12212013 December 21 2013

Talk about good coffee!

Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts

CHAPLEAU EXPRESS CHAPLEAU EXPRESS

PIZZA HUT & KFC Stop in and see our new menu.

You may be surprised!

705-864-0911

Vol. 18, Issue 16, December 21, 2013

Christmas message Un message pour Noël

A

O

n behalf of myself, Deputy Mayor Lisi Chrichton-Bernier and councilors Rose Bertrand, Doug Grieg and Larry Lacroix as well as your municipal staff, I am pleased to wish the citizens of Chapleau and area a wonderful and peaceful Christmas.

Once again Chapleau's celebrating started with the arrival of Santa at the Old Fashion Christmas event, Canadian Pacific's Christmas train and many activities such as the skate with Santa event. Chapleauites also have many Christmas parties and get togethers to attend.

May this Christmas bring joy and Happiness to your family and acquaintances and may God be with you on your journeys.

Christmas is a time for you to enjoy family activities and the festive season. May all your days be Merry and may Christmas cheer be with you throughout the holidays.

mon nom ainsi qu'au nom du Maire adjoint Mme Lisi Crichton Bernier et les conseillers Mme Rose Bertrand, M. Doug Grieg et M. Larry Lacroix ainsi que du personnel municipal il me fait plaisir de vous souhaiter un Noël de paix et de beauté.

Encore une fois les festivités ont débutés avec l'arrivée annuelle du Père Noël à la célébration du Noël d'Antan, la visite du train de Noël du Canadien Pacifique ainsi que le patin avec le Père Noël. Nous participeront à plusieurs rencontres et fêtes pendant cette saison festive.

Que ce Noël apporte à vos familles et amis joie et bonheur et que Dieu vous accompagne dans tous vos trajets.

Noël est un temps pour profiter d'activités familiales dans cette saison de joie. Que votre Noël soit joyeux et que l'esprit des fêtes soit présent a travers la saison estivale.

Here’s to Paulette

By Dan Kislenkl t started as an idea to help make weekly staff meetings a little more relaxed and a little more fun. Now it's a vehicle for raising money for the Canadian Cancer Society.

Almost a year ago, the people at Kitestring started taking turns making creative cocktails to share around the office every Friday.

Then they had to make

I

Long Term Forecast Friday High -20 Low -27 Saturday High -17 Low -28 Sunday High -16 Low -22 Monday High -15 Low -26 Tuesday High -5 Low -12 Wednesday High -13 Low -17

sure a colour match was in place for things like setting and clothes. It was very popular with the staff at the downtown Hamilton advertising company that also does a lot of work in branding, marketing, web design and social media for local organizations such as the Ottawa Street BIA, Hamilton International Airport, St. Joseph's Healthcare and the Hamilton/Burlington SPCA. “We've always tried to give back to community, so in the past we've contributed to charitable causes like the McMaster Children's Hospital," says Kitestring studio manager Stephanie Shuster. "We look for a different cause every year, something that

resonates with staff."

Then they learned that Paulette St. Amand, the mother of their colleague Brandon, had terminal cancer. So the Kitestring people looked at the rotating cocktail idea and decided to publish a book of the recipes, along with nonalcoholic versions where feasible, one for each month, and make the Canadian Cancer Society the recipient of the proceeds from its sale.

Many of their clients had already asked how they could get involved with Kitestring's community efforts.

"We decided to use women clients as all the models holding the drinks as a tribute to Paulette," says Shuster.

"Then we made the drink for May the Rhubarb Paulette, since Mother's Day is in that month."

"All the people we contacted agreed to be in the book," adds Kitestring partner and creative director Chris Farias. "They are all clients from the Hamilton, Burlington and Oakville areas, except for the December drink, which has four of our team members in the photo."

They got to work i n l a t e S e p t e m b e r, shortly before Paulette died. Hamilton photographer Kate Benfy volunteered to do the pix and spent two full days crafting them. Kitestring art director Heather Williams looked after the layout for the book and created all the drawings

COCKTAILS Scott Gardner,The Hamilton Spectator

Heather Williams, left, and Stephanie Shuster were part of the Kitestring team that pulled together a book of local cocktails in honour of a colleague's late mother, Paulette St. Amand. used on the cover and on the pages. And staff

member Holly Gibson Cont’d on P.4

17th Annual Christmas Song Book in this edition.

This will be our last publication of 2013.

The first publication of 2014 will be on January 11th, 2014.

Merry Christmas and Happy New Year to everyone!

$0 DEALS

Lease a new 2014 Chevrolet, GMC or Buick and get $0 down, $0 security deposit, $0 at signing, PLUS we make your first payment and receive two years oil maintenance FREE!!!!!!

LOYALTY bonus up to $3000 discounts too!

So stop in today and see our sales team at Mission Motors !

Come on in today at mission motors

61 Mission Road, Wawa, ON, P0S 1K0 Phone (705) 856-2394

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 2

Impaired Drivers Charged On December 15, 2013 just after midnight the Ontario Provincial Police (OPP) Superior East Chapleau Detachment were advised by a member of the public of an intoxicated female walking on Highway 101 at the North Junction.

A 2 0 0 4 Hyundai Tiburon was located in the ditch and one set of footprints leading from the scene.

The female driver was located and based on a number of investigative observations made by the OPP officers the driver was arrested.

The driver was taken to

the Chapleau OPP Detachment for the purpose of completing Intoxylizer tests.

As a result of the investigative steps t a k e n b y t h e O P P, Laurie MCWATCH, 35, of Sultan, Ontario has been charged with; - Impaired Driving - Drive Motor Vehicle with Blood Alcohol over 80 mgs.; Drive while Disqualified; Drive while under Suspension – 2 counts The accused was released on a promise to appear with a Chapleau Court date of February 19, 2014.

On December

OBITUARY Patricia Alice Remus Registered Nurse, Retired, Past President of Our Lady of Sorrows CWL, Associate of the Grey Sisters of the Immaculate Conception On Friday December 6TH, 2013 with her loving family by her side year at the Ottawa Civic Hospital in her 79TH . Pat Remus (nee Ryan) of Pembroke beloved wife of the late Robert Remus. Loved and cherished mother of C a t h y, S u s a n a n d Robert of Ottawa and Kim of Kenora. Loving grandmother to Carly, Caitlin and Mitchell O'Brien, and Jacob and Kayla Remus. Sister of Leo Ryan (Anne), Scarborough. Sister-inlaw of Reta Adlam (nee Remus), Pembroke and Garry Remus (Barbara), Ottawa.

Predeceased by her sister Deloris Cardinali (nee Ryan), her nephew Tim Adlam and her brother-in-law Frank Adlam, Robert Cardinali and her sister-in-law Gwen Tennant (nee Remus)(Roy). Daughter of the late John Leo and Gladys (nee Fegan) Ryan. Loving aunt to Michele, Janice, Jennifer, Jonathon,Jason, Lorelei, Allison, Frank, Steven and Lori and loyal friend to many. The loving care Pat received from the staff at the hospital was a just reward for a lifetime of caring for others, as a loving wife, mother and grandmother, a respected nurse of more than 30 years and an active member of her church and community.

Pat moved from Scarborough to Chapleau as a teenager. She married a 'local' boy and raised her children there. After moving to Petawawa in 1986, her love of the north brought her back every summer to her camp on Mulligan's Bay. It was her 'heaven on earth'.

Friends are invited to share their memories of Pat with her family during visitation at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Monday 2 - 4 and 7 - 8 p.m. A Funeral Mass was celebrated on Tuesday afternoon December 10 at 2 o'clock in Our Lady of Sorrows Church, Petawawa.

Cremation to follow. In memory of Pat, donations to St. Joseph's Food bank or a local food bank would be appreciated.

Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca .

9, 2013 just after 8:00 am officers from the Ontario Provincial Police (OPP) Superior East Chapleau Detachment observed a Chevrolet Impala travelling at a low rate of speed on Highway 129 in Chapleau Township. The vehicle was straddling the centre line and at times was travelling north bound in the south bound lane.

