Página no 19 2016

Mayo 7 de 2016

1

2

Mayo 7 de 2016

Mayo 7 de 2016

3

4

Mayo 7 de 2016

Agradecemos a todas las personas que nos apoyaron con su presencia física y espiritual en el fallecimiento de nuestro Hijo

Tonatiuh

A los amigos, a las instituciones a todas las personas que con un abrazo y palabras de consuelo mitigaron nuestro dolor

Muchas Gracias Familia Medina Loza Ajijic, Mayo de 2016

GUSTAVO RÍOS LÓPEZ

4TO. ANIVERSARIO LUCTUOSO Dios te dio la vida y las alas para volar, hoy que estás en el cielo tu espíritu vive entre nosotros.

Tu sonrisa y tu ternura tenemos muy presente, ni el dolor ni la amargura te apartará de nuestra mente.

Dicen que tu ausencia cumple con la ley del olvido, pero no se puede olvidar a quien siempre se ha querido.

Se invita a familiares y amigos a la misa que se celebrará por motivo del 4to. Aniversario Luctuoso del Chino Ríos el sábado 7 de mayo a las 7pm. en la Capilla del Carmen.

Agradecemos su presencia Familia Ríos López y Familia Ríos Pérez

Mayo 7 de 2016

5

EDITORIAL

Festejos incongruentes

J. Armando Rivera Basulto istóricamente el mes de mayo, en México, ha sido de conmemoraciones y celebraciones cívicas y sociales, en las que con entusiasmo, buena disposición y gratitud el pueblo ha participado sintiéndose apreciado, reconocido y parte importante de la comunidad, si bien ahora las condiciones no sean las más propicias para festejos, agradecimientos ni presunciones, cuando a pesar de pretender darle al país una imagen de progreso, justicia, democracia y rectitud, los hechos demuestran lo contrario al prevalecer viejos vicios de corrupción, abuso, ilegalidad y prepotencia; aunados a la desigualdad, pobreza, falta de oportunidades y ataques a ciertos sectores sociales.

Iniciando con el primero de mayo, la clase trabajadora poco es lo que tiene que celebrar, cuando los empleos son escasos, mal

H

remunerados y sin certeza laboral, prestaciones o siquiera de la integridad física del trabajador, como recientemente se ha demostrado en el accidente del estado de Veracruz en el que PEMEX está involucrado. El cinco de mayo, que antaño fuera un gran festejo en Chapala por La Batalla de Puebla, tanto ha decaído, que aquel majestuoso desfile de otros tiempos totalmente ha desaparecido. El diez de mayo como festejo más bien familiar perdura, aunque tal vez sin aquel fervor y respeto que antes se les tuviera a las madres mexicanas.

El maestro y su día es un tema aparte, porque tal vez en algunos casos y aspectos haya habido excesos e irresponsabilidades, principalmente de autoridades, directivos y dirigentes sindicales. Lo que de ninguna manera justifica las campañas de desprestigio y ataques de que ha sido objeto el gremio magisterial, incluyendo lo laboral, académico y hasta lo físico, emocional y moral.

Siendo los 43 normalistas desaparecidos de Ayotzinapa una muestra de ello, aunque también vía para destapar la cloaca de corrupción, incapacidad, ineficiencia, abuso y prepotencia de nuestros órganos y funcionarios de seguridad, justicia e investigación.

A muy pocos habrá sorprendido el informe del grupo de expertos internacionales, cuando hemos estado acostumbrados a que la justicia aquí se aplique en razón del poder político, económico e influyentismo; así como a que una simple detención administrativa vaya acompañada de insultos, golpes y amenazas, que nos puede dar una idea de cómo serán las de tipo penal y las investigaciones de las mismas. Ante esta situación los festejos son sólo apariencias incongruentes con la realidad, ya que el principal reconocimiento es el respeto diario a las personas, sus derechos, dignidad, condición y función social.

MACRO SIMULACRO EL 5 DE MAYO

Evacuan la Presidencia Municipal Gilberto Padilla García

El 5 de mayo, el Ayuntamiento de Chapala participó en el Macro Simulacro de Evacuación 2016 que convocó la Unidad Estatal de Protección Civil y Bomberos en todo Jalisco, para celebrar los primeros 30 años del establecimiento del Sistema Nacional de Protección Civil.

A

lrededor de 150 personas, entre funcionarios, empleados y ciudadanos que realizaban trámites al momento del sonido de las alarmas, fueron desalojadas del edificio del Palacio Municipal en un tiempo de 4 minutos.

La evacuación estaba prevista a las 10 de la mañana, pero inició 10 minutos después,

6

Mayo 7 de 2016

con la hipótesis de un sismo de magnitud 7.6 grados en la escala de Richter frente a las costas de Cihuatlán, Jalisco.

El ejercicio se retrasó, debido a que en la explanada de la Plaza de la Hermandad se realizaba la ceremonia cívica por la Batalla de Puebla y estaba presente la mayoría de los funcionarios, incluyendo el Presidente Municipal.

Todos los participantes actuaron de manera ágil y activa, pero no se logró disminuir el tiempo de evacuación total del edificio, el cual tiene que realizarse en dos minutos como máximo.

Al respecto, el Comandante Enrique Perales Miranda informó que este ejercicio se llevó a cabo con muy buena respuesta de las personas, pero falta conformar la brigada interna de protección civil.

“En la administración pasada ya estaba una brigada y eran los que se encargaban de hacer esta evacuación, pero como hay nueva administración y aún no está conformada, pues la tuvimos que hacer nosotros”, explicó.

Señaló que el Palacio Municipal carece de un sistema de alarmas, por lo que en este simulacro, los oficiales tuvieron que utilizar las alarmas que traen sus equipos de protección personal para evacuar a las personas.

Además de la colocación de alarmas, Perales Miranda informó que ya se trabaja en el programa interno de protección civil, así como en los lugares adecuados para fijar las rutas de evacuación en todo el edificio.

Recordó que los simulacros o ejercicios de evacuación, tanto en las entidades públicas como privadas, tienen como finalidad contar con una sociedad más preparada ante las emergencias.

Mayo 7 de 2016

7

C arta S

(FOTO) BAYI Y ZORRO Muchas gracias por todo lo que nos has dedicado, suerte en todo y a nuestro compañero Zorro también le deseamos que siga superándose día con día. No te quejes de que tu coach no pare de corregirte.

Preocúpate el día que no te diga nada. Habrá dejado de creer en ti.

Atentamente Tus compañeros crossfiteros

8

A MI MAMÁ ESPERANZA Felicidades mamá por tu pasado cumpleaños este 2 de mayo.

Que Dios te bendiga hoy, mañana y Siempre!

Atentamente Tere Rivera y Familia _______________ LAS BENDITAS BANQUETAS Los que tenemos que caminar diariamente por las calles de Chapala y San Antonio somos los que nos damos cuenta de lo tremendamente peligroso que son.

Hay hoyos, cuarteaduras, sube y bajas, escalones que salen de las puertas, árboles que crecen en medio de ellas y lo peor: puestos

Mayo 7 de 2016

de comida que estorban también el paso de los transeúntes. ¿Por qué no se da a la tarea de arreglar todas estas banquetas nuestro “amado” gobierno? ¿Qué es más importante: tener contentos a los comerciantes ambulantes y a los que ponen sus triques en las plazas y los dejan ahí para siempre (como los del acotamiento de San Antonio)?

Piénselo señor director de Obras Públicas. Es verdaderamente una vergüenza tener estas banquetas en nuestra ciudad y pueblo. Y con todo y eso, todavía así quieren que venga más turismo. Juar, juar, juar.

Atentamente Maestra Herlinda Díaz _______________

MOVIMIENTO NACIONAL TECNOLÓGICO UNIVERSITARIO

PRI CHAPALA Le comunica que durante el mes de Mayo se estará otorgando

consulta médica gratuita a pacientes de escasos recursos, los lunes por las tardes en calle 5 de Mayo 305 en Chapala.

Dr. Enrique Gutiérrez Ortega Presidente del Capítulo Chapala _______________

GUADALUPE MONTAÑO Mami, que este 10 de Mayo pases un día hermoso en compañía de todos los que te queremos.

Gracias por ser una gran madre y por darnos mucho amor.

Tus hijos, Carlos, Amanda, Humberto y Andrea y tu esposo Martín

Mayo 7 de 2016

9

EL DÍA DEL TRABAJO SE REALIZARON

Marchas en Chapala Gilberto Padilla García

Tres distintas marchas se realizaron el pasado 1 de mayo, en el centro de Chapala, para conmemorar el Día del Trabajo.

U

n a d e l a s manifestaciones fue realizada por los agremiados a la Confederación de Trabajadores de México (CTM), en su mayoría lancheros que trabajan en el Lago de Chapala.

Alrededor de 50 trabajadores partieron del Lienzo Charro “J. Jesús González Gallo” y recorrieron la Avenida Francisco I. Madero hasta llegar a la Fuente de Pescadores.

También participaron trabajadores

de la empresa HUNSTMAN de México, ubicada en la delegación de Atotonilquillo.

Este año, las demandas de los trabajadores fueron mejores salarios y apoyos a la canasta básica, así como el dragado del Lago de Chapala.

El Delegado de la CTM en Chapala, Alberto Rivas Covarrubias, dijo que el Día del Trabajo es para homenajear a los líderes caídos que consiguieron el reconocimiento de los derechos laborales.

“Independientemente de qué sindicatos seas, de qué sección o de qué partido, todos venimos de esa gente que ofrendó su vida por los derechos laborales”

Mencionó que la intención de la CTM es que el desfile por el Día del Trabajo se institucionalice y permanezca en las próximas generaciones. En la marcha participó Juan Silva Pérez, actual Presidente de la Sociedad Cooperativa “Guerreros Inmortales” de Chapala.

NO A LA LEY DE TELECOMUNICACIONES: STRM Como cada año, el Sindicato de Telefonistas de la República Mexicana (STRM) se unió a los festejos por el Día del Trabajo con una marcha que se realizó por la Avenida Francisco I. Madero y culminó afuera del Palacio

Municipal. Por medio de lonas, 69 trabajadores pertenecientes a las secciones 145 de Chapala y 177 de El Salto manifestaron su repudio a la Ley de Telecomunicaciones que solo favorece a las empresas que compiten con Teléfonos de México (TELMEX). El representante de la sección 145, Óscar Jesús Hidalgo Pérez, dijo que la Ley de Telecomunicaciones atenta contra la estabilidad laboral de quienes trabajan para TELMEX en todo el país. Mencionó que TELMEX ha sido merecedor de multas constantes por parte del gobierno federal y las pérdidas que esto genera a la empresa que acapara más del 50 por ciento del mercado en el país, son trasladadas a los trabajadores.

“La afectación directa que se está generando hacia la empresa se está cobrando a los trabajadores y pues, nuestro salario sigue siendo el mismo, las riquezas que está generando la empresa cada vez son menos por esa famosa Ley” De la sección 145 de Chapala que abarca desde Tizapán el Alto y Ejido Modelo hasta Atequiza, municipio de Ixtlahuacán de los Membrillos, participaron 44 trabajadores, a diferencia de los 25 que participaron por parte de la sección 177 que abarca el corredor industrial de El Salto.

10

Mayo 7 de 2016

RUTA PESCADOS Y MARISCOS MEXICANOS DEL DEL 12 AL 14 DE MAYO

¡Qué RRRico! En Chapala

Gilberto Padilla García

Con el fin de promover el consumo de productos pesqueros, Chapala será sede de la Ruta Pescados y Mariscos Mexicanos… ¡Qué RRRico! que se efectuará del 12 al 14 de mayo, informó el titular de la Secretaría de Desarrollo Rural (SEDER) del Gobierno de Jalisco, Héctor Padilla Gutiérrez.

E

l evento “¡Que RRRico!” se llevará a cabo en el malecón de Chapala y tendrá un perfil gastronómico con

la presencia de chefs destacados, como Aquiles Chávez, así como degustaciones y área de comida.

Se trata de un proyecto promocional armado por la Comisión Nacional de Pesca y Acuacultura (CONAPESCA), y el Consejo Mexicano de Promoción de los Productos Pesqueros y Acuícolas (COMEPESCA), con el fin de impulsar entre la población el consumo de este tipo de alimentos por las bondades que tiene en la parte alimentaria.

