CHAPLEAU EXPRESS
Local News Weekly
Talk about good coffee! Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts
Delivered Free to Every Household PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu. You may be surprised! 705-864-0911
Vol. 26, Issue 31, April 14, 2022
U15 Chapleau Huskies Win NOHA “A” Division Tournament of Champions and Qualify for All-Ontario's! By: Gwen McKnight hen the Chapleau Huskies travelled to Kapuskasing for the A Division Tournament of Champions the expectations were high. Coming off an undefeated regular season every team in the tournament knew the Huskies were the team to beat, and a trip to the Ontario Provincial Championships was on the line. The Huskies started pool play with a matchup against the Sudbury Timberwolves. Four unanswered goals in the first period by Jordan Martineau, Jack Cyr, Jake Sanchioni and Cole Ellis gave the Huskies a strong start. During the second period Fynn Manttari and Kyston Stevens added two more to the tally before Sudbury scored with 5 minutes left in the period. Another scoring run in the third with goals by Sienna Lortie, Jake Sanchioni and two more by Captain Cole Ellis for a hat trick brought the Huskies total to 10, with the Timberwolves scoring a second late in the third period. The Huskies were feeling good going into their second game against the West Nippising Sting, but with only one goal in the first period by Cole Ellis assisted by Braeden Bernath they knew they needed more. Mark Raposo scored for the Huskies early in the second period, but the Long Term Sting were able to claw Forecast their way back with two Thursday High 5 goals in the latter part of Low -3 the second period to leave the game tied Friday High 0 going to intermission. Low -7 The Huskies came out Saturday with a vengeance in the
W
High Low
0 -6
Sunday High 2 Low -7 Monday High 2 Low -3 Tuesday High 3 Low -5
third period, scoring six unanswered goals – three by Cole Ellis for his second hat trick of the tournament, two off the stick of Kyston Stevens assisted by Sienna Lortie and Camden Arsenault and one by Jordan Martineau for a final of 8-2. The Hearst/Kap Regional Express were the next opponents the Huskies faced in round robin play and early goals by defenseman Fynn Manttari and Cole Ellis helped set the tone with Stevens and Martineau adding two more to cap the first period at 4-0 Huskies. Even with the Regionals scoring two in the second period the Huskies stuck to their game plan and the goals kept coming, with two by Jake Sanchioni and another by Ellis to bring the game to a close 7-2. In the final game of the round robin the Huskies faced the North Bay Trappers whom they defeated in the finals of the Nickel City Tournament. The Huskies started the game with an excellent first period, with three unanswered goals scored by Jake Sanchioni, Jordan
Martineau and Fynn Manttari. North Bay held Chapleau scoreless in the second and tallied up three goals themselves, so the game was tied going into the third period with first place in the pool up for grabs. Captain Cole Ellis scored at 12:28 of the third period, assisted by Parker Baronette-Moore but the Trappers tied the game up with 8 minutes left and neither team was able to break the tie before the final buzzer. Semi-final play started the following morning, the Huskies, having finished in first place in their pool played the fourth-place team, The West Nippising Sting. Goalie Brett Andre had his first shutout of the tournament as Cole Ellis had his second four-goal game of the tournament with assists by Jack Cyr, Jack Carter, and Braeden Bernath. Mark Raposo, Jordan Martineau, Fynn Manttari and Kyston Stevens added to the Huskies game sheet totals for a convincing win over the Sting 8-0 setting the stage for the Championship Final against D&L
MISSION MOTORS
of WAWA
61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394
Call Alain at Mission Motors
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 2 plants, road clearance and maintenance, Notes From A Mayor – 3 licensing, building inspections and permits, What Does A Councillor Do? water and sewage pipe repair and replacement, cemetery upkeep, arena and airport activities, etc. Opinions expressed in this article are The list is long and, at times, complex. those of a Mayor and no other Councillor. They IF Council is not responsible for daily are based on personal experience. operations who is? So what exactly are a Councillor's duties? Overseeing all these duties is the C.A.O. Let's start with what they are not. The Chief Administrative officer is the manager Councillor's are not responsible for daily of the town's staff, all work assignments and job operations. performances. These duties are clearly outlined What are daily operations? in the Ontario Municipal Act. When ratepayers The daily jobs required to keep the express concern about a particular worker or job municipal operations functional. Things such as to a Councillor, they should be referred to the the usual functioning of the water and sewer C.A.O. for solutions, Councillors must learn to
remain neutral to any and all daily operational matters. Not easy to do! Councillor's should also avoid placing any daily operation concerns directly to Council meeting agendas. These items are best handled in a quiet discussion in the C.A.O.'s office. Well, what do Councillor's do? A Councillor's duties are divided into three main roles: (1), as a representative of community interests; (2), as a policy maker for the future, and; (3), as a steward. (such a fancy word) Simply out the stewardship role is to assure that the municipality's financial and administrative resources are being used as efficiently as possible. Put bluntly, to assure that money is not wasted. These are known as "governance responsibilities" and are listed in the Provincial Municipal Act in Section 224. To do a good job a Councillor is required to research and know about any number of emerging issues, policies and procedures. Cont’d on P.9 OBITUARY CORSTON, Barry Aubrey July 5, 1947 – March 14, 2022 Passed away unexpectedly of natural causes on Monday, March 14th, 2022, in his 75th year, at his home in Toronto. Predeceased by his parents Albert and Mildred (nee Bain). Beloved father of BarbaraAnn(Donald). Dearest grandfather to Nathan. Missed by many cousins and countless friends. Barry was born in Chapleau, Ontario and was raised there until moving to Toronto with his parents in his teens. Barry was a graphic design artist by trade with much of his career in Toronto and GTA, creating marketing and advertising campaigns for many companies. Barry also worked for the government of Northwest Territories for a number of years before returning to Toronto. A member of Chapleau Cree First Nation, one of the highlights of Barry's career was the design of the official logo for his First Nation, in the early 80's. Following his retirement he volunteered his time supporting individuals with special needs as well as seniors with the Meals on Wheels program. Barry was a huge sports fan. He enjoyed playing hockey, golf, billiards and darts. Barry will be remembered for his love of family, generosity with his time, and being the life of any party. Per his wishes, Barry was cremated in Toronto and will return to rest with his parents in Chapleau. A Celebration of Life and burial will take place July 2022.
