Yearbook - Class of 2022

Class of 2022 São Paulo, Brazil

CHAPEL YEARBOOK 2022 VOLUME LII

Home of the Chapel Trojans

Lights, Camera, Trojans!

guarda inicio.indd 1

16/05/2022 16:23:18

Pages 2-7 Oblates.indd 2

09/05/2022 09:30:53

Chapel Aeneid 2021-2022

T

his was a year of new beginnings and gradually getting back to normal. We know that not everything will be the same as before but we also know that after two years of the pandemic we are stronger,

better, and more united as a community.

The theme “Lights, Camera, Trojans!” was chosen because, just like a film, this year made us experience several different emotions such as happiness, excitement, sadness and thrill. We all went through our ups and downs. We had our moments of laughter, our moments of suspense and our moments of pure joy.

We all played an important role in the story of the 2021-2022 school year, as individuals and as part of a community. This year took us through a journey full of challenges, and now we have all made it to the red carpet! After all, we are all Trojans and we all deserve to have made it here. We hope you enjoy this yearbook.

The Yearbook Team

Pages 2-7 Oblates.indd 3

09/05/2022 09:30:53

Pages 2-7 Oblates.indd 4

09/05/2022 09:30:53

Table of Contents 7 8 10 18 26 32 38 46 52 56 60 64 68 74 78 82 86 90 94 147 167 215

Pages 2-7 Oblates.indd 5

Oblates Timeline Faculty Support Staff Pre I Pre II Kindergarten First Grade Second Grade Third Grade Fourth Grade Fifth Grade Sixth Grade Seventh Grade Eighth Grade Ninth Grade Tenth Grade Eleventh Grade Seniors sports Experiential Learning Yearbook Staff

09/05/2022 09:30:53

Mission Statement

Definition of learning

In a caring and academically challenging environment,

Chapel School defines Learning as a unique and lifelong

Chapel provides an American-style education to an

process sparked by the interests, curiosities, interactions, and

international student body. Through Christian values,

experiences of the individual. It builds on previous knowledge

students learn to make informed decisions, to own

and leads to making meaningful connections. It is the process of

responsibility for personal actions and community needs,

understanding and acquiring knowledge, skills and dispositions

and to respect life and cultural diversity.

as well as being able to apply them to different settings and

Shared Vision

contexts. It involves learner development as a whole addressing social, emotional, cognitive and physical dimensions. Learning has the higher purpose to positively impact society.

Engage. Challenge. Support. Care. Prepare students for life.

Motto

Definition of Internationalism

Faith in Education.

Chapel School is an accepting and inclusive environment that respects and embraces cultural uniqueness and diversity.

We seek to create an open-minded community while making connections among different perspectives, beliefs, and nationalities to promote a sustainable future in all its dimensions.

Pages 2-7 Oblates.indd 6

09/05/2022 09:30:53

oblate fathers, chaplain and oblate representatives

Fr. Lindomar Felix da silva provincial

Fr. Peter curran school treasurer

Fr. miguel pipolio chaplain

dr. miguel ferreira and dr. marcos ferreira oblates representatives

oblates

Pages 2-7 Oblates.indd 7

7

09/05/2022 09:30:55

2021-2022 Timeline

Chapel School continued with the anti-Covid 19 measures and preparing for the 2021-2022 school year.

The Snack Bar was reopened.

August July

08

timeline

Pages 8-9 Timeline.indd 2

ECEC and ES parents were allowed to pick up their children in the classrooms, and the whole school readopted the afternoon dismissal model that was in place prior to the pandemic. The onemeter distancing between tables was no longer needed.

The ES and HS library reopened for all students.

November

September First day of school on August 4th.

Students returned to campus. A new pick-up and arrival procedure was adopted. Gates would open at 2:45 p.m. for ECEC and ES families and at 3:05 p.m. for HS families and families with children in more than one school division. Self check-in totems were placed at the entrance of the school divisions.

Air conditioners were allowed to be turned on in the afternoon.

December

October São Paulo HS League games resumed, but required a covid test for games.

In-person classes became mandatory for all students except if a student tested positive for Covid-19.

Classes adjourned on December 15th for the summer break.

10/05/2022 12:24:09

On the 9th of March the use of masks in open environments was no longer mandatory. On the 17th of March, masks were no longer required in all environments, except in public transportation and medical facilities. Students were allowed to self-serve in the school buffet in the cafeteria.

The system of people transit, arrow stickers, and divisions in the hallway was removed.

Due to a spike in the number of cases of the Omicron variant, classes that were scheduled to start on January 26th had to be postponed to January 31st.

Feburary January

Body temperature measurement was no loger required at the entrance of the school buildings.

April March

A new protocol was implemented for covid cases. The period in which a person needed to isolate decreased from 14 to 5 days, in case the person tested negative for covid on the 5th day. Covid tests were no longer required for São Paulo HS League games.

June May

Parent-teacher conferences resumed on campus, with virtual meetings remaining an option.

End of the 20212022 school year on June 14th.

timeline

Pages 8-9 Timeline.indd 3

09

10/05/2022 12:24:09

Educational administration

Ms. Paula Moro HIGH SCHOOL Principal

10

Ms. Juliana Menezes school director and elementary school principal

Ms. EMANOELLI DO VALLE ECEC COORDINATOR

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 2

10/05/2022 12:28:37

Coordinators

MS. CORY BLASINGAME IB Extended Essay Coordinator

Ms. Luciana Brandespim IB CAS and Character Education Coordinator

Ms. ELIANA CARDIA BRAZILIAN PROGRAM COORDINATOR

mr. JAVIER Rebagliati technology COORDINATOR

Ms. THALITA THOME HIGH SCHOOL COUNSELOR

Ms. ERIKA FERREIRA MIDDLE YEARS COUNSELOR

Ms. CRISTIANA CAVALCANTI ELEMENTARY SCHOOL AND ECEC COUNSELOR, AND LEARNING SUPPORT SPECIALIST

MR. COLIN WEAVER DEAN OF STUDENTS

Ms. GABRIELA TORINO registrar

Ms. CIDA GREGÓRIO SENIOR SECRETARY

Ms. YUMI MITAKE HIGH SCHOOL OFFICE

Ms. LUIZA PEREIRA ELEMENTARY SCHOOL OFFICE

Ms. CRISTINA ZAPELINI ECEC OFFICE

Ms. MARISA DRUB BRAZILIAN PROGRAM OFFICE

administration assistants

counseling and student support

Mr. Donald Campbell IB Coordinator

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 3

11

10/05/2022 12:28:49

head of department

LIBRARY

Ms. ana lucia OLIVEIRA HIGH SCHOOL LIBRARY

MS. MEIRE SILVA HIGH SCHOOL LIBRARY

MR. SÁVIO PEREIRA HIGH SCHOOL LIBRARY

Ms. SOLANGE DA SILVA ELEMENTARY SCHOOL LIBRARY

head of department

ENGLISH DEPARTMENT

MS. FERNANDA CAIRES HEAD LIBRARIAN AND EDITORIAL ASSISTANT

Ms. CORY BLASINGAme high school english

Mr. FRANCIS KOOLMAN high school english

Ms. MAXINE RENDTORFF high school english

Ms. RENATA MEINTS high school english

Ms. SARA KNOX high school english

12

Ms. LEONOR GUEDES elementary school english language support

Ms. ANDREA CAMPOS elementary school english language support

Ms. AUDREY QUIR elementary school english language support

Ms. vivian ragusin elementary school english language support

Ms. ADELINA GEBARA ecec english language support

Mr. bruno silva high school mathematics

Mr. CAIO GRAGNANI high school mathematics

Mr. carlos eduardo faria high school mathematics

MR. LUCAS VIRGILI high school IB mathematics

Ms. marina cajado high school mathematics

head of department

mathematics department

es e.l.s teacher leader

Mr. DONALD CAMPBELL high school english

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 4

10/05/2022 12:29:03

TECHNOLOGY

head of department

Mr. BRUNO D’ELIA High School 3-D DESIGN

Mr. CAIO GRAGNANI HIGH SCHOOL COMPUTER sciences

Mr. otávio garcia elementary school and ecec technology

Ms. SYLVIA ALMEIDA HIGH SCHOOL art

Ms. ROBERTA BRAGA elementary school and ecec music

Mr. CAIO OLIVEIRA HIGH SCHOOL and elementary school music

Ms. LUCIANA BRANDESPIM high school drama

Ms. MAXINE RENDTORFF high school drama

Ms. CRISTINA EL DIB elementary school art

Ms. CAMILA COSTA ecec art

head of ES music department

head of HS fine arts department head of department

SCIENCE DEPARTMENT

fine arts departments

MR. JAVIER REBAGLIATI HIGH SCHOOL COMPUTER LITERACY, AND ELETRONICS AUTOMaTION

Mr. MARCIO KUROIWA high school chemistry

Mr. BRUNO D’ELIA high school physics

Mr. VINICIUS TALARICO high school biology

Mr. matthew kane high school science

Mr. LEONARDO SILVEIRA High School Integrated Sciences

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 5

13

10/05/2022 12:29:16

BRAZILIAN SOCIAL STUDIES DEPARTMENT

head of department

Mr. vinicius carmello high school braZilian social studies

14

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 6

Ms. aline cuchiaro elementary school brazilian social studies

Ms. JULIANA HANFTWURZEL elementary school brazilian social studies

head of department

Mr. VITOR SOUZA high school brazilian social studies

Mr. MATTHEW PLAIN HIGH SCHOOL IBWORLD RELIGION AND IB HISTORY

Mr. BRADFORD CANNON religion, COMPARATIVE GOVERNMENT AND IB ECONOMICS

MR. BRIAN MANNING HIGH SCHOOL SOCIAL STUDIES AND IB GEOGRAPHY

MR. JEAN MARCUS SILVA HIGH SCHOOL RELIGION

MS. ANA LUCIA DIAS ELEMENTARY SCHOOL RELIGION

MR. CHRISTOPHER GOVIER elementary school and ecec RELIGION

MR. BRYAN SANDERS HIGH SCHOOL WORLD HISTORY AND SOCIAL STUDIES, AND ib WORLD RELIGION

head of department

physical education department

religion and social studies department

Mr. ÉRICO PADILHA high school brazilian social studies

MR. BRUNO PEREIRA HIGH SCHOOL P.E. and athletic director

Ms. CAROLINE BOSCARIOL Ms. CAROLINA HERNANDEZ Ms. CAROLINA MARTINS Ms. JULIA RAGUSIN ECEC P.E. HIGH SCHOOL HEALTH, AND HIGH SCHOOL AND ELEMENTARY SCHOOL P.E. ELEMENTARY SCHOOL P.E. ELEMENTARY SCHOOL P.E.

Ms. ERIKA FERREIRA HIGH SCHOOL HEALTH

10/05/2022 12:29:32

head of hs portuguese department

WORLD LANGUAGE AND PORTUGUESE DEPARTMENT

head of hs world languages department

Mr. erick santana high school spanish and portuguese

Ms. sandra moreira high school spanish

Ms. adriana alves high school and elementary school portuguese

Ms. lidia cavadas high school portuguese

Ms. livia galeot high school portuguese

Ms. magna martins high school portuguese

Ms. olivia nakaema high school portuguese

Ms. Paula Moro high school portuguese

Mr. sávio pereira high school portuguese

Ms. ana flavia souza elementary school portuguese

Ms. DANIELA HAYASHIDA elementary school portuguese

Ms. eliana cardia elementary school portuguese

Ms. flávia tacchini elementary school portuguese

Ms. juliana nuin elementary school portuguese

Ms. paula busso elementary school portuguese

Ms. Paula castro elementary school portuguese

Mr. PAULO HENRIQUE DA SILVA elementary school portuguese

Ms. manoela fernandes elementary school and ecec portuguese

Ms. MARIA FERNANDA PAGANI elementary school portuguese

Ms. ana inglesi high school french and portuguese

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 7

15

10/05/2022 12:29:47

OFFICE ASSISTANTS Ms. heloisa mormito high school assistant

Mr. Gabriel Batista elementary school assistant

16

Mr. rafael assis high school assistant

Ms. Larissa Nieto elementary school assistant

Ms. NATALIA SOUZA SILVA elementary school assistant

Ms. Alanis Garcia Dias ECEC assistant

Ms. Gabriele Brecht ECEC assistant

Ms. Bruna Canassa elementary school assistant

Ms. Yasmin Matavelli ECEC assistant

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 8

10/05/2022 12:29:58

faculty

Pages 10-25 Educational Staff.indd 9

17

10/05/2022 12:30:06

FINANCE AND ADMINISTRATIVE FOREIGN HIRE

erica prado heise

NATHALIA FAGUNDES

adylson bisca

ADALMIRA BIANCHI

ALINE pinho

head of department

ACCOUNTING AND FINANCIAL

veridiane santos

ERIKA PEREIRA ROCHA

MAGDA FERREIRA

CAMILA DE MELLO

head of department

PUBLIC RELATIONS AND ADMISSIONS

head of department

PERSONNEL

LETICIA FUGANHOLI

KAREN ALENCAR

ADRIANA MARQUES

head of department

NURSES 18

CARMELITA DA SILVA

PALMIRA SABIA

SUSANA SILVA HENRIQUE

support staff

Pages 10-25 Educational Staff.indd 10

10/05/2022 12:30:20

DRIVER

TELEPHONE OPERATORS

MARIA APARECIDA GOMES

HONORIO BRANDAO

FLAVIO FONTENELE

LUIS CARLOS DA SILVA

RAFAEL CRUZ

DIOGO LELES

EMERSON AZEVEDO

SIDNEI PEREIRA

TECHNOLOGY

CRISTIANE DOS SANTOS

RAFAEL BRASIL ZAKIMI

ALINE SOUZA ASSIS

AUDIOVISUAL AND SUPPLY

head of department

COPY ROOM

RECEPTIONIST

JEFFERSON SANTOS

CLAYTON LIMA

support staff

Pages 10-25 Educational Staff.indd 11

19

10/05/2022 12:30:32

SECURITY ADRIANO JOSE NEVES

20

ALAN DE MOURA

ANDREA PEREIRA

CELIO ESCUDEIRO

CLAUDIO GOMES

CRISTINA PINHO

EDILSON DA SILVA

EDSON PEREIRA

EVERTON TELIS

FERNANDA CUNHA

FLAVIO AMARO

GILTON COSTA

JOEL RODRIGO DA SILVA

JORGE DIAS GAMA

MONICA TAVARES

SILVESTRE DE OLIVEIRA

SILVIO MENDES DA HORA

support staff

Pages 10-25 Educational Staff.indd 12

10/05/2022 12:30:48

head of department

PURCHASING AND MAINTENANCE

MARCIA BERKOWITZ

MARIA LUIZA FIGUEIREDO

BARBARA DE SOUSA

TAMARA DE SA

Carla Santos

Priscila Gonçalves

HELENA DE MELO

Priscila sander

Priscila Tavares

ALISSER DA SILVA SERGIO

ANDERSON DA COSTA

ANDERSON SOUSA

ANTONIA DA SILVA

ARTEMILSA ALVES

BETANIA De OLIVEIRA

CLAUDIA MARIA RODRIGUES

CLEIA DOS SANTOS

EDSON DOS SANTOS SILVA

EDVALDO SOARES SOUZA

ELIOMAR DE SOUZA

GERSON DA SILVA

GILVANILDO SOUSA SILVA

JONAS SOUZA DE JESUS

support staff

Pages 10-25 Educational Staff.indd 13

21

10/05/2022 12:31:05

22

JORGE FILHO DOS SANTOS

JOSAFA DA SILVA

JOSE ADRIANO SANTIAGO

JOSE CARLOS DE JESUS

JOSE DE ALENCAR

JOSE MILTON LISBOA

LUCIANA DA SILVA

LUCIENE DA ANUNCIAçãO

MARCO ANTONIO GONçALVES

MARIA CeLIA DE OLIVEIRA

MARIA EDILENE VENTURA

MARISELMA MACEDO

MAURICIO DE SOUZA

OZIEL KLAUS

RITA RIBEIRO SANTOS

ROSEANE DOS SANTOS

SEVERINO DA SILVA

SONIA MARIA MATIAS

VALDEIR GOMES TEIXEIRA

WILSON VIEIRA DIAS

support staff

Pages 10-25 Educational Staff.indd 14

10/05/2022 12:31:20

NUTRITION

head of department MARCIA BERKOWITZ

HETTYENNE MARTINES

Natiely Santos

SAMANTA DE ARAUJO

ADILSON CLEBER SILVA

ALDUIDES DE SOUSA

CICERO JOSE DA SILVA

DIANA RAQUEL DE SOUZA

EDILSON DA SILVA JUNIOR

EDMILSON SANTOS PITA

FLAVIO SANTOS MOREIRA

FRANCISCO DA SILVA

GILDECIO BRITO VIANA

JOSE LIMA DA SILVA

JOSEFA NASCIMENTO

LEIA BENTO DE LIMA

LUIZ PHELLIPE ROLIN

MARIA LUIZA DOS SANTOS

MAURICIO SANTOS SOUZA

NOEMIA PEREIRA THOMAZ

support staff

Pages 10-25 Educational Staff.indd 15

23

10/05/2022 12:31:35

PAULO SERGIO DOS SANTOS

THIAGO BATISTA

24

SEVERINO DA SILVA

TIAGO LEMOS DOS SANTOS

SILMARA FERNANDES

TAINARA BATISTA NEVES

WAGNER PEREIRA LOPES

TATIANA DA SILVA CRUZ

WILSON CORREIA DA SILVA

support staff

Pages 10-25 Educational Staff.indd 16

10/05/2022 12:31:45

ecec

Pages 10-25 Educational Staff.indd 17

10/05/2022 12:31:45

Preschool I

Ms. Mayara Del Dotto Teacher

Antonio Massih

Leonardo de Campos

Ms. Carolina Amaral Teacher

Benjamin Buffara

Luana Schvartzer

Claire Yao Hwu

Lucca Delmazo

Ms. Stephanie OMORI Classroom Assistant

Jose Guilherme Refinetti

Mathias Adail

Ms. Maria Luiza cARILLO Floater Assistant

Laura Cruz

Rebecka Marie Hahn

Sophie BONDERMAN

Lavinia Jucá

Valentina Vieira

Dear Pre 1A, What an amazing year we’ve had! We can’t believe you are already going to Pre 2. Time flew by, right?

It was a privilege being your teachers this year.

Thank you for everything we’ve been through!

As you continue learning, remember to keep having fun and always love, respect and care for one another!

We’re so proud of all of you! Love,

- Ms. Carol, Ms. Mayara, Ms. Sté, Ms. Malu 26

preschool i

Pages 26-31 Pre I.indd 2

09/05/2022 10:06:27

preschool i

Pages 26-31 Pre I.indd 3

27

09/05/2022 10:06:32

Preschool I Ms. Emanuela Espírito Santo Teacher

André Carrillo

Lucas Santos

Antonella Lima

Mateus Braz

Bernardo Areia

Pietro Billi

Ms. Nathália Domingos Classroom Assistant

Eduarda Lichtenberger

Sarah Hsieh

Sophia Favero

Fernando Giorgetti

Stefano Alexander Chacin

Lara Martins

Thomas de Toledo

Dear Pre I, our year together has ended! The memories we have built together fill my heart with joy and care. I sincerely hope you enjoy the next steps of your journey. The present and the future belong to you!

“Believe in yourself and all that you are. Know that there is something inside you that is greater than any obstacle”. – Christian D. Larson

- Ms. Manu and Ms. Nathi

28

preschool i

Pages 26-31 Pre I.indd 4

09/05/2022 10:06:58

preschool i

Pages 26-31 Pre I.indd 5

29

09/05/2022 10:07:01

Preschool I Ms. Ligia Ribeiro Teacher

Antonella Giamundo

Julia ROSSO

Antonia BUENO

Letícia el Khouri

Arthur Yamashiro

Benjamin Godoy

Lucca Lima

Ms. Taynah Hertringer Classroom Assistant

Bernardo Freire

Mariah Massih

Ms. Marianna Zambrini Classroom Assistant

Caio Jaime

Rafael Elias

Frederico Reif

Violeta Takahashi

My little ones, we had such a great time together. I cannot believe the end is here! We learned how to love and care for each other and to be part of our lovely community! We loved the time that we spent together.

The memories and all the amazing moments will always be in our hearts. Thank you for making our year brighter. Come visit, as you will always be welcome in our class! Love,

- Ms. Li, Ms. Tay and Ms. Mari

30

preschool i

Pages 26-31 Pre I.indd 6

09/05/2022 10:07:30

preschool i

Pages 26-31 Pre I.indd 7

31

09/05/2022 10:07:34

Preschool II Ms. maria hernandez Teacher

Ms. laryssa sousa Classroom Assistant

Aysha Taha

Clara Araujo

Heloisa Nasser

João Zwecker

João Pedro Sanches

Laura Paz

Luigi Riemma

Manuella Nicolia

Maria Fernanda Hannud

Maria Valentina Pacheco

Mateus Gomes

Nina Son

Olivia Jucá

Otávio Azevedo

Tomás Guerrero

Tony Sun

Valentina Ouchi

Pre II A, our year has been full of wonder and positivity! Having you back on campus has been wonderful! Seeing the joy and smiles on your faces when you could finally run around without masks was one of the highlights of this year.

Your enthusiasm and eagerness to learn made our learning fun and enjoyable. We have learned and shared many things together and now it’s time for you to continue growing and learning at the next grade level. You will be missed!

- Ms. Maria and Ms. Laryssa 32

preschool iI

Pages 32-37 Pre II.indd 2

06/05/2022 15:52:43

preschool iI

Pages 32-37 Pre II.indd 3

33

06/05/2022 15:52:47

Preschool II Ms. Natasha Costantini teacher

Ms. julia weiss Classroom Assistant

Alexandre Gomes Filho

Alice Marchini

Clarissa taing Wu

Dan martin Vara

Elisa Dario

Gabriel Nasreddine

Gabriel Gomes

Helena Brandão

Helena Loures

Isabella Oliveira

João Paulo Aquino

Laura Weaver

Leonardo Amaro

Manuela Calil

Matteo Pavone

Pedro Zagman

Sophie Paulino

Dear Pre 2B, We are amazed to see how much you’ve grown and learned throughout the year. We are proud of all your accomplishments and happy to say that you are now ready for Kindergarten. Congratulations!

We will always remember the fun we had together and will carry you in our hearts. Love,

- Ms. Natasha and Ms. Julia 34

preschool iI

Pages 32-37 Pre II.indd 4

06/05/2022 15:53:26

preschool iI

Pages 32-37 Pre II.indd 5

35

06/05/2022 15:53:38

Preschool II Ms. Monica Rossini teacher

Ms. Giovanna Bueno Classroom Assistant

Alice Oliveira

Bento Lopes

Berlin Bokermann

Bruna Malzoni

Guilherme Echenique

Helena Zono

Jayden Sun

João Paulo Batista

Julia Affonso José

Lucas Fenner

Maria Luíza Boesel

Maria Thereza Muzzi

Olívia Choi

Sarah Buffara

Tiago Saretta

Tomás Fernandes

Dear Pre 2 C, I wish you all the very best! You are going to be fondly missed! Thank you for the great times we had together in these challenging times! I’ve learned a lot with our group, and I’m sure you did, too!! Have fun!

Be happy! Make a difference! Love you all!

- Ms. Mônica and Ms. Giovanna 36

preschool iI

Pages 32-37 Pre II.indd 6

06/05/2022 15:54:18

preschool iI

Pages 32-37 Pre II.indd 7

37

06/05/2022 15:54:22

KINDERGARTEN Ms. Daniela Sperling Teacher

Ms. Beatriz Voltolino Classroom Assistant

Anabella Herrera

Enrico Arruda

Eric Oguro

Giorgio Ramaciotti

Gustavo Hossne

Helena Moreira

Isabela Figueiredo

Isabella Haddad

Leonardo Mariutti

Lucas Wang

Maria Antônia Nobre

Maria Sainz Ochoa

Miro Latansio Tsai

Ryo Komiyama

Sofia Tchilian

Theodoro Lichtenberger

Valentina Toledo

Dear Kinder, It was a pleasure to be your teacher! It was a very special year because together we went through challenges, we learned new ways to do things, and we learned how resilient we can all be! I will never forget the times we spent together, and all the things we learned with you! “Tell me and I forget, teach me and I may remember, involve me and I learn.” - Benjamin Franklin

- Ms. Dani and Ms. Bia 38

kindergarten

Pages 38-43 Kindergarten.indd 2

06/05/2022 15:53:35

kindergarten

Pages 38-43 Kindergarten.indd 3

39

06/05/2022 15:53:52

KINDERGARTEN Ms. Elizabeth Noel-Morgan teacher

Antonia Gurgel

Felipe Almeida

Gabriel Rosso

Ms. marianna zambrini Classroom Assistant

Helena Fazzio

Isabella Mello

Ms. helena rossi Classroom Assistant

Isadora Machado

João Prado Filho

Julián Conner

Katarina Karam

Letícia Pacifico

Lucca Pavone

Mattheus Moretti

Rafaela Hsieh

Ricardo Pereira

Stella Lamounier

Tereza Marão

Dear Kindergarten, This year was really special for us because we learned how to help each other and build a community after facing so many challenges. “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.” - Eleanor Roosevelt Love,

- Ms. Noel-Morgan, Ms. Mari, and Ms. Helena 40

kindergarten

Pages 38-43 Kindergarten.indd 4

06/05/2022 15:54:24

kindergarten

Pages 38-43 Kindergarten.indd 5

41

06/05/2022 15:54:31

KINDERGARTEN Ms. bruna evangelista teacher

Ms. larissa dias Classroom Assistant

Beatriz Pelloso

Carolina Agapito

Donatella Carui

Enrico Cuoco

Ethan Wang

Federico Forero

Gibran Taha

Grace Hamilton

Helena Moura

Isabela El Khouri

Jake Chen

Joaquim Catenacci

Leo Riemma

Lis Cozzatti

Lorena Fernandes

Maria Valentina Boesel

Pedro jesus

Rafaela Müller

Dear Kindergarten, I am so proud of your continuous hard work. You are ready to take the next step and make a difference.

“Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” - Nelson Mandela Love,

- Ms. Bruna and Ms. Larissa 42

kindergarten

Pages 38-43 Kindergarten.indd 6

06/05/2022 15:54:58

kindergarten

Pages 38-43 Kindergarten.indd 7

43

06/05/2022 15:55:07

Goodbye ECEC

Ryo Komiyama kindergarten

44

ecec

Pages 44-45 ES Intro.indd 2

10/05/2022 15:18:37

elementary school

Pages 44-45 ES Intro.indd 3

10/05/2022 15:18:37

1ST GRADE Ms. Paula Lopes Teacher

Ana Carolina Almeida

Ana Luiza de Souza

Beatriz Amaro

Ms. Nathalia Pinho Classroom Assistant

Felipe Botta

Giancarlo Rodrigues

Giovana Iannuzzi

Helena Bortolin

Henrique Linguanotto

Isabel Luz

João Paulo Hannud

Joaquim Santos

Lis Postali

Stella De Renzis

Scarlett Dapuzzo

Pedro Paulo Macedo

Nina Daher

My Dearest students, It was simply amazing spending this year with you. I loved making slime hearts with you for Valentine’s Day, dressing up like we were 100 years old to celebrate 100 Days of School, and making parachutes for Children’s Day. I will miss you dearly and I wish you all the best in your future endeavors. As you move on to future grades, adventures and challenges, don’t forget to: “...enjoy the power and beauty of your youth. Don’t waste your time on jealousy. Sometimes you’re ahead, sometimes you’re behind. The race is long and, in the end, it’s only with yourself. Remember the compliments you receive. Forget the insults.” Everybody’s Free (To Wear Sunscreen) - Baz Luhrmann - Ms. Paula and Ms. Nathalia

46

First grade

Pages 46-51 1st grade.indd 2

06/05/2022 16:03:02

First grade

Pages 46-51 1st grade.indd 3

47

06/05/2022 16:03:06

1ST GRADE Ms. Kahlie Graves Teacher

Ms. Gabriela Freitas Classroom Assistant

Ana Carolina Ohara

Antonia Pereira

Felipe Tourinho

Gabriella Campos

Guilhermina Zogbi

Gustavo Botta

Helena Marchini

Henrique Navarro

Ian Ferrari

Isabella Morata

Lucas Guglielmetti

Luisa Echenique

Valentina Massih

Rebeca Buffara

Rafael Pollastrini

Pietra Almeida

Mariana Coelho

My Dearest First Graders, I am so proud of all your learning and growth over this past year. We shared so many special memories and celebrations together here in First Grade. One of our favorites was dressing up like we were 100 years old. Ms. Gabriela and I loved having you in our class. Each of you will always hold a special place in our hearts. We will miss all of you, but you are so ready for Second Grade! Hugs,

- Ms. Graves and Ms. Gabriela 48

First grade

Pages 46-51 1st grade.indd 4

06/05/2022 16:03:21

First grade

Pages 46-51 1st grade.indd 5

49

06/05/2022 16:03:24

1ST GRADE Ms. Karina Wenda Teacher

Ms. Amanda Manea Classroom Assistant

Agness Choi

Antônio secali

Bento Martins

Carolina Soares

Felipe Reif

Filippo Lima

Leah rangel Carrillo

Lizzy Siqueira

Lorenzo Son

Marcos Masi

Maria Fernanda Dirani

Maria Gabriella de Lima

Vinicius Vieira

Valentina Cury

Riri Kageyama

Marina Pereira

Maria Luiza de Almeida

Dear First Graders, In 30 years time, 2022 is for sure a year we will remember. Thank you for reminding us that we need to believe in being strong when everything seems to be going wrong, to believe that “tomorrow” will be another day and that miracles do happen. Go out there in the world and show the amazing people you all are! Love,

- Ms. Karina and Ms. Amanda 50

First grade

Pages 46-51 1st grade.indd 6

06/05/2022 16:03:39

First grade

Pages 46-51 1st grade.indd 7

51

06/05/2022 16:03:42

2nd GRADE Ms. Gabriela Pezoa TEACHER

52

Ms. Isabella Sammarro CLASSROOM ASSISTANT

Alana Hernandez

Arthur Lima

Beatriz Cruz

Bruna Mariano

Catarina Carui

Catherine Smith

Felipe Tossuniam

Gabriel de Andrade

Gustavo Oliveira

Henrique Brandão

HUMBERTO gómez

Jonathan Chen

Lorena Manchon

Luca Riemma

Lucas Barbosa

Lucas Furlong

Marina Benício

Nicole Tsui Chung

second grade

Pages 52-55 2nd grade.indd 2

09/05/2022 10:26:38

Olivia Caron Serrano

Paula Fernandez

Pedro Saretta

Pietro Almeida

Rafael Cruz

Sofia Zanata

Dear amazing 2nd Graders, What a fantastic year we had together! It was so exciting to watch you learn, grow, and see your smiling eyes and faces every day.

We are extremely proud of you for doing your best. Always remember you hold a very special place in our hearts.

Lots of love,

- Ms. Gabriela and Ms. Isabella

second grade

Pages 52-55 2nd grade.indd 3

53

09/05/2022 10:26:52

2nd GRADE Ms. Stella Santos Teacher

Ms. Beatriz Faria Classroom Assistant

Alice Schvartzer

Antônio Martins

Bianca Lembi

Daniel Cavalcanti

Enrica Almeida

Enzo Cecchele

Francisco Filomeno

Gabriela Fabios monzani

Gabriela Martinez

Giulia Lima

João Pedro Refinetti

Juan ignacio Blanco perez

Lucas Wu

Luiza Moura

Maria Fernandez

Natalia Tsui Chung

Nicolas Hernandez

Noah Shea

54

second grade

Pages 52-55 2nd grade.indd 4

09/05/2022 10:27:22

Pietro Catenacci

Ricardo Carrillo Esquivel

Siho Lee

Stella Carui

Stella Gurgel

Thomas Neto

Valentina Figueiredo

Dear 2nd graders, It was great to have you as our students this year. We learned a lot and made so many discoveries! We are truly proud of how far you have come! It was a privilege to see your development. Even though 2nd Grade is over and we will no longer be your teachers, let’s always remember the fun we had together and how much we helped each other grow. We will miss you dearly, but we know you are ready for 3rd Grade. We believe in you and you will forever be in our hearts! Love,

- Ms. Stella and Ms. Bia

second grade

Pages 52-55 2nd grade.indd 5

55

09/05/2022 10:27:37

3rd GRADE Ms. Carolina Cimino TEACHER

56

Ms. Giovanna Nieto CLASSROOM ASSISTANT

André Shoji

Antônio Antonelli

Beatriz Louro

Beatriz Pacífico

Bruna Iannuzzi

Catherine Saide

Fernanda Barbosa

Gabriel Almeida

Guillermo Rebolledo

Gustavo Pollastrini

Joana Marques

João Gabriel Cava

Júlia Guglielmetti

Júlia Queiroz

Laura Pereira

Lorena Lembi

Luiz Felipe Mariutti

Luisa Yoshimoto

Third grade

Pages 56-59 3rd grade.indd 2

06/05/2022 16:11:47

Malu Tourinho

Maria Fernanda Secali

Nicolas Mazzini

Pierre Chofard

Ryan Ng

Sofia Pelloso

Stefano Roy

Zac Sanders

Rafael Soares

Rafaela Rodarte

To our awesome 3rd Graders, you are amazing!

What an incredible journey we had together this year! We had the best time teaching all of you! It was wonderful to welcome you back into school and watch you laugh, learn, and grow so much. We are sure all of you will always shine bright wherever you go!

We are extremely proud of you! Hugs,

- Ms. Carol and Ms. Gi

Third grade

Pages 56-59 3rd grade.indd 3

57

06/05/2022 16:12:00

3rd GRADE Ms. Melissa Kassner TEACHER

Ms. Anna Paula Doro CLASSROOM ASSISTANT

Alessandra Vasquez Herrera

Alice Hodge

Audrey Hamilton

Beatriz Rahal

Daniel Inglesi

Eduarda pi Müller

Eduardo Fazzio

Frederico Rodarte

Guilherme Botta

Guilherme Kim

Gustavo Rocha

Helena Luz

Henrique Lamounier

Luisa Giovannini

Luna Stoops

Manuela Delmazo

Manuela Gurgel

Maria Valenttina Damaa

58

Third grade

Pages 56-59 3rd grade.indd 4

06/05/2022 16:12:26

Martina Garabato

Nicholas Ribeiro

Nicholas Saide

Olivia Siniscalchi

Philippe Merçon

Rafael Marcos Barone

Stella Kameyama

Theo Giarola

Paula Romero

Amazing Third Graders!

Can you believe we were all together, every day, this whole year? Yay! Having everybody back in class was great! And guess what?

We could all remove our masks and share our friendliest smiles too! We are really grateful to have been with you this year. The Fourth Grade teachers are so lucky to have you next year. You rock! Many kisses and hugs from

- Ms. Mel and Ms. Anna

Third grade

Pages 56-59 3rd grade.indd 5

59

06/05/2022 16:12:35

4th GRADE Ms. Elissa Choi Teacher

Beatriz Cardoso

Bernardo Manchon

Ekaterini Karavitis

Mr. lucas koba Classroom Assistant

Frederico Barbosa

Gabriel Boulos

Gabriella Ciao

Giullio Ferrigno

Guilherme Linguanotto

Isabella El Etter

Joaquina Furlong

Juan Fabios monzani

Laura ignacio de Jesus

Luisa Maesano

Manuela Salgado

Maria Masi

Marina Almeida

Mateo Caron serrano

Natalia Hanftwurzel

Paola Ludgero

60

fourth grade

Pages 60-63 4th grade.indd 2

06/05/2022 16:12:59

Pietra Abreu

Seoyul Jang (Irene)

Tony Choo

Valentina Boueiri

Valentina Cavanaugh

Yasmin Zagman

My Dearest 4th Graders, I can’t believe the school year has already come to an end. I truly enjoyed getting to know each and every one of you and loved being your teacher this year. You have all learned so much and worked very hard, I couldn’t be prouder of all your accomplishments in 4th Grade! I will miss your enthusiasm, brilliant minds, but most of all, your kind hearts – as well as all the funny and strange voices you made as we played “Good Morning, Captain!” and all the “Contacting... So sorry!” during our weekly “Heads-up Seven-up!”

I’d like to leave you with a few reminders from our favorite characters: From Peter Hatcher: Remember to be kind and patient with your younger siblings, they’re only little for a while and they really look up to you!

From Opal: Never judge people for what they have done in the past, but judge them by what they are doing now.

From Annemarie: Be brave to protect those you love.

From Stanley and Zero: Friendship that overcomes hardships together are the ones that stick.

Thank you for all the wonderful memories, I love you all and miss you already!

With love, Your 4th Grade Teacher

- Ms. elissa

fourth grade

Pages 60-63 4th grade.indd 3

61

06/05/2022 16:13:09

4th GRADE Mr. Corey Vogel Teacher

62

Mr. lucas koba Classroom Assistant

Alicia Choi

Andre Oliveira

Carolina de Andrade

Gabriel Son

Gabriela García unzueta

APRIL Kim (Gahyun)

Giulia Gragnani

Helena Tavares

Lara pedro Faggin

Laura Pontes

Letícia Perrelli

Lucas Campaña

Lucas Guimarães

Lucca Giarola

Luciana Blanco perez

Olivia Chacha

Pedro Pereira

Pedro Queiroz

fourth grade

Pages 60-63 4th grade.indd 4

06/05/2022 16:13:24

Rafael Martinez

Rafaela Gomes

Rafaela Mariano

Stella Amabile

Theo Daher

Thiago Saraiva

Hi, Fourth Graders! Wow, the year has gone by so quickly! I’m really proud of how much all of you have grown this year and can’t wait to see what you accomplish in Fifth Grade. Have a fun break! See you in the hallway next year!

- Mr. Vogel

fourth grade

Pages 60-63 4th grade.indd 5

63

06/05/2022 16:13:32

5th GRADE Ms. Allison Bragaglia TEACHER

64

Mr. Andre Duduch CLASSROOM ASSISTANT

Ana Luisa Nagano

Anna Beatriz Lima

Felipe Campaña

Gabriel Marques

Helena da Rocha Brito

Isabella Yaksic

Isabella Yamada

Isabelle Merçon

João Pedro Berger

Joaquim Filomeno

Lorena Cortelaso

Lucas Gondo

Lucca Karam

Lucca Villares

Luiza Andrade

Manuela Pedreira

Manuela Rodarte

Maria Luiza Clavis

fifth grade

Pages 64-67 5th grade.indd 2

06/05/2022 16:17:40

Mateus Ledezma herrera

Nina Vianna

Pedro Luiz de Souza

Rafael Peçanha

Rafael Rahal

Rafaella Rodrigues

Sophia Oporto

Good luck next year and I hope that you all do well in Sixth Grade! It was an exciting school year, filled with lots of pandemic precautions but you all prevailed. Keep working hard and do your best to become the best students and people that you can be.

Hugs,

- Ms. Allison

fifth grade

Pages 64-67 5th grade.indd 3

65

06/05/2022 16:17:49

5th GRADE Mr. Andre Duduch CLASSROOM ASSISTANT

Mr. John Morrison teacher

Arthur Trabulsi

Caio Cruz

Eduardo Vasconcellos

Emilia Garabato

Enrico Lima

Estela Sumi

Fernando Figueiredo

Guilherme Aymoré

Isabela Schahin

James Li

João Campos

Julia Rocha

Laís Ribeiro

Leonardo Neves

Maria Clara Antoneli

Maria Eduarda Louro

Mateus Coelho

Mirela Carvalho

66

fifth grade

Pages 64-67 5th grade.indd 4

06/05/2022 16:18:06

Olivia Kameyama

Rafaela Braga

Regina carrillo Esquivel

Sofia Garzon ramos

Sofia Miraglia

Sophia Fonseca

Samantha Smith

Sarah Lochter

Fifth Grade students were high-energy, intense, vigorous, strenuous, and opinionated. They are a class that no one forgets!

- Mr. Morrison

fifth grade

Pages 64-67 5th grade.indd 5

67

06/05/2022 16:18:19

6th GRADE Mr. Mehir Desai TEACHER

68

Mr. Davi Souza CLASSROOM ASSISTANT

Ms. Sofia xavier CLASSROOM ASSISTANT

Ana Luisa Neves

André Cardoso

Arthur Camargo

Beatriz Souza

Carolina Daripa

Catarina Caram

Felipe Gondo

Felipe Heine

Fernanda Soares

Fernando Buazar

Isabela Paraskevopoulos

João Luca Catenacci

Lorenza Rodrigues

Luiza Ganme

Luiza Zaher

Marcello Siniscalchi Filho

Maria Antonia Michaluart

Maria Eduarda Salgado

sixth grade

Pages 68-71 6th grade.indd 2

09/05/2022 10:40:11

Natasha Silva

Pietro Bassaneze

Rafael Benício

Stella Baines

Stephanie Raposo

Tomaz Farias

Rafael Kato

Rafi Chahoud

Kiddos, This has been one of the most fun years at Chapel. It was a challenge to understand your English, and what you thought you knew about Science and CARES was eye-opening. You’ve left me with many memories: WoD Stories, dodgeball, Fun Fridays, Arepas and Cariocas, BBC and the “paredão”. The one I will remember the most, however, is the ships. Desai + 6th Grade ‘22 4eva.

- Mr. desai

sixth grade

Pages 68-71 6th grade.indd 3

69

09/05/2022 10:40:30

6th GRADE Mr. Filip Stoops TEACHER

70

Mr. Davi Souza CLASSROOM ASSISTANT

Ms. Sofia xavier CLASSROOM ASSISTANT

Allegra Ribeiro

Beatriz Fonseca

Bernardo Jarzynski

Bianca Ludgero

Catarina Soares

Davi Choo

David Siqueira

Eduardo Kato

Enrique Romero

Enzo Ventura

Felipe Buazar

fernanda baldy de sousa

Frederico Resegue

Guilherme Fegyveres

Gweneth McCulloch

Helena Ramalho

Luca Perrotti

Lucas Inglesi

sixth grade

Pages 68-71 6th grade.indd 4

09/05/2022 10:41:03

Maria Eduarda Neves

Maria Estela Menegatti

Matheus Lopes

Matheus Ulm

Nina Pereira

Rafaela Tossuniam

Sophia Oliveira

Dear 6th Graders, It has been a huge pleasure working with you wonderful boys and girls throughout this academic year, a period I will never ever forget (this being my first full year as a classroom teacher at Chapel). All of you have started to show the right attitude and work ethics that is necessary to be successful in High School and life beyond. Thank you for putting up with me and all of my assignments as best as you could. Don’t be a stranger next year and pop in my class next year to say hello! Love you all!

- mr. stoops

sixth grade

Pages 68-71 6th grade.indd 5

71

09/05/2022 10:41:19

Goodbye elementary school

Bianca Lembi 2nd grade

Guilherme Botta 3rd grade

Emilia Garabato 5th grade

72

Felipe Botta 1st grade

Lorena Lembi 3rd grade

Natasha Silva 6th grade

Gustavo Botta 1st grade

Martina Garabato 3rd grade

Lis Postali 1st grade

Pedro Paulo Macedo 1st grade

Nicolas Mazzini 3rd grade

Riri Kageyama 1st grade

Ryan Ng 3rd grade

Pietro Bassaneze 6th grade

elementary school

Pages 72-73 Goodbye ES.indd 2

10/05/2022 15:18:02

high school ********

Pages 72-73 Goodbye ES.indd 3

10/05/2022 15:18:02

class of 2027 SEventh Grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 2

09/05/2022 11:05:23

Alef Chahoud

Anthony El Etter

Bernardo Pereira

Enricco Abreu

Enzo Heine

Felipe Trabulsi

Fernanda Talonia

Gabriel Kamilos

Gabriel Fernandes

Giovanna Ronco

Grace Cho

Guilherme Serpa

seventh grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 3

75

09/05/2022 11:06:03

Gustavo Zito

Heitor Carvalho

Helena Saade

Isabella Haddad

Isabella Oporto

João Guilherme Oliveira

João Jorge Cury

Júlia Paraskevopoulos

Julia Madoery

Laura Gervazoni

Lina Mantegazza

Lorena Cardoso

Luana Haddad

Lucca Prospero

Luís Alexandre Castro

Luna Correa

Manuela Moura

Marcel Moura

Maria Eduarda Duarte

Maria Fernanda Miguel

Maria Rafaela Marrar

Maria Victoria Michaluá

Mia Roy

Miguel Giorgi

76

seventh grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 4

09/05/2022 11:07:04

Miguel Maria

Natalia Castellanos

Natalie Kim

Nicolas Garzón

Paula Lins

Qianyu Zhou (Miranda)

Rafael Neves

Rafael Postali

Rafaela Cortelaso

Roberta Miguel

Sophie Chacha

Valentina Almeida

Valentina Villarroel

Valentina Pizzonia

Vibha Komala

Vitto Di Grassi

seventh grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 5

77

09/05/2022 11:07:51

class of 2026 EIGHth Grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 6

09/05/2022 11:07:53

Abdul Smaili

Alice Abud

Alex Baines

Ana Luiza Justo

André Laranja

Antonio Figueiredo

Antonio Mello

Antony El Khouri

Barbara Monte Alto

Beatriz Ackel

Beatriz Rangel

Bernardo Aymoré

eighth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 7

79

09/05/2022 11:08:27

Bianca Daripa

Bruna Abud

Charbel El Khouri

Daniel Agapito

Daniel Coelho

Daniel Glaser

Daniela Rebolledo

Daniela Velasco Ulloa

Enrico Camargo

Giullia Maria

Helena Schahin

Henri Martin

Lara Cavalcanti

Lorenzo Perrotti

Luca Menezes

Luna Shin

Manuela Freitas

Maria Beatriz Nagano

Maria Carolina Melo

Maria Clara Ermel

Marina Moura

Mel Arantes

Melanie Morais

Mohamad Smaili

80

eighth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 8

09/05/2022 11:09:25

Nicholas Blikstad

Nicolas Jarzynski

Nuno Tavares

Oliver Hernandez

Ricardo Ribeiro

Sacha Zolfaghari

Santiago Barahona Fernández

Sofia Campos

Sofia Zaher

Sophie Ferreira Neto

Stella Hodge

Thiago Resende

Tiago Garrido

Tomas Resegue

Valentina Anzanello

Vinicius Zimath

eighth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 9

81

09/05/2022 11:10:10

class of 2025 NInth Grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 10

09/05/2022 11:10:10

Alma Castañares

ANTONIO DE ANDRADE

Beatriz Abram

Beatriz Nottingham

Bernardo Freitas

Bruna Freitas

Carolina Saade

Catalina Girardi

Catalina Miraglia

Danya Fares

Diego García Unzueta

Eduarda Gervazoni

ninth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 11

83

09/05/2022 11:10:41

Eduardo Serpa

Felipe Menezes

Fernando Ackel

Fernando de Faria

Fernando Ribeiro

Guilherme Bonamigo

Henrique Lopes

Henry Cho

Hugo Hernandez Fernandez

Isabela Prata

Jano Kamilos Filho

João Pedro Fegyveres

João Pedro Marrar

Joaquin Ibarra Gil

José Eduardo Chacha

Karam Ziad Bou Karam

Lara Zwecker

Laura Santiago

Leonardo Kiyose

Leonardo Montenegro

Loreta Deleuse

Lucas Fontana Fernandes

Lucas De Salles

Lucca Jorge

84

ninth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 12

09/05/2022 11:11:33

Lucia Castellanos

Luciano de Antoni

Maria Eduarda Oliveira

Maria Fernanda Oliveira

Maria Victtoria Damaa

Mariana Kokudai

Mariana Bustamante Peña

Meredith McCulloch

Nickolas de Azevedo

Paulina Talonia

Pedro Giorgi

Pedro Manuel Farias

Sara Pontes

Sebastian Stoops

Sophia Correa

THIAGO ULM

ninth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 13

85

09/05/2022 11:12:06

class of 2024 TENth Grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 14

09/05/2022 11:12:06

Alexandre Curi

Antonia Vilain

Arthur Daher

Bernardo Tocantins

Bruno Stille

Clara Gauthier

Clara Vasconcellos

Derick Galhardo

Gabriela Figueiredo

Gabrielle Nazima

Guilhermina Santos

Guillermo Gonzalez

tenth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 15

87

09/05/2022 11:12:40

88

Henry Joo

Jenny Yiran Zhang

João Reszecki

Jose Antonio Rivas

Joseph El Etter

Laura Facuri

Leonardo El Jamal

Leonardo Glaser

Lucca Leoni

Lucia Cabanillas Gutierrez

Luis Felipe Perrelli

Luiza Hanftwurzel

Manuel Lastra

Marco Montini

Maria Clara Maximiano

Maria Clara Rodrigues

Maria Garrone Daló

Marta de Castro

Mateus Becklas

Mateus Pratas Oliveira

Michel Michalua Neto

Miguel Hofke

Nicolas Razzotti

Pedro Augusto Romão

tenth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 16

09/05/2022 11:13:27

Pedro Nottingham

Sophia Hirschfeld

Pedro Peçanha

Theo Guimarães

Pedro Ribeiro

Renata Papaleo

Walter Celio Gallo Neto

Seong Woo Shin (brian)

Yoonho Dong (Ben)

tenth grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 17

89

09/05/2022 11:13:53

class of 2023 JUNIORS

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 18

09/05/2022 11:13:53

Ana Clara Martins

Antônio Daló

Antonio Esteves

Antonio Rangel

Bruno Monte Alto

Cezario Caram Filho

Chloé Teillere

Clara Rede

delfina girardi

Enzo Young

Gabriel Lins

Gabriela Rueda

eleventh grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 19

91

09/05/2022 11:14:26

Gabriella Castro

Giuliana Ronco

Guilherme Álvares

Hanna Joo

Isabela Maesano

João Arantes

Juliana Baldy de Sousa

Juliana Kouri

Juliette Dubaere

Lara Figueiredo

Lara Fonseca

Leonardo Ronco

Luisa de Marchi

Manuela Maluf

Marcelle Coelho

Maria Clara Gabas

Maria Eduarda Gordilho

Maria Eduarda Melo

Mariana Menezes

Marina Silva

Martin Castellanos

Matheus Costa

Mathias Reimer

Nathália Acquaroli

92

eleventh grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 20

09/05/2022 11:15:34

Nicolas Ibarra Gil

Nicole Carvalho

Olivia Gencon

Patrick Benutti

Pedro Barahona Fernández

Pedro Amorosino

Rafael Thomé

Rafael Negri

Rodrigo de Antoni

Rodrigo Garrido

Ruy Marco Antonio Neto

Sophia Izidoro

Sophya Souza

Toni Serres

Valentina Bustamante Peña

Victoria Pizzonia

eleventh grade

Pages 74-93 7th ao 11th grade.indd 21

93

09/05/2022 11:16:21

class of 2022 seNIORS

92

seniors

Pages 94-97 Senior Baby.indd 2

06/05/2022 16:35:58

FROM THEN ... ...TO NOW

Alejandro Echeagaray Reynes

Antônio Tavares

Artur Rodrigues Pinto

Bruno Pereira

Carolina Versolato

Chiara Abreu

Emanuelle Morelle

Felipe Maceira

Filipe Brinckmann

seniors

Pages 94-97 Senior Baby.indd 3

95

06/05/2022 16:36:09

96

Francisco Prado

Giovana Vasconcellos

Isabela Kokudai

João Salvajoli

Juliana Luz

Lucas Golino

Lucca Brinckmann

Luisa Ventura

Luiz Eduardo Lobo

Mariana Cadore

Nina Guimarães

Pablo Pereira e Silva

seniors

Pages 94-97 Senior Baby.indd 4

06/05/2022 16:36:20

Pedro Baldy de Sousa

Pedro Loureiro

Priscila Moreira

Santiago Carvallo Herrera

Sofia Azevedo

Sofia Velasco Ulloa

Valentina Elias Domiano

Victoria Oliveira

Yeongin Chae (Elren)

seniors

Pages 94-97 Senior Baby.indd 5

97

06/05/2022 16:36:34

moments to treasure

98

seniors

Pages 98-101 Moments to Treasure.indd 2

02/05/2022 14:44:57

seniors

Pages 98-101 Moments to Treasure.indd 3

99

02/05/2022 14:45:03

100

seniors

Pages 98-101 Moments to Treasure.indd 4

02/05/2022 14:45:12

seniors

Pages 98-101 Moments to Treasure.indd 5

101

02/05/2022 14:45:26

senior favorites

102

Most likely to miss class

Best bromance

João Salvajoli, Chiara Abreu, Alejandro Echeagaray Reynes, Priscila Moreira, AND Mariana Cadore

Alejandro Echeagaray Reynes, João Salvajoli, Pedro Baldy de Sousa, Artur Rodrigues Pinto, Filipe Brinckmann, Bruno Pereira, Lucca Brinckmann, Juliana Luz, and Carolina Versolato

Drama Queens/Kings

Biggest flirt

Sofia Azevedo, Luiz Eduardo Lobo, Carolina Versolato, Juliana Luz, AND Chiara Abreu

Alejandro Echeagaray Reynes, Carolina Versolato, Nina Guimarães, AND Artur Rodrigues Pinto

seniors

Pages 102-107 Senior favorite.indd 2

06/05/2022 16:39:59

Teachers pet

Most likely to become famous

Isabela Kokudai, Pedro Loureiro, Valentina Elias Domiano, AND Yeongin Chae (Elren)