OPP stopped the vehicle and based on a number of investigative observations the driver was arrested. The driver was taken to Chapleau OPP Detachment for the purpose of completing Intoxylizer tests. A small amount of

suspected marijuana was located in the vehicle.

As a result of the investigative steps taken by the OPP, Neil LEVESQUE, 28, of Petrolia, Ontario, has been charged with; - Impaired Operation of a Motor Vehicle - Possession of a Controlled Substance - Drive Motor Vehicle with Open Container of Liquor; Fail to Surrender Permit; Fail to Surrender Insurance Card.

The accused was released from police custody and is scheduled to appear in Chapleau Criminal Court sometime on February 19, 2014.

Letters to the Editor Dear Editor, Years ago I started a short hiking trail to offer my students opportunity to hike and snowshoe.

Since then the trail grew to a double loop. Though it started modestly I soon dreamt of a trail extending from the school to the point on Chapleau Bay where the two rivers converge.

This dream was realized this fall with the help of Wes Woods and the local fire fighters.

Looking for an extensive training facility for the fire crews Wes proposed cutting and brushing out an already marked third loop. I gladly accepted the offer and the trail was completed this fall. The trail system now consists of three loops 3kms.,4.5kms.and 8kms.

Yo u c a n h i k e o r snowshoe from the east end of town to Chapleau Bay. Everyone is invited to use the trails whenever they choose.

The Chapleau fire c r e w s h a v e o ff e r e d assistance to cut and brush over the past few years. I should also mention the MNR summer program for teens, the stewards ( f o r m e r l y, j u n i o r rangers) who have cleaned several areas in town limits to add to the natural beauty of Chapleau. These services are available to

the community and should be consider.

Many thanks to Wes Wo o d s a n d t h e f i r e crews.

Sincerely, Michael J. Levesque

The Chapleau Express P.O. Box 457, Chapleau (Ont.) P0M 1K0 Telephone - Fax : 705-864-2579

e-mail : chaexpress@sympatico.ca Published every Saturday/Sunday Deadline for receiving ads is Wednesday at 4 p.m.

The Chapleau Express is delivered free of charge to every household each Saturday. If you have any comments, please feel free to contact us. Subscriptions: $80.00 per year (Canada) $160.00 U.S per year (U.S.A). Canadian Publications Products Sales Agreement #30183799 The publisher or editor of The Chapleau Express reserves the right to edit or withhold from publication any letter for any reason whatsoever. Once received, all letters become the possession of The Chapleau Express. Letters reflect the opinion of the author, not necessarily that of The Chapleau Express or its staff.

GOING TO CHURCH Catholic Church SACRED-HEART OF JESUS PARISH PAROISSE SACRÉ-COEUR DE JÉSUS 26 Lorne Street North OFFICE- 21 Lansdowne St.N. 864-0747 New Schedule Effective Nov. 7/09 Nouvel horaire à compter du 7 nov/09 Sat/sam 7 p.m. (E or F) Sun/dim 9:30 a.m. (F or E) Weekdays/Semaine lun-ven 9:30 a.m.

Wed/Mer (Hosp) 11:30 a.m.

Fr. Sébastien Groleau ST. JEAN DE BRÉBEUF (Sultan) Liturgy of the Word Liturgie de la parole Mass 3rd Sunday Messe 3e dim 12:00 Noon (B) Permanent Deacon Diacre Permanent Ted Castilloux Diocese of Moosonee Anglican Church of Canada ST. JOHN’S CHURCH 4 Pine Street West 705-235-5556 Sunday Service 10:30 a.m.

The Rev. Iris Montague

ST. MARY’S ANGLICAN CATHOLIC CHURCH 78 Devonshire Street 864-0909 Sunday Service 10 a.m.

CHAPLEAU PENTECOSTAL CHURCH 9 Elm Street (P.A.O.C.) 864-0828 Sunday 10:30 a.m.(With childcare) Story Hour Fri. 3:30-4:30 p.m. (for school age children - snacks, Bible story, games)

Pastor Dan Lee TRINITY UNITED CHURCH

Corner of Beech and Lorne 864-1221 Sunday Service and Sunday School 11:00 a.m.

Rev. Rolly MacLean Soup Kettle every 2nd Wednesday of the month www.angelfire.com/on/trinityuc OUR LADY OF SEVEN SORROWS PARISH PAROISSE NOTRE-DAME-DES-SEPTDOULEURS (Foleyet) Liturgy of the Word Liturgie de la Parole Mass 2nd-4th Sunday/ Messe 2e-4e dim 12:00 Noon (B) COMMUNITY BIBLE CHAPEL Corner of King and Maple 864-0470 Communion Service 9:30 Family Bible Hour 11 a.m.

Including Sunday School Evening Bible Study and Ladies Bible Study during the week Transportation available Al Tremblay

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 3

Chapleau a busy community at Christmas time more than 60 years ago

Chapleau Moments by Michael J. Morris

Just over 60 years ago, Chapleau was a busy place as the Christmas season arrived.

Here are some of the highlights.

On December 5, 1949, the first Canadian Pacific Railway train with a diesel engine arrived at 11 : 5 0 a . m . I t w a s powering Passenger Train number 3

heading west to Vancouver. We were all let out of school early to go to the station and experience this historic moment.

Chapleau was also selected for diesel repair shops.

Construction was being completed on the "new" Chapleau Memorial Arena on Lorne Street as 1950 drew to a close. It was

Arthur Simpson, editor and publisher of the Chapleau Post was from England where "Yuletide" was used much more than in Canada

officially opened in February 1951.

At the official opening of the memorial arena, Welland S. Gemmell, the MPP for the riding that included Chapleau said, just moments before Reeve B.W. 'Bubs' Zufelt led the official opening ceremonies "Chapleau is now well on the way to being on the map. It is now definitely located on the Trans Canada Highway and this should mean a great deal to the community. We in government have tried to give your community as much assistance as possible...".

More than 60 years later, still waiting for that one to happen.

The sewage plant and system had been completed in the Fall of 1950 just before Winter arrived even though there had been the possibility of a challenge under the Lord's Day Act which prevented working on a Sunday except for essential services in

First diesel to arrive at CPR station Chapleau in December 1949

Licenced Motor Vehicle Inspection Station

C

those days. Council had approved the work to get the job done. The citizen did not proceed with the challenge.

In the 1950 municipal election Reeve Zufelt was returned to office for another one year term while the councillors were J.M. Shoup, George Young, Arthur Grout and E.J. Lepine.

Clerk-treasurer was J.R. Serre, a member of one of Chapleau's earliest families.

H o w e v e r, i t was Christmas time and the Chapleau Post was carrying Letters to Santa.

I have received a positive response to the previous Letters to Santa including one from an old friend asking me when I got my first skates. Well, I don't exactly recall the year but out of the mothballs of memory I remember my mother, Muriel E (Hunt) Morris and my Zufelt cousins (Betty, Anne, Joan) taking me to the old old rink and holding me up. Mom wore something like hockey skates.

Mostly though I joined the kids of all ages in town on a Friday night skating to the "Light of the Silvery Moon" up on the wall at one end while the Town Band provided the music.

Here are some letters: Merrick Goldstein: "For Christmas I want a hammer and peg set, a top and a car".

Gary Brunette: "Will you please send me a pedal car, a pair of skates, pair of skis, two guns and gun case, Mounty suit, a wagon,

Chapleau 1951 council. From left Arthur Grout, J.M. Shoup, councillors; J.R. Serre, clerk; Reeve Bubs Zufelt; George Young, Ernie Lepine, councillors a bike, a train and a toboggan. Don't forget to come to my home for dinner. Don't forget

C h a r l e s W. C o l l i n s s t o re C h r i s t m a s advertisement in the Chapleau Post, 1949

ha leau ree Auto/Truck Monday - Friday 8:30 a.m - 4:30 p.m.