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 3
Chapleau Moments
Happy Easter in 2022 with a look back to 1979 when Chapleau Midget Huskies won NOHA championship
by
Michael J. Morris Happy Easter in 2022 with a look back to 1979 when the Chapleau Midget Huskies won the Northern Ontario Hockey Association Midget "C" championship winning the best of three series in two thrilling straight games. And as there was no Midget "C" category in southern Ontario, it gave the team bragging rights as the all-Ontario champions. The Midget Huskies defeated Blind River for the championship. All games were played in Blind River. Playing on Easter weekend, it didn't look good for the Huskies in the first game as they fell behind Blind River 4-0 early in the first period, but David Freeborn followed by Yves Gervais put them on the scoreboard. The Chapleau Sentinel account of the games relates that in the second period "hot
CHAPLEAU EXPRESS CHAPLEAU EXPRESS
705-864-2579
Chapleau Midget "C" NOHA Champions 1979. Back row from left: Martin Healey, Shane Gillham, Tim Morin, John Bernier, Robert Serre, Dan Tebbutt, Michael Tremblay, Paul Legros, Geoffrey Hong, Michael Payette, Mike Tangie. Front from left: Marc Trottier, David Freeborn, Yves Gervais, Lorne Riley, Randy Carroll, Gary Chambers, Shawn Russell. Absent coach Jamie Doyle goaltending" by Shane Gillham making "key saves" kept the Huskies in the game and the second period ended with them behind 5-3. A determined effort in the third led to the game ending in a 6-6 tie with John Bernier and Geoffrey Hong both scoring In the first overtime period despite "thrilling action at both ends as both teams tried desperately to end the game" they remained deadlocked. At the 11:36 mark of the sudden death overtime, Randy Carroll notched the winner. In the second game, the Huskies took the lead in the first period on a goal by Gary Chambers but Blind River tied it up shortly thereafter. In the second their opponents took the lead, but David Freeborn got the equalizer. In the first two periods the game was "free wheeling with great chances by both teams." However, disaster seemed to strike in the third period as the Huskies had fallen behind by three goals. But this team was no quitter. Trust me on this one as I was standing right behind the bench, and was as excited as I have ever been at a hockey game. What happened next counts among my great Chapleau hockey moments. John Bernier scored to begin the comeback and nine minutes later Yves Gervais
narrowed the margin to one goal. Shane Gillham was making outstanding saves but time was running out on the Huskies. With 48 seconds remaining in regulation time Randy Carroll scored assisted by Tim Morin and John Bernier, and the Huskies remained alive to play overtime. For 18 minutes, the play was marked by end to end rushes and great performances by both goaltenders. Then with two minutes remaining "big Michael Tremblay intercepted a clearing pass and scored an unassisted goal." The Huskies won 6-5, and were the NOHA champions. The Chapleau team had defeated Matheson, Smooth Rock Falls and Englehart to reach the finals. Randy Carroll was mentioned as the "big man" scoring the winner in first game and tying goal in second, but great credit also went to goaltender Shane Gillham. Tim Bernier and John Bernier each collected nine points. Coaches Jamie Doyle and Mike Tangie had done an incredible job. Jamie had been working in Chapleau when the season started, but was transferred to Sudbury so travelled for games,. Jamie was also playing for the Chapleau Intermediate "A" Huskies. HAPPY EASTER to all. My email is mikejmorris41@outlook.com
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 4
Government's Emissions Plan Likely to Miss its Target REPORT costliest natural disaster, mere months after Green Buildings Strategy investment, which will from OTTAWA single they experienced the so-called “heat dome” which allow provinces, territories, and municipalities to Rapport resulted in prolonged forest fires and almost 600 retrofit their buildings to take advantage of green technology and energy efficiency. This is in deaths. d’Ottawa On the topline, the government's Emissions addition to further investments in the Canada by/par
Carol Hughes Federal member of Parliament Algoma-Manitoulin-Kapuskasing
The government recently released its first Emissions Reduction Plan, a requirement under the Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act, to provide Canadians with clear guidelines as to how it plans to achieve its objective of attaining netzero carbon emissions by 2050. With release of the plan, we now have a sense of what the government's priorities will be, and it's at best a mixed bag. This past week the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) release their report, which UN Secretary General Antonio Guterres described as “a file of shame, cataloguing the empty pledges that put us firmly on track toward an unlivable world.” This is the type of grim language that years ago we would have expected from hardcore environmentalists but is now being used by the UN Secretary General. Climate change is no longer a theoretical threat. The damage it inflicts is becoming increasingly clear, with wildfires, droughts, and the incidence of extreme weather events becoming the norm rather than the exception. Not only are we causing irreparable damage to our planet, but also severe impact on our economy and way of life. This fall's floods across B.C., for example, has accrued a total estimated cost of $9-billion, including $515million in private insurance claims, according to a recent Globe and Mail analysis, making it Canada's
