02182021 February 18 2021

Page 1

CHAPLEAU EXPRESS

Local News Weekly

Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts

Delivered Free to Every Household PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911

Vol. 25, Issue 24, February 18, 2021

Postponement of March Break 2021 and Change to April 30 PD Day made by School Boards

O

n February 11, 2021 Ontario's Minister of Education Stephen Lecce, issued the following statement regarding March Break: "In support of our collective efforts to keep schools safe, we are postponing March Break until April 12-16, 2021. This decision was made with the best advice of Ontario's Chief Medical Officer of Health and public health officials, including consultations with many local Medical Officers of Health." March Break had previously been scheduled for March 15 to 19, 2021, dates which had been jointly approved by the four coterminus Boards in the Algoma and Sudbury Districts including Algoma District School

Board, Conseil scolaire catholique Nouvelon, Conseil scolaire public du Grand Nord de l'Ontario and Huron-Superior Catholic District School Board. All four co-terminus boards, as requested by the Minister, will defer March Break 2021 to the week of April 12, 2021. The approved 2020-2021 School Year Calendar includes seven Professional Development (PD) dates. One of those PD Days is scheduled for Friday, April 30, 2021. With the Easter holiday scheduled for April 2 to April 5, deferral of March Break to April 12 through 16, and the PD Day landing on April 30, we recognize that there will be eight days that students (whether remote or in-person

learners) will not be in class during the month of April. As such, the four co-terminus boards, with Ministry approval, have confirmed that the April 2021 PD Day will be scheduled instead on Friday, March 19, 2021.

Report du congé de mars 2021 et déplacement de la journée pédagogique du 30 avril des conseils scolaires

L

e 11 février 2021, M. Stephen Lecce, le ministre de l'Éducation de l'Ontario, a fait la déclaration suivante sur le congé de mars : « En vue de soutenir nos efforts collectifs pour veiller à la sécurité continue des écoles, Long Term nous reportons le congé Forecast de mars à la semaine du Thursday 12 au 16 avril 2021. High -13 Cette décision repose Low -15 sur les meilleurs Friday conseils du médecin High -6 hygiéniste en chef de Low -14 l'Ontario et des Saturday High -6 Low -15 Sunday High -4 Low -8 Monday High -1 Low -4 Tuesday High 1 5Low -7

responsables la santé publique ainsi que sur Photo KarideLuhtasaari nos consultations avec de nombreux médecins hygiénistes locaux. » La relâche du mois de mars était auparavant prévue du 15 au 19 mars 2021, dates qui avaient été approuvées conjointement par les quatre conseils limitrophes des districts d'Algoma et de Sudbury, y compris le Algoma District School Board, le Conseil scolaire catholique Nouvelon, Conseil scolaire public du Grand Nord de l'Ontario et le Huron-Superior Catholic District School Board. Les quatre conseils limitrophes, à la demande du ministre, reporteront le congé de mars 2021 à la semaine

du 12 avril 2021. Le calendrier scolaire 2020-2021 approuvé comprend sept journées pédagogiques, dont l'une était prévue le vendredi 30 avril 2021. Avec le congé de Pâques prévu du 2 au 5 avril, le report de la semaine de relâche au 12 au 16 avril et la tenue d'une journée pédagogique le 30 avril, nous reconnaissons que les élèves (étudiant à distance ou en personne) ne seront pas en classe pendant huit jours durant le mois d'avril. À c e t e ff e t , l e s q u a t r e c o n s e i l s limitrophes, avec l'approbation du ministère, confirment que la journée pédagogique d'avril 2021 sera déplacée au vendredi 19 mars 2021.

MISSION MOTORS

of WAWA

61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394

Call Alain at Mission Motors


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.