“Preventive Maintenance keeps you on the road”

FOX LAKE RESERVE

now."

Billy Cachagee: "I would like 2 Gene Cont’d onP.11

CALL

864-9090 for an appointment

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 4

Sobriety Walk 2013

By Michael J. Levesque

T

he November Sobriety Walk had an unexpected guest - winter, with freezing temperatures, high winds, and drifting snow. Despite these obstacles the turn out was the largest in the four year history of the walk. We must thank the many students, of all ages, and their teachers for their participation and t e n a c i t y. T h e y

marched bravely to drumming, chanting and singing. Proof the message of sobriety is making head way.

The March winded through the downtown core and finished at Chapleau High School. Special thanks to Principal Nicole Schuurman for welcoming the walkers and to Mrs. Lisi Crichton-Bernier and her food preparation class for the excellent

lunch.

The Sobriety Walk started earlier in the day at Brunswick House with a community walk about and breakfast.

We thank the numerous committee members for their dedication and commitment. I don't think anyone would object to highlighting the efforts of our unheralded leader, Randal Desmoulin, Bruns-

wick House NNADAP worker.

Randal first introduced us to the Sobriety Walk four years ago and has worked for its continued success each year.

I know Randal would insist it's a group effort.

He's right! But, Randal, you were and are the prime mover.

So, take a bow!

None of this could be realized without the contributions of local

sponsors. Thanks to Brunswick House First Nation, Chapleau Public School, Chapleau High S c h o o l , Kunuwanimano Child and Family Services, Turning Point, Bridgeview Motel, A PA N O , C o l l i n s Home Hardware,

Northern Credit U n i o n , C . P. R a i l , ValuMart, Aux Trois Moulins Hotel and Restaurant, Aux Trois Moulins Confectionary, Chapleau Cree First Nation,NAPS, O P P, E c o l e S a c r e Coeur, Ecole Trillium.

SEE YOU NEXT YEAR!

Here’s to Paulette Cont’d from P.1 did the creative writing

and copy editing.

Within a couple of weeks, they were ready to send the book, entitled Kitestring Cocktail Colour Story, to the printer.

The book is available in hardcover form at one location — The Hamilton Store, 165 James St. N., where it costs $39.

There is also an e-book version, which can be downloaded for $10.48 at kitestring.ca. ( o r c o n t a c t info@kitestring.ca for more information).

Farias admits people might think the price is high for a small book that contains just a dozen recipes, but notes that the initial printing of the physical book was very

small — just 250 copies, of which only about two dozen are still available — which greatly increases the cost per c o p y. I f t h e r e i s demand, they'll get more copies printed, he says.

"Other than real production costs and license fees, every cent is going to the C a n c e r S o c i e t y, " Farias says. "That's 35 per cent of the price for the book and 50 per cent for the download."

Shuster says the first donation to the Cancer Society will be as a lump sum in January, and additional money will be sent every few months after that.

KUNUWANIMANO CHILD AND FAMILY SERVICES Anticipatory job postings in Timmins, Constance Lake, and Chapleau; Timmins: Children in Care Worker Family Services Worker Intake & Investigations Workers (2) Legal Worker

Comp. 14-1 Comp. 14-2 Comp.14-3 Comp. 14-4

Constance Lake: Children in Care Worker Family Services Worker Program Support

Comp.14-5 Comp. 14-6 Comp. 14-7

Chapleau: Resource manager

Comp. 14-8

Please refer to our website: http://www.kunu wanimano.com/employment.htm for details regarding this posting. Please quote the competition No. in your application package; application, cover letter and resume, must be submitted by no later than 4:30 p.m. on Friday, January 3, 2014.

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 5

Local figure skater to represent Northern Ontario at the Nationals

Une jeune fille de Chapleau se rend au Championnat Canadien

It appears to be a great season for Veronique Cloutier, a Chapleau girl, who has marked herself as a competitive figure s k a t e r. T h i s l a s t

N o v e m b e r , Véronique, a senior woman skater in freeskate, participated in the Northern Ontario Sectional competition in

Garson, which, if successful, would rank her as a top skater in Northern Ontario and make her advance to the next round of qualifying event ultimately leading to the Canadian Championship.

The end result of the sectional qualified her to participate in the 2014 Skate Canada challenge in Regina in December. The Skate Canada challenge is also a qualifying event where a large number of skaters from across the country compete against each other for the privilege of advancing to the Canadian Tire National Figure Skating Champion-

ships. Hard work and dedication have finally paid off.

Véronique was extremely happy to place amongst the top skaters in Regina, qualifying her for the Canadian Championship which will be held in Ottawa in January 2014. Way to go and best of luck representing Northern Ontario at Nationals Véronique!

C'est une grande saison pour Véronique Cloutier , une jeune fille de Chapleau , qui a su ce marqué comme une patineuse compétitive.

En novembre dernier, Véronique , une

patineuse senior femme en programme libre , a participé à la compétition de patinage artistique du Nord de l'Ontario à Garson , que si réussit, lui donne le rang de meilleure patineuse dans le Nord de l'Ontario et lui permet d'avancer dans la prochaine ronde de qualification menant au Championnat canadien . Au résultat final de la compétition du Nord de l'Ontario, V é ro n i q u e s e v o i t qualifié pour la prochaine compétition de Skate Canada à Régina en décembre.

Cette compétition, « Le Défi de Patinage Canada », est également une épreuve de

qualification où un g r a n d n o m b re d e patineurs de partout au pays s'affrontent pour avoir le privilège de se qualifier pour les championnats nationaux de patinage Canadian Tire. Le travail acharné et le dévouement ont finalement porté fruit, Véronique était extrêmement heureuse de se placer parmi les meilleurs patineurs à Regina, ce qui la qualifie maintenant pour le Championnat canadien qui aura lieu à Ottawa en Janvier 2014. Bravo Véronique et la meilleure des chances à représ e n t e r l e N o rd d e l'Ontario au championnat national!

Influenza Arrives In Greater Sudbury The Sudbury & District Health Unit is reporting the first confirmed case of influenza infection in the Greater Sudbury area.

Influenza, or the flu, is a highly contagious, acute, viral disease of the respiratory tract. Symptoms include high fever, headache, sore throat,

cough, and muscle aches and pains.

Children may also have mild stomach upset. The most common symptoms usually include a runny nose and cough.

“Although this is the first case reported to the Health Unit this season, influenza cases have been confirmed in other parts of the

province,” said Dr. Penny Sutcliffe, Medical Officer of Health with the Sudbury & District Health Unit.

In Ontario a total of 182 confirmed cases of influenza have been reported for the 2013-2014 season to date. The majority of cases were influenza A. Te s t s h a v e

Lucky Winner

The lucky winner of the Knights of Columbus draw, Yvonne Cyr, is presented with a cheque for $500.00 by Mr. Louis Dubé. Mr. Louis Dubé présente un chèque de $500.00 à Yvonne Cyr, l’heureuse gagnante du tirage des Chevaliers de Colombs.

confirmed that this local case is influenza type A. The annual influenza vaccine contains strains of influenza type A and type B. Tests from across the country have demonstrated an excellent match between the circulating strains of influenza and the strains contained in this year’s vaccine.

“Immunization is very effective at controlling the spread of influenza in the community. While it may take up to two weeks to develop ideal protection against influenza, it is not too late to get your flu s h o t , ” s a i d D r.

Sutcliffe. The Health Unit has scheduled additional influenza immunization clinics for anyone wishing to receive their free flu shot by appointment or on a drop-in basis.

People who are ill with influenza or other respiratory infections should stay at home to avoid infecting others, especially the elderly.

Frequent handwashing

Confirmed Cases in Ontario

Influenza A

Influenza B

Total

168

14

182

can also reduce the spread of influenza.

