Κρήτης ανθρωπογεωγραφία, Α’ μέρος

01

03-02-08

17:14

Page 2

KÚ‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›· ∞’ ª∂ƒ√™

∏ ∫ƒ∏Δ∏ ∫∞π √π ∞¡£ƒø¶√π ∞ fi ÙÔ ª›Óˆ· ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Â Ô¯‹

√ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ª∂ Δ∏¡ ∂À°∂¡π∫∏ Ã√ƒ∏°π∞ Δ∏™ ¶∞°∫ƒ∏Δπ∞™ ™À¡∂Δ∞πƒπ™Δπ∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™

02

01-02-08

2

13:33

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞, μπμ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ ÛÂÏ. - ∞ÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 - ÃÚÔÓfiÏÔÁÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ . . . . . . . . . . . . . .4 - ∏ ∫Ú‹ÙË · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. . . . . . . . . . . . . 5-14 - Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ. . . . . . . . . 6 - √È ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Ë Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ¢È· ¯ÂÈÚfi˜ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË. . . . . . . . .7-8 - √È ÂηÙfi fiÏÂȘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫Ú‹Ù˘. ªÈ· ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11 - ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Û fiϘ ÙȘ  ԯ¤˜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-14 - ∏ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·.

. . . . . . . . . . . . . . . . .15-60

- ∏ ÁÂÓÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, · fi ÙÔ 13Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 17 ·È. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ μ. æÈÏ¿ÎË ÛÙ· 1909. .16-17 √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ £. ¢ÂÙÔÚ¿ÎË . . . . . . . . . .17 - √È · ÔÁڷʤ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ Û’ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. . . . . . . . .18-19 - ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹: ÔÈ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ŒÓ· ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

ÛÂÏ. - √È · ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ. 21 - √È ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹. ¢È· ¯ÂÈÚfi˜ ™Ù. •·ÓıÔ˘‰›‰Ë (1909) . . . . . . . . . . . . .22-23 - ªÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÿӉ·Î·. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ™Ù. ∞ÏÂ͛Ԣ . . . . . . . . .24 - 1415: ∏ ·ÏÈfiÙÂÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔÓ Buodelmonti . . . . . . . .25-27 - 1577: ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔÓ Francesco Barozzi. √ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28-30 - 1589: ∏ ¿ıÏÈ· ˙ˆ‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ·Ó˘ fiÙ·ÎÙÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› Î·È ÌÈ· ‚ÂÓ٤ٷ 4 ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ . . . . . . .31-33 - 1583: ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, Ë ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ . . . .34-38 - 1592: ∏ ·ÓÔ‡ÎÏ· ·Ê·Ó›˙ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. . . . . . . . . . . .39-42 - ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â È‰ËÌ›· Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ . . . . . . .43 - 1594: √ ∂ÓÂÙfi˜ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ΔÂȯÒÓ . . . . . . . . . . . .44-47

ÛÂÏ. - √ ¯¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔ˘˜ °. ™·‚‚¿ÎË ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «¶» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-49 - ∏ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1610. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· μÂÓÈ¤Ú . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50-51 - 1630: ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ · fi ÙÔ Basilicata . . . . . . . . . . . . . . . . .52-57 - 1639: √ ÏËı˘ÛÌfi˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, 6 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ · fi‚·ÛË . . . . . . . . . . . .58-59 - 1644: Δ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·È ∂ÓÂÙÒÓ. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ . . . . .60 - ∏ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ÈÁ˘ Ùȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË (1830-1840) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61-95 - √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ · ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û Ú·ÍË ÊfiÚˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 - √ ∫Ò‰Èη˜ ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 - √È ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ πˆ¿ÓÓË ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘ . . . . . . . . . .64

ÛÂÏ. - ∏ ÚÒÙË ÙÔ˘ÚÎÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65 - 1671: √È ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ . . . . . . . . . . . .66-67 - √È Û¯¤ÛÂȘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ë ∫Ú‹ÙË . . . . . . . . . . .68-70 - 1783: ∏ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË Ì˘ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ · ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π™Δ’ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ . . . . . . . 71-72 - 1818: √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 . . . . . . . . . . . . .73-78 - 1832-1834: ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ¶¿Ûϸ. ∏ ÌÂÙ ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË Ó‹ÛÔ˜. ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÈÁ˘ Ùȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Î·È Ë ‰È· ›ÛÙˆÛË Ù˘ · ÒÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ . . . . . .79-84 - ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÌÂÙ ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë ÙÔ 1842. X¿ıËÎÂ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ 1821 . . . . . . . . . . . . . . .85-95 ™ËÌ›ˆÛË: ™Ù· ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ΛÌÂÓ· ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·.

μÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ËÁ¤˜, ·Ú¯Â›·

∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ˘ ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·. §ÈıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙË» ÙÔ˘ C. Rochfort Scott. ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ 1995 ÛÙËÓ ·Ó·Ù‡ ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË» ÙÔ˘ °.¶. ∂ÎÎÂοÎË, Î·È ÙÔ 1997 ÛÙË «£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·» Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË. ∂I ¢π∫√ ∞ºπ∂ƒøª∞

∫Ú‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›· ∞’ ª∂ƒ√™ ∂∫¢√™∂π™ ∞. ªÀ∫ø¡π∞Δ∏™ ∞.∂. À ‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: ∞ϤÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈο΢ ºˆÙÔÛ‡ÓıÂÛË: ª·Ú›· °ÂÌÈÙ˙¿ÎË, ƒÔ‡Ï· ∫ÔÏÔ‚Ô‡, ∂ϤÓË ª Ô˘¯·Ï¿ÎË, §›Ó· ΔÛÈÓ¿‚Ô˘. ¢ÈÔÚıÒÛÂȘ: ¡›ÎÔ˜ ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘, ÃÚ˘ÛԇϷ ∫ÈÌȈӋ ™ÂÏÈ‰Ô Ô›ËÛË: ª·Ú›· ™Ô‡Ï·. ¢È·ÓÂÌ‹ıËΠ‰ˆÚÂ¿Ó Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “¶∞Δƒπ™”

-∞ÏÂ͛Ԣ ™Ù., «ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜», ‰Â‡ÙÂÚË ¤Î‰ÔÛË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1968 -∞ÏÂ͛Ԣ ™Ù., «ΔÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ π™Δ’ Î·È π∑’ ·ÈÒÓ·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1964 -∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ¡., «¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (16Ô˜-19Ô˜ ·È.)», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2006, μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË -∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ¡., «ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË 1821-1924. ŒÓ·˜ ·ÈÒÓ·˜ Û˘Ó¯ԇ˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜», ·Ó¿Ù˘ Ô ∞ı‹Ó· 2004 -∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ¡., Izbek T., «…Ìˉ¤ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ìˉ¤ ŒÏÏËÓ˜ ˘ ‹ÎÔÔÈ Â›Ì·ÛÙ»: √È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1898-1939. ∞ fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·, ¶Â Ú¿Á̤ӷ £’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ∂.∫.π.ª., Ù. °/1, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2005 -μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜ ª., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1846 -°fiÓÙÈη ¢., ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË –  È̤ÏÂÈ·, R. Pashley «Δ·Í›‰È· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË», ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1991, ¢‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, μÈÎÂÏ·›· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ( ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË 1837) -¢ÂÙÔÚ¿Î˘ £., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ∞ı‹Ó· 1986 -¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ μ., ¢·ÛοÏÔ˘ ¢.,  È̤ÏÂÈ· «√ ∫Ò‰Èη˜ ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ», πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Û Ô˘‰ÒÓ, ¶·Ó ÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, μÈÎÂÏ·›· μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¢‹ÌÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2003 -∑Ô˘‰È·Ófi˜ ¡., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜», Ù. ∞’, ∞ı‹Ó·È 1960 -∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ™Ù., ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ¤Î‰ÔÛË ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Û¯fiÏÈ· Î·È · fi‰ÔÛË ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο, Fr. Barozzi “Descrittione dell’ isola di Creta (¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) 1577/78», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2004, μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË -∫·ÏÔÌÂÓfi Ô˘ÏÔ˜ ¡., «∫ÚËÙÈο», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1894 -∫ÚÈ¿Ú˘ ¶., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ¯ÚfiÓˆÓ», Ù. °’, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1935 -∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë˜ ∫., «∞ ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ∫ÚËÙÈ΋˜ ∂ ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜», 1859 -Kolodny E., “La population des iles de la grece”, t. 1,2, atlas, 1974 -§Ô˘Î¿ÙÔ˜ ™ ., «∏ ∫Ú‹ÙË Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, 1875-1881 · fi ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÚÔÍÂÓÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ», ¶Â Ú·Á̤ӷ ÙÔ˘ ∑’ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∫ÚËÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ Ù. °/1, 1995 -ª·Óԇ۷η˜ ª., «∏ ·Ú¿ Trivan · ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1644) Î·È Ô ‰‹ıÂÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ ∫¤Ú΢ڷ˜», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο 3, 1949 -ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ ·›‰ÂÈ·, È‰Ú˘Ù‹˜ ¶·‡ÏÔ˜ ¢Ú·Ó‰¿Î˘, 1933, -ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜ π., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», Ù. 1, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1932 -ª Ô˘ÔÓÙÂÏÌfiÓÙÈ ÃÚ., «ŒÓ·˜ Á‡ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙ· 1415», ÚfiÏÔÁÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË – ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ª¿Úı· ∞ ÔÛΛÙË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1983 -ª‡ÛÛˆÓ, «P. Castrofilaca ÂÚ› ™ËÙ›·˜», Ù. μ’, 1933

-¡ÈÎÔÏ·˚‰Ë˜ ∂., «¶ÂÚ› ∫Ú‹Ù˘ Î·È È‰›· Ù˘ fiψ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1892 -¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ °., ¶Â ÔÓ¿Î˘ ª., ¤Î‰ÔÛË, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Û¯fiÏÈ·, Ph. De Bonneval, M. Dumas, «∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘. ªÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1783», ƒ¤ı˘ÌÓÔ 2000, ÂΉ. ª›ÙÔ˜ -¡Ô˘¯¿Î˘ π., «∫ÚËÙÈ΋ ÈÚÔÁÚ·Ê›·», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1903 -Nilsson M., «∏ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛȘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο 3, 1949 -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «√È ∂‚Ú·›ÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË», ∫ÚËÙÈ΋ ™ÙÔ¿, Ù. μ’, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1909 -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «∏ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÂÓÂÙÒÓ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ», Athen 1939 -•·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ™Ù., «Ã¿Ó‰·Í – ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÈÛÙÔÚÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1964 -«√È Â ÈÎÚ¿ÙÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂÙ· Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, ‰È‡ı˘ÓÛË ¡ÈÎfiÏ·˜ ºÚ·Ú¿ÎÏ·˜. -¶· ·‰¿ÎȘ π. ¡., «∑ËÌ›·È Î·È · Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ∂ ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ (1866-1898)», ÌÂϤÙË ÈÛÙÔÚÈÎÔ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏÔÁÈ΋, ̤ÚÔ˜ ÚÒÙÔÓ, ÷ÓÈ¿ 1933 -¶· ·‰Ô ÂÙÚ¿Î˘ °., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ÈÂÚ¿˜ ÌÔÓ‹˜ ∞Á. ΔÚÈ¿‰Ô˜», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο ∫’, 1966 -¶Â ÔÓ¿Î˘ ª., «∏ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙÔ˘ 18971899», ∫ÚËÙÔÏÔÁÈο °Ú¿ÌÌ·Ù· 14, 1998 -¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜ ∑., «ÃˆÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÓÙ·¯ı›۷ Ùˆ 1818»,  È̤ÏÂÈ· ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1983 ( ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÂÓ ∂ÚÌÔ˘ fiÏÂÈ ™‡ÚÔ˘, 1900) -ƒ·Áη‚‹˜ π., «Δ· ∂ÏÏËÓÈο», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1854 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «¶fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ», ‰‡Ô ÙfiÌÔÈ, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1991 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «™Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÚ› ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο πμ’, 1958 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ πˆ¿ÓÓË ™·ÁÎÚ¤ÓÙÔ(1604)», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο 3, 1949 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «ªÓËÌ›· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜», Ù. 3, F. Pasqualigo “Relazione 1594”, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1953 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «ªÓËÌ›· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜», Ù. 1, Zuanne Mocenigo “Relazione”, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ 1947 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., ªÓËÌ›· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÙfiÌÔ˜ V, Francesco Basilicata “Ralazione 1630”, -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¡ÙÔÏÊ›Ó μÂÓÈ¤Ú (1610)», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο 4, 1950 -™ ·Ó¿Î˘ ™Ù., «∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Isepo Civran ÙÔ˘ 1639» -™Ù·˘Ú¿Î˘ ¡., «™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ∞ı‹Ó·È 1890 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÊÔÚÒÓÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó Ù˘

∫Ú‹Ù˘», ÙfiÌÔÈ 1, 3, 4, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1975-1985 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «∞ӤΉÔÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ¢‡Ô ¤ÁÁÚ·Ê· Ú˘ıÌÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο 1, 1947 -™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ¡., «∞ ÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», ∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο ∫μ’, 1970 -™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÏËı˘ÛÌfi˜ 1900, ÂÓ Ã·Ó›ÔȘ 1904 -Sprat, “Travells and researches in Crete”, 1865 -Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË ÃÚ., «£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·», ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1997, ÂΉ. ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ -ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ –μ˘˙¿ÓÙÈÔ˜ ª., «∫ÚËÙÈο», ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1842 -æÈÏ¿Î˘ μ., «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», Ù. 1-2, ∞ı‹Ó·È -Green M., «∫Ú‹ÙË ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙË ÌÂÛfiÁÂÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÒÈÌˆÓ ¡ÂfiÙÂÚˆÓ ÃÚfiÓˆÓ», ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË - ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ∂. °Î·Ú¿, ∞ı‹Ó· 2005, ∂ΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÙÔ‡ ¶ÚÒÙÔ˘ ∞ƒÃ∂π∞ -π. ªÈÙÛÔÙ¿ÎË, πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ -∂ ›ÛËÌÔ˜ ∂ÊËÌÂÚ›˜ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1900, 1902, 1911, 1912 -μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ -«Libro de Informattion delle cose publiche del Regno de Candia et Isole de Cerigho, Zante, Cefalonia et Corfu» ÙÔ˘ Pietro Castrofilaca, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ μÈÎÂÏ·›·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ (Ë ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ¤ÁÈÓ · fi ÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ ™ ·Ó¿ÎË) -∫Ú‹ÙË, ∂ÊËÌÂÚ›˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∫Ú‹Ù˘, ·Ú. 617, ∂Ó Ã·Ó›ÔȘ 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1881 -KIRID, ∂ÊËÌÂÚ›˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ∫Ú‹Ù˘ (ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋) -∞گ›· °ÂÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ À ËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ À ËÚÂÛ›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ã∞ƒΔ∂™ ∫∞π ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ -∞گ›· μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, · fi ÙËÓ Ô Ô›· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Û·Ì ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ -∞گ›· πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∫Ú‹Ù˘ -∂ΉfiÛÂȘ «ªÈÎÚfi˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜» -«£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·» Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ Δ˙ÔÌ ·Ó¿ÎË -∞Ú¯Â›Ô ∞ϤÎÔ˘ ∞Ó‰ÚÈοÎË -√ °È¿ÓÓ˘ ™·‚‚¿Î˘ ۯ‰›·Û ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÂÓÂÙÈÎfi ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ¢ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ 48-49, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. √ ¯¿ÚÙ˘ ‰È·ÎÈÓÂ›Ù·È · fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔ ˆÏÂ›Ô «¡·˘Ù›ÏÔ˜». ¢π√ƒ£ø™∏: ∞ fi ·Ú·‰ÚÔÌ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 63 fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ «∫Ò‰Èη ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ» Â›Ó·È ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë. ΔÔ ÛˆÛÙfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ ÛÙË ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë ¤Î‰ÔÛË ∫Ò‰Èη ÌÂÙ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜, ∂ϤÓË ∫·Ú·ÓÙ˙›ÎÔ˘, ¶ËÓÂÏfi Ë ºˆÙÂÈÓÔ‡, ÃÚ˘ÛԇϷ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿Ú·.

ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ “∫Ú‹Ù˘ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·” ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘

03

01-02-08

3

20:36

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∞¡Δ𠶃√§√°√À

∞ÓÙ› ÚÔÏfiÁÔ˘

ΔÔ Û˘Ó·Ú ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÂÓ ÊÈÏÔ‰ÔÍԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÌÈ· ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. ™ÙÔ¯Â‡Ô˘Ì fï˜ ÛÙÔ Ó· ʤÚÔ˘Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Û οı ∫ÚËÙÈÎfi. •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ‰ÂÈÏ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, Ì ÙÔ ·ÊȤڈ̷ ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· · fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, ηÈ, ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÙËÓ «∫ÚËÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·» ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ «¢È·‰ÚÔ̤˜». ∂ȉÈο ÛÙËÓ «∫ÚËÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·», Ë ·ÓÙ· fiÎÚÈÛË ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ, fi¯È ÌfiÓÔ · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ Î·È · fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó οÙÈ ¿Óˆ · fi ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ì·˜. ∫È ·˘Ùfi Ì·˜ Á¤ÌÈÛ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÚÔÛ ¿ıÂÈ·, Û‹ÌÂÚ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÌ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ù˘, · fi ÙËÓ Â Ô¯‹ ·ÎfiÌË ÙÔ˘ ª›Óˆ·, ηχÙÂÚ· · fi ÙfiÙ Ԣ ηÙÔÈ΋ıËΠÙÔ ÓËÛ›, ̤¯ÚÈ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Â Ô¯‹, Ì ÔÚfiÛËÌÔ ÙËÓ ŒÓˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Ì ÙÔÓ Ùfi Ô ÙÔ˘˜, ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô Ô›ÎËÛ·Ó Î·È Î·ÙÔ›ÎËÛ·Ó, ·Ó· ·Ú‹¯ıËÛ·Ó, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó, ÔϤÌËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ∫·ÙÔÈÎË̤ÓË · fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë ∫Ú‹ÙË, Ë π‰·›·, Ë ∞ÂÚ›·, Ë ¢ÔÏȯ‹, Ë ª·Î·Ú›·, Ë ÃıÔÓ›·, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÛÙ· ‚¿ıË ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ¤‰ˆÛ ٷ ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ·ÓıÚÒ ÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÂÁÚ·Ì̤ÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ ›ÓÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÙÔ˘ ¤ÏÏÔÁÔ˘ fiÓÙÔ˜. √ ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹  ԯ‹ · ÔÙÂÏ› ÙÔ ÈÔ ı·˘Ì·ÛÙfi Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘, ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ȯÓËÏ¿ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÚÔfi‰Ô˘. ΔÔ ÓËÛ› ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ̤¯ÚÈ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÊÒÙÈÛÂ Î·È ¿ÓÔÈÍ ‰ÚfiÌÔ˘˜. °È· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, ÛÙÔ˘˜  fiÌÂÓÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜, ÌÈ· ÔÚ›· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ƒˆÌ·›ÔÈ, μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ÕÚ·‚˜ ÂÈÚ·Ù¤˜, Î·È ¿ÏÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ¤Ú·Û·Ó · fi Ù· ̤ÚË Ì·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ·. √È Â Ô¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ¤Íˆ · fi ÙËÓ ÙfiÙ ÂͤÏÈÍË. ŸÌˆ˜ Î·È Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›· 13 ·ÈÒÓˆÓ, · fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÙÔ 67 .Ã., ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÒÙË ¿ÊÈÍË ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÙÔ 1204, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ·ÎfiÌË ¿ÁÓˆÛÙË Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË. §Â› Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ ËÁ¤˜. ÿÛˆ˜  Âȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂΛÓË Ë ∫Ú‹ÙË ‹Ù·Ó ¤Íˆ · fi ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ¢ÂÓ ¿ÊËÛ ÙÔ ›¯ÓÔ˜ Ù˘. ™ÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, Û ÌÈ· · fi ÙȘ ÔÏϤ˜  ԯ¤˜ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ÓËÛ› ˘ fi ÙÔ ˙˘Áfi ͤÓÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. √È ∫Ú‹Ù˜ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ·Ó Â ·Ó·Ûٿ٘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›, ·Ú·ÁˆÁÔ› ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙȘ Δ¤¯Ó˜. Ÿ¯È ‚¤‚·È· fiÙÈ Ë Â Ô¯‹ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÎÏËÚ‹ · fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÈÒÓ˜ ÙˆÓ

¢

∂ÓÂÙÒÓ, ÔÈ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ηٷ ›ÂÛ˘. ∂ ·Ó·Ûٿ٘ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ª¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó, Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ·›Ì· (·ÎfiÌË ÎÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó · Ô‡Û·, ·Ó fi¯È, Û˘¯Ó¿, ·ÓÙ›ıÂÙË ÛÙÔ˘˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜) ÙÔ ÓËÛ› ·Ú¯Èο ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Ù˘ ›‰È·˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÔÏ˘ fiıËÙË ¤ÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ̤ۈ Ù˘ Ó¤·˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ «¶», ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ «∫Ú‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›·», Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› Û‹ÌÂÚ·, ÂÓÒ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜. ¢ÂÓ ÚÔÛ ·ıԇ̠ӷ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. £· ‹Ù·Ó ·˘Ùfi ¤Ó· ÙfiÏÌËÌ· Ô˘ ˘ ÂÚ‚·›ÓÂÈ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ¤Î‰ÔÛ˘. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ̤۷ · fi ÙË Û˘ÁΤÓÙÂÚˆÛË Î·È ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰Âο‰ˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ‹ ¿ÁÓˆÛÙˆÓ, ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‹ ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙˆÓ, ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÁÁڿʈÓ, ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ Î·ÙÔÈΛ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›, ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ Î·È Ù·  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜  ԯ¤˜. ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηٷÁÚ·Ê‹, ηıÒ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, Û οı ʿÛË Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ì ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ ª¤Û· · fi ÙȘ ηٷÁڷʤ˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÙȘ  ›ÛË̘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ, ÙȘ ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ, ÙȘ · ÔÁڷʤ˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ Â Ô¯‹ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ · ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒ ÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, Ù·  ›ÛËÌ· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜. ΔÂÏÈο ¤¯ÔÌ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ, ·ÎfiÌË, ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Êˆ˜. ÕÁÓˆÛÙ˜  ÈÛÙÔϤ˜ Î·È Î›ÌÂÓ·, · fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ı· ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔȯ›· Ô˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· ʈٛ˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ÙÔ È΋˜ Ì·˜ πÛÙÔÚ›·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ∞ÈÁ˘ ÙÈÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ ‰ÂηÂÙ‹ ·Ú¤ÓıÂÛË Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ô‰˘ÓËÚ‹, ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȤ˜ Ù˘ ÛÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ΔÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÂÍÂϛ͈Ó, · fi ÙÔ 1850 ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1913, fiÙ·Ó Ë ∫Ú‹ÙË ÂÓÒÓÂÙ·È

Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. º˘ÛÈο, Ë ÎÚËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, ÁÈ ·˘Ùfi Î·È Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔ ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ÕÏψÛÙ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ˘ fiıÂÛË Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ ÙˆÓ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ, ÛÙ· 1922, fiÙ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∞˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ı· Ì·˜ · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ Û ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷. ∏ πÛÙÔÚ›·, ϤÓ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ Û ο ÔÈÔÓ. ∂›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ù· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂÚÈÎÔ› ÛËÌÂÚÈÓÔ› ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ȉÈÔÎÙËÛȷ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Ë Ó¤· ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ Ì·˜, ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ô Ô›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘ÛÂ. ∂Ï ›˙ÔÌ ο ÔÙ ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù¤ÙÔȘ · fi„ÂȘ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ¿ Ô„Ë Î·È Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ · ԉ›ÍÂˆÓ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ‰ÂÓ ÙȘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÁÈ· ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔÓ ·ÍÈÔ Ô›ËÛË. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ηÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚ¤ÛˆÓ, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ÛËÌ·ÓÙÈο ȉڇ̷ٷ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ë ·Ú·ÌÂÏË̤ÓË · fi ÙËÓ fiÏË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ÔÈ, ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó fi ÔÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ‡˜ ˙ËÙËı›, ¿ÓıÚˆ ÔÈ Ù˘ ÙÔ È΋˜ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∏ ¤Î‰ÔÛË «∫Ú‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›·», ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈËı› ·Ó ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂÈÚ¿˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ · fi ÙË μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È ÙÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ‰È¤ıÂÛ·Ó Ù· ·Ú¯Â›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜. ∂˘¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È: ™ÙÔÓ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË ™¿‚‚· Î·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ fiÏ˘. π‰È·›ÙÂÚË ‹Ù·Ó Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. ªËÓ¿ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, · fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, Ù˘ Î. ÕÓÓ·˜ ¶·ÙÂÌÙ˙‹ Î·È Ù˘ Î. °ÂˆÚÁ›·˜ ∫·Ú¤ÏÏË, · fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÌË ‰·ÓÂÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÔ˘ Î. ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °Ú·ÙÛ¤·, · fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ªÓ›· ı· Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÙÔÓ ˘ ‡ı˘ÓÔ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜ Î. ∞Ó‰Ú¤· ™·‚‚¿ÎË, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ¤ıÂÛ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË Ù˘ ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿˜ Ì·˜ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Û ‰‡ÛÎÔÏ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤ Ú  ӷ ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÂÓÒ ˘ ‹ÚÍÂ Î·È Ô «ÓÔÓfi˜» ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ «∫Ú‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›·». ΔÔ πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ˘ ‹ÚÍ ÔχÙÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. √È Â˘¯·ÚÈÛٛ˜ · ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ Î.