Alejandro Echeagaray Reynes, Chiara Abreu, Luiz Eduardo Lobo, AND Pedro Loureiro

Most likely to participate in a reality tv show

Best eyes

Juliana Luz, Alejandro Echeagaray Reynes, Carolina Versolato, AND Chiara Abreu

Pablo Pereira e Silva, Lucca Brinckmann, Filipe Brinckmann Pedro Baldy de Sousa, Chiara Abreu, AND Mariana Cadore

Best smile

Class Clowns

Isabela Kokudai, Antonio Tavares, Carolina Versolato, AND Alejandro Echeagaray Reynes

Filipe Brinckmann, Felipe Maceira, Luiz Eduardo Lobo, AND João Salvajoli

seniors

Pages 102-107 Senior favorite.indd 3

103

06/05/2022 16:40:07

Most athletic

Most stylish

Pedro Baldy de Sousa, Nina Guimarães, AND João Salvajoli

Artur Rodrigues Pinto, Chiara Abreu, AND Alejandro Echeagaray Reynes

Most school spirited

Most laid back

Francisco Prado, Nina Guimarães, João Salvajoli, Isabela Kokudai, Giovana Vasconcellos, AND Pedro Loureiro

Pedro Baldy de Sousa, João Salvajoli, Felipe Maceira, Bruno Pereira Artur Rodrigues Pinto, and Filipe Brinckmann

Most likely to become a billionaire before thirty

Most likely to become president

Francisco Prado, Yeongin Chae (Elren), Bruno Pereira, Pedro Loureiro, AND Sofia Velasco Ulloa

Luisa Ventura, Pedro Loureiro, Sofia Velasco Ulloa, AND Isabela Kokudai

104

seniors

Pages 102-107 Senior favorite.indd 4

06/05/2022 16:40:13

Biggest heart

Tallest AND SHORTEST

Lucas Golino

Francisco Prado, João Salvajoli, Pablo Pereira e Silva, Carolina Versolato, Sofia Azevedo, Bruno Pereira, Chiara Abreu, Sofia Velasco Ulloa, AND Victoria Oliveira

Hippie Souls

Most artsy/dancer

Victoria Oliveira, Sofia Azevedo, Priscila Moreira, Mariana Cadore, Emanuelle Morelle, AND Valentina Elias Domiano

Francisco Prado, Valentina Elias Domiano, Isabela Kokudai, Giovana Vasconcellos, Mariana Cadore, AND Chiara Abreu

Most party animals

Most opinionated

Artur Rodrigues Pinto, Carolina Versolato, Juliana Luz, Sofia Azevedo, Priscila Moreira, Mariana Cadore, AND Emanuelle Morelle

Mariana Cadore, Pedro Loureiro Santiago Carvallo Herrera, AND Pablo Pereira e Silva

seniors

Pages 102-107 Senior favorite.indd 5

105

06/05/2022 16:40:18

Biggest gossip

Biggest Prankster

Luiz Eduardo Lobo, Juliana Luz, Alejandro Echeagaray Reynes, AND Carolina Versolato

João Salvajoli, Artur Rodrigues Pinto, Felipe Maceira, Pedro Baldy de Sousa Bruno Pereira, Alejandro Echeagaray Reynes, ntonio Tavares, AND Filipe Brinckmann

Best shoulder to cry on

Most likely to give Ms.B a stroke

Luisa Ventura, Isabela Kokudai, Nina Guimarães, Priscila Moreira, AND Giovana Vasconcellos

Lucca Brinckmann, João Salvajoli, Pedro Baldy de Sousa, AND Artur Rodrigues Pinto

Most likely to succeed on test without studying

Best nickname

Bruno Pereira, Antonio Tavares, Juliana Luz, Yeongin Chae (Elren), AND Pedro Loureiro

Luiz Eduardo Lobo, Santiago Carvallo Herrera, Antônio Tavares, AND Lucas Golino

106

seniors

Pages 102-107 Senior favorite.indd 6

06/05/2022 16:40:23

Veterans

Luiz Eduardo Lobo (P1), Antônio Tavares (P1), Priscila Moreira (Kinder), João Salvajoli (P2), Pedro Baldy de Sousa (Kinder), Mariana Cadore (Kinder), Isabela Kokudai (P2), Juliana Luz (P2), Victoria Oliveira (Kinder), and Sofia Velasco Ulloa (P2)

Most likely to succeed

Class of 2022 seniors

Pages 102-107 Senior favorite.indd 7

107

06/05/2022 16:40:29

ALEJANDRO ECHEAGARAY REYNES favorite sport - boxing best chapel memory - Big 8 plans after chapel - i don’t know

Mamá, Papá, Matias y Spike: Tengo muchas cosas que escribir pero no me cabe aquí entonces lo voy a abreviar un poco. Muchas gracias por todo lo que me han apoyado en toda mi vida hasta ahora.

Les agradezco todo lo que me enseñaron y todas las experiencias que me han dado. Sin ustedes no podría haberme convertido en la persona que soy y espero que me ayuden a seguir adelante en mi futuro. Aparte de todas nuestras peleas e indiferencias, los quiero mucho y estoy muy agradecido de poder compartir tantas memorias con ustedes. Tia Fe: muito obrigado por todo o apoio e carinho que me deu, não poderia estar mais feliz de poder compartilhar tantas memórias e momentos com você. Bros: My second family. I could not have survived another day in my life without you guys and I know that I can count on you for everything. I will always remember our trips and all the fun things we’ve done. I am extremely proud to call you my bros. (J): PREGUINHO! From friends to roommates.

One of the funniest people that I have met in my life and cannot be grateful enough to have met. Your competitive spirit is contagious to us all and it is always extremely fun to have you around. I will always remember all of our adventures and the silliest ideas that we came up with. (Art): CHAMA FI! The guy that has the most contagious laughter in the world. I will never forget our craziest roles and the bad and good experiences that we went through. Thanks for always having my back and for making me go through the funniest situations. I know that whenever we are together we come up with the craziest thoughts and I’m happy to always be able to call you my dupla. (Baury): EAI CRAZY! The most fatherly guy I know. I will

108

always remember your crazy ideas and our extremely opinionated discussions. You have a great heart and we know that you always want what’s best for us. Thanks for all the laughter and all of the advice that you have given me. I love teasing you because you have the best reactions. (Vitty): BASTIAO! One of the best and strongest warriors that I know. You are one of my oldest friends at Chapel and I can’t be more grateful to have met you. You are probably the smartest one. Even though you abandoned us we continue to make the best memories together and I can always count on you. “Nois capota mais nao breca!”... literally! Carol, Juliana, Nina, Valentina, Priscila, and Kika: Count with me always. Thanks for making my experience better and hope that we never lose contact. Muito love. Pedro: the smartest and biggest heart that I know. Thank you for helping me whenever I needed it - I know that I can always count on you. I know you will go extremely far in the future. Lucca, Felps, Bruno: one of the most loyal groups of friends I know. I’m certain that you will make the best out of your future and that I can count on you always. Bora malhar! Canela, Luiz, Lucas, Maceira, Santi: the funniest guys I know. My experience at Chapel would not have been the same without you. Bou: Fala prof, my older brother at Chapel. Hope that we keep in contact and continue laughing at so many things… Class of 2022: Best of luck!

And thanks for everything. JV boys: Try not to mess up so bad… for sure the craziest group of friends. Meire e Sonia: Thank you for always improving my days and taking great care of us whenever we needed it! You will be dearly missed. Mr. Santana: No te voy a decepcionar en el futuro. . . Muchas gracias por todo y la mejor clase.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 2

13/05/2022 12:16:40

ANTONIO TAVARES favorite sport - Soccer best chapel memory - Foz de Iguaçu trip plans after chapel - Keeping in touch with my friends and attending Insper Best thing of this school year - Laughing and hanging out with my friends

Romero e Fabíola: É impossível quantificar o quanto investiram em mim: confiança, tempo, amor, dinheiro e muito mais. Amo vocês e sou eternamente grato por tudo que fizeram. Procuro orgulhá-los a cada dia que acordo e quero, a todo momento, fazer vocês sorrirem, além de ajudá-los nos dilemas ou problemas sempre que puder. Com muito amor e carinho, Antônio. Malu e Helena: I know that sometimes I annoy you guys just a little bit too much, but you both know that I love you. In all our fights, arguments, or disagreements, I always know I can trust and confide in you, and that you will always have my back, just as I have yours. I don’t know what the future holds for each of us, but knowing you two, you’ll both be exactly where you want to be. Patrick: I’ve probably known you longer than anyone else in the class, and while I regret us not being closer before I moved, I cherish your presence and know I always have fun with you. ‘É nois’. Lucca and Filipe: Although we haven’t known each other very long, I know that you guys are true friends. Our time at Chapel is coming to an end, but I look forward to seeing you both at Insper soon. João, Alex, Artur, and Baldy: I always have fun with you at school, at parties, and at soccer. You’re some of the funniest guys I know, and there’s more to come in the next 4 years. ‘Tamo junto’.

Bruno: You are a really nice and funny guy. I wish you all the best at Bocconi University. Have fun! Juliana, Pri, Victoria, and Sofia T.:

You three always seem to liven up any party you go to with your energy and humor. I wish you all the best wherever you end up going to university. Pedro Loureiro: Pedro, you are easily one of the most hardworking and dedicated people I know. Congratulations on all your achievements so far, and know that there are many more to come! Francisco and Lucas: Two close friends and better businessmen than Suitcase. I’m sad to see you go, but I wish you the best of luck in Boston and Ohio. Nina: Even though you always seem stressed about school, college, or something else, you should know you’ll be just fine in whatever you choose to do.

‘Deixa vida te levar.’ Carol: I think you’re the most emotive person I know. Everyone enjoys being around you. Have fun in Miami! Luiz: Even if I disagree with something you say, I can always trust in your honesty, which is an invaluable character trait in life. While you’re off in marketing school, I’ll be sure to send you some TikToks once in a while. Felipe Maceira: Although you only joined us in 10th Grade, you made yourself known with your ideas and sense of humor. Never change who you are. I hope to see more of you if you go to Insper. Sonia and Meire: Even though we weren’t always quiet in the library, we always enjoyed talking and having you around.

‘Obrigado por tudo’ To all my teachers: I know that during my time at Chapel I wasn’t always a perfect student, but I truly respect your work and dedication. Keep doing what you’re doing. To the Chapel community: Good Luck!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 3

109

13/05/2022 12:16:46

Artur Rodrigues Pinto favorite sport - Soccer best chapel memory - laughing with friends plans after chapel - College Best thing of this school year - playing soccer

Pai e Mãe: A vocês que me deram essa oportunidade, quero muito agradecê-los por esses inúmeros anos de escola e aprendizagem.

Espero um dia poder retribuir tudo isso!

Alex: You already know everything I have to say about you, é nóis, tamo junto. Always together, my school days would not be the same without you.

Baldy: Same goes to you – you already know what I have to say. I would not have been able to handle those long classes without you.

Tamo junto.

João: Same goes to you. You already know everything I would write in this message. One of the people I laugh with the most, always with a new “invenção de moda”. É nois.

Lucca, Filipe e Bruno: I always have a laugh with you. Every class with a funny comment without context.

Canela: Always laughing with you as well.

Nina: I loved our chats!

Thank you, Chapel.

110

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 4

13/05/2022 12:16:51

Bruno Pereira favorite sport - Toe wrestling best chapel memory - Tapete/NuggetMan plans after chapel - skydiving Best thing of this school year - 3 : 10

Mãe e Pai: Minha jornada de formatura na escola acabou não sendo tão linear quanto sempre esperei. Não que isso seja negativo, mas vocês entendem tanto quanto eu os desafio a desbravar uma vida nova, num lugar novo. Levando isso em conta, agradeço muito todo o apoio que vocês sempre me deram em tudo. Não só me aconselhando e sendo atenciosos com as minhas questões, mas também financeiramente, porque entendo os altos custos dessa escola e de inúmeras outras despesas. Enfim, sou muito grato.

Nina (sister): good luck in high school : ) Filipe and Lucca: So funny and cool! We had a lot of fun anywhere we went together!

Pedro Baldy: I aspire to be as spontaneous and outspoken as you. Good times!

Artur: So many funny moments in class. Good luck!

João: You are the funniest person I know. Good times playing video games!

Alex: Great person all around – funny, chill, and cool. Great times!

Pedro Loureiro: I like talking to you about anything! Happy to have met you!

Gui: All the best!

Maceira: Met you for only a short time, but we had fun in class!

Canela: Nice to have met you and shared some similar interests!

Luiz: You are very different from me, but that is good. We had a lot of funny moments together in person and online.

Lucas: Wish we could have played more games together!

Patrick: All the best!

Francisco: Great times traveling. Your dedication and many skills are very inspiring. I wish we had spent more time together!

Priscila: It was also nice to get to know you better during Senior year. You were also always a generous person. Good luck!

Nina(friend): Nina, thank you for the kindness and sympathy you showed towards not only me, but to everyone.

Carol: You are the most energetic person I know. Thanks for all the moments. I wish you the best of luck in Miami!

Juliana: It was really nice to become friends with you in the last years of high school. You were always so friendly.

Sonia e Meire: Best staff at Chapel. Always fun to visit the library with you there!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 5

111

13/05/2022 12:16:56

Carolina Versolato favorite sport - Soccer best chapel memory - Lunch plans after chapel - University of Miami and travel Best thing of this school year - Big 4

Mãe&Pai: Sinto-me grata todos os dias por ser a filha de vocês.

Cresci em uma casa onde há princípios de amor, respeito, honestidade e disciplina. Levarei esses princípios comigo para o resto da minha vida, independente de onde for. Apesar de vocês passarem muita raiva comigo, quando eu roubo o shampoo da mamãe ou o carregador do papai, essa é a minha forma de mostrar meu amor por vocês rsrsrs. Tenho certeza que sentirão falta disso. Passamos por um ano estressante, mas no final deu tudo certo. Só cheguei onde eu cheguei graças a vocês. Obrigada por tudo isso e por serem os melhores pais que uma filha poderia ter. Dede: Irmão, melhor amigo, parceiro e até pai. Não tem como eu dar uma definição para nossa relação, mas eu só sei que sou a pessoa mais grata do mundo por ter você do meu lado sempre. Te espero em Miami para curtirmos juntos. Julio: Apesar de você morar quilômetros de distância e ser 10 anos mais velho, nossa relação sempre será a mesma, de parceiros e melhores amigos. Você sempre foi e sempre será um exemplo e inspiração para mim e para o Dede. Juriscreison: I don’t know what I would do without you. The idea that I’ll not see you everyday makes me physically ill. You made me the person I am today. I learned, laughed and lived next to you. My best memories inside and out of Chapel were with you. Vava: To this day I joke with my mother that when we grow up we want to be mature like you. I certainly learned a lot by your side and will always look up to you. You have a unique way and I hope our friendship is forever.

Ninoca&Prika: I still don’t understand how the hot guys on TikToks made us so close, but it’s unreal how much I love you guys. Thank you for having the patience to listen to all my problems. I’ve never met two girls who can make friendships as quickly as you guys do. You guys are selfless, funny and beautiful. I am proud to be able to call you two my best friends. Luiz: Once your dad said that if you were put in a room

112

with four people with different nationalities and cultures, you would be friends with all of them. I couldn’t agree more. I am excited to see where your charisma takes you. You’ll forever be my best friend and reason for my daily laughs. I’ll miss you. Gigica&Isa: From company to amazing trips you guys were by my side. Thank you for always hyping me up, as I feel the best when I am with you. I’ll love you guys forever. Mari: We shared so many memories together and I’ll always cherish all of them. You’re one of the most mature people I know. You have so much to offer to the world. I hope that we’ll share so many more memories together. Soso: I’m so glad we bonded over the most awkward situation and became friends. You have a great energy and I love being around you always. Kiks: I love spending time with you always. You have the biggest heart in the world and I’ll always aspire to be like this. PCL: The best StuCo president Chapel has ever seen. I loved being your friend to truly see your hard work in these past few years. You are really an inspiration. I hope to be your date one day when you’re winning the Nobel Prize in Medicine. Gêmeos: You are a gift Chapel gave me.

Turminha boa: No words to describe how much I love our group of friends. What a shame we only got close in Junior year. Each moment of laughter was unforgettable. Forever my second family! Lucas: Thank you for hosting our group trips. Nina: ​​Sweetest girl! I’ll miss seeing you everyday. Alex: Despite all the fights and “bodes” I will always have an immense affection for you. Thank you for always making me laugh – you can always count on me. Artur&Jõao&Baldy: Thanks for all the laughs! I’ll miss hanging out with you guys. JuK&Duda&GabiF&JuB: Soccer wouldn’t be the same without you guys. I’ll miss laughing at practices and games with you guys. Cata&Cau: My little sisters forever, I’ll always be here to help you guys! Enjoy the rest of your high school experience. Class of 2022: Tamo junto forever!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 6

13/05/2022 12:17:01

Chiara Abreu favorite sport - skiing, jetsurfing and tennis best chapel memory - traveling to Foz do Iguaçu with the class plans after chapel - Becoming a successful businesswoman and following my dreams.

Best thing of this school year - Halloween

I remember the day I got into Chapel in 2015 – everything seemed like a dream to me from the huge campus to my friends and teachers. I remember looking at the yearbook and wondering that one day I would have my senior page in the Yearbook. Here I am. Things went by so fast. I experienced so many moments of joy, happiness, laughing about silly things with my friends in class, challenges and lots of stressful moments that made me learn and grow. Mammi: Você é, com certeza, a melhor pessoa que eu poderia ter como inspiração na vida. Obrigada por ser minha melhor amiga e fazer tudo por mim, pelo Kiko e pela Pi. Sou extremamente grata por ter a mãe mais maravilhosa que eu poderia ter. Vamos ser “grudadas” pra sempre! Love you, Kika.

Pappi: Tenho muito orgulho de ser sua filha e de poder seguir seu exemplo na vida, sendo persistente e trabalhador. Obrigada por sempre fazer de tudo para ver nossa família ainda mais feliz e divertir todos ao seu redor. Você é o melhor pai que eu poderia ter… Love you, Pitada.Kiko: Tenho muito orgulho da pessoa que você é. Extremamente inteligente, focado no que quer, um pouco bravo haha, com um coração enorme. Thanks for protecting me and being my brother, I will always be here with you! Você vai longe. Love you, Kika. Pi: A nossa eterna “bebê” que diverte todo mundo 24h por dia. Obrigada por ser essa irmãzinha tão especial, com um coração enorme. Estou aqui para tudo que precisar e sempre estaremos juntinhas. Love you, Kika. Juju: You are the best friend, “sister” and neighbor that I could have asked for. I am

really grateful to have you and your family close to me. You know that I will always be here when you need me and also when you don’t. Love you. To all the girls in my class: You are all extremely important to me, and I love you all! Carol: The most cheerful friend and companion that someone could ever have… we will be together in Miami always! Va: The one who laughs with me in class, and who I know will always support me. Ju: Smartest girl and amazing person. Gi: I love being by your side. You are so special to me, and I hope to take many more trips with you! Isa: The sweetest person in the world who bakes the best sweets. Mari: Strong and determined, I admire you a lot. Pri, Nina, “Nina Valentina”, Lu Ventura and So Trompowsky: You are all very special to me, and I was lucky to get to know you. Alex, Baldy, Arthur, João: Thanks for making all those silly jokes that made me cry with laughter during class! I wish you all the best of luck. Duda e Cezarinho: I wish you all the best things in your senior year. Thanks for everything.

You guys have become really special to me! To all teachers that have taught me: Thanks for being a great part of my life. I am completely sure that every single one of you will have a special part within my life and my future. Moments in class where I raised my hand and asked if this subject would be in the test not only made me learn not only about the respiratory system, calculus… but also lessons that I will take away for life. To the class of 2022: Guys, I wish you all the best and I know each one of you is capable of achieving amazing things. Thanks for every single moment.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 7

113

13/05/2022 12:17:07

EMANUELLe MORELLE favorite sport - yoga best chapel memory - skip day plans after chapel - getting accepted to med school Best thing of this school year - travelling with friends

It was hard to move countries and enter a new school during a pandemic. On the other hand, the Chapel community has always been welcoming and kind to me. Therefore, I would like to thank everyone for making me feel better when there were so many things changing in my life!

Isa, Nina, Luisa and Elren: Thanks for keeping me company and sharing all the gossip.

To all the other seniors: It’s always nice to meet you at parties.

Mãe: Gostaria de te agradecer por sempre me apoiar em todas as minhas decisões e me ajudar nos momentos difíceis. Eu admiro sua inteligência, paciência e integridade. Você sempre será minha maior inspiração, te amo.

These past two years have been rough, but I have for sure grown and learnt a lot. I feel ready to start a new chapter in my life.

Thank you to everyone!

114

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 8

13/05/2022 12:17:12

Felipe Maceira favorite sport - soccer plans after chapel - College

Seniors, I would like to thank each one of you for the last two years at Chapel. I could not imagine starting at a new school in 10th grade and being received as well as I was at Chapel. Unfortunately the pandemic came, and we could not spend more time together.

When we came back after more than a year of online learning I felt like if we had stayed at school the whole time, everyone would have treated me well and helped to make my last year of school amazing. I would also like to thank all the teachers and the staff for everything they did to help me academically.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 9

115

13/05/2022 12:17:16

Filipe Brinckmann favorite sport - Toe wrestling best chapel memory - Tapete plans after chapel - Studying economics

Pai: É imensurável a gratidão em tê-lo como pai. Eu entendo o encargo que é ser pai de dois filhos e todas as outras dificuldades. Mesmo assim, sempre o vi fazer de tudo e mais um pouco para me ver feliz, assim como ao Lucca também. Até nos mínimos detalhes, não deixa a desejar em nada. Compreensivo, atencioso, amigo, afável… faltam adjetivos para definir você e a nossa relação. Obrigado, te amo. Mãe: Você é, com certeza, uma das pessoas mais empáticas que eu conheço e, acima de tudo, sempre bem-intencionada. Sei que, às vezes, não nos entendemos muito bem por sermos diferentes. Porém, nunca vou esquecer de tudo o que você já fez - e segue fazendo por mim. Sei que sempre faz o seu melhor. Obrigado, te amo incondicionalmente. Tia Deni: Sua presença é, e sempre foi, imprescindível, insubstituível na minha vida. Agradeço por todo o carinho que sempre teve comigo; por toda a atenção que canalizou para me auxiliar; por tudo o que fez por mim, te ofereço o meu mais honesto obrigado. Te amo. Lucca and Bruninho: Tudo que eu poderia dizer aqui vocês já sabem… Gui Franca: Miss you so much. Wish you were here to graduate with us. Pedro: I am really grateful that I became your friend.

Not only are you funny, lively, easygoing - a great company – but the honesty and trust you pass on makes you someone so

116

astounding. There is nothing that I wouldn’t feel open to talk with you about. João, Artur, Alex, and Baldy: “O que a gente riu juntos não tá escrito kkkkk” inside and outside of the school. I will really miss having classes with you everyday. The “elétrica”, “o online”, food war, the locker, carpet, man of the nuggets, “filé de pizza” we would come up with something different everyday.

I hope to continue having you close to me for a long time. Tamo junto! Canela: Incredibly “gente fina”, funny, and smart. I am really grateful to have had your company during these years. Pri, Carol, and Ju: I really like you. It was very gratifying to become your friend during these last few years – truly. Count on me for everything you need. Wishing you only happiness now and always. Nina: You were the first girl I became friends with when I arrived at Chapel. Thank you for always being so nice to me.

Maceira: Unfortunately, I’ve known you only for a short time, but it was a real pleasure. Funny, cool, and crazy, you wouldn’t stay a second more in school than what you were obligated to.

Francisco, Lucas, Patrick: Thank you for the company, laughs and conversations – it was a privilege getting to know you. Luiz: Funny, energetic, outgoing – awesome friend. Zé da elétrica: Thank you for the kindness. Best regards. Mr. Helverson: I was Doug Judy.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 10

13/05/2022 12:17:18

Francisco Prado favorite sport - Running best chapel memory - Going back to school after online classes plans after chapel - Study abroad and keep developing projects Best thing of this school year - Graduating

Mãe e Pai: Por terem me dado a oportunidade de estudar nessa escola ao longo dos últimos quatro anos, por terem sempre me apoiado nas minhas escolhas, por terem perseverado nos momentos difíceis e por terem sempre buscado dar o melhor de si em todas as situações, obrigado.

Tenho muito orgulho de poder tê-los como meus pais e espero utilizar na minha vida tudo aquilo que me proporcionaram. Li e Ma: Por terem me apoiado, ouvido, aconselhado e acompanhado ao longo dos últimos anos, obrigado. Vi: Por terem me apoiado, ouvido, aconselhado e acompanhado ao longo dos últimos anos, obrigado. Luiz: For having included me when I was new here, thank you. Lucas: For having stayed by my side, thank you. Lucca: For never abandoning the dance floor, thank you.

So Trompy: For having waited until they were more mature, thank you. Pri: For having been a meerkat, thank you. Benutti: For having resurrected, thank you. Felps: For having laughed together, thank you. Loureiro: For having been the best work

partner, thank you. Bruno: For having helped me with Math, thank you. Canela: For having shared some mind-blowing insights, thank you. Ju: For having been the best physics partner, thank you. Carol: For having raved with me, thank you. Gi: For having been the best StuCo spirit partner, thank you. Nina: For having struggled together when we were new here, thank you. Nina Elias: For having supported me when we didn’t know anybody, thank you. Elren: For having shown me what hard work means, thank you. Class of 2022: For having grown together, thank you.

Ms. Blasingame: For having been the best and most inspiring high school teacher I’ve ever had, thank you. Mr. Campbell: For having taught me what organization is, thank you. Mr. Cannon: For having listened and answered all my doubts in Econ class, thank you. Mr. Sanders: For having been the most observant and understanding teacher, thank you. Chapel Teachers and Staff: For all your effort, energy and dedication, thank you. Chapel School: Thank you.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 11

117

13/05/2022 12:17:21

Giovana Vasconcellos favorite sport - dance best chapel memory - 10th grade english and portuguese classes plans after chapel - find a career that makes me really happy and live life to the fullest Best thing of this school year - international festival

Mamis e Pai: Não sei nem por onde começar, mas sei onde terminar. Não teria conseguido passar por esses últimos anos da minha vida sem vocês. Principalmente, esses últimos dois.