Influenza is the most serious of a number of respiratory viruses that cause coughs, sniffles, and fever each winter. Most people who get the flu feel worse than they would with a simple cold. Even the young and healthy may take

one week or more to recover.

To b o o k a n appointment to get your flu shot, please call the Sudbury & District Health Unit at 705-522-9200. Visit www.sdhu.com for additional information and clinic dates and times.

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 6

The procrastinator's guide to a hassle-free holiday season

(NC) If you're determined to enjoy the festivities this year instead of stressing out, consider a little coaching for men and women alike.

A 2013 study conducted by Piers Steel, a human

resources professor at the University of Calgary, found that roughly 54 out of 100 chronic procrastinators are men. This means that while men often deal with a gender stereotype when it comes to

“May your Christmas be filled with love, laughter, good food and fine wines.

procrastination, it is both men and women who put things off, even though they could get them done immediately. This often rings true around the holidays when it's not always easy to find the perfect gift. “ O n l i n e shopping has become one of the easiest ways to beat holiday procrastination,” says Jim Bena, vice-president of marketing at UPS Canada. “Not only does it allow you to purchase gifts from the comfort of your own home, but the total time investment required for product research is often much less than with in-store shopping.”

If you find yourself procrastinating heading into the holidays, UPS recommends these five tips to make this year hasslefree: Plan ahead – Set dates aside for shopping and leave

yourself enough time to wrap, package and ship to your loved ones.

Virtual shopping – It's now possible to finish your shopping without setting foot in a mall. A recent comScore survey found that 83 per cent of Canadians are satisfied with online shopping.

Pack it right and pack it tight –

Shipping across the world? No problem.

Remember to use styrofoam peanuts and bubble cushioning to protect fragile gifts.

Ask for help – If you're in a time crunch, visit The UPS Store to ensure your gift is packaged correctly and arrives on time. “Our service delivers packages right up until Christmas Eve,” says Bena.

Track your progress – Receive peace of mind by tracking your gifts as they travel across the globe and arrive at their destination.

You could always get your shopping done well ahead of time.

But, if you find you have procrastinated, extra help is available at www.ups.com to get your packages on their way quickly and easily.

The gift of love, the gift of peace, the gift of happiness.

May these be yours at Christmas and in the New Year.

Joyeux Noël et Bonne Année from all of us at Bignucolo Incorporated Chapleau Valu Mart and Chapleau Village Shops

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 7

Aux Trois Moulins - Riverside Motel Restaurant & Confectionery

NEW YEAR’S EVE BALL LIVE BAND

Holiday Restaurant Hours CLOSED 23-24-25-26th 2013 Dec.27-28-29th 4:30 pm - 9:30 pm Dec. 29th 9:00 am - 1:00 pm Dec.30th - CLOSED Dec.31st - CLOSED Jan. 1st - CLOSED Jan. 2nd 4:30 pm - 9:30 pm

TALL BOY TICKETS $20.00 AVAILABLE AT Aux Trois Moulins Front Desk or Restaurant

DECEMBER 31, 2013 8:00 P.M. - 3:00 A.M.

D.D - Midnight Lunch

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 8

Tips on hosting a holiday soiree

(NC) With the holidays around the corner, entertaining season is in full swing

with soirees to host, roast dinners to serve and plenty of gettogethers that scale

from small and casual to large and formal.

Here are some simple tips to make all your celebrations easy entertaining: Set the Date – Choose one date that accommodates your schedule and stick with it! From 5 guests to 50, there will always be a scheduling conflict for someone, so don't let that com-

Warm up your winter with a Peppermint Mocha Coffee (NC) As temperatures drop and winter weather arrives, there is nothing cozier than enjoying a hot beverage in the comfort of your own home.

Instead of trekking to the nearest coffee shop, treat yourself to this irresistible peppermint mocha coffee. It can be made in under a minute, say the experts at Bosch, referring to their Tassimo T47 single-serve home brewer.

Peppermint Mocha Coffee Prep Time: 5 min. | Makes: 1 serving, 1 cup (250 mL) What You Need 1 each Chocolate Syrup T Disc and Espresso T Disc from 1 pkg. (407 g) TassimoGevalia 1 tbsp. whipped cream 1 tbsp. finely crushed candy canes Make It Prepare Chocolate Syrup T Disc in mug or heatproof glass.

Use same mug to prepare Espresso T Disc.

Top with remaining ingredients.

How to Make Peppermint-Coated Mug Rims: Moisten rim of mug with wet paper towel, then dip rim in finely crushed candy canes on a sheet of waxed paper. Let stand, inverted, on waxed paper until ready to fill with beverage and serve.

Special Extra: For a festive twist, add a candy cane to filled mug; use as a stir stick.

More beverage recipe ideas can be found at www.tassimo.ca.

Seasons’ Greetings from Chapleau New Year’s Eve Special 20% off Party Platters We are open Boxing Day! We are open New Year’s Day! We are only closed Christmas day this holiday season.

plicate your party.

There are plenty of other holiday parties, send them a holiday card and let them know you'll see them soon.

Set the Menu – Whether it's a few canapés and a signature cocktail or a seven course meal with wine pairings, plan out the meal everyone well in advance of the big date. This will help accomodate all dietary concerns such as allergies and intolerances of your guests, and helps build out your grocery list.

Set the Music The best way to spend more time refreshing drinks and socializing with your guests rather than worrying about the playlist is satellite radio. SiriusXM offers over 120 channels of commercial-free

music to keep your firneds on the dance floor all night. You can even change the station from your phone. When the clock strikes ten turn on the Top 40 to keep the energy up!

Set the Theme – Don't limit you creativity! Themed parties make lasting impressions – maybe it's the Hollywood Party with the awardwinning cocktail or the Beach Party in December with the homemade sand that your guests will speak

about for months to come. From home décor, fashion accents to themed charade topics and board games – stir up some fun and set the mood with a theme that's eclectic or traditional.

S e t t h e Conversation – Not everyone's a social butterfly, so enlist your chatty party guests or use conversation cards to get others mingling.

Another bonus tip is to put out less seating – people are more likely to chat while standing than sitting down.

Dr. L. R. Simpson VETERINARIAN Will be at the Trinity United Church MONDAY, January 13th, 2014 FOR APPOINTMENTS CALL Nadene McEachren at 864-1055 lrs.vet@gmail.com

We are currently seeking qualified candidates for the following position:

1 Temporary Part-Time Seniors' Mental Health Worker (Position expected to end March 31, 2016) The successful applicant will be a member of the Turning Point Décisif Program. This position will be an outreach position with the Seniors' Mental Health Worker primarily visiting clients in their homes. The purpose of the position is to provide mental health services to clients for the purpose of maintaining and/or reintegrating individuals in the community at their optimal level of functioning. The position requires a person who can work independently and as a member of an interdisciplinary team in a consultative role. The Senior Mental Health Worker will assist seniors in learning coping strategies to avoid depression as well as support those seniors who are taking care of other seniors with strategies to take care of themselves.

Qualifications: ! Successful completion of a Bachelor's degree in Social Work and three years related experience ! Registration with the Ontario College of Social Workers and Social Service Workers. ! Experience working in an addiction field and mental health field. ! Suicide Intervention certificate ! Strong teamwork, planning, organization and time management skills. ! Knowledge of the Mental Health Act; Health Care Consent Act; Regulated ! Health Profession Act; Home for the Aged and Rest Home Act; and Nursing Home Act. ! A valid driver's license and reliable means of transportation ! The ability to work and function within a variety of environments ! Experience with computer and Windows programs ! Ability to provide quality care to clients in both English and French ! English only applicants will be considered Interested applicants may submit résumés by : December 30, 2013 to:

New Year’s Day Special WITH ANY SANDWICH Chicken Noodle, SOUP Featuring Cream of Broccoli, and

.99¢

ONLY

Loaded Baked Potato

705-864-2212

Human Resources Services de santé de Chapleau Health Services 6 Broomhead Road, P.O. Box 757 Chapleau, Ontario P0M 1K0 Tel: (705) 864-3061 Email: chapleauhr@sschs.ca We thank all applicants for their interest, but only those selected for an interview will be contacted.