En conferencia de prensa realizada el pasado 5 de mayo, en las oficinas centrales de la

SEDER, en Guadalajara; Padilla Gutiérrez señaló que es un ejercicio de promoción y difusión, en el que participan productores, distribuidores, comercializadores y autoridades, para dar a conocer la riqueza de los pescadores y los maricos mexicanos. Este tipo de acciones han demostrado sus beneficios en motivar el consumo de alimentos sanos y nutritivos, tal y como sucedió en el año 2003, en donde el consumo nacional por habitantes era de 7 kilogramos y ahora es de 11.2 kilogramos al año.

El titular de la SEDER apunto que Jalisco ha logrado incrementar

sustancialmente la oferta de productos pesqueros y muestra de ello es que la entidad es líder nacional en la producción de tilapia.

Dijo que Jalisco es líder nacional por el impulso que se ha tenido con el establecimiento de granjas tecnificadas, aunque Chapala sea todavía la fuente que aporta 60 por ciento de la producción pesquera y acuícola de la entidad.

Por su parte, el Vicepresidente de COMPESCA, Gabriel Mora, calificó como un acierto que Chapala haya sido escogido como sede de esta campaña, toda vez que es un sitio emblemático de la actividad pesquera.

A su vez, el Presidente Municipal de Chapala dijo que a pesar de las dificultades que enfrenta el Lago de Chapala, éste sigue siendo un soporte económico para los pescadores, quienes han asumido el reto de transitar de la captura tradicional a la acuacultura en condiciones controladas.

TOME SUS PRECAUCIONES YA VE QUE NI AVISAN El evento “¡Que RRRico!” se llevará a cabo en el malecón de Chapala y tendrá un perfil gastronómico con la presencia de chefs destacados, como Aquiles Chávez, así como degustaciones y área de comida.

Jalisco ocupa el primer lugar en Tilapia con 26 mil 753 toneladas de producción. La producción pesquera y acuícola de Jalisco supone 47 mil 325 toneladas. El 56.53 por ciento de la producción corresponde a tilapia.

Mayo 7 de 2016

11

E

Mariachi Tradicional Los Pitayeros

l mariachi Tradicional Los Pitayeros está conformado por jóvenes que han dedicado su esfuerzo y dedicación para que la música tradicional, del centro-occidente de México se difunda, se viva, se enseñe, se comparta y se aprecie. El grupo tiene 4 años de trayectoria en los cuales ha estado presente en eventos colectivos, coloniales, municipales, estatales, nacionales e internacionales.

Tiene como objetivo que en nuestra localidad, en Jalisco y en toda la república se reviva el gusto por la música tradicional mexicana, retomando su función social, resignificando el sentido del fandango, base principal del mariachi tradicional, no tanto como espectáculo o show, sino como una interacción entre las personas, logrando hacer una verdadera comunidad, donde se comparte, se aprende y se recrea; siempre tomando en cuenta los valores del compartir, la convivencia, la identidad, la igualdad, el respeto, la solidaridad, el trabajo en equipo y la constancia.

Los instrumentos que utilizan son el violín, la guitarra de Los Pitayeros, siempre presentes en los Encuentros de Arpas, salterios golpe, el arpa, el guitarrón y la vihuela. y más en Chapala

DESDE TEPATITLÁN, EL MARIACHI TRADICIONAL

C

Tecuexes

on toque muy especial, dinámico y sin pretensiones, esta agrupación de reciente formación por músicos experimentados, de Tepatitlán, Jalisco se formó en 2015, con el principal propósito de rescatar la tradición musical de los Altos de Jalisco.

En su corta carrera ya tienen varias participaciones en los teatros del pueblo de los Altos de Jalisco y recientemente en el primer festival de Música Tradicional en Chapala.

Cabe destacar que en el 14 Encuentro de Arpas, Salterios y más en Chapala, será su primera experiencia.

DESDE AGUASCALIENTES

David -Arpista- Martínez

M

ostrando mucho interés desde pequeño por la música y el canto, fue en el año 2003 que comenzó sus estudios de arpa en el Municipio de Alto Lucero, Veracruz. Sin embargo por cuestiones de trabajo abandonó los estudios por varios años.

No fue sino hasta 2013, ya viviendo en el estado de Aguascalientes reanudó sus estudios con la música de arpa y con clases de canto operístico.

En el año 2015 tuvo su primera participación en el 14vo. Festival Internacional de Arpa en Cerrillos de Díaz, Veracruz, Donde obtuvo su primer reconocimiento.

12

Mayo 7 de 2016

En ese mismo año también participó en el taller de arpa impartido dentro del 14vo. Encuentro de Arpas y Salterios en la Ciudad de Chapala, Jalisco.

En el mes de febrero de este año fue invitado a participar nuevamente en el 15vo. Festival Internacional de Arpa en Cerrillos de Díaz, Veracruz.

Ha participado en una entrevista de radio en el programa “Genio y Figura” en Aguascalientes.

Actualmente continúa con clases de música y canto en la ciudad de Aguascalientes principalmente interpretando la Música Tradicional Mexicana.

PARA LOS DE AQUÍ

Milagros y fiestas del barrio del Ixtle

MILAGROS l sacerdote Luis Enrique Orozco, documentó algunos acontecimientos divinos que se calificaron como milagros: “Cuando se construía el segundo cuerpo de la torrecilla de este Santuario se desprendió del andamio un joven de 14 años que trabajaba en la obra como peón precipitándose hasta el suelo. Quienes presenciaron el caso, juzgando una muerte inevitable, con grande alarma invocaron a Nuestra Señora de Lourdes cuyo Santuario se construía. ¡Raro prodigio de la Virgen María! No obstante que el joven cayó de cabeza sobre multitud de piedras allí amontonadas para la construcción se levantó completamente ileso; pero con el consiguiente susto por haberse visto tan cerca de la muerte”.

El otro es el siguiente: “Siendo de cinco meses de edad la niña Ana Toussaint del Castillo, fue atacada de una rara enfermedad en los bronquios que al año y medio degeneró en una asma furiosa y tenaz, con aspecto de incurable según el dictamen de los médicos. Sus piadosos y angustiados padres desde Guadalajara se trasladaron a Chapala y en el Santuario de Nuestra Señora de Lourdes hicieron fervientes súplicas a la Virgen rogándole les alcanzara la salud de su hija. Se le sujetó en seguida a nuevo tratamiento médico y el favor de Nuestra Señora de Lourdes no se hizo esperar. La niña sanó completamente y tal vez sintiéndose con una deuda muy grande con Nuestra Señora y con vocación a la vida religiosa entró al primer Monasterio de la Adoración Perpetua de Guadalajara donde hizo su profesión religiosa y donde aun persevera conservando singular devoción a la Virgen de Lourdes cuya pequeña estatua preside siempre desde niña la cabecera de su lecho”.

E

RECONSTRUCCIÓN DEL SANTUARIO DE LOURDES Agustín Troutier y su esposa Concepción Ibarra de Troutier, dueños de la entonces “Villa Niña” adornada de floridos y espléndidos jardines, y situada al final de la calle Morelos, tuvieron bajo su cuidado el Santuario desde su dedicación y durante el tiempo en que fue Capellán Manuel Diéguez.

Por mucho tiempo atendió la sacristía, el aseo del Santuario y el cultivo de las plantas de la explanada, Julio Medina, uno de los más honrados y fieles sirvientes de los señores Troutier. Y

cuando ya no pudieron tener al frente del Santuario a la persona referida, de su propio peculio pagaban un mozo que desempeñara los trabajos.

Delicado de salud, Diéguez tuvo que separarse del Santuario de Lourdes y el Arzobispo Dr. D. José Garibi Rivera dispuso entonces que se hiciera entrega del Santuario y sus anexos al Párroco de Chapala, Antonio de Alba quién recibió todo bajo su cargo en el año de 1951.

Agustín Troutier y Manuel Diéguez que tanto hicieron por este Santuario murieron, ambos en Guadalajara, el primero el 15 de febrero de 1954 y el segundo el 21 de enero de 1955.

Habiendo sido nombrado canónigo de la Colegiata de San Juan de los Lagos el Cura Antonio de Alba,.

José Garibi Rivera, Arzobispo de Guadalajara, nombró para sucederle en el Curato de Chapala, el 27 de abril de 1954, al Pbro. Raúl Navarro, que varios años había sido Vicario del Párroco anterior, y el cual tomó posesión de la parroquia el 1 de mayo.

El primer cuidado del Cura Navarro al encargarse de Chapala fue atender la reconstrucción del Santuario de Lourdes que amenazaba a ruina por la multitud de cuarteaduras debidas a la resequedad del terreno causada por la sistemática desecación del Lago de Chapala, a partir del año de 1950, y que ocasionó también la ruina de fincas de los vecinos del barrio del Ixtle.

El mismo ingeniero Luis Ugarte que construyó el Santuario dirigió esta reconstrucción que fue iniciada el 9 de mayo de 1954 y en la cual invirtieron cerca de 45 mil pesos, con lo que se logró detener el avance de los grietas y gracias a esto el Santuario permanece en la misma planta y conserva su forma y hermosura originales.

LAS FIESTAS DE ANTAÑO EN EL BARIO DEL IXTLE El barrio del Cerro del Ixtle, hoy conocido como el barrio de Lourdes, conmemora las apariciones todos los años el 11 de febrero.

Escribió Luis Enrique Orozco “El día 8 comienza el triduo de preparación que consta de misas solemnes y ejercicios vespertinos con predicación y Exposición Eucarística. Los vecinos del barrio del Ixtle y los miembros de la Colonia Francesa de Guadalajara, con otras personas devotas de la Virgen de Lourdes costean los gastos que originan estas festividades”.

“Estando el Santuario engalanado

de luces y flores y el altar de la Virgen adornado de cera escamada se entonan los Vísperas Solemnes el día 10 por la noche. La aurora del día 11 es saludada con el típico y tradicional canto de las mañanitas, en medio del continuo repique de las campanas del Santuario, y del continuo tronar de cohetes y bombas. Sigue la Misa de Comunión General y, a media mañana, se tiene la Solemnísima Misa de Función en que se hace el panegírico de las apariciones de Nuestra Señora en la gruta de Massabielle, de la lejana Lourdes y queda manifiesto el Santísimo Sacramento durante todo el día”. “Es muy conmovedor el ejercicio especial para enfermos que se tiene en la explanada cercana al Santuario hacia el medio día. Sale en procesión el Santísimo Sacramento y se va dando la Bendición Eucarística individualmente a cada enfermo, de los que se han reunido al pie de la blanca y marmórea estatua de Nuestra Señora, mientras cada uno, lleno de fe y de esperanza, va repitiendo las frases bíblicas que otrora dijeran los enfermos al paso terreno de Jesús”.

“Después del ejercicio vespertino se baja de su regio altar la imagen de Nuestra Señora de Lourdes y en devota y solemne procesión sale de su Santuario para recorrer las callejuelas del barrio del Ixtle y es llevada hasta la iglesia Parroquial de Chapala en medio de los repiques festivos de las campanas, del continuo tronar de los cohetes, de las alegres notas de la banda de música y sobre todo en medio de las plegarias y vivas del devoto y mariano pueblo de Chapala que con grande devoción acompaña en su paseo triunfal a la Divina Señora”.

“De regreso a su devoto Santuario se sigue un piadoso ejercicio en sufragio de los difuntos bienhechores y devotos de la Virgen de Lourdes Chapala”.

“Las calles aparecen engalanadas con moños, lazos y festonas de papel con los colores blanco y azul. Es continuo el ir y venir de los fieles que suben a la montaña a visitar a Nuestra Señora y a ofrecerle el afecto filial de su corazón. Mientras tanto la música toca y ya muy entrada la noche se terminan las fiestas con muy lucidos fuegos pirotécnicos dispuestos en alto castillo y a lo cual es tan afecto nuestro cristiano y mariano pueblo”.

EL AÑO JUBILAR LOURDENSE El 11 de febrero de 1958 se cumplió el Primer Centenario de las apariciones

de la Virgen María en la gruta de Lourdes y en ese entonces Pedro María Theas, Obispo de Tarbes y Lourdes, solicitaron al entonces Papa Pío XII, que fuera declarado año jubilar Lourdense del 11 de febrero de 1958 al 11 de febrero de 1959.

El autor del libro describe los planes del cura Raúl Navarro para festejar ese evento “...ha preparado el programa de los festejos con que la Parroquia de Chapala honrará a Nuestra Señora de Lourdes, en su Año Jubilar, con solemnidad y esplendor. En este programa figura en primer término la ejecución de una réplica de la Gruta de Massabielle, en la explanada contigua al Santuario. La idea de esta gruta, a raíz de la dedicación del Santuario, la tuvo Mons. D. Manuel Diéguez secundado por D. Agustín Troutier y con este fin se hizo la explanada y la Srta. Gallardo y los Sres. Brun regalaron las estatuas de mármol de la Santísima Virgen y Santa Bernardita que en ella ahora están; pero la crisis monetaria impidió la realización de tan bello proyecto”.

