PIZZA HUT & KFC
Talk about good coffee!
There’s a Reason We’re Number 1 “0 TRANS FAT” 864-0911
Miss Muggins Coffee and Fresh Donuts
Vol. 12, Issue 16, December 15, 2007
Santa helps launch Chapleau General Hospital Foundations’ annual Christmas campaign
S
anta and his elves, Alex and Sydney, were on hand to help launch the Chapleau General Hospital's Annual Christmas Card Campaign. This year there is an exciting new twist to our Foundation's
campaign, included in every donation form is a poinsettia ornament for donors to write their personal message on. These ornaments are returned with your donation and are placed on our Christmas Tree in the
hospital lobby for all to enjoy. Help bring good health to all by supporting the Chapleau General Hospital Foundation's Christmas Card campaign. Donations go towards the purchase of new medical
equipment for the hospital. Donation forms will be included in the Chapleau Express, at local businesses and at the Chapleau General Hospital. Thank you for your generosity!
Le père Noël fait le lancement de la campagne de Noël de la Fondation de l'Hôpital de Chapleau
L
e père Noël et ses lutins, Alex e t S y d n e y, participent au lancement de la Campagne annuelle des cartes de Noël de l'Hôpital Général de Chapleau. Cette année, il y a quelque chose de nouveau dans
notre campagne de souscription de la Fondation. En effet, une décoration de Noël en forme de poinsettia est incluse avec chaque formulaire de contribution pour que les donateurs puissent y écrire un message
personnel. Ces décorations seront ensuite suspendues dans notre arbre de Noël à l'entrée de l'Hôpital pour le plaisir de tous. Participez à la Campagne de cartes de Noël de a Fondation de l'Hôpital
Général de Chapleau en offrant votre soutient afin que tous bénéficient d'une bonne santé. Les dons reçus iront envers l'achat de nouveaux matériels médicaux pour l'hôpital. Les formulaires de contribution seront
insérés dans le journal Chapleau Express, et disponibles à diverses entreprises locales,
ainsi qu'à l'Hôpital Général de Chapleau. Nous vous remercions de votre générosité.
Chapleau entrepreneur acquires General Motors dealership
O
n December 1, 2007, Ryan Saari, a local entrepreneur took ownership of Lamon Motors of Wawa. Lamon Motors had been a family owned business in the Wawa
Long Term Forecast Saturday High -11 Low -24 Sunday High -10 Low -23 Monday High -7 Low -16 Tuesday High -5 Low -15 Wednesday High -3 Low -9 Thursday High -2 Low -5
area for the last 49 years. “We wanted to diversify and we thought this was the best way to do it” says Saari. Mission Motors which is the new name of the dealership has a good base of clients in the Chapleau and Wawa area which includes Dubreuilville and White River. “In one way or another people have to go out of town to purchase their vehicles or have them repaired”, says Saari. “Now they can come to Wawa , walk in the dealership, see familiar faces and not feel out of place. We will provide some of
Travis Gendron will continue on as Sales Manager.
On the left, Tate Westerman, General Manager and Ryan Saari, President. the best services available in the area
with a hometown feeling.” he adds.
Mr. Saari chose Tate Westerman to assist in running the operations in Wawa since he will continue his role as CEO of True North Timber. Tate Westerman who was born in Chapleau moved to
Wawa from Vancouver where he worked at a Mercedes dealership for the last eight years. Travis Gendron will continue his role as sales manager. Together, their MISSION is to serve you best!
The Chapleau Community Living Association (A Non-Profit Organization) is looking for donations which can be deposited in an account at the Northern Credit Union for tenants who were affected by a fire. For more information please call Rossie Dunker at 864-2189 or Mark Morin at 864-2932