Reduction Plan is fairly ambitious. The government's stated goal is to reduce carbon emissions by 40-45 percent below 2005 levels by 2030, with the longer-term goal of eliminating the country's carbon footprint by 2050. However, the details within the plan leaves a lot to be desired if we are to cut emissions. Much of their current plan centers on carbon capture, utilization, and storage (CCUS) strategy. The C C U S strategy gives large corporations tax incentives to adopt carbon capture, which has proven to be almost inconsequential in our efforts to combat climate change up to this point. Environmental Defence, a leading Canadian environment advocacy organization, crunched the numbers, and found that the Canadian government had funded $5.8 billion for carbon capture since 2000, which resulted in a reduction of Canada's greenhouse gas emissions by only 0.05% over that period. What the CCUS does, in effect, is provide subsidies to the fossil fuels industry to implement a carbon capture model, and then roll those funds back into production, making little impact in actual carbon reduction. Even if carbon capture worked as intended, it still would not see widespread use until at least 2028, meaning it would have limited time to actually reduce carbon emissions before the 2030 reduction target. There are some positive elements of the Emissions Reduction Plan that help Canadians make their own impact in reducing carbon emissions. There will be a $150-million Canada
Greener Homes Loan program that incentivizes people to make their own home renovations to reduce their carbon footprint and save on energy costs. But while these incentives help individuals and organizations reduce their carbon footprint, it's clear that the largest emitters remain the oil and gas sector and transportation, accounting for 51% of total emissions. If we want to get serious about climate change, the first thing we need to do is stop subsidizing the oil and gas industry. In 2021, the Federal government provided $8.6 billion in subsidies to the industry and stopping these subsidies could cut emissions by 10%. We must also get serious about Electric Vehicles (EVs) as part of the solution and in order to do this we must build the infrastructure needed to allow EVs to become a reasonable alternative to gas and diesel. It's also important that we fund programs like the ecoEnergy Retrofit program to allow people with lower incomes to make their own home energy renovations, a Clean Job Training Centre to ensure that energy workers can get the training and assistance they need to transition to clean energy jobs We cannot allow Canada's carbon emissions to go unchecked any longer. There will be more details in the coming weeks and months about where the government's priorities are, but if we don't start acting now, we may not be ready to pay the cost of procrastination
Le Plan de réduction des émissions du gouvernement risque de ne pas atteindre sa cible Le gouvernement a récemment publié son premier Plan de réduction des émissions, une exigence de la Loi canadienne sur la responsabilité en matière de carboneutralité, afin de fournir aux Canadiens des lignes directrices claires sur la façon dont il compte atteindre son objectif de carboneutralité d'ici 2050. Grâce à la publication du plan, nous avons maintenant une idée de ce que seront les priorités du gouvernement, et c'est au mieux un ensemble mitigé. La semaine dernière, le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) a publié son rapport, que le secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a décrit comme « un dossier de la honte, cataloguant les promesses vides qui nous mettent fermement sur la voie d'un monde invivable ». C'est le type de langage sinistre que nous aurions attendu il y a quelques années des écologistes purs et durs, mais qui est maintenant utilisé par le secrétaire général des Nations Unies. Les changements climatiques ne sont plus une menace théorique. Les dégâts qu'ils infligent
sont de plus en plus évidents : les incendies de forêt, les sécheresses et l'incidence des phénomènes météorologiques extrêmes deviennent la norme plutôt que l'exception. Non seulement nous causons des dommages irréparables à notre planète, mais cela a également de graves répercussions sur notre économie et notre mode de vie. Selon une récente analyse du Globe and Mail, les inondations de cet automne en Colombie-Britannique, par exemple, ont entraîné un coût total estimé à 9 milliards de dollars, y compris 515 millions de dollars de réclamations de prestations d'assurance privée, ce qui en fait la catastrophe naturelle la plus coûteuse au Canada, quelques mois à peine après le « dôme de chaleur » qui a provoqué des feux de forêt prolongés et près de 600 décès. En ce qui concerne les chiffres, le plan de réduction des émissions du gouvernement est assez ambitieux. L'objectif déclaré du gouvernement est de réduire les émissions de carbone de 40 à 45 % par rapport aux niveaux de 2005 d'ici à 2030, l'objectif à plus long terme étant d'éliminer l'empreinte carbone du pays d'ici à 2050. Toutefois, les détails
du plan laissent beaucoup à désirer si nous voulons réduire les émissions. Une grande partie de son plan actuel est axée sur la stratégie de captage, d'utilisation et de stockage du carbone (CUSC). La stratégie de CUSC offre aux grandes entreprises des incitations fiscales pour adopter le captage du carbone, qui s'est avéré jusqu'à présent presque insignifiant dans nos efforts de lutte contre les changements climatiques. Environmental Defence, une importante organisation canadienne de défense de l'environnement, a analysé les chiffres et a découvert que le gouvernement canadien avait financé 5,8 milliards de dollars pour le captage du carbone depuis 2000, ce qui a permis de réduire les émissions de gaz à effet de serre du Canada de seulement 0,05 % sur cette période. En fait, le CUSC fournit des subventions à l'industrie des combustibles fossiles pour qu'elle mette en œuvre un modèle de captage du carbone, puis réinjecte ces fonds dans la production, ce qui n'a que peu d'incidence sur la réduction réelle du carbone. Suite P.9
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 5
The Cossette Family Brings Its Expertise To Ontario Today, the Cossette family is proud to announce plans to re-launch the Oriented Strand Board (OSB) mill located in Wawa, in the riding of Algoma-Manitoulin. The family has been a major player in the Quebec forestry industry for over 65 years. Three generations are now committed to continuing the vision and passing on the family values. The Ontario Government announced this morning that it will provide $15 million in financial assistance to purchase modern equipment and hire the employees needed to set up and operate the plant.
