CHAPLEAU EXPRESS
Local News Weekly
705 - 864 - 2785
Free to Every Household
705 - 864 - 0911
Vol. 30, Issue 47, August 20, 2026
Clarifications on Maison Boreal Home Inc. By Pierrette Ouellette his article from Maison Boreal Home Inc 's Board of directors is intended to clarify any and all rumours in regards to our organization. After much discussion and research, the Board decided to no longer advocate for a senior's home in Chapleau. Why change? We examined the following: Municipal by-laws, Council support, building rules and regulations for senior residences, legal requirements and fees, the cost of new construction in an isolated community, architectural and engineering costs, housing market funding directed closer to urban centers,
T
and the lack of provincial and federal grants. These factors led us to conclude that our goal, a seniors' home, here in Chapleau, is currently unachievable, at least by our organization. SO, IS MAISON BOREAL HOME FINISHED? NO! After consulting with our incorporation lawyer firm, the Board will remain ACTIVE. Our focus is on seniors at home. We want to broaden and compliment services offered to seniors now. A 'Needs Assessment' is our first step. Once done, a plan is drawn up to tackle areas of greatest need We thank all those volunteers who kept the dream alive from year one to the present.
Thank you also to Maison Boréal Home Inc. those who believed and donated to the cause. The profits from the 50/50 draws will continue to meet these more attainable objectives and we hope to be able to count on volunteers when MBH calls upon you. Most seniors in this community choose the option of staying at home with all the support they can get. If you donated recently and have concerns or questions, the Board of directors ask that you please contact Pierrette Ouellette.
Mise à jour de la Maison Boréal Home Inc. Par Pierrette Ouellette e conseil d'administration de l'organisme Maison Boreal Home Inc. publie cet article pour clarifier toutes ou certaines rumeurs concernant notre organisation. À la suite de plusieurs recherches, de beaucoup de discussions, le conseil d'administration est arrivé à la conclusion de ne plus poursuivre le projet d'une résidence pour personnes âgées, à Chapleau. Pourquoi et comment sommes-nous arrivés à ce changement? Depuis plusieurs Long Term années, nous avons étudié Forecast et examiné les sujets Thursday suivants : High 20 l e s règlements Low 11 municipaux qui Friday régimentent la High 22 construction, l'appui du Low 14 conseil municipal, les
L
Saturday High 21 Low 12
Sunday High 16 Low 10 Monday High 18 Low 10 Tuesday High 21 Low 13
nouvelles attentes ontariennes construction en ce qui concerne les bâtiments pour personnes âgées, les prérequis légaux et les redevances à payer, les coûts généraux de construction dans une petite communauté isolée, les frais reliés à l'architecte et à l'ingénieur civil. Ajoutons que les subventions provinciales et fédérales déjà rendues limitées à ce jour sont de plus en plus dirigées aux marchés de logement plus lucratifs et plus rapprochés des centres urbains. Toutes ces raisons mènent à la conclusion regrettable que l'objectif de la construction d'une résidence d'aînés n'est pas viable actuellement pour notre organisation. EST-CE DIRE QUE MAISON B O R E A L H O M E C E S S E D' E X I S T E R ? Certainement pas! Suivant l'avis légal de la firme d'avocat qui traite de notre incorporation, l'organisme Maison Boreal Home Inc. demeure ACTIF. Le Conseil d'administration a décidé d'ÉLARGIR son point de mire.
Nous ajouterons et soutiendrons les services déjà existants et offerts aux aînés de notre communauté et qui ont choisi de rester à domicile. Suite à une 'étude de marché et de besoins' planifiée, Maison Boreal Home sera prêt à établir un plan pratique pour répondre aux besoins les plus pressants. Les résultats du sondage dirigeront nos meilleurs efforts à répondre aux besoins. Nous remercions tous les bénévoles qui ont soutenu et maintenu avec nous ce rêve du début jusqu'à maintenant. Merci à tous ceux et celles qui ont cru à cette possibilité en faisant des dons. Les profits des tirages 50/50 seront dirigés vers des objectifs plus faciles à atteindre. Le conseil d'administration espère bien compter sur vous comme bénévoles pour livrer les services nécessaires afin que les aînés de cette communauté puissent continuer à rester à domicile en préservant leur dignité. Si vous avez des questions, le conseil d'administration vous prie de contacter Pierrette Ouellette.
MISSION MOTORS
61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394
CALL ABI AT MISSION MOTORS