Obrigada por sempre me ensinarem e se fazerem presentes quando eu precisei. Obrigada por serem minhas maiores fontes de inspiração e exemplos de força e resiliência. Mamis, obrigada por me mostrar a importância de ser simplesmente “eu” e isso já ser o suficiente. Pai, não teria conseguido passar por metade desse processo sem você. Obrigada por sempre acreditar em mim e me mostrar que eu conseguiria qualquer coisa na qual eu focasse. Vocês são meu tudo. Meus cheerleaders particulares. Eu os amo, incondicionalmente. Cau: Ninguém sabe mais que você o que foram esses últimos anos para mim. Agora, é a sua vez de enfrentar tudo isso. Sissy, você nem dimensiona o potencial que tem. A trajetória à sua frente é brilhante. Eu tenho certeza que vai longe. Mas essa nem é a parte mais importante; o que mais importa é que você é a minha melhor amiga desse mundinho inteiro. Obrigada por tudo, pequena. Eu te amo um tanto que nem imagina. You and me forever. Dudu: Gordinho, obrigada por ser meu parceirinho, fez-me rir nos momentos impossíveis. Te amo, pitchuco. Carol & Ju: My friendship with you guys is one of the greatest blessings. I know that I can always count on you, no matter what. Thank you for being my absolute best friends. I love you with all of my heart. Pri: Our friendship is the definition of genuine. The way that we are always in tune is truly shocking.

Thanks for being my partner in crime and my safe haven. Isa: My

118

twin. In and out of school (or the stage), we’ve been through it all together. I love you. Kika, Va & Nina: I know I can always count on the three of you to brighten up my day with your energy. I love you guys so much. So V. & So T: The purest people I know. Thank you for being extremely supportive, having the most addictive laughs, and radiating positivity. I love you two so much more than you imagine. Vi: Somehow we made it. You definitely got me through the toughest days. I love our chaotic energy – and I love you!

Mari: Thanks for always being there for me, and supporting me with no judgment whatsoever. Love you. Luiz: My days here were 1,000x better because you were here. Thank you for being my best friend and partner in literally everything. I love you so much.

Pedro: Thank you for always giving out the best hugs and advice.

Life got so much better after you got here. Lucca, Felps & Fran: I’m so glad that you guys came into my life. Thank you for all the amazing memories – I know there are many more to come. Mari K. & Caca: I wish you guys the best of luck on the rest of your high school journey. Talking to you guys always brightened up my days.

Molecada: Obrigada por todos os momentos, risadas, viagens, e besteiras. Minha segunda família. Eu amo vocês demais.

Tchurminha muito mais do que boa <3. STUCO: Thank you for all the amazing memories, events, and laughs. I will miss you guys.

Teachers: I wouldn’t have been able to do any of this without your support. Thank you for teaching me and always helping me. Class of 2022: We did it! I know we are all going to accomplish so much.

Thank you for these amazing past seven years. I will miss you.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 12

13/05/2022 12:17:25

Isabela Kokudai favorite sport - Ballet and Jazz Dance best chapel memory - Trips to Carroção and RepLago, StuCo elections, and International Festivals plans after chapel - Spread empathy wherever I go, become a humane doctor, travel the world, and make a difference in people’s lives!

Zé Carlos: Dedico essa página a você. Meu anjinho no céu.

Serei a querida do titio por toda a eternidade, te amo, Tedinha!

Mãe: Meu coração acelera só de pensar em te escrever. Agradecer mil vezes por ser sua filha nunca será o suficiente; é um exemplo de mulher correta e amável. Eu te amo até o mundo acabar. Sis: Eita pirralha, o que seria de mim sem suas palhaçadas e falação?

Sua natureza me alegra e me faz te admirar cada dia mais. Minha eterna melhor amiga. A você, desejo um mundo de alegrias! Te amo muito, Bé 2.0! Avós: Minhas bases preciosas. Levo-os comigo para toda eternidade com o meu hoodie #83: Olga, com sua sabedoria; Rui, com sua resiliência; Conceição, com sua devoção; e Antônio, com sua bondade. Ju: Minha irmã mais velha! I’m so grateful for you! Vc é uma das maiores certezas que tenho ao meu lado!

Aquela que sempre estará torcendo por mim e de braços abertos para me acolher! Love u! Eizo: A plenitude de viver vem do meu primo-irmão. Sorte a minha ter um melhor amigo tão inteligente e carinhoso! Antônio, Maria: Vocês dois são presentes na minha vida e pacotinhos de amor. Dé: Minha segunda mãe, a quem também agradeço a cada obstáculo vencido até aqui. O porto seguro da família inteira é você. Cristina e Álvaro: Meus padrinhos, obrigada por me acompanharem com tanto carinho e por servirem de exemplo de companheirismo. É uma benção ser afilhada de vcs!

André: O rei das receitas de doce e verdadeiro caçula da vovó! Lilly, Dogs: Os bebês mais dóceis que estão ao meu lado! Clau: É um prazer dividir um pouco da minha vidinha com o patrimônio da família! Dr. Juan: Best tutor! I am so lucky to have the best cunha on earth! Família Argentino: Amigos que viraram família! Obrigada por dividirem piriris e viagens inesquecíveis comigo! Família Farah: Minhas risadas garantidas! Obrigada por me acompanharem nessa jornada da vida! Company: Minha dose diária de terapia! Dividir

a melhor energia do mundo com vocês é maravilhoso! Tha, Geo: Meu trio, cuja dança nos uniu para sempre; de Paris a Israel, até aos palcos! B. Exp: Life with you guys is a daily Carnaval! Ju, my travel partner, Carols my best smile, and Gi my baianinha de outras vidas! May our future grant us many Februaries in SSA! Va: My lawyer since 06’! Oooh tss forever my ride or die! Kiks: May the best blondie be very happy! Thanks for being an amazing friend and the biggest cheesecake customer! Mari: My wisest friend! How lucky I am to learn so much from you! Pri: Carioca babe with a huge heart!

Shine a lot in this life! Nina D.: Me for you and you for me! My twin in stress and submitted assignments – my artist, runner and best brioche maker! Lu: Luli, what a special 2021 gift! Your partnership makes our friendship something very special! Manu: Espero que não esteja chovendo aí nas suas bandas! Meu match da saga da MedLife! Pedro: My twin! Thank you for every study guide, FaceTime, and medical confidentiality we shared! El: Your bright future is here! So Velasco: My bookworm, prayer partner, and future politician! Thanks for being such a special friend! Juliane: Thank you for accompanying me in the most challenging moments of my life, my great friend! Nina M.: Our athlete! May you overwhelm the whole world with the cutest laugh! Le B.: You wrote on your page that I was the sweetest girl, but I’m sure that you are too! Trompy, Vic: May you be very happy in this life! Lobo: You’re the best airplane buddy of all times! Mr. Kuroiwa, Ms. Moro, Ms. Theopi: Teachers that became friends! My best school and life advisors!

Chapel teachers and staff: Spending 14 years of my life here is the most precious gift life has given me! Thank you all to the moon and back! I dedicate so much of what I have learned to all of you! Class of 22: Each and everyone of you have a special place in my heart!

Por uma vida de risadas e tostex em sala de aula!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 13

119

13/05/2022 12:17:31

João Salvajoli favorite sport - Soccer plans after chapel - Winning Little 8 Futsal best chapel memory - Going to college

Pai: A gratidão por tudo que você já fez por mim chega a ser inexplicável. Em todos os momentos, sejam eles bons ou maus, você sempre esteve ao meu lado para me ajudar, dando atenção, conselhos, carinho e sempre servindo de exemplo para mim. Faltam palavras para descrever a sua importância. Obrigado, te amo. Mãe: A importância que tem para mim é gigantesca. Desde pequeno, você me acompanhou nessa caminhada, levando-me todos os dias para a escola e me acompanhando em todos os momentos. Além de tudo, sempre foi muito companheira, carinhosa e compreensiva em todas as situações.

Obrigado, te amo. Alex: I have no words to express how much fun I have when we are together. You are the person that always comes up with the most fun ideas and they always turn out to be great ones.

You are the person that I know that if asked to do something or go somewhere with me, even though you wouldn’t want to, you would do it just to help me – I know you can think of a moment like that. We have been best friends since you entered school, and after living together for quite some time I consider you my brother. Thanks for everything. Artur: I got to know you only after 7th grade and since then we became best friends as well. You are the one of my friends who makes me laugh the most. You always have a great thing to say in every situation. When we are together, I know that anything we decide to do is going to be fun because you are in it. Thanks for being such a good friend and I know we are going to have lots of fun together on future trips. Baldy: You are the first friend I made at school back in Kindergarten. Since these earliest days we have been very close, either playing soccer together or just hanging out at each other’s houses. Together we can make any boring situation into something amazing. You are one of the cleverest

120

people I know, always having the perfect comment for every situation, making us all laugh. Thanks for being my best friend. I hope we are able to win the wished-for senior year of soccer together. Vittorio: Together with Baldy you were one of my first friends. Although we used to fight when we were kids, we always had fun playing soccer or doing anything else together. Over time, we became closer and I just had so much fun together, like in our last trip together this new year. Although we are no longer in school together, we already managed to win soccer together.

Thank you for everything. I’ve missed you in school these last few years.

Lucca, Filipe and Bruno: The funniest moments that I’ve had inside and outside school were probably with you guys. Just to remember all the things that we have done over the years makes me want to laugh already and have many more. Lucas G. and Canela: You guys are the craziest. Continue being this way. Sofia: I know you have already graduated, but I had to leave a message for you. Thank you for all the good moments we shared together – I know that there are many more to come. I can’t put into words how important you are to me, as well as how much I enjoy spending time with you. You are such a special person to me and I really missed you at school this year! Sonia and Meire: Thank you for everything, always helping me when I needed, beside all the funny talks we shared together. You two compose the library’s dynamic duo, and I won’t forget you two. Nina: Thank you for all the laughs we had together and everything else, you are a great friend to me. Mateus/Leo: For my basketball buddies, good luck for you guys next year – it was fun playing with you guys! Chapel Community: You’re welcome for the 7 gold, 7 silver and 2 bronzes.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 14

13/05/2022 12:17:36

Juliana Luz favorite sport - Soccer best chapel memory - School trips and senior skip day plans after chapel - Be happy and follow my dreams Best thing of this school year - IB boot camp

Mãe/Pai: Obrigada por sempre me apoiarem, independentemente das minhas decisões. Espero que um dia eu possa ser uma pessoa tão incrível quanto vocês, pois são a minha maior inspiração e não é possível explicar o quanto eu os amo e admiro. Espero muito orgulhálos no futuro! Digo: Não tenho como agradecer todo o apoio que você me deu em todos os momentos de estresse. Te amo e desejo toda a felicidade do mundo. Sinto muito a sua falta no meu dia a dia. Tio Bill: Sem você eu não teria sobrevivido em Physics! Obrigada por todas as aulas e todo o suporte! Carol: My soulmate. I don’t know what I would do without you. I know that our friendship will go far and that it is forever regardless of our distance. I will always be here for you no matter what! Va: I don’t know what I’d do without you and your good mood. You cheer me up even on my worst days. I love you and I already miss you. Gi: Someone I can always count on. I love you so much and I know that our friendship is eternal. You can always count on me. I hope that we can create more amazing memories like the ones we already have. Pri: One of the people I trust the most in this world! I love every moment with you! I know that when I’m with you laughter and companionship are guaranteed. That we always continue to be the amazing, hilarious and annoying duo that we are. Nina: In such a short time you’ve become so much to me. I love you so much.

Our affinity for each other is amazing and I know I can count on you for everything. I hope to have infinitely more moments of laughter with you. Mari: Think of someone who is “ride and die for”! I know that if I need someone to support me at any time and to accompany me in anything, I just have to call you. Love you! Trompy: A friendship that took me by surprise! I love every moment with you so much! You make me laugh like no one else and I know that even on the days you

want to kill me, you will be there for me! Kika/Isa: The two sweetest and most heartfelt people I know. I really love all the moments and laughs with you and I hope we have many more in the future. So/ Vi: I love all the moments of laughter with you two! I’ve loved getting close to you again this past year and I hope our friendship grows. You can always count on me! Love you so much! Lu: The funniest person I know! May our friendship always continue like this, full of silliness and moments that we will remember forever! Never stop being the person you are! Pe: Thank you for always being by my side at all times.

You can always count on me! Lucca/Pipo: I’ve loved getting close to you guys these past two years. I love all our moments together and I hope we only get closer! Lucas/Fran: Only the two of you to make the hardest class become the funniest one. Alex/Bal/Tuts/João: I will miss this “quareto” so much. Continue being the funny and good friends that you are. Bruno/Canela: Always keep being the amazing friends you are! Elren/Nina: Good luck in the future! Hoping all the best for both of you! Patrick: Good luck in the senior year, junior! I love you!

Caca: You’re like a little sister to me! Good luck in your final years of high school. I know you’re going to be amazing and I want you to know that you can count on me for anything. I love you! Cau: Good luck in these next few years! Try not to mess around too much! Dedé: Thank you for all the moments of laughter and gossip together! Molecada: This group will forever be marked in my heart and memory! I love you all so much, all our moments together and all our trips! Soccer girls: Thank you for giving me so many amazing memories! Good luck to all of you next year! Teachers: Thank you all for the support throughout the years! We wouldn’t have made it without all of you! Class of 2022: Good luck to everyone! I wish all the best for each of you!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 15

121

13/05/2022 12:17:42

Lucas Golino favorite sport - Soccer and chess best chapel memory - Making a sandwich at Mr. Silveira’s class plans after chapel - Succeed in further education and in my career Best thing of this school year - Meeting new people

I remember coming to Chapel on the first day. Coming from a Brazilian school, everything was new to me. I didn’t know anyone or any of the American customs. But in the end, I feel that I adapted very well to this new environment, mainly because of the people I met here. Therefore, I want to thank everyone who participated in my academic life, including my friends, teachers and parents.

Without friends, I feel like I wouldn’t have had anyone to ask for help whenever I needed it, and of course, wouldn’t have been able to help you guys when you needed it. Without the help of my teachers, I wouldn’t have learned any of the content needed to get into college. And obviously, without my parents, I wouldn’t even exist. Therefore, a special thanks goes to them for allowing me to study in the best place I’ve ever studied. Their support led me to meet new people and experience new activities, which I could never have done without their help.

122

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 16

13/05/2022 12:17:44

Lucca Brinckmann favorite sport - Soccer plans after chapel - College, being happy best chapel memory - The Man of the Nuggets Best thing of this school year - Spending time with my friends

Pai: Paizão, você já sabe de tudo. Agradeço muito não só por fazer um esforço inestimável para proporcionar para mim e ao Filipe a melhor educação possível, mas também pelo apoio que nos dá em todas as áreas de nossas vidas. É um exemplo para mim, e muito da pessoa que eu sou hoje, veio de você.

Tenho muita sorte de tê-lo como pai. Obrigado por essa amizade; estamos sempre juntos, para o que der e vier. Mãe: Mãe, eu te agradeço muito pelo apoio e esforço que você fez (e faz) para nos ajudar. Desde pequeno, sempre foi uma pessoa muito compreensiva e carinhosa. Tenho muito orgulho de ser seu filho e agradeço demais a sua dedicação para ser a melhor mãe possível.

Tia Deni: Tia Deni, muito obrigado pelo apoio, pela companhia animada e pelo carinho que você sempre teve (e continua tendo) comigo. Filipe e Bruno: My two brothers, one by blood and the other by heart. It is impossible to put in words the magnitude of this friendship that has always been an important part of my life.

Thank you two for all the moments we shared together, and for always being there for me. You can always expect the same from me. Bruno, Good luck in Italy –qualquer coisa é só chamar. De 2011 para sempre. Pri: Pri, I never get tired of telling how much of a special person you are; and how thankful I am for having you in my life. Thank you for all the support, company, and for all the fun we had together. Be sure that you can count on me for whatever you need. Te amo. Pedro: Pedrão, I can only thank you for everything. You are the definition of loyal and trustworthy.

Thanks for the friendship, the talks, the moments, everything.

Good luck being a doctor – qualquer hospital vai ficar pequeno pra você. João, Alex, Artur e Baldy: Thanks for all the moments inside and outside the school. I will always remember all the fun we had together, and all the laughs we shared. Cada dia era uma coisa diferente, dava pra fazer um filme hahahah. Vou levar vocês pra vida. Tamo junto. Canela: Canela, you are certainly one of the people that I know I can always count on – no exceptions. Thanks a lot for everything, and keep being crazy. Juliana e Carol: It was awesome to become closer friends with you in the past few years.

I will always fondly remember all the moments we had. I hope to take your friendships with me through life, não vai faltar esforço meu pra que isso aconteça. I wish the two of you the best luck in this new phase of your lives. Nina: Nina, you were one of the first friends I made here at Chapel. I have no doubt that we will continue this friendship for much further. Thanks for everything. Lucas e Francisco: I’ve lost count of how many talks we shared, and how many funny moments we had. Valeu por tudo, tamo junto. Patrick: Benutti, thanks for everything. You are also someone that I know I can trust. Enjoy your last year at Chapel! Luiz: Luiz, thank you for all the moments and laughs. All these years at Chapel would be much different without you, Tamo junto. Sonia e Meire: To the library ‘s dynamic duo, obrigado pelo carinho. Sorry for all the mess we made. Gui França: Good luck with the end of High School, Gui. I wish you were graduating here with us.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 17

123

13/05/2022 12:17:50

Luisa Ventura favorite sport - Tennis best chapel memory - Skip day plans after chapel - Going to college Best thing of this school year - Having classes on campus after an entire year online

The experiences I had throughout my time at Chapel have left me fulfilled in unforgettable ways. I started my first year at Chapel not only as a Junior, but also during the pandemic. I had to adapt myself to moving to Brazil, to the IB courses, and even the online classes which I never had had before. Though it was a difficult process, I could not have been as embraced and comforted by a school as I was by Chapel. Everyone including teachers and friends were always understanding and kind not only during my first days, but throughout my journey here at Chapel.

There was a sense of community that I had never experienced before in other schools. Studying at Chapel during my last years of high school was the best opportunity for academic growth and happiness.

Mom and Dad: You offered me diverse opportunities for development and growth on which I look back with immense gratitude.

Thank you for always being by my side throughout this time!

Enzo: I am so proud of you for always performing your best and showing everyone how amazing you are! I love you and will always be by your side!

Chapel students: Thank you for making these two years unforgettable and remarkable in my life! I will never forget how much I enjoyed spending time with every one of you! I leave Chapel with much happiness and fulfillment!

124

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 18

13/05/2022 12:17:55

Luiz Eduardo Lobo favorite sport - Swimming best chapel memory - Junior and Senior Year plans after chapel - Attend university in the US Best thing of this school year - IB Boot camp

Mãe e Pai: É difícil expressar o que eu sinto por vocês. Sou extremamente grato por tudo! Em 18 anos de vida, proporcionaramme amor, carinho, experiências e educação única. Tenho muito orgulho da pessoa que me tornei, isso tudo graças a vocês. Pai, obrigado por ter me ensinado tudo que um cavalheiro do século 21 precisa para encarar os desafios da vida. Mãe, obrigado pela sua paciência e amizade. Sei que posso contar com vocês em tudo, e não existem palavras suficientes no dicionário para descrever minha gratidão pelos dois. Amo vocês! Carol: The amount of memories we have together is uncountable. Carol, you are a wonderful person.

Friendly, distinguished, lovely, and charismatic are some of the many adjectives that describe your unique personality. Since 3rd grade, you have always been an extraordinary and remarkable friend. Your laugh has always made my day better. I consider you a sister for the rest of my life. Please keep being yourself and don’t let anyone take your shine away. I love you. Francisco: Fran, I want you to know that I value our friendship tremendously. We haven’t been friends for a long time, yet I still consider you my best friend. You always support me in any decision and your sense of humor makes my day a thousand times better. You are irreplaceable in my life and I am very grateful for your friendship. I have many memorable and unforgettable memories with you, and I will miss your company every day. I know I can count on you with everything. Ju: We have known each other since Pre II. Throughout most of our school career, we were just friends. Yet, in these last 3 years, we grew extremely close because of our sense of humor. Your presence in the classroom, although distracting, is necessary for me to have a good day. I’m proud to call you one of my closest friends. Patrick: Bene, we have known each other since we were 4 years old. Fourteen years of friendship isn’t something that everyone has experienced. We have something exclusive and I will treasure it until my last breath. Make sure to enjoy your senior year and when you graduate, I’ll be there in the crowd cheering on your success. Love you, brother. Lucca & Filipe: I started off finding both

of you foolish. But after getting to know both of you, I can conclude that first impressions are foolish. Lucca, you are a funny, charismatic, unique, and memorable person. I will always remember your laugh.

Filipe, your spontaneous personality is something I truly cherish.

Keep being adventurous. Lucas Golino: You are truly a unique and wonderful person. Even though you have a very quiet and shy attitude, your sense of humor and jokes always make me laugh. Keep doing what you’re doing. Gi: You are a caring, loving, and forgiving person.

We grew close in the last five years and we have a lot of history together. I value your friendship and can’t believe we have to go our separate ways. I know you will do great things in your future, you just have to believe in yourself. Sofia Velasco: I first want to apologize for all of the height jokes I made, even though they were all hilarious.

Secondly, I want to thank you. From a childhood friend to a Math tutor, you were truly a remarkable friend and I couldn’t have asked for a better friend throughout all of these years. Pri & Mari: Pri and Mari, you are great friends that life has given me. You are examples of what friends should be, and I don’t know how life will continue without you guys. Your constant advice and support made my dark days bright.

I hope we can still keep in touch because it’s going to be difficult to study without you guys by my side. Vi & Sofia Trompowsky: Two people that I can’t look at without laughing. I could be having the worst day, yet you could change my mood and cheer me up in a matter of minutes. From lemon grass to EE anxiety, you were truly a unique pair of friends. Keep being wonderful people and keep in touch. Baldy & Alex: I’ve known both of you for a long time and there wasn’t a single moment where both of you couldn’t make me laugh. You made my days better, especially during tough times. Keep making funny and silly jokes – I know I’ll miss them in the US. Ms. Blasingame, Ms. Sandra Moreira, Mr. Kuroiwa, and Mr. Santana: Thank you for your patience, care, guidance, and love for myself and all of the graduating class. We are extremely grateful for everything you’ve offered us. Class of 2022: I hope you all succeed and achieve your dreams!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 19

125

13/05/2022 12:18:06

Mariana Cadore favorite sport - soccer best chapel memory - school trips and reunions plans after chapel - study and get into college Best thing of this school year - spending time with my friends

It is even strange to propose to write this text. For some reason, I hoped that when the time came, I’d know exactly what to say, but that’s clearly not the case. I spent so much time imagining what the end of this cycle would be like that I forgot to consider that somehow it will never end. The bond I built with Chapel and everyone who passed through its community is eternal; it’s almost like they’re a part of me. I feel intimate with the school (which surprises me), as if I belong there.

Its environment is so comfortable and natural that it frankly scares me to know that I will stop going there. I think all the things I’d like to leave here – but don’t know exactly how – are summed up with a wistful (but happy) “thank you”. I feel grateful, above all, for being able to find at Chapel a safe place that has given me so many life experiences. I especially dedicate my thanks to all who share in some way the same feeling of tenderness towards Chapel; either by the school itself, or any of its characteristics. It is you who make it uniquely familiar and therefore fill me with joy. I am genuinely happy to have been able to meet everyone I met through Chapel and with great luck, I will be able to take them with me (if only in memory). To my dear friends, who have accepted me so kindly: it is imperative that you give me news. In this regard, I will be completely uncompromising! I make a point of declaring our friendship publicly so that there is no doubt about its existence.

I won’t name names, however – you know me well enough to know who you are! Count on me when you need it and call me whenever you want to talk. It is a pleasure to have you in my life and be able to enjoy everything we experience together. Thank you for just being who you are. (The list of teachers I would like to mention would cover all of my thirteen years at Chapel, so I narrow it down to: Dear Teachers. ) Dear Teachers, all of you became sweet memories that in some way or another marked me. In addition to all the learning, of course, you were often able to offer friendship. Especially for the care and sensitivity of so many of you, I thank you immensely. Thanks! Manu, I would like

126

to address you directly, sister. I still haven’t found a bond that has the slightest chance of comparing to our friendship. Not that this validates it, but it expresses the rarity of the relationship we share. I thank you for sticking with me as long as you have, for accepting me exactly as I am, and for reaching out to me (often to save me from myself) without expecting anything in return. I don’t need to say that you have me for life and if you give, for all the others, right? “Soul of my soul”. . . But seriously, thank you for being my family and for letting me be a part of yours.

Aqui vai o que escreveria a minha mãe, que estaria tão eufórica com o presente momento: Mãe, eu te dedico todo o meu amor e gratidão. Obrigada por acreditar tanto em mim, por me levar a todo custo e me ensinar que o melhor que podemos é ser como podemos.

Além de tudo, obrigada por ter me apresentado a liberdade de saber o que sou, de honrar minha parte inevitavelmente humana de braços abertos. Obrigada por ter mais fé em mim do que em qualquer outra coisa. “Os bons pais tornam-se inúteis”. Acho que você exagerou um pouco na fala, mas admiro sua humildade de desejar que eu crescesse para poder sobreviver sem mãe. É raro encontrar mães que não se espelham nas filhas; tive a sorte de ter uma delas. Te amo.

Papai! Sua ética me espanta! Como pode ser tão humanamente bom? Você é simplesmente a pessoa em quem mais confio. Eu te amo incondicionalmente. Por ser um homem discreto, de poucas palavras, restrinjo-me a um muito obrigada. Mesmo se fosse uma escolha, continuaria sendo sua filha.

Aos outros tantos familiares que tenho o fortúnio de ter: Eu os amo e os quero bem. Cada um de vocês são essenciais para mim, de suas próprias maneiras. Espero que possamos crescer juntos. Obrigada pela companhia, pelo afeto e por todas as risadas que pudemos compartilhar juntos.

A mim mesma: Coragem!

E assim me despeço. Vou sentir saudades.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 20

13/05/2022 12:18:12

Nina Guimarães favorite sport - Soccer best chapel memory - Big 8 plans after chapel - Being happy and successful Best thing of this school year - Spending time with people I love

Mami+Papi: Não existem palavras suficientes para descrever o quanto eu sou thankful por tudo o que vocês fazem e já fizeram por mim. Obrigada por todas as brigas e os ensinamentos que me pushed harder and harder to become a better person. Vocês são minha maior inspiração sempre. Amo vocês mais que tudo! Theco: Apesar de ser o mais irritante você também consegue ser o mais carinhoso e amoroso. Tenho sorte em ter alguém tão especial como meu irmãozinho. Vê se não dá muito trabalho para os velhos: ) Te amo. Priroca: Even though you stress me out sometimes, you are always my ‘go-to’ friend. Thank you for being the person who understands me and is here for me. Te amo! Jubs: In so little time you have become so much to me. Thank you for always making me laugh, housing me, and being my partner both inside and outside of school. Love you, Juju! Carol: My topa tudo. Thank you for all the late night phone calls, getting me out of all the rough times, and all the absolutely ridiculous jokes. Love you muito! Sofs: The craziest and most delightful person I know. Thank you for being my grudezinho in Buzios and for sticking by me during tough times. Te amo! Va: Now that you won’t see me everyday, you will need to find someone else to bully, hahaha. Thank you for everything! Love you very much! Vi: Even though we only got closer this last year, I already love you very much and will miss you. Gi: Thank you so much for all the happy memories and the time together! Love you muito and I’ll miss you! Mari: Even though we don’t talk as much, you know how important you are to me. Thank you for all the unforgettable memories. Know that I will always be here for you. Lubers: Our friendship is the most love-hate relationship that I have. You are extremely annoying most of the time but you can also be the most caring. I will miss you bothering me!