“El 11 de enero de 1957 y bajo la acertada dirección del Sr. Ing. D. Luis Ugarte dieron comienzo los trabajos de la gruta con la ayuda de las faenas de los albañiles de Chapala “proyectándose su estreno para el Centenario, como parte de los festejos”.

El mismo Sr. Cura D. Raúl Navarro ha tenido la feliz idea de promover la Coronación Solemne, por Decreto Episcopal, de la imagen de Nuestra Señora de Lourdes que se venera en el altar mayor del Santuario como un ferviente testimonio de filial amor y acción de gracias por tantas gracias y favores maternales que ha dispensado la Santísima Virgen desde que asentó su trono en el Centro del Ixtle. Este será el áureo número que cierre los solemnísimos festejemos del Año Jubilar Lourdense”.

Estimados lectores, ya enterados de esta breve historia, espero que vean con otros ojos –a esta emblemática capilla que es preferida para llevar a cabo bodas y bautizos de locales (como su servidor) y de guadalajareños, por su atmósfera romántica y mística que emana y perciben propios y extraños.

Esperamos tus comentarios y opiniones en face o escribe a paginaquesiselee@hotmail.com

Mayo 7 de 2016

13

LEY DE HERODES

¡Hasta la Madre!

Javier Raygoza Munguía a madre, esa mujer que todos tenemos, incluso los políticos, es venerada por cada uno de los mexicanos y vituperada por los demás. Para los mexicanos, la madre tiene muchos significados y sólo nosotros los entendemos.

Una madre es mucho para nosotros, pero una madre es nada, es poco, como el sueldo que ganan algunas personas, por ejemplo los activistas desactivados.

La madre está en boca de todos… por supuesto que la madre de los demás no la nuestra.

La madre y sus palabras derivadas tienen muchos significados: Cuando todo nos va bien, como si fuéramos funcionarios prepotentes y además fuereños que nos pagan viáticos y con un buen sueldo, nos va a toda madre.

Sin embargo si no funciona el asunto o nos falla el negocito en lo

L

SIGUE EL MITOTE Nos seguimos rasgando las vestiduras por el mitote – porque eso es- sobre el uso del centro Cultural González Gallo para eventos privados. De pronto nos llegó el interés y la indignación de preservar los augustos espacios donde se desarrolla y se expone la cultura, cuando muchos de los que criticaron el hecho ni siquiera han puesto un pie en el edificio y mucho menos saben que ahí hay una escuela del Instituto Nacional de Bellas Artes. Lo que duele afecta y ofende a muchos es que alguien de aquí lo haya hecho… esa actitud es muy Chapalense, digna de sus habitantes.

No es lo mismo que diplomáticos realicen una boda, que alguien presente su libro de forma particular 14

oscurito o nos descubrieron en la tranza “Ya valió madre.”

Cuando nos bloquean avenidas sin avisar para hacer eventos múltiples y causan problemas viales las autoridades, le dan en la madre a los negocios, lo mismo sucede con las fiestas religiosas que con sus fiestas cierran calles, truenan cuetes y demás. En este caso, los afectados recuerdan con mucho ánimo a las madres de los responsables.

Cuando nos negamos a algo, decimos: “¡Ni madres!”, por ejemplo: “Ni madres de información a los medios locales, sólo por el FaceBook y a los medios de Guadalajara hay que culimpinarnos.”

La madre es pura. Un ejemplo clásico: “Pura madre que me dieron chamba y eso que anduve en la campaña trabajando duro.” “¡Ay mamacita!”, exclamábamos cuando nuestras señoras madres, dentro de su fragilidad, nos acomodaban unas madrizas en

aquellos tiempos en que con un bofetón en el hocico se aplacaba uno y no como ahora que hay que explicarle con voz pausada y tranquila a los hijos para que no se traumen y no crezcan con bullying. “¡Ay Mamacita!” expresan algunos y otros sólo lo pensamos cuando vemos a una mamacita pasar por la calle.

Una madrecita es una monjita malgeniosa o algo muy pequeño e insignificante, pero decir “De poca madre” significa que está de pelos o muy bien. Por ejemplo “Está de poca madre hacer eventos en Chapala, la autoridad es a toda madre porque lo que quieren es hacer ruido, aunque le partan la madre a los habitantes y les mienten la madre por el bloqueo de calles” De madre se deriva madrina, esa señora que sólo vimos cuando hicimos la Primera Comunión y jamás volvimos a saber de ella.

También los enanos abusivos que

y con sus invitados, sin que entre nadie más, o que alguna institución festeje su graduación… es diferente, somos selectivos en chingar a quien nos conviene… Hay que reconocerlo.

circulan en sentido contrario o se estacionan en cocheras.

COMO AHÍ ¿QUÉ?

Porque cuando hay una fiesta en alguna villa de la Avenida Hidalgo en donde se apropian de la calle los Valet Parking y hacen su negocio, o que utilizan los invitados el estacionamiento público del Parque de la Milagrosa y la ciclopista, nadie dice algo…

SE RENTA TODO CHAPALA Últimamente con la moda que está padeciendo Chapala, nos sucede lo mismo que con La Estación, cualquier grupo de personas viene y utiliza nuestras calles, avenidas y recursos para hacer sus eventos, provocando problemas viales, molestias y hasta conatos de bronca porque los guadalajareños, que nos visitan

Mayo 7 de 2016

LO DE SIEMPRE: NO HAY COMUNICACIÓN Da la impresión de que cualquiera viene a venderle una idea a la actual administración le dice: “sólo déjanos, nosotros nos encargamos de todo y tú pones el logo del ayuntamiento en nuestra publicidad y te levantas el cuello… Acuérdate que estás de moda.” Y ahí tienes que amaneces con avenidas bloqueadas porque a nadie se le ocurrió prevenir a la población del cierre de calles… que ya se está volviendo costumbre.

QUÉ QUEREMOS TURISTAS O MUCHA GENTE Hay que reconocer que hemos tenido mucha gente, pero no es lo mismo que tener turistas. También es verdad que la dirección o área del ayuntamiento no ha reportado el reflejo económico de tanto

trabajan con los judiciales y se sienten Rambos del cuarto mundo.

Un deseo que tengo es conocer a la mamá de los pollitos ¿Cómo será? Y también quisiera tener vida para reclamarle a la Madre de todos los vicios.

A la Madre Naturaleza le estamos dando en la madre con el calentamiento global.

Todos presumimos que venimos de la Madre Patria o por lo menos tuvimos una pariente madrileña de ojos azules y piel como la leche, aunque nosotros tengamos bigotitos de Cantinflas y nos confundan con algún ídolo azteca.

Nos partimos la madre por nuestro país si alguien osa criticarlo -aunque nosotros no hagamos nada por él- y eso nos parte la madre, porque hay quienes chingan a sus socios, a sus amigos, a sus empleados, a sus patrones, al Pueblo.

En el caso del señor Donald Trump -que quiere darle en la madre a los mexicanos- si llegara a ganar, va a chingar a los paisanos y va a chingar a su madre… porque parece que no le tiene respeto ni a la autora de sus días. visitante… Sólo en el gobierno virtual del FaceBook se presume el éxito y se suben fotos llenas de gente.

LOS BENEFICIADOS PRINCIPALES Bueno, en realidad, sí hay gente beneficiada, no todo es negativo: los aparta lugares y los que se dedican al robo hormiga, esos que se llevan los espejos de los autos, les va bien; también a la horda de pordioseros que nos están llegando con cada evento de fin de semana.

TRIVIA A CHAPALENSES VIPERINOS Si las personas cuestionadas y vituperadas en el asunto de la estación de ferrocarril, hubieran hecho su evento en otra parte ¿serían cuestionados y criticados? Respuesta: Sí. Somos chapalenses...y el afán de chingar lo traemos en los genes…. Ni modo

DEL 2 AL 8 DE MAYO

Gobierno y el Estado se rijan por los principios de la civilización cristiana.

Kenia Bravo Godoy 2 DE MAYO 2005 POR EL MEDIO AMBIENTE.- Mario Molina, premio Nobel de Química aseveró durante la inauguración del Foro de Calidad del Aire en el Distrito Federal y Cambio Climático que si se lograra tan sólo disminuir el 10 por ciento la emisión de partículas suspendidas de 2.5 micras, se podrían evitar entre dos mil y cuatro mil muertes por padecimientos cardíacos derivados de problemas de contaminación.

Molina puntualizó que de acuerdo con algunos estudios se sospecha que tanto el hollín que producen los motores diesel como las partículas inorgánicas generadas por combustibles con alto contenido de azufre, son perjudiciales para la salud. El especialista agregó que es urgente que tanto Petróleos Mexicanos como las secretarías de Hacienda y Medio Ambiente y Recursos Naturales realicen campañas para bajar los niveles de azufre en los combustibles.

4 DE MAYO 1938 NACIMIENTO DE CARLOS MONSIVÁIS.- Nace en la ciudad de México. Ensayista seguidor de la línea del nuevo periodismo, estudió en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y fue becado en la Universidad de Harvard.

Dirigió la colección Voz Viva de México y realizó programas para Radio UNAM. Su carrera abarcó muchas áreas del arte, la cultura, la política y otros temas históricos y de actualidad. Obtuvo varios premios y distinciones. Carlos Monsiváis fallece el 19 de junio del 2010 en la ciudad de México.

Efemérides de México

3 DE MAYO TODOS LOS AÑOS. DÍA DE LA SANTA CRUZ.- Se celebra en México el día de los trabajadores de la construcción y trabajadores elaboran altares dedicados a la cruz, adornadas con flores, velas y papel de muchos colores. Los trabajadores de la construcción paran de trabajar al medio día realizando alguna celebración siendo el padrino el dueño de la obra. Una noche anterior es parada la cruz hecha por los desperdicios de la obra y con lo que se encuentre a la mano. Y luego de terminada es colocada en lo más alto de la obra y adornada con papeles de colores y flores comenzando la fiesta durante la cual suelen presentarse fuegos pirotécnicos, música y comida típica del lugar.

1911 SURGE EL PARTIDO CATÓLICO NACIONAL.- Sobre la base del Movimiento Obrero Guadalupano; su lema: "Dios Patria y Libertad". Los dirigentes de su agrupación política confesional manifiestan que el programa del partido se inspira en las enseñanzas del Papa León XIII y que su movimiento aspira a que el

EFEMÉRIDES DEL MUNDO 1979 MARGARET TATCHER, PRIMERA MUJER JEFE DEL GOBIERNO BRITÁNICO.Margaret Tatcher es elegida primer ministra del Reino Unido, convirtiéndose en la única mujer que ha ostentado este cargo. Su período de gobierno se extendió hasta 1990, fue uno de los más largos de la historia de esa nación y se caracterizó por una política de liderazgo en las relaciones internacionales.

5 DE MAYO 1930 PRIMER VIAJE AÉREO MÉXICO-ARGENTINA.- Parten de la ciudad de México los pilotos Carlos Rovirosa y Carlos L. Sidar en el monoplano "Morelos" iniciando desde Oaxaca un viaje sin escalas hasta Buenos Aires, Argentina.

1990 SEGUNDA VISITA DEL PAPA JUAN PABLO II.- Su Santidad Juan Pablo II visita México por segunda vez, en la cual beatifica a nuestro insigne Juan Diego, a Cristóbal, Juan y Antonio, tres niños mártires de Tlaxcala y al sacerdote José María de Yermo y Parres.

1997 SE REÚNEN CLINTON Y ZEDILLO.- Bajo la Piedra del Sol, pieza que representa el esplendor mexicano, Ernesto Zedillo y Bill Clinton gobernantes de México y Estados Unidos respectivamente, sostuvieron su primer encuentro.

El presidente estadounidense se deleitó con las cabezas toltecas, las estatuillas huastecas de piernas gruesas, las cihuateteo, "mujeres

muertas en el parto que braman por las noches su dolor", los braceros ceremoniales del mercado de Tlatelolco y los caballeros Águila.

6 DE MAYO 1517 SE OFICIA PRIMERA MISA CATÓLICA.- Haciendo parte de la expedición del capitán Juan de Grijalva desembarca el presbítero Juan Díaz y en un altar improvisado oficia la primera misa católica en Tierras de la Nueva España, actual México.