∞ϤÍË ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi, ∫ÔÛÌ‹ÙÔÚ· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙÔÓ Â ÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ πÛÙÔÚÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Î. ∞ÁËÛ›Ï·Ô ∫·ÏÔ˘ÙÛ¿ÎË Î·È ÛÙËÓ Â ÈÌÂÏ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Î. °ÂˆÚÁ›· ∫·ÙÛ·Ï¿ÎË. ∂ ›Û˘ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, ÙÔÓ ·Ó ÈÛÙËÌÈ·Îfi Î.. ¡›ÎÔ ∞Ó‰ÚÈÒÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÛÙÔȯ›ˆÓ · fi ÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î. §¤Ó· Δ˙‰¿ÎË-∞ ÔÛÙÔÏ¿ÎË, ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ªÈÙÛÔÙ¿ÎË,, · fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù· ÛÙÔȯ›·, ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Î. ∞ÓÙÒÓË μ·ÛÈÏ¿ÎË, ÁÈ· ÙȘ ÔχÙÈ̘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ∞گ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ Î. ª·ÓfiÏË ¢Ú·Î¿ÎË, Ô Ô Ô›Ô˜ Ì ÚÔı˘Ì›· ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Û fi ÔÈÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ·Ú· ¿Óˆ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÚfiÛ‚·Û‹ Ì·˜ Û ËÁ¤˜, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ·Ú¯Â›·, ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù· ΛÌÂÓ·, ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›·, ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÙ¤ ·Ó Ô ÂΉfiÙ˘ Ù˘ «¶» Î . ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ ª˘ÎˆÓÈ¿Ù˘ ‰ÂÓ ·ÁοÏÈ·˙ · fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì ı¤ÚÌË ÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ʤÚÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ‰È¿Û ·ÚÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ùfi Ô˘ Ì·˜. ∂Á¯Â›ÚËÌ· ȉȷ›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, fi ˆ˜ Â›Ó·È Â˘ÓfiËÙÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ · ÔÙÂÏ› · fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ «¶», ¯ˆÚ›˜ ‰È΋ ÙÔ˘˜  Ȃ¿Ú˘ÓÛË. £· Ú¤ ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ «¶» ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ʈÙÔÛ‡ÓıÂÛ˘, Ù˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘ Î·È Ù˘ ÛÂÏÈ‰Ô Ô›ËÛ˘ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Ì¤Û· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ‰ÈÂÎ ÂÚ·›ˆÛ·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ È‰È·›ÙÂÚ· ‰‡ÛÎÔÏˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ. ∂ ›Û˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙ‡ ˆÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔÓ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÌfiÓÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜, ÙÂÏÈο, Ù˘ fi ÔÈ·˜ ÚÔÛ ¿ıÂÈ·˜ Â›Ó·È Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Ì ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ‹ ÌË. ΔÔ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ·Ó·Ï¿‚·ÌÂ Î·È Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì Ì Ôχ Îfi Ô ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ıÂÛË, ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ Ô˘ ÍÂÊ˘ÏÏ›˙ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜. ΔËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘  È˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ¿ÓÙ· ı·  ȉÈÒÎÔ˘ÌÂ. ¡· ›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Ì ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfi Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ·, ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ›‰È·, Î·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ‰È¿ıÂÛË ¤¯ÔÓÙ·˜ Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ · ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ŸÛÔ ÎÔ È҉˜ ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ, Â›Ó·È Û˘Ó¿Ì· Î·È ÙfiÛÔ Û˘Ó·Ú ·ÛÙÈÎfi. ∞ϤÎÔ˜ ∞. ∞Ó‰ÚÈο΢

04

01-02-08

4

23:16

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã√¡√§√°π√ ∫ƒ∏Δ∏™

ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ ∫Ú‹Ù˘ ∏ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÚ·ÌÂÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô (6100- 5700 .Ã.)

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ·Ó· Ù‡¯ıËÎÂ Ë ∫ÓˆÛfi˜

¶ÚÒÙ· ÂÚÁ·Ï›· · fi ¤ÙÚ· Î·È Í‡ÏÔ

¡ÂÔÏÈıÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (5700-2800 .Ã.) ⁄ ·ÚÍË ÓÂÔÏÈıÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË:

÷ӛˆÓ)

∏ ∫ÓˆÛfi˜ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫·ÙÛ·Ì ¿˜, ÔÈ΋ÛÂȘ ÛÂ Û ‹Ï·È· (ªÈ·ÌÔ‡, ∂ÈÏÂÈı˘›·, ΔÚ¿ Â˙·, ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ

¶ÚÒÙ· ÂȉÒÏÈ· , ‹ÏÈÓ· ‹ Ï›ıÈÓ·, Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ Ù˘ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ıÂfiÙËÙ·˜.

™ÙËÓ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÌ ÔÚÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ (3000 .Ã.)

ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

ÃÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Œ‚·Ó˜

ηٿ ÙÔÓ Œ‚·Ó˜.

¶ÚˆÙÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 3400-2100 .Ã.

∫·Ù¿ ÙÔÓ Œ‚·Ó˜ Ë ∫ÓˆÛfi˜ ›¯Â 80-100.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜

ªÂÛÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2100 – 1580 .Ã.

ÃÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜

ÀÛÙÂÚÔÌÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 1580-1100 .Ã.

¶ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2600- 1900 .Ã.

À ÔÌÈÓˆÈ΋ 1150-1100 .Ã. ∏ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 1700-1450 .Ã.,

¶·Ï·ÈÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ 1900-1700 .Ã.

¡ÂÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ 1700-1450 .Ã. ªÂÙ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋ 1450-1150 .Ã. ¶ÚÒÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ Á‡Úˆ ÛÙÔ 2000 .Ã., Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô ¶Ï¿ÙˆÓ·. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÙÔ 1700 .Ã. Î·È Í·Ó·¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο Á‡Úˆ ÛÙÔ 1400 .Ã.

OÈ ∂ηÙfi ¶fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∏ ¢ˆÚÈ΋ ∫Ú‹ÙË (1100-69 .Ã.) ∏ ƒˆÌ·˚΋ ∫Ú‹ÙË (67 .Ã. - 330 Ì.Ã.) ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙË ‰Â‡ÙÂÚË · ÔÛÙÔÏÈ΋ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ ∞ ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ 62-63 Ì.Ã.

∏ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ (330-824) ∏ ∞Ú·‚ÔÎÚ·Ù›· (824-961) ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚÈfi‰Ô˜ Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∫Ú‹Ù˘ (961-1204) ∏ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· (1204-1669) ∏ ηٿÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ °ÂÓÔ˘¿Ù˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ (1206-1212) Î·È Ë ÔÚÈÛÙÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÙÔ 1212. (14Ô˜ ·ÈÒÓ·˜ “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘”)

∏ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· (1669-1898) ∏ ·˘ÙfiÓÔÌË ∫ÚËÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· (1898-1913) ∏ ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1913

(ΔÔ «ÃÚÔÓÔÏfiÁÈÔ» Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ̠‚¿ÛË ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ · fi Ù· ‚È‚Ï›· «ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ » ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢ÂÙÔÚ¿ÎË)

05

01-02-08

20:37

Page 2

KÚ‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›· “K·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ÚÔ·Ó·ÎÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ‹ÙÔÈ ÂÚ› ÙÔ 2000 .Ã., Ë ∫Ú‹ÙË ·Ú¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÈÚ‹Ó˘, ¢ËÌÂÚ›·˜ Î·È ÈηӋ˜ ·Ó· ه͈˜. ¢·Û҉˘ ·ÎfiÌË ÙfiÙÂ, ‰È·ÚÚÂÔ̤ÓË · fi ÔÙ·ÌÔ‡˜, Ì ÙÔÓ Â˘Î›ÓËÙÔÓ, ˙ˆËÚfiÓ, ÌÂÏ·ÓfiÊı·ÏÌÔÓ, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÂӉ‰˘Ì¤ÓÔÓ ÏËı˘ÛÌfiÓ Ù˘ ˙ÒÓÙ· ηٿ Á¤ÓË ÂȘ ˘ÎÓ¿ ¯ˆÚ›·, fi¯È Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ, ÂȘ Ù·˜ fi¯ı·˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È Ù·˜ ·Ú·Ï›·˜, ÏËÛ›ÔÓ Û˘ÛÙ¿‰ˆÓ ıÔψÙÒÓ Ù¿ÊˆÓ, fi Ô˘ ·Ó· ·‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÚfiÁÔÓÔÈØ Ì ٷ˜ ı·Ï¿ÛÛ·˜ Ù˘ ‰È·Û¯È˙Ô̤ӷ˜ · fi ÛÙÔÏ›ÛÎÔ˘˜ Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÂȘ Ù·˜ ∫˘ÎÏ¿‰·˜, ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔÓ Î·È Ù·˜ ·ÛÈ·ÙÈο˜ ·ÎÙ¿˜ ‰È· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ô„È‰È·ÓfiÓ, ¯Ú˘ÛfiÓ, ¯·ÏÎfiÓ, ¿ÚÁ˘ÚÔÓ, ÂÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡Ó, ¤Ó·ÓÙÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÎÚËÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (Ûηڷ‚·›ÔÈ ·ÈÁ˘ ÙÈ·ÎÔ› ¢ÚÂı¤ÓÙ˜ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ Â È‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó Ù·˜ Û¯¤ÛÂȘ)Ø Ì ٷ˜ ÂÏ·›·˜ Ù˘ ‹‰Ë ÂÍËÌÂڈ̤ӷ˜, Ì ԛÌÓÈ· ‚ÔÒÓ, ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ·ÈÁÒÓ, ¯Ô›ÚˆÓ, ÏÔ˘Û›· Î·È ÔÏ˘¿ÓıÚˆ Ô˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂȘ Ù·˜ ÂÚ‹ÌÔ˘˜ Û‹ÌÂÚÔÓ ÓÔÙ›·˜ ·ÎÙ¿˜ Ù˘, ·›˙Ô˘Û· Ì ÙÔÓ Ù·‡ÚÔÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ·ÓËÁ‡ÚÂȘ Î·È ÈÛÙ‹ ÂȘ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏËÓ £Â¿Ó, Û˘Ó¤¯È˙ÂÓ Ë Ó‹ÛÔ˜ ÙÔÓ ‚›ÔÓ Ù˘ Î·È ·Ó¤ÌÂÓ ÙËÓ Ù·¯Â›·Ó ÂͤÏÈÍÈÓ, Ë Ô Ô›· ¤ÌÂÏÏÔÓ ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛË ÎÔÈÙ›‰· ÙÔ˘ Â˘Úˆ ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡”. ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ (∞ fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “ªÈÓˆÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ã ”)

√ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ Œ‚·Ó˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡, ÙȘ ·ԉ›ÍÂȘ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ªÈÓˆÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δ∞ ª∂Ãπ ∫∞π Δ∏¡ μ’ μÀ∑∞¡Δπ¡∏ ¶∂ƒπ√¢√

06

01-02-08

6

18:31

Page 2

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - O ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δ∞ ª∂Ãπ Δ∏¡ ∂¡∂Δπ∫∏ ∂¶√Ã∏

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋  ԯ‹ È· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÈηۛ˜ Ì ÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ, ·Ú¿ Ó· · ԉ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Ì ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·. ∫·Ó›˜  ÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∫Ú‹Ù˘. √ ∞ÚıÔ‡ÚÔ˜ Œ‚·Ó˜ ¤¯ÂÈ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡, ˘ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÎÌ‹˜ Ù˘, ÛÙÔ˘˜ 80-100.000 ·ÓıÚÒ Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ Î·Ù’ ÂÎÙ›ÌËÛË Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ. °È· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÁÚ·Ê› fiÙÈ ÏËÛ›·˙Â Î·È ÙÔ 1.000.000 „˘¯¤˜, ·ÚÈıÌfi˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜, ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ fiψÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ›¯Â Á›ÓÂÈ · fi ÙÔÓ ¶¿Ûϸ ÛÙȘ ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ ÙÔ˘ · fi ÙÔ Ù·Í›‰È ÛÙÔ ÓËÛ›, ÙÔ 1834, ·ÏÏ¿ Î·È · fi ÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô ƒ·Áη‚‹, ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∞Ó¿ÏÔÁ· «ÛÎÔÙÂÈÓ¿» ÛËÌ›· ¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜, Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ( ÚÒÙ˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚ˘), Ù˘ ∞Ú·‚È΋˜ ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ù· ÛÙÔȯ›· Ì·˜ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. √ ¶· ·ÚËÁfi Ô˘ÏÔ˜ , ™Ù. ÁÚ¿ÊÂÈ Ô •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜, ·Ó·‚È‚¿˙ÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹  ԯ‹ Û 700.000. √ ηıËÁËÙ‹˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô (330824 Ì.Ã.) Û 250.000. À ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ∞Ú·‚ÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÚÒÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë Ó‹ÛÔ˜ ›¯Â 21  ÈÛÎÔ ¤˜ Î·È fiÙÈ Ë Î¿ı  ÈÛÎÔ ‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 12.000 ÂÚ› Ô˘ „˘¯¤˜, ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÌÈÁÒ˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜, · fi ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î ¢ÂÙÔÚ¿ÎË («πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘») ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ 16Ô ·È. ˘ ‹ÚÍ·Ó Â ÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ‹ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ÙˆÓ Â ÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÈÔ ÍÂοı·Ú·. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô ŸÌËÚÔ˜ ÛÙËÓ «πÏÈ¿‰·» Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ÙȘ ÂηÙfi fiÏÂȘ. “√ Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ π‰ÔÌÂÓ¤·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˜, Ô˘ ηÙ›¯·Ó ÙËÓ ∫ÓˆÛfi Î·È ÙË °fiÚÙ˘Ó· ÙËÓ ÂÚÈÙÂȯÈṲ̂ÓË, ÙË §‡ÎÙÔ Î·È ÙË ª›ÏËÙÔ Î·È ÙËÓ ·Û ÚÔ¯ÒÌ·ÙË §‡Î·ÛÙÔ, Î·È ÙË º·ÈÛÙfi Î·È ÙÔ ƒ‡ÙÈÔ, ÙȘ ÔÏ˘¿ÓıÚˆ ˜ fiÏÂȘ, Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˙·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂηÙfiÌ ÔÏË ∫Ú‹ÙË. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈ fiÓ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ô π‰ÔÌÂÓ¤·˜, ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰fiÚ˘ Î·È Ô ª˘ÚÈfiÓ˘, Ô ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ó‰ÚÔÊfiÓÔ ∂Ó˘¿ÏÈÔ. ª·˙› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÁ‰fiÓÙ· Ì·‡Ú· ÏÔ›·”. (πÏÈ¿‰· μ ÛÙ. 645-652)

°

∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡

√È ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ÛÙË «™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘» (1890) ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÔÓfiÌ·Ù·. “∂ϤÁÔÓÙÔ ∂ÙÂfiÎÚËÙ˜, ‹ÙÔÈ ·˘ÙfiÎÚËÙ˜ ‹ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ∫Ú‹Ù˜, ∫‡‰ˆÓ˜, π‰·›ÔÈ ¢¿ÎÙ˘ÏÔÈ, ∫Ô˘Ú‹Ù˜, ∫ÔÚ‡‚·ÓÙ˜, ¶ÂÏ·ÛÁÔ›, ∞¯·ÈÔ›, ¢ˆÚÈ›˜ ÎÙÏ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ‹ÏıÔÓ Î·È Î·ÙÒÎËÛ·Ó Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÂÎ Ù˘ ∞Û›·˜ ∫¿Ú˜ Î·È §‡ÎÈÔÈ, ÚÔ˜ ‰Â Î·È ¶ÂÏ·ÛÁÔ› ÂÎ ÙˆÓ Â › Ôχ ÂÚÈ Ï·ÓËı¤ÓÙˆÓ Δ˘ÚÚËÓÒÓ ¶ÂÏ·ÛÁÒÓ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ‹ÏıÔÓ ÂÎ Ù˘ ™˘Ú›·˜ Î·È ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, Ô›ÙÈÓ˜ ηٷϷ‚fiÓÙ˜ ·Ú¿ÏÈ¿ ÙÈÓ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ˆ˜ Î·È ÙÈÓ· ÌÂÛfiÁÂÈ· ̤ÚË, ¤ÎÙÈÛ·Ó ÔÏÏ¿˜ fiÏÂȘ. ™ËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚ·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‹Û·Ó Ë §¿ · ÂȘ Ù·˜ ·Ó·ÙÔÏÈο˜ ÎÏÈÙ‡·˜ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ,  › ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ¤Óı· ÎÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ƒÂı‡ÌÓ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ·˘Ù‹˜ ºÔÈӛ΢, Ë ∞Ú·‰‹Ó (ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfiÓ ¯ˆÚ›ÔÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ™Ê·Î›ˆÓ “∞Ú¿‰ÂÓ· ‹ ∞ÓÒ ÔÏȘ”)  › ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ÎÏÈÙ‡ˆÓ ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ, ‹ °fiÚÙ˘˜ ·Ú¿ Ùˆ ÛËÌÂÚÈÓÒ ¯ˆÚ›ˆ “∞Á›ˆÓ ‰¤Î·” Ù˘  ·Ú¯›·˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ·˘Ù‹˜ §Ë‚‹ÓÔ˜, Ë ∫·›Ú·ÙÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÌÂÙÔÓÔÌ·Ûı›۷ ¤ ÂÈÙ· ∫ÓˆÛfi˜ Î·È Ë ÿÙ·ÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ·Ú·Ï›·Ó Ù˘  ·Ú¯›·˜ ™ËÙ›·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ηًÏıÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜, ȉ›ˆ˜ ∞ÚÁ›ÔÈ Î·È §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ·ÚËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·È ∞Úο‰Â˜. √‡ÙÔÈ Â ÈÎÚ·Ù‹Û·ÓÙ˜ ÙˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ ‰È¿ ÙˆÓ fi ψÓ, ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ, ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÔ Â ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÓ ÛÙÔȯ›ÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, · fi ‰Â ÙÔ˘  ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÊÂÍ‹˜ Ë ∫Ú‹ÙË ‹ÚÍ·ÙÔ Ó· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓË ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ. √È ¢ˆÚÈ›˜ ¤ÎÙÈÛ·Ó ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ Ó¤·˜ ª˘Î‹Ó·˜, Ó¤·Ó ΔÂÁ¤·Ó, Ó¤·˜ ∞̇ÎÏ·˜, Ó¤·˜ £ÂÚ¿ Ó·˜. ∞È ÔÓÔÌ·ÛÙfiÙÂÚ·È fï˜ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ ˘ ‹ÚÍÂÓ

Ë ∫ÓˆÛfi˜ ÂÓ ÙË ı¤ÛÂÈ Ù˘ ºÔÈÓÈÎÈ΋˜ ∫·ÈÚ¿ÙÔ˘, Ë ·Ó·ÎÙÈÛı›۷ ˘ ’ ·˘ÙÒÓ °fiÚÙ˘˜ ‹ °fiÚÙ˘Ó ‹ °fiÚÙ˘Ó· ÂÓ ªÂÛÛ·Ú¿, Ë §‡ÙÙÔ˜ ‹ §‡ÎÙÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ •Âȉ¿ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ¶Â‰È¿‰Ô˜ Î·È Ë ∫˘‰ˆÓ›·  › Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ fiψ˜ ÷ӛˆÓ”.