GBF: Thank you for making each day funnier with your stupid jokes.

I will miss annoying you everyday. Bal: Even though I know you can’t

stand me, I know you will still miss me. And by the way, sorry for making that up – sou “louca”). Tuts: My best friend who doesn’t care about me. Hope you don’t completely forget me now that I won’t be there everyday bothering you. Alex: One of my favorite people. Thank you for everything and know that I will always be here for you, only one call away. Love you! Pe: My friend and personal therapist. Thank you for everything, I will miss you very much. Cucca: Thank you for always caring and worrying so much about me. I will always be here for you. Te amo, best friend. Pipe: Even replacing me, I still love you and will miss you everyday. Bruninho: Wish we would’ve had more talks about random things. Canela+Lucas+Fran+Bene: The most energetic and fun people! I am going to miss you all. Maceira: Partner de truco! Isa+Kiks: You are the cutest and most caring people I know.

Amo vocês! So+Lu+Nina+Emanu: I wish we had more time to get to know each other. Good luck in college! PDF: Thank you for making school funnier! Keep “causando manés”. Ce+Rafa: My irmãozinhos.

Thank you for all the laughs and fun memories. You might say you won’t, but I know you will miss me: ) Amo vocês! Not: Good luck on your next two years and on finding someone else to annoy. Just don’t miss me too much. Gabi: Thank you for everything! I will be waiting for your calls. Love you and keep the legacy! Mr. Bruno Pereira + Ms. Carolina Martins: My family at Chapel. There aren’t enough words to thank you for taking care of me and pushing me to be a better player and person. I will miss both of you, our daily talks and my office.

Love you! Mr. Campbell: Thank you for always being here for me and listening to my breakdowns. Ms. Blasingame: Thank you for all the patience and for making me a better writer and student. Soccer/ Volleyball/Basketball Teams: Thank you for being such an important part of my high school years. Keep working hard and being your best!

Class of 2022: Thank you for the memories: )

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 21

127

13/05/2022 12:18:22

Pablo Pereira e Silva favorite sport - Boxing and cycling best chapel memory - Skip day plans after chapel - Attending college, becoming a successful lawyer, following my dreams Best thing of this school year - Pep Rally

I might have been at Chapel only for 2 years, with one of them being fully online. Despite that, I could not have been more thankful for being part of such a welcoming community even if for a very brief period of time. That being said, I strongly wish that I had the opportunity to spend more time with all of my classmates and I strongly wish we had been able to bond more. Despite that, I write this with the feeling that we were good friends. I am also extremely grateful for all the teachers that have been assisting me throughout these last years, as I would not have been able to pull through without them.

Mãe e Pai: Não tem nada que eu possa falar que expresse o quanto eu amo vocês dois e o quanto eu agradeço por todos os sacrifícios que vocês fizeram por mim até chegar aqui. Dito isso, prometo que irei honrar e orgulhar vocês daqui para frente, aqui é só o começo. Eu irei lembrar cada um dos momentos que tivemos juntos, tudo que eu consegui ao longo desses anos eu devo a vocês dois e espero que um dia eu seja incrível como vocês dois

128

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 22

13/05/2022 12:18:24

Pedro Baldy de Sousa favorite sport - Soccer best chapel memory - 2018 Little 8 futsal champions plans after chapel - Keeping my friends Best thing of this school year - School, sports, and parties all starting again

Mãe & Pai: Obrigado por tudo que fizeram pela nossa família; obrigado pelo amor e carinho que sempre tiveram comigo e com as minhas irmãs; obrigado pelo apoio e incentivo que nos deram nos momentos que mais precisávamos; obrigado pelas broncas e ensinamentos que nos tornaram as pessoas que somos; e obrigado por nos proporcionarem a oportunidade de estudar em uma escola como essa, onde fui muito feliz nesses últimos 13 anos. Amo vocês!

Ju & Fê: Obrigado por serem as irmãs queridas e companheiras que sempre foram! Guardo no coração todas as brigas (que não foram poucas), risadas e bons momentos que tenho com vocês! Eu as irrito muito, mas sabem que é essa a minha forma de carinho. Aproveitem ao máximo o tempo que estiverem na escola, porque passa rápido.

Sempre vou estar ao lado de vocês para tudo que precisarem! João: Johnny, Ted, Índio, Preguinho, the funniest friend that I have. The one who is always by my side playing (and winning) sports, going out on weekends, and just doing some funny random stuff that we always do. The friend that I grew up together with and the one that I share the craziest and best stories with. There are still many more to come!

Alex: Aee Lec! ! One of the silliest and most intense people I know.

Always doing some crazy stuff and convincing us to do it as well.

Thank you for always being excited about everything and getting some laughs out of me. Thanks to your craziness, we’ve created unforgettable memories and stories together. Artur: The friend that has the best sense of humor I know. I really can’t understand how you can laugh about everything. Who would think that the person I met in Seventh grade would become one of my best friends today.

Luckily you are staying in Brazil and there are still many more stories to be lived! Vittorio: For sure the most annoying friend of the group. Always discussing soccer, Formula 1, FIFA, or any other random discussion that we usually have. The competitiveness of our friendship (especially inside the field, kart track, or our chaotic group

calls) is what makes it special. During this past year you also showed us how strong you are and made us admire you even more. Tozão, VP, Vit, Vicgol, tamos juntos sempre! Felps, Lucca, Bruno: Aee trio, thank you for the laughs, friendship, and muita bagunça. Probably the laziest guys in school, but at the same time the most energetic ones at night! Luiz: Luiz Lobo (aka Otto)! Growing up with you has been quite a roller coaster ride. A lot of stories, a lot of fights, a lot of partying, a lot of Nerf battles, and a lot of laughs! Canela & Lucas: Thank you for having a “parafuso a menos” and making me laugh about the craziest stories, such as making sandwiches during class and escaping hotel rooms through the windows. Please continue to be like this. Stay dangerous! Guizeras: Missed teasing and laughing with you in school this year. Nois Francinha <3 Maceira: One of the most chill guys in school. I’ll miss our talks and discussions about Formula 1 and other random stuff. Carol, Nina, Ju, Pri, Va, Kika: Apart from all the fights and discussions we had during the past years, I’m thankful for having you girls around, for the laughs, and for the great memories we had together. Such as joking inside the classroom, our chaotic trips, and hanging out at Lolla! Although there were times that I just couldn’t stand seeing you guys, I’ll miss you all. Nois queridas! Bou, Rodrigo, Nhoque, Sofs, Lumou: Miss having you guys around and laughing together. Fizeram falta esse ano. Tom, Bara, Cezario, Seabra, Theo, Joe, Filé e companhia: Without a doubt the craziest guys in school! I’ll miss you guys, and hope to see you all every now and then. Continue the legacy on the field! Meire & Sônia: This goes to my favorite duo in school. Thank you pelo carinho! I’ll miss annoying you both, the fofocas, the laughs, and all the madness we’ve caused in the library. A big hug! I’ll miss you both. Rafael: VAAAAI CURINTHIA! Chapel Community: 6 golds, 4 silvers, and 2 bronzes – you’re welcome! Class of 2022: Just wait for me at our class reunion.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 23

129

13/05/2022 12:18:29

Pedro Loureiro favorite sport - cycling best chapel memory - 2021 Knowledge Bowl Tournament plans after chapel - Become a doctor in the UK or Ireland Best thing of this school year - Becoming StuCo and NHS President.

Mãe: Desde o meu primeiro dia na Chapel, esteve comigo a grande maioria das manhãs, correndo por causa dos meus atrasos; porém, incrivelmente, graças a você, chegamos sempre a tempo. Isso é um pequeno exemplo de todos os sacrifícios que fez (e faz) por mim todos os dias, e simplesmente não existem palavras, em qualquer língua, a fim de conseguir descrever a minha gratidão por tudo o que passa e sacrifica, para eu não ter que experienciar sequer um desconforto.

Amakatu. Pai: A pessoa que eu sou hoje veio muito de você. Desde pequeno, instigou-me e incentivou os meus primeiros interesses pela ciência, ensinou-me a ter paciência com o erro dos outros e a ficar “pianinho,” algo que eu ainda tenho muito a praticar. Obrigado por todo o cuidado, atenção e carinho. Te amo, pai. Antonio: Mesmo que eu não consiga demonstrar em alguns momentos, eu te amo com toda a minha pessoa e SEMPRE vou estar com você nos seus momentos de dificuldade. Não se esqueça: Eu te amo. Felps & Lucca: I’ve told you this many times, but you have changed me more than you can imagine and I will never be able to pay back all the good you have brought me only by being a part of my life. After many horror movie sessions, “padocas,” and asthmatic laughs, I can easily call you my brothers. I will miss you guys immensely, but I will be back soon. Oli: I can’t thank you enough for your unwavering kindness and positivity that brightened my day whenever I managed to have a few words with you in the hallways.

You already know this very well, but count on me for ANYTHING IB related. I’m incredibly proud of the things you have achieved so far, and I’m sure you will achieve so much more. Elren: I could always count on you and rely on your reassuring excellence. As you well know, we share a similar thought process and work ethic – so to know things were rough for the both of us would always calm me down. Isa: My eternal twin, go save the lives that need the healing and enlightening touch your presence carries. Never forget the endoplasmic reticulum! Bruno:

130

You have always impressed me in the weirdest of ways and I have always appreciated having you around. Carol: I have always admired you and your honesty. As long as you chill and believe in yourself, I am sure you can reach whatever you aim at. Alex: Even though it may be brief, I love when we get to talk. Thank you for the laughs and support.

I will always be there for you, Alex, always. Valentina E: Out of nowhere, our friendship grew immensely over the pandemic. Our late night talks about your crazy stories and our deepest fears have touched me forever. You’re one of the most amazing and toughest people I know.

I admire you so much. Please don’t be so hard on yourself. Gi: Your great, big, beautiful tomorrow is just a dream away. Patty: You were one of my first friends at Chapel and I hope our friendship will continue to grow after you graduate. Good luck and count on me for anything.

Molecada: Thank you for the memories. Bia: Your knowledge, maturity, wit, and courtesy have always astonished me. Knowledge Bowl team: You guys are simply amazing – no words, only thank you. Leo & Ben: All that trivia for chocolate will pay off, I promise. Ms. Blasingame: You taught me how to see the beauty and power of writing. Thank you for changing my life. Mr. Bruno Silva: Thank you for pushing me to my mathematical limits and putting up with my complaints. Math could only be fun with you. Mr. Kuroiwa: Thank you for the guidance, patience, and care. Mr. Silveira: Even though we had only one year of it, Wonders of Science could have only been this amazing and rewarding with you.

Ms. Maxine Rendtorff: Our advisory sessions and Drama rehearsals will live with me forever. Ms. Paula Moro & Ms. Thalita Thomé: Our school owes you a debt of gratitude for all of the effort you show to keep it running and making our dreams come true. Ms. Yumi: (do meu dia) My mornings will never be the same without the chance to wish you a good morning. Chapel community: Thank you for everything!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 24

13/05/2022 12:18:34

Priscila Moreira favorite sport - Basketball best chapel memory - Little 8 plans after chapel - Go to college and collect new memories Best thing of this school year - Spending time with all my friends

Mãe e pai: Nunca vou esquecer o supporte e amor incondicional que vocês me deram, espero que eu consiga orgulhá-los neste futuro que está por vir. Obrigada por me ensinarem tanto, seja em relação aos meus valores quanto aos ensinamentos de vida. Obrigada por tudo mesmo, sou muito grata por tudo que fizeram por mim! Cami Cote: Realmente não sei como eu conseguiria sem você. Obrigada irmã, por sempre ser essa pessoa atenciosa e que está sempre presente. Te amo muitão, sis! Sofs: Minha companheira / minha irmã, você é a pessoa que sempre esteve ao meu lado, sempre passamos por situações engraçadas, vergonhosas e sempre inesquecíveis.

Você é a amiga mais sensacional que já conheci e que já existiu, thank you muito por tudoooo mu, us always. Lucca: Thanks for all the memories. I know I can count on you for everything and you can be sure you can count on me too. Thank you for always being this true and amazing person. I am very grateful to have lived so many moments with you and I know there are still many more to come. Te amo. Ju/Carol/Nina: The group that has the most inside jokes and the only people that made my days in quarantine tolerable. I am so grateful that we got close to each other in these last years. Thank you for always cheering me up, independent of the situation. Love you guys so much. Vi: The way we are always in tune with each other is the thing I love most in our friendship. You are so special to me “cinuelo” and

I’m sure we will continue making countless new memories. So Trompy: In so little time you have become so much in my life.

You make me feel happy and safe in any situation. Thank you for simply being you. Love you “parceirinha de carnaval”. Mari: My “topa tudo”, thank you for all the memories that we collected in the most unexpected places and moments. You can count on me – I’m sure this connection we have will always be there. Gigica: All the weekly programs we agreed on doing that we always start but never finish. Thank you for all the memories and deep talks.

I love you so much – you are one of the most special people I know. Count on me for everything. Lu Lobo: You are one of my closest friends. I will always remember our hours of Facetime and talks. You are truly unforgettable. Thank you so much. PCL/ Filipe/Beni: The best friends I had the opportunity to meet. The ones that always make me smile. Thank you for being supportive and making all my days ten times better. Love you guys! (Special note for Beni: Good luck next year – you will need it). Molecada: The highlight of my senior year. Each one of you made the last few months at Chapel unforgettable. All the special and funny memories we made on trips and every time we went out together will always stay with me. Thank you for everything, guys. I can’t think of a better group of friends to end this journey with! Class of 2022: Each one of you made my Chapel experience unique.

Thank you and good luck!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 25

131

13/05/2022 12:18:38

Santiago Carvallo Herrera favorite sport - Soccer & Basketball best chapel memory - After school sports plans after chapel - Go on Best thing of this school year - Playing in the sport leagues again

Papi y mami: Para lo tanto que les tengo por agradecer no bastarían palabras, mucho menos cabría en esta página; pienso expresarles mi gratitud cada día por medio de mi conducta y mis obras. Con todo el corazón se los digo, me siento privilegiado por tenerlos en mi vida y por todo el cariño que me han regalado a lo largo de tantos años. Su amor me lo guardo a donde vaya.

Papá: Me alegra el hecho de que nos hemos acercado en los últimos tiempos. Al irme volviendo hombre, tanto cuerpo como mente, cada vez me veo más reflejado en ti. Espero que sigamos así, cada vez más cercanos. Los Herrera: Es una lástima que en los últimos años hemos estado tan distantes físicamente, pero los recuerdo sea donde sea. Con el favor de Dios las cosas se darán y nos encontraremos nuevamente. Les guardo tremendo cariño cada vez que me recuerdo niño. Basketball team: I started playing basketball not long ago. I started training last semester and played my first game just this last semester, but I’ve been captivated by the sport and that’s largely due to everyone on the basketball team. We’re a small but tight-knit team, and it’s great to see how far we’ve come.Soccer team: My participation on the football team was one of my best experiences during my time at Chapel. As much as we had the

132

pandemic in the middle of our varsity years, it has been a super cool experience anyway. All training, games and championships!

Softball & Volleyball Teams: I had so much fun training! Nico & Lucas: Hey amigos! No llegaron hace mucho a la escuela pero ya me caen re-bien. Sigan dandole como van! Nico tu con tus estudios y Lucas con el gym. Un placer conocerlos. Bruno: Man, me no care… Mateus: Basketball’s top scorer! Pessoal do 10th: Enjoy these two years – they go by fast! Los hispanos: Sólo empezamos a hablar este último semestre, ¡pero les deseo lo mejor! Aprovechen este último año. Alex: We are the duo of the Spanish class! I wish you all the best. Fingers crossed for the day you become famous. Pedroca: Pedroca, brother, I admire you a lot for the enormous heart you have. You really make everyone around you feel good (including me), and it has been a privilege to have shared these years at Chapel with you. I wish you luck in everything you set out to do! João, Baldy, Artur: Tamos juntos!

Ms. Sandra Moreira y Mr. Erick Santana: ¡Las inolvidables clases de Español! Fue un gusto conocerlos a los dos y los felicito por su tremendo trabajo como educadores. Class of 2022: I feel like it barely started and it’s already over! All the best to everyone who was part of this Senior Year.

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 26

13/05/2022 12:18:44

Sofia Azevedo favorite sport - Cheerleading best chapel memory - IB boot camp plans after chapel - To be happy in the path I pursue Best thing of this school year - Being able to spend valuable time with friends and family

Família: Sem vocês eu não seria nada. Obrigada, mamãe e papai, por serem meus heróis favoritos. Obrigada por todo o carinho, respeito, suporte, educação e amor que vocês me deram ao decorrer desses 18 aninhos. Passarei o resto da minha vida procurando formas de demonstrar toda a minha gratidão <3 A vida é uma festa, e sei que sempre tenho vocês ao meu lado para comemorar! Te amo Paulichis! Te amo Dumpling! Te amo Lulu! Te amo Tata! Te amo Tchinho! Jose: You’re my soulmate! With you I laugh harder, smile wider, feel stronger and live better. I’m so proud of the person you have become and I can’t wait to see you flourish and accomplish everything you’ve ever dreamed of! I could write an entire book about our story, but it wouldn’t be fair because there are so many chapters left, as our friendship goes way beyond high school or even college<3 Samuel: You were a once-in-a-lifetime friend, and you will forever be my best friend. Thank you for teaching me the meaning of a true friendship, one that lasted till the very end. I promise to always carry you with me and live a life I know you would be proud of; one filled with emotions, adventures and mysteries. I hope you’ve found peace until we meet again. Mari: Só nós duas sabemos a magia da nossa conexão. Esse ano foi repleto de batalhas, and I’m so thankful that we had each other to help fight them. A gente sempre se pergunta qual foi o momento em que ficamos tão próximas. Acho que a resposta é: Sempre! It feels as though our souls are intertwined : ) I never want to let this friendship go, as I know that there is so much we still have to learn from each other. I admire and love you more than you could imagine. Pri: So many things to say about our friendship. You have such a captivating smile and an uplifting spirit.

Forever grateful for our crazy friendship that certainly became so close after our unforgettable Carioca carnival. But not only were you a great party companion, you were always a friend to me at the most difficult moments. Thank you from the bottom of my heart.

Vi: My amiga, thanks for all the memories so far! I arrived at Chapel not knowing anyone, but you never made it feel that way. After a little while, it felt like we were childhood friends. Thank you for all the laughs, craziness and moments we shared. I’d walk through fire for you – just let me adore you. So: My other half for the famous duo “So squared”. Thank you for always being such a loyal, positive and kind friend! Laughing by your side is one of my favorite things to do. Julez and Beckys: I always think back to that day in Becky’s house when we did the Spanish movie project. How life was simple back then, how genuine our laughter was and how close we all had become.

Beckys, you have such a kind soul and I love you. Julez, you are one of the craziest people I’ve ever met. Carol, Ju e Luiz: Thank you for all the memories and laughs that made my stomach hurt! I love you so much and am so grateful for the trips that brought us so close together. Gi e Nina: I’m just lucky to have met you and to have gotten close to both of you so quickly, especially after Búzios! Gi, thank you for being such a loyal friend even during the hardest of times. Nina, thank you for having such a rare and enlightened energy. You really make everyone around you better just by being near you! Molecada: When I arrived at Chapel we were just classmates, but after everything we’ve been through together, we’ve become a big family.

I can’t wait to see how much we will change in the future, but I hope that all the affection and love we have remains strong. I love you. <3

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 27

133

13/05/2022 12:18:53

Sofia Velasco Ulloa favorite sport - Volleyball, swimming and kitesurf best chapel memory - School trips to Petar and Foz plans after chapel - Making a positive impact on the world Best thing of this school year - Little 8 and Big 4 competitions

Papa y Mama: Both of you have given me and Dani so much, that there are no words to describe the gratefulness that I feel.

Knowing that you will always be there to love me, encourage me, and tell me how proud you are, is truly one of the things that I cherish most. I love you both infinitely, being your daughter is something that fills me with indescribable honor and happiness.

Pa, thank you for always pushing me to be better, for always making me strive for more. Thank you for always making me believe in myself and in the things that I want to achieve. Thank you for teaching me to be grateful and to appreciate every new day as it comes. Ma, you have taught me so much about what it means to have strength. To be strong enough to overcome challenges around you and come out of them a better person.

Dani: Mi pollo, tu siempre has sido y seguirás siendo mi mayor orgullo. Tenerte a ti como hermanita (hasta cuando peleamos) es algo que yo le agradezco a Dios todo los dias. El cariño que siento por ti es algo que solo nace del amor de un hermano, una conexión que yo se que va durar para siempre. Verte crecer y transformarte mas y mas en una persona que es única, independiente, y de buen corazón es algo que me llena de con una alegria que tu no te imaginas. Te quiero mi pollo, to the moon and back, y siempre voy estar a tu lado para lo que necesites. Tia: Siempre te vi y te sigo viendo como la tia mas chevere y querida deste mundo! Gracias por todos los consejos, conversas, memorias, y cariño que me has dado toda la vida. Te quiero muchísimo! Isa y Manu: Gracias por ser las mejores hermanas mas grandes que yo podía haber tenido! Mis veranos en Cali siempre seran algunas de mis mejores memorias y una gran parte deso so lo devo a ustedes! Las quiero!

Pri: Minha mu, there are no words to explain the person you have been in my life for these past couple of years, because “friend” simply does not cover it. As my best friend you have truly seen my best and worst versions, you have been there to laugh and cry by my side, and you truly have stuck by me through thick and thin. I’ve always told you that through everything you have always been a constant and unwavering presence around me – and there is nothing that I can say that will show you the gratefulness and comfort that I feel because of that fact. You’ll always be my forever person, te amoo mu. Vi: Amiga, I’ve always been so thankful for

134

the type of friend you have been to me. Someone who I can always turn to for a hug, for a laugh, and for an understanding hug. I am so proud of how much you have grown and of the friendship we have built throughout the years. Our trips throughout the years are unforgettable memories that I will treasure forever. I’ll miss not seeing you at the beginning of every day at the school, but I know that our friendship will go far beyond our time at Chapel! So: Minha xará! You are definitely someone I did not think would become such an important part of my life, but I am undeniably grateful that you did. You have become the type of friend who I know will have my back no matter what, who has proven to be someone who takes loyalty farther than most people would expect. Laughing with you, even when circumstances were not the best (every end of semester period), and knowing that you would always be there when I felt alone, is something that I will be thankful for forever. I’ll always be a phone call away for anything that you could possibly need! Mari: I will never get tired of being able to have conversations with you. You are someone I could talk to for hours and feel like mere minutes have passed. The strength and intelligence that I have seen that you demonstrate are things that I will always be in awe of. Thank you for all the years of friendship that we have had already – and will continue to share! Luiz and Ju: Both of you have been friends that I have had the pleasure of knowing for over a decade. Getting to start every new school year together, knowing that I would be able to join you in laughter and jokes, is something that I will miss so much. Knowing how long both of you have been in my life, and how much I have grown to care about each of you, makes me so grateful to have your friendships in my life! Gi: The person who truly is just a version of me in a different font! Thank you for sharing so many passions with me, that vary from every type of interest possible, so much so that our conversations could never be boring. Your friendship is something that I look forward to carrying with me in the future! Carol and Isa: You two have been wonderful friends to me during my time at Chapel. Both of you are so incredibly special, charismatic and open for a conversation with anyone. I truly wish you all the best in the future! Thank you for all the years of friendship! Class of 2022: Thank you for all the wonderful memories! I will miss all of you!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 28

13/05/2022 12:18:57

Valentina Domiano favorite sport - Running best chapel memory - Trip to Foz do Iguaçú plans after chapel - Study architecture in the USA and while I am at it, do an exchange program in Spain!

Best thing of this school year - Summer break: )

I joined Chapel with the belief that after no more than one year in school, I would be leaving to live in the USA; however, my plans changed, and I am glad they did or I would not have met the wonderful people that are part of my life today.

Isa: Isa, I don’t even know what to say about you because how much you’ve contributed to my life since my first day at Chapel is surreal. I feel so lucky to have such a caring and talented person in my life and especially to be able to consider you a best friend: ) Elren: Elren, when I first met you I thought “How is she so good in school?” But over the months we have spent together I have realized your academics are not the only thing you are good at. You are the most random person I know and I love it.

You make me laugh all the time for no reason. Our long calls are amazing (even though the rest of the time it’s like you don’t have a phone) and I could literally spend hours talking to you and never get bored! I am so grateful to have you in my life and to be able to invite myself to Korea (be prepared).

Kitt: Kitt, I know we don’t even study together but you’ve made me laugh, you’ve supported me, and distracted me through FaceTime from my first day at Chapel until graduation! You know you are one of the most important people in my life and I cannot even imagine the past six years of my life without you in it. I am so glad you were able to come to Brazil and see what my life is like and now I can’t wait to move closer to you so that we can be even more present in each other’s lives.

Cooks & Toria: Não sei como vocês aguentaram meu estresse e irritação constantes com a escola nesses últimos anos, porque - vamos combinar! - eu estava bem chata. Obrigada pela constante companhia e pelo esforço que sempre tiveram para me fazer sentir bem :) Senti muita falta de vocês neste último semestre e agora estou feliz, pois poderemos passar um bom tempo juntas… Eu amo muito, muito vocês!

Mams & Paps: Muito obrigada pela oportunidade que vocês me deram de estudar na Chapel! Obrigada por tentarem me desestressar, animar e por me incentivar a dar o meu melhor sempre! Amo vocês mais que tudo : )

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 29

135

13/05/2022 12:19:00

Victoria Oliveira favorite sport - Horseback Riding best chapel memory - Lunchtime plans after chapel - Heal traumas caused by the IB and go to college

Mãe e Pai: Não há palavras para expressar minha gratidão pelo apoio nos momentos mais difíceis, e gratidão por poder aprender com vocês todos os dias. Agradeço do fundo do meu coração por tudo que fazem e sempre fizeram. Muito obrigada! Esse apoio me ajudou a sair de uma situação muito difícil. Eu amo vocês!

Velasquinho, Cinu, Trompy: Friends, we are graduating! Who would have thought it? You guys make all the difference in my life.

I’m so grateful to have found such amazing friends and companions like you at Chapel. Love you.

Lu: I will miss such a social butterfly a lot. You are an amazing, fun and unique person.

Gi, Ju: Thank you for all the support dos Wee’s.

Fran: I learn a lot from you and I grow a lot being by your side. I’m so grateful to have you in my life. IB was definitely easier with you around.

Tchurminha: Some of my best memories and best laughs were with you! I will always remember this. I will miss seeing you every day. I wish you all the best!

Class of 2022: I hope everyone can achieve everything they want and succeed.