This project represents an investment of over $180 million and the creation of 140 direct jobs. The company is committed to working with local communities to maximize the economic benefits. The region, like many others, is currently experiencing labour shortages and the management team is counting on the company's values as well as innovative recruitment and training strategies to attract the talent needed to complete this project. " We a r e v e r y e x c i t e d a b o u t t h e opportunity to establish ourselves in Ontario. We are at the beginning of the adventure and there is
still a lot of work to be done before we produce our first panel. This project will benefit and provide opportunities for the entire population. We will be operating on First Nations territory, and we want to work with all the stakeholders to maximize the regional economic benefits. On behalf of the Cossette family, employees, and partners, I would like to thank the Government of Ontario for its support of this promising project for the Northeast region and for all of Ontario." Said Yolaine Rousseau, Executive Vice President of Wawa OSB Inc. The Wawa plant was built in the mid1990s and operated until 2007 to produce OSB. In 2013, the site was converted to a pellet mill which was closed in 2017. The investments will modernize the equipment and restart OSB production in line with the company's sustainable forest management practices.
Notes From A Mayor – 3 What Does A Councillor Do? Cont’d from P.2 Personal time is spent studying issues and should include some time with the appropriate staff member to know the in's and out's of an agenda topic. You cannot please everyone and some people will never admit you are doing the right thing. Decisions must be based on what is affordable and needed. In other words, decisions must be based on the facts, on provable data. Decisions must be based on consideration for the whole picture and not simply what some people scream for. Next article will explore this in greater detail.
Vehicle Decals Safety Signage Posters 705-864-4376 jnsigns@gmail.com
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 6
U15 Chapleau Huskies Win NOHA “A” Division Tournament of Champions and Qualify for All-Ontario's!
Towing Jr. Gold Kings from South Porcupine. Play in the first period was intense as centerman Jordan Martineau opened the scoring for the Huskies with back-to-back goals assisted by Jack Cyr and Fynn Manttari. Cole Ellis would add a third with only 1 second remaining in the first period giving the Huskies a comfortable lead going into the second.
Second period action saw the Huskies going on the offensive again, as captain Cole Ellis scored back-to-back goals at the halfway mark of the period, one assisted by goalie Brett Andre. Unable to crack the strong defensive play of Parker Baronette-Moore, Jack Carter, Fynn Manttari and Jack Cyr, the Gold Kings were held scoreless throughout the third period when Martineau and Ellis combined for the Huskies final goal of the tournament bringing the score to 6-0 and recording a second shutout for goalie Brett Andre. To the resounding cheers of their coaches, family, friends and even Carter Pullen who made
the long drive to Kap with his family to support his team after being injured earlier in the season, the Huskies celebrated their most important victory of their undefeated season, clinching the NOHA “A” Division Tournament of Champions and earning an unprecedented berth at the Ontario Hockey Federation U15 2022 Championships, hosted by the Quinte West Gold Hawks of the OMHA in Trenton, April 22-24th. Head Coach of the Huskies, Kirk Ellis, assistant coaches Allen Cyr and Trevor Bernath, trainers Rob Sanchioni and Matti Manttari and team manager Michele Martineau are extremely proud of the accomplishments of the team and are looking forward to competing at the All-Ontario Championships at the end of the month representing the communities of Chapleau and Wawa. Go Huskies!
8mm & Super 8 mm FILM
SLIDES
PHOTOS
NEGATIVES
SCANNING
705-864-4376
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 7
FormationPLUS Nos apprenantes du cours de tissage suédois ont terminé leur couverture. Voici leur chefs-d’œuvre. Un autre cours de tissage sera offert à l’automne. Les personnes apprenantes aimeraient remercier Noëlla Chenier pour nous avoir donné la piqûre du tissage suédois. Restez à l’affût pour notre annonce à la mi-septembre.
UCFO Les « ar cles vede es » de la bou que « Doigts de fée » des dames de l'UCFO pour le mois d'avril sont les lave es, les « guenilles » et les linges à vaisselle. Ces derniers sont les ar cles les plus vendus dans la bou que. Les dames ne je ent pas grand-chose comme nous avons men onné dans des ar cles précédents. En effet, les lave es sont faites à par r des bouts de fils qui restent une fois que l'on a terminé les morceaux sur un mé er. Alors, elles peuvent avoir des couleurs et non seulement blanche comme vendu dans les magasins. Les « guenilles » sont soient tricotées, crochetées ou ssées. Elles sont
excellentes pour laver la vaisselle et autres. Pour ce qui est des linges à vaisselle, les sserandes s'amusent à me re différents patrons de couleurs variées. Un pe t rappel que les billets pour le rage du panier d'ar sanats sont en vente soit auprès d'une membre de l'UCFO, au local, Home Furniture et Miss Muggins au Cedar Grove. Les billets sont 2$ chacun ou 5$ pour 3. Le rage aura lieu le jeudi 19 mai à 15 h. Allez à notre page Facebook : L'Union culturelle des FrancoOntariennes, local de Chapleau p o u r s u i v re n o s a c v i té s .