1999 NUEVO SOCIO EN TELEVISA.- El empresario mexicano Carlos Slim Helú se convierte hoy en el tercer mayor accionista de la programadora Televisa, al adquirir a través del Banco Inbursa el 24 por ciento de Televicentro compañía que controla la televisión nacional. La suma desembolsada se calcula en 500 millones de dólares. Con esta transacción Emilio Azcárraga Jean continúa como accionista mayoritario del consorcio, aunque redujo su participación del 72 al 51por ciento. La participación de Slim Helú será sólo con carácter financiero, por lo que no podrá intervenir en la toma de decisiones.

7 DE MAYO 1840 NATALICIO DE JOAQUÍN BARANDA.- Nace en la ciudad de Mérida, Yucatán. Notable historiador, abogado y orador, propuso la creación de la Escuela Normal Superior de Profesores para una mejor educación desde la infancia. Propulsor de la Ley de Instrucción Obligatoria y Gratuita que negaba a los ministros religiosos impartir educación formal.

Desempeñó el Ministerio de Justicia e Instrucción Pública desde 1882 hasta 1884. Muere en la ciudad de México el 21 de mayo de 1909 cuando se desempeñaba como Senador de la República. Sus restos mortales reposan en la Rotonda de los Hombres Ilustres.

la Corporación de Ingeniería de Telecomunicaciones de Tokio más conocida hoy en día como Sony Corporation, una de las compañías electrónicas más importantes del mundo.

8 DE MAYO 1906 SE FUNDA EL CLUB DEPORTIVO GUADALAJARA.Equipo de futbol de la primera división mexicana, cuya sede es la ciudad de Guadalajara, Jalisco.

Guadalajara o Las Chivas como popularmente se le conoce, se convirtió recientemente en el primer club en conquistar 11 títulos de liga y es considerado el mejor equipo mexicano a nivel internacional según la última clasificación de la Federación Internacional de Historia y Estadística de Futbol.

Su principal característica es que no contrata jugadores extranjeros.

EFEMÉRIDES DEL MUNDO 1948 ES INSTITUIDO EL DÍA MUNDIAL DE LA CRUZ ROJA.Horrorizado por las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial, Henry Dunant, banquero suizo, se dedicó a reunir hombres voluntarios para proteger a los heridos y prisioneros de guerra sin distinción de raza, credo o religión. De esta manera se constituyó en el fundador de la Cruz Roja Universal. En 1948 es declarado el 8 de mayo como Día Mundial de la Cruz Roja, en conmemoración del natalicio de Dunant.

1970 LOS BEATLES LANZAN SU ÁLBUM "LET IT BE".- Let it be constituye el último álbum oficial lanzado al mercado por Los Beatles como agrupación. Se trata de una producción controvertida desde sus inicios, por el anhelo del grupo de querer plasmar un último concierto en vivo, y por la tensión que generaban las grabaciones en público.

EFEMÉRIDES DEL MUNDO 1946 SONY CORPORATION INICIA LABORES CON 20 EMPLEADOS.- De regreso a Tokio después de la Segunda Guerra Mundial, Masarú Ibuka instala una fábrica en la que repara radios y hace convertidores de onda. Luego de unos aciertos y fracasos, nace

Mayo 7 de 2016

15

AQUÍ TE DECIMOS CÓMO

¿Quieres rentar La Estación?

Gilberto Padilla García

La Administradora del Centro Cultural González Gallo, María Elena Ramírez Aguilar, dejó en claro que la Secretaría de Cultura (SC) sí recibió una solicitud formal de parte de quien solicitó el espacio para que se le permitiera utilizar el recinto lo cual generó críticas y polémica.

R

amírez Aguilar explicó que turnó la solicitud a la SC, específicamente a la Dirección de Recursos Materiales, quien emitió la autorización para que se llevara a cabo el evento en la fecha y hora solicitadas.

“Todas las solicitudes pasan a la Secretaría de Cultura y allá ellos valoran si lo autorizan o no, si tienen que pagar alguna cuota o no, así como las condiciones en las que se presta el edificio, pero yo no decido”, agregó.

Informó que en febrero de 2016, en el

16

Mayo 7 de 2016

Periódico Oficial “El Estado de Jalisco”, la SC publicó su tabulador de costos para la utilización de los espacios públicos destinados a la cultura y el arte, tanto para los artistas como para fines comerciales.

Quienes soliciten espacios culturales para actividades artísticas y culturales sin fines de lucro, estarán exentos del pago de renta en cualquier de los inmuebles, a diferencia de los eventos que no se consideren entre los anteriores y que deben pagar una cuota comercial.

En el caso del Centro Cultural, la cuota cultural por cinco horas de renta es de 2 mil pesos y 4 mil pesos en cuota comercial, además de que el costo de la hora extra y por sesión fotográfica es de 500 pesos.

Insistió en que para la realización de eventos sociales, ya sea en el Teatro Degollado, el Ex Convento del Carmen o en el Centro Cultural, como fue en este caso, la SC se reserva el derecho de autorizar que se lleven a cabo.

Respecto a la polémica que se generó Ramírez Aguilar dijo que todo fue un “asunto político-personal” que involucró al Presidente Municipal y a sus funcionarios, más que velar por los intereses del Centro Cultural como tal.

“Todo fue falta de información y aparte, de todos los que publicaron algo en las redes sociales ni los conozco, ni se han parado aquí, eso es lo que más me sorprende, que son gente que no viene y que nunca ha venido”, finalizó.

La renta de espacios públicos destinados a la cultura o edificios que destacan por su belleza arquitectónica para la celebración de eventos sociales, también ocurre en la Ciudad de México.

El sitio de Internet www.zankyou.com.mx, el cual es operado por expertos en la organización de bodas, ofrece sus servicios para rentar el Ex Convento de San Hipólito que data del Siglo XVI o el Colegio Vizcaínas, el cual cuenta con 12 patios y dos salones.

EL SINDICATO PLURAL DE SERVIDORES PÚBLICOS DEL AYUNTAMIENTO DE CHAPALA

En contra de funcionarios Ayuntamiento como del DIF y Dijo que los malos funcionarios

Gilberto Padilla García

El Sindicato Plural de Servidores Públicos del Ayuntamiento de Chapala (SPS) irá en contra de los funcionarios que después de habérseles pagado la prima vacacional a 83 trabajadores de la Dirección de Obras Públicas, ordenaron que se les descontara el 50 por ciento sin ningún motivo.

SIMAPA, tienen la voluntad de trabajar con la actual administración, pero existen funcionarios que no quieren y generan problemas.

“El detalle son las gentes que están abajo y empiezan a bloquear todos los acuerdos que tenemos, entonces, vamos a ser muy enérgicos y vamos l pasado 22 de abril, a empezar a dar nombres los afectados recibieron en la siguiente semana de el pago de la prima vacacional que se les adeudaba las personas que están en desde 2015 y que corresponde contra de la clase trabaa cinco días de salario, pero se jadora”

E

les descontó la mitad, además de que otros 47 trabajadores aún no reciben dicho pago.

Después de encabezar una marcha en Chapala con motivo del Día del Trabajo, el Secretario General del Sindicato, Juan Cuevas Gudiño, informó que el pago se acordó con el Presidente Municipal, pero sigue habiendo enemigos de los trabajadores.

Frente a más de 200 sindicalizados, el Secretario General de la Federación Plural de Trabajadores en el Estado de Jalisco (FPTEJ), Ernesto Sánchez Jiménez, dijo que la prima vacacional es una de varias prestaciones que no se deben negociar a cada rato.

Reiteró que los trabajadores sindicalizados tanto del

no pueden continuar dentro de la administración, a diferencia de aquellos que sí demuestran compromiso con los trabajadores y la sociedad, brindándoles una mejor atención y servicio.

Recordó que los trabajadores aceptaron que en su momento se incrementara una hora más la jornada laboral, a cambio de recibir una homologación de salarios que se acordó con el Presidente Municipal y está pendiente.

El Secretario General del Sindicato reveló que en los últimos días, el Ayuntamiento ha mandado llamar a algunos trabajadores que ya están jubilados, con la

intención de “volverlos a meter a trabajar” supuestamente. “Esto es anticonstitucional y cuando esto se vea, con un solo pensionado que pongan a trabajar, vamos a parar todos las labores en general en todo el Ayuntamiento, porque va en contra de lo que dice la Ley”, añadió. Informó que el aumento del 4 por ciento que recibieron los trabajadores al principio del año, aparece en la nómina como “otra percepción” y no como un aumento directo al salario, tal y como debe ser. Cuando concluya la investigación sobre los funcionarios que ordenaron que se descontara la prima vacacional a los trabajadores de la Dirección de Obras Públicas, la asamblea del SPS decidirá si solicita sus renuncias al cargo.

En la marcha participaron 275 trabajadores del Sindicato Plural del Ayuntamiento, 41 del Sindicato Único de Trabajadores de SIMAPA y 39 del Sindicato Único de Trabajadores del Sistema DIF.

NO SE DEJE INTIMIDAR Señor comerciante y señor empresario el contrato laboral es una obligación que no tiene que ser gravosa para su empresa nadie tiene las facultades CTM FTJ de cerrar su negocio y de afectar sus operaciones ni recibir dinero en efectivo sino es a cambio de contrato elaborado por escrito y sellado ante la autoridad correspondiente sin un procedimiento que está fijo en la Ley Federal del Trabajo.

La Delegación de Chapala de la Federación de Trabajadores de Jalisco está a sus órdenes para cualquier trámite relacionado con el sector obrero.

Tel. (376) 765- 7685 Cel. 3311 32 3000 Alberto Rivas Covarrubias Delegado de la FTJ, CTM en el municipio de Chapala, Jalisco “Por la Emancipación de México”

Mayo 7 de 2016

17

PARA ELEGIR DELEGADOS

Sí habrá consulta pública

Gilberto Padilla García eración”, insistió El pleno del Ayuntamiento de Chapala dio un primer paso rumbo Anaya Aguilar. a la realización de la consulta pública para elegir a los delegados España Ramos municipales, al turnar a la Comisión de Gobernación la elaborarecordó que desde ción de la convocatoria para el registro de candidatos.

F

ue en la sesión de Cabildo que se celebró el pasado 29 de abril, en el Palacio Municipal, en la que el Presidente Municipal, Javier Degollado González, dijo que sí habrá consulta pública, a fin de que los ciudadanos elijan a los representantes en sus comunidades.

La elaboración de la convocatoria se turnó a la Comisión de Gobernación, luego de que las fracciones del PRI, Partido Acción Nacional (PAN) y Partido Movimiento Ciudadano (PMC) votaron por unanimidad la propuesta.

Durante la discusión del punto de acuerdo, el regidor Moisés Alejandro Anaya Aguilar propuso crear una comisión especial para elaborar la convocatoria o bien, que se le permitiera formar parte de la Comisión de Gobernación. El Síndico del Ayuntamiento, Alfredo Óscar España Ramos, dijo que no había ningún inconveniente de su parte, pero el dictamen que en su momento emita la Comisión de Gobernación se presentará al pleno para su discusión.

“Yo no le veo ninguna cosa mala, oscura, el que me integre a la Comisión de Gobernación, porque quiero estar presente y votar en las formas, el mecanismo que marcará la convocatoria, pero está a su consid-

el inicio de la administración, cada regidor eligió a cuál comisión pertenecer y existe un acta de instalación, por lo que no sería procedente la solicitud del regidor.

Finalmente, la integración del regidor del PMC a la Comisión de Gobernación se aprobó por unanimidad de los presentes, quedando atrás la propuesta de crear una comisión especial para discutir el tema.

La Comisión de Gobernación que preside el Presidente Municipal y de la que forman parte de los regidores Juan Carlos Pelayo y el regidor Alberto Alcántar Beltrán, determinará la fecha en que habrá de celebrarse la consulta pública.

CANCELA SESIÓN LA COMISIÓN DE GOBERNACIÓN Inició mal la Comisión de Gobernación, luego de que la sesión que se llevaría a cabo el 5 de mayo, a las 13:00 horas, en el Palacio Municipal, para empezar a discutir los términos de la convocatoria, se canceló El Presidente Municipal, quien preside la Comisión de Gobernación, tenía que estar presente en una conferencia de prensa que se llevó a cabo en las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Rural (SEDER), en Guadalajara.

Hasta el cierre de esta edición, el Ayuntamiento no había confirmado la nueva fecha y hora en que habrá de sesión la Comisión de Gobernación.

18

Mayo 7 de 2016

Amores

¡Los amores cobardes no llegan a amores, ni llegan a historias se quedan allí, y el recuerdo los puede salvar!

Silvio Rodríguez Berónica Palacios Rojas I Amor: Me torturas cuando estás tan ausente y como huésped cotidiano te presentas en suspiros.

