çhâñt élečtrónïqùe - ùñ çõllèčtîf ćùrïeùx (français)

çhâñt élečtrónïqùe

ùñ çõllèčtîf ćùrïeùx çhâñt élečtrónïqùe est un collectif international de chanteur.euses traditionnel.les, musicien.nes et producteur.ices de musique électronique.

Il est constitué de sept membres venant de France, du Portugal, d’Irlande, de Croatie, de Bosnie-Herzegovine et s’est formé en 2019 avec l’idée d’explorer là où les traditions chantées du passé rencontrent la musique électronique.

Le groupe a sorti un album “çhâñt élečtrónïqùe vol. 1” sur le label indépendant londonien Rika Muzika et a tourné à travers l’Europe en France, au Portugal, en Irlande et en Croatie. Un deuxième album est prévu pour 2024.

“It’s like listening to traditional choral music on the dark side of the moon...”

“C’est comme écouter des polyphonies traditionnelles sur la face cachée de la lune.”

- Songlines “...an enthralling debut album that explores international folk traditions and avant-garde beats” “un premier album passionnant qui explore les traditions folk internationales et l’avantgarde” - The Quietus

võlúmë 1 çhâñt élečtrónïqùe vol. 1 premier album sorti sur Rika Muzika, (Londres) en novembre 2020 {ECOUTER} Bandcamp https://chantelectronique. bandcamp.com/album/h-t-le-tr-n-qe-vol-1 Spotify

https://open.spotify.com/album/0 qdwjned8p79n5YxxC2xX0?si=6IdcRdGSlWcZM-XSLqE1Q Youtube https://youtu.be/ DPAlPolAaAw?feature=shared

{VOIR} Quando Era Pequenina https://www.youtube.com/ watch?v=5tusHC47dvo Kamen Gori https://www.youtube.com/ watch?v=FStyFhdCqKg Maiz de Viracocha https://www.youtube.com/ watch?v=jqhPmKWpAeA

tôurš Croatie - Août 2023 Zagreb Pazin Koprivnica Silba Knin Buje

Irlande - Janvier 2023 Dublin Galway Castlebar Manorhamilton Belmullet

Portugal - October 2022 Porto Lisbon Viseu

Croatie - Juillet 2021 Zagreb Pula Pazin Krk

lïèñs {VIDEOS} Inti Ukana - çhâñt élečtrónïqùe official music video https://www.youtube.com/watch?v=keccYUPNag Biograd na Moru - çhâñt élečtrónïqùe official music video https://www.youtube.com/watch?v=dnNM_ ifyJo0 Porta 253 - çhâñt élečtrónïqùe live session in Queimada, Portugal https://www.youtube.com/ watch?v=KkJGqL3e74o&t=1s Documentaire Ficus Films çhâñt élečtrónïqùe - a short film by Ficus Films https://www.youtube.com/ watch?v=nZpWe8LvU-c

{PRESS} The Quietus - Kernels of Wisdom interview with çhâñt élečtrónïqùe https://thequietus.com/ articles/29209-chant-electroniqueinterview The Quietus - Tracks of the Year 2020 https://thequietus.com/ articles/29370-the-quietus-top-100tracks-of-the-year-2020 Songlines - çhâñt élečtrónïqùe vol.1 review https://www.songlines.co.uk/review/ chant-electronique-vol-1

{À LA RADIO} BBC RADIO 6, FIP Radio France RTE Lyric FM, Bandcamp Weekly Hotel Radio Paris https://www.mixcloud.com/ hotelradioparis/chantelectronique-041220/ Worldwide FM : Le guide vert çhâñt-élečtrónïqùe https://www.mixcloud.com/ worldwidefm/le-guide-vert-çhâñtélečtrónïqùe-30-12-20/ Soho Radio https://www.mixcloud.com/sohoradio/ rika-muzika-27032021/

{PROJETS PARALLÈLES} Soho Radio, New York - Rika Muzika Podcast series with Toro/Azor https://sohoradiolondon.com/profile/ rika-muzika/

Love Around the World - film soundtrack https://www.youtube.com/watch?v=QpE_ TZVaa6o

Trois Voix Quatre Saisons https://www.jmfrance.org/spectacles/ trois-voix-quatre-saisons

Louise Calzada, Paris, 1991 • Musicienne, productrice et DJ. Après avoir étudié le théâtre et la dramaturgie, elle a suivi le cursus en chant lyrique au conservatoire à Paris. Membre de Le Vasco, groupe de pop expérimentale jusqu’en 2018, elle produit et joue maintenant sous le nom Toro/Azor. Elle explore les connexions entre les musiques traditionnelles et électroniques avec çhâñt élečtrónïqùe, et avec Mesclar, un cycle de résidence en Centre-France autour du matériel collecté dans la région. Elle compose un album avec Sharad Joshi, chanteur et producteur indien formé à la musique classique hindoustani.

Elle intervient aussi dans des centres sociaux pour coordonner des ateliers autour des musiques électroniques et traditionnelles, avec des publics hétéroclites. Louise anime pour la radio londonienne Soho Radio une émission mensuelle autour des musiques traditionnelles en évolution.