All applications received will be held strictly confidential.

Cet avis est disponible en français.

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 9

Mysterious Mistletoe ! Scandanavians houses and kitchens at Christmas, and the young men have the privilege of kissing the girls under it, plucking each time a berry from the bush. When the berries are all plucked the privilege ceases. ! Mistletoe was used

by Druid priests 200 years before the birth of Christ in their winter celebrations. They revered the plant since it had no roots yet remained green during the cold months of winter. ! Mistletoe is intriguing botanically because it is a partial

associated Mistletoe with Frigga, their goddess of love, and it may be from this that we derive the custom of kissing under the mistletoe. Those who kissed under the mistletoe had the promise of happiness and good luck in the following year. ! The practice of kissing under the mistletoe was described in 1820 by American author Washington Irving in his "The Sketch Book of Geoffrey Crayon": "The mistletoe is still hung up in farm-

parasite (a "hemiparasite"). As a parasitic plant, it grows on the branches or trunk of a tree and sends out roots that penetrate into the tree and take up nutrients.

But it also can grow on its own and produce food by photosynthesis. ! The mistletoe that is commonly used as a Christmas decoration (Phoradendron flavescens) is native to North America and grows as a parasite on trees in the West and also along a line down the East Coast from New Jersey to Florida. ! European mistletoe ( Vi s c u m a l b u m )

Real Estate Limited Brokerage

Merry Christmas to All and a Prosperous New Year!

Happy Holidays!

rs

F

Lisa A. Landry, BA Broker

om our H e to Y om

ou

r

Dean J. Landry Broker of Record

“Selling Our reputation one home at a time”

705-864-1115 NESER INVESTMENTS INC. Season’s Greetings!

We wish you a very Merry Christmas, and all the best of health, happiness and prosperity in 2014!

Thank you for your loyal patronage.

We look forward to serving you in the coming year, Elaine and Rick Smith and Staff SYD'S SERVICE CENTRE * PIZZA HUT/KFC * MISS MUGGINS Alice Riopel Lisa Tremblay Emily Pilon Karine Carriere Terra McLachlan Jayme Martel

Carmen Moreau Erika Smith Keiko Larocque Kirstin Bouchard Adam Prusinowski Spencer Smith

Lisa Pilote Sarah Cooke Ashley Besnier Susie Bowes Alex Nicol Lance Frazer

figured prominently in Greek mythology, and is believed to be The Golden Bough of Aeneas, ancestor of the Romans. ! It is said that among Romans, enemies who met under mistletoe would lay down their weapons and embrace. ! Mistletoe is rarely found growing on oak trees, and as such was especially sacred to the ancient Celtic Druids.

On the sixth night of the moon, white-robed Druid priests would cut the oak mistletoe with a golden sickle.

Two white bulls would be sacrificed amid prayers that the recipients of the mistletoe would prosper. ! The sticky juice of mistletoe berries was used as adhesive to trap small animals or birds. In South Africa, it is called "Bird lime" in English. ! According to custom in the Englishspeaking world, the mistletoe must not touch the ground

Detail from Norman Rockwell's “Merrie Christmas Couple Dancing Under the Mistletoe”

between its cutting and its removal as the last of Christmas greens at Candlemas; it may remain hanging through the year, often to preserve the house from lightning or fire, until it was replaced the following Christmas Eve. ! In the Middle Ages and later, branches of mistletoe were hung from ceilings to ward

off evil spirits. In Europe they were placed over house and stable doors to prevent the entrance of witches. ! In some parts of England, the Christmas mistletoe is burned on the 12th night lest all the boys and girls who have kissed under it never marry. c) 2011 King Features Synd., Inc.

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 10

Ontario Weather Review: November 2013 November 2013 can be summarized by normal temperatures and abnormal precipitation. What kind of difference can one day make? Well, in terms of precipitation, the amounts received in a 24-hour period on November 18-19 made up half of all the precipitation received during the entire month in portions of Northern Ontario.

Summarizing, Northern Ontario had normal temperatures and wetter-thannormal conditions this month. The highest departures from normal precipitation amounts were found in the area between Sault Ste. Marie and Moosonee. Elsewhere, most of the northwest and Far North were drier than normal.

Meanwhile, southern Ontario had normal temperatures, but drier-than-normal conditions, with the exception of locations east of Lake Huron and Georgian Bay. Severe Weather In comparison to October, November had more than its share of severe weather, ranging from significant rainfalls and snowfalls to wind storms and the very rare occurrence of a late-season tornado.

I t b e g a n abruptly with the postHalloween storm which claimed at least one life on November 1 as strong winds brought down a tree and hydro poles on an occupied vehicle in Port Colborne. The storm triggered the issuance of strong wind warnings for parts of southern Ontario and rainfall warnings in southern and northeastern Ontario. Rainfall amounts between 40 and 50 millimetres were widespread in the affected areas, with the

highest amount of 52.5 millimetres reported in Bancroft. Peak wind gusts in southern Ontario were between 80 and 100 kilometres per hour, with the strongest reported in Port Colborne at 106 kilometres per hour.

The Gales of November blew once again on November 18 as another major fall storm affected the entire province.

Snowfall warnings were issued for northwestern Ontario, while rainfall warnings were issued for the northeastern portion of the province. Wind warnings were once again issued for southern Ontario, where residents had a taste of summer-like temperatures before the passage of a cold front brought thunderstorms, strong westerly winds and much colder temperatures. The gusty winds persisted into November 19. A volunteer observer on St. Joseph Island r e p o r t e d 8 4 m i l l imetres of rain with this system, while Sault Ste Marie received 70.7 millimetres, Kapuskasing 54.0 millimetres and Moosonee 53.0 millimetres. A swath from Kenora to Timmins to Fort Albany received between 10 and 20 centimetres of snow, with the highest report being 20 centimetres in Sioux Lookout.

Further south, wind reports in the 80-to-90 kilometres per hour range were widespread in southern Ontario and the Nickel Belt.

The strongest gusts were reported in the regions neighbouring Lake Erie and Georgian Bay, with Port Colborne reporting 109 kilometres per hour, Long Point 109, Western Island 107, Cove Island 102 and Killarney 94.

On November

22, a very sharp cold front set the stage for a weekend-long snow squall event to the lee of Georgian Bay and Lake Huron, and ushered in chilly temperatures throughout the entire province.

Due to the perfect alignment of the winds, a particularly intense snow squall formed off southern Lake Huron.

It stretched from around St Joseph, just east of Grand Bend, southeastward through the western part of London and into central portions of Elgin County. While this narrow band of snow did not affect any official Environment Canada weather monitoring stations, unofficial reports received from the public suggest that up to 70 centimetres of snow fell in the harde s t - h i t c o r r i d o r.

Snowfall amounts on either side of this intense snow squall dropped off significantly, as shown by the fact that the London Airport observation site reported 32 centimetres from this event.

On November 23, as this same sharp cold front crossed Eastern Ontario, a very rare late-season tornado took some residents just north of Prescott by surprise.

The tornado was spun from a vigorous storm leaving significant structural damage to a farm silo and other minor damage in the area. It was rated an Enhanced Fujita scale one (EF1) tornado, with winds estimated at 150 kilometres per hour. The EF scale ranges from 0 to 5, 5 being the strongest.