Te ensueño en una historia y dueles.

Sí, amor Dueles en la boca del estómago como punzadas de hambre.

II ¿Por qué no, sobre mí tu frívolo aliento? ¿Por qué no te escondes en mis adentros? ¿Por qué me buscas en eróticos sueños y te vienes en otros cuerpos?

III Me hablas ¿Por qué no te veo?

Me gritas ¿existes?

IV Los amantes cobardes se lamentan en soledad.

El recuerdo vivifica nostalgias del amarillento pretérito y la sangre las eructa y las recicla.

JUEVES 19 DE MAYO 19:00 HRS. CORO SON Y ALMA SABOR A MÉXICO. Programa de música Mexicana y música antigua, interpretada con el Coro Son y Alma.

Eventos de Mayo DOMINGO 8 DE MAYO 16:00 HRS. CUARTETO DE CUERDAS.Música Mexicana, desde arreglos de música regional como obras de compositores consolidados. COOP. $100.00 JUEVES 12 DE MAYO 19:00 HRS. CONCIERTO DE LA PIANISTA R O S A N AVA R R O . - A m e n o programa que comprende obras de: J.S. Bach, W.A. Mozart, F. Schubert, Edvard Grieg, Claude Debussy, Manuel M. Ponce

JUEVES 26 DE MAYO 19:00 HRS. ÓPERA SON PUROS CUENTOS áreas de ópera. coop. $50.00

DIGNA REPRESENTANTE DE CHAPALA EN EL CERTAMEN PARA ELEGIR A LA REINA DEL ADULTO MAYOR 2016

Catalina López Martínez

Gilberto Padilla García

Catalina López Martínez, de 67 años de edad, dejó muy en alto el nombre del municipio de Chapala, al tener una destacada participación en el certamen para elegir a la Reina del Adulto Mayor 2016 que represente a la Región 05 Sureste.

E

Y no se les olvide el

MIERCOLES 8 DE JUNIO A LAS 14:00 HRS. 14 ENCUENTRO DE ARPAS, S A LT E R I O S Y M Á S , d o n d e conviven generando un encuentro de la música mexicana interpretada por artistas de distintos lugares de la república mexicana.

l certamen que tuvo lugar el pasado 3 de mayo, en Tizapán el Alto, reunió a las candidatas de los municipios de Quitupán, Santa María del Oro, Tuxcueca, La Manzanilla de la Paz, Concepción de Buenos Aires, Mazamitla, Valle de Juárez y desde luego, Tizapán el Alto.

Por decisión del jurado, la candidata de Jocotepec, María Guadalupe Huerta Olvera, de 68 años, fue electa Reina Regional del Adulto Mayor 2016, seguida por la candidata de Tuxcueca, Paula

Peña, quien fue coronada como Primera Princesa.

El certamen se realizó en un salón de eventos cercano a las instalaciones del DIF, luego de un desfile que recorrió las principales calles de Tizapán el Alto, el cual llamó la atención de los espectadores por el entusiasmo de las porras y el colorido de los carros alegóricos.

Desde lo alto de un cisne blanco con pico plateado y decorado con flores blancas, amarillas y en color naranja, la candidata de Chapala, originaria de la delegación de Atotonilquillo, participó en el desfile que llamó la atención de los espectadores.

Con su triunfo en el certamen, María Guadalupe Huerta Olvera obtuvo su pase directo para participar en la competencia estatal que organiza el Sistema DIF Jalisco y que se llevará a cabo en el mes de junio de este año.

Mayo 7 de 2016

19

DE TECNOLOGÍA…

Servicios en la nube y cibernautas, una relación ganar - ganar *Héctor A. Ochoa Bremont u e r i d o l e c t o r, e n nuestro artículo anterior hablamos de la nube y de cómo las empresas de tecnología llevan a cabo inversiones multimillonarias que nos permiten utilizar sus servicios, muchos de ellos sin costo para nosotros, pero ¿Por qué estas empresas habrían de invertir en algo que no les representa ingresos? Podemos ir más allá y preguntarnos, si no les representara ingresos, ¿Porque son de las empresas con más valor en el mundo?, la respuesta es muy sencilla.

Seguramente cada uno de nosotros ha hecho búsquedas en Google, ¿ha notado que los primeros resultados tienen una pequeña etiqueta que dice ¨Anuncio¨?, muy pocos lo hacen, no se preocupe. Esta empresa obtiene la gran mayoría de sus ingresos

Q

a partir de sus anunciantes, cada vez que usted da click a uno de estos anuncios y a pesar de no contratar sus servicios o comprar el bien ofrecido, el anunciante tiene que pagar un monto al rey de los buscadores.

Tal vez esta forma de ingresos es un tanto evidente, sin embargo, hay otras que no lo son, Google Adsense es una plataforma que permite a los dueños de páginas web unirse a la red de Google para insertar anuncios en sus sitios de acuerdo a los intereses de cada visitante, así es, de acuerdo a los intereses de quien en ese momento ingresa a ella. Se preguntará entonces como estas empresas conocen sus intereses, la respuesta es muy sencilla; Google y las demás empresas de tecnología se encargan de rastrear su actividad en la web para conocerlo mejor, es por eso que Google ofrece

servicios gratuitos como Gmail, Google Maps, Docs, Google Earth, etc; que, si bien no representan ingresos, le ayudan a que cada uno de nosotros pasemos más tiempo bajo su plataforma para conocernos mejor y así ofrecernos un traje a la medida.

Lo mismo sucede con servicios como Facebook, en donde cada uno de nosotros plasma con gusto y de mano propia su día con día para compartirlo con amigos, esta empresa a cambio del servicio, tiene permitido de acuerdo a su política de datos, la que además todos aceptamos al momento de darnos de alta, compartir nuestra información a cualquier empresa que use sus servicios.

Como puede observar, todo nos conduce al marketing digital. ¿Ha notado estimado lector que cuando busca relojes en internet, después le aparecen anuncios de relojes en

NUTRICIÓN

¿Tienes hambre emocional? es importante prestar atención a física, es más probable que dejes *R F G

H

osana acio arcía

oy en día todos vivimos épocas estresantes, no cabe duda. Y no importa si tu fuente de estrés es la escuela, el trabajo o la casa, o quizás puedes estar pasando por una situación difícil, en estos momentos… ¿Te has dado cuenta cuál es tu relación con los alimentos? ¿Cuando estás contenta comes pizza? ¿Cuando estás aburrida prefieres papas fritas o helado? ¿Cuando estás triste necesitas imperiosamente un chocolate? ¿Cuándo estás preocupado no quieres comer? ¿Es tu caso?

La comida a veces satisface nuestros sentimientos o sensaciones y cuando esto ocurre sin hambre el resultado es la ganancia de peso. El comer emocional es una de las causas que conducen al aumento. Por eso, 20

cuándo comes y por qué lo haces.

Existen diferencias entre el hambre física y el hambre emocional: *El hambre emocional comienza repentinamente; el hambre física ocurre gradualmente. *Cuando estás comiendo para mitigar un sentimiento no importa si tu estómago está lleno o vacío, sólo necesitas comer. Y en este caso eliges una comida específica y no te satisface cualquier alimento.

Cuando comes porque realmente tienes hambre física, estás abierta a todas las opciones. *El hambre emocional necesita ser satisfecha inmediatamente con el alimento que deseas; el hambre física puede esperar. *Aun cuando estás llena, si estás comiendo para satisfacer una necesidad emocional comerás aún más. Si lo haces por hambre

Mayo 7 de 2016

de comer cuando estás satisfecha. *El comer emocional incluye siempre sensaciones de culpa; el hambre física, no.

Por todo esto, necesitamos aprender a comer. El primer requisito previo a comer es tener hambre: hambre genuina, no apetito. El concepto de comer solamente con hambre parece simple y obvio pero, en realidad, es el consejo dietético más difícil de aplicar en la práctica diaria.

Cuando hablo de este tema con un paciente, mis consejos para evitar la ansiedad y no caer en este círculo vicioso.

SON: 1. Respetar los horarios alimenticios 2. Evitar la cafeína 3. Mantenerse hidratado 4. Caminar o mantener algún tipo de actividad física

cualquier sitio en donde navegue?

Estas mismas empresas o incluso otras pueden cobrar también por servicios específicos, por ejemplo, Microsoft tiene un servicio llamado Office365, que nos permite tener Office por una renta mensual, incluso con correo electrónico empresarial, o la posibilidad de tener un espacio de almacenamiento mayor en la nube en OneDrive, pagando por ello. La variedad de servicios de paga es muy amplia y crece de acuerdo a la creatividad de las empresas o de nuevos emprendedores, actualmente podemos tener servicios que van desde software para gestión empresarial (ERP) y gestión de clientes (CRM), hasta servicios que nos permiten ver películas o escuchar música en su trabajo o en la comodidad de su hogar. *Héctor Ochoa es Ingeniero en Sistemas Electrónicos, con más de 20 años de experiencia en Tecnologías de Información. Apasionado por la naturaleza y la tecnología. Correo electrónico: haob67@hotmail.com, Twitter: @haob67

5. Evitar hacer otras actividades mientras come, como ver televisión ya que eso hace que la sensación de saciedad se retrase 6. Realizar de 4 a 5 comidas balanceadas diarias 7. Incorporar frutas o vegetales en todas las comidas 8. Consumir linaza en el yogurt o leche en el desayuno 9. Planificar el menú semanal, sobre todo el de las cenas 10. No excederse en la cena, consumir alimentos ligeros. ¡Aliméntate de una manera sana, equlibrada y natural! *Rosana Facio García es Lic. En Nutrición y Homeopatía. Cel: 333 197 88 60, Tel: 765 24 24, Morelos 154 Chapala, Jal.

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA APERTURA 2016 RESULTADOS JORNADA 8 PRIMERAS

30/04/2016 CAMPO

1 2 3 4 5 6 7 8

PITUFOS PROTEL-PILAS AJIJIC SAN NICOLÁS REDES AGUILILLAS IXTLAHUACÁN ZARAGOZA

2 2 2 2 2 0 0 2

0 4 0 2 1 2 4 0

M. Santos Niños CRUZ AZUL A RIBERAS ARENA BUENAVISTA SAN DIEGO BOTAFOGO CHARROS

HORA

Gana en la mesa MUÑOZ Gana en la mesa SAN NICOLAS LA ESTACIÓN AGUILILLAS IXTLAHUACÁN UNIDAD

18:00

17:40 LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 52 Y MÁS 18:00 TORNEO DE LIGA 2016 17:40 DECRETOS JORNADA 8 18:00

7/05/2016 SEGUNDAS 1 1 22 33 44 5 6 7

No

CAMPO

18:00

HORA

1 1 LUIS ZARAGOZA SANTACRUZ 16:3017:40 GARCÍA DE AJIJIC SAN JUAN 2 2 SANTA SELLOROSA ROJO COLORADO FLORIDA 2 16:0017:40 2 0 LEONES CHAMUCOS TAPATÍO CHAPALA REDES LA ESTACIÓN 18:3017:40 ATEQUIZA MUÑOZ 1 0 IXTLAHUACÁN LADRILLEROS LIBERTAD B LA ESTACIÓN 18:0016:30 17:40 1 1 TEPEYAC NACIONAL ARENA 16:30 0 2 CARDENALES A S.ANT DE PADUA SAN ANTONIO LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 52 Y MÁS 18:00 1 4 SOLEDAD REFORMA SAN ANTONIO CRISTO REY JUAN ATLET.SAN CARDENALES B DEP. ATEQUIZA

TABLA DE POSICIONES TORNEO DE APERTURA 2016

EQUIPO

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

DIF

PTS

1

SANTA ROSA

6

6

0

0

27

3

+24

18

2

LEONES

7

6

0

1

16

5

+11

18

3

ATEQUIZA

7

5

0

2

19

11

+8

15

4

REDES

6

3

1

2

12

11

+1

10

5

DEP.ATEQUIZA

7

2

0

5

17

25

-8

6

6

IXTLAHUACÁN B

7

2

0

5

14

25

-11

6

7

LUIS GARCÍA

7

2

0

5

9

20

-11

6

8

ATLET.SAN JUAN

7

0

1

6

5

19

-14

1

PENDIENTES: J-3 SANTA ROSA-REDES

Mayo 7 de 2016

21

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 45 Y MÁS TORNEO DE LIGA 2016 RESULTADOS JORNADA 7 PRIMERAS DESCANSO REFORMA SAN ANDRÉS GAVILANES VILUMA