Chapel Community: Thank you for the support during all these years!

Teachers: I am very grateful for all of your patience and dedication! It made all the difference for me.

136

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 30

13/05/2022 12:19:07

YEONGIN CHAE (ELREN) favorite sport - Swimming, badminton best chapel memory - Knowledge Bowl Trip to Rio plans after chapel - Come visit Chapel to have the teachers’ menu for lunch

I’ve been at Chapel longer than in any other school, and I’ve lived in my first house in Brazil longer than in any other house. In my 18 years of life, Chapel and Brazil take up more than 20%. I’ve learned and grown so much in these 4 years. Nina: Nina, I’m gonna miss you a lot. It was so nice to live close by and hang out. I’m thankful that I’ve met someone as genuinely kind as you. Thank you for your belief in me; sometimes you believed in me more than I believed in myself. Talking to you was always so comfortable, because you were considerate and never judgemental.

I feel like no matter the situation, you’ll always find a way to reach your passion and ambitions. Let’s dream big and become healthy, rich, and happy. Also, I know we both won’t text each other much, so let’s call for 5 hours once in several months or meet up in a new country and go on trips. Isa: Isa! You’re an adorable friend. Thank you for making my nickname El, which became so special to me now. I have a thousand more big and small things to thank you for, but in summary, you’re a really caring and considerate person, and I swear that everyone sees these values in you. You probably haven’t noticed, but you’ve inspired me many times to become a better person and character. I appreciate and admire the respect you show to others. Let’s stay in contact! Manu: Manu, you’re a funny dude. I loved our trip to Avaré. The one thing that I sincerely hope is that you name your future child either Harry, Bob, or Mckenzie. Invite me to Harry’s first birthday party, okay? Pedro: Pedro, I’m glad that we’ve been friends since 9th grade. I think you’re the real Chapel spirit. I was often surprised to see how easily you talked or made jokes to people you’ve first met. I also wish that you stay curious to learn, like you are now! Luisa: Lu, it was so nice to go out with you!

I really enjoyed the flowing conversations we had. Hope one day I’ll get to play tennis with you… Luiz: Luiz, you’re really funny, and it’s fun

to joke about random things with you. Chem class was extra-exciting because you were in it. Keep that goofy side of you! Ju: Ju, you’re super funny too! I also enjoyed being in a team with you since the results mostly came out nice & neat & funny. Gonna miss ya! Mari: Mari! I’m gonna miss you too… Just seeing you at school with your smile and hug already made me happier! I also admire how bold you are. I hope one day I can be as strong as you. Sofia T: Sofia, I really like your positivity.

You always make everyone around you laugh! Ms. Sonia & Ms. Meire: Thank you so much for printing thousands of papers everyday… The library was more welcoming because of you! Mr. Campbell: I loved reading the novels/poems in our class! I admire how responsible and reliable you are. I sometimes wonder how it would’ve been if I was your co-worker or friend. Would’ve been even cooler! Mr. Kuroiwa: Thank you for answering the 500 questions I had in every class. Some of my best memories are during chem experiments; I thank my chem crew for this, which includes you, who made that environment for us. Mr. Bruno Silva: You’re a great teacher, and your concise and clear classes are amazing! I enjoyed talking about many random but pretty useful topics during class. I also felt that you were truly open to students’ opinions and that you took them into consideration appropriately. I wish there were more teachers like you. Future IB students: Please choose physics as one of your sciences if your future major is related to science/math. This is gonna haunt you one day… 엄마 & 아빠: 오래오래 살아줘. 가볍게 200년 정도? 각자 자기개발 열심히하고 항상 크고 작은 목표 이루면서 살아가줘. 세상에 불가능한 건 없고, 있더라도 엄마 아빠한테는 적용 안되니까 끝까지 희망과 용기는 놓지 말아줘. 본인 몸과 열정에는 돈 아끼지 말고. 그렇지만 간약은 제외야. 술 끊고 간약도 끊자! ㅊㅇㅅ: 왜 내 졸업식 안오냐 난 님꺼 가서 목이 쉬어라 응원해줬는데

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 31

137

13/05/2022 12:19:11

parent messages to seniors

Alejandro Echeagaray Reynes

Alex: You have reached a very important stage in your life. Today you are closing a cycle and you are ready for your professional and personal challenges. We are very sure that your learning at Chapel and the friendships you’ve created with your friends are there to stay for the rest of your life. Always remember that your parents and your brother love you very much and we wish you much success. We are so proud of your long journey throughout the years that you’ve been at Chapel. We love you!!!!

Antônio Furtado da Mata Tavares

Querido Antônio!

Que orgulho ver em você um grande homem! Sempre nos encantou por sua gentileza. Desde pequeno já era maduro além da sua idade e, a todo momento, percebemos seu bom coração, sua índole de ouro. Muitas vezes nos preocupamos, como todos os pais que amam se preocupam, mas sempre tivemos a certeza de seu caráter e de sua inteligência, ambos admiráveis. Em você também vemos resiliência, pois tem uma capacidade grande de enfrentar desafios e de trabalhar duro em busca do que deseja.

Vimos, com muito orgulho, sua evolução no futebol e se tornar o Canela querido dos Trojans. Nós nos emocionamos vendo-o tocar música clássica no Musikverein, competir no karatê e ouvir do Sensei que você tem espírito de guerreiro. São os seus desafios e conquistas que mostram a força de seu caráter. Parabéns, filho, por sua formatura, por ser um bom aluno, das exatas às humanas.

Somos gratos por ser esse homem lindo, que tanto amamos.

Seu sucesso futuro será mais uma conquista sua! Só queremos desejar a você muitas alegrias e muitas felicidades em cada passo de seu caminho. Com todo amor e admiração, Seus Pais Artur Macedo Rodrigues Pinto

É o brilho nos olhos. Desde o início foram os olhos. Desde que você nasceu até hoje, nunca conheci alguém com um olhar tão marcante. Eu me perdia nesses olhos ao imaginar como você seria no futuro e, em um piscar de olhos, o futuro chegou.

Meu irmão cresceu. Cresceu e vai conquistar o mundo só com o olhar. Sabe por quê? “Os olhos são a porta para nossa alma” e é através deles que conseguimos enxergar quem você é por dentro.

Só que, hoje, o brilho nos olhos é meu, de orgulho e de alegria por celebrar o encerramento de mais uma etapa de sua vida. Mesmo com todos os obstáculos, vejo você dar início a esse novo ciclo sem perder a essência da pessoa que eu conheci dia 27/12/2004.

Lembramos do seu primeiro dia na Chapel, tendo o desafio de fazer

138

novas amizades e encontrar seu lugar na escola. Com seu jeitinho, você conquistou muitos amigos e o preparo certo; ambos serão a base para seu próximo desafio!

Bruno Kameyama Pereira

Bruno, Bu, Parabéns! O tempo voou, e aqui estamos juntos em mais uma conquista sua. Quanto orgulho e emoção em vê-lo concluindo esta fase de sua vida! Siga seus sonhos com determinação, dedicação e alegria! E seja muito feliz! Estarei sempre apoiando e torcendo por você.

Mumsi Parabéns! Você passou para a próxima fase e manteve todas as suas vidas. Estamos orgulhosos! Desejamos que encontre o seu propósito e se dedique muito.Barreiras e dificuldades vão acontecer, seja resiliente. O último a desistir sempre ganha o jogo.

Aproveite a jornada, seja feliz e contribua para a sociedade. Faça a diferença! Acreditamos em você e estamos aqui para te apoiar.

Voe, garoto!

Papsi Buninho, Quem eu vou chatear sem você aqui?! Vou morrer de saudade, mas vou ocupar seu quarto e dormir na sua cama! Parabéns pela sua formatura e pelas suas conquistas!

Eu te amo, Nina Carolina Rodrigues Versolato

Filhota, Você veio num momento de muita alegria, chegou na véspera do Natal, num dia de muito calor, no verão, enchendo de alegria a nossa casa. Cada sorrisinho, cada conquista sua eram celebrados com muita alegria e, a cada dia, como se ainda fosse possível, nosso amor por você crescia ainda mais. Ver você crescendo, tornando-se uma menina criativa, astuta e inteligente, nos enche de orgulho. Siga tirando das dificuldades uma oportunidade para a vida. Que seu senso de justiça lhe acompanhe sempre e que alcance os objetivos de seus projetos. Generosa e humilde, você tem estilo próprio e forte. Sua determinação e alto astral a fazem olhar o futuro e não ter medo das situações. Siga em busca dos seus sonhos. Estaremos aqui por você. Amor infinito, Papai e Mamãe

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 32

13/05/2022 12:19:12

Carol, Minha irmã favorita e monstra. Proud and excited to see where your life will take you!

Julio

Manu, Mesmo você sendo a irmã mais nova, considero-a um dos meus maiores exemplos!

Nicole Chaddad Morelle

Minha melhor amiga desde sempre, obrigado por ser uma irmã tão legal e carinhosa, sempre pronta para fofocar comigo. Você é uma pessoa incrível e anima todo espaço que ocupa. Eu te amo demais!

André

Parabéns pelo seu esforço, você é uma menina muito dedicada! Eu te amo!

Daniela de Lima Arruda Monteiro

Chiara Chiavegatti de Abreu

Kika, Você já está se formando e passou por toda essa etapa com tanta tranquilidade, assim como você é!! Forma-se também uma mulher dedicada, educada e sempre com seu jeitinho especial de ser.

Suas dificuldades? Acho que têm a ver com aquele seu sonho… um sonho que mostrava a cor do coração das pessoas e, assim, você conseguia ver se eram verdadeiras, puras, boas. Você já faz muito bem sua parte e, por isso, sua estrada será, às vezes, mais longa; porém, com certeza, mais iluminada e feliz. Muitas dificuldades virão e tenho certeza de que com muita sabedoria você vai passar bem por todas elas. Nunca se esqueça de que é maravilhosa; você brilha e deixa seu brilho por onde passa. Eu te amo infinitamente e você merece todos os Parabéns. Sempre estarei ao seu lado!!

Mamãe Mammi Boa Sorte, Kika!!

Continue sendo tão incrível do jeito que você é. Espero que se divirta muito nesta nova jornada. Tenho certeza de que você vai conseguir do mesmo jeito que conseguiu chegar até aqui. Vou sentir muitas saudades de te encontrar entre as aulas, e de você me pedir para buscar a Pi. Boa Sorte, eu te amo infinitamente, Enricco Kika, parabéns !!

Foi muito especial ter você na Chapel, pertinho de mim, e me buscando na sala.Saiba que você é muito, muito, muito especial para mim, e obrigada por me ajudar com as minhas coisas. Love you Emanuelle Chaddad Morelle

Manu, Eu te amo não só por ser sua mãe, pois esse amor é incondicional, mas também porque sou sua fã! Eu te amo por sua força, dedicação e disciplina para atingir seus objetivos; por escolher sempre as metas mais difíceis, já que as fáceis não te entusiasmam!! DEUS te enviou para me ensinar também! Eu te amo demais!

Maria Cristina Braga Chaddad Botafogo Oh! Emanuelle, minha querida, meu anjo, Por pobreza no vernáculo não encontro vocábulo que possa exprimir a admiração que nutro por você; e também não o encontro para falar do meu imenso orgulho por ter, com todos os méritos, atingido esta etapa nos seus estudos, a caminho do juramento de Hipócrates. Enfim, receba todo o meu amor!

Italo Morelle

Parabéns, Emanuelle!

Você é uma menina muito dedicada!

Janete de Jesus Felipe Maceira

Felipe, meu filho, Hoje comemoramos você! Comemoramos uma conquista sua!

Estamos muito orgulhosos! Acompanhar essa conquista foi um privilégio. Foi um caminho longo e repleto de ensinamentos, que percorremos juntos. Olhando para trás, passamos por momentos de estresse, mas foram divertidos, e nos trouxeram ensinamentos e maturidade. Desejamos Felicidade e Prosperidade em sua caminhada. Conte conosco! Você é um filho e uma pessoa muito querida, é determinado e interessante. Tem tudo para conquistar seus objetivos. Não tenha medo, as oportunidades são para todos.

Nós te Amamos!

Mamãe e Papai Filipe Montani Brinckmann Lucca Montani Brinckmann

Mais uma etapa da vida está chegando ao final e tenho muito orgulho do quanto vocês se desenvolveram. Nossa família sempre deu muita importância à educação. Eu também sempre procurei proporcionar the best possible para vocês dois. O investimento na pessoa tem retorno infinito e se paga ao longo de uma vida. Agora vejo ambos chegando à adolescência, mais fortes, seguros e preparados para as próximas etapas que virão. Vejo que consegui passar os valores e a educação de nossa família, e que a escola conseguiu passar os ensinamentos formais que vocês precisarão.

Assim como estive ao lado de vocês até aqui, estarei ao lado em todas as demais fases. Quando os tropeços vierem (e virão!), contem sempre comigo para aquelas nossas conversas francas e o apoio incondicional. O que nos une é muito forte e nada vai nos separar. Tia Deni e eu estaremos sempre aqui para vocês dois. O Vovô Flavio certamente está acompanhando tudo lá de cima com muito orgulho. Amamos vocês!

Paps e Tia Deni Amados Lucca e Filipe, Extraiam o melhor da vida, pois cada segundo é único: conhecimentos, amizades e experiências! Aprendam com as dificuldades, errem, acertem, recomecem, testem e desfrutem suas conquistas com humildade e sabedoria. Sejam generosos e gratos consigo mesmos e com o próximo. Compartilhem os méritos com todos que contribuíram, ou com os que simplesmente precisem de ajuda! Seja qual for a situação, sem culpa nem julgamento, apenas perdoem e sigam em frente! Orem como se tudo dependesse de Deus e trabalhem como se tudo dependesse de vocês!

Confiem em si, na voz do coração e instintos, e nos valores e na ética para suas escolhas e desafios!

Vocês foram os primeiros a nos tornar: mãe, avós e tios. A mais sublime e doce das missões. Uma emoção indescritível, como a surpresa de serem dois bebês, é o que sentimos agora ao vê-

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 33

139

13/05/2022 12:19:12

los seguirem, fortes e lindamente, para a vida adulta. Contem conosco, na confiança de que estamos aqui para tudo e sempre!

Mãe “Leoa”, Vovó Célia, Vovô João, Tios Edu, Thi, Alê, Flá e os primos!

Francisco Amaral de Almeida Prado

Querido Fran, Parabéns pelo fim de um ciclo e o começo de um novo!! Você superou muitos desafios nestes últimos anos! Parabéns! Tenho muito orgulho desse seu jeito de ser: gentil, generoso, justo, sensível, curioso, engajado, comprometido e corajoso. Tem sido um privilégio ser sua mãe e acompanhar seu desenvolvimento, suas conquistas, suas escolhas e seu caminho. Continue assim, sempre confiando nos próximos passos que a vida lhe convida a dar. Estarei aqui, sempre que precisar. Com todo meu amor, Mamãe Meu querido Filho, Primeiro, parabéns por estar concluindo esta etapa tão importante de sua vida, que é o Ensino Médio. Agora terá novos desafios pela frente e sei que eles vão exigir muito esforço e dedicação, mas tenho a certeza de que isso não será uma dificuldade para você, pois, desde pequeno, sempre foi um menino alegre e feliz, que usa a sua imaginação para criar, se divertir e também resolver problemas. Continue com essa garra, esse brilho nos olhos e essa enorme vontade de aprender como as coisas funcionam. E, por favor, não deixe de ser esta pessoa íntegra e tão doce de coração e alma que sempre me encantou e encanta a todos que cruzam o seu caminho. Saiba que, mesmo quando estiver mais longe, você sempre poderá contar com o meu carinho e apoio, te dando forças para realizar todos os seus sonhos. Com muito amor e orgulho, Seu Pai Querido Fran, Parabéns por mais esta conquista, and wish you all the best for what comes next!

Elisa Querido Fran, Eu te desejo tudo de melhor nesta nova fase de sua vida e espero que você se sinta muito realizado com o ciclo que se fecha agora, porque para cada porta que se fecha outras se abrem! Então vá lá abrir essas portas que estão te esperando, e boa sorte!

Marina Giovana Rezende Vasconcellos

Gigica, É um orgulho poder acompanhá-la nesta jornada tão incrível! Você é uma excelente irmã, filha, amiga, aluna e muito mais. Que seu futuro seja sempre iluminado! Estarei sempre na sua torcida. Eu te amo muito!

Cau Gi, Parabéns por mais esta conquista! Que bela jornada você está realizando! Meiga, dedicada, filha exemplar e grande amiga dos amigos, você é um espetáculo. Que nesta nova etapa de sua vida todos seus sonhos possam se realizar! Estarei sempre ao seu lado! Beijos, Seu pai

140

Gi, Minha menina linda, doce, delicada, perfeita com as suas imperfeições. Acho que a sua trajetória de sucesso se comprovou com o que você desejou e alcançou. Aluna dedicada, respeitosa e responsável; amiga e parceira dos colegas. Não esperava nada diferente do que estamos vivendo hoje: só alegrias e realizações.

Parabéns e obrigada por tudo! O privilégio de ter uma filha como você é para poucos. Lembre-se de sempre acreditar em si mesma e em tudo o que é capaz de fazer.

Estarei sempre aqui, sempre! Eu te amo demais!

Mommy Isabela Silva Kokudai

Bé, Lembro-me quando Ms. Emília, no Pre II, disse que você seria uma top student, mas é muito mais que isso, é uma top human being!

Acho que, geneticamente, você recebeu o olhar empático das suas avós: Olga, com uma vida dedicada à escola pública; e Conceição, solidária, católica praticante no sentido real da palavra e com uma fé imensa. Dos seus avôs: Rui, a coragem, quando migrou dos Açores/Portugal; e Antônio, a disciplina oriental. Você levará consigo um aprendizado enorme sobre as relações humanas; porém, passou por momentos bastante difíceis. Com muitas lágrimas e sofrimento enfrentou as dificuldades com BRAVURA e COERÊNCIA!!!! Siga seu caminho com CORAÇÃO, ÉTICA e ASSERTIVIDADE!!!!! PARABÉNS!!!! Beijo no seu coração!

Mamãe Isabela, Você se formou uma cidadã muito jovem, sensível, preocupada com o país, com as pessoas, percepção avançada de mundo.

Foi fundamental a participação da família e da Chapel, mas vale exaltar o coração da minha filha: enorme. Sucesso e proteção divina é o que desejo para a minha pequena.

Papai Isaaa, Olha, eu poderia começar descrevendo você com mil e um adjetivos, mas se me pedissem para te descrever em uma palavra seria LEAL! Você é a minha maior INSPIRAÇÃO, o meu maior ORGULHO! Isa, você tem zero defeito, é a menina mais fofa, amiga, alegre e inteligente que conheço. Eu sei que a gente acaba brigando algumas vezes, várias vezes, mas você sempre vai ser minha melhor amiga! Eu te amo INFINITAMENTE! Mari João Salvajoli

Querido Filho, Este momento é muito importante para nós. Amamos muito você e estaremos sempre torcendo para o seu sucesso e sua felicidade em todas as suas escolhas, seja nos estudos, junto com nossa família ou com sua vida profissional que está por vir. Você é um “ filho de ouro“, carinhoso, educado, inteligente, divertido e um grande atleta!

Obrigada por fazer a nossa família completa! Nós sempre estaremos ao seu lado para tudo que precisar. Vou sentir muita falta de acordar cedo, levá-lo para a Chapel e conversarmos no caminho; de assistir a seus jogos; de presenciar suas conquistas!

Que Deus te abençoe sempre, meu amor!

Mamis

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 34

13/05/2022 12:19:12

João, Queridão, Nem acredito que esse dia chegou e que delícia foi a sua trajetória na Chapel. Você soube aproveitar esse período maravilhoso de sua vida e enfrentar as dificuldades que ocorreram com muita maturidade. Apesar de algumas vezes ter sido chamado para “acalmar” momentos de “bagunça”, pude acompanhar o seu entusiasmo em frequentar diariamente a escola e, em particular, as atividades e competições esportivas que tanto adora. A conclusão do Ensino Médio é uma conquista muito importante, e o conhecimento e as amizades que adquiriu irão acompanhá-lo para o resto da vida. Outros desafios virão, como a escolha pela faculdade e a profissão que irá seguir, mas tenho certeza que saberá enfrentá-los com tranquilidade. Lembre-se de que sempre terá o meu apoio e estarei sempre presente nos bons momentos e nas dificuldades que poderá enfrentar. Nunca duvide do seu potencial, e que a nova fase que se aproxima seja repleta de conquistas e felicidades.

Eu te amo e estou muito feliz por você!

João Victor Juliana Al Assal Luz

Juju, Minha princesa, muito orgulho de sua dedicação e de suas conquistas. Você, sempre de forma vibrante e alegre, buscando superar seus limites. Continue sendo essa pessoa maravilhosa que se tornou e que todos amam ter por perto. Sucesso nessa nova fase da vida. (Não se preocupe: a escolha certa virá de dentro do seu coração). Eu te desejo a maior felicidade do mundo!!! Eu te amo demais, Seu pai Juju, Sempre paro e agradeço a Deus por ter você em nossas vidas. Que bênção! Sempre positiva. Carinhosa. Inteligente. E forte! O mundo é seu, filha, sorte dele agora! Vá com coragem, pois você só tem coisas boas para entregar e colher no seu caminho. Estarei aqui sempre. Eu te amo!

Mamãe Juju, Não consigo explicar a falta que você faz enquanto estou morando aqui fora. Você é uma pessoa carinhosa, intensa e confiável; tenho muitas saudades de ter você em casa. Parabéns pelas suas conquistas, e sei que ainda virão muitas, seja em SP ou nos EUA. Eu te amo muito, Digo Lucas Ross Golino

Lucas, Mais um ciclo se fechando e outro se abrindo. Esse novo ciclo envolve uma escolha que vai ser bem determinante para seu futuro, não só pelo curso que optar, mas pelo local que escolher.

Serão novas complexidades e responsabilidades com a vida adulta, mas temos certeza de que conseguimos entregar a você o que acreditamos ter sido o melhor, com todo nosso amor, para crescer e florescer.

A vida é um processo de aprendizado a partir das nossas escolhas e, quando temos um SONHO, a vida faz mais sentido!! Ganhamos motivação para conquistar o que sonhamos; mas, lembre-se de que nenhum sonho profissional se realiza apenas na sorte! É preciso esforço (muito), coragem, foco e determinação. A vida é sobre isso! Que você seja honesto e leal consigo mesmo e com os outros, pois a integridade de seus princípios sempre deve ser

mantida. Quanto ao apoio, você sabe que sempre teve dos seus pais e de toda sua família. Saiba também reconhecer e comemorar suas conquistas, mesmo que pequenas, porque uma somatória de pequenas realizações pode te levar longe. A alegria mora no aqui e agora e desejamos que você siga seu caminho e seja feliz.

Daniele e Marcelo Luisa Blanco Ventura

Filha, Não importa o desafio, a sua inteligência emocional a fez chegar até aqui. Em três anos, passou por três escolas, por três países, por três idiomas diferentes, sem deixar seus valores e suas convicções de lado. Humilde e com fé em cada passo, é amada e admirada por ser você mesma. Entende o que é maturidade, que a vida é feita de decisões e nosso destino é decidido no presente.

Está fazendo o seu papel e temos muito orgulho disso. Estamos sempre aqui para você, por você.

Nós te amamos muito.

Luisa, Parabéns, filha, por fechar com chave de ouro uma etapa tão especial da sua vida!! Posso dizer que você a cumpriu maravilhosamente bem, e que tenho muito orgulho de você!

Durante sua fase escolar, você passou por diversas mudanças, países diferentes, culturas e amigos novos. Foram muitos desafios e aprendizados, e foram além de simples fórmulas comuns; foram superações, vontade e esforço; dentro de você foram diversas formas de “Luísa” se transformando, aprendendo. De uma menininha levada, que sempre habitou em nossos corações, veio a se tornar uma jovem determinada, persistente, estudiosa e brilhante! Que orgulho de você e do ser humano que você se tornou!! Conte conosco sempre, tenho certeza de que você vai ter um lindo e iluminado caminho pela frente!! Que Deus te abençoe sempre, filha, e te proteja, para que você seja sempre feliz!

Nous serons toujours là pour t’encourager! Bravo!

Luiz Eduardo Bentes de Souza Lobo

Querido filho, Quando você nasceu, sua alegria nos contagiou! Quando era Quando você nasceu, sua alegria nos contagiou! Quando era pequeno, estava sempre de bom humor, sorridente e contente, e transmitia uma energia positiva que contagiava a todos! Um doce de criança! E aí você entrou na Chapel e contagiou a todos na escola também: professores, alunos, funcionários, pais. Andava nos corredores e cumprimentava a todos, sem discriminação, e todos sabiam quem era o Luiz Lobo! E eu era a mãe do Luiz Lobo, eu não era a Daniela! Depois de todos esses anos de Chapel, desde o Pre I até o Senior Year, um longo caminho foi percorrido com muito trabalho e dedicação! Luiz Eduardo, você, desde muito pequeno, sempre nos deu motivos para nos orgulharmos, sempre muito alegre, amoroso, curioso, educado, inteligente, solidário, engraçado, generoso, brincalhão, sociável e muito amigável, é uma pessoa muito especial! Muitas são as suas qualidades, e, graças a elas, chegou até aqui com sucesso e com muitos amigos à sua volta! Você é um amigo fiel e uma ótima companhia!! Continue com este coração e esta disposição para o resto da sua vida!

Hoje um ciclo se fecha. Você está formado! Agora vai começar uma nova etapa em sua vida e tem o mundo à sua frente. Nós desejamos que tenha muito sucesso, tanto na vida profissional como pessoal! Sonhe alto e nunca desista dos seus sonhos, por mais difícil que seja o caminho para alcançá-los! Acredite sempre em você e faça sempre aos outros o que gostaria que te fizessem.

Lembre-se disso!

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 35

141

13/05/2022 12:19:12

Parabéns, filho, por essa etapa concluída com sucesso; que Deus te dê vida e saúde para que seja sempre um vencedor. Você ainda terá grandes desafios e um longo percurso a trilhar pela frente, mas se continuar a sua jornada com confiança, valores e determinação, irá construir um futuro com grandes realizações, e nós estaremos sempre ao seu lado para te apoiar e aconselhar.

Nós te amamos muito!! Você vai fazer falta, vamos sentir muitas saudades! Que Deus te abençoe, proteja e te guie nesta nova etapa da sua vida! Com amor, Seus pais!

Mariana Sartori Cadore

Mariana, Palavras nos faltam para expressarmos nossa admiração, nosso amor por você. Mais uma etapa de sua vida concluída com muita dedicação e superação de sua parte: Parabéns!

Sua mãe com certeza sempre teve muito orgulho de você e, no coração, te acompanha e, de alguma forma, se faz presente em todas as suas vitórias.