Tw o m o r e investigations were also completed in November. An EF0 tornado was confirmed in Teviotdale, just south of Mount Forest, on July 19 and an EF0

Location Mean Temp Normal Difference Coldest since Muskoka -1.5 0.6 -2.1 2007 Record high precipitation readings (in mm), ranked by variation from normal: Location Precipitation Normal Difference Previous Record Sault Ste. Marie 178.0 85.7 92.3 169.7 (1988) Moosonee 139.6 54.3 85.3 128.8 (1957) Chapleau 144.0 60.1 83.9 121.6 (2005) Unusual precipitation readings (in mm), ranked by variation from normal: Location Toronto City Kitchener-Waterloo Kingston Peterborough Toronto Pearson Hamilton Thunder Bay Windsor Trenton Ottawa London

Precipitation 28.5 39.4 50.6 45.4 36.2 48.8 27.6 48.6 65.0 53.4 66.1

Normal 75.7 82.7 92.7 79.0 69.3 78.6 55.6 75.5 91.8 80.1 91.1

Difference -47.2 -43.3 -42.1 -33.6 -33.1 -29.8 -28.0 -26.9 -26.8 -26.7 -25.0

Driest since 2012 2012 2012 2012 2012 2012 2011 2012 2012 2012 2012

Location Kapuskasing Sudbury Earlton

Precipitation 139.0 110.3 88.4

Normal 69.2 76.5 60.1

Difference 69.8 33.8 28.3

Wettest since 1966 2003 2000

tornado occurred in Magiskan Lake, northeast of Cochrane, on August 2. The total count of tornadoes in Ontario in 2013 now stands at 22. The Ontario tornado season normally extends from late April to early October and, on average, 12 tornadoes are verified. Other occurrences of late-

season tornadoes are the Leamington tornado on November 29, 1919, the Exeter tornado on December 12, 1946, and the Hamilton tornado on November 9, 2005.

The last storm of the month tracked from the south along the Appalachian Mountains and affected Eastern

Ontario on November 27, bringing to the region its first significant snowfall of the year. Amounts were in the range of 20 to 25 centimetres for areas east of a line from Kingston to Ottawa, with the highest accumulation of 25 centimetres being reported at the Ottawa airport.

Services de santé de Chapleau Health Services

CHAUFFEURS BÉNÉVOLES DEMANDÉS Le programme de transport des Services de santé de Chapleau Health Services est actuellement en période de recrutement de chauffeurs bénévoles.

Le but du programme est d'assurer le transport pour les personnes âgées de la communauté de Chapleau à des rendez-vous médicaux à l'extérieur de la ville dans un véhicule appartenant au programme.

Les chauffeurs bénévoles devront initialement suivre un programme de formation obligatoire d'une journée portant sur les politiques, les procédures et la loi en matière de transport. Les chauffeurs bénévoles doivent aussi suivre un processus de sélection des bénévoles prescrit par la loi qui comprend un casier judiciaire vierge, une vaccination à jour et une attestation de santé au travail (effectuée par notre personnel infirmier en santé du travail), la lecture et la signature d'un engagement de confidentialité, du code d'éthique des bénévoles et un formulaire de demande de bénévoles. De la formation continue peut être requise de façon périodique.

Exigences du poste : ! ! ! ! !

Titulaire d'un permis de conduire valide de classe G de l'Ontario et au moins 3 ans d'expérience de conduite Excellent dossier de conduite, avec moins de 4 points d'inaptitude Disponible pour conduire le jour et certains soirs Formation en secourisme, ou prêt à suivre la formation Casier judiciaire vierge

La disponibilité demandée serait en fonction des besoins et doit pouvoir assurer les déplacements à l'extérieur de la ville pendant la durée du rendezvous.

Si vous aimeriez faire du bénévolat dans le cadre de cet indispensable programme au sein de votre communauté, communiquez avec : Darlene Trovarello Société canadienne de la Croix-Rouge, bureau de Wawa Sans frais 1 800 465-6551 705 856-1964

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 11

Chapleau Moments Cont’d from P.3 Autry guns. I would like 5 and one half foot skis, and a sleigh. I would like a standard size Ukelele and a hockey game pool table, hockey stick and puck and a Pedro Target game. Thank you Santa".

Judy Tees: "How are you? For Christmas I want a pair of white skates and a white and brown Teddy Bear.

Love".

Diane Serre: "I am seven years old. Will you bring me some paints, chalk, crayons, toy piano and slippers".

Dawn Goldstein: "Thank you for the nice Christmas presents you left me last year. Now I will ask you what I want this year. A big Christmas

stocking, a doll house and furniture, a Barbara Ann Scott doll and a toy refrigerator.

Love".

Linda and Gordon Bolduc: " My sister and I are very glad that you are coming. My sister wants a Barbara Ann Scott doll. I would like a Mountie outfit.

Be seeing you".

Wayne Brunette: "Will you send me a toboggan, train, Mountie suit, two guns, a wagon, box of paints, a pedal car, pool game, surprise box, pair of skates, pair of skis".

Lynn Martin: "I am trying to be a good boy and would like you to bring me a pop-gun, Texas Ranger gun, tracks and shunting train. I will leave you some lunch".

In 1950 Rev. E.

Roy Haddon had arrived in Chapleau to become rector of St. John's Anglican Church. While in Chapleau he was active in the Legion as he had been in the British Armed Forces serving as a chaplain.

Mr. Haddon was also first president of the Chapleau Rotary Club established in 1951.

R e v. H . W. Strapp was the minister at Trinity United Church and he was also director of the To w n B a n d a n d president of the Chapleau Hockey Club as well as being involved in other activities.

Here is a Christmas message f r o m R e v. M s g r.

Romeo Gascon D.P. of Sacred Heart Roman Catholic Church In the Chapleau Post in 1950.

"Que la paix

will be closed at noon on December 24, 2013 to January 1, 2014 inclusively For emergencies, please call the Chapleau General Hospital at 705-864-1520 MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR!

sera fermé à l'heure du midi le 24 décembre 2013 au 1er janvier 2014 inclus.

En cas d'urgence, s.v.p. appelez l'Hôpital général de Chapleau au 705-864-1520 JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!

qu’amène la naissance de Jésus à Noel soit avec vous tous les jours de la nouvelle année. Que la paix soit partagée par tous les peuples et nations. Un Joyeux Noël et une bonne et heureuse année."

"May the Peace brought in this world by the birth of Christ on Christmas morning be yours every day of the New Year. May the Peace be given to all the Nations. A Merry Christmas and Happy New Year to you all."

Thanks to Doug Greig and Mario Lafreniere. My very best personal best wishes to all of you for Christmas and the holiday season. Enjoy but stay safe out there.

M y e m a i l i s mj.morris@live.ca

At any time!

Be there for your family at Christmas for years to come!

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 12

Resolve to Eat These 14 Foods in New Year

With the start of a new year, many of us resolve to improve our eating habits by trying to include more nutritious foods in our diets -- but which f o o d s ? F o o d Technology magazine lists 14 foods that deliver researchdocumented benefits to health.

Whole Grains 1. Barley: 11 clinical trials spanning almost 20 years found that increased consumption of barley products can lower total and LDL cholesterol.

2. Quinoa and buckwheat: Research suggests that seeds and sprouts from both quinoa and buckwheat

represent rich sources of polyphenol compounds, which enhance the nutritional value of foods, such as gluten-free breads.

3. Brown rice: Substituting brown rice for white rice may lower the risk of type 2 diabetes.

4. Rye: Rye can improve glycemic profiles and rye bread can be used to decrease hunger both before and after lunch when consumed at breakfast.

Nuts 5. Almonds: A 2007 study showed that 300 calories of almonds (enough to produce beneficial effects on cardiovascular risk

To our customers and friends, we at Rheaume Carpentry would like to thank you and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

Supported Independent Living The program and the Between Friends Coffee shop will be closed from December 23, 2013 to January 5, 2014 inclusively Please note that Sloma Valet Cleaners depot at Cedar Grove will also be closed during this time.

MERRY CHRISTMAS & A HAPPY NEW YEAR!

Programme d'aide à la vie autonome Le programme ainsi que le coin café Entre Amis sera fermé du 23 décembre 2013 au 5 janvier 2014 inclus.

Soyez avisé que le dépôt du nettoyage au sec Sloma Valet Cleaner situé au Foyer Cedar Grove sera fermé pendant cette période aussi.