6 3 0 2

PÍCUDOS CENT.CRUZ AZUL IXTLAHUACÁN CENT.IXTLAH COLOMBIAN

0 1 3 2

HORA

SANTA ROSA CRUZ AZUL RODEO AJIJIC # 1

18:30 17:30 17:45 16:00

SEGUNDAS 1 2 3 4 5

GAVILÁN UDEG UNIÓN AJIJIC BUENAVISTA CHAPALA

0 0 7 4 0

CHUPAMAROS ATLET.CHAPALA LUIS GARCÍA MONTERREY RSA

3 4 3 1 4

UNIDAD UNID.IXTLAH AJIJIC # 1 BUENAVISTA MUNICIPAL

PRIMERAS

16:30 17:30 17:30 18:00 18:30

1 2 3 4 5

CHAPALA ATLET.CHAPALA LUIS GARCÍA MONTERREY RSA

0

PÍCUDOS DESCANSA REFORMA SAN ANDRÉS GAVILANES

2

HORA

AJIJIC # 1

16:00

Gana en la mesa UNID.IXTLAH FLORIDA

18:30 16:00

UNIDAD CHAPALA COL. LUIS G. UNIDAD SAN ANTONIO

18:00 17:30 18:30 16:30 18:00

SEGUNDAS CHUPAMAROS GAVILÁN UDEG UNION AJIJIC BUENAVISTA

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 45 Y MÁS TABLA DE POSICIONES TORNEO DE APERTURA 2016 PRIMERAS No

EQUIPO

JJ

JG

JE

JP

GF

GC

DIF

PTS

1 2 3 4 5 6

SAN ANDRÉS COLOMBIAN CENT.IXTLAHUACÁN PÍCUDOS GAVILANES REFORMA

6 6 6 6 6 6

4 4 4 3 2 2

2 1 1 0 3 2

0 1 1 3 1 2

18 14 12 9 10 12

8 7 6 8 10 7

+10 +7 +6 +1 0 +5

14 13 13 9 9 8

7 8 9

VILUMA CENT.CRUZ AZUL IXTLAHUACÁN

6 7 7

1 1 0

2 2 1

3 4 6

7 9 5

12 22 16

-5 -13 -11

5 5 1

SEGUNDAS No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

22

EQUIPO

PITUFOS CRUZ AZUL A RIBERAS ARENA

0

BUENAVISTA SAN DIEGO BOTAFOGO M. Santos Niños

PROTEL-PILAS AJIJIC SAN NICOLÁS REDES AGUILILLAS IXTLAHUACÁN ZARAGOZA CHARROS

2

0

2

7/05/2016 CAMPO

HORA

CYBA MUNICIPAL Gana en la mesa ARENA BUENAVISTA AJIJIC # 1 RODEO Gana en la mesa

17:40 17:40 18:00 18:00 17:40 17:40

4 5 6 7

CRISTO REY SELLO ROJO

CARDENALES B CHAMUCOS

SANTA CRUZ LA MORA

17:40 17:40

TAPATÍO LIBERTAD TEPEYAC CARDENALES A ZARAGOZA DE AJIJIC

LADRILLEROS NACIONAL S.ANT DE PADUA REFORMA SOLEDAD

SAN JUAN TECOLUTA CEDROS FLORIDA CRUZ AZUL

18:00 17:40 18:00 18:00 17:40

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA TABLA DE POSICIONES APERTURA 2016 TORNEO DE LIGA SEGUNDAS No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

EQUIPO CHAMUCOS REFORMA SELLO ROJO TEPEYAC LIBERTAD LADRILLEROS ZARAGOZA DE AJIJIC TAPATÍO CARDENALES B NACIONAL CRISTO REY SOLEDAD CARDENALES A SAN ANT.D PADUA

JJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

JG 5 5 4 3 4 3 3 2 2 2 2 2 1 1

JE 1 1 3 4 1 3 2 4 4 3 3 2 2 1

JP 2 2 1 1 3 2 3 2 2 3 3 4 5 6

GF 16 21 22 16 20 12 19 16 15 10 13 15 8 14

GC 7 15 16 10 18 11 25 14 18 14 18 10 15 26

DIF +9 +6 +6 +6 +2 +1 -6 +2 -3 -4 -5 +5 -7 -12

JG

JE

JP

GF

GC

DIF

PTS

GAVILÁN

7

5

1

1

17

7

+10

16

RSA

7

4

1

2

14

4

+10

13

UNIÓN AJIJIC

7

4

0

3

21

14

+7

12

BUENAVISTA

7

4

0

3

15

15

0

12

CHUPAMAROS

7

3

2

2

11

10

+1

11

CHAPALA

7

3

2

2

11

12

-1

11

MONTERREY

7

3

2

2

7

10

-3

11

ATLET.CHAPALA

7

3

0

4

11

10

+1

9

LUIS GARCÍA

7

1

2

4

14

21

-7

5

UDEG

7

0

0

7

3

21

-18

0

PTS 16 16 15 13 13 12 11 10 10 9 9 8 5 4

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA TABLA DE POSICIONES TORNEO DE LIGA APERTURA 2016 PRIMERAS No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

EQUIPO REDES ARENA ZARAGOZA BOTAFOGO CRUZ AZUL A CHARROS AJIJIC BUENAVISTA AGUILILLAS PROTEL-PILAS PITUFOS SAN DIEGO SAN NICOLÁS IXTLAHUACÁN RIBERAS M.SANTOS NIÑOS

JJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

JG 7 6 6 6 5 4 4 2 3 3 3 2 1 1 0 0

JE 0 2 1 0 2 1 1 3 0 0 0 2 3 2 1 0

JP 1 0 1 2 1 3 3 3 5 5 5 4 4 5 7 8

GF 16 16 28 21 20 17 11 16 13 14 13 12 12 9 5 0

GC 5 4 11 8 9 13 15 16 17 19 21 16 25 18 18 16

DIF +11 +12 +17 +13 +11 +4 -4 0 -4 -5 -8 -4 -13 -9 -13 -16

PTS 21 20 19 18 17 13 13 9 9 9 9 8 6 5 1 0

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA APERTURA 2016 RESULTADOS JORNADA 8 PRIMERAS

30/04/2016 CAMPO

JJ

Mayo 7 de 2016

1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3

7/05/2016 CAMPO

VILUMA CENT.CRUZ AZUL IXTLAHUACÁN CENT.IXTLAH COLOMBIAN

PRIMERAS

SEGUNDAS

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA 45 Y MÁS TORNEO DE LIGA 2016 DECRETOS JORNADA 8

1 2 3 4 5

DECRETOS JORNADA 9

30/04/2016 CAMPO

1 2 3 4 5

LIGA DE VETERANOS DE CHAPALA APERTURA 2016

0 4 0 2 1 2 4 0

HORA

1 2 3 4 5 6 7 8

PITUFOS PROTEL-PILAS AJIJIC SAN NICOLÁS REDES AGUILILLAS IXTLAHUACÁN ZARAGOZA

2 2 2 2 2 0 0 2

1 2 3

CRISTO REY CARDENALES B

1 2

1 2

ZARAGOZA DE AJIJIC SELLO ROJO

SANTACRUZ COLORADO

17:40 17:40

CHAMUCOS LADRILLEROS NACIONAL S.ANT DE PADUA REFORMA

2 1 1 0 1

0 0 1 2 4

TAPATÍO LIBERTAD TEPEYAC CARDENALES A SOLEDAD

CHAPALA LA ESTACIÓN ARENA SAN ANTONIO SAN ANTONIO

17:40

M. Santos Niños CRUZ AZUL A RIBERAS ARENA BUENAVISTA SAN DIEGO BOTAFOGO CHARROS

Gana en la mesa MUÑOZ Gana en la mesa SAN NICOLAS LA ESTACIÓN AGUILILLAS IXTLAHUACÁN UNIDAD

18:00 17:40 18:00 17:40 18:00 18:00

SEGUNDAS

4 5 6 7

16:30 17:40 16:30 18:00

FIREFIGHTERS WITHOUT BORDERS DIO UN CURSO DE CAPACITACIÓN

A bomberos de Chapala G P G atender de manera adecuada las emergencias. ilberto adilla arcía

Con una entrega de constancias terminó el curso de capacitación para los bomberos de Chapala y de otros 14 municipios de Jalisco, el cual fue impartido por integrantes de la Asociación Bomberos Sin Fronteras (Firefighters Without Borders) procedentes de Vancouver, Canadá.

E

l curso de capacitación impartido por Randy Dubbert y Glenn Paley, en colaboración con Ken Jacobson, Tyler Hilland y Kirk Rayner, inició el 26 de abril y terminó el día 30, con la finalidad de que los elementos acrecienten sus conocimientos para

La entrega de las constancias se realizó en el Centro de Capacitación de la AICA, ubicado en el municipio de El Salto, Jalisco, al finalizar la última de las prácticas que comprendió la capacitación que recibieron más de 60 elementos de diferentes corporaciones, además de teoría.

Reunidos en las instalaciones de la Asociación Internacional de Capacitación Contra Desastres (AICA), los participantes recibieron sus constancias en manos de los instructores, así como del canadiense John Kelly, quien preside el Grupo de Asistencia de la Ribera.

En el caso específico de Chapala, la capacitación fue tomada por personal voluntario

y no de base, debido a la cantidad de servicios que se estaban presentando, en su mayoría incendios de pastizales, y por los operativos de seguridad que se implementaron en los eventos del pasado fin de semana.

El Director de Bomberos y Protección Civil, Comandante Enrique Perales Miranda, dijo que es de suma importancia mantener al personal altamente capacitado, ya que la preparación hace la diferencia cuando se presenta alguna contingencia, además de que tiene que ser constante.

Calificó como importante que brigadistas procedentes de Canadá hayan aceptado venir a México, pero particularmente a Chapala, Jalisco, a reforzar los conocimientos de los elementos para tener un mejor desempeño ante las emergencias.

SE ESCAPARON DE SU CASA PORQUE LAS REGAÑARON

Encontraron a las dos menores y al mismo tiempo, se inició una campaña de ubicada en el número 6 de la calle Mirador, en

Gilberto Padilla García

Luego de que en días pasados se reportara la desaparición de dos menores de edad en el Fraccionamiento Riberas del Pilar, en el municipio de Chapala, la Dirección de Seguridad Pública informó que ya fueron localizadas sanas y salvas.

L

os hechos ocurrieron el pasado 2 de mayo, alrededor de las 6:30 de la mañana, cuando María de Jesús Beltrán Huerta entró a la recámara de sus sobrinas para levantarlas y llevarlas a la escuela, y vio que no estaban en sus camas.

La desaparición se reportó a las autoridades

búsqueda y localización en las redes sociales, solicitando la colaboración de la ciudadanía para dar con el paradero de las menores.

Finalmente, Teresa de Jesús Beltrán Reyes, quien cumplirá 15 años en este mes de octubre y su hermana María de la Paz, de 9, fueron localizadas al día siguiente de su desaparición, sin precisar hora.

Estaban debajo de un puente que se encuentra a la orilla del Lago de Chapala, en la misma zona del Fraccionamiento Riberas del Pilar, en donde estuvieron escondidas por casi 24 horas.

Al ser interrogadas, las menores señalaron que se habían fugado de la casa de su tía,

el Fraccionamiento Riberas del Pilar, porque ésta las había regañado.

Entrevista con PÁGINA Que sí se lee! vía telefónica, Beltrán Huerta confirmó que regañó a sus sobrinas, porque revolvieron ropa sucia con ropa limpia...

“y ese fue el coraje de ellas, porque las regañé, pero no por otra cosa” Después de lo sucedido, Teresa de Jesús y su hermana María de la Paz regresaron con su padre a Villa Corona, Jalisco, en donde tienen su casa, después de haber vivido con su tía por casi dos años.

Mayo 7 de 2016

23

CHARALES DE CHAPALA

Cierra con goleada Gilberto Padilla García

El 30 de abril, el equipo de futbol Charales de Chapala disputó su último partido del torneo regular antes de arrancar con la fase de liguilla, en el que derrotó con 7 goles a 1 a Picudos de Manzanillo.

D

esde el primer minuto del encuentro que tuvo lugar en el Campo Municipal “Juan Rayo”, Charales salió a presionar al equipo visitante y en cuestión de minutos, el esfuerzo del equipo de la ribera se vio reflejado.

EMPEZÓ CHARALES Al minuto 30 cayó la primera anotación del partido a favor de Charales, producto de un tiro de penal cobrado por Israel Ibarra, el cual derivó de una falta cometida sobre Bryan Rivas adentro del área.