Que você continue se superando e uçtrapassando todos os desafios de forma a prosseguir realizando, construindo vitórias e concretizando sonhos: Você merece! Eu te amo imensamente, vibro pelas suas conquistas. Conte sempre comigo. Estarei te apoiando e torcendo por você, com muito amor eterno e muito além!!!

Vovó Mariana, Parabéns pela conclusão de seu curso na Chapel. Estou orgulhoso pelo seu desempenho, dedicação e aproveitamento nos estudos e trabalhos. Tenho certeza de que você terá nos próximos desafios de sua vida o mesmo sucesso. Beijo! Eu te amo.

Papai Nina Gonçalves Moreno Guimarães

Querida Nina, Em 2003 éramos dois jovens apaixonados, recém-casados, achávamos que vivíamos o melhor momento de nossas vidas. Era tudo novo para nós, uma vida a dois, fora da casa de nossos pais, um período de independência, cheio de desafios e repleto de amor.

Sonhávamos em construir uma família e, talvez, o que a gente achasse que seria o melhor momento de nossas vidas, até então, fosse uma visão imatura, testada pela felicidade indescritível da sua chegada. Ah, Nina! Foram muitos momentos que nos fizeram testar esse limite e aprendermos junto a você. Cada dia, uma nova aventura, a aventura de sermos seus pais:. Seus primeiros passos em Florianópolis aos dez meses; O carinho com que recebeu o Theo, quando ele chegou à nossa família; Sua genialidade em agregar amigos desde o Kindergarten; A habilidade incrível, desde cedo, nos esportes e na música; A mulher linda, forte e persistente que você se tornou. Você nos ensinou a ensinar; descobrimos o mundo ao seu lado, cada passo seu é um passo nosso, cada dificuldade sua é nossa dificuldade, cada conquista sua é nossa conquista. Vá, Nina, conquiste o mundo que é seu!!!

Amamos você muito, e seremos sempre um time.

Papai, Mamãe e Theo

de ter sido um bebê irresistível (você arrancava sorrisos de todos, parentes, amigos, cuidadores e até mesmo das pessoas desconhecidas). Era uma criança linda, inteligente, atenta e alegre.

Com todo orgulho do mundo, hoje podemos constatar que você se tornou um jovem íntegro e honesto, com capacidade de discernir o que é bom e justo. Nas nossas horas de lazer é uma companhia gostosa, sempre com opiniões desafiadoras e perspicazes, com ideias e interesses à frente de sua idade, que enriquecem os nossos diálogos, nos fazendo refletir profundamente. Este é um momento de mudanças em sua vida e elas, às vezes, assustam, porque crescer “dói”. Mas não tenha medo. Os caminhos se abrirão à medida que você decidir trilhar em direção aos seus sonhos e desejos mais profundos, e o fizer com determinação, preparo e vontade. Você nos enche de orgulho, filho!!!!! Que a vida seja gentil com você,que Deus te proteja e que os anjos iluminem seus caminhos!!!! Saiba que nosso amor por você é incondicional.

Com amor, Seus pais Pedro Boccoli Baldy de Sousa

Parabéns pela sua formatura! Você foi muito feliz nesta escola, que considero a extensão da nossa casa! Ficam as lindas lembranças e as amizades que fez.

Agora, inicia-se uma nova fase com desafios ainda maiores, e sei que estará preparado para o que vier! Tenho muito orgulho do homem íntegro e honesto que se tornou, meu filho. Conte comigo sempre que precisar. Que a sua caminhada seja sempre iluminada e abençoada por Deus! Tenho certeza de que chegará aonde sonhar com sua perseverança e garra! Eu te amo sempre. Beijos, Mamãe Pedro, Parabéns por ter vencido esta importante etapa de sua vida.

Formar-se na Chapel é uma grande honra para qualquer jovem estudante! Tenho certeza de que você viveu na sua escola um período maravilhoso de sua vida. Foi um aluno exemplar, que sempre honrou o seu uniforme e essa escola que tanto ama.

Desejo-lhe uma vida muito feliz e de muito sucesso sempre!!!

Carregue com você tudo de maravilhoso que viveu e aprendeu nesse período. Que Deus te abençoe e esteja sempre presente na sua vida, como sempre esteve em cada dia que viveu na Chapel!

Um beijo e um grande abraço, meu filho querido. Eu te amo muito!

Papai Pedro, Estou muito feliz por você e por todos os seus anos de Chapel.

Vou sentir falta de me buscar na classe. Parabéns pela formatura!

Eu te amo.

Fê Pedro, Depois de treze anos na Chapel, chegou a sua formatura!

Parabéns por essa conquista! Espero que essa nova fase seja brilhante. Estarei sempre torcendo por você e vibrando pelas suas realizações! Eu te amo!

Ju Pedro Cafaro Loureiro

Pablo Guimarães Pereira e Silva

Pablo, Quando você chegou, dezoito anos atrás, encheu nossas vidas com sua presença, fez o nosso coração bater de verdade, além

142

Pe, Quem olha de longe pode achar que as suas conquistas na escola são obra da sorte. Só a gente sabe todo o seu esforço e a sua dedicação pra fazer o melhor que podia em tudo o que você se

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 36

13/05/2022 12:19:13

comprometia a fazer, seja na escola, no Stucco, no NHS e nos seus Clubs. Você fala que toda essa dedicação é para deixar Papai e eu orgulhosos. Bom, mission accomplished! Você enche a gente de orgulho, filho.

Agora, você vai para a Faculdade e eu espero que a sua vontade de aprender e compartilhar conhecimento se multipliquem. Mas, como eu sempre te falo, o que eu mais desejo é que seja feliz.

Mesmo de longe eu estarei te admirando e torcendo por você.

Amakatu Mamãe

el poderte llamar “hijo”. Te quiero y siempre estaré aquí, con mis brazos y mi alma abierta para ti.

Mamá Yo no sé cómo sería mi vida sin ti, tú eres él mejor hermano que pude pedir y el que voy a pedir, no sé cómo va a ser mi vida sin ti, pero espero que no sea tan mala como pienso.

Mateus Sofia Trompowsky Taulois de Azevedo

Querido filho, Acredito que todo ser humano tem uma missão definida quando vem para este mundo.

Eu cheguei à conclusão de que a minha missão foi trazê-lo para esse planeta. Tenho certeza de que trará grandes realizações para a humanidade.

Tenho muito orgulho de você! Beijos, Seu Pai Priscila Cotecchia Moreira

Minha caçula está se formando! Como não lembrar de você no primeiro dia de aula, de vestido de bolinha. Mascote das cheerleaders, ainda no 1st grade, se achando gente, e, agora, virou GENTE como sempre sonhou. Orgulho de você,minha futura psicóloga, que já escuta e apoia todos a sua volta. Engraçada, madura e companheira. Minha Pripripoca! Orgulho de ser sua mãe!

Amo você!

Mamis Nossa brilhante e esperta “coxinha”: vivaz, inteligente e cheia de compaixão; eu te desejo muitas realizações na nova fase que se inicia. Glorificada seja sua ancestralidade que te trouxe até aqui.

Parabéns pelas conquistas, e, acima de tudo, pela pessoa que você é. Uma honra ser seu pai! E: “Boi. Ê boi!”

Papis Pripripoca, Parece que foi ontem que virei irmã mais velha, e hoje estou aqui, escrevendo no seu Yearbook! Tenho tanto orgulho da mulher que você se tornou e está se tornando: companheira, articulada, engraçada, com personalidade própria e muito sensível! O mundo é seu e estarei sempre com você! Eu te amo, Pripoca, vê se não se entope de pipoca.

Camila Santiago Tadeo Carvallo Herrera

Felicitaciones, Santi!

Estoy muy alegre por verte culminar esta etapa, y porque he sido testigo de tu dedicación, esfuerzo y, con ello, de tus resultados.

Además del conocimiento académico, has aprendido a ser cada vez más resiliente, persistente y enfocado, lo cual te servirá en tus estudios y en muchas áreas de la vida. Pero dentro de todo, lo que más me emociona es verte convertido en un hombre de bien¡ Que Dios te Bendiga hijo, te quiero!

Papá Hijo mío, completaste un ciclo, te graduaste ¡creciste!

Que alegría y que orgullo siento al ver la persona en la que te has convertido: un muchacho de bien, amoroso, responsable, con una gran sensibilidad social y con un corazón enorme. Que bendición

Meu amor, Agradeço a Deus por sua existência. Vitoriosa e espírito de luz.

Enche-nos de alegria e de orgulho. Saudades mil. Apesar da distância, sempre estaremos juntos.

Indiana Jones Filha amada, Foram nove escolas até aqui. Cumpriste a missão com muita coragem, sabedoria e com o coração cheio de amor para todos que fizeram parte da tua caminhada. Estarei sempre ao teu lado, te amando e te apoiando em cada passo da sua linda existência.

Mamãe Tchof!

A menina do coração mais justo e correto que conheço. Você irá descobrir o grande potencial que tem em transformar vidas. Baby, loves you!

Lulu Bebê!

Best roommate, sis & playlist. Com um coração tão puro que só deseja o bem! A sua companhia traz uma paz enorme! Seus olhinhos são cheios de vida! Enjoy your life journey, I’m always by ur side!

Tatá Sofia, Parabéns por mais uma vitória. Seja feliz nos caminhos que se abrem e beneficie os seres com sua Luz e Sabedoria. Tudo sempre dá certo para quem tem fé! Mil flores! #NÓS AMAMOS SOFIA!!

Sofia Velasco Ulloa

Sofi, Tu paso por el Chapel está lleno de lindos recuerdos, desde que jugabas con muñecas y leías ávidamente lo que se te atravesara, hasta que te convertiste en la mujer que eres hoy. Sofia sabiduría, nos llenas de orgullo por la persona que eres, de carácter fuerte y noble, inteligente, capaz, talentosa y sobre todo sensible, de buenos valores y corazón puro. Tus logros, consecuencia de tu determinación, te abren un nuevo camino con desafíos que ahora tocan tu puerta. To wish you good luck is an understatement, go and kick some #%! “Slipping through my fingers all the time” “sueña grande, vuela alto y sé feliz”.

Mamá y Papá Sofi, Los próximos 4 años van a ser increíbles para ti! Voy a extrañar los momentos que compartimos juntas como cuando llegábamos del

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 37

143

13/05/2022 12:19:13

colegio, conversábamos o cuando cantábamos y bailábamos con la música a todo volumen. Independientemente del país donde estemos, vamos a seguir siendo tan unidas como lo somos hoy.

Aprovecha mucho a donde sea que vayas.

Te quiero!

Dani Valentina Elias Domiano

Nina, Quando escolhemos teu nome, havíamos desejado ter uma filha VALENTE, que enfrentasse os desafios que a vida oferecesse.

E você confirmou, todos os dias, que não há nome que defina melhor o que conquistou: com coragem, você superou trocas de países, mudanças de escola, malabarismos entre idiomas. E conseguiu tudo isso sem deixar de ser doce, meiga e atenta à felicidade da família. Talvez tenha faltado te avisar que ser valente significa também pedir ajuda, ter medo e demonstrá-lo, errar e aprender com isso. Nosso desejo, como teus pais e família que te ama, é que, no caminho para continuar conquistando os teus sonhos, você sempre crie espaço para curtir a vida cada vez com mais leveza.

Mami e Papi Nina, Vamos relevar o fato de você ter elevado as expectativas da família! Não tem como competir com teu brioche, o Chapel Award e as infinitas college acceptances!! Você é um exemplo de irmã mais velha e de companheira. Esperamos contar sempre com você e não se esqueça que também pode contar com a gente nas tuas próximas aventuras!

Cooki e Vicky.

Valentina Saade Périgo (Alumna)

Filha, Você é meu orgulho desde sempre! Minha amiga, fiel companheira, coração gigante, forte e como sabe o que quer! Vá à luta sem medo sempre, e não seria diferente agora né? Conquistou tudo que queria nesta nova etapa de vida! E não foi fácil! Encarou tudo bravamente!!! Meu coração está cheio de felicidade! Parabéns, minha filha! Saiba que estarei sempre aqui, então…“Bora” com tudo!!! Voaaaaaaa, minha filha!!

Eu te amo hoje e sempre!

Mamãe Victoria Baptista de Oliveira

Victoria, Estamos indescritivelmente felizes e realizados por você ter chegado ao final desta grande etapa da sua vida com tanta sabedoria, tão forte e amadurecida. Seus esforços, resiliência perseverança são motivos de orgulho infinito. Você é nosso orgulho! Somos gratos por ser seus pais e te amamos mais que tudo.

Sophia e Marcelo

144

Yeongin Chae (Elren)

기도 영인아, 집을 떠날 때 지나간 추억은 마음에 담아 가거라 늦은 밤, 공부에 힘들 때 아웅다웅 언니와의 수다 찾아보면 입가에 웃음 배어 위로가 되지 않겠니? 휑한 식당, 밥 먹을 때 이름도 모르던 아빠의 요리 상상해보면 되살아난 입맛에 배부르지 않겠니? 썰렁한 기숙사, 잠 오지 않으면 어릴 적 엄마 품 떠올리면 따스함에 묻혀 잠들지 않겠니? 새로운 길에 옛것이라 치워두지 말고 마음에 꼭꼭 담아 가면 좋겠다 영인아, 학교에 가게 되면 다가올 추억에 마음은 비워 두거라 새로운 선생님, 너를 알아볼 리 없더라도 말씀 하나하나 묵묵히 새겨두거라 너의 이름 알게 되면 이내 끄덕이게 될 거야 어색한 사람들, 말 붙이기 힘들더라도 진실한 친구 있거든 당당히 대하거라 너의 성격 알게 되면 먼저 다가올거야 차디찬 건물, 손대기 두렵더라도 피곤에 지치면 과감히 기대거라 너의 열정 알게 되면 금방 덥혀질거야 먼 여행길에 새것이라 낯설어 말고 마음에 꼭꼭 담아 두면 좋겠다 - 아빠가 너의 휘파람 소리에 기분좋아지는 하루. 너의 흥얼거리는 노랫소리에 웃음지어지는 하루. 너의 쾌활한 웃음소리에 나까지 밝아진다. 넌 내게 밝음과 웃음을 선사하는 세상 하나뿐인 소리 천사. 어느새 그 아이가 어른이 되어 너의 길을 떠나고, 이제 매일 들을 수는 없지만 엄마의 귓가엔 늘 울리네. 사랑하는 내 딸의 노래 소리. 더 밝은 목소리와 얼굴로 새로운 길을 만들어 갈 내 딸 영인이를 믿고 사랑해♡ - 엄마가 W

seniors

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 38

13/05/2022 12:19:13

Goodbye high school

Rafael Postali 7th grade

Luna Shin 8th grade

Nicholas Blikstad 8th grade

Ricardo Ribeiro 8th grade

Gabrielle Nazima 10th grade

Guillermo Gonzalez 10th grade

Seong Woo Shin (brian) 10th grade

valentina périgo 12th grade

High Schol

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 39

145

13/05/2022 12:19:21

Valentina Saade Périgo

Valentina left Chapel before the end of the senior year to pursue early admission to university.

favorite sport - tennis best chapel memory - Halloween and Spirit Week plans after chapel - study law Best thing of this school year - reuniting with friends after online classes

Mãe e pai: Obrigada pelo suporte e confiança sempre. Prometo continuar fazendo o meu melhor para deixá-los orgulhosos.

Cousins: Going to school everyday with you guys will be missed. Stay safe.

Izzy: Living all this by your side was a privilege. I am glad to know that you will always be by my side.

Carol e Ju: You two have always been my support both inside and outside Chapel. Thank you for making all my days lighter and funnier.

Love you so much.

Kika, Gi, Nina, Pri e Mari: That we can still go through a lot together – you were a gift that Chapel gave me. Love you.

Tuts, Bal e Lu: Spanish classes wouldn’t be the same without you. I hope our friendship lasts forever.

João e Alex: You guys made me laugh almost every day of the year. Thank you for that.

Dudinha: You deserve to conquer everything you want most. Love you, Prims.

Teachers & staff: We are only here because of your hard work. Thank you.

Class of 2022: It was a pleasure!

146

high school

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 40

13/05/2022 12:19:27

sports ******

Pages 108- 147 Senior pages_ parents messages _godbye hs_sports intro.indd 41

13/05/2022 12:19:27

ecec playful activities

148

sports

Pages 148-152 ecec playful and Young Trojans.indd 1

06/05/2022 17:01:00

skateboarding

tennis

young trojans

sports

Pages 148-152 ecec playful and Young Trojans.indd 2

149

06/05/2022 17:01:27

basketball

cheerleading

artistic gymnastic 150

sports

Pages 148-152 ecec playful and Young Trojans.indd 3

06/05/2022 17:01:50

Soccer

sports

Pages 148-152 ecec playful and Young Trojans.indd 4

151

06/05/2022 17:02:06

volleyball Muti-sports 152

sports

Pages 148-152 ecec playful and Young Trojans.indd 5

06/05/2022 17:02:26

junior varsity Cheerleading Coach: Ms. Aline Viana Barbara Monte Alto Beatriz Ackel Beatriz Nottingham Beatriz Rangel Catalina Girardi Catalina Miraglia Daniela Rebolledo Daniela Velasco Danya Fares Giovanna Ronco

Loreta Deleuse Lucia Castellanos Manuela Freitas Maria Beatriz Nagano Maria Carolina Melo Maria Clara Ermel Mariana Bustamante Peña Mel Arantes Qianyu Zhou (Miranda) Sara Pontes Sophie Neto Valentina Almeida Valentina Pizzonia

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 1

153

10/05/2022 15:37:01

junior varsity boys soccer Coaches: Mr. Rodrigo Rodrigues Mr. Carlos Gallo Abdul Smaili Alex Baines André Laranja Anthony El Etter Antonio Mello Antony El Khouri Bernardo Pereira Charbel El Khouri Daniel Coelho Daniel Glaser Diego García Unzueta Eduardo Serpa Enrico Camargo Enzo Heine Felipe Menezes Felipe Trabulsi Fernando Ackel Fernando Ribeiro Gabriel Kamilos Guilherme Bonamigo Guilherme Serpa Henry Cho

154

Hugo Hernandez Jano Kamilos Filho Joao Pedro Fegyveres João Pedro Marrar Joaquin Ibarra Gil José Eduardo Chacha Karam Ziad Bou Karam Leonardo Kiyose Leonardo Montenegro Lorenzo Perrotti Luca Menezes Lucas De Salles Lucca Jorge Lucca Próspero Luciano Antoni Miguel Maria Mohamad Smaili Nuno Tavares Rafael Neves Santiago Barahona Fernández Thiago Ulm Tiago Garrido Tomas Resegue Vinicius Zimath Vitto di Grassi

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 2

10/05/2022 15:37:07

junior varsity girls soccer Coaches: Ms. Carolina Braga Ms. Lana Laís Ribeiro Alma Castañares Barbara Monte Alto Beatriz Abram Beatriz Deo Rangel Carolina Saade Catalina Girardi Catalina Miraglia Daniela Rebolledo Daniela Velasco Ulloa Danya Fares Giullia Maria Grace Cho

Helena Saade Helena Schahin Lara Zwecker Loreta Deleuse Lucía Castellanos Manuela Moura Maria Beatriz Nagano Maria Eduarda Duarte Maria Rafaela Marrar Mariana Kokudai Mariana Peña Mel Arantes Paulina Talonia Rafaela Cortelaso Sofia Zaher Valentina Villarroel

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 3

155

10/05/2022 15:37:15

junior varsity boys volleyball Coach: Mr. Rodrigo Nicoletti Abdul Smaili Alex Baines Antonio de Andrade Antonio Figueiredo Bernardo Aymoré Bernardo Freitas Bernardo Pereira Daniel Coelho Enrico Camargo

156

Gabriel Fernandes Guilherme Bonamigo João Pedro Fegyveres Lorenzo Perrotti Luca Menezes Luís Alexandre Castro Marcel Moura Mohamad Smaili Nicolás Garzón Thiago Resende Tiago Garrido Vinicius Zimath

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 4

10/05/2022 15:37:45

junior varsity girls volleyball Coach: Ms. Adele Decoussau Barbara Monte Alto Beatriz Nottingham Beatriz Rangel Bruna Freitas Daniela Rebolledo Daniela Velasco Fernanda Talonia Giovanna Ronco Grace Cho Isabela Prata Julia Madoery Lara Cavalcanti Lara Zwecker Laura Gervazoni

Manuela Freitas Maria Beatriz Nagano Maria Carolina Melo Maria Clara Ermel Maria Fernanda Miguel Mariana Peña Marina Moura Mel Arantes Paula Lins Roberta Miguel Sara Pontes Sofia Campos Sophie Ferreira Neto Stella Hodge Valentina Almeida Valentina Pizzonia Valentina Villarroel

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 5

157

10/05/2022 15:38:05

junior varsity boys basketball Coach: Mr. Roberto Pacheco Filho Abdul Smaili Antonio Figueiredo Bernardo Pereira Daniel Agapito Daniel Coelho Daniel Glaser Diego García Unzueta Eduardo Serpa Enrico Camargo Gabriel Fernandes Guilherme Bonamigo

158

Henry Cho João Pedro Fegyveres Leonardo Montenegro Lucas De Salles Lucas Fontana Fernandes Luciano De Antoni Marcel Moura Mohamad Smaili Nickolas de Azevedo Nicolas Jarzynski Oliver Hernandez Thiago Resende Thiago Ulm Tomas Resegue

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 6

10/05/2022 15:40:08

junior varsity girls basketball Coach: Mr. João Sodré Bruna Freitas Grace Cho Lara Cavalcanti Lara Zwecker Laura Gervazoni Marina Moura Paula Lins

Little 8 3rd Place

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 7

159

10/05/2022 15:41:09

varsity boys soccer Coaches: Mr. Guilherme Da Prato Mr. Santo Volpe Alejandro Echegaray reynes Alexandre Curi Antônio Tavares Artur Rodrigues Pinto Bruno Monte Alto Bruno Stille Cezario Caram Filho Eduardo Serpa Enzo Young João Arantes João Salvajoli Joseph El Etter Leonardo Ronco Lucas De Salles Lucca Brinckmann

160

Lucca Leoni Manuel Lastra Marco Montini Martin Castellanos Mateus Becklas Miguel Hofke Nicolas Razzotti Pedro Amorosino Pedro Baldy de Sousa Pedro Barahona Fernández Pedro Manuel Farias Pedro Nottingham Rafael Negri Rodrigo Garrido Ruy Marco Antonio Neto Santiago Carvallo Herrera Theo Guimarães Toni Serres

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 8

10/05/2022 15:41:23

varsity girls soccer Coaches: Ms. Carolina Braga Ms. Lana Laís Ribeiro Alma Castañares Carolina Versolato Catalina Girardi Clara Gauthier Clara Reêde Delfina Girardi Gabriela Figueiredo Gabriela Rueda Grace Cho Juliana Baldy de Sousa

Juliana Kouri Juliana Luz Lara Figueiredo Lucia Castellanos Luisa De Marchi Maria Eduarda Gordilho Maria Eduarda Melo Nina Guimarães Olivia Gencon Paulina Talonia Sophia Izidoro Sophya Souza

Big 8 2nd Place

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 9

161

10/05/2022 15:41:37

varsity boys volleyball Coaches: Mr. Rodrigo Nicoletti Mr. Bruno Pereira Antonio Rangel Antônio Tavares Artur Rodrigues Bruno Pereira João Arantes João Salvajoli Leonardo Ronco

162

Mateus Becklas Miguel Hofke Pedro Baldy de Sousa Pedro Nottingham Rafael Negri Rodrigo Garrido Theo Guimarães Walter Celio Gallo Neto

Big 8 Champions

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 10

10/05/2022 15:41:47

varsity girls volleyball

Coach: Ms. Adele Decoussau Antonia Vilain Clara Gauthier Clara Rede Juliana Baldy de Sousa Lara Fonseca Laura Facuri Maria Clara Rodrigues

Maria Eduarda Gordilho Nicole Carvalho Nina Guimarães Olivia Gencon Priscila Moreira Sofia Azevedo Sofia Velasco Ulloa Sophia Hirschfeld Stella Hodge

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 11

163

10/05/2022 15:41:57

varsity boys basketball Coach: Mr. Robson Martins Antônio Daló Antônio Tavares Bruno Monte Alto Bruno Stille Derick Galhardo Gabriel Lins João Reszecki João Salvajoli Jose Antonio Rivas Leonardo Ronco

164

Manuel Lastra Mateus Becklas Rafael Thomé Rodrigo De Antoni Santiago Carvallo Herrera Walter Celio Gallo Neto

SPHSL 3rd Place

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 12

10/05/2022 15:42:14

varsity girls basketball

Coaches: Mr. João Sodré Mr. Roberto Pacheco Filho Bruna Freitas Clara Gauthier Grace Cho Lara Cavalcanti Lara Gervazoni Lara Zwecker Marina Moura

Nicole Carvalho Nina Guimarães Paula Lins Priscila Moreira Sofia Azevedo Sofia Velasco Ulloa

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 13

165

10/05/2022 15:42:42

varsity cheerleading Coach: Ms. Renata Almeida Bernardo Freitas Giuliana Ronco Hanna Joo Juliette Dubaere Laura Santiago Manuela Maluf Nathália Acquaroli Nicole Carvalho Nina Guimarães Renata Papaleo

166

sports

Pages 153-166 Junior Varsity and Varsity.indd 14

10/05/2022 15:43:55

experiential learning

44

ecec

Pages 167-168 experiential learning intro es art cooking.indd 2

10/05/2022 14:40:56

after-school program

art

cooking

Elementary school

168

experiential learning

Pages 167-168 experiential learning intro es art cooking.indd 3

10/05/2022 14:41:06

after-school clubs high school

HS ART Lab

Advisor: Ms. Sylvia Almeida The Art Lab is a safe and welcoming place for students to gather and make art when it is possible for them. Many students come to every Art Lab while others come weekly or monthly. It is the space students have in which to produce artwork for other subjects, for their CAS hours dedicated to Creativity, as well as just for fun. In addition, students who need to finish an art project or have questions about a unit often come to Art Lab for support. Art Lab meetings happen Tuesdays and Thursdays from 3:10 p.m. to 4:30 p.m. The relaxed environment of the Art Lab also welcomes students who enjoy music; while some are producing their art, others might be experimenting with the acoustic guitar, the ukulele or our cajón (a traditional percussion instrument from Peru). Lovely moments to see students blossoming in so many artistic areas! I hope the Arts continue to be a part of your lives! Students from Grades 7 to 12 participated this year, with the most regular attendees being: Maria Fernanda Oliveira, Maria Eduarda Oliveira, Laura Santiago, Lara Zwecker, Antonio Andrade, Meredith Mcculloch, Fernando Ribeiro, Lucca Jorge, Juliana Kouri, Juliana Baldy de Sousa, Delfina Giradi, Luisa de Marchi, Martin Castellanos, Nicolas Ibarra Gil, Gabriel Lins, Matheus Costa, Enrico Camargo, José Eduardo Chacha, Hugo Hernandez Fernandez, Vinicius Zimath, Vibha Komala, Qianyu Zhou (Miranda), Lara Cavalcanti, Marina Moura, Sofia Campos, and Grace Cho, amongst others.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 1

169

11/05/2022 10:02:51

cic chapel’s investment club

Advisor: Mr. Bradford Canon

Computer Programming Club

Advisor: Ms. Magna Martins

170

The Chapel Investment Club’s principal mission is to teach its members to become more informed investors. In the spring, the club participated in the Wharton Global High School Investment Competition from the University of Pennsylvania in which the club designed and maintained an investment portfolio for an imaginary client. In the fall, the group created educational videos to help the Chapel community learn the basics about investing and finance.

