27th, 2020 at 6:30 For Against p.m. be approved. M. Levesque X R. Smith Recorded Vote G. Bernier X For Against L. Bernier X M. Levesque X N. Schuurman X R. Smith X G. Bernier X Carried L. Bernier X RESOLUTION 09-102: N. Schuurman X L. Bernier – G. Bernier That Council direct staff to close the Museum / Carried Visitor Information Centre for the 2020 season as RESOLUTION 09-99: a result of the COVID-19 pandemic. N. Schuurman – R. Smith

Council Briefs

That the following cheque register sheets be approved as prepared by the Treasurer.

Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Carried RESOLUTION 09-100: L. Bernier – G. Bernier

Against

Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

Carried RESOLUTION 09-103: R. Smith – L. Bernier That Council authorize the CAO to execute a Scope Change in the amount of $9,465.00 plus H S T to A E C O M with respect to a risk management assessment and additional geotechnical investigation on the Dufferin Street Right of Way to be financed from the Water and Waste Water Reserve Fund. Recorded Vote

Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

Carried RESOLUTION 09-104: L. Bernier – G. Bernier That Council direct staff to plan for the Dufferin Street and Elgin/Ash Street reconstruction projects in the 2021 calendar year. Recorded Vote Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

Carried RESOLUTION 09-105: G. Bernier – R. Smith That Council authorize the allocation of the 2020 O C I F Formula Grant towards surface reconstruction on Pine Street. Recorded Vote Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

Carried RESOLUTION 09-106: N. Schuurman – L. Bernier That Council approve the request from Ecole catholique Trillium and contribute $100 towards the Grade 12 Graduation. Recorded Vote Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

Carried RESOLUTION 09-107: G. Bernier – R. Smith That Council direct the Treasurer to incorporate a 2.5% levy change into the draft 2020 C.P12

Council Briefs Cont’d from P.11 municipal budget. Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

Carried RESOLUTION 09-108: L. Bernier – G. BernierThat Council direct the CAO to review opportunities for budget cuts with the Chapleau Public Library Board to reduce the 2020 municipal contribution from the proposed $65,985.00 to $59,000.00 Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020 - Page 13 adjourn at 7:33 p.m. Carried CORRESPONDENCE: Recorded Vote 1. Ecole catholique Trillium For Against 2. Public Health Sudbury and Districts M. Levesque X OTHER: R. Smith X 1. Zoning By-Law Amendment 49 Pine G. Bernier X Street – CAO L. Bernier X 2. Calendar of meetings for the month of May 2020 N. Schuurman X RESOLUTION 09-109: Carried N. Schuurman – L. Bernier WHEREAS the Council of the Township of Chapleau deems it expedient to confirm the proceedings of Council meetings; NOW THEREFORE be it resolved that By-Law 2020-20 being a by-law to confirm the proceedings of Council be considered read a first, second and third time and finally passed this 11th, day of May, 2020. Recorded Vote For M. Levesque X R. Smith X G. Bernier X L. Bernier X N. Schuurman X

Against

Carried RESOLUTION 09-110: L. Bernier – N. SchuurmanThat Council

Vehicle Decals Safety Signage Posters 705-864-4376 jnsigns@gmail.com

How to create a coronavirus time capsule Creating a time capsule is a clever way to document your experience of persevering through the COVID-19 pandemic. If you want a fun family project, here's how you and your kids can send a message through time. The container If you plan to bury your time capsule underground, you'll need a sturdy, airtight container that can withstand moisture and freezing temperatures. A stainless steel or aluminum canister is ideal, but a large Mason jar or a thick plastic bin will last several years. For additional protection, seal your time capsule in a polyethylene bag. The contents Your family is living through a historic moment. Newspaper clippings about the pandemic and personal journal entries about life under lockdown will be fascinating for future generations to read. Add a few photos depicting daily life and let each family member include an item of their choice such as: ● A piece of jewelry ● A $5 bill

● ● ● ● ● ●

A bottle cap A drawing A seashell A small toy A dried flower A lock of hair Once the container is sealed, make sure to bury your time capsule at least a metre underground. Alternatively, you can hide it somewhere in your home to be discovered in five, 10 or maybe even 20 years.