Picudos realizó algunos cambios en su cuadro, pero en los minutos siguientes, a pesar de las constantes llegadas al arco, Charales logró sumar más goles al marcador.

EL CHAPA LES DIO EN LA CHAPA Al 39, Raúl Reyes “Chapa” puso el 2-0, luego de que su compañero Andrés Díaz se libró de tres rivales y sacó un tiro en diagonal dentro del área, el cual recibió “Chapa” y sólo empujó hacia adentro de la portería.

El tercero estuvo en pies de Bryan Rivas, quien en una buena jugada individual por el costado izquierdo, tocó la pelota e hizo un tiro con fuerza que no pudo atajar el portero rival haciendo el 3-0 al minuto 42.

Al minuto 43 llegó la respuesta de los visitantes Picudos de Manzanillo para descontar su único tanto al marcador, producto de un tiro fuera del área, finalizando la primera parte con 3 goles a 1.

Ya en la segunda parte del encuentro, Charales sorprendió con otras cuatro anotaciones, de 24

las cuales, tres fueron por conducto de Andrés Díaz en los minutos 59, 60 y 68.

El encargado de cerrar el encuentro y poner el 7 a 1 final fue precisamente Bryan Rivas al minuto 40, con un potente disparo que terminó en el fondo de la portería.

Con este resultado, Charales de Chapala cerró su participación en el torneo regular en el lugar 9 de la tabla con 65 puntos, empatado con el equipo de Sahuayo.

Subió del lugar 11 al 9 y se llevó los tres puntos del partido, pasando de los 62 a los 65 puntos, producto de 38 partidos jugados, 20 ganados, 14 perdidos y cuatro empatados.

Los equipos del Grupo X que obtuvieron su pase a la Liguilla son: Vaqueros Bellavista, Vaqueros, Aves Blancas, Deportivo Colegio Guanajuato y Nuevos Valores de Ocotlán.

CON BROCHE DE ORO Para el entrenador de Charales de Chapala, Iván Guízar Mendoza, el equipo cerró con “broche de oro” su participación en el torneo, luego de haber obtenido la victoria en 20 partidos.

“Haciendo un balance positivo creo que se cierra dignamente, quedar arriba de media tabla es digno, porque es un grupo complicado, calificar es duro, pero me quedo contento por el esfuerzo de los muchachos”.

Dijo que finaliza la participación de Charales en el torneo y también su compromiso con la directiva del equipo que encabeza José Antonio Mendoza Márquez.

Mencionó que la directiva tiene otros planes “y ya no entro en ellos”, por lo que iniciará los trámites para finiquitar su relación contractual con el Ayuntamiento en los próximos días.

Mayo 7 de 2016

$50 pesos (incluye facebook y web...)

TAPALPA

VENDO UNA HECTÁREA $33 PESOS M2 AGUA TODO EL AÑO

PLAYA DE GUAYABITOS

COTO PRIVADO, LOTES DESDE 250 M2, URBANIZADOS, SEGURIDAD, CASA CLUB $2,000 PESOS M2

SAN GABRIEL, JALISCO

6 HECTÁEREAS. TODO O EN PARTES $15 PESOS M2 PERFECTO PARA SIEMBRA

Facilidades de hasta 48 meses en cualquier terreno:

3322386052 3318554023

Morelos1586-C Col. Americana, Guadalajara, Jalisco

SEDENTARIO ARTESANÍA Y JOYERÍA ARTESANAL

Hidalgo No. 236 Int. 7 Plaza Las Palmas Chapala, Jalisco

RENTO

DEPARTAMENTO

EN COLONIA PUERTO DEL HORNO. UNA RECÁMARA, BAÑO, SALA, COCINA. INFORMES AL CEL.

333 454 4625

Paty Camacho DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE

HERBALIFE E-mail: laurapaty66@gmail.com

Llame para producto o negocio

3319097473

Mayo 7 de 2016

25

Ahogadas

(TORTAS Y TACOS PARA LLEVAR)

TORTAS AHOGADAS “CHARLY”.- Degollado 286 (esquina Degollado y Juárez) pedidos al Tel: 3336265124; Zaragoza 441 Cel: 3336265352

EMERGENCIAS 066 CRUZ ROJA CHAPALA 765-2308/765-2553 BOMBEROS Y PROTECCIÓN CIVIL 766-5252/766-3615

Alambrados

Abogados

ALAMBRADOS ESPINOZA.- calle Jesús García 28, San Antonio Tlayacapan. Tel: 3767663264; cel: 3313091473.

Arquitectos

POLICÍA DE CHAPALA 765-44-44

SONOVISA.- Ing. Miguel Laure, audio, iluminación, escenarios, sonorización. Tel: 3310811432 mals@hotmail.com. wwwsonovisa.grupolago.com.

TRÁNSITO 765-47-47

SIMAPA 765-31-08 CENTRAL CAMIONERA 765-22-12 TAXIS DE AJIJIC 766-06-74 TAXI CHAPALA (CENTRAL) 765-4697 TAXI CHAPALA (PLAZA) 765-35-11 PRESIDENCIA MUNICIPAL 765-80-00 AL 09 PARROQUIA DE CHAPALA 765-20-02

LIC. AZUCENA BATEMAN CAMPOS, Ocampo 30, Ajijic, Tel:: 766-1654 LIC. BLANCA ESTHELA VILLANUEVA PÉREZ Tel:: 765 35 35.

LIC. SPENCER RICHARD MC MULLEN.- Real Estate, Bienes Raíces, actas de los EEUU/apostillas. Hidalgo 230, Col. Centro Chapala, Jal. Tel: 765- 75 53, Cel: 3315560828 desde EEUU: 805 683 48 48 Chapalalegal@gmail.com LIC.JUAN FRANCISCO REYES PLASCENCIA (FERRIOLO).- Abogados Attorney at Law Tel. 7654695 Cel. 3339544727, Zaragoza 375-A Chapala, Jalisco.

CLÍNICA MUNICIPAL 765-54-21 CENTRO DE SALUD 765-26 23 GRÚAS GYSA TEL:. 765 4242 Y 765 42 80 OXIREYES.- Oxígeno medicinal y acetileno, servicio 24 horas, venta y renta de aparatos médicos y servicio de ambulancia a cualquier parte de la república. Se aceptan tarjetas de crédito. Tel: 1062189, Tel / Fax: 7655040 Cel: 3331045218.

26

Asilos

CASA DE ANCIANOS DE CHAPALA, A.C.- . Zaragoza 692, Chapala, Tel: 765 2497 administracion@asilodeancianosChapala.com / www.asilodeancianoschapala.com.mx

Audio y Escenarios

POLICÍA AJIJIC 766-17-60

IMSS 765-49-90

ARQ. MIGUEL NÚÑEZ FLORES. D.R. en Obra de Proyecto de Edificación Acuarela y Paisajismo Cel: 3339522079 taav02@prodigy.net.mx

Mayo 7 de 2016

Agua

(PURIFICADORAS Y DISTRIBUIDORES)

Bazares

ARQUITECTOS C.A.E.J. DELEGACIÓN CHAPALA

ARQ. MÓNICA ALFARO REYES.- Presidenta de la delegación.

D.R. en Infraestructura D.R. en Obra de Proyecto de Edificación monica.alfaro.ceajchapala@gmail.com.

Cel: 3317971384.

ARQ. GUSTAVO A. RIVERA MENDOZA. D.R. en Obra de Proyecto de Edificación D.R. en Obra de Edificación D.R. en Obra de Urbanización gustavo.rivera.ceajchapala@gmail.com.

Cel: 3339526475

BAZAR LUIS.- Hidalgo 66 Riberas del Pilar, Chapala. Tel: 7654343.

Bienes Raíces

COLDWELL BANKER CHAPALA REALTY.Hidalgo 223 Chapala, 7652877; 7653676 fax.7653528; chapala@chapala.com www.chapala.com

Bombas

EMBOBINADOS GARCÍA PÉREZ.- Hidalgo 60 Riberas del Pilar Tel: 765-26-26. Hidalgo 305-A, Barrio de Lourdes Tel: 765 37 69.

Boutiques

cia Juárez 563-A, Chapala. Tel: 7652400/765 3073

Chapala, Tel: 765 46 55, Cel: 3311510345.

Botanas

DR. RAFAEL VENEGAS DELGADO.-Gastroenterología, Cirugía General, Clínica Nueva Galicia, Juárez 563-A Chapala. Tel. 7652400/7653073

AC.D. ADRIANA RIVERA MENDOZA.- Lunes a viernes de 11 a 2 y de 4 a 6, Guerrero 128 Chapala, previa cita. Tel: 7654077.

DRA. MARÍA DE JESÚS QUINTERO BERNAL.Oftalmóloga, especialista en enfermedades y cirugía de los ojos, certificada por el Consejo Mexicano. Clínica Nueva Galicia, Juárez 563-A Chapala.

Tel: 7652400/765 3073 / Cel: 3334424323.

C.D. MARÍA GABRIELA DE LA TORRE LIMÓN.- Odontología integral infantil, ortodoncia y cirugía, Juárez 520, Chapala, consulta previa cita 3335771813.

REGALOS Y JOYERÍA GARVEL.- Av. Madero 463-E, Tel: 765 43 33

DRA. MARTHA C. CERDA RAYGOZA.- Odontología general, ortodoncia UdeG. Juárez 561, Chapala, Jal. Tel. 765- 32 25.

DRA. LOURDES BARAJAS CHÁVEZ Madero 467 (2do. piso) Chapala citas al Tel: 7652800.

Brincolines MUEBLE Y RENTA

DIVERSIONES BEBOY’S.- Renta de inflables, rockolas, toro mecánico, mueble, toldos y venta de cerveza.

Venustiano Carranza 8 Chapala, Jal., www.diversionesbeboys.com Tel: (376) 7656993 nexTel: 72*13*9501 Cel:: 3331051698.

Contadores

Administrativo Contable-Fiscal

¡Por una constribución justa!

Carnicerías

TONY’S CARNES.- Carr.

Chapala-Jocotepec 147, San Antonio Tlay. Tel: 766-16-14.

CARNICERÍA LA FUENTE.- Esq. Callejón del Arte y Guadalupe Victoria en el centro de Ajijic.

Cerrajerías

CERRAJERÍA ARAGÓN.Morelos 172. Tel: 765-3252 Cel: 333-17190-33.

ESCAMILLA & ASOCIADOS.- Jesús Escamilla Ramos, Madero 266-6, Chapala.

Conexiones Tuberías

INTERCASA FINANCIAL SERVICES, SPENCER R. MC. MULLEN.- Asesor hipotecario, Hidalgo 230-A, Chapala, Tel: MX (376)7657553 US (805)6384848; Cel: 3315560828. www.Chapalalaw.com.

Cines

MOVIESPACE AJIJIC carretera Chapala jocotepec esq. libramientocentro laguna, local a1. www.mscinemas.com Tel:. 766-25-80.

Clínicas Médicas

DR. RAÚL CUAUHTÉMOC REYES RAYAS.- Dermatólogo, Clínica Nueva Gali-

Créditos Hipotecarios

Consultorios Dentales

C.D. DRA. LAURA ABIGAIL GUTIÉRREZ MUÑOZ UDEG.- Juárez 518

Mayo 7 de 2016

27

Decoración

Fábricas de hielo

HIELO ARCO IRIS, Hidalgo 52-B, Riberas del Pilar. Tel:.

765-6308. Pedidos a domicilio.

Fábricas de salsas

Electroventa

PRODUCTOS SANE DE CHAPALA.- Zaragoza 389 Tel.765-2351, 765-30-96, fax:765-40-20

Farmacias

FARMACIA SAN NICOLÁS.- Madero 465-C Tel: 7652744.

FARMACIA MORELOS.Flavio Romero 429-C, (entre Zaragoza y Priv. Degollado) Chapala, Jal. FARMACIA CHAPALA.Galeana 606, Tel:76548-50.

Estudios de grabación

LAGO RECORDS.- Chapala Jalisco, Miguel y Salvador Laure Soto. Tel: 765-23-56.

Eventos

SERVICIOS Y FIESTAS

VILLA ENCANTADA.CHAPALA.- Eventos. Banquetes, alquiler, cocteles y canapés. Sala de exhibición y ventas, Juárez 573-A, Chapala. Tel: 765-3174 Cel:.

3311088439.

FARMACIA MONTEBELLO.- Homeopatía, naturismo, flores de bach, aromaterapia, velas, inciensos y más. Madero 378, Chapala, Jal. Tel: 765 71 81, montebello_mx@hotmail. com

28

eventos especiales. Tel: 76535-35.