Δ· ÔÏÈÙ‡̷ٷ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫Ú‹ÙË √ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ÛÙËÓ ›‰È· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘, Ë Ô Ô›· · ÔÙ¤ÏÂÛ ԉËÁfi Î·È ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÔÏÏÒÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘, Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘  ԯ‹˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÙË «‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹» Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫Ú‹Ù˘, Ù· ÔÏÈÙ‡̷ٷ. “ΔÔ ÚÒÙÔÓ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ, ÙÔ ÈÛ¯‡Û·Ó Ô˘ ÌfiÓÔÓ Â › ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Â Ô›ÎˆÓ, ‹ÙÔÈ ÙˆÓ ∫·ÚÒÓ, ¶ÂÏ·ÛÁÒÓ, ºÔÈÓ›ÎˆÓ ÎÙÏ., ·ÏÏ¿ Î·È Â › Ôχ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Â ÔÈÎÈÛÌfiÓ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ, ˘ ‹ÚÍÂÓ Ë ‚·ÛÈÏ›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ Ì˘ıÔÏÔÁ›·Ó ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈχ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ˘ ‹ÚÍÂÓ Ô ÂÓ ·˘Ù‹ ÁÂÓÓËı›˜ Î·È ·Ó·ÙÚ·Ê›˜ ∑‡˜, Ô Ï·ÙÚ¢ı›˜ ηÙfi ÈÓ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ˘ fi ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ê’ · ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ˆ˜ ıÂfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜ ·ÈÒÓÈÔ˜. ÀÈfi˜ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ Î·È Ù˘ π‰·›·˜ ¡‡ÌÊ˘ Ì˘ıÔÏÔÁÂ›Ù·È Ô ∫Ú‹˜, fiÛÙȘ ‰È·‰Â¯ı›˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ˆÓfiÌ·ÛÂ Î·È ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ∫Ú‹ÙËÓ. ∞ fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ‡ÙˆÓ Ï¤ÁÂÙ·È Ô Â ÈÊ·Ó¤ÛÙ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ô ª›Óˆ˜. ΔÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ ηıÒ˜ Î·È fiÛ· ÂÚ› ·˘ÙÔ‡ Ì˘ıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ Â Ô¯‹Ó, ηı’ ËÓ Â ÂÎÚ¿ÙÔ˘Ó Î·È ‹ÎÌ·˙ÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÔÈ ºÔ›ÓÈΘ, ‰Èfi Î·È ÙÈÓ˜ ıˆÚÔ‡ÛÈ ÙÔ‡ÙÔÓ ˆ˜ ºÔÈÓÈÎÈÎfiÓ ÙÈÓ· ‹Úˆ· ‹ ·Ú¯ËÁfiÓ, ˘ fi ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Ô ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ Ï·fi˜, ¤¯ˆÓ ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ‰È ڿͷÙÔ ÂÓ‰ÔÍfiٷٷ ηÙÔÚıÒÌ·Ù·. ¶·Ú¿ ÙÔȘ ŒÏÏËÛÈ ÎÔÈÓ‹  ÂÎÚ¿ÙÂÈ Â Ô›ıËÛȘ fiÙÈ ËÁÂÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ˘ fi ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ª›Óˆ˜

ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ “ ·Ï·›Ù·ÙÔ˜ ˆÓ ·ÎÔ‹ ›ÛÌÂÓ, Ó·˘ÙÈÎfiÓ ÂÎÙ‹Û·ÙÔ Î·È Ù˘ Ó˘Ó ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ı·Ï¿ÛÛ˘  › Ï›ÛÙˆÓ ÂÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ÙˆÓ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ Ó‹ÛˆÓ ‹ÚÍ ÙÂ Î·È ÔÈÎÈÛÙ‹˜ ÚÒÙÔ˜ ÙˆÓ Ï›ÛÙˆÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ”. ∂Ș ÙÔÓ ª›Óˆ· · Ô‰›‰ÔÙ·È Î·È Ë Û‡ÓÙ·ÍȘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ÛÔÊÒÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ ÓÔÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ‰Â ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ë ∫ÚËÙÈ΋ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ‹ÙȘ ÂÚȤÛÙÂÈÏ ÙËÓ ‰ÂÈÓ‹Ó ÂÈÚ·Ù›·Ó, ÙËÓ Î·Ù·Ï˘Ì·ÈÓÔ̤ÓËÓ ÙfiÙ ¿ ·ÓÙ· Ù· ·Ú¿ÏÈ· Î·È · ¿Û·˜ Ù·˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ‰È’ ˘ Ë ∫Ú‹ÙË Î·ÙÒÚıˆÛ ӷ ˘ ÔÙ¿ÍË ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È · ¿Û·˜ Ù·˜ ∫˘ÎÏ¿‰·˜ Ó‹ÛÔ˘˜, Ó· ˘ Ô‚¿ÏË ÂȘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·Ó ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ó·  ÂÎÙ›ÓË Ù·˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ̤¯ÚÈ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ∞ fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ª›ÓˆÔ˜ Ì˘ıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¿ ·ÓÙ˜ ÔÈ ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù· ·Ú¯ËÁ‹Û·ÓÙ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ‚·ÛÈÏ›˜, ÂÓ ÔȘ Î·È Ô π‰ÔÌÂÓ‡˜, fiÛÙȘ ÌÂÙ¿ 80 ÏÔÈÒÓ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1280 .Ã. ÂÎÛÙÚ·Ù›·Ó ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ΔÚˆ¿‰Ô˜. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÂÓ ∫Ú‹ÙË ˘ ‹ÚÍ ÙÔ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfiÓ. ø˜ Î·È Ù·È˜ ÏÔÈ ·›˜ fiÏÂÛÈ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ë ‚·ÛÈÏ›· ηÙÂχıË ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Èı·ÓÒ˜ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÔÁ‰fiÔ˘ ·ÈÒÓÔ˜ .Ã. ΔËÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ‰È‰¤¯ıË ÂÓ · ¿Û·È˜ ٷȘ ∫ÚËÙÈη›˜ fiÏÂÛÈÓ Ë ÔÏÈÁ·Ú¯›·. øÚÈṲ̂ӷ ÙÈÓ¿ ‰‹ÏÔÓ fiÙÈ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈο Á¤ÓË, ‰È·ÓÂÌËı¤ÓÙ· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó Ù˘ Î·Ù·Ï˘ı›Û˘ ‚·ÛÈÏ›·˜, ÚÔۤϷ‚ÔÓ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔÓ Ó· ‰›‰ˆÛÈÓ ÂÎ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ô‡ÙÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ˆÓÔÌ¿˙ÔÓÙÔ ∫fiÛÌÔÈ, ‹ÙÔÈ ÎÔÛÌËÙ·›, ‹Û·Ó ‰¤Î· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ Î·È ÂÍÂϤÁÔÓÙÔ ·Ó¿ ·Ó ¤ÙÔ˜, Ô ‰Â ÚÒÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ‹ÙÔ Ô Â ÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. √È ∫fiÛÌÔÈ ‹Û·Ó ˘ ‡ı˘ÓÔÈ, ÔÊ›ÏÔÓÙ˜ ÏfiÁÔÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÁÂÚÔ˘Û›·Ó, ηıÒ˜ ÙÔ ˘ Ô˘ÚÁ›ÔÓ ÂÓ Ùˆ ÛËÌÂÚÈÓÒ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ ÔÏÈÙ‡̷ÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ ÏfiÁÔÓ ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ‚Ô˘Ï‹Ó. ∏ ÁÂÚÔ˘Û›· Û˘ÓÂÎÚÔÙ›ÙÔ ÂÎ ÙˆÓ · Ô¯ˆÚÔ‡ÓÙˆÓ Ù˘ ·Ú¯‹˜ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ÂηÏ›ÙÔ ÂÓ Ù·È˜ ∫ÚËÙÈη›˜ fiÏÂÛÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ˆÚÈÎfiÓ È‰›ˆÌ· ‚ˆÏ¿, ‹ÙÔÈ ‚Ô˘Ï‹. ◊Û·Ó ‰Â ÔÈ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ·› ÈÛfi‚ÈÔÈ Î·È ·Ó‡ı˘ÓÔÈ. ªÂÙ¿ Ù·˜ ‰‡Ô Ù·‡Ù·˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹Ú¯ÂÙÔ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ÂȘ ËÓ ÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ÔϛٷÈ, Î·È ‹ÙȘ ÂÚȈڛ˙ÂÙÔ Ó·  ȄËÊ›˙Ë Ù·˜ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ˘ Ô‚·ÏÏÔ̤ӷ˜ · ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÎfiÛÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∂› ÔÌÂÓ “ÂχıÂÚÔÈ ÔϛٷȔ, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ˆ˜ Î·È ÂÓ Ù·È˜ ÏÔÈ ·›˜ ¢ˆÚÈη›·˜ fiÏÂÛÈÓ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Û·Ó ‰ÈËÚË̤ÓÔÈ ÂȘ Ôϛٷ˜ ÂÏ¢ı¤ÚÔ˘˜ Î·È ÂȘ ‰Ô‡ÏÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ · ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜ ηٷÎÙËÙ·›, ÔÈ ÂÓ ™ ¿ÚÙË ÂÚ›ÔÈÎÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ, ÙÔ˘˜ ‰Â ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘˜ ÔÈ ˘ ÔÙ·¯ı¤ÓÙ˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ. ∂ϤÁÔÓÙÔ ‰Â ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÔÈ ÌÂÓ ÂχıÂÚÔÈ ÔϛٷÈ, ˘ ‹ÎÔÔÈ, ÔÈ ‰Â ‰Ô‡ÏÔÈ ÌÓˆ˝Ù·È Î·È ·Ê·ÌÈÒÙ·È Ë ÎÏ·ÚÒÙ·È’.

07-08

01-02-08

7

18:32

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À ∫∞π √π √π∫π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â›Ó·È ÌÈ· ·Ó¿Ú¯·È· ˘ fiıÂÛË, ηıÒ˜ ÙÔ ÓËÛ› ‹Ù·Ó · ’ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ¤ÏÏÔÁÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. √È Â ÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ˘ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È · fi ÙËÓ ¡ÂÔÏÈıÈ΋  ԯ‹, Á‡Úˆ ÛÙ· 7-8.000 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ · fi ÙÔ ÃÚÈÛÙfi. √È ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÂ Û ‹Ï·È· Î·È Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. Δ· Û ‹Ï·È· Ù˘ ∞ÌÓÈÛÔ‡, Ù˘ ΔÚ¿ Â˙·˜, ÙÔ˘ √ÚÔ Â‰›Ô˘ §·ÛÈı›Ô˘, ÙÔ˘ °ÈÔ‡¯Ù·, Ù˘ ªÈ·ÌÔ‡, ÙÔ˘ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘, Ù˘ ¶Ï·Ù˘‚fiÏ·˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜, ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ «Û ›ÙÈ·». ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, Ì ڈÙfiÁÔÓ· ̤۷, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜, ÏËÓ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿Ú¯È˙ ӷ ¯Ù›˙ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ˘ ÔÙ˘ Ò‰Ë Û ›ÙÈ· Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ› ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. √È ÚÒÙÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi, ÛÙË º·ÈÛÙfi, ÛÙÔÓ ∫·ÙÛ·Ì ¿, ÛÙÔ ª·Áηۿ Î·È ÛÙÔ ∫·Ú‡‰È ™ËÙ›·˜, fi ˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ «¶fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ» Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ‰‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÙÔ 1991. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÁÚ¿ÊÂÈ ·ÎfiÌË Ô ™ ·Ó¿Î˘: «ΔËÓ ÙÚ›ÙË ¯ÈÏÈÂÙËÚ›‰· .Ã. ÌÈ· Ó¤· ÔÌ·‰È΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË · fi ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹, ·ÓıÚÒ ˆÓ ·ÓÒÙÂÚ˘ ‚·ıÌ›‰·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È Ó¤ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤ ÔÈÎÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ‡ ¯·ÏÎÔ‡ Î·È Î·Ù·Û··˙·Ó Ù· fi Ï· ÙˆÓ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÙˆÓ · fi ¯·ÏÎfi Î·È fi¯È · fi ¤ÙÚ·. °È’ ·˘Ùfi Ë Â Ô¯‹ ÂΛÓË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜  ԯ‹ ÙÔ‡ ¯·ÏÎÔ‡. ΔË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂȘ: -ÓıÔ˜, -ÛÔ˜, -ÙÔ˜, Î·È ÔÓfiÌ·Ù· fiÏÂˆÓ Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ηٷϋÍÂȘ, ˆ˜ ¶‡Ú·ÓıÔ˜, ¶ÚÈ·ÓÛfi˜, ∫ÓˆÛfi˜, º·ÈÛÙfi˜, ª›Ï·ÙÔ˜, Δ‡ÏÈÛÔ˜, §‡ÙÙÔ˜, ∞Ífi˜ ÎÏ . ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË. ªÂ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Â Ô›ÎˆÓ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÈ· ˙ˆ‹ ·ÓˆÙ¤ÚÔ˘ Â È ¤‰Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ Ù˘ Î·È ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·. ∞Ú¯›˙ÂÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ªÈÓˆÈ΋  ԯ‹. ΔÔ 2000 .Ã., ¿Óˆ ÛÙ· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÓÂÔÏÈıÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÎÙ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi Î·È ÛÙË º·ÈÛÙfi Ù· ÚÒÙ· ·Ó¿ÎÙÔÚ·. ∫Ù‹ÚÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο, ÔÏ˘ÒÚÔÊ·, Ì ·Ó¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¤ÓÔÈÎÔ˘˜, ¿ÁÓˆÛÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÛÙÔÓ Ùfi Ô. Δ· ÂÚ›ÊËÌ· ·˘Ù¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È · fi ÛÂÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡ÓÙ·È ÙÂÏÂÈfiÙÂÚ· Î·È ˆÚ·ÈfiÙÂÚ·. √È ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ› Î·È ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Ù‹˜ ªÈÓˆÈ΋˜ ∫Ú‹-

∏

Ù˘, ›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ Û ˘„ËÏfiٷٷ  › ‰· ÚÔfi‰Ô˘, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ·Ó¿ÎÙÔÚ· Ì 1400 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ Â͢ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÔÏÏ· ÏÔ‡˜ ÛÎÔ Ô‡˜, ˆ˜ ÈÂÚfi Ù‹˜ £ÂfiÙËÙ·˜, ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ, ˆ˜ ηÙÔÈΛ· Ù‹˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ˆ˜ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·  ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ˆ˜ · Ôı‹Î˜ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Ô˘ Ù· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙˆÓ μÂÚÛ·ÏÏÈÒÓ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó. Δ· ÚÔ ‡Ï·È· ÙÔ˘ ·Ó·ÎÙfiÚÔ˘ Ù‹˜ º·ÈÛÙÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· ı·‡Ì· Ù‹˜ ªÈÓˆÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∫·È ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÙÒÓ ÎÏÈÌ·ÎÔÛÙ·Û›ˆÓ Ù‹˜ ∫ÓˆÛÔ‡ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤Êı·Û ԇÙÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. º˘ÛÈο, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Ó¿ÎÙÔÚ· Î·È ÙȘ  ·‡ÏÂȘ ÙÒÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ Ì ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ˘ ‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ Î·ÙÔÈ˘ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ Ï·Ô‡, ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‚Ϥ ÔÌ ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ ÛÙ· °Ô˘ÚÓÈ¿, ÛÙÔ ª‡ÚÙÔ Î.Ï. . ΔË Ï·Ì Ú‹ ªÈÓˆÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ¿ÏÏË, Ë °ÂˆÌÂÙÚÈ΋ Ì ÙȘ ˘ ԉȷÈÚ¤ÛÂȘ Ù˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ∞Ú¯·˚΋, Ë ∫Ï·ÛÈ΋, Ë ∂ÏÏËÓÈÛÙÈ΋, Ë ∂ÏÏËÓÔڈ̷˚΋, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ªÈÓˆÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘. √È ÂÚ›Ô‰ÔÈ Ô‡ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÒÓ ·ÈÒÓˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ηٷÎÙËÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÙȘ  ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÛÂÈÛÌÔ›, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ·Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ÔÈÎÈÛÙÈο ÌÓËÌ›·, ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Ù‹˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ÎÚËÙÈÎfi Û ›ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ “ηٷʇÁÈÔ” Î·È ÙÔ “ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ” ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡, fi ˆ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ¢ËÌ. μ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘: ΔÔ ∫ÚËÙÈÎfi ™ ›ÙÈ, ∞ı‹Ó· 1976. ∂Ï¿¯ÈÛÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù‹˜ μÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ΢ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ÌÂÚÈο ÛÙ· ÷ÓÈ¿ - ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ›¯ÓÔ˜ - Ô˘ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ı· ÙÔ ı¿„ÂÈ. ªÂÚÈΤ˜ ˆÚ·›Â˜ ‚›Ï˜ ÙÒÓ μÂÓÂÙÒÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÚ› È·, ÁÈ· Ó· ˘ ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙȘ ·ÓıÚÒ ÈÓ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Ô˘ ·›¯ÙËÎ·Ó Ì¤Û· Û’ ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù‹˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, (∂ıÈ¿, §Èı›Ó˜ Î.Ï. .). √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÌfiÓÔ Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ∫È ·Ó ÛÒ˙ÂÙ·È Î¿ÙÈ, Ô˘ Ó· ¤ÁÈÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ “ÌÂ˚Ì¿ÚˉˆÓ” Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÈÎÔ‰fïӔ. √π √π∫π™ª√π ∞ fi ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ “¶fiÏÂȘ Î·È ÃˆÚÈ¿” ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘

ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ Ù˘Í‹ ÙÔ˘:

∏ £∂™∏ Δ√À √π∫π™ª√À ™Δ√ °∂øºÀ™π∫√ Ãøƒ√ “∏ ÙÔ ÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜  ÈÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, Ë ‡‰ÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚfi ÙÔ˘ Î·È ÁÂÓÈο ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ·›˙Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜, Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘Á›·, ÛÙËÓ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛË Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. √ ˆ˜ ÙÔ Ê˘Ùfi ·Ó· Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Û ηٿÏÏËÏÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Û ηٿÏÏËÏË ı¤ÛË, ÒÛÙ ӷ ÚÔÛٷهÂÙ·È · fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚›·ÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ¤Ó·˜ ˙ˆÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó· Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi. √̈˜ Ôχ Û ¿ÓÈ·, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚÔ, Ô ÁÂˆÊ˘ÛÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÂÎϤÁÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ú· ¿Óˆ ÚÔ¸ Ôı¤ÛÂȘ. ΔËÓ Â ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›, Î.Ï. . ÌÂϤÙËÛ ÙÔÓ 5Ô ·ÈÒÓ· .Ã. Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù‹˜ π·ÙÚÈ΋˜ π ÔÎÚ¿Ù˘ Î·È ÂÚȤÁÚ·„ Û ¤Ó· · fi Ù· Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÂÚ› ∞¤ÚˆÓ, À‰¿ÙˆÓ Î·È Δfi ˆÓ, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Ù˘ ÀÁ›·˜. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜  ԯ¤˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÔÈ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ÛÔ‚·Úfiٷ٘ Â È ÙÒÛÂȘ Î·È Â ›‰Ú·ÛË ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË ‰È·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘ ÁÂÓÈο. ™‹ÌÂÚÔ, Ê˘ÛÈο, Ì ÙËÓ Î·Ù· ÏËÎÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Û’ fiϘ ÙȘ  ÈÛً̘, Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋ Ê˘ÛÈο, Ì ÙȘ ÌÔÓÒÛÂȘ, ÙȘ ıÂÚÌ¿ÓÛÂȘ, ʈÙÈÛÌfi Î.Ï. . Ë Â ›‰Ú·ÛË Ù‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ ¤¯ÂÈ ·Ì‚Ï˘Óı› ·ÈÛıËÙ¿. ∫·È fï˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ·‡ÂÈ Ó·  ȉڿ ÛÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ‡ ·ÓıÚÒ Ô˘. °ÂÁÔÓfi˜, Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ›‰Ú˘Û ÂȉÈÎfi ˘ Ô˘ÚÁÂ›Ô ÃˆÚÔÙ·Í›·˜, √ÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, (ÙÔ ÀÃ√¶ ηٿ ÙËÓ ¿ıÏÈ· Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔ Ì ٷ ·Ú¯Èο ÙÒÓ Ï¤ÍˆÓ). ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜  ԯ¤˜ Ù‹˜ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô fiÙ ·ÚÈ· · ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó Ë ÁˆÚÁ›· Î·È Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÙË ı¤ÛË ÙÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ηıfiÚÈ˙Â Ë ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Ì ÁÓÒÌÔÓ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ. ªÈ· ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ÙÚ·‚Ô‡Û ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ÙÔÓ

ÔÈÎÈÛÌfi, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘: ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛË, ∫Ú‡· μÚ‡ÛË, μÚ‡Û˜ Î.Ï. . ∞ÏÏ¿ Ô ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂӉȤÊÂÚÂ Î·È ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ÔÈ΋ÙÔÚ˜. ∫·È ˘ ‹Ú¯·Ó ÔÈÎÈÛÌÔ› Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì Ôχ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ∂ÏÔÓÔÛ›· Î.Ï. . ™‹ÌÂÚÔ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ·Ó·Áη›ˆÓ ÛÙË ˙ˆ‹, Ë ·Ó¿ Ù˘ÍË Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Ë ÔÏ˘ Ô›ÎÈÏË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓÂÚÁ›·˜, ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È Ë ·ÛÙ˘ÊÈÏ›· ¿ÏÏ·Í·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÔÈÎÈÛÙÈο Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. √ ªÈÎÚfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÁÂÓÈο, fi ˆ˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·ÈÒÓ˜, ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó È· Ó· Â͢ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘. √ ÌÈÎÚfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, Ô · ÔÎÔÌ̤ÓÔ˜ · fi ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤Û‚ËÛÂ Î·È ÂÁηٷÏ› ÂÙ·È. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ΤÓÙÚ·, fi Ô˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Â͢ ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ÌÂÙfi¯È. ΔÔ ÎÚËÙÈÎfi ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ·Ì ¿Ï·ÈÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÒÓ ÙÔ˘, Ù˘¯·›Ô, ·˘ıfiÚÌËÙÔ, ‰›¯ˆ˜ ۯ‰ȷÛÌfi, Û ÂÚÈÔ¯‹ ÔÚÂÈÓ‹, ‰ÈÓ‹ Î·È ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î‡ÚÈ· · ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙ‹, ÙÔ “ÁÂÚÔÓÙfiÛ ÈÙÔ”, ÎÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘, Î·È ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÚÔÔ ÙÈ΋. ∂ÙÛÈ, Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜, ·Ú¯Èο ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ‡ ‰›‰Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ‡ ÚÒÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi: ÙÔ˘ ºÈÏ› Ô˘, ÙÔ˘ ºˆÙÂÈÓÔ‡, ÙÔ˘ §·ÁÔ‡, ÙÔ˘ ºfi‰ÂÏ ‹ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÓÙÈÎfi, fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ· Ï·ÛÈ·ÛÙ› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ›‰È·˜ ÁÂÓ¿˜: ˆ˜ Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ(Ó), £ˆÌ·‰È·ÓÒ(Ó), ¡ÈÎËıÈ·ÓÒ(Ó), Î.Ï. . Î.Ï. . ¶ÔÏÏÔ› ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË: ˆ˜ °ÚËÁÔÚÈ·Ó¿, μÂÚÈ‚È·Ó¿, ∫ÔÓÙÔ˘‰È·Ó¿, ∫·Ï¤ÚÁˆ, ¶· ·‰È·Ó¿, ΔÛÈÛÎÈ·Ó¿ Î.Ï. . ™ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Û˘Ì ·Á›˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÔ‡˜. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ, ÌÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È · fi ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÎÚÔÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È Î·ÙÔ‡Ó˜. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

07-08

01-02-08

8

18:35

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δ√À ∞¡£ƒø¶√À ∫∞π √π √π∫π™ª√π ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏

(√ ¡ÈÎ. ™Ù·˘Ú¿Î˘ - ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù‹˜ ∫Ú‹Ù˘, ÈÓ·. 4 Û. 13 - ÙÔ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ› · fi ÙË Á·ÏÏÈ΋ canton, ηÓÙfiÓÈ, ÂÚÈÔ¯‹). √È ÔÈÎÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÙfiÛÔ · ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ, ÒÛÙ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÂÓÔ˜ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ˘ ¡ÙÂÚ¤ Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜, Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Û ‰˘fi ‰‹ÌÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ‡ 1881. √È ÔÈÎÈÛÌÔ›: ∫ÔÚ‰ÂÏ‹ ¢ÈÁ·ÏÈ·Ó¿ - ªÂÙfi¯È - ¢·ÛηÏÈ·Ó¿ - ∫·ÌÈÛÈ·Ó¿ - ∫Ô˘ÛÔ˘ÁÂÚÁÈ·Ó¿ Î·È ∫·Ú‰·ÌÈ·Ó¿ Ó· ˘ ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡. ∫·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›: μȉ·ÏÈ·Ó¿ - ª ·ÎÔÏ·Ô˘‰È·Ó¿ ¶‡ÚÁÔ˜ - ªÂÙfi¯È ∑Ô˘Ó·Ï‹ Ó· ÚÔÛ·ÚÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ¶‡ÚÁÔ˘ æËÏfiÓÂÚÔ˘, Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡ÙÂÚ¤˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡ Î·È ÛÙÔ ‰‹ÌÔ ¶‡ÚÁÔ˘ æËÏfiÓÂÚÔ˘! ΔÔ ¯ˆÚÈfi ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜, ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ™ÂÏ›ÓÔ˘, · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi 20 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ∫·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÎÔ‰›ÎÈ · fi 19. (μÏ. · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1920). ™’ ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ. ™ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1981 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 486 ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ Ì ÏËı˘ÛÌfi 125.856, ÂÓÒ ÛÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Û ÔÏÈÁfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ - 433 - ·Ó·ÏÔÁ› ‰È Ï¿ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙԛΈÓ, 243.622. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ó· Â›Ó·È · ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› - Û˘ÓÔÈ˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡; ∞Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ÌfiÓˆÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ; ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ, ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ‡ οı ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fi ˆ˜ ÈÛÙÔ ÔÈ› Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ. ø˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È · fi ÙÔ ÁˆÁÚ¿ÊÔ Ù‹˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, (67 .Ã., - 23 Ì.Ã.), ÔÈ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÚÈÓ Û ÌÈÎÚÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ - ÎÒ̘). √Ù·Ó ‹Ïı·Ó ÔÈ ∞¯·ÈÔ› Î·È §¿ÎˆÓ˜ ÙÔ‡˜ Û˘ÓÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙÔÓ Ô¯˘Úfi

¯ÒÚÔ Ù‹˜ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ·˜: ...”ΈÌˉfiÓ ‰’ ÒÎÔ˘Ó ÚfiÙÂÚÔÓØ Â›Ù’ ∞¯·ÈÔ› Î·È §¿ÎˆÓ˜ Û˘ÓÒÎËÛ·Ó ÙÂȯ›Û·ÓÙ˜ ÂÚ˘ÌÓfiÓ ¯ˆÚ›ÔÓ ‚Ϥ ÔÓ ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó. (μÏ. ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ Ã.). ∞Ú· Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô›ÎËÛ˘ Ù‹˜ ¢˘ÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ ΈÌˉfiÓ = ηٿ ÎÒÌ·˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, fi ˆ˜ Î·È ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·: ™ÈηÓÔ› (™ÈοÓÈ· = ·ÏÈfi fiÓÔÌ· Ù‹˜ ™ÈÎÂÏ›·˜) ÙÔ ·Ï·ÈfiÓ ÎˆÌˉfiÓ ÒÎÔ˘Ó. (¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ™ÈÎÂÏÈÒÙ˘ 5,4). ΔÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘  ȉÚÔ‡Û ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡. ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fi Ô˘ ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ù· Û ›ÙÈ· ÎÙÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ¤Ó· ‰› Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∂›¯·Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘˜ “ÌÂÛfiÙÔÈ¯Ô˘˜” Î·È ¤Ó· ‹ ‰˘fi ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ∂ÙÛÈ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. √È ¯ˆÌ¿ÙÈÓ˜ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ, · fi ÙÔ ÂȉÈÎfi “‰ˆÌ·Ùfi¯ˆÌ·” ÙË Ï ›‰·, ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÌÈ¿ Ì ÙËÓ ¿ÏÏË, Û ٤ÙÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ÙÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ÛÙ¤Á·˙·Ó. ∂¯ˆ ˘ fi„ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 850Ì., · fi Ù· ˘„ËÏfiÙÂÚ·, ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ¯ÂÈÌÒÓ· - ηÏÔη›ÚÈ, ¯ˆÚÈ¿ Ù‹˜ ∫Ú‹Ù˘. ™ÙËÓ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Û Ô˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ¤ ·È˙Â Î·È Ë ı¤ÛË Ù‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Î·È ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ∞ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∞ÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞ÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜, ∞ÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ, ¶·Ó·ÁÈ¿, ∞ÁÈÔ˜ ™›Ï·˜, ∞ÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘, ∞ÁÈÔÈ ¢¤Î· Î.Ï. . ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜  ԯ¤˜ ÔÈ Â È‰Ë̛˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ·ÓÔ‡ÎÏ·, ÂÚ‹ÌˆÓ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù‹˜ ∫Ú‹Ù˘, Î·È ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Í·Ó·Î·ÙÔÈ΋ıËηÓ. ™ÙÔÓ Î¿Ì Ô ÙÔ‡ §·ÛÈı›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÔÈÎÈÛÌfi˜ ∞ÁÔ˘ÛÙ‹ (Agostini ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ 1630 Ì 10 Û ›ÙÈ· (‚Ï. ™.°. ™ ·Ó¿ÎË, ªÓËÌ›· ∫ÚËÙ. πÛÙÔÚ.

ÙfiÌ. 5 Û. 30). √ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1780 (‚Ï. ™. °. ™ ·Ó¿ÎË, ™˘Ì‚ÔÏ‹ Î.Ï. . Û. 133). ªÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· · fi ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹, fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ, ¤ı·Ó·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ · fi ·ÓÔ‡ÎÏ· Î·È ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ Á˘Èfi ÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ motto: ∞ÁÔ˘ÛÙ‹ ¯ˆÚÁÈfi ¯·Ú¿ÙÛ· ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ‰˘fi, Á‡ÚÈÛÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ ·Ú˘ Î·È Á˘Èfi˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÓ ÂÚ‹ÌˆÓ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Â È‰Ë̛˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηٿÛÙÚÂ„Â Ô fiÏÂÌÔ˜, ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ¿ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÒÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ §‡ÙÙÔ˘ · fi ÙËÓ ·ÓÙ›˙ËÏ‹ Ù˘ ∫ÓˆÛfi ÙÔ 220 .Ã. °ÓˆÛÙ‹ Â›Ó·È Â ›Û˘ Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È Ë ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë Î¿ı ˙ˆ‹˜ · fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ Â ·Ú¯›· §·ÛÈı›Ô˘ ÙÔ 1343 Î·È ÙÔ 1364, Ì · fiÊ·ÛË Ù‹˜ μÂÓÂÙ›·˜,  Âȉ‹ ‹Ù·Ó ¤‰Ú· ÙÒÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ Ì¿˜ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó ÚÔ Ù‹˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. (μÏ. ™. °. ™ ·Ó¿ÎË, ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ‡ §·ÛÈı›Ô˘ Î.Ï. . ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1957). ª‹ ˆ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ÙÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù‹˜ ∫Ú‹Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù‹˜ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜; ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù‹˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ Ì·Ó›·˜ ÙÒÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÒÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ · ÔÙ˘¯›· Ù‹˜  ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ‡ ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔ 1771. ...¶Ô‡ ‘Ó·È Ë ÃÒÚ· Ùˆ ™Ê·ÎÈÒ, Ì ٷ ÔÏÏ¿ ηڿ‚È·, Ì ÙÛ’ ÂηÙfiÓ ÙÛË ÂÎÎÏËÛ¤˜, Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Ù· ÛÂÚ¿ÁÈ·, ÙÔ ªÂÛÔ¯ÒÚÈ, Ô ª ÚfiÛÁÈ·ÏÔ˜, ÙÔ £fiÏÔ˜,

ÙÔ °ÈˆÚÁ›ÙÛÈ;... ԇϷ ÁÂӋηÛÈ ÛˆÚfi˜ ÎÈ ‰Â ‚ÁÔÚ›˙ÂÈ Û ›ÙÈ... (μÏ. ª ¿ÚÌ · ¶·ÓÙ˙ÂÏÈÔ‡, ΔÔ ΔÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ‡ ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË, μ·Û. §·Ô‡Ú‰·, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1947). ∞ÏÏË ·ÈÙ›· ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÒÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù‹˜ ∫Ú‹Ù˘, ˘ ‹ÚÍÂ Ë ÂÈÚ·Ù›·. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜  ԯ¤˜ ÔÈ ·Ú¿ÏÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚˆÓ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Ù· ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙˆÓ Â‡ÎÔÏË Ï›·, Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ٷ ÛÎÏ·‚Ô ¿˙·Ú· ÙÔ‡ ·Ú·‚ÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. √È ·Ú¿ÏÈÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù‹˜ ∫Ú‹Ù˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÏÏÔ› · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÂÚËÌÒıËηÓ. √Ϙ ÔÈ Â ÈÛÎÔ ¤˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú¿ÏȘ fiÏÂȘ, ÂÁηٿÏÂÈ„·Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù‹˜ Ó‹ÛÔ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ̤ÚË ·ı¤·Ù· · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∞‰È¿„¢ÛÙÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Â›Ó·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ Ӥ˜  ÈÛÎÔ ¤˜. √È ÔÈÎÈÛÌÔ› ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∫¿Ùˆ Î·È ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∞ ¿Óˆ ™ËÙ›·˜, Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, ÙÔ ¶ÈÛÎÔ È·Ófi Î·È Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ ¶Â‰È¿‰Ô˜, Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∫˘‰ˆÓ›·˜ Î·È Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ ˘ ‹ÚÍ·Ó ¤‰Ú˜  ÈÛÎfi ˆÓ Ù‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂΛӢ. ΔËÓ fiÏË ™ËÙ›·, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ΔÚ· Â˙fiÓÙ·, fi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô μÈÙÛ¤ÓÙ˙Ô˜ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˜, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, Ô ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ·Ú¿ÏÈ· ¯ˆÚÈ¿ Ù‹˜ ∫Ú‹Ù˘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó · fi ÙÔÓ ÙÚÔÌÂÚfi ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ Ã·˚ÚÂÓÙ›Ó ª ·ÚÌ ·ÚfiÛ· ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. À ¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı‹Î˜, ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ÔÈ ‰È·ı¤Ù˜ ¿ÊÈÓ·Ó ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Î·È ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÛÎÏ¿‚ˆÓ”.

∞Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡

09-11

01-02-08

9

18:37

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∞ƒÃ∞π∂™ ¶√§∂π™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™∫∞π ∏ °∂ø°ƒ∞ºπ∫∏ Δ√À™ £∂™∏

√È ·Ú¯·›Â˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË Ú‹ÙË Ë ÂηÙfiÌ ÔÏȘ. ∏ ∫Ú‹ÙË Ì ÙȘ 100 fiÏÂȘ, fi ˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÛÙËÓ πÏÈ¿‰· Ô ŸÌËÚÔ˜. ΔÔ ÓËÛ›, ÁÓˆÛÙfi · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÊÂÚı› Û ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ΛÌÂÓ· ·Ú¯·›ˆÓ Î·È ÓÂˆÙ¤ÚˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Ì ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ fiψÓ. º·›ÓÂÙ·È- ÎÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ · ԉ›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ·ÏÏ¿ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ- fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ÌÈ· ÔÓÔÌ·Û›· ‰ÂÓ Ù·˘ÙÈ˙fiÙ·Ó Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ª’¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÏϤ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ˜ Û ËÁ¤˜ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ·Ó‡ ·ÚÎÙ˜ ‹ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó, · ÏÒ˜, Û ÙÔ ÔıÂۛ˜. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¤Á΢ÚË Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ·Ó·˙ËÙ‹Û·Ì ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫Ú‹Ù˘. ªÂ ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ∞ÓÙÒÓË μ·ÛÈÏ¿ÎË Â ÈϤͷÌ Èı·Ófiٷٷ ÌÈ· · fi ÙȘ ϤÔÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜  ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ 1993 ˆ˜ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙ· Ù˘¯È·ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ÂÚÁ·Û›·, Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1998, ›¯Â Ù›ÙÏÔ “√È Â ÈÎÚ¿ÙÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” Î·È ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ΔËÓ ÂÚÁ·Û›· ‰Èˇı˘ÓÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ º·Ú¿ÎÏ·˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ŒÊË ∫·Ù¿ÎË, ∞ÁÁÂÏÈ΋ ∫fiÛÛ˘‚·, ¡· ÔϤˆÓ •ÈÊ·Ú¿˜, ª·ÓÒÏ˘ ¶·Ó·ÁȈÙfi Ô˘ÏÔ˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ Δ·ÛԇϷ˜, ¡›ÎË ΔÛ·ÙÛ¿ÎË, ª·Ú›· ÷Ù˙Ë ·Ó·ÁÈÒÙË. ΔË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ›¯Â Ô ¡. º·Ú¿ÎÏ·˜. √ ηٿÏÔÁÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 194 ÔÓÔ̷ۛ˜ fiψÓ, ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ı¤ÛˆÓ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ηÈ- ÛÙȘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ô˘ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ · Ô‰ÂȯÙ›- ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ËÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó · fi ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ›ӷÈ, ΛÌÂÓ· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ,  ÈÁڷʤ˜ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›·. √ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘  ÈÛÎfi ËÛ˘, · ’ÙÔ ÙÔ Ô Ô›Ô ı· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÔÈÎÈ-

∫

ÛÌÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ( ÚÔËÁ‹ıËΠ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ·Ó¿ ÂÚÈÔ¯‹), Ë ¤Ú¢ӷ ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙȘ  ÈÎÚ¿ÙÂȘ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫Ú‹Ù˘, ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÂÚ› Ô˘ 140. Δ· ÔÓfiÌ·Ù· fï˜ Ô˘ Ë ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÈ Â ÈÁڷʤ˜ ‰È¤ÛˆÛ·Ó Î·È Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Û¯ÂÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ٤ÙÔȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. √ ˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È Û 194 ÔÓfiÌ·Ù·. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ÛÂÈÚ¿ Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È · fi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  › ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ οı ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙËÓ Î¿ı fiÏË ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ì ÙË ı¤ÛË ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. 1. ∞ÁÓ›ÔÓ. ªÈÎÚ‹ ÏÈÌÂÓÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞ fiÏψÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹ Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Ù˘ °Ú·Ì‚Ô‡Û·˜, ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ · fi ÙËÓ ∂Ï·›· Ô˘ ˘ ·ÁfiÙ·Ó ÛÙË º·Ï¿Û·ÚÓ· (¶ÂÚÈÔ¯‹ 3). 2. ∞ÈÓ¿ÔÈ ‹ ∞ÈÓ¿ˆÓ˜. √ÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ °fiÚÙ˘Ó·˜ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 99). ÃÒÚ· ÙÔ˘ Ë ÌÂıÔÚȷ΋ ÚÔ˜ ÙË º·ÈÛÙfi ÏÂοÓË ÙÔ˘ ƒÔ˘Ê¿. º·›ÓÂÙ·È Ó·  ȉ›ˆÍ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙÔÓ fi„ÈÌÔ 3Ô .Ã. ·ÈÒÓ·. 3. ∞Ï·›. ∂ ›ÓÂÈÔ Ù˘ §·ÛÔ›·˜ ‹ §·ÛÛ·›·˜ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 104) ηÙfi ÈÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ∫·ÏÔ› §È̤Ó˜. 4. ÕÏ‚Ë ‹ ÕÚ‚Ë (fi ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi fiÓÔÌ·). ¶fiÏȘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ Û˘Ì › ÙÂÈ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 123. °ÓˆÛÙ‹ ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ÛÙÔ ÕÚ‚ÈÔÓ fiÚÔ˜, fi ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ù·˘ÙfiÛËÌÔ Ì ÙÔ πÂÚfiÓ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘. 5. ∞ÏÏ·Ú›·. ¶fiÏȘ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∫Ú‹ÙË˜Ø ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 39 Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÌÈÎÚ‹ ÏÂοÓË- ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ Ù· ™Ê·ÎÈ¿ Û˘Ó‰ÂfiÌÂÓË Ì ÙËÓ ∫¿ÙÚË Ô˘ ›Ûˆ˜  ȂÈÒÓÂÈ ˆ˜ ÎÒÌË Ù˘ ∞ÏÏ·Ú›·˜. ∞ fi ÙËÓ ›‰È· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ˆ˜  ›ÓÂÈÔ Ë ∞Ìʛ̷Ϸ. 6. ∞Ï˘ÁÁfi˜. ¶fiÏȘ ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔ · fi ‡ÛÙÂÚ· ΛÌÂÓ·. ÿÛˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 110 Î·È ·˘Ù‹ Ó· ‹Ù·Ó Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ο ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙÔÓÔÌ·ÛÙ› Û ∞ÚÛÈÓfiË. 7. ∞ϯ·Ó›· ‹ §·¯·Ó›· ÎÒÌË ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔ · fi ÙËÓ Â ÈÁÚ·Ê‹ IC IIX1ÛÙ. 23. À ·ÁfiÌÂÓË ÛÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘

3Ô˘ .à ·ÈÒÓ·. ÿÛˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· ·˘Ù‹˜ ‹ Ù˘ §È ¿Ú·˜ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 125. 8 . ∞ÌÓÈÛfi˜. ∂ ›ÓÂÈÔ Ù˘ ÌÈÓˆÈ΋˜ ∫ÓˆÛÔ‡. ÿÛˆ˜ ÎÒÌË Ù˘ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 79. 9. ÕÌ ÂÏÔ˜. ∂ ›ÓÂÈÔ ÙˆÓ ¢Ú·ÁÌ›ˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∫¿Ùˆ ∑¿ÎÚÔ˘, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 137. 10. ∞Ì˘ÎÏ·›ÔÓ. ªÈÎÚ‹ fiÏË ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË · fi ÙË °fiÚÙ˘Ó·. ∂ ›ÓÂÈÔ Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ √Ó‡¯ÈÔÓ. 11. ∞ÌÊÈÌ¿ÏÈÔÓ, ∞Ìʛ̷Ϸ, ‹ ∞ÌÊÈÌ¿ÏÏ·. ∂ ›ÓÂÈÔ ÙˆÓ ∞ÏÏ·ÚȈÙÒÓ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË °ÂˆÚÁÈÔ‡ ÔÏË. π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 41. 12. ∞ÌÊÈÌ¿ÙÚÈÔÓ. ∂ ›ÓÂÈÔ ÙˆÓ ∂Ï¢ıÂÚÓ·›ˆÓ, ο Ô˘ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¶¿ÓÔÚÌÔ. π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 65. 13. ∞ÓÒ ÔÏȘ. ¶fiÏË ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿. Δ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 45. ∂ ›ÓÂÈÔ Â›¯Â ÙÔÓ ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ· Ì¿ÏÏÔÓ ÎÔÈÓfi Ì ÙËÓ ∞Ú·‰‹Ó·. 14. ∞Ífi˜ ‹ Ÿ·ÍÔ˜. ¶fiÏȘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ÿ‰Ë˜. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 68. ™Â ·˘Ù‹ ˘ ·ÁfiÙ·Ó ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰·›Ô˘ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 69) Î·È Ë ·Ó·ÙÔÏÈο Ù‹˜ 68 ¶ÂÚÈÔ¯‹ 70 Èı·ÓÒ˜ Ì ÂÍ·ÚÙË̤ӷ ΤÓÙÚ· ÙȘ £ÂÚ¿ Ó˜ Î·È ÙËÓ ª·Ú·ıÔ‡Û·. ∂ ›ÓÂÈfi Ù˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ¶·ÓÙÔÌ¿ÙÚÈÔÓ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 71). 15. ∞ ÔÏψӛ· 1. ¶fiÏȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ∫·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ Î·È ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ· fi ÙÔ˘˜ ∫˘‰ˆÓÈ¿Ù˜. Èڷ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 26 Î·È Û ·˘Ù‹Ó ˘ ¿ÁÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ 27, 28 Î·È 29. 16. ∞ ÔÏψӛ· 2. ¶fiÏȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi Î·È ÙË °fiÚÙ˘Ó·. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 76 Î·È 77. ™ÙÔÓ 2Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 76 ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Ë °fiÚÙ˘Ó Î·È ÙËÓ 77 Ë ∫ÓˆÛfi˜. 17. ∞ ÔÏψÓÈ¿˜. ∫ÒÌË ˘ ·ÁfiÌÂÓË ÛÙÔÓ §¿ÌˆÓ· ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 48. 18. ∞ Ù¤Ú·. ¶fiÏȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ∫˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 37. ™Â ·˘Ù‹Ó ˘ ·ÁfiÙ·Ó Î·È Ë 40 ȉȷ›ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘  ÈÓ›Ԣ Ù˘ ∫›Û·ÌÔ˘ 2. 19. ∞Ú·‰‹Ó-∏Ú·‰‹Ó. ¶fiÏȘ ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿. ∂ ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 44 Î·È Â›¯Â  ›ÓÂÈÔ, Ì¿ÏÏÔÓ · fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙËÓ ∞ÓÒ ÔÏÈÓ ÙÔÓ ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙ·. 20. ÕÚ·‰Ô˜. ¡ËÛ› ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ. √ÈÎÈÛÌfi˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο. 21. ∞ÚÈ·›ÔÈ. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ( fiÏȘ)

Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. 22. ∞Úο‰Â˜ (ÊÈÏÔÏÔÁÈο Î·È ∞Ú牛·). ¶fiÏȘ Î·È ∫ÔÈÓfi ÛÙ· ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈο ÙˆÓ §·ÛËıÈÒÙÈÎˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. ™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 90, 91 Î·È 92. ∏ 91 ·Ó‹Î ÂȉÈÎÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ¢·Ù·Ï›˜ Ô˘ ÛÙ· ·Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ. ΔÔ ÂȉÈÎfi fiÓÔÌ· Ù˘ 90 (Î·È ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘) Èı·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó √Ïfi ˘ÍÔ˜, Ù˘ 92 ºÂÚ·› Î·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Ù˘ fiÚÈÔ ˘ ‹Ú¯Â ÌÂıÔÚÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ (Î·È ÈÂÚfi) ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ŒÏ·ÙÔ˜. 23. ∞ÚÛÈÓfiË. ¶fiÏȘ ›‰Ú˘Ì· ÙˆÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ. ¶Èı·ÓÒ˜ ÌÂÙˆÓÔÌ·Û›· Ù˘ ∞χÁÁÔ˘ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 110). 24. ∞ÚÙÂ̛ٷÈ. ⁄ ÔÈÎÔÈ ( ÂÚ›ÔÈÎÔÈ) ÙˆÓ ∂Ï¢ıÂÚÓ·›ˆÓ. ¶Èı·ÓÒ˜ ȉȷ›ÙÂÚË Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 64. 25. ∞Ú¯‹·. ªÈ· · fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ §‡ÎÙÔ˘. ¶Èı·ÓÒ˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô fiÙ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 83 ‹ 84 ‹ Ì·˙› Ë 85 Î·È 86. 26. ÕÛÔ˜-∞Û›ÔÓ. ªÈÎÚ‹ fiÏË Ì ÂÚ›ÊËÌÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ∞Û›Ô˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 101 ÛÙ· ÓfiÙÈ·, ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ §Â‚‹Ó·˜. 27. ∞ÛÙ¿ÏË. ªÈÎÚ‹ ·Ú¿ÎÙÈ· fiÏË ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ÌÂٷ͇ ∞ÌÊÈÌ·ÙÚ›Ô˘ Î·È ¶·ÓÙÔÌ·ÙÚ›Ô˘. 28. ∞ÙÚÒÓ. √ÈÎÈÛÌfi˜, ›Ûˆ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 140, ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ ÿÙ·ÓÔ. 29. ∞˘ÏÒÓ. ¶fiÏȘ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ‰˘ÙÈο ÙˆÓ ∞ÚÈ·›ˆÓ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 58. 30. ∞¯·›·. ªÈÎÚ‹ ÔÚÂÈÓ‹ fiÏȘ. ¢ÂÓ ÂÓÙÔ ›Û·Ì ÙË ¯ÒÚ· Ù˘. 31. ∞¯¿ÚÓ·È. ¶ÂÚÈÔ¯‹, Èı·ÓÒ˜ ÎÒÌË ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 79). 32. ÕˆÚÔ˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂χıÂÚÓ·˜ 2. ÿÛˆ˜ ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÎÒÌË ‹ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ̤۷ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 64. ™ÙÂÊ. μ˘˙. Ï. ÕˆÚÔ˜ (Ô ›‰ÈÔ˜ ‰›ÓÂÈ ˆ˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂χıÂÚÓ·˜ Î·È ÙÔ ™¿ˆÚÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘). 33. μ‹ÓË. ∂Í·ÚÙË̤ÓË fiÏË ‹ ÎÒÌË Ù˘ °fiÚÙ˘ÓÔ˜. ÃÒÚ· Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 97. 34 μ›ÂÓÓÔ˜ 1. ¶·Ú¿ÏÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 16. ¶Èı·Ófiٷٷ ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˜ · fi ÙËÓ ÀÚٷΛӷ. 35. μ›ÂÓÓÔ˜ 2 ‹ μ›·ÓÓÔ ‹ μ›ˆÓÔ˜. ¶fiÏË Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ·ÎÙ‹˜. ÃÒÚ· Ù˘ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 124. 36. μÔÈ·›. ªÈÎÚ‹ fiÏË ‹ ÎÒÌË. ∏  ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ

¿ÁÓˆÛÙË. 37 μÔ›‚Ë. ∫ÒÌË Ù˘ º·ÈÛÙÔ‡ Ì ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 108 ‹ ÙËÓ 109. 38. °·‡‰Ô˜ ‹ ∫·‡‰Ô˜ ‹ ∫·˘‰Ò ‹ ∫Ï·‡‰Ô˜ ‹ ∫Ï·˘‰›·. ¡ËÛ› (¶ÂÚÈÔ¯‹ 50) Î·È fiÏȘ. 39. °fiÚÙ˘Ó. ªÂÁ¿ÏË fiÏË. ÕÌÂÛË Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 98, 99 (Ì ÙÔ˘˜ ∞ÈÓ¿Ô˘˜) Î·È 100 (Ì ÙÔ ¶‡ıÈÔÓ Î·È ›Ûˆ˜ Î·È ÙËÓ ¶‡ÏˆÚÔ). ∏ ·ÎÚfi ÔÏ‹ Ù˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §¿ÚÈÛ·. μ·ıÌÈ·›· ÂÓۈ̿وÛ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜ Î·È ÙˆÓ ∞ÛÙÂÚÔ˘Û›ˆÓ ‰˘ÙÈο · fi ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜ Î·È ÙËÓ ¶Ú›·ÓÛÔ, fi ˆ˜ Î·È ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ· (ƒÈ˙ËÓ›·, ÓfiÙÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ∞ ÔÏψӛ·˜, ÓfiÙÈ· ¯ÒÚ· Ù˘ ƒ·‡ÎÔ˘). 40. °Ú¿ÓÈÔÓ. ªÈÎÚ‹ fiÏË ‹ ÎÒÌË ÂÍ·ÚÙË̤ÓË · fi ÙËÓ ÿÙ·ÓÔ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 139 ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË Û˘ÓÔÏÈο ‹ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ∂Ï›· ¯ÒÚ·, fi Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ·›Ô˘. 41. °‡ÙÈÛÔ˜. ª¿ÏÏÔÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Δ‡ÏÈÛÔ˜ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¶ÏÈÓ›Ô˘ (Gytisos ‹ Gylisos NH IV 12.59). EÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Gylisos Î·È ÛÙÔÓ Solinus, Rer. 42. ¢·›‰·Ï·. ¶fiÏȘ ηٿ ™ÙÂÊ. μ˘˙. Ï. ¢·›‰·Ï·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ ÈÛı› Ë ¯ÒÚ· Ù˘. ÿÛˆ˜ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢·Ù·Ï›˜ (¢¿Ù·Ï·). 43. ¢·Ù·Ï›˜. ¶fiÏȘ ÛÙ· ·Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ·, ηÙfi ÈÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 91. 44. ¢È·ÙfiÓÈÔÓ. ¶ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÓˆÛ›·˜ Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Û· Ì ÙËÓ Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ §‡ÎÙÔ˘. πÛˆ˜ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 78 ‹ 80 (∏Ú¿ÎÏÂÈ·). 45. ¢ÈÎÙ˘ÓÓ·›ÔÓ. πÂÚfi Î·È ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ƒÔ‰Ô Ô‡˜ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 24), ˘ ·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ¶¤ÚÁ·ÌÔ Î·È Î·Ùfi ÈÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ·. 46. ¢›ÔÓ. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ ÙˆÓ §·Û˘Óı›ˆÓ (̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ §˘ÎÙ›ˆÓ) ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 87 (ÔÚÔ ¤‰ÈÔ §·ÛÈı›Ô˘). 47. ¢›Ê˘ÏÔÈ. ŸÓÔÌ· ÌÈ·˜ · fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ §‡ÎÙÔ˘ ›Ûˆ˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ∏ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ı· ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 83 ‹ Ë 84 ‹ ÔÈ 85 Î·È 86. 48. ¢Ô‡ÏˆÓ fiÏȘ (¢Ô˘Ïfi ÔÏȘ). ∂Í·ÚÙË̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ ÌÂٷ͇ æ˘¯Â›Ô˘ Î·È ™Ô˘Ï›·˜. À ¿ÁÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ πÂÚfi ÔÏÈÓ ‹ πÂÚ¿ ÔÏÈÓ. π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 66. ¶Èı·ÓÒ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¢Ô˘Ï‹Ó Ô˘ ÛÙÔ ™Ù·‰È·ÛÌfi ·Ú·ÁÚ¿ÊËΠ۠™Ô˘Ï‹Ó·. 49. ¢Ú·ÁÌfi˜. ¶fiÏȘ. ∂Óۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ¶Ú·ÈÛfi. ÃÒÚ·

Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 137 Î·È Â›¯Â  ›ÓÂÈÔ ÙËÓ ÕÌ ÂÏÔ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ·ÎÙ‹. 50. ¢Ú·‡ÎË. £ÂˆÚÂ›Ù·È “ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· · fi ÙÔ ƒ·‡ÎÔ˜, ƒ·‡ÎÈÔ˜. ¶Èı·ÓÒ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ fiÏË Ì ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›ÛÙËÎÂ. 51. ¢Ú‹ÚÔ˜. ¶fiÏȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÓfiÙÈ· · fi ÙË ª›Ï·ÙÔ Î·È ‰˘ÙÈο · fi ÙËÓ √ÏÔ‡ÓÙ·. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ Û˘Ì › ÙÂÈ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 112. 52. ¢˘Ì¿Ó˜. ª›· · fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ §‡ÎÙÔ˘ ¶Èı·ÓÒ˜ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿, Ô fiÙ ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ ı· ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 83 ‹ Ë 84 ‹ Ì·˙› ‹ ÔÈ 85 Î·È 86. 53. ∂›Ó·ÙÔ˜ ‹ ÿÓ·ÙÔ˜. πÂÚfi Ù˘ ∂ÈÏÂÈı˘›·˜ Î·È Û˘Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹, ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓÔ˜ · fi ÙËÓ ¶Ú›·ÓÛÔ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 93. 54. ∂Ï·›·. √ÈÎÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ (;) Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 3 ÛÙËÓ Ô Ô›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È ÙÔ ∞ÁÓ›ÔÓ. 55. ŒÏ·ÙÔ˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÈÂÚÔ‡ Î·È ÌÂıÔÚÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ °ÔÚÙ˘Ó›Ô˘˜ (ƒ‡ÙÈÔÓ), ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 92. 56. ∂Ï›· ¯ÒÚ·. ŸÓÔÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ °Ú·Ó›Ô˘ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 139) ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ Ù˘ Ì ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¢Èfi˜ ¢ÈÎÙ·›Ô˘. 57. ∂χıÂÚÓ· 1. ¶Èı·Ófi fiÓÔÌ· ÙˆÓ ·Ú¯Èο ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ · fi ÙËÓ ∞ ÔÏψӛ· Î·È Î·Ùfi ÈÓ · fi ÙË °fiÚÙ˘Ó· ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ 27, 28 Î·È 29. ∂ıˆÚ›ÙÔ Ì¿ÏÏÔÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ §›ÓÔ˘. 58. ∂χıÂÚÓ· 2-∂χıÂÚÓ·È. ¶fiÏȘ ‚fiÚÂÈ· · fi ÙËÓ ÿ‰Ë. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 64. ∂›¯Â  ›ÓÂÈÔ ÙÔ ∞ÌÊÈÌ¿ÙÚÈÔÓ. ™Â ·˘Ù‹Ó ˘ ·ÁfiÙ·Ó Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÚÙ·ÌÈÙÒÓ. ø˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù¿ Ù˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÕˆÚÔ˜ Î·È ™¿ÙÚ·, Èı·ÓÒ˜ ÔÓfiÌ·Ù· ΈÌÒÓ ‹ ÌÂÚÒÓ Ù˘. ™ÙÂÊ. μ˘˙. ÏÏ. ÕˆÚÔ˜, ∂Ï¢ıÂÚ·›, ∂χıÂÚÓ·, ™¿ÙÚ·, Ÿ·ÍÔ˜. 59. ∂ÏÙ˘Ó›˜. ¶fiÏȘ ÓfiÙÈ· · fi ÙËÓ ∫ÓˆÛfi, ÂÍ·ÚÙË̤ÓË · fi ·˘Ù‹Ó. 60. ŒÏ˘ÚÔ˜. ¶fiÏȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ √Ú›ˆÓ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 22. ™ÙËÓ ›‰È· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Â ›ÓÂÈfi Ù˘ ™˘˝· Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ÌÂ Û˘Ó·ÚÙË̤ÓÔ ÔÈÎÈÛÌfi ÛÙÔ ¶ÔÈÎÈÏ¿ÛÈÔÓ. 61. ∂ÚÙ·›ÔÈ. £ÂˆÚÂ›Ù·È ÔÈËÙÈÎfi Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ∫Ú‹Ù˜. ÿÛˆ˜ fï˜ fiÏȘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. 62. ∂Ú˘ıÚ·›·. ÿÛˆ˜ ·Ú¿ÏÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∂Ú˘ıÚ·›ÔÓ, ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹, Ì¿ÏÏÔÓ Â ›ÓÂÈÔ ÙˆÓ ™Ù·ÏÈÙÒÓ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 134). °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

09-11

01-02-08

10

18:59

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ -√π ∞ƒÃ∞π∂™ ¶√§∂π™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™∫∞π ∏ °∂ø°ƒ∞ºπ∫∏ Δ√À™ £∂™∏

63. ŒÚ·ÓÔ˜-ŒÚˆÓÔ˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÏȘ. ÿÛˆ˜ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 127 (Ì·˙› Ì ÙËÓ 128). 64. ∂Ù¤Ú·. ºÈÏÔÏÔÁÈο ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓÔ Â ›ıÂÙÔ Ù˘ §·ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ · fi ÙË §·ÙÒ ÚÔ˜ ∫·Ì¿Ú·. √Ê›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈ΋ Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·‰È·ÛÌÔ‡, 352, 353. 65. ∏Ú·˝˜. ª¿ÏÏÔÓ fiÓÔÌ· ÎÒÌ˘ ˘ ·ÁfiÌÂÓ˘ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· Ó· ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 125 ( Èı·ÓfiÙÂÚ· ÙˆÓ ∞ϯ·Ó›·˜/ §·¯·Ó›·˜ ‹ Ù˘ §È ¿Ú·˜). ÿÛˆ˜ · ÏÒ˜ fiÓÔÌ· Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ù˘ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·˜. 66. ∏Ú¿ÎÏÂÈ·. ¶fiÏȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫ÓˆÛ›·˜, Ì¿ÏÏÔÓ “Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û·” ÛÙËÓ ∫ÓˆÛfi. ÃÒÚ· Ù˘ Ì¿ÏÏÔÓ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 80. 67. ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ. ∂ ›ÓÂÈÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ·. 68. ◊ÙȘ. ¶fiÏȘ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓË ‹ ÎÒÌË ÙˆÓ ¶Ú·ÈÛ›ˆÓ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÿÛˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 136, Ô fiÙ ̿ÏÏÔÓ Â ›ÓÂÈfi Ù˘ ı· ‹Ù·Ó Ë ª‹ı˘ÌÓ· ÛÙ· ÓfiÙÈ·. ∂ıˆÚ›ÙÔ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ª‡ÛˆÓÔ˜. 69 £ÂÓ·›. £¤ÛË ‹ ÎÒÌË Û˘Ó·ÚÙË̤ÓË Ì ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ £ÂÓ¿Ù· ¢Èfi˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ÌÓÈÛÔ‡, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¿ÌÂÛ˘  ÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 79). 70. £ÂÚ¿ Ó·È. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ · fi Ù· ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 70 ˘ ·ÁfiÌÂÓ˘ ÛÙËÓ ∞Ífi (ÙÔ ¿ÏÏÔ ı· ‹Ù·Ó Ë ª·Ú·ıÔ‡Û·). 71. π‰·›ÔÓ. ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚÔ˘, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÔ Â‰›Ô˘ Ù˘ ¡›‰·˜, ˘ ·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ∞Ífi, ‰ËÏ. Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 69. 72. πÂÚ¿. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ· Ù˘ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·˜ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 118). ∏ ¤ÓˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙË ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚË ¶‡‰Ó· (Î·È ÙËÓ flÏÂÚÔ) Èı·ÓÒ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÒÙË πÂÚ¿ ˘ÙÓ· ‹ πÂÚ¿ ˘Ó‰·. Δ· πÂÚ¿  ·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ˘ÛÙÂÚfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. 73. πÂÚ¿ ˘ÙÓ· ‹ πÂÚ¿ ˘‰Ó·. ªÂÁ¿ÏË fiÏȘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹. ª¿ÏÏÔÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ πÂÚ¿˜, Ù˘ ¶‡‰Ó·˜, Ù˘ øϤÚÔ˘, Ù˘ ∫·Ì›ÚÔ˘, Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ Î·È Ù˘ ∫‡Ú‚·˜. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ ¤ÙÛÈ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 118 (πÂÚ¿ Î·È ∫¿ÌÈÚÔ˜), 119 (flÏÂÚÔ˜), 120 (¶‡‰Ó·), 126 (∫‡‚Ú·), 117 (§¿ÚÈÛ·) Î·È ÙËÓ Û˘Ó·ÚÙÒÌÂÓË Ì ÙËÓ 118 125. ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÂÓۈ̿وÛ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È fiÏÂȘ ˆ˜ ÙËÓ ¶Ú›·ÓÛÔ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ˆ˜ ÙËÓ ÿÙ·ÓÔ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο. 74. πÂÚfi ÔÏȘ ‹ πÂÚ¿ ÔÏȘ. ¶fiÏȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∫fiÚÈÔÓ Î·È ÙÔ æ‡¯ÂÈÔÓ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 60 Ì·˙› Ì ÙËÓ 61 fi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¢Ô˘Ï‹Ó (¢Ô‡ÏˆÓ fiÏȘ- ™Ô˘Ï‹Ó·). 75 πÏ·Ù›·. ¶fiÏȘ ∫Ú‹Ù˘ ηٿ ™ÙÂÊ. μ˘˙. Ï. πÏ·ÙÙ›·. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È. §›ÁÔ Èı·Ófi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ŒÏ·ÙÔ. 76. ÿÌ‚ÚÔ˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 42. ™˘Ó¿ÁÂÙ·È · fi ÙÔ

√È ·ÚÈıÌÔ› ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÂ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘, ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ ¡ÈÎfiÏ· º·Ú¿ÎÏ·

ÛËÌÂÚÈÓfi fiÓÔÌ· ÿÌ ÚÔ˜ ‹ ¡›Ì ÚÔ˜. 77. πÓ·¯fiÚÈÔÓ. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÈÔ¯ÒÓ 14 Î·È 15 ‹ ÌfiÓÔ ÙÔ˘  ÈÓ›Ԣ Ù˘. º·›ÓÂÙ·È Ó· ˘ ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· (Ù˘ ËÁ‹˜) ÙÔ˘ (應Ô) ™Î‡Ï·ÎÔ˜. 78. πÛÙÔ›. ¶ÚÒÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 36, ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ, Ô˘ · ÔÚÚÔÊ‹ıËΠ· fi ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›· (‹ ÙËÓ Úfi‰ÚÔÌfi Ù˘ ΔÂÁ¤·). 79. ÿÛÙÚˆÓ ‹ ÿÛÙÚÔ˜. ¶fiÏȘ ÛÙÔÓ ÎfiÏ Ô ÙÔ˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 116. 80. ÿÙ·ÓÔ˜. ¶fiÏȘ ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 138. ™Â ·˘Ù‹Ó ˘ ·ÁfiÙ·Ó Î·È Ë 139 Ì ÙÔ °Ú¿ÓÈÔÓ Î·È ÙËÓ ∂Ï›· ¯ÒÚ· ηıÒ˜ Î·È Ë 140 Ì ÙÔÓ ∞ÙÚÒÓ· Î·È Â ›Û˘ Ë Ó‹ÛÔ˜ §Â‡ÎË ‹ §Â˘Î‹, Ë Ì›· ÙˆÓ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ¿‰ˆÓ Î·È Â Ô̤ӈ˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ë ¿ÏÏË Ë ÏÂÁfiÌÂÓË øÓ˘Û›·. 81. ∫¿‰ÈÛÙÔÓ. ŸÚÔ˜ Î·È ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘. ÿÛˆ˜ Î·È fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 113. 82. ∫·ÈÓÒ. ¶Èı·Ó‹ fiÏȘ ‹ ÎÒÌË Ô˘ Ë ı¤ÛË ‹ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›ÛÙËÎÂ. 83. ∫·›Ú·ÛÙÔ˜. ¶ÔÙ¿ÌÈ ÛÙËÓ ∫ÓˆÛ›·. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È ˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡. ÿÛˆ˜ fiÓÔÌ· ÎÒÌ˘ ‹ Û˘ÓÔÈΛ·˜ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡. 84. ∫·Ï·Ì‡‰Ë. ¶·Ú¿ÎÙÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜, ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¿ÎÚÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 17 Ô˘ Ì·˙› Ì ÙËÓ 16 (μ›ÂÓÓÔ˜ 1) Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ÀÚٷΛӷ˜. 85. ∫·ÏÔ› §È̤Ó˜. §ÈÌ¿ÓÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ ÌÂٷ͇ ª·Ù¿ÏˆÓ Î·È ∞Ì˘ÎÏ·›Ô˘,  ›ÓÂÈÔ Ù˘ §·Û·›·˜ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 104). ª¿ÏÏÔÓ ÓÂÒÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÙˆÓ ∞ÏÒÓ. 86. ∫·Ì¿Ú·. £¤ÛË Ì ÈÂÚfi “ÂıÓÈ΋˜” ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜, fi Ô˘ Î·È ÙÔ Â ›ÓÂÈÔ Ù˘ §·ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÈ’·˘Ùfi ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §·ÙÒ ÚÔ˜ ∫·Ì¿Ú·. π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ

·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 115. 87 ∫¿ÌÈÚÔ˜. “¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ” fiÓÔÌ· Ù˘ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·˜. ¶Èı·ÓÒ˜ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi fiÓÔÌ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠ̠¿ÏϘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·˜ Î·È ¤ÏÂÁ¯Â ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 118. 88. ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜. ¶fiÏȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰˘ÙÈο ÙˆÓ §Â˘ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 20. πÛˆ˜ ¤ÏÂÁ¯Â Î·È ÙË ÌÈÎÚ‹ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 21. 89. ∫·ÚÚ¿. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 21, ÌÂٷ͇ 20 (∫¿ÓÙ·ÓÔ˜) Î·È 19 (¶ÂÏΛÓ) ˘ ·ÁfiÌÂÓË Û ̛· · fi ·˘Ù¤˜. 9 0 . ∫ · Ú Ó Ë Û fi ˜ . ŸÓÔÌ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ÌÈ·˜ · fi ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙË §‡ÎÙÔ. 91. ∫¿ÙÚË. ¶ÚÒÈÌË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ηÙfi ÈÓ ›Ûˆ˜ ˘ ·ÁfiÌÂÓË ˆ˜ ÎÒÌË ÛÙËÓ ∞ÏÏ·Ú›·. π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· Ù˘ Ë ÌÈÎÚ‹ ÏÂοÓË ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 39, ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ Ù· ™Ê·ÎÈ¿. 92. ∫·‡ÓÔ˜. ŸÓÔÌ· fiÏ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٿ ™Ù¤Ê·ÓÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Ï. ∫·‡ÓÔ˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È Ï¿ıÔ˜ · fi ·Ú¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ∫·‡‰Ô˜ (°·‡‰Ô˜). ÿÛˆ˜ fï˜ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË fiÏȘ ‹ ÎÒÌË. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È. 93. ∫ÂÚ·›·. ¶fiÏȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiÌÔÚË Ì ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›·. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 32. ¶ÔÏ˘‚. 4.53. 94. ∫›Û·ÌÔ˜ 1. ΔÔ Â ›ÓÂÈÔ Ù˘ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÁÈ·˜ ÛÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÎfiÏ Ô.π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÂÚÈÔ¯‹ 6. 95 ∫›Û·ÌÔ˜ 2. ΔÔ Â ›ÓÂÈÔ Ù˘ ∞ Ù¤Ú·˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹, ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 40. 96. ∫ÓˆÛfi˜. ªÂÁ¿ÏË fiÏË Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ¡ˆÚ›˜ ÂÓۈ̿وÛ ÙÔ ∫˘¿ÛÙÈÔÓ Â‰›ÔÓ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË §‡Î·ÛÙÔ. ÀÛÙÂÚfiÙÂÚ· ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ƒ·˘Î›·˜ Î·È Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∞ ÔÏψӛ·˜. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÂ

·˘Ù‹ “Û˘ÓÂÙ¤ÏÔ˘Ó” Î·È ÔÈ ∂ÏÙ˘ÓÈ›˜, ÔÈ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ·È Î·È (·ÚÁfiÙÂÚ· ηÈ) ÔÈ Δ˘Ï›ÛÈÔÈ. ªËÙÚÔ ÔÏÈÙÈ΋ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 79 ÛÙËÓ Ô Ô›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ, ÔÈ £ÂÓ·›, Ë ΔÚ›ÙÙ·, Ë ∞ÌÓÈÛfi˜, ÙÔ §˘Î¿ÛÙÈÔÓ (Î·È Ô ∫·›Ú·ÙÔ˜). 97. ∫fiÚÈÔÓ-∫ÒÚÈÔÓ. ¶fiÏȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÓfiÙÈ· · fi ÙË ™‡‚ÚÈÙÔ. ÿÛˆ˜ ˘ ·ÁfiÙ·Ó Î·Ù¿ ο ÔÈÔ ÙÚfi Ô Û ·˘Ù‹. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 62 Î·È Â ›ÓÂÈfi Ù˘ Ë ™Ô˘Ï›· ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞Á›·˜ °·Ï‹Ó˘. 98. ∫Ô˘Úوϛ·. ÿÛˆ˜ fiÓÔÌ· ÎÒÌ˘ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 67, ‰ËÏ·‰‹ ˘ ·ÁfiÌÂÓ˘ ÛÙË º¿Ï·ÓÓ·. 99. ∫Ú·ÓÛfi ÂÈÔÈ. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÚÈÔ›ÎˆÓ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›· · fi ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈ °ÔÚÙ‡ÓÈÔÈ Î·È ÔÈ º·›ÛÙÈÔÈ. π‰È·›ÙÂÚË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 107. 100. ∫˘‰ˆÓ›·. ªÂÁ¿ÏË fiÏȘ Ô˘ ÙËÓ ›‰Ú˘Û·Ó ™¿ÌÈÔÈ Ê˘Á¿‰Â˜ ÛÙÔÓ fi„ÈÌÔ 6Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ΔÂÁ¤·˜, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÷ÓÈ¿. ∫˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 33 Ì ÙËÓ ∫‡ÙÙË Î·È Ë 36 Ì ÙÔ˘˜ πÛÙÔ‡˜. ∂Óۈ̿وÛ  ›Û˘ ÙËÓ ¶ÔÏ›¯Ó· Î·È ÙËÓ ∞ ÔÏψӛ· 1 Ì ÙȘ ÂÍ·ÚÙË̤Ó˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ (∂χıÂÚÓ· 1-™È ÈÏ‹Ó) Î·È Èı·ÓÒ˜ Î·È ÙËÓ ªÈÓÒ· 1, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ¶ÂÚÁ·Ì›·. 101. ∫‡Ú‚·. “¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔ” fiÓÔÌ· Ù˘ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·˜. ¶Èı·ÓÒ˜ ÌÈ· · fi ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ fiÏË Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯԇ۷ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 126. 102. ∫‡Ù·ÈÔÓ. ¶fiÏȘ Î·È ÏÈÌ¿ÓÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ¢›ÔÓ. ÃÒÚ· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 72. 103. ∫‡ÙË. ¶·Ú¿ÏÈ· ı¤ÛË, Èı·ÓÒ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ (33). ™¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ ∞·ÙÈÔÓ. 104. ∫ÒÚ˘ÎÔ˜. ΔÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηÈ

ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜. ÕÌÂÛË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 1, ˘ ·ÁfiÙ·Ó ÛÙË º·Ï¿Û·ÚÓ·. 105. §¿ÌˆÓ. ¶fiÏȘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ ÌÂٷ͇ æ˘¯›Ô˘ Î·È ºÔ›ÓÈÎÔ˜. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 48 ÛÙËÓ Ô Ô›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ë ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ÎÒÌË ∞ ÔÏψÓÈ¿˜. 106. §¿ · ‹ §¿Ì Ë. ¶fiÏȘ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· ÌÂٷ͇ ∞ÏÏ·Ú›·˜ (∞ÌÊÈÌ·Ï›Ô˘) Î·È ƒ›ı˘ÌÓ·˜. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 51, 52, 53 Î·È 54. ™ÙËÓ 51 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ Â ›ÓÂÈfi Ù˘ ⁄‰Ú·ÌÔ˜. ŒÏÂÁ¯Â Î·È ÙË ÓfiÙÈ· ¶ÂÚÈÔ¯‹ 46 Ì ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη Î·È ÙËÓ ÂӉȿÌÂÛË ÔÚÂÈÓ‹ ÏÂοÓË ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË (¶ÂÚÈÔ¯‹ 43). 107. §¿ÚÈÛ· 1. ∏ ·ÎÚfi ÔÏË Ù˘ °fiÚÙ˘ÓÔ˜. 108. §¿ÚÈÛ· 2. ª›· · fi ÙȘ Û˘ÓÔÈÎÈÛı›Û˜ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ· fiÏÂȘ, ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 117 Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙË ªÈÓÒ· 2. 109. §·Û·›· ‹ §·ÛÔ›·. ¶fiÏȘ ÓfiÙÈ· · fi Ù· ∞ÛÙÂÚÔ‡ÛÈ·. ∂ ›ÓÂÈfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞Ï·›, ηÙfi ÈÓ ∫·ÏÔ› §È̤Ó˜ Î·È ¯ÒÚ· Ù˘ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 104. ¢È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · fi ÙËÓ Lissia ‹ Tissia Ù˘ Tab. Peuting Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È fi¯È ‰˘ÙÈο · fi ÙËÓ §Â‚‹Ó·. ÿÛˆ˜ Ë Lasos ÙÔ˘ ÏÈÓ›Ô˘. 1 1 0 . § · Û ‡ Ó ı È Ô È . º˘Ï‹ Ù˘ §‡ÎÙÔ˘ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 87 (ÔÚÔ ¤‰ÈÔ §·Û˘ı›Ô˘) Ì ΤÓÙÚÔ ÙÔ ¢›ÔÓ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ¤ÏÂÁ¯·Ó Î·È ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 88 Î·È 89. 111. §·ÙÒ. ¶fiÏȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Ì ‰‡Ô ΤÓÙÚ·, ¤Ó· ÛÙ· ÌÂÛfiÁÂÈ· Î·È ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÛÙË ı¤ÛË ∫·Ì¿Ú·. ÃÒÚ· Ù˘ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 115. 112. §Â‚‹Ó·. ¶fiÏȘ Ì ÂÚ›ÊËÌÔ ∞ÛÎÏË ÈÂ›Ô ÓfiÙÈ· · fi Ù· ∞ÛÙÂÚÔ‡ÛÈ· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË · fi ÙË °fiÚÙ˘Ó·. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 102. 113. §È ¿Ú·. ∫ÒÌË Ù˘ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·˜. ÿÛˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· Ù˘

‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 125. 114. Lissia ‹ Tissia. ¶fiÏȘ ηٿ ÙËÓ Tab. Peuting ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ §Â‚‹Ó·˜. ª¿ÏÏÔÓ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÕÛÈÔÓ (∞Û›·) ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 101. 115. §ÈÛÛfi˜. ¶fiÏȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 18. 116. §‡Î·ÛÙÔ˜. √ÌËÚÈ΋ “ fiÏȘ” ÂÓˆÚ›˜ ηٿ...Ê›۷ · fi ÙÔ˘˜ ∫ÓˆÛ›Ô˘˜ Ô˘ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Ù˘, ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 79. 117. §‡ÎÙÔ˜ ‹ §‡ÙÙÔ˜. ªÂÁ¿ÏË fiÏË ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ §·Û˘ı›Ô˘ Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÔ ÔÚÔ ¤‰ÈÔ. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 83, 84, 85 Î·È 86 Ô˘ ›Ûˆ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ Ê˘Ï¤˜ ∞Ú¯‹·, ¢›Ê˘ÏÔÈ, ¢ÈÌ¿Ó˜ Î·È ÙËÓ 87 Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙË Ê˘Ï‹ §·Û‡ÓıÈÔÈ. ΔÔ ÂÓÈ·›Ô ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 83. ΔÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‰È·ÎÚÈÙfi ΤÓÙÚÔ ÌÈ·˜ · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∫·ÚÓËÛfi˜. ∂Óۈ̿وÛ ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, ÙË ªÈÏ·ÙÔ Î·È ÙËÓ ÕÏ˘ÁÁÔ (∞ÚÛÈÓfiË), ‰ËÏ. ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 81, 111 Î·È 110. 118. ª¿ÁÓËÙ˜. ÿÛˆ˜ ÚÒÈÌË fiÏȘ. ∂ıˆÚ›ÙÔ ÌËÙÚfi ÔÏȘ Ù˘ ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋˜ ª·ÁÓËÛ›·˜  › ª·È¿Ó‰Úˆ. 119. ª¿ÏÔ˜. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙË̤ÓË · fi ÙËÓ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ·. Δ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 12 (‹ ›Ûˆ˜ Ë 10). 120. ª¿ÏÏ·. ªÈÎÚ‹ fiÏȘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ Ì ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 121 (Ì·˙› Ì ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ 122). ªÂ ο ÔȘ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ Ì ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 110. 121. ª·Ú¿ıÔ˘Û·. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘ · fi ‰‡Ô ÔÈÎÈÛÙÈο ΤÓÙÚ· ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 70, ˘ ·ÁfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∞Ífi. 122. ª·ÚÒÓÂÈ·. ª¿ÏÏÔÓ fiÓÔÌ· ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ›Ûˆ˜ · fi ÙËÓ ¶Ú·ÈÛfi, Û ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 171. 123. ª¿Ù·Ï· ‹ ª¿Ù·ÏÔÓ. ªÈÎÚ‹ fiÏȘ Ì ÏÈÌ¿ÓÈ ÂÍ·ÚÙË̤ÓË · fi

09-11

01-02-08

11

18:38

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ -√π ∞ƒÃ∞π∂™ ¶√§∂π™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™∫∞π ∏ °∂ø°ƒ∞ºπ∫∏ Δ√À™ £∂™∏

ÙË º·ÈÛÙfi Î·È Î·Ùfi ÈÓ ÙË °fiÚÙ˘Ó·. 124. Matium. ∞Ó‡ ·ÚÎÙË fiÏȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓË · fi ÙÔÓ ¶Ï›ÓÈÔ Ì ·Ú·Ó¿ÁÓˆ ÛË Ù˘ ËÁ‹˜ ÙÔ˘ Ô˘ ı· ¤ÁÚ·Ê “ ÔÏÈÛÌ¿ÙÈÔÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ”. 125. ª‹ı˘ÌÓ·. ¶·Ú¿ÏÈÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ◊ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 134 ‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ◊ÙÈÔ˜ Î·È Ë ª‹ı˘ÌÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ Â ›ÓÂÈfi Ù˘. 126. ª›Ï·ÙÔ˜. ¶fiÏȘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ‰˘ÙÈο · fi ÙÔÓ ÎfiÏ Ô ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 111. 127. ªÈÓÒ· 1. ¶fiÏȘ ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ. ∂Óۈ̷ÙÒıËΠÈı·ÓÒ˜ ÛÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›·. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 35. 128. ªÈÓÒ· 2. §ÈÌ¿ÓÈ Î·È ÎÒÌË ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘ ˘ ·ÁfiÌÂÓË ÛÙË §¿ÚÈÛ· Î·È Ì ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË ÂΛӢ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ· (¶ÂÚÈÔ¯‹ 117). 129. ª˘Î‹Ó·È. ¶ÚÒÈÌË fiÏË ÂÓۈ̷وı›۷ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÂÈ·. ÃÒÚ· Ù˘ Â›Ó·È Èı·ÓÒ˜ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 8. 130. ª‡ÚÈÓ·. ¶fiÏË ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔ · fi ÙÔÓ ¶Ï›ÓÈÔ, ¡∏ IV 12.59. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ª˘Î‹Ó·È. ª ÔÚ› fï˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏË fiÏË Ù˘ Ô Ô›·˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È Ë ¯ÒÚ·. 131. ªÒ‰·. ¶fiÏË ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔ · fi Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù¿ Ù˘. À ‹¯ıË ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ πÓ·¯fiÚÈÔÓ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 9. 132. ¡¿ÍÔ˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∞Ífi˜. ÿÛˆ˜ fï˜ ‰È·ÎÚÈÙ‹ fiÏË. ¶ÂÚ›ÊËÌË ÁÈ· ÙȘ ·ÎfiÓ˜ Ù˘. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È. 133. √Ïfi ˘ÍÔ˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 90, ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ. 134. √ÏÔ‡˜. ¶fiÏȘ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ÙÔ˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 114. 135. √Ï˘ÛÛ‹Ó. ∫ÒÌË ÙˆÓ º·È-

ÛÙ›ˆÓ. ¢È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 108 ‹ 109. 136. √Ó‡¯ÈÔÓ. ΔÔ Â ›ÓÂÈÔ ÙˆÓ ∞Ì˘ÎÏ·›ˆÓ ÓfiÙÈ· · fi Ù· ∞ÛÙÂÚÔ‡ÛÈ·, ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 103. 137. ŸÚÂÈÔÈ-ŸÚÈÔÈ. √ÌÔÛ ÔÓ‰›· ÌÈÎÚÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ §ÈÛÛfi, Δ¿ÚÚ·, ÀÚٷΛӷ, ŒÏ˘ÚÔ, ∫¿ÓÙ·ÓÔ. 138. √ÛÌ›‰·. ŸÓÔÌ· Ù˘ fiÏ˘, ›Ûˆ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 56. ¶Èı·ÓfiÙÂÚ· ÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙˆÓ ∞ÚÈ·›ˆÓ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 59). 139. ¶¿ÓÓÔÓ·. ¶fiÏȘ ÌÂٷ͇ °fiÚÙ˘ÓÔ˜ Î·È ∫ÓˆÛÔ‡. ∂Óۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ÚÒÙË. ÃÒÚ· Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 96. 140. ¶¿ÓÔÚÌÔÓ. ΔÔ Â ›ÓÂÈÔ Ù˘ Δ˘Ï›ÛÔ˘ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ °¿˙È (¶ÂÚÈÔ¯‹ 74). 141. ¶·ÓÙÔÌ¿ÙÚÈÔÓ . ªÈÎÚ‹ ·Ú¿ÏÈ· fiÏȘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ›Ûˆ˜ ˘ ·ÁfiÌÂÓË ÛÙËÓ ∞Ífi. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 71. 142. ¶ÂÏΛ˜ ‹ ¶ÂÏΛÓ. ¶fiÏȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 19 (›Ûˆ˜ Ì·˙› Ì ÙËÓ 21- ∫·Ú¿). 143. ¶¤ÚÁ·ÌÔ˜. ¶fiÏȘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ÌÂٷ͇ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ·˜ Î·È ∫˘‰ˆÓ›·˜. ™ÙËÓ Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÙÔ ¢ÈÎÙ˘ÓÓ·›ÔÓ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 24). ∫˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 25. 144. ¶¤ÙÚ·. ¶fiÏȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ·Ó·ÙÔÏÈο · fi ÙÔ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 129 Ì·˙› Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚË 130. 145. ¶ÔÈÎÈÏ¿ÛÈÔÓ-¶ÔÈÎÈÏ·Ûfi˜. ¶·Ú¿ÏÈÔ ÈÂÚfi Î·È ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂χÚÔ˘ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 22). 146. ¶ÔÏ›¯Ó·. ¶fiÏȘ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ∂Óۈ̷ÙÒıËΠ۠·˘Ù‹Ó. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 31. 147. ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ·. πÛ¯˘Ú‹ fiÏË ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∫˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 7. ™ÙËÓ Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘ ˘ ¿ÁÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 6 (Ì ÙÔ Â ›ÓÂÈÔ ∫›Û·ÌÔ˜ 1), 8 (ª˘Î‹Ó˜), 10, 11 ηÈ

13 (Δ›Ù˘ÚÔ˜), 12 (ª¿ÏÔ˜) ηıÒ˜ Î·È ÔÈ 9 (ªÒ‰·), 14 Î·È 15 (πÓ·¯fiÚÈÔÓ) Î·È 25 (¶¤ÚÁ·ÌÔ˜) Ì·˙› Ì ÙËÓ 24 (¢ÈÎÙ˘ÓÓ·›ÔÓ). 148. ¶Ú·ÈÛfi˜. πÛ¯˘Ú‹ fiÏȘ Ô˘ ¤ÏÂÁ¯Â ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ fiÏË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 132. ª¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ˘ ¿ÁÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 133 Î·È 135. À ¿ÁÔÓÙ·Ó Û ·˘Ù‹Ó Ë 121 (Ì ÙË ™ËÙ·›· Î·È ÙË ª·ÚÒÓÂÈ·) Î·È Ë 134 (™Ù¿Ï·È). ÿÛˆ˜ Î·È Ë 136 (◊ÙȘ ηÈ/‹ ª‹ı˘ÌÓ·). ∂Óۈ̿وÛ ÙËÓ 137 (¢Ú·ÁÌfi˜) ÚÈÓ Î·Ù·ÎÙËı› · fi ÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·. 149. ¶Ú„›‰·È. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· fiÌÔÚË Ù˘ ªÈÏ¿ÙÔ˘, “ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓË” Ù˘ ¢Ú‹ÚÔ˘. ÿÛˆ˜ Ó· ·Ó‹Î Û ·˘ÙÔ‡˜ Î·È fi¯È ÛÙÔ ∫¿‰ÈÛÙÔÓ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 113 (◊ ∫¿‰ÈÛÙÔÓ ÏÂÁfiÙ·Ó ÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ΤÓÙÚÔ). 150. ¶Ú›·ÓÛÔ˜. ¶fiÏȘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ · fi ÙÔ˘˜ ∞Úο‰Â˜. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 93 fi Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë ı¤ÛË ∂›Ó·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÈÂÚfi Ù˘ ∂ÈÏÂÈı˘›·˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌfi. 151. ¶‡‰Ó·-¶‡ÙÓ·. ªÈ· · fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ Û˘ÓÔÈΛÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·. ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 120. 152. ¶‡ıÈÔÓ. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· Ù˘ °fiÚÙ˘ÓÔ˜ (· fi ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¶˘ı›Ô˘ ∞ fiÏψÓÔ˜). 153. ¶‡ÏˆÚÔ˜ ‹ ¶˘ÏÔÚfi˜. ŸÓÔÌ· fiÏ˘ ηٿ ÙÔÓ ¶Ï›ÓÈÔ, ¡∏ IV 12.59. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë ÙÔ Ôı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ο Ô˘ ÛÙËÓ ¶ÏÒÚ· ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 100, fi Ô˘  ÈÁڷʤ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÈÂÚÔ‡. 154. ¶‡Ú·ÓıÔ˜. ∫ÒÌË ˘ ·ÁfiÌÂÓË ÛÙË °fiÚÙ˘Ó·. ¢È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 95. 155. ƒ·ÌÓÔ‡˜ 1. §ÈÌ¿ÓÈ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹. ¢È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 5. À ·ÁfiÙ·Ó ÛÙË º·Ï¿Û·ÚÓ· ‹ ÛÙÔ πÓ·¯fiÚÈÔÓ. 156. ƒ·ÌÓÔ‡˜ 2. ¶fiÏȘ ÌÂÛfiÁÂÈ· ηٿ ¶Ï›ÓÈÔ, NH IV 15.19.

™˘Ó‹ıˆ˜ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ƒ·‡ÎÔ˜. ÿÛˆ˜ Û˘Ì › ÙÂÈ Ì ÙÔÓ ƒ·ÌÔ‡ÓÙ· ÏÈ̤ӷ, ›Ûˆ˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË fiÏȘ ‹ ÎÒÌË. 157. ƒ·‡ÎÔ˜. ¶fiÏȘ ÌÂٷ͇ Δ˘Ï›ÛÔ˘ Î·È °fiÚÙ˘ÓÔ˜. ΔËÓ ‰È·ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Ë °fiÚÙ˘Ó Î·È Ë ∫ÓˆÛfi˜. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 73. 158. ƒÈ˙ËÓ›·. ¶ÚÒÈÌË fiÏË ‚fiÚÂÈ· Ù˘ °fiÚÙ˘Ó·˜, ÓˆÚ›˜ ÂÓۈ̷و̤ÓË Û ·˘Ù‹Ó. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 75. 159. ƒ›ı˘ÌÓ·. ¶fiÏȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 55 (›Ûˆ˜ Î·È Ë 56). 160. ƒ‡ÙÈÔÓ. ¶ÚÒÈÌË fiÏË ÂÓۈ̷و̤ÓË ˆ˜ ÎÒÌË ÛÙË °fiÚÙ˘Ó·. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 94. Plin NH IV 12.59 VII 104. 161. ™¿ÙÚ·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂χıÂÚÓ·˜ 2. ÿÛˆ˜ ÌÈ· · fi ÙȘ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙËÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó (¶ÂÚÈÔ¯‹ 64). ™ÙÂÊ. μ˘˙. Ï. ™¿ÙÚ·. ™Â ÚfiÛÊ·Ù· ¢ÚÂı›۷ ÛÙËÓ ∂χıÂÚÓ·  ÈÁÚ·Ê‹ (∂χıÂÚÓ· ΔÔ̤·˜ ππ 1 26) ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ∞ fiÏÏˆÓ ™·ıÚ·›Ô˜. 162. ™ËÙ·›·. ⁄ ÔÈÎÔ˜ ÙˆÓ ¶Ú·ÈÛ›ˆÓ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹. Δ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 131. 163. ™È ÈÏ‹Ó. £¤ÛË ‹ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Û ÌÈ· · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂χıÂÚÓ·˜ 1 (27, 28, 29). 164. ™›Û·È. ªÈÎÚ‹ fiÏË, ÏÈÌ¿ÓÈ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ∞ÌÊÈÌ¿ÙÚÂÈÔÓ Î·È ÙÔ ¶·ÓÙÔÌ¿ÙÚÂÈÔÓ. 165. ™Ô˘Ï‹Ó·. ŸÓÔÌ· ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ı¤Û˘ Û˘Ó·ÓÙÒÌÂÓË ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ™Ù·‰È·ÛÌfi 325. ª¿ÏÏÔÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¢Ô˘Ï‹Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¢Ô‡ÏˆÓ fiψ˜ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 66). 166. ™Ô˘Ï›·. ŸÓÔÌ· ·Ú¿ÎÙÈ·˜ ı¤Û˘ Û˘Ó·ÓÙÒÌÂÓÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ™Ù·‰È·ÛÌfi 324. ∂ ›ÓÂÈÔ ÙÔ˘ ∫ÔÚ›Ô˘ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞Á›·˜ °·Ï‹Ó˘. ¢È·ÎÚÈÙ‹ ο ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ 62. 167. ™Ù¿Ï·È-™Ù‹Ï·È. ¶ÂÚÈÔÈΛ˜ Ù˘ ¶Ú·ÈÛÔ‡ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 134, ÂÓÒ Â ›ÓÂÈfi Ù˘ Èı·ÓÒ˜ Ë ∂Ú˘-

ıÚ·›· Î·È Û ·˘Ù‹Ó ˘ ·ÁfiÙ·Ó ›Ûˆ˜ Î·È Ë Ó‹ÛÔ˜ (Ì ÔÈÎÈÛÌfi) ÕÚ·‰Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ. 168. ™ÙÚ‹ÓÔ˜. ŸÓÔÌ· fiÏ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È Ë Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘. 169. ™‡‚ÚÈÙ·. ¶fiÏȘ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÿ‰Ë˜. ÕÌÂÛË Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 63, ÂÓÒ Èı·ÓÒ˜ · ’·˘Ù‹Ó ‹Ù·Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓË Î·È Ë 62 (∫fiÚÈÔÓ Î·È ™Ô˘Ï›·). 170. ™˘˝·-™‡‚·. §ÈÌ¿ÓÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹,  ›ÓÂÈÔ Ù˘ ∂χÚÔ˘ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 22). 171. ™‡ÚÈÓıÔ˜. ¶fiÏȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٿ ™ÙÂÊ. μ˘˙. ‹ ™‡ÚÈÓıÔ˜. ¢ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È Ë Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘. 172. Δ¿ÓÔ˜. ªÈÎÚ‹ fiÏȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 23. 173. Δ¿ÚÚ·. ªÈÎÚ‹ fiÏȘ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ù˘ ™·Ì·ÚÈ¿˜. ∏ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÙ·Ó ÙÔ ÔÚÔ ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ √Ì·ÏÔ‡ (¶ÂÚÈÔ¯‹ 23). 174. ΔÂÁ¤·. ª¿ÏÏÔÓ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ fiÏ˘ ÛÙË ı¤ÛË fi Ô˘ ȉڇıËΠÛÙÔÓ fi„ÈÌÔ 6Ô .Ã. ·ÈÒÓ· · fi ÙÔ˘˜ ™·Ì›Ô˘˜ Ë ∫˘‰ˆÓ›·. 175. Δ›Ù˘ÚÔ˜-Δ›Û˘ÚÔ˜. ŸÓÔÌ· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ¯ÒÚ· ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 11 Î·È 13 ‹ ÌfiÓÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È fiÚÔ˘˜ ÂΛ. À ·ÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏ˘ÚÚ‹ÓÈ· Î·È Û˘ÓfiÚ¢ Ì ÙËÓ ¶ÂÚÁ·Ì›·. 176. ΔÚ› Ô‰ÔÓ. £¤ÛȘ ‹ Èı·ÓfiÙÂÚ· fiÏȘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È Ë Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. 177. ΔÚÈÙ (Ù)·. ¶·Ú·‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡. ª¿ÏÏÔÓ ÎÒÌË Ù˘ ̤۷ ÛÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜  ÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ Ù˘, ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 79. 178. Δ‡ÏÈÛÔ˜. ¶fiÏȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ‰˘ÙÈο Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡. ∂ ›ÓÂÈfi Ù˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶¿ÓÔÚÌÔÓ, Î·È ¯ÒÚ· Ù˘ Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 74. 179. Y‰Ú·Ì›·-⁄‰Ú·ÌÔÓ. ∂ ›ÓÂÈÔ Ù˘ §¿ ·˜ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹, Ì ‰È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· ÙËÓ ¶ÂÚÈÔ¯‹ 51.