Dangerous Drive And Drug Charges For Chapleau Resident On June 27, 2020, at approximately 8:45 p.m., members of the Superior East Detachment of the Ontario Provincial Police (O P P) responded to a traffic complaint on Lorne Street in Chapleau. Police located the vehicle on Lorne Street and located the driver slouched over the steering wheel sleeping. The driver passed a roadside test with an Approved Screening Device (ASD). Officers subsequently found the driver to be in possession of suspected methamphetamine pills. As a result of the investigation, Jody CLOUTIER, 38 years-of-age, from Chapleau, was arrested and charged with the following:

• Dangerous operation, contrary to section 320.13(1) of the Criminal Code (CC), • Possession of a Schedule I Substance Methamphetamine, contrary to section 4(1) of the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA), and • Possession of a Schedule I Substance Opioid (other than heroin), contrary to section 4(1) of the CDSA. The accused was released from custody and is scheduled to appear before the Ontario Court of Justice on October 19, 2020, in Chapleau.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 14

Last weeks solutions MOMENTS IN TIME On July 16, 1995, Amazon officially opens for business as an online bookseller, eventually selling everything from groceries to furniture. Founder Jeff Bozos initially dubbed the business Cadabra (as in abracadabra), but after someone misheard the name as "cadaver," he switched to Amazon.

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020 R.T.

24 Aberdeen St. S. P.O. Box 214 Chapleau, ON P0M 1K0 Download our APP

Rita T. McKee-Gavan Broker of Record www.rtmckeerealty.com Email: rita@rtmckeerealty.com

Northern Lights Ford Sales Andrew G. McKenzie Travis Gendron Highway 17 North P.O. Box 1033 Wawa, ON. P0S 1K0 Business 705-856-2775 Fax 705-856-4862 tgendron@northernlightsford.ca sales@northernlightsford.ca

TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs

MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B.

Monday to Friday

Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law P.O. Box 10, P.O. Box 1700, 369 Queen St. E. Suite 103 37 Broadway Avenue, Sault Ste. Marie, Ontario Wawa, Ontario P6A 1Z4 P0S 1K0 Phone (705) 942-0142 Phone (705) 856-4970 Fax (705) 942-7188 Fax (705) 856-2713

New at the Library New/Free digital e-resources have been added to the Library's Website for your reading enjoyment while the Library is closed. Something for everyone!

chapleau.olsn.ca

Formerly Flood's Berries

Strawberries are here!!

Vehicle Decals Safety Signage Posters

jnsigns@gmail.com

Barristers and Solicitors

BERRY’S FREIGHT SERVICES

FOR QUALITY SERVICES AT

INEXPENSIVE PRICES GIVE US A CALL AT 1-705-264-4334

Local MARKETPLACE CHAPLEAU SEPTIC AND GRAVEL SERVICES. Call Chapleau Village Shops 705-864-1114 for appointment . Available year round. ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm. Narcotics Anonymous(N.A) every Tuesday same place same time. NNADAP Worker @ 864-0174 info. Adult Mental Health (16yrs and up) and Addiction Services (all ages) offered at Turning Point. Located at 6 Broomhead Rd. For professional, confidential services, please call 705-864-1919. Open Monday to Friday from 8:30am to noon and 1pm to 4:30pm. Services de santé mentale pour adultes (16 ans et plus) et les services de toxicomanie (tous les âges) offerts à Point décisif. Situé au 6, chemin Broomhead. Contactez-nous au 705-864-1919 pour des services professionnels et confidentiels. Les heures ouvrables sont de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.

Practice Social Distancing 705-864-4376

ALLEMANO, FITZGERALD PASCUZZI & BERLINGIERI

- Page 15

This year we will be operating by appointment only. We are limited to the number of people we can have in the field at one time so please call to book an appointment to pick your own or to place an order for pre picked berries. Contact us to find out more about our Covid 19 guidelines or follow us on Facebook or Instagram to keep up with all the farm updates. Please call 705-842-3925.

CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter, emotional support, and information for women and their children who are in crisis situations. We have a Toll Free Crisis Line which is staffed 24 hours a day. We can arrange for free transportation to the Centre for women who live in the Algoma/Chapleau area. We also offer support to women who live in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and Hornepayne through our Outreach Program. Our Outreach Worker travels to those communities to meet with women who need emotional support as well as information about their rights and options. If you need to speak with the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a resident of the Centre in order to use our services. If you need someone to talk to or if you just need someone to listen, call our Toll Free Crisis line at 1800-461-2242 or you can drop in at the Centre. We are here for you.

BILLIE’S DINER Now has interac and is available for catering.

Call 705-864-2579 chaexpress@sympatico.ca

705-864-2400

8mm & Super 8 mm FILM

SLIDES

PHOTOS

NEGATIVES

SCANNING

705-864-4376

CHAPLEAU EXPRESS, July 2, 2020

- Page 16

COVID-19: how to stop the spread of conspiracy theories Misinformation about the coronavirus is being spread online at an alarming rate. While conspiracy theories about COVID-19 might sound absurd to some people, there are a number of unfounded claims that continue to circulate freely. Here's what you should do. Avoid sharing false information Here are a few of the theories being disseminated online, primarily on social media platforms. ● COVID-19 is a biological weapon designed in a Chinese laboratory ● The virus is a cover-up meant to conceal the harmful effects of 5G wireless technology ● A vaccine or treatment for COVID-19 exists but authorities are hiding it from the public ● The eventual vaccine will contain a microchip that allows Bill Gates to control people It's best to avoid reposting these stories or engaging with them in any way. Learn to be skeptical Conspiracy theories that go viral can seriously impact the real world. Before you share a story about the pandemic on social media, remember that false claims tend to: ● Discredit accurate information from political leaders, the scientific community and credible news outlets ● Generate negative emotions such as fear, anger and anxiety ● Give a voice to individuals or groups with questionable motives ● Incite dangerous (and potentially illegal) actions that can threaten public health and safety Remember, “fake news” is based on hearsay and assumptions, not verified facts. Now more than ever, it's essential that you take the time to distinguish fact from fiction. Make sure the information and stories you share are from reputable sources.

Take advantage of our BOOST in online traﬃc! Since the beginning of the coronavirus pandemic, people have increasingly turned to their local newspapers for reliable information. In just a few weeks, the number of readers of our digital version of the newspaper has increased by 55%.

WE ARE REACHING MORE PEOPLE THAN EVER BEFORE! If you want to beneﬁt from this surge in web traﬃc, NOW’S THE TIME TO ADVERTISE.

CHAPLEAU EXPRESS Email us with your needs at

chaexpress@sympatico.ca or call us at 705-864-2579 THANK YOU FOR YOUR CONTINUED SUPPORT!

5 eco-friendly habits to maintain during the pandemic Social distancing regulations have disrupted many aspects of daily life, but this shouldn't mean you need to abandon your principles. Here are five eco-friendly habits you can easily maintain during the pandemic. 1. Opt for reusable dishes. If you invite people over for a meal, ask your guests to bring their own plates and cutlery to avoid the spread of germs. Encourage everyone to opt for reusable tableware or at least biodegradable options. 2. Use washable face coverings. Disposable masks should be reserved for health-care providers and other essential workers. Buy a cloth face mask from a local vendor or make your own to wear when you run errands or use public transit. 3. Choose locally made soap. Since you need to wash your hands numerous times a day, opt for locally made liquid or bar soap. These products tend to have a lower environmental impact and are just as effective as mass-produced varieties. 4. Curtail air conditioner use. Although you'll likely spend a lot more time at home this summer, try to avoid excessively using your air conditioning system. Instead, wear breathable fabrics and turn on a portable fan to beat the heat. 5. Support local businesses. Whether you do it in person or online, shopping locally boosts the regional economy and reduces your carbon footprint. You can buy everything from food and clothes to office supplies and sporting goods. If you want to make an even greater difference, consider donating to an environmental non-profit organization or becoming a volunteer in your community.