AFEC Résultat final! Nous avons un total de 32 880 minutes de lecture en français pour le mois de mars. Merci à toutes nos lectrices et à tous nos lecteurs!!!! À l’an prochain!
CENTRE CULTUREL LOUIS-HÉMON
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 8 personnel de la municipalité, toutes les attributions soient utilisées le plus efficacement possible. En Notes d'un maire – 3 des tâches et la prestation des travaux. Ces tâches somme, il s'agit d'éviter tout gaspillage d'argent. On désigne ces fonctions par le terme « Que fait un·e membre du conseil? sont clairement décrites dans la Loi sur les m u n i c i p a l i t é s d e l ' O n t a r i o . L o r s q u e l e s responsabilités en matière de gouvernance ». Les opinions exprimées ici sont celles du contribuables expriment à un·e membre du Conseil Celles-ci sont énoncées à l'article 224 de la Loi de maire, et non celles de l'un·e ou l'autre membre du des préoccupations au sujet d'un·e employé·e ou 2001 sur les municipalités de l'Ontario. Pour bien faire son travail, le conseiller ou Conseil. Elles se fondent sur une expérience d'une tâche en particulier, on devrait les orienter vers la direction municipale pour trouver des la conseillère doit faire des recherches et se tenir au personnelle. Quelles sont au juste les fonctions d'un·e solutions. Les membres du Conseil doivent courant sur un certain nombre d'enjeux, de apprendre à demeurer neutres en ce qui concerne politiques et de procédures qui émergent. Elle ou il membre du Conseil? Commençons par ce qu'elles ne sont pas. tous les dossiers qui relèvent des opérations doit consacrer du temps personnel à l'étude de dossiers et doit prévoir du temps avec les membres Les membres du Conseil ne sont pas responsables quotidiennes. Pas si simple à faire! pertinents du personnel pour connaître les tenants Les membres du Conseil doivent aussi des opérations quotidiennes. éviter de mettre directement à l'ordre du jour des et aboutissants d'un sujet à l'ordre du jour. Que sont les opérations quotidiennes? On ne peut pas plaire à tout le monde et Il s'agit du travail quotidien à exécuter pour réunions du Conseil toute préoccupation liée aux assurer le bon fonctionnement des activités opérations quotidiennes. Il vaut mieux régler ces certaines personnes n'admettront jamais que vous municipales. On pense ici au fonctionnement questions au cours d'une discussion privée dans le faites la bonne chose. Les décisions doivent se fonder sur ce qui est abordable et sur ce dont la habituel des usines de traitement des eaux et des bureau de la direction municipale. municipalité a besoin. En d'autres mots, les égouts, au dégagement et à l'entretien des routes, à Alors, que font les membres du Conseil? Les fonctions d'un·e membre du Conseil décisions doivent se fonder sur des faits, sur des la délivrance de permis, à l'inspection de bâtiments et à l'émission de permis de construire, à la sont réparties en trois volets : 1) la représentation données prouvables. Les décisions doivent être réparation et au remplacement des conduites d'eau des intérêts de la collectivité; 2) la prise de prises en tenant compte du tableau d'ensemble et et d'égouts, à l'entretien du cimetière, aux activités décisions politiques pour l'avenir; et 3) l'intendance non seulement de ce que certaines personnes de l'aréna et de l'aéroport, etc. La liste est longue et (un bien grand mot). Pour faire simple, ce dernier réclament à grands cris. Nous verrons cela plus en détails dans le mot signifie de veiller à ce que les ressources parfois complexe. Si les membres du Conseil ne sont pas financières et administratives de la municipalité prochain article responsables des opérations quotidiennes, qui l'est? La supervision de ces tâches revient à la personne à la direction municipale. Le directeur municipal ou la directrice municipale gère le Province invests $15 million in new wood manufacturing plant in Northern Ontario
Ontario Building a Stronger Forestry Sector
OBITUARY Diane Marie Bell Diane Marie of Espanola passed away at Health Sciences North, Sudbury on March 30, 2022 at the age of 72. Dear daughter of the late Alfred & Ursula (nee Dubois) Raymond. Beloved wife of Edward “Ted” Bell of Nairn Centre. Loving mother of Allan Bernard (Margaret) of Espanola, Lee-Anne Sabourin (Dan) of Espanola, Samantha Bell (Mike) of Sault Ste. Marie, Tawnie Bell of Sault Ste. Marie and Richard Esquibe Bell of Sudbury. Cherished by 5 grandchildren and 7 great grandchildren. Dear sister of Rita Boucher of North Bay, Theresa Portelance of Espanola, Annette Martin (Robert) of Espanola, Yvonne Gamble (Matt) of Courtright and the late Ronald and late Arthur. Also, will be sadly missed by many friends & relatives. Family & friends are invited to the Bourcier Funeral Home on Thursday April 7, 2022 for a visitation from 12 noon until the time of service at 2:30 PM in the funeral home. If so desired, donations to Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Arrangements by BOURCIER FUNERAL HOME Ltd, Espanola.