Nenad Kovačić, Zagreb, 1982 • A étudié l’ethnologie et la sociologie à l’université de Zagreb. Depuis 1997, il performe principalement comme percussionniste et chanteur, et est compositeur pour le cinéma et la télévision. Il fait partie de plusieurs groupes, Antenat, Sevdah Takht Damira Imamovića, Mimika Orchestra, Truth≠Tribe, çhâñt élečtrónïqùe. À travers differents projets comme CRIO, Živa voda, Solo pour (Rahul’s) kanjira, Nenad est actif et présent sur la scène contemporaine et de musiques improvisées croate où il est toujours en recherche de nouveaux sons et de nouvelles possibilités pour connecter les percussions traditionnelles et les traitements du son analogiques et digitaux. Il travaille aussi comme compositeur et producteur pour le théâtre et le cinéma et comme professeur de percussion. www.nenadkovacic.com

Teresa Campos, Porto, 1988 • Depuis ses études à la Guildhall School of Music & Drama (Londres), Teresa explore le potentiel de la musique traditionnelle comme outil social et créatif. Elle a cofondé Sopa de

Pedra, groupe de dix chanteuses au répertoire consacré à la tradition chantée portugaise, et Collado, collectif de musique traditionnelle ibérique. Elle a co-organisé une résidence avec La Sonora autour des musiques traditionnelles argentines à Buenos Aires (2014-2019) et a collaboré avec Nenad Kovačić à la création de bandes originales pour des spectacles et des documentaires en Croatie (“Mileva” 2021 and “fold ekonomija” 2022). Comme chanteuse, elle a collaboré avec Retimbrar (Portugal), Mondryaan (Londres) et Perotá Chingó (Argentine),et a travaillé dans des projets d’éducation musicale au Portugal et en France.

Nils Peschanski, Paris, 1991 • Claviériste et producteur, basé à Palaiseau en banlieue parisienne.

Après avoir terminé ses études en jazz au conservatoire, il a voyagé à travers la vapor pop dans Le Vasco, a combiné hip-hop, rock et funk avec Noflipe, mixé la soul, le R&B et la house dans Global Network. Avec çhâñt élečtrónïqùe il explore les potentialités de rencontre entre les outils électroniques et la musique traditionnelle. Ces projets lui ont donné accès à d’importants festivals européens (Trans Musicales de Rennes, The Great Escape à Brighton, Eurosonic à Groningen). Quand il ne compose pas pour la télévision, il enseigne le piano et la composition, toujours guidé par un sens de l’expérimentation et du fun.

Dunja Bahtijarević, Banja Luka, 1985 • Chanteuse et poète de BosnieHerzégovine et de Croatie. Ses recherches autour des musiques traditionnelles ont commencé pendant ses études en littérature comparée, anglais et histoire de l’art. En parallèle de çhâñt élečtrónïqùe, elle fait partie de Dunjaluk, qui interprète en duo voix-guitare des chansons traditionnelles de Bosnie (sevdah) avec la liberté de l’improvisation. Elle est chanteuse pour la formation jazz et world music Mimika Orchestra. Dans Pjesme, Marta Kolega et elle explorent les connexions contextuelles et thématiques qui peuvent s’établir entre leur poésie et les chants traditionnels. Elle a récemment collaboré avec le musicien britannique Will Pound sur son album A Day Will Come, et elle a enregistré pour le projet Kolysanki Na Biegunach en partenariat avec le Carnegie Hall.

Raphael Hardy, Paris, 1991 • Après des études en jazz, il a commencé son exploration des musiques électroniques avec des samplers, la M.A.O et le design sonore. Avec des tournées à travers l’Europe avec Le Vasco (electronic/vapor/pop 2013/2018), son travail comprend des installations sonores génératives, de la musique électronique expérimentale (festival de la photographie de Biel/Bienne, 2019), la création d’un système hacké de SMS et de protocoles internet. Il a ensuite développé une fascination à l’opposé pour les instruments en bois traditionnels, les flûtes obliques, leur construction et leurs origines dans différentes parties du monde.

Il intègre maintenant son goût pour les explorations électroniques à la musique traditionnelle dans çhâñt élečtrónïqùe.

Darragh Quinn, Castlebar, 1987 • Musicien et producteur irlandais basé à Strasbourg en France. Avec comme background le violon traditionnel et la guitare d’accompagnement, il a étudié l’architecture à l’université de Dundee en Écosse et la production en musique électronique à Strasbourg.

Il achève actuellement le master en Digital Media Design de l’université d’Édimbourg, axé autour des techniques de design audiovisuel.

Comme musicien il a tourné à travers l’Europe avec des projets tels que çhâñt élečtrónïqùe, Trois Voix Quatre Saisons et Quinn Peaks, projet solo pour violon et machines. Quand il n’est pas en concert, il intervient et coordonne des ateliers de musique à Strasbourg et à Paris.

as trâditioñál musicians we are interested in the potential of élečtroñics to open new doors to discover new ways for us to exist to reveal new places to meet each other in between

this is our excuse to think about çultùrè trâditioñ ïdèntity and discover new parts of ourselves

for the voices of the past we have respect to the present moment of creation we are fully committed and for the future? we are very very

čúrïouš

çhâñt élečtrónïqùe

{BOOKING} collectivechantelectronique@gmail.com {MANAGEMENT} Lucile Jauffret - lucile.jauffret@gmail.com {SOCIALS} https://linktr.ee/chantelec

{PHOTOGRAPHES} Anna Heisterkamp & Marina Uzelac