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE!

factors) per day can be included in the diet with limited risk of weight gain. The study found that the fiber in the almonds blocked some of the fat calories from being absorbed.

6. Hazelnuts: Research shows that it is best to consume hazelnuts whole because many of its antioxidants are located in the hazelnut skin.

7. Pecans: A recent 2010 study suggested that the vitamin E in pecans may provide neurological protection by delaying progression of motor neuron degeneration.

8. Pistachios: Pistachios are suggested to have antiinflammatory properties, according to a recent study.

9. Walnuts: A walnutenriched diet may reduce the risk of cardiovascular disease in people with type 2 diabetes.

Fruits and Vegetables 10. Black raspberries: A 2010 study found black raspberries were highly effective in preventing intestinal tumor development in mice.

11. Blueberries: Whole blueberry smoothies consumed daily improved insulinsensitivity in obese, non-diabetic and insulin resistant patients in a six-week study.

12. Broccoli and cauliflower: A high intake of these vegetables may be associated with reduced risk of aggressive prostate cancer.

13. Pomegranates: A preliminary study suggests pomegranate juice can help prevent a number of complications in kidney disease patients on dialysis.

14. Tomatoes: A sixweek study found that

people with highblood pressure who consumed two servings of canned tomato

products daily experienced a significant decrease in blood pressure. © 2011 King Features Synd., Inc.

Thanks for another great year, it was a pleasure doing business with you!

Seasons Greetings from Dan, Heather, and Family.

Manitoulin Financial Joyeux Noël et nos meilleurs voeux pour 2014 Wishing you a wonderful Christmas Season Maurice, Carole, Éric & Élyse Serving Chapleau since 1994

Another Lucky Winner

Doriane Jones was the lucky winner of the prize given by the literacy and employment services' Open House which took place on December 6th. Chapleau Learning Centre, Contact North, Manitoulin-Sudbury and District Services Board, FormationPLUS and PARO would like to thank everyone for participating.

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 13

Prevent Frostbite And Hypothermia With cold weather being a fact of life for northerners, the Sudbury & District Health Unit would like to remind everyone to take appropriate precautions in the cold. Injuries related to the cold can happen at a wide range of temperatures, but occur more quickly when it’s colder. Hypothermia and frostbite are the most common and preventable injuries.

Suffering frostbite means that skin has actually frozen. In addition to feeling cold, the skin can feel numb and appear white. Body extremities are often the first to be frozen, for example, the nose, cheeks, ears, fingers, and toes. If frostbite is suspected, immediately treat the area by somehow covering it. Never rub or massage the area because it could damage the skin tissue. If possible, gently place the area in warm water (not hot) until it is warm and no longer numb. Apply a sterile dressing to the area, and place dressings between fingers and toes if they are affected. Seek medical attention to

avoid further complications.

Hypothermia is a life-threatening condition. It occurs when the body is exposed to the cold for a long time and loses more heat than it can generate. The individual could be s h i v e r i n g , d r o w s y, confused, and have slurred speech, loss of coordination, and pale and bluish lips. When they stop shivering, their condition becomes severe and unconsciousness may soon follow.

Treat hypothermia by moving the person to shelter, replacing wet clothing with dry clothing, and wrapping them in warm blankets.

Keep the person lying flat and get immediate medical attention.

To prevent cold related injuries: · Listen to the weather forecast and plan accordingly. · Dress in layers, with a wind resistant outer layer. Wear a hat (a large amount of body heat is lost from the head) and mittens or insulated gloves. Keep your face warm by wearing a scarf, neck

tube or facemask. · Wear warm and waterproof footwear that fits properly. · Stay dry. Wet clothing chills the body rapidly. Remove outer layers of clothing or open

your coat if you are sweating. · Stay active, walking or running will help warm you by generating body heat. · Seek shelter from the wind.

· Avoid using alcohol, and tobacco, as they increase your susceptibility to cold.

Additionally speak to your Doctor or Pharmacist as certain medications can also make you more susceptible.

F o r m o r e information on preventing cold weather injuries, please visit www.sdhu.com or call the Health Unit at 705.522.9200, ext. 464, toll-free 1.866.522.9200.

NOTICE

Probe Mines Limited would like to advise the public that ice flooding activities will be commencing on Borden Lake this winter as part of Probe's ongoing exploration program at its Borden Gold Project. Users of the lake should be aware of the activities and exercise caution. There will be 12 sites of where the ice will be thickened and surrounded by snow berms approximately (30-40 cm high). The flooding will occur in one area in the northeast arm of Borden Lake (see map). The sites will be marked with reflective materials and pickets so that they will be visible during the day and night. Any enquiries on this program or requests for further information can be directed to Probe Mines Chapleau Office at 705860-5601 ext.4.

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 14 Solution will be in next week’s paper ACROSS 1 Rodgers collaborator 5 Kreskin's claim 8 Birthright barterer 12 Smell 13 Twosome 14 Swine 15 Paper 17 Responsibility 18 Charged bit 19 Good horseshoe toss 21 Burrito condiment 24 Shetland, for one 25 Spruce up 26 Piece 30 Help 31 Got up 32 Homer's interjection 33 Cellar 35 Landlocked African nation

36 37 38 41

Amateur-night prop Imp Call forth Madam's counterpart Henry Slumlord's building Heidi's heights A Gershwin Related (to) Egg container?

Upper limit Barbershop call

10 11 16 20 21 42 22 43 23 48 24 49 26 50 27 51 28 52 29 53 31 34 DOWN 35 1 Scuttle 37 2 Commotion 38 3 Sinbad's bird 39 4 Self-evident fact 40 5 Paradise 41 6 Morning light 44 7 Braised beef recipe 45 8 Name derived from 46 a person 47 9 Croon

Chills and fever Cold War nation (Abbr.)

Extinct bird "Bus Stop" playwright Pierce Operatic solo Covers Tine Greatly excited Dutch cheese - contendere Reedy Beyond control One with "I" trouble?

Famed Broadway belter Conk out Terrible guy?

Cleopatra's water Big shots Break suddenly Historic time - out a living Veto Potent stick

Last week’s solutions

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 15

Local

MARKETPLACE

Tel/Fax. 705-864-2579

Advertise where it counts

Email: chaexpress@sympatico.ca Web: chapleauexpress.ca

FOR RENT - FOR RENT - FOR RENT Multi-level townhouse located on Minto Street. Newly renovated. Approx.1500 sq.ft. 2 bedrooms, 1 parking spot available, fenced backyard, no pets, non smoking preferred. Available Nov.1st, 2013. Call Robin 705-8602223. Serious inquiries only.

Village Shop Apt. 2 and 3 bedroom apts, laundry on site, secured building. Call Lucy at 705-864-1114.Oct26 Two bedroom, adult apartment including fridge, stove, washer and dryer. Offering quality and comfort reasonably priced. No pets. Call 705-864-9075 and leave a message.

FOR RENT - FOR RENT - FOR RENT

MOTORS ofWAWA Alain Bouffard New & Used Vehicle Sales

The winners of the Maison Boreal Home Inc. draw are: FIRST PRIZE Rejean Mainville won a free night at Quality Inn Sudbury, plus four passes to Science North. SECOND PRIZE Terry O'Hearn won a free night at Bay Front Quality Inn of Sault Ste. Marie. Have a great trip!

Voici les gagnants du tirage de Maison Boreal Home Inc. : PREMIER PRIX Réjean Mainville s’est mérité un séjour d’une nuit au Quality Inn de Sudbury, en plus de 4 laisser-passer pour Science Nord. DEUXIÈME PRIX Terry O'Hearn s’est mérité un séjour d’une nuit au Bay Front Quality Inn de Sault Ste. Marie. Bon voyage à nos heureux gagnants!

Shop Locally. We all depend on you

Ice fishing hut collapses down from 71/2' W, 6 1/2' H, 7' L to 3' W, 2 1/2'H. Can be towed anywhere, stored inside. $1200.00. Phone 705-864-0118.