The Ontario government is providing a grant of up to $15 million over four years to Wawa OSB Inc. through the Forest Sector Investment and Innovation Program to support a new state-of-the-art plant that will produce oriented strand board (OSB), an important material for building new homes. This investment will build a stronger forestry sector, create jobs and bring economic growth to northern and Indigenous communities. “Funding this new plant is a win for Ontario, Wawa OSB Inc., and the entire community of Wawa,” said Greg Rickford, Minister of Northern Development, Mines, Natural Resources and Forestry. “An investment of this size is one more way our government is supporting forestry and ensuring we secure the materials we need for our plan to Build Ontario. This exciting opportunity is another example of a new company choosing to invest in Ontario because of an improved business environment, and it will bring good jobs back to this region and benefit Indigenous communities.” Ontario has a competitive advantage over other jurisdictions in the production of OSB because of its abundance of low-grade poplar and birch. Wawa OSB Inc. is investing $181 million to build the province's third OSB manufacturing facility which will expand Ontario's OSB production capacity to satisfy growing demand for building materials in Canada and the U.S.
“Through Ontario's Forest Sector Investment and Innovation Program we are creating jobs and supporting innovation and economic growth in the North,” said Vic Fedeli, Minister of Economic Development, Job Creation and Trade. “Our government is proud to support this investment by Wawa OSB to build a state-of-the-art manufacturing facility and we will continue to support small and medium-sized businesses to bring jobs, opportunities and prosperity to people and communities in Northern Ontario.”
Tuesday, April 19th, 2022
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 9
CHS ESCHS Reunion News The excitement is palpable! What's behind the enthusiasm you might wonder. Well first off, the invitations have been sent out! If you requested to receive yours by Canada Post, you will see it any day now. If you specified email, you should have
already received it. The Sudbury band Good Vibes has been booked for Saturday night and we can't wait for you to hear them as they come with rave reviews! I love a parade; we all love a parade! Help us bring back the glory days of Chapleau parades-friendly competition at its best. If you are a group, family, business etc. and want to have a float in this big event, email chs100parade @gmail.com with your information. Won't it be great seeing old friends we haven't seen in years, even decades? Maybe you would like an easy way to make new friends. We
have a great way for you to do both: volunteering as a bartender or selling tickets for the bar! If this sounds like a fun way to reconnect and also to l e n d a h a n d , c o n t a c t D o n Wa r r e n a t da_warren@icloud.com. The decorating committee still needs your old photos to make this truly a walk down memory lane. Any pictures of teams, dances, parties, school photos etc. are gratefully appreciated. Send your files to chsphotomems @gmail.com. Your Volunteer Reunion Committee
Le Plan de réduction des émissions du gouvernement risque de ne pas atteindre sa cible Suite de la P.4 Même si le captage du carbone fonctionnait comme prévu, son utilisation ne serait pas généralisée avant au moins 2028, ce qui signifie qu'il n'aurait que peu de temps pour réduire réellement les émissions de carbone avant la cible de réduction de 2030. Le Plan de réduction des émissions comporte des éléments positifs qui aident les Canadiens à avoir leur propre incidence sur la réduction des émissions de carbone. Il y aura un investissement de 150 millions de dollars dans la Stratégie canadienne pour des bâtiments écologiques, qui permettra aux provinces, aux territoires et aux municipalités de rénover leurs bâtiments pour tirer parti des technologies vertes et de l'efficacité énergétique. Cela s'ajoute à d'autres investissements dans le programme de la Subvention canadienne pour des maisons plus vertes, qui incite les gens à faire leurs propres
rénovations domiciliaires afin de réduire leur empreinte carbone et d'économiser sur les coûts énergétiques. Mais si ces mesures incitatives aident les particuliers et les organisations à réduire leur empreinte carbone, il est clair que les plus gros émetteurs restent le secteur pétrolier et gazier et le secteur du transport, qui représentent 51 % des émissions totales. Si nous voulons nous attaquer sérieusement aux changements climatiques, la première chose à faire est de cesser de subventionner l'industrie pétrolière et gazière. En 2021, le gouvernement fédéral a versé 8,6 milliards de dollars de subventions à l'industrie et l'arrêt de ces subventions pourrait réduire les émissions de 10 %. Nous devons également considérer sérieusement les véhicules électriques (VE) comme une partie de la solution et, pour ce faire, nous devons construire l'infrastructure nécessaire
pour permettre aux VE de devenir une solution de rechange raisonnable à l'essence et au diesel. Il est également important que nous financions des programmes tels que le programme de rénovation écoÉNERGIE, qui permet aux personnes à faible revenu d'effectuer elles-mêmes des rénovations énergétiques dans leur maison, ainsi qu'un Centre de formation aux emplois propres, afin que les travailleurs du secteur de l'énergie puissent obtenir la formation et l'aide dont ils ont besoin pour passer à des emplois dans le domaine de l'énergie propre. Nous ne pouvons plus permettre que les émissions de carbone du Canada ne soient pas contrôlées. Nous aurons plus de détails dans les semaines et les mois à venir sur les priorités du gouvernement, mais si nous ne commençons pas à agir maintenant, nous ne serons peut-être pas prêts à payer le prix de la procrastination.