In weekly meetings the club teaches analytic techniques to its members and reviews current events of interest to investors. Student members take turns presenting material they have prepared and work collaboratively to tackle tasks and finish projects. The CIC meets every Wednesday after school from 3:20 p.m. to 4:30 p.m. The students who participated in the Chapel Investment Club in the 2021-22 school year included; João Arantes, Cezario Caram Filho, Antonio Rangel, Antônio Daló, Pedro Amorosino, Nicole Carvalho, Pedro Barahona Fernández, Rafael Negri, Walter Celio Gallo Neto, Theo Guimarães, Marco Montini, Pedro Nottingham, Pedro Peçanha, Luis Perrelli, Luciano de Antoni, Nickolas de Azevedo, and Thiago Ulm.

The Computer Programming Club aims to motivate students to develop their personal skills in the area of computer science by solving problems, learning new programming languages, and making new projects. Some further goals are to create a community that is interested in programming and have fun with something that the students like to do. Computer Programming Club happens Tuesdays after school from 3:20 p.m. to 4:20 p.m. In the past semester all members were able to learn the basics of python and create mini games with pygames. This semester we are going to work on our skills in HTML, CSS and JavaScript. Hopefully we will create a website by the end of the semester. All students in the High School have the opportunity to participate in the Computer Programming Club. The students that are enrolled in the club are: Alef Chahoud, Gabriel Fernandes, Fernando de Faria, Fernando Ribeiro, Lara Cavalcanti, Marcel Moura, Vibha Komala, and Mateus Becklas.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 2

11/05/2022 10:02:59

Drama Club

Advisors: Mr. Caio Oliveira and Ms. Ana Inglesi The Drama Club provides students with the opportunity to express themselves through the performing arts, where they learn to develop skills such as creativity, improvisation, expression through body language and empathy. Additionally, the club creates a safe and supportive environment where students can get to know each other and develop their skills and passion for drama. Drama Club happens every Tuesday after school from 3:20 p.m. to 4:20 p.m.. During the school year, students take part in activities and short games in which they rely on their abilities to improvise and think creatively while using their bodies and oral expression. In addition, they also stage skits where they develop skills such as teamwork, interpretation, and tone of voice. Most recently students worked on the short play Sixteen in 10 Minutes or Less performed in May of 2022! Students from grades 7 to 11 who participated this year are: Alma Castañares, Ana Clara Martins, Beatriz Abram, Bruna Abud, Gabrielle Nazima, Julia Madoery, Júlia Paraskevopoulos, Lara Zwecker, Laura Santiago, Leonardo Glaser, Lorena Cardoso, Maria Clara Gabas, Marina Moura, Marta de Castro, Melanie Morais, Meredith Mcculloch, Olivia Gencon, Qianyu Zhou (Miranda), and Stella Hodge.

Glee Club

Advisor: Mr. Caio Oliveira Glee Club is a place where singers gather to practice and perform pop and musical theater arrangements. Students sing in different voices, explore and develop their singing techniques, learn how to perform, sing expressively, and have a good time while doing all the above.

In 2021-2022, Glee Club members have sung pop song mashups, famous musicals, songs from movies, as well as arrangements especially made for them. The club performed in many HS Acoustic Performances on Fridays. Many participants also sang at masses and celebrations. Glee Club meets on Fridays from 3:20 p.m. to 4:20 p.m.

Glee Club participants: Alma Castañares, Ana Clara Martins (first semester), Beatriz Abram, Gabrielle Nazima (first semester), Júlia Paraskevopoulos, Lara Zwecker, Laura Santiago, Marina Moura, Marta de Castro, and Stella Hodge.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 3

171

11/05/2022 10:03:03

Kino Film Production club

Advisor: Mr. Jean Silva The Kino Film Club is inspired by the KINO Project, “a [1999] film-making movement that advocates the production of short-films on little to no budget, using small crews, and non-competitive collaboration.”* This experience helped us realize the amount of sacrifice that goes into producing films.

From brainstorming the argument to showing the movie, going through writing the script, choosing the shots, casting the actors, filming the scenes, editing the footage, composing the score, we were able to devote ourselves to the art of filmmaking. This year’s members are: Clara Rede, Daniel Agapito, Isabela Maesano, Lara Cavalcanti, Luna Shin, and Valentina Anzanello. * ”Kino Montréal”. Kino Montréal, 2022, https://www.kinomontreal.com/.

Knowledge Bowl

Advisor: Mr. Bryan Sanders

172

Knowledge Bowl is an academic tournament consisting of various international schools in Brazil, Chile, and Panama. Teams work collaboratively and apply their multidisciplinary knowledge to answer questions in various subjects ranging from mathematics and history to popular culture. Students are able to meet like-minded students from other schools at competitions. Due to the pandemic, however, we have had to put a hold on our travel plans.

But we successfully won two trophies (2nd and 3rd place) in the EARJ online competition! The team is excited about future travel and competitions. We practice during lunch on Fridays at the tables past the snack bar. Any High School student is able to join our Knowledge Bowl Club and attend weekly practices. If competing and traveling excite you, consider joining us as we actively recruit members. This year’s Knowledge Bowl club consisted of Yeongin Chae (Elren) (Captain), Beatriz Abram, Pedro Loureiro, Meredith Mcculloch, Alma Castañares, Antonio Andrade, Luciano de Antoni, Bernardo Freitas, Mathias Reimer, Fernando Ribeiro, Laura Santiago, Marina Silva, and Marco Montini, with other participants coming from time to time to test their skill and knowledge.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 4

11/05/2022 10:03:11

Math Club

Advisor: Mr. Caio Gragnani The Math Club is a safe space where students can tackle more challenging math problems, develop their problem solving skills, and train for international competitions. Students get to understand and share problem-solving strategies and appreciate Math in different ways, building an appreciation for the beauty of this code. Our meetings happen Thursdays from 3:20 p.m. to 4:30 p.m.. Students have been participating in the ongoing math competition, ASMA, and have participated in the Canguru de Matemática international competition this March. High School students participating in the Club are: Derick Galhardo, Gabriel Fernandes, Jenny Yiran Zhang, Qianyu Zhou (Miranda), and Vibha Komala.

Med Club

Advisor: Mr. Leonardo Silveira The Med Club discusses current topics in medicine, not only information about diseases and preventative measures, but also bringing to the group an immersive debate about symptoms and how to act appropriately in unusual cases.

The Med Club’s main goals are to develop students’ critical thinking and communication skills, as well as create a friendly environment in which to share experiences while building appreciation for learning topics in the medical field.

The meetings take place every Tuesday from 3:20 p.m. to 4:20 pm in Room 20. The students have discussed many topics, such as covid-19, the Heimlich maneuver, depression, vaccines and the “anti-vax” movement, strokes, signs of stress in teenagers, and many other thought-provoking themes. Students from different grades participated this year: Luciano de Antoni, Eduardo Serpa, Karam Ziad Bou Karam, Luca Menezes, Thiago Ulm, Guilherme Bonamigo, Henry Cho, and Lucas De Salles.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 5

173

11/05/2022 10:03:14

Model United Nations and Junior Model United Nations

Advisor: Mr. Donald Campbell

174

Model United Nations (MUN) aims to promote awareness of global issues through the simulation of the United Nations and related international organizations. Students met every Friday after school throughout the year to practice debating controversial issues, to conduct research on current political events, and to refine speaking and writing skills needed for MUN conferences. During club meeting time, we even hosted one internal conference, ChaMUN, each semester. During the first semester ChaMUN, Lorenzo Perrotti was recognized as “Best Delegate” and Gabriel Lins earned “Honorable Mention” in a debate about the conflict in Yemen. The second semester conference included some new members with strong performances. Ana Clara Martins was recognized for her contributions and won the “Best Newbie” award, and seasoned veteran Martin Castellanos took home the honor of “Best Delegate” for his work representing Ukraine in the current crisis with Russia. The lingering effects of the pandemic shifted most official MUN conferences to an online structure. In November 2021, students participated in RioMUN, a hybrid conference hosted by EARJ which we attended online. Chapel students excelled, being honored in every committee in which we participated. Awards went to the following students: “Best Speaker” for Marina Silva for representing Afghanistan in the Security Council; Lorenzo Perrotti earned “Honorable Mention” as Switzerland in the Human Rights Council; Pablo Pereira e Silva earned “Honorable Mention” for his representation of Nofor Kaldorim in a special Star Wars committee; and Martin Castellanos won the highest honor, “Best Delegation,” representing Agamemnon in a special Trojan War committee. The biggest conference of the year, BRAMUN, which brings together over 400 delegates from all over Brazil and Latin America, showed promise of being a face-to-face event, but a surge in cases in January led organizers to move this conference at the end of March to an online format. Marina Silva was selected to serve as one of the leaders of the conference, serving as vice-chair of the Economic and Social Council (ECOSOC). Amazingly, all of Chapel’s participating delegates earned awards for their performance at the conference: For her role as Chinese President Xi Jinping III in the futuristic 2086 Organization of Joint Nations, Ana Clara Martins received “Honorable Mention.”

Representing the delegation of the United States, Lorenzo Perrotti earned “Best Speaker” in the Human Rights Council.

In a special Harry Potter committee, Bruno Monte Alto was also recognized as “Best Speaker” for his work as Barty Crouch. Additionally, we had two students earn the highest honor in their committees: Martin Castellanos won “Best Delegate” in the Trial of Henry VIII playing the role of the king himself, and Toni Serres won “Best Delegate” in the Historical Security Council representing Iran. The club concluded the year in grand fashion, attending its first on-site conference in almost three years. MUNICKS, hosted by St. Nicholas School in Pinheiros, brought together students from four different schools to have in-person debates. Marina Santos Silva and Lorenzo Perrotti were selected to lead one of the committees, and four Chapel delegates took home awards: Gabriel Lins won “Best Speaker,” Toni Serres Tomas won “Outstanding Delegation,” and both Pablo Guimarães Silva and Martin Castellanos Garcia won “Best Delegate” in their respective committees.

Chapel MUN is led by three juniors: Bruno Monte Alto, president; Toni Serres, vice president; and Marina Silva, secretary. Members include Pablo Pereira e Silva, Martin Castellanos, Gabriel Lins, Lorenzo Perrotti, Barbara Monte Alto, Valentina Anzanello, Maria Clara Ermel, Nicolas Razzotti, João Arantes, Ana Clara Martins, and Daniela Tafur.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 6

11/05/2022 10:03:19

NHS National Honor Society

Advisor: Mr. Bryan Sanders The NHS is a worldwide organization with a specific focus on community service. At Chapel, members meet every Wednesday after school to elaborate on projects which benefit our local community. Membership is selective and candidates must adhere to four key pillars: character, scholarship, leadership, and service. Starting in April 2022, students worked on a required yearly Personal Service Project (similar to an Eagle Scout Project for Boy Scouts).

This year, the NHS implemented a series of projects, including raising money for outreach organization Fogão Na Rua (which assists the homeless) and internal community wellness campaigns to provide support and connection to the students in the Chapel community. Group projects for the next year include: a walk-a-thon to raise money for the homeless and a blanket drive. Members: Yeongin Chae (Elren) (Co-president), Pedro Loureiro (Co-President), Valentina Elias (Secretary), NHS Members: Bruno Monte Alto, Francisco Prado, Isabela Kokudai, Mathias Reimer, Gabriel Lins, Olivia Gencon, Ana Clara Martins, Mateus Becklas, Martin Castellanos, Antonia Vilain, Derick Galhardo, Maria Eduarda Melo, Maria Clara Rodrigues, Luiza Hanftwurzel, Toni Serres, Pedro Ribeiro, Sofia Azevedo, and Sofia Velasco Ulloa.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 7

175

11/05/2022 10:03:44

NJHs Nationaljunior Honor Society

Advisor: Mr. Érico Padilha

176

Chapel School’s National Junior Honor Society (NJHS) chapter concluded a semester of activity with another competitive selection process. In all, 46 students with a high academic performance (GPA equal to or above 3.2), competed for 10 vacancies in the chapter.

Having attended weekly meetings of the NJHS, the candidates were evaluated according to their academic knowledge, as well as character, peer leadership, and the provision of services both within and outside the Chapel community. It was against this backdrop of community engagement that the students raised approximately 50 kg of powdered milk, all of which was delivered to the Take Action Club (TAC) which is partnered with several philanthropic institutions.

At the end of the selection process, 10 students were admitted to this rewarding honors club. Our meetings are held on Tuesdays from 3:20 p.m. to 4:20 p.m. in Room 27. The NJHS membership includes the following students: Catalina Miraglia, Diego Garcia Unzueta, Eduarda Gervazoni, Lucas De Salles (President), Mariana Kokudai (Vice President), Ana Luiza Justo, Barbara Monte Alto, Eduardo Serpa, Mel Arantes, Paula Lins, Stella Hodge, Lorenzo Perrotti, Vibha Komala, João Pedro Fegyveres, Gabriel Fernandes, Laura Gervazoni, Maria Fernanda Miguel, Nicolas Garzón, Qianyu Zhou (Miranda).

With two permanent projects, Tampinha Legal and E-trash, both conceived, developed and materialized by students, the NJHS promotes environmental awareness campaigns and practices philanthropy.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 8

11/05/2022 10:03:57

STEM Club

Advisor: Mr. Bruno D’Elia STEM Club is a student-led club that is held every Wednesday in Room 21A from 3:30 p.m. to 4:30 pm. We use the fields of science, technology, engineering, and mathematics to research and carry out a multitude of projects with real-world applications. This is not only a club for students who want to pursue a STEM career, but also a place for those who are looking for an amusing environment to discuss anything from medicine to robot domination. The main highlights of this year were projects like the cloud chamber, bridge challenge, and heat shield challenge. The students that participated in the club are: Mateus Becklas, Nicolas Garzón, Nicolas Razzotti, Enzo Heine, Alef Chahoud, Luis Castro, and Marcel Moura.

StuCo Student Council

Advisor: Mr. Marcio Kuroiwa and Mr. Leonardo Silveira The Student Council is a group of elected grade representatives who strive to make Chapel more welcoming to students and staff alike. StuCo does this by promoting school spirit and creating a united community with 1st semester events like the 7th Grade Fun Night, Spirit Week, Pep Rally and the Halloween Costume Contest. Our 2nd semester was also filled with fun events like the Valentine’s Day Grams and many others.

StuCo meets every Thursday after school in Room 22 and it is advised by Mr. Kuroiwa and Mr. Silveira. The StuCo executive team includes Pedro Loureiro (President), Carolina Versolato (Vice President), Giovana Vasconcellos (Secretary), and Bruno Monte Alto (Treasurer). Our wonderful StuCo officers include: Grace Cho, Qianyu Zhou (Miranda), Natalia Castellanos, Paula Lins, Barbara Monte Alto, Beatriz Rangel, Mel Arantes, João Pedro Fegyveres, Karam Ziad Bou Karam, Mariana Kokudai, Clara Vasconcellos, Gabriela Figueiredo, Mateus Becklas, Cezario Caram Filho, Maria Eduarda Melo, Sophia Izidoro, Yeongin Chae (Elren), Francisco Prado, and Isabela Kokudai.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 9

177

11/05/2022 10:03:57

TAC Take Action Club

Advisor: Ms. Cristina El Dib

178

Students in the Take Action Club (TAC) get together every week to develop social projects to help people in need.

The members of the club spend their time brainstorming, planning and executing charity projects.

The club meets every Wednesday from 3:20 p.m. to 4:20 p.m. in the art hut, and is supervised by Ms. Cris El Dib. The students created projects through the semester, and TAKE ACTION to help! Apart from more formal meetings, the club is usually a relaxed place where we work together to achieve our goals.

The TAC Club has surpassed donation goals in a way never seen before at Chapel!

Some of the projects organized were: FOOD DRIVE HYGIENE DRIVE TOY DRIVE Our current member roster includes: Antônio Daló, Clara Rede, Gabriela Rueda, Hanna Joo, Isabela Maesano, Juliana Kouri, Juliana Baldy de Sousa, Lara Figueiredo, Lara Fonseca, Luisa de Marchi, Matheus Costa, Nathália Acquaroli, Patrick Benutti, Rodrigo de Antoni, Rodrigo Garrido, Sophia Izidoro, and Sophya Souza.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 10

11/05/2022 10:04:03

Wonders of Science

Advisor: Mr. Leonardo Silveira Wonders of Science is, most importantly, a club about scientific thinking, but also about how we can apply the great discoveries of science in our everyday life with practical experiments. This is a club created by students and for students, in which the discussion of ideas, logical thinking, creativity and freedom of thought are encouraged.The meetings have been led by Pedro Loureiro under Mr Silveira’s supervision every Friday after school from 3:20 p.m to 4:20 p.m. in Room 20. This school year, we explored parts of all of the three main fields of science: chemistry, biology, and physics. We carried out such experiments as lighting fires of different colors, levitating plastic bags with static electricity, instantly solidifying liquids, turning pennies into gold, and much more. Our most common attendees were Mateus Becklas, Leonardo Glaser, Yoonho Dong (Ben), Derick Galhardo, Clara Gauthier, Julia Madoery, Vibha Komala, Qianyu Zhou (Miranda), and Lorena Cardoso.

Yearbook Club

Advisor: Ms. Fernanda Caires The Yearbook Club is a great opportunity for Chapel students to learn about teamwork, responsibility, brainstorming, content, writing, headlines, captions, editing, photography, and graphic design. All members work together to create a yearbook that captures the contributions and achievements of our Chapel community, as well as highlight and preserve the memories of each school year. During the 2021-2022 school year, the club worked on the production of this yearbook “Lights, Camera, Trojans!” and took great pride in it. The Yearbook Club is open to students from 9th to 12th grades. Meetings take place every Wednesday and Thursday at 3:15 pm. Previous knowledge on Photoshop and InDesign are desirable. Our members this year were: Antonio Tavares, Carolina Versolato, Clara Gauthier, Hanna Joo, Juliana Luz, Laura Santiago, Leonardo Glaser, Luisa Ventura, and Nina Guimarães.

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 11

179

11/05/2022 10:04:05

art ecec

Throughout the year, ECEC students learned all about the elements of art, such as color, value, line, shape, form, and texture. Students created beautiful masterpieces and engaged in our activities. Our ECEC artists also participated in an extraordinary project inspired by Wassily Kandinsky.

After observing several references, they enjoyed painting one of the walls in our playground. This wall has a token of each of our ECEC artists. They have appreciated their artwork all year long.

Ms. Camila Costa

180

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 12

11/05/2022 10:04:09

art

elementary school

Students in the Elementary School weekly explore and learn about all the elements of art such as color, value, line, shape, form, and texture. Students practice different skills and are exposed to several techniques. They engage in painting, drawing, collage and mixed media, and art appreciation activities throughout the school year. In ES, students have art classes in the Art Hut and are immersed in an environment which promotes and fosters artistic knowledge and experiences.

Ms. Cristina El Dib

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 13

181

11/05/2022 10:04:14

art

high school

High School Art was AMAZING in the 2021-2022 school year. We finally met in person, shared materials, and produced art in our Art room, optimizing learning and achieving high standards.

Students in Grades 7-10 were able to explore drawing, improve shading skills, use acrylic paint on different size canvases and folders, make prints with Linóleo, make and glaze ceramics, as well as experiment with mixed media.

Our seniors produced incredible studio works throughout the two years of the IB Art course, which resulted in a fantastic Seniors’ IB Art Show. This year we had four outstanding students in Grade 12 with great “art personalities,” and the individuality in their Art Show was evident and captivating. Students in Grade 11 are preparing for the 2023 Senior’s IB Art Show. We can’t wait to see their exhibition!

The school agenda cover contest gathered different art pieces from many students who participated this year! The Art exhibitions continued here at Chapel, as well as our new and permanent virtual exhibition showcasing our students’ talents. You can access the virtual display by clicking on the following link or scanning this QR code: Ms. Sylvia Almeida

182

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 14

11/05/2022 10:04:14

experiential learning

Pages 169-183 experiential learning clubs.indd 15

183

11/05/2022 10:04:22

brazil independence day celebration ECEC, Elementary, and high school

184

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 1

11/05/2022 08:18:02

children’s day

ECEC and Elementary school

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 2

185

11/05/2022 08:18:23

186

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 3

11/05/2022 08:18:51

halloween

ECEC, Elementary, and high school

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 4

187

11/05/2022 08:19:05

188

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 5

11/05/2022 08:19:27

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 6

189

11/05/2022 08:19:50

190

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 7

11/05/2022 08:20:08

libraries reopening

ECEC, Elementary, and high school

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 8

191

11/05/2022 08:20:27

192

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 9

11/05/2022 08:20:50

spirit week high school

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 10

193

11/05/2022 08:21:10

194

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 11

11/05/2022 08:21:34

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 12

195

11/05/2022 08:21:58

accoustic music sessions high school

196

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 13

11/05/2022 08:22:17

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 14

197

11/05/2022 08:22:36

carnaval

ECEC and Elementary school

198

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 15

11/05/2022 08:22:55

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 16

199

11/05/2022 08:23:21

st. patrick’s day

ECEC and Elementary school

200

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 17

11/05/2022 08:23:27

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 18

201

11/05/2022 08:23:31

Meet the author week

ECEC, Elementary, and high school

202

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 19

11/05/2022 08:23:46

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 20

203

11/05/2022 08:24:08

“Smile day” the day that face masks were no longer required in open outdoor environments

204

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 21

11/05/2022 08:24:13

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 22

205

11/05/2022 08:24:19

international week

ECEC and Elementary school

206

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 23

11/05/2022 08:24:24

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 24

207

11/05/2022 08:24:34

fun day

high school

208

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 25

11/05/2022 08:24:51

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 26

209

11/05/2022 08:25:16

world book day

ECEC and Elementary school

210

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 27

11/05/2022 08:25:32

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 28

211

11/05/2022 08:25:56

212

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 29

11/05/2022 08:26:14

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 30

213

11/05/2022 08:26:35

music concert: “Make Way for Broadway” elementary school

214

experiential learning

Pages 184-214 experiential learning events.indd 31

11/05/2022 08:26:50

yearbook staff

Ms. Fernanda Caires

Ms. Solange Silva

Antônio Tavares

Carolina Versolato

Clara Gauthier

Hanna Joo

Juliana Luz

Laura Santiago

Leonardo Glaser

Luisa Ventura

Nina Guimarães

YEARBOOK STAFF

Pages 215 Yearbook staff.indd 2

215

13/05/2022 12:18:17

Founded in 1885, the New England Association of Schools and Colleges (NEASC) is the oldest educational accrediting agency in the USA, featuring among its members, institutions such as Yale University and Harvard University.

NEASC accreditation is an assurance to the public regarding the accredited institution’s efficiency and continuous improvement, with high standards at all educational levels, from pre-Kindergarten through the doctoral level.

Founded in 1968, lnternational Baccalaureate® (IB) is a nonprofit educational foundation that offers international education programs. More than four thousand schools around the world have adopted the IB program, which demand a series of prerequisites to be met. Such programs aim at developing intellectual, personal, emotional, and social skills necessary to live, learn, and work in an increasingly globalized world. Chapel has offered the IB program to its students since 1980, having been the first teaching institution in Brazil to become an IB school.

KPMG operates as a global network of independent member firms. KPMG offers audit, tax, and advisory services; working closely with clients, helping them to mitigate risks and grasp opportunities. Clients include business corporations, governments, public sector agencies, and not-for-profit organizations. They look to KPMG for a consistent standard of service based on high order professional capabilities, industry insight, and local knowledge.

The Ministry of Education (MEC), an agency of the Federal Government, was created in 1930. MEC is in charge of the national educational policy and the definition of Brazilian Curricular Parameters, followed by Chapel School.

The American International Schools in the Americas (AMISA) was formed in 1961 and was formally founded in the U.S. in 1977 as a non-profit association. This organization aims to discover as well as develop ways and means for improving understanding through international education. Additionally, AMISA focuses to improve upon the quality of teaching and learning in associated schools. Furthermore, AMISA facilitates communication and cooperative action between all associated schools and promotes cooperative action with national, state, local or non-governmental agencies in the field of international education.

The National Catholic Educational Association (NCEA) is the world’s largest private professional education organization. Representing 150,000 Catholic educators and serving six million students in Catholic elementary and secondary schools, religious education programs, seminaries, colleges, and universities. Members are voluntary individuals, institutions, and organizations.

Founded in 1948, the Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM São Paulo) is one of the most important artistic institutions in Brazil. The museum’s collection holds more than five thousand artworks produced by the most representative artists of modern and contemporary Brazilian Art. MAM São Paulo considers art an essential part of the development of citizenship. It invests in educational actions, such as the Partner School Program, that stimulate critical thinking and appreciation for art and culture among the population. Chapel School was the first international school to become part of MAM’s Partner School Program, with active participation since 2006.

For the last twenty-five years, the Principal’s Training Center (PTC) has held courses aimed at developing abilities essential for the training of leaders, teachers, and guidance counselors who work in international schools.

Common Sense is an independent organization dedicated to helping children and teenagers develop in a connected world. Through Common Sense, parents, teachers, and educational professionals receive impartial information, reliable opinions, and innovative ideas that help to preserve the power of mass media and technological media as a positive force in the life of all children and teens.

International Association for College Admission Counseling (IACAC) is an association whose mission is to facilitate interaction among educational guidance counselors and institutions at a global level. This association aims to help high school students transition to higher education with professional standards which are aligned with social and ethical responsibility.

The Association for the Advancement of lnternational Education was founded in 1967 with the mission of aiding international educators to work with vision, wisdom, and integrity while acting as a global community that connects people, ideas, and resources.

NBA Basketball Schools are a network of basketball development programs around the world open to both male and female players ages 6-18. The NBA Basketball School is unique in its approach based on “the NBA way” of developing players in a structured program and environment focused on skill development and promoting positive values such as integrity, teamwork, respect, and determination. The program’s mission is to inspire young athletes and to provide a unique development opportunity through exposure to established coaches with proven training techniques.

Pages 216 logos.indd 2

09/06/2022 13:33:22

guarda fim.indd 1

16/05/2022 16:27:02

Class of 2022 São Paulo, Brazil

CHAPEL YEARBOOK 2022 VOLUME LII

Home of the Chapel Trojans

Lights, Camera, Trojans!