Fotografía

RICARDO Y BLANCA.Música para bailar, todos los géneros: rock, balada, cumbia, etc. ideal para sus fiestas o restaurante. Cel: 3311414455.

STUDIO ZARAGOZA.López Cotilla 290 Tel: 7653495 (plaza) y en Miguel Martínez 534 Tel: 7655452 (junto a la Central Camionera).

Funerarias

FUNERARIA SAN FRANCISCO.- Chapala.- López Cotilla 298 Tel /fax. 765-20-53, 765 75 07.

• Sucursal Atotonilquillo: Hidalgo 184 centro. Tel: 01373 7370314 • sucursal san Luis Soyatlán: pablo estrada 4 Tel:: 01 376 7640443 FUNERARIA CHAPALA.Morelos 179 Tel: 7655789 servicio 24 horas.

Gimnasios

Guarderías y preescolar

Homeópatas

Ferreterías

FERRETERÍA ECONÓMICA SEPÚLVEDA.- Av. Madero 270-C (antes Centro Doméstico) Chapala, Tel: 7657780.

STATUS GYM miguel martínez 441 Chapala. Tel: 76547 74.

HEALTH HOUSE FITNESS CENTER.- Guerrero 135, Chapala, Jal. Tel: 7654408.

VILLA ENCANTADA (PALAPA).- Hidalgo 312, Tel:.

765-6867. reneochoag@hotmail.com www.villaencantada. com.mx.

SERVIFIESTAS Y BANQUETES ITALO.- Renta de mobiliario, toldos, etc. salón para eventos, Guadalupe Victoria 10 Ajijic. Tel: 376 7662221; 376 7662569; 376 766 3172; 376 7664495; marianabrandi60@hotmail.comCel: 3314582737; 3312555662; olatibrandi75hotmail.com; www. hotelitaloAjijic.com.

I. Madero 121-C Tel: 76536 00, Cel: 3313876970.

Ginecólogos

Florerías

DR. FELIPE DE JESÚS OCHOA HERNÁNDEZ.- Ultrasonido, partos cesáreas.

Juárez 563 clínica Nueva Galicia. Tel: 76-53815. Cel: Urgencias 333-1067164.

Fontanerías

Grupos Musicales

FLORERÍA NATALI.- Madero 228 Chapala Tel: 7654475.

SERVICIOS NEGRETE.(Gas, fontanería y electricidad) J. de Jesús Negrete, Priv. Fco.

Mayo 7 de 2016

ARPA DE CHAPALA.Música con arpa y salterio,

Hoteles

HOTEL: VILLA SAMARY.7653960, Morelos 199.

Internet

SALÓN FIESTA DEL SOL.- Para que tu evento sea divertido, te ofrecemos: Sonido con música de toda. Luces tipo disco con cámara de humo.

Pantalla grande. Proyector. Karaoke. Micrófonos inalámbricos.

Videos musicales. Pirotecnia.

Cañones para colorear.

Sonorización de grupos.

Mariachi. Material de animación (mechones, globos, antifaces, etc.) 765-30-09 y al Cel: 333 1064385.

ARCOIRIS.Salón para fiestas infantiles, Juan Álvarez 24, Ajijic, Jal. Tel:. 766-23-02. www.arcoirisajijic.com.

Materiales Construcción

MATERIALES CHAPALA.- Miguel Martínez 546 Tel:.

765-20-93 MATERIALES LAS REDES.- Acarreos de arena, grava, piedra, jal, cemento, renta de retroexcavadora. Zaragoza 504, Chapala, Tel: 7654566

Madererías

Llanteras/ Talleres

Laboratorios LABORATORIO DE PATOLOGÍA CLÍNICA CHAPALA.- Flavio Romero de Velasco 448-A Tel: 7654527 LABORATORIO DE ANÁLISIS CLÍNICOS Y BACTERIOLÓGICOS.- QFB María Guadalupe Montaño López. Morelos 159 Tel: 76549-83.

Librerías

LIBRERÍA GUPER.Av. Madero 278 planta baja, Chapala Tel: 7653729

Locales Eventos

SERVICIOS AUTOMOTRICES FUENTES PEÑA.Matriz: Av. Madero 578 Tel:: 765 39 15. Sucursal: gasolinera de Ajijic.

LLANTERA Y REPARACIÓN DE MUELLES BARAJAS.- Pepe Guízar 455 esq. con Zaragoza, Col. Las Redes, Chapala. Emergencias.

3312769645.

Luz y Sonido

LUZ Y SONIDO, FIESTA DEL SOL.- Te ofrece equipo de vanguardia para tu evento.

Sonido con música de toda.

Luces tipo disco con cámara de humo. Pantalla grande.

Proyector. Karaoke. Micrófonos inalámbricos. Videos musicales. Pirotecnia. Cañones para colorear. Sonorización de grupos.

Mariachi. Material de animación (mechones, globos, antifaces, etc.) 765-30-09 y al Cel: 333 1064385.

Masaje y Belleza

TERRAZA EL MANGLAR.- Tu mejor opción para tus eventos. Fracc. Las Redes No. 6. Tel: 765 61 71.

Médicos

MASAJES TIPO ALPHABIÓTICO, PROF. MANUEL TAMAYO GUILLÉN.Previa cita al Tel: 765 31 72 o en el balneario san Juan Cosalá, sábado y domingo y días festivos de 10 am a 4 pm.

DRA. PATRICIA ALCALÁ SÁNCHEZ.- Ginecóloga, Juárez 643 Tel: 765-62-05 Urg. Cel: 333 4489685

DRA. MARTHA TORRES GÓMEZ.- Medicina general y nutrición médica. Miguel Martínez 538 Chapala. Tel: 767653658. Cel: 3338300717.

Previa cita.

DR. JOSÉ MANUEL SÁNCHEZ GÓMEZ.- Ortopédico y traumatólogo Juárez 560 Tel:. 765-22-77.

Nutrición NUTRIÓLOGA

Cindy Natalí Hernández Vazquez

Control de peso, Diabetes, Hipertensión, Auriculopuntura y Mesoterapia.

López Cotilla 329 local 2, Chapala Citas: Cel. 3313442824

Mayo 7 de 2016

29

Ópticas

ÓPTICA CARDONA.- Hidalgo 22, Chapala, Jal. Cel: 3313950931

Pizzerias

(SERVICIO A DOMICILIO)

PSIC. FABIÁN DURÁN HERNÁNDEZ.- Psicoanalista Cristianía 21-C, Chapala Tel: 3316042707.

Reparación de calzado

Publicidad

Restaurantes & Bares

Ortopedia

REGINA’S PIZZA.- (Servicio a domicilio) Miguel Martínez 467-1, a un costado de la Central Camionera Tel: 765 27 62.

Papelerías

PAPELERÍA DEL LAGO.Degollado 392-a Chapala.

Pastelerías

PASTEL:ERÍA AMÉRICA.Chapala: Morelos 186 Cel: 3319242398 y 3310652219 Mezcala: Encarnación Rosas 54 Ixtlahuacán de los Membrillos: Obregón 53 PASTEL:ERÍA ROCHATAS.- Repostería fina & café baguettes y waffles.

Jocotepec: Vicente Guerrero 10, locales 2 y 3 Tel: 3877630295 Chapala: Av. Hidalgo 236, locales 8 y 9 Tel: 3767653150

Pediatras

DR. ALEJANDRO MARTÍNEZ GOWMAN.- Médico pediatra certificado. calle Miguel Martínez No. 538 Chapala, Jal. Tel: (376) 765 36 58 Cel: 3311856037. Previa cita.

Podólogos

PDGA. MA. FELIPA GONZÁLEZ URBINA.Podóloga, Ced. Prof. 4558307 Morelos 154 Tel: 7652424.

ATENCIÓN AL PIE.Podólogos José Luis Valdez Valenciana y María Teresa Rivera Pérez, Av. Hidalgo 226-C, Chapala Tel: 7653783.

Productos de Limpieza

VIDA ARMONÍA.- Productos de limpieza a granel para su hogar: productos esotéricos: mayoreo y menudeo, Juáres 577-B, atrás del mercado, Chapala. Cel: 3310266005.

Psicólogos

PSIC. MADELEINE G. CONTRERAS DAVITO.Maestría en terapia familiar. cursos y talleres a escuelas y empresas. Previa cita (376) 766-55-50, terapiafamilia@ gmail.com.

Pinturas

PUBLICIDAD EFECTIVA.Alicia Raygoza Cel: 333 140 2881 Tel:/fax 013333425961.

Puertas automáticas

AJIJIC TANGO.- Morelos No. 5, a cuadra y media de la plaza, Ajijic Tel: 766- 24 58.

PUERTAS AUTOMÁTICAS.- Instalación, reparación y venta de accesorios Carr. Ote. 14 Ajijic. Tel: 766 4973.

Rayos x y ultrasonido

UNDIMA CHAPALA.Chapala Zaragoza 361 Tel: 765-34-31 undima_Chapala@ hotmail.com.

Renta de trajes PARA TODA OCASIÓN

ÁRBOL DE CAFÉ.- Hidalgo 236 plaza las palmas Tel:.

765-39-08 RESTAURANT COZUMEL.- Tel. 7654606 CENIZAS DEL SOL RESTAURANT.Pollos asados al carbón vegetal, Madero 455 Tel:. 765-48-87.

TONY’S RESTAURANTBAR.- Carr. Chapala-Jocotepec 149, San Antonio, Tlay.

Tel:766-40-69.

30

Mayo 7 de 2016

EL OJO DEL LAGO.76536-76/7652877 www.

Chapala.com Hidalgo 223

Talleres y

Refaccionarias

MARISCOS GÜICHO .-paseo Ramón Corona 20, Tel:76532-32. Cerramos los martes LA BODEGA DE AJIJIC.16 de septiembre 124 Tel: 766-10-02 Ajijic.

LA NUEVA POSADA.Donato Guerra No. 9 Tels:76614-44 / 7661344

SURTIDOR DE LA RIBERA, S.A DE C.V.-.

Sucursales Chapala: • Av. Madero 278-M Tel: 7655796; • Miguel Martínez 526, Tel: 765 28 50; • Unidad Deportiva: Lázaro Cárdenas 40 Tel:76562 03; • Ajijic: Carr. Pte. 6 Tel: 766 00 76; • Ixtlahuacán de los Membrillos: Av. Santiago 155 Tel: 762 14 32.

• Almacén y oficinas administrativas: Av. Las Redes 53, Chapala.

Tel:s: 76540 16; 765 51 50.

Tortillerías

TORTILLERÍA TEJEDA.Jesús García 52-A San Antonio Tlayacapan, servicio a domicilio Tel: 766 53 09.

MIN WAH (comida china) callejón al tepalo 96-A Tel: 766-06-86 MANIX RESTAURANT ocampo 57 Tel:: 3339052571

TORTILLERÍA Álvaro Obregón 84, Tel: 76557 03.

Revistas y semanarios

TORTILLERÍA CELESTE.- Pedro Moreno 47-B Chapala, pedidos 3317486026

SEMANARIO PÁGINA QUE SÍ SE LEE!.-Tel:s: 76535-35 paginaquesiselee@hotmail.com; www.paginaquesiselee.com.mx facebook: pagina GUADALAJARA REPORTER.- 766-33-38 www. guadalajarareporter.com

Trámites /visas

USA VISA NUEVA / RENOVACIÓN.- Solicitud, ficha de pago y citas. Spencer R. MC. Mullen, servicio rápido, Hidalgo230, Chapala, Jal. Tel: MX (376) 765-7553, US (805) 6834848; Cel: 331-556-0828 www.

Chapalalaw.com

Veterinarias

VETERINARIA Y ESTÉTICA CANINA MEMO.- Alimento y accesoriosconstitución 15 Ajijic. Tel:. 7660885.

Vidrierías-

VIDRIERÍA BASULTO.Madero 258 Tel: 765-50-31.

VIDRIERÍA GONZÁLEZ.Guadalupe Victoria 38 Ajijic, 766-13-56.

NELLY.-

Traducciones

Tiendas y super

SÚPER MAX.- Vinos y licores ,Av. Madero 378-C, Tel: 765-5500; Av. Madero 479, Tel: 765-65-65

SPENCER R. MC MULLEN.- Perito traductor, english-español-english, servicio rápido, Hidalgo 230-a, Chapala, Jal. Tel:. US (805) 683 48 48; MX (376) 765-7553; Cel:3315560828, Chapalalegal@gmail.com

Mayo 7 de 2016

31

32

Mayo 7 de 2016

Mayo 7 de 2016

33