Bringing Passenger Rail Back to Northeastern Ontario Reinstating service between Timmins and Toronto will make travel more convenient and spur economic growth The Ontario government is investing $75 million to bring passenger rail service back to Northeastern Ontario, restoring a key transportation option that was previously cancelled in 2012. Service will be reinstated between Timmins and Toronto, helping to connect Northern Ontario as the government invests in unlocking the full economic potential of northern industries, resources and minerals. “The previous government chose to cancel this rail service, cutting people and economies in Northeastern Ontario off from the rest of the province,” said Premier Doug Ford. “At a time when our government is building up home-grown supply chains that connect resources, industries and workers in the north with the future of clean steel, electric vehicles and batteries, we're restoring this vital transportation link. We're getting it done and bringing passenger rail back to Northeastern
Ontario.” The province released an updated initial business case that outlines options for passenger rail service from Toronto to Timmins. Future feasibility work on a preferred route will include a new rail connection to Cochrane, expanding the reach of this critical rail transit to 5,300 more people and providing a connection to Polar Bear Express service to Moosonee. “Restoring Northeastern passenger rail service is critical to building the regional economy and making life easier for people living in the North,” said Caroline Mulroney, Minister of Transportation. “Our government is delivering for Northern Ontario through historic investments in rail service, roads, highways and bridges so that people living in these communities have a transportation network that works for them.” “The return of passenger rail to Timmins is
imperative to our region's growth and prosperity. As a regional hub and with Porcupine as the future terminus location, we will most certainly see positive impact on our tourism and industry sectors,” said George Pirie, Mayor of Timmins. “This investment solidifies the government's belief in our city. Residents will have another viable travel option to Toronto and points south. This is imperative for access to medical appointments and travel. It will improve our quality of life and the well-being of the community by strengthening access to and from Timmins and the north.” With a potential in-service date in the mid2020s, passenger rail service will be offered based on seasonal travel demands and will range from four to seven days a week. The rail service will provide passengers with access to reliable overnight travel options while commuting between Northern Ontario and Toronto.
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 10
Last weeks solutions MOMENTS IN TIME
On April 28, 1916, Ferruccio Lamborghini is born in Italy. After experiencing mechanical difficulties with his Ferrari, Lamborghini decided to start his own rival sports car company. The Lamborghini 350 GTV, a two-seater coupe with a V-12 engine, debuted in 1963.
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 11
Northern Lights Ford Sales Andrew G. McKenzie Travis Gendron Highway 17 North P.O. Box 1033 Wawa, ON. P0S 1K0 Business 705-856-2775 Fax 705-856-4862 tgendron@northernlightsford.ca sales@northernlightsford.ca
ALLEMANO, FITZGERALD PASCUZZI & BERLINGIERI Barristers and Solicitors
MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B. Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law P.O. Box 10, P.O. Box 1700, 369 Queen St. E. Suite 103 37 Broadway Avenue, Sault Ste. Marie, Ontario Wawa, Ontario P6A 1Z4 P0S 1K0 Phone (705) 942-0142 Phone (705) 856-4970 Fax (705) 942-7188 Fax (705) 856-2713
UCFO Boutique
The “featured articles” for the UCFO boutique for the month of for the month of April are dishcloths, dish mops and dish towels. These are the best-selling items in the store. The weavers don't like to throw out stuff as we mentioned in previous articles. Actually, the dish
mops are made from the leftover threads that is left on a loom once the pieces have been finished. Therefore, they can have colors and not just white as sold in stores. Dishcloths or “rags” are either knitted, crocheted or woven. They are excellent for washing dishes... As for the dish towels, the weavers love to make different patterns in various colors. A quick reminder that tickets for the draw of the craft basket are on sale either from an UCFO member, at the boutique, Home Furniture and Miss Muggins at Cedar Grove. Tickets are $2 each or $5 for 3. The draw will take place on Thursday, May 19 at 3 p.m. We encourage you to follow us on our Facebook page is: L'Union culturelle des FrancoOntariennes, local de Chapleau.
Pimii Kamik Gas Bar & Gift Shop Located on the Chapleau Cree First Nation
INSURANCE No dot.com impersonal answers here. Just great personal service with great rates. We will ask all of the right questions to make sure you get the best coverage and service for your needs. Then we will shop around to get the right price.
U Auto U Home
U Commercial
219 Great Northern Road Sault Ste. Marie, ON, P6B 4Z2 Phone: 705.949.9000 Email: onnserviceteam@brokerlink.ca
will be from 7 a.m. - 9 p.m., 7 days a week Drop by and check out our line of Authentic Native Crafts, Unique Gift Ideas, Jewellery, and Gift Certificates TOO!
...
BERRY’S FREIGHT SERVICES TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs
Monday to Friday FOR QUALITY SERVICES AT
INEXPENSIVE PRICES GIVE US A CALL AT 1-705-264-4334 1-705-363-7804
Local MARKETPLACE ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm. Narcotics Anonymous(N.A) every Tuesday same place same time. NNADAP Worker @ 864-0174 info.
CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter, emotional support, and information for women and their children who are in crisis situations. We have a Toll Free Crisis Line which is staffed 24 hours a day. We can arrange for free transportation to the Centre for women who live in the Algoma/Chapleau area. We also offer support to women who live in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and Hornepayne through our Outreach Program. Our Outreach Worker travels to those communities to meet with women who need emotional support as well as information about their rights and options. If you need to speak with the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a resident of the Centre in order to use our services. If you need someone to talk to or if you just need someone to listen, call our Toll Free Crisis line at 1800-461-2242 or you can drop in at the Centre. We are here for you.
Deadlines on Wednesdays at 3 p.m. New at the Library Library Hours Monday 1-5 pm Tuesday & Wednesday 1-7 pm Thursday & Friday 1-5 pm Website : www.chapleau.ca Follow us on facebook for more info!
HAVE A GOOD WEEKEND
We also carry road trip snacks, which includes Subs, Chips, Pop, plus a whole lot more.