Local

MISSION

alainbouffard@missionmotors.com www.missionmotors.com

MARKETPLACE

Advertise where it counts

il Deta by

z

MISSION

MOTORS ofWAWA

61 Mission Road Wawa, ON P0S 1K0 (705) 856-2294 (705) 856-5595 Cell (705) 856-4290 Fax

The finest in Auto detailing

NEW & PRE OWNED VEHICLE SALES

MISSION MOTORS hr TOWING

24

Northern Lights Ford Sales Andrew G. McKenzie Travis Gendron Highway 17 North P.O. Box 1033 Wawa, ON. P0S 1K0 Business 705-856-2775 Fax 705-856-4862 tgendron@northernlightsford.ca sales@northernlightsford.ca

BODYLINES BY CRACK LTD. ? Licensed Bodymen ?Insurance Claims ?Windshield Repairs

Start the New Year off right. Please return all Library items you're finished with before the Christmas rush. Plan to come visit us in 2014.

Merry Christmas & Happy New Year!

Maureen, Gisele and Julie.

and Replacement ?State of the Art Frame

NEW DVDs/BLU-RAY NOUVEAUX Harry Potter and the Half-Blood Prince Harry Potter et le Prince de Sang-Mèlé Despicable Me 2 - Détestable Moi 2

BERRY’S FREIGHT SERVICES TIMMINS - CHAPLEAU - TIMMINS Monday to Friday: 1 lb. to 10,000 lbs Normal schedule is back Monday to Friday

FOR QUALITY SERVICES AT

INEXPENSIVE PRICES GIVE US A CALL AT 1-705-264-4334

SLOMA CLEANERS Drop off at Between Friends (Cedar Grove) Mon to. Fri. 8 amnoon and 1-4 pm

ALL WORK GUARANTEED PLEASE CALL 705-856-1406 “The Chapleau Child Care Centre would like to invite you to join us for some special activities during the month of November and December… ! ! ! ! ! !

I.D. Photos FAC - PAL

705-864-4376

November 22 – the Centre's Tree of Angels will be set up at Collin's Home Hardware November 22 - the Centre's Annual Food Drive begins at both sites December 11 – Hospital Seniors Visit December 12 – Christmas Light Tour bus ride with cookies and hot chocolate afterwards December 17– Mrs Santa visit at French site December 18– Mrs Santa visit at English site

Christmas Closure Hours December 24/13 programs close at 1:30 p.m. and reopen for regular hours on January 6/14

Hope you can join us!!

Stop by the Centre at 28 Golf Road or call 864-1886 for more information!!

ALL ADS ARE ACCEPTED AT “Manda's Home Style COOKIN”. DEADLINE FOR RECEIVING ADS IS ON WEDNESDAY 4:00 p.m. CLASSIFIED ADVERTISING RATES Regular Classified Ads. First 25 words or less $6.25 Each additional word $0.16+HST. NO REFUNDS ON cancelled classified ads.

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER CHADWIC HOME, FAMILY RESOURCE CENTRE. Offers shelter, emotional support, and information for women and their children who are in crisis situations. We have a Toll Free Crisis Line which is staffed 24 hours a day. We can arrange for free transportation to the Centre for women who live in the Algoma/Chapleau area. We also offer support to women who live in the communities of Chapleau, White River, Dubreuilville, and Hornepayne through our Outreach Program.

Our Outreach Worker travels to those communities to meet with women who need emotional support as well as information about their rights and options. If you need to speak with the Outreach Worker when she is in your community, you can call the Centre at any time to set up an appointment. You do not need to be a resident of the Centre in order to use our services. If you need someone to talk to or if you just need someone to listen, call our Toll Free Crisis line at 1-800461-2242 or you can drop in at the Centre. We are here for you.

Societe Alzheimer Society meetings will be held at the Chapleau Hospital every 1st Monday of each month starting from 7:00 p.m. to 9:00 p.m.

ALCOHOLICS ANONYMOUS - Offers help to anyone who desires to stop drinking. Open discussion meeting on Sundays at 2:00 p.m. Trinity United Church basement. Telephone contacts: 864-2786 ALCOHOLICS ANONYMOUS (A.A).Open discussion meeting every Monday evening. Brunswick House First Nation Band office lounge 7pm. Narcotics Anonymous(N.A) every Tuesday same place same time. NNADAP Worker @ 864-0174 info.

ALCOHOLICS ANONYMOUS - Offers help to anyone who has the desire to stop using drugs/alcohol. Open discussion meeting on Saturday at 7:00 p.m.

Pentecostal Church. Call 705-860-9769 for support.

Adult Mental Health (18 yrs and up) and Addiction Services (all ages) offered at Turning Point. Located at 8 Lorne St. South. For professional, confidential services, please call 705-864-1919. Open Monday to Friday from 8:30am to noon and 1pm to 4:30pm.

Services de santé mentale pour adultes (18 ans et plus) et les services de toxicomanie (tous les âges) offerts à Point décisif. Situé au 8, rue Lorne Sud. Contactez-nous au 705-864-1919 pour des services professionnels et confidentiels. Les heures ouvrables sont de 8 h 30 à midi et de 13 h à 16 h 30.

ALLEMANO & FITZGERALD Barristers and Solicitors MICHAEL C. ALLEMANO, B.A., L.L.B. Certified by the Law Society as a Specialist in Real Estate Law P.O. Box 10, 369 Queen St. E. Suite 103 Sault Ste. Marie, Ontario P6A 1Z4 Phone (705) 942-0142 Fax (705) 942-7188

P.O. Box 1700, 37 Broadway Avenue, Wawa, Ontario P0S 1K0 Phone (705) 856-4970 Fax (705) 856-2713

Manda’s

Homestyle Cookin 31 Birch St. 705-864-2400

Christmas hours Dec. 24th closed at 2:00 p.m.

Closed Dec. 25, 26, 27 Jan.1

Open Dec. 30, 31 Jan. 2

Chapleau Express, December 21, 2013 - Page 16

AFriday VERY MERRY CHRISTMAS WEEK-END SALE and Saturday and Sunday December 20th, 21st & 22nd at COLLINS HOME FURNITURE

1/2

PRICE

ALL FLOOR MODELS SOFA/CHAIRS, OCCASIONAL CHAIRS, COFFEE TABLES/END TABLES DINING SETS AND BEDROOM FURNITURE

1/2

CHRISTMAS WEEKEND SPECIAL

PRICE

CLEARING AT 1/2 PRICE Home NO FEE EVENT furniture TAKE ADVANTAGE OF OUR HOME CREDIT CARD ENDING SATURDAY DECEMBER 21, 2013 DO NOT PAY FOR

building centre

7 Birch Street W. ǀ Chapleau ǀ ph 705-864-1030 ǀ Toll Free 1-888-752-2212 www.homefurniture.ca

Mon - Fri 7:30 - 5:30, Sat 7:30 - 5:00, closed Sunday Home Owners helping homeowners

10 MONTHS

MINIMUM PURCHASE OF

$250.00

STOREWIDE OPEN Sun Dec.22 12-4 Mon Dec.23 9:30-8 p.m.

Dec.24 9:30 - 5 CLOSED 25 & 26 TH 27 - 31 9:30- 4 Closed Jan. 1&2

BOXING WEEK

SALE

ENTER OUR DRAWS CHARM BRACELET VALUED AT

$370.00 AND MORE PRIZES

STARTS NOW OFF 30-40-50-70% Don’t Forget Our Super Hot Daily Specials Jewellery & Watch Repairs - Watch Battery Changes - Clothing Alterations Helium Balloons - Engraving - Gift Certificates - Donation Cards - Gift Wrapping - Tuxedo rentals - Office Supplies - Computer Repairs

Chapleau Village Shops WORKWEAR • FASHIONS • JEWELLERY • GIFTWARE

864-1114

Catalogue & Appliance Centre

864-1852