Your Propane Refilling Station
705-864-0781
705-864-4376
Vehicle Decals Safety Signage Posters
jnsigns@gmail.com
CHAPLEAU EXPRESS, April 14, 2022- Page 12 This week I want to share some thoughts on a second concern that our children have at the forefront of their minds; the happiness and welfare of family members. And it seems to me that of particular concern to our children and youth are senior members of their families, such as grandma and grandpa, aunts and uncles. Kids hear the whispers of Mom and Dad talking about what to do about grandma or grandpa when it seems they just can't make it on their own anymore or are ailing, needing extra Those who are regular followers of this care. The kids can put two and two together. They column will recall that I was bemoaning the fact notice how it stresses their grandparents out and that I miss what, up until two years ago, was a that the fallout sometimes percolates down to relatively high number of invitations to visit affect the entire family. schools and classrooms. You might say that I It is by no means just some cliché to say have sort of a strong anti-hooky drive in me. I like that Ontario seniors helped make this province being in school. I have been told that maybe it's what it is today. They really did. They worked because around them, I can act the age I feel hard to put food on the table and pay the rent or mentally, rather than the age my physical body mortgage. They volunteered their time and tells me that I really am. contributed to the community causes, facilities In my view, a successful classroom visit and programs that we enjoy today. And they is one where I hopefully inspire more in-depth proudly raised their families and provided a solid questions and issues for the teacher to discuss education and other needs to ensure future with the class in the coming days and where I generations had the same or better opportunities come out learning more about how our children than they had in their youth. What we have today and youth see the world. really did come from the sweat of our seniors' Last week's column encouraged readers brows. So now they should be able to enjoy what to reach out to their children or youth to discover they helped to build. what is on their minds. Of course, one of the Unfortunately, the happiness and security uppermost concerns for youth is protecting the for some seniors have seemingly passed them by. environment and finding ways to reverse climate Most people prefer to live in the comfort of their change trends. Don't let anyone try to convince own home where they are close to family, friends you that children and youth don't understand and familiar surroundings for as long as they can. what climate change is, what the effects are and But at some point, this preference has to come to what we need to do to begin to reverse the trends. an end if they can't be as independent as they once They know that it is not the norm for entire were. Those individuals find themselves having Canadian communities to be burned to the to move into a long-term care facility. ground, as happened in Fort Mcmurray Alberta However, the problem is that our current and Lytton, British Columbia. Kids today know a home care system is unreliable. Privatization and heck of a lot more about the world than we did at government underfunding have left Ontario with their ages. a patchwork system where home care services are delivered by chronically understaffed companies whose primary focus is on profits, not quality care. Further it seems that service delivery is unequally distributed across Ontario, with Northern and rural areas often receiving the least reliable care. In 2015, the Auditor General of Ontario pointed out this inconsistency in services across Ontario. And worse yet, not much has changed since. Last year, almost 18,000 people living in long-term care homes could have continued to live at home and in their communities if the proper supports were available and appropriately funded. This is truly a sad fact. In addition to hurting seniors, Ontario's current model comes with a hefty price tag for Ontarians. Less-available home care means more seniors are staying in hospital beds unnecessarily. Over 5000 people each day in Ontario are taking up hospital beds, paying hospital rates even jnsigns@gmail.com though they don't need that level of care. Data
Vehicle Decals Safety Signage Posters
705-864-4376
shows that this needless wait is costing Ontario taxpayers billions of dollars! Conservative and Liberal governments built a system where big, private corporations relegate seniors in institution-like facilities. They cut corners when it comes to staffing and care in order to pocket bigger profits. And it was our own elected officials who helped them do it!. The Conservatives and the Liberals before them cut inspections. They cut funding. They froze budgets. And they blocked public inquiries. So who is it exactly that the governments have been looking out for up to now? Prior to the pandemic, we had all heard heartbreaking stories of seniors dehydrated, injured without explanation, left to develop bedsores, and not being given the time or the help to eat, dress themselves, bathe or even get to the bathroom. A revolving door of underpaid, parttime workers, like personal support workers (PSWs) were run off their feet, while one-sizefits-all care often erased people's culture, foods, and language. When the COVID-19 pandemic got into these homes, Doug Ford tried to save money by doing the bare minimum. Tragically, more than 1,870 people lost their lives in the first wave of COVID-19. People's parents and grandparents were left fearful, confused and afraid to get sick and die alone, sometimes in horrible conditions. We just cannot let things stand the way they are now. We need a plan for better aging. And the good news is, I believe the NDP has such a plan called Aging Ontarians Deserve the Best, which can be found on our party website ondp.ca. We know why and how the system is broken and have a plan how fix senior care. We are committed to; · Clearing waiting lists · helping seniors live in their own homes longer · building small, modern family-like homes, right in the neighbourhoods where seniors now live · Staff up with full-time, well-paid, welltrained caregivers · Make all long-term care public and notfor-profit Ask your child or teen if grandma and grandpa deserve the best. Ask them if they have paid their dues. There is always hope for a better future; better for our seniors; better for us when we get to that point in life; and better for our children so they won't have to deal with the same fears, guilt and anxieties when it's our turn to enjoy the benefits of our work when we become our parents. After all, will we not also deserve the best? As always, please feel free to contact my office about these issues or any other provincial matters. You can reach my constituency office by email at mmantha-co@ndp.on.ca or phone at 705-461-9710 or Toll-free at 1-800-831-1899