180. ÀÚÙ·›ÔÈ. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Ì¿ÏÏÔÓ Ù·˘ÙÈ˙fiÌÂÓË Ì ÙÔ˘˜ ÀÚÙ·ÎÔ‡˜ Î·È ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÀÚٷΛӷ. ∞Ó ‹Ù·Ó ‰È·ÎÚÈÙ‹ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È. 181. ÀÚٷΛӷ. ∏ fiÏȘ ÙÔ˘ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂ ›ÓÂÈfi Ù˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó Ë ∫·Ï·Ì‡‰Ë ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È Ë μ›ÂÓÓÔ˜ 1 ÛÙ· ‰˘ÙÈο. ∏ ¯ÒÚ· Ù˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ 11 Î·È 17. 182. º·ÈÛÙfi˜ ™ËÌ·ÓÙÈ΋ fiÏȘ Ì ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∫˘Ú›ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 106. ™Â ·˘Ù‹Ó ˘ ·ÁfiÙ·Ó Î·È Ë 105 (ª¿Ù·Ï·), 108 Î·È 109 (√Ï˘ÛÛ‹Ó Î·È μÔ›‚Ë), Èı·ÓÒ˜ Î·È Ë 104 (§·Û·›·) Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ë 107 (∫Ú·ÓÛfi ÂÈÔÈ). ∫·Ùfi ÈÓ ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙË °fiÚÙ˘Ó·. 183. º¿Ï·ÓÓ·. ¶fiÏȘ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 57 Î·È Û ·˘Ù‹ ı· ˘ ·ÁfiÙ·Ó Ë Èı·ÓÒ˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Û· ÎÒÌË ∫Ô˘Úوϛ·. 184. º·Ï¿ÓÓ·È·. ∞ӷʤÚÂÙ·È ˆ˜ fiÏȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔÓ ™ÙÂÊ. μ˘˙. Ï. º·Ï¿ÓÓ·È·. ª¿ÏÏÔÓ Ë ËÁ‹ ÙÔ˘ ı· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Ù˘ º¿Ï·ÓÓ·˜, ÙËÓ º·Ï·ÓÓ·›·. 185. º·Ï¿Û·ÚÓ·. ∏ fiÏȘ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¿ÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ÕÌÂÛË ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 2 Î·È ˘ ·ÁfiÙ·Ó Û ·˘Ù‹ Ë 1 (∫ÒÚ˘ÎÔ˜), Ë 3 (∂Ï·›·), Ë 4 (ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ 1), ›Ûˆ˜ Î·È Ë 5 (ƒ·ÌÓÔ‡˜ ÏÈÌ‹Ó). 186. ºÂÚ·›. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘ Ù˘ ÌÈ·˜ · fi ÙȘ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ∫ÔÈÓfi ÙˆÓ ∞Úο‰ˆÓ, ÂȉÈο Ù˘ 92. ™Â ·˘ÙfiÓ ˘ ·ÁÔÙ·Ó Î·È Ô ÌÂıÔÚÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Î·È ÈÂÚfi ŒÏ·ÙÔ˜. 187. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·. ÿÛˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÁÓˆÛÙÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ. 188. ºÔÈÓÈÎÔ‡˜ ÏÈÌ‹Ó. §ÈÌ¿ÓÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ ÎÔÈÓfi  ›ÓÂÈÔ Ù˘ ∞Ú·‰‹ÓÔ˜ Î·È Ù˘ ∞Óˆ fiψ˜. 189. ºÔ›ÓÈÍ. ¶fiÏȘ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ºÔÈÓÈÎÔ‡ÓÙÔ˜. À ·ÁfiÙ·Ó ÁÈ· ο ÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË §¿ ·. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 46. 190. ÷ÏÎËÙfiÚÈÔÓ. ¶fiÏȘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ ›˙ÂÙ·È Ë Â ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. 191. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ 1. √ÈÎÈÛÌfi˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ·ÎÙ‹ ˘ ·ÁfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚË º·Ï¿Û·ÚÓ·. ÃÒÚ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 4. 192. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ 2. ¶fiÏȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ ·ÎÙ‹˜. ∂Óۈ̷ÙÒıËΠÛÙË §‡ÎÙÔ. ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 81. ™ÙÚ·‚. Ã. 479 (ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜) ¶ÙÔÏÂÌ. πππ 15.4 ™Ù·‰È·ÛÌfi˜ 349, 350 (ÃÂÚÚfiÓËÛÔ˜). 193. 懯ÈÔÓ. ¶fiÏȘ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ·ÎÙ‹˜ ÌÂٷ͇ §¿ÌˆÓÔ˜ Î·È ¢Ô‡ÏˆÓ fiψ˜ (πÂÚ· fiψ˜). ÃÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 49. 194. flÏÂÚÔ˜. ∫ÔÈÓfiÙËÙ· Î·È “ÂıÓÈÎfi” ÈÂÚfi ÂÓۈ̷و̤ӷ · fi ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ πÂÚ¿ ˘ÙÓ·. ¢È·ÎÚÈÙ‹ ¯ÒÚ· Ù˘ ‹Ù·Ó Ë ¶ÂÚÈÔ¯‹ 199.

12-14

01-02-08

12

18:39

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏ ª√ƒº∏ ∫∞π ¢π∞πƒ∂™∏ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δ∞

∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘

∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È·›ÚÂÛË Ú‹ÛÈÌÔ ıˆڋ۷Ì ӷ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¤Ó· Û˘ÓÔ ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Î·È ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÎfiÌË, ̤¯ÚÈ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Â Ô¯‹. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÁÓÒÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÔÚ›· ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ Û ÌÈ·  ·Ú΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· (ÛÙÔ ¤ÚÁÔ “¶fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”, Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1991 · fi ÙÔ ‰‹ÌÔ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ) Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. “ΔËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ∫Ú‹ÙË ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ Âӈ̤ÓË Ô‡Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ô‡Ù ‰ÈÔÈÎËÙÈο. ∫¿ı fiÏË, fi ˆ˜ Ë ∫ÓˆÛfi˜, Ë º·ÈÛÙfi˜, Ë §‡ÙÙÔ˜, Ë °fiÚÙ˘Ó·, Ë ∫˘‰ˆÓ›·, Ë ∞ ÙÂÚ·, Ë ¢Ú‹ÚÔ˜, ÎÏ ., Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ Á‡Úˆ · ’ ·˘Ù‹, · ÔÙÂÏÔ‡Û ‰È΋ Ù˘  ÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ̠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ͯˆÚÈÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ‰Èο Ù˘ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. ªÂ fiÚÈ·, Ô˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ì οı Ï ÙÔ̤ÚÂÈ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶ÔϤÌȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÒÛÙ ӷ ÂÍÔÓÙÒÓÂÈ Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Ó· ÙËÓ ·Ó·Ûο ÙÂÈ · fi Ù· ıÂ̤ÏÈ·, fi ˆ˜ Ë ∫ÓˆÛfi˜ ηٿÛÙÚ„ ÙË §‡ÙÙÔ ÙÔ 220 .Ã. √È Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘ ÌÈ·˜ ¤ÙÚÂÊ·Ó ¿Û‚ÂÛÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘, ÒÛÙ ӷ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙˆÓ, Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯ıÚÔ› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, fi ˆ˜ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ù˘ ¢Ú‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ 3Ô˘ .Ã. ·ÈÒÓ· ÔÚΛÛÙËÎ·Ó ÂȘ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙˆÓ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¯ıÚÔ› ÙˆÓ §˘ÙÙ›ˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·Îfi Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙˆÓ Ó· ÍÂÛ ¿ÛÂÈ · ¿Óˆ ÙˆÓ Ô ı˘Ìfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ıÂÒÓ. ¡· Û ¤ÚÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌË ıÂÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ Î·È Ù· ˙Ò· ÙˆÓ Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó ÛÙË Á¤ÓÓ· ÙˆÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Û˘ÌÌ·¯Ô‡Û·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ, fi ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ϤÂÈ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ; (67 .Ã.-23 Ì.Ã): πÛÙÔÚ‹Ù·È ‰’ Ô ª›Óˆ˜ ÓÔÌÔı¤Ù˘ ÁÂÓ¤Ûı·È Û Ô˘‰·›Ô˜ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·Ù‹Û·È ÚÒÙÔ˜, ÙÚȯ‹ ‰Â ‰ÈÂÏÒÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÂÓ ÂοÛÙˆ Ùˆ ̤ÚÂÈ ÎÙ›Û·È fiÏÈÓ, ÙËÓ ÌÂÓ º·ÈÛÙfiÓ ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó  › ı·Ï¿ÙÙ˘ ÂÛÙÚ·Ì̤ÓËÓ. ∫ÓˆÛfiÓ ‰Â ÚÔ˜ μÔÚÚ¿Ó ÓÂ‡Ô˘Û·Ó, ∫˘‰ˆÓ›·Ó

Ã

√ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™·Ó¿Î˘

‰Â ÂÓ Ùˆ ηٷÓÙÈÎÚ‡ Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ·‡ÙË ‰Â ÂÛÙ› ÚÔÛ‚fiÚÂÈÔ˜... ™˘Ì Ú¿ÙÙÔ˘Û·› Ù Á·Ú ·ÏϋϷȘ, ¿ ·ÓÙ·˜ ·‡Ù·È ›¯ÔÓ ˘ ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜... ∏ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ·Ó· Ù‡¯ıËΠ΢ڛˆ˜ ÛÙË ‰ˆÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. √È ¢ˆÚÈ›˜, Ï·fi˜ ÂÁˆÈÛÙ‹˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi˜, Ô˘ ˙Ô‡Û ˙ˆ‹ ÔÌ·‰È΋ Û ÎÔÈÓ¿ Û˘ÛÛ›ÙÈ·, · ÔÙÂÏԇ۠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û οı fiÏË, ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÌÂÓ˜. ∏ ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÚ›ÔȉÔ, ·Ú’ fiÏÔ, Ô˘ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ‡ ·ÙÔÈ Î·È Ú·›ÙˆÚ˜, ·ÊÔ‡ Ë ∫Ú‹ÙË · ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∫˘Ú‹Ó˘, ‹Ù·Ó Ë °fiÚÙ˘Ó·. ΔËÓ ÚÒÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∫Ú‹ÙË · ÔÙÂÏÔ‡Û ı¤Ì·, ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·, ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜, ÏÂÁfiÙ·Ó ÛÙÚ·ÙËÁfi˜. (¢ÈÔÓ. ∑·Î˘ıËÓÔ‡, ¶ÂÚ› Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ‰È·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÂÓ Ùˆ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒ ÎÚ¿ÙÂÈ, ∂.∂.μ.™. ÙÔÌ. 17, Û. 263 Î·È °ÂˆÚÁ. ∫. ™ ˘Úȉ¿ÎË, ΔÔ ı¤Ì· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔ Ù˘ ηٷÎÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ˘ fi ÙÔÓ ∞Ú¿‚ˆÓ, ∂.∂.μ.™. ÙÔÌ. ∫∞’ Û. 59). ΔË μ’ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ∫Ú‹ÙË ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ ı¤Ì· Ì ¤‰Ú· ÙÔ Ã¿Óٷη. √ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ‹Ù·Ó Ô ‰Ô‡Î·˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ΔÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ μÂÓÂÙÔ›. ∞ÏÏ¿ · fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ÙËÓ ·ÓÒÙ·ÙË ÂÍÔ˘Û›· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ Ô

°ÂÓÈÎfi˜ ÚÔ‚Ï ً˜, Ô provveditore generale. ΔÔ ı¤Ì· ›¯Â ÌÈÎÚfiÙ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÙȘ ÙÔ‡Ú̘, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÂÚ› Ô˘ Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›·, ·ÊÔ‡ οı ı¤Ì· ›¯Â ÙÚÂȘ ÙÔ‡Ú̘. ÀÛÙÂÚ· · fi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ · fi ÙÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ 4˘ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ Ù˘ Ë ∫Ú‹ÙË ¤ ÂÛ ÛÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔ ÙÔ˘ ª·Ú΋ÛÈÔ˘ μÔÓÈÊ¿ÙÈÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÌÊÂÚ·ÙÈÎÔ‡, (Bonifacius Montiferrati Marchio), Ô Ô Ô›Ô˜ ÙËÓ Ô‡ÏËÛ ÙÔ 1204 ÛÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ·ÓÙ› 1000 ·ÚÁ˘Ú¤˜ Ì¿ÚΘ, Ô˘ Ë ·Í›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û 3000 ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ. √È μÂÓÂÙÔ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1211. ¶ÚÒÙË · ·Û¯fiÏËÛ‹ ÙˆÓ ‹Ù·Ó Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÎÙ‹Û˘, Ô˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó μ·Û›ÏÂÈÔ (Regno di Candia) ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙ¿ Ù˘, ÁÈ· Ù· ÂÌ ÔÚÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. À fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ›¯·Ó ÙË ÌËÙÚfi ÔÏË μÂÓÂÙ›·, Ô˘ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó Û 6 Û˘ÓÔÈ˘ (sestieri). ∫·È ÙË ‰È·›ÚÂÛ·Ó Û 6 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÛÙ· Ô Ô›· ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. 1) ΔÔ sestiere Canaregio: ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘ ( Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ ÂÈÙ· ηÛÙÂϷӛ˜ ·Ú¯›Â˜): ™ËÙ›·, πÂÚ¿ ÂÙÚ·, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ Î·È §·Û›ıÈ. 2) ΔÔ sestiere San Marco ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú ‹ ƒ›˙Ô˘, ‹ ƒÈ˙fiηÛÙÚÔ (·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ Î·È μÈ¿ÓÓÔ˜), ÙËÓ ¶Â‰È¿‰· Î·È Ù· ¶Â˙ÔÎÔ‡Ó·‚· ( ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˙ÒÓ∫Ô˘Ó¿‚ˆÓ). 3) ΔÔ sestiere San Crose ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·. 4) ΔÔ sestiere Castello · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙȘ ÙÔ‡Ú̘ ∞ ¿Óˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜ (∞Ì¿ÚÈ) ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ Î·È ∞ÚÈÔ ‹ ∞ÁÚÈÔ. ( ÂÚÈÔ¯‹ μÈÚ¿Ó ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘). (μÏ. ∫ÚËÙ. ÃÚÔÓÈο π°’ Û. 10, 11). 5) ΔÔ sestiere San Paolo ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘ ∫¿Ùˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜ ( ·Ú¯›· ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ), ∫·Ï·ÌÒÓ· ( ·Ú¯›· ƒÂı‡ÌÓÔ˘) Î·È æ˘¯Úfi (∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜). 6) ΔÔ sestiere Dorsoduro ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ

ÙÔ‡Ú̘ ∫Ô˘Êfi˜ (·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·  ·Ú¯›·˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜), ∫›Û·ÌÔ Î·È ∞ÚÓ¿ (√ÚÂÈÓ¿-™¤ÏÈÓÔ). °È· Ù· ™Ê·ÎÈ¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·›ÚÂÛË ‰È·ÙËÚ‹ıËΠˆ˜ ÙÔ 14 ·ÈÒÓ·, Ô fiÙ ¤ÁÈÓ· Ó¤·. ∏ ∫Ú‹ÙË ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠4 territorii (‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ). π. ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ËÙ›·˜, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË ™ËÙ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜  ·Ú¯›Â˜ ™ËÙ›·˜ Î·È πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜. Δ· ‰˘ÙÈο Û‡ÓÔÚ· ‹Ù·Ó Ô ÔÙ·Ìfi˜ πÛÙÚˆÓ·˜ (∫·Ïfi ÈÚÈfi) · fi ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfi ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È Ô ∫Ú˘Ô ÔÙ·Ìfi˜ ‹ ª‡ÚÙÔ˘ · fi ÙÔ §È‚˘Îfi. ππ. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη, Ë Ô Ô›· ›¯Â 8 ηÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ÙÔ˘ ª·Ï‚È˙›Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª·Ï‚È˙›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÂÚ› Ô˘ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜. 2) ΔËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ (¡uovo) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘. Δ· ÂÚ› È¿ ÙÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ Î·È ‰˘ÙÈο · fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ÛÙÔ æËÏfi ∫·ÛÙ¤ÏÈ. ∫·Ù·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 3) ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú Ԣ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ∫¿ÛÙÂÏÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· μÈ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. 4) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚÔ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· §·ÛÈı›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 5) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ¶Â‰È¿‰·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ¶Â‰È¿‰·˜. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜. 6) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ΔÂ̤ÓÔ˘˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ¿Óˆ · fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·ÓÏ› ∫·ÛÙ¤ÏÈ, Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 7) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ (Bonifacio) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ Bonifacio, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ‰˘ÙÈο · fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ΔÛÈÊÔ‡Ù ∫·ÛÙ¤ÏÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ›‰È· Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜ ÂÎÙfi˜ · fi ¤Ó· ÙÌ‹Ì·

12-14

01-02-08

13

18:39

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏ ª√ƒº∏ ∫∞π ¢π∞πƒ∂™∏ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δ∞

™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË

Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·

™·Ú·ÎËÓÔ› ÂÈÚ·Ù¤˜ η٤Ϸ‚·Ó ÛÙ· 824 ÙËÓ ∫Ú‹ÙË

ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, Ë Ô Ô›· ηٷÚÁ‹ıËΠÙÔ 1867, Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· μÈ¿ÓÓÔ˘, ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∂ ·Ú¯›· ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ ÙÔ˘ Ó. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. (μÏ. ¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÎÏ . 1890, Û. 163). 8) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ (Priotissa) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ °¤Úˆ ÔÙ·ÌÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Δ˘Ì ¿ÎÈ, Ì ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜. ™ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÿÓٷη ·Ó‹ÎÂ Î·È ÙÔ ÔÚÔ ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘. ¢ÂÓ · ÔÙÂÏÔ‡Û fï˜ ηÛÙÂÏ·Ó›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÈfiÓÙ·Ó · fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη. πππ. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∂›¯Â ÙÚÂȘ ∫·ÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ› Ô˘ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. ªÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ª·Ï‚È˙›Ô˘. (ºfi‰ÂÏÂ, ∞¯Ï¿‰·, ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ, ∫·Ì·ÚÈÒÙ˘, °ˆÓȤ˜, ∫·Ì·Ú¿ÎÈ, ª¿Ú·ıÔ˜). 2) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∞Ì·Ú›Ô˘ (ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞ ¿Óˆ ™‡‚ÚÈÙÔ) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞Ì·Ú›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi £ÚfiÓÔ˜, Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 3) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ (∫¿Ùˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¯ˆÚÈfi

∞ÁÈÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ’ ¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ƒÂı‡ÌÓÔ˘. πV. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ã·Ó›ˆÓ Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿. ∂›¯Â 4 ∫·ÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ Û ‡„ˆÌ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫·Ï‡‚˜, Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 2) ΔËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ·, Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 3) ΔËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ™ÂÏ›ÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ™ÂÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ· Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 4) ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ã·Ó›ˆÓ ˘ ·ÁfiÙ·ÓÂ Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Ë Ô Ô›· ›¯Â ȉÈfiÙ˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¢ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÚÔ‚Ï ً, ¢ÁÂÓ‹ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÈÓ Êı¿ÛÔÌ ÛÙË ¯ÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· ∫˘‰ˆÓ›·˜, ÙÔ Piano, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ’ ¢ı›·˜ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∂‰Ú· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î·, ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ‹Ù·Ó Ô Ã¿Óٷη˜. ΔȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ™ËÙ›·˜, ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È Ã·Ó›ˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ rettori (rector) ÚÂÙÔ‡Ú˘, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔ̿گ˘. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜  ·Ú¯›Â˜ ™ËÙ›·˜, ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ∫˘‰ˆÓ›·˜, fi Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ rettore ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚÂÙÔ‡ÚË. Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞ √Ù·Ó ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1645 Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË

Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ë μÂÓÂÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ™ËÙ›·˜ ÛÙÔ Ã¿Óٷη Î·È Î·Ù¿ÛÙÚ„ ÙËÓ fiÏË, fi ˆ˜ ϤÂÈ Ô ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜: √ °ÂÓÂÚ¿Ï˘ ¤ÛÙÂÈÏ οÙÂÚÁ· ÂȘ ÙË ™ËÙ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ï·fi, Ó· ÙË ¯·ÏÔ‡Ó Ì ‚›·. ∫·È ÙÔ ÚÂÙÔ‡ÚË Â ‹Ú·ÛÈ ÎÈ fiÏÔ˘˜ Ì Ï›ÛÈ· ›ÎÚ·, ÎÈ ·Ê‹Î·ÛÈ Ù· Û ›ıÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÎÈ Â‰È·‚‹Î·. ™ÙȘ ‚¿ÚΘ Î·È Ù· οÙÂÚÁ· ÙÛ’ ¤‚·Ï ӷ ÌÈÛ¤„ÂÈ Ì· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ùˆ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒ ÙȘ Ó· ÙË ıÂÚ· ¤„ÂÈ! ∂Ș ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ¿ı·ÛÈ, fi Ô˘ Ù· Û ›ıÈ· η›Á·Ó, ÎÈ fiÛÔÈ ÎÈ ·Ó ‹ÙÔÓ ÂΛ ‰¤ÚÓÔÓÙ·Ó ÎÈ ÂÎÏ·›Á·Ó. ∫·È ÁÚԛη˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ ¿ÌÂÙÚÔ˘˜, ‰·ÚÌÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘, ÙË Á‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÈÏÔ‡ÛÈÓÂ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ó· ‚Á¿ÓÔ˘. ΔË ¯ÒÚ· Ó· ÚËÌ¿ÛÔ˘ÛÈ Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ¿ Ù˘, Ù· ˙Ò· Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘ÛÈ, Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ Ù˘... (ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜ Û. 248) ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂΛÓË, ¤ ·„ ӷ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ fiÏË, ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (̤¯ÚÈ ÙÔ 1869). ΔÔ 1845, Ô˘ ÙËÓ Â ÈÛΤÊÙËÎÂ Ô Raulin, ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â Ù› ÔÙ ·Ú¿ ÌÂÚÈΤ˜ · Ôı‹Î˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÏ . °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙˆÓ, ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη. ™˘Ó Ҙ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘ ‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ: ΔÔ˘

ÿÓٷη, ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ (™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, 1890, Û. 163). ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1671, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘-Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰˘fi  ·Ú¯ÈÒÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1659 Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ÛÙ· “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” ∫μ’, Û. 119-132·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™ËÙ›·˜ (Liva Istiye), ÛÙËÓ Ô Ô›· ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ Â ·Ú¯›Â˜ 1) ™ËÙ›·˜ (Nahiye-i IsEve Yerepetre 2) πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ (Nahiye-i Yerapetre der Lira-i IsEiy) de Liva-Istiye) 3) ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ (Nahiye-i Meranblo der Liva-i Istiye) 4) ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ (Nahiye-i Lasit der Liva-i Istiye) Î·È 5) ÙÔ˘ ƒ›˙Ô˘ (Nahiye-i Rizu der Liva-i Istiye). (μÏ. ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ÙÔÌ. μ’, Û. 131-137). ™˘Ó Ҙ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·ÚÁ‹ıËΠÙÔ territorio di Sithia ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Û’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Â ·Ú¯›Â˜ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘, §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ƒ›˙Ô˘, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ territorio ÙÔ˘ ÿÓٷη. ¢ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏÎËÚÔ˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÓÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. ∂‰Ú· ÙÔ˘ Liva ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ (¡Â¿ ÔÏË). ø˜ fiÙ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ¤ÙÛÈ Ô Liva-i Istiye ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÌÈ¿ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË · ÔÁÚ·Ê‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÈÁ˘ Ùȷ΋ ÙÔ˘ 1834. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂÓ ÔÈÎÈÛÌÔ› ηٿ  ·Ú¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë Î·ıÂÌÈ¿. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

12-14

01-02-08

14

18:39

Page 4

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏ ª√ƒº∏ ∫∞π ¢π∞πƒ∂™∏ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δ∞

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜, Ì ¤‰Ú· ÙÔ Ã¿Óٷη, Kandiye, fi ˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ (μÏ. ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÎ. ÂÁÁڿʈÓ, ÙÔÌ. μ’, ÛÛ. 114-128). ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜, ™ÂÏ›ÓÔ˘ Î·È ™Ê·Î›ˆÓ, Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿. ™ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÚÂȘ ·Û¿‰Â˜, ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÂÚ·ÛΤÚ˘ ÙÔ˘ ÿÓٷη ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ (æÈÏ¿Î˘ Û. 1292). ¢ËÏ·‰‹ Ô Ã¿Óٷη˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1851, Ô fiÙ ÌÂÙÂʤÚıË Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ · fi ÙÔ ÛÂÚ·ÛΤÚË ™·Ï›Î μ·Î›Ì ·Û¿. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·›ÚÂÛË ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ 1867. ΔfiÙÂ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘

√ÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË. ∏ ∫Ú‹ÙË ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠5 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ-ÓÔÌÔ‡˜: ΔÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘, ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ. √ ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ›¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜, Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. (∏  ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ ÙÔ ˆÓ‡ÌÈÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¤ÁÈÓ · fi ÙËÓ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ∞Ṳ́ÓÔ˘˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ 1822. (μÏ. ∫. ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë, ∞ ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÎÏ ., ∞ı‹Ó·È 1859, Û. 119). √ ÓÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ μÈ¿ÓÓÔ˘, πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Î·È ™ËÙ›·˜, Ì ¤‰Ú· ÙË ¡Â¿ ÔÏË ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘. (∏  ·Ú¯›· ƒ›˙Ô˘ ‹ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ. ΔÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ë μÈ¿ÓÓÔ˜, ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘). √ ÓÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ›¯Â ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. √ ÓÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜ ηÈ

™ÂÏ›ÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿. √ ÓÔÌfi˜ ™Ê·Î›ˆÓ, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ̠¤Ú·ÓÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ · fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÷ӛˆÓ, fi Ô˘ ·Ó‹Î ·Ó¤Î·ıÂÓ, ÙËÓ Â ·Ú¯›· ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È · fi ÙÔ ÓÔÌfi ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÙËÓ Â ·Ú¯›· ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë Â ·Ú¯›· ™Ê·Î›ˆÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μ¿ÌÔ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘. (¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Û. 163). ™ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ 1900 ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·›ÚÂÛË. √ ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: μÈ¿ÓÓÔ˘, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √ ÓÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÙ · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Î·È ™ËÙ›·˜, (Ë Â ·Ú¯›· μÈ¿ÓÓÔ˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏ›Ԣ), Ì ¤‰Ú· ÙË ¡Â¿ ÔÏË (¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË, Û. 163). √ ÓÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ · ÔÛ ¿ÛÙËΠ· fi ÙÔ ÓÔÌfi ™Ê·Î›ˆÓ-∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. √ ÓÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ, · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜ Î·È ™ÂÏ›ÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È √ ÓÔÌfi˜ ™Ê·Î›ˆÓ ¤ÌÂÈÓ Ì ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ ηÈ

∏ ∫Ú‹ÙË ·ÂÙ¤ÏÂÛ ı¤Ì· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

™Ê·Î›ˆÓ, Ì ¤‰Ú· ¿ÏÈ ÙÔ μ¿ÌÔ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘. ∞ fi ÙÔ 1913 Ë ∫Ú‹ÙË · ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √ ÓÔÌfi˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë Â ·Ú¯›· ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘  ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î ¿ÓÙ·, fi ˆ˜ Î·È Ë Â ·Ú¯›· ™Ê·Î›ˆÓ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1991) ›ӷÈ: 1) ¡ÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ: ΔÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó 7  ·Ú¯›Â˜: μÈ¿ÓÓÔ˘, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜. ∂‰Ú· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. 2) ¡ÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘: ΔÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ 4  ·Ú¯›Â˜: πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Î·È ™ËÙ›·˜. ∂‰Ú· Ô ∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘. 3) ¡ÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: ΔÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó 4  ·Ú¯›Â˜: ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¤‰Ú· ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. 4) ¡ÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ: ∂¯ÂÈ 5  ·Ú¯›Â˜: ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜, ™ÂÏ›ÓÔ˘ Î·È ™Ê·Î›ˆÓ. ∂‰Ú· ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Ù· ÷ÓÈ¿. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È· · fi ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔ”.

12-14

01-02-08

13

18:40

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏ ª√ƒº∏ ∫∞π ¢π∞πƒ∂™∏ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δ∞

™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË

Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·

™·Ú·ÎËÓÔ› ÂÈÚ·Ù¤˜ η٤Ϸ‚·Ó ÛÙ· 824 ÙËÓ ∫Ú‹ÙË

ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, Ë Ô Ô›· ηٷÚÁ‹ıËΠÙÔ 1867, Ì ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì·, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· μÈ¿ÓÓÔ˘, ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∂ ·Ú¯›· ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ ÙÔ˘ Ó. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. (μÏ. ¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÎÏ . 1890, Û. 163). 8) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ (Priotissa) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ °¤Úˆ ÔÙ·ÌÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Δ˘Ì ¿ÎÈ, Ì ¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ›‰È· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜. ™ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÿÓٷη ·Ó‹ÎÂ Î·È ÙÔ ÔÚÔ ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘. ¢ÂÓ · ÔÙÂÏÔ‡Û fï˜ ηÛÙÂÏ·Ó›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÈfiÓÙ·Ó · fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη. πππ. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∂›¯Â ÙÚÂȘ ∫·ÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚ› Ô˘ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. ªÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ª·Ï‚È˙›Ô˘. (ºfi‰ÂÏÂ, ∞¯Ï¿‰·, ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ, ∫·Ì·ÚÈÒÙ˘, °ˆÓȤ˜, ∫·Ì·Ú¿ÎÈ, ª¿Ú·ıÔ˜). 2) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∞Ì·Ú›Ô˘ (ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞ ¿Óˆ ™‡‚ÚÈÙÔ) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞Ì·Ú›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi £ÚfiÓÔ˜, Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 3) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ (∫¿Ùˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¯ˆÚÈfi

∞ÁÈÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ’ ¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ƒÂı‡ÌÓÔ˘. πV. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ã·Ó›ˆÓ Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿. ∂›¯Â 4 ∫·ÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ Û ‡„ˆÌ· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫·Ï‡‚˜, Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 2) ΔËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ·, Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 3) ΔËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ™ÂÏ›ÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ™ÂÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·Ï·Èfi¯ˆÚ· Î·È ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 4) ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ã·Ó›ˆÓ ˘ ·ÁfiÙ·ÓÂ Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Ë Ô Ô›· ›¯Â ȉÈfiÙ˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¢ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÚÔ‚Ï ً, ¢ÁÂÓ‹ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÈÓ Êı¿ÛÔÌ ÛÙË ¯ÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· ∫˘‰ˆÓ›·˜, ÙÔ Piano, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ’ ¢ı›·˜ ÛÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∂‰Ú· ÙÔ˘ ‰Ô‡Î·, ·ÓÒÙÂÚÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ‹Ù·Ó Ô Ã¿Óٷη˜. ΔȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ™ËÙ›·˜, ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È Ã·Ó›ˆÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ rettori (rector) ÚÂÙÔ‡Ú˘, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔ̿گ˘. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜  ·Ú¯›Â˜ ™ËÙ›·˜, ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ∫˘‰ˆÓ›·˜, fi Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ rettore ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ¢ı›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÚÂÙÔ‡ÚË. Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞ √Ù·Ó ¿Ú¯ÈÛ ÙÔ 1645 Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË

Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ë μÂÓÂÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ™ËÙ›·˜ ÛÙÔ Ã¿Óٷη Î·È Î·Ù¿ÛÙÚ„ ÙËÓ fiÏË, fi ˆ˜ ϤÂÈ Ô ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜: √ °ÂÓÂÚ¿Ï˘ ¤ÛÙÂÈÏ οÙÂÚÁ· ÂȘ ÙË ™ËÙ›· Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ï·fi, Ó· ÙË ¯·ÏÔ‡Ó Ì ‚›·. ∫·È ÙÔ ÚÂÙÔ‡ÚË Â ‹Ú·ÛÈ ÎÈ fiÏÔ˘˜ Ì Ï›ÛÈ· ›ÎÚ·, ÎÈ ·Ê‹Î·ÛÈ Ù· Û ›ıÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ÎÈ Â‰È·‚‹Î·. ™ÙȘ ‚¿ÚΘ Î·È Ù· οÙÂÚÁ· ÙÛ’ ¤‚·Ï ӷ ÌÈÛ¤„ÂÈ Ì· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ùˆ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒ ÙȘ Ó· ÙË ıÂÚ· ¤„ÂÈ! ∂Ș ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ¿ı·ÛÈ, fi Ô˘ Ù· Û ›ıÈ· η›Á·Ó, ÎÈ fiÛÔÈ ÎÈ ·Ó ‹ÙÔÓ ÂΛ ‰¤ÚÓÔÓÙ·Ó ÎÈ ÂÎÏ·›Á·Ó. ∫·È ÁÚԛη˜ ıÚ‹ÓÔ˘˜ ¿ÌÂÙÚÔ˘˜, ‰·ÚÌÔ‡˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· οÓÔ˘, ÙË Á‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÈÏÔ‡ÛÈÓÂ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ó· ‚Á¿ÓÔ˘. ΔË ¯ÒÚ· Ó· ÚËÌ¿ÛÔ˘ÛÈ Î·È Ù· ÂÚ›¯ˆÚ¿ Ù˘, Ù· ˙Ò· Ó· ÛÎÔÙÒÓÔ˘ÛÈ, Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ‰ÂÓÙÚ¿ Ù˘... (ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜ Û. 248) ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂΛÓË, ¤ ·„ ӷ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ˆ˜ fiÏË, ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (̤¯ÚÈ ÙÔ 1869). ΔÔ 1845, Ô˘ ÙËÓ Â ÈÛΤÊÙËÎÂ Ô Raulin, ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â Ù› ÔÙ ·Ú¿ ÌÂÚÈΤ˜ · Ôı‹Î˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ÎÏ . °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, fiÙ·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙˆÓ, ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη. ™˘Ó Ҙ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘ ‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ: ΔÔ˘

ÿÓٷη, ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∞˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘ (™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, 1890, Û. 163). ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1671, ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘-Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰˘fi  ·Ú¯ÈÒÓ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÓÔÌÔ‡ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1659 Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ÛÙ· “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” ∫μ’, Û. 119-132·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™ËÙ›·˜ (Liva Istiye), ÛÙËÓ Ô Ô›· ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ Â ·Ú¯›Â˜ 1) ™ËÙ›·˜ (Nahiye-i IsEve Yerepetre 2) πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ (Nahiye-i Yerapetre der Lira-i IsEiy) de Liva-Istiye) 3) ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ (Nahiye-i Meranblo der Liva-i Istiye) 4) ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ (Nahiye-i Lasit der Liva-i Istiye) Î·È 5) ÙÔ˘ ƒ›˙Ô˘ (Nahiye-i Rizu der Liva-i Istiye). (μÏ. ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ÙÔÌ. μ’, Û. 131-137). ™˘Ó Ҙ fi¯È ÌfiÓÔ Î·Ù·ÚÁ‹ıËΠÙÔ territorio di Sithia ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Û’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Â ·Ú¯›Â˜ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘, §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ƒ›˙Ô˘, Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ territorio ÙÔ˘ ÿÓٷη. ¢ËÏ·‰‹ ÔÏfiÎÏÎËÚÔ˜ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÓÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. ∂‰Ú· ÙÔ˘ Liva ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ (¡Â¿ ÔÏË). ø˜ fiÙ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ¤ÙÛÈ Ô Liva-i Istiye ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÌÈ¿ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË · ÔÁÚ·Ê‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÈÁ˘ Ùȷ΋ ÙÔ˘ 1834. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂÓ ÔÈÎÈÛÌÔ› ηٿ  ·Ú¯›Â˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ë Î·ıÂÌÈ¿. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

12-14

01-02-08

14

18:40

Page 4

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¢π√π∫∏Δπ∫∏ ª√ƒº∏ ∫∞π ¢π∞πƒ∂™∏ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∞¶√ Δ∏¡ ∞ƒÃ∞π√Δ∏Δ∞

∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜, Ì ¤‰Ú· ÙÔ Ã¿Óٷη, Kandiye, fi ˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ (μÏ. ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÎ. ÂÁÁڿʈÓ, ÙÔÌ. μ’, ÛÛ. 114-128). ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜, ™ÂÏ›ÓÔ˘ Î·È ™Ê·Î›ˆÓ, Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿. ™ÙȘ ÙÚÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÚÂȘ ·Û¿‰Â˜, ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ Î·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ô ÛÂÚ·ÛΤÚ˘ ÙÔ˘ ÿÓٷη ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ (æÈÏ¿Î˘ Û. 1292). ¢ËÏ·‰‹ Ô Ã¿Óٷη˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÒÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1851, Ô fiÙ ÌÂÙÂʤÚıË Î·È ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ · fi ÙÔ ÛÂÚ·ÛΤÚË ™·Ï›Î μ·Î›Ì ·Û¿. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·›ÚÂÛË ‹Ù·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ 1867. ΔfiÙÂ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘

√ÚÁ·ÓÈÎÔ‡ ¡fiÌÔ˘, ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË. ∏ ∫Ú‹ÙË ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠5 ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ-ÓÔÌÔ‡˜: ΔÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘, ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ. √ ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ›¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜, Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. (∏  ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈÓˆÈÎÔ‡ ÙÔ ˆÓ‡ÌÈÔ˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ¤ÁÈÓ · fi ÙËÓ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¶ÔÏÈÙ›· Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ∞Ṳ́ÓÔ˘˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ 1822. (μÏ. ∫. ∫ÚÈÙÔ‚Ô˘Ï›‰Ë, ∞ ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ ÎÏ ., ∞ı‹Ó·È 1859, Û. 119). √ ÓÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ μÈ¿ÓÓÔ˘, πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Î·È ™ËÙ›·˜, Ì ¤‰Ú· ÙË ¡Â¿ ÔÏË ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘. (∏  ·Ú¯›· ƒ›˙Ô˘ ‹ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ. ΔÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, Ë μÈ¿ÓÓÔ˜, ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘). √ ÓÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ›¯Â ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. √ ÓÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜ ηÈ

™ÂÏ›ÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿. √ ÓÔÌfi˜ ™Ê·Î›ˆÓ, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËΠ̠¤Ú·ÓÔ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ · fi ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÷ӛˆÓ, fi Ô˘ ·Ó‹Î ·Ó¤Î·ıÂÓ, ÙËÓ Â ·Ú¯›· ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È · fi ÙÔ ÓÔÌfi ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÙËÓ Â ·Ú¯›· ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë Â ·Ú¯›· ™Ê·Î›ˆÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ μ¿ÌÔ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘. (¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË, ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Û. 163). ™ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ ÙÔ 1900 ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰È·›ÚÂÛË. √ ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: μÈ¿ÓÓÔ˘, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. √ ÓÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÙ · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜: πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Î·È ™ËÙ›·˜, (Ë Â ·Ú¯›· μÈ¿ÓÓÔ˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËΠÛÙÔ ÓÔÌfi ∏Ú·ÎÏ›Ԣ), Ì ¤‰Ú· ÙË ¡Â¿ ÔÏË (¡. ™Ù·˘Ú¿ÎË, Û. 163). √ ÓÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ · ÔÛ ¿ÛÙËΠ· fi ÙÔ ÓÔÌfi ™Ê·Î›ˆÓ-∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. √ ÓÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ, · fi ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜ Î·È ™ÂÏ›ÓÔ˘, Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È √ ÓÔÌfi˜ ™Ê·Î›ˆÓ ¤ÌÂÈÓ Ì ÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ ηÈ

∏ ∫Ú‹ÙË ·ÂÙ¤ÏÂÛ ı¤Ì· Ù˘ μ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

™Ê·Î›ˆÓ, Ì ¤‰Ú· ¿ÏÈ ÙÔ μ¿ÌÔ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘. ∞ fi ÙÔ 1913 Ë ∫Ú‹ÙË · ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √ ÓÔÌfi˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ Î·È Ë Â ·Ú¯›· ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘  ·Ó‹Ïı ÛÙÔ ÓÔÌfi ÷ӛˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î ¿ÓÙ·, fi ˆ˜ Î·È Ë Â ·Ú¯›· ™Ê·Î›ˆÓ. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1991) ›ӷÈ: 1) ¡ÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ: ΔÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó 7  ·Ú¯›Â˜: μÈ¿ÓÓÔ˘, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, ª·Ï‚È˙›Ô˘, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ¶Â‰È¿‰·˜, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ΔÂ̤ÓÔ˘˜. ∂‰Ú· Ù˘ ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ. 2) ¡ÔÌfi˜ §·ÛÈı›Ô˘: ΔÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ 4  ·Ú¯›Â˜: πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, §·ÛÈı›Ô˘, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Î·È ™ËÙ›·˜. ∂‰Ú· Ô ∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘. 3) ¡ÔÌfi˜ ƒÂı‡ÌÓÔ˘: ΔÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó 4  ·Ú¯›Â˜: ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, ∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ¤‰Ú· ÓÔÌ·Ú¯›·˜ ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. 4) ¡ÔÌfi˜ ÷ӛˆÓ: ∂¯ÂÈ 5  ·Ú¯›Â˜: ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫˘‰ˆÓ›·˜, ™ÂÏ›ÓÔ˘ Î·È ™Ê·Î›ˆÓ. ∂‰Ú· ÓÔÌ·Ú¯›·˜ Ù· ÷ÓÈ¿. ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ›‰È· · fi ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔ”.

15

01-02-08

18:40

Page 2

KÚ‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›·

™‡ÓıÂÛË Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ì ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi ϤÔÓÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› (͢ÏÔÁÚ·Ê›· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Boschini L’ isola e Regno di Candia).

∏ ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞

16-17

01-02-08

16

18:41

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏ ∫∞π √ ¶§∏£À™ª√™ ™Δ∏¡ ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞ ∫∞Δ∞ Δ√ μ. æπ§∞∫∏

∏ ∫Ú‹ÙË Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·,

ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ (Û¯¤‰ÈÔ: °È¿ÓÓ˘ ™·‚‚¿Î˘)

Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ˘˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ §·Ù›ÓÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ‰Ôı› · fi ÙÔÓ μ·Û›ÏÂÈÔ æÈÏ¿ÎË ÛÙÔ ÌÓËÌÂÈ҉˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”, Ô˘ ›¯Â ÂΉÔı› ÙÔ 1909. ™ÙÔ Û˘ÓÔ ÙÈÎfi ·˘Ùfi ΛÌÂÓÔ, Ô æÈÏÏ¿Î˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔ È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ æÈÏ¿ÎË ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fï˜ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ο ÔÈÔÓ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜. ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, fiÏÂȘ Î·È Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ª¤¯ÚÈ Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ Û Ô˘‰·›·˜  ÔÈΛÛˆ˜, (1367), ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ (1365) ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∫·ÏÂÚÁÒÓ, πˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Î·È ÙÔ˘ ηÙfi ÈÓ ·˘Ù‹˜ ·Ó·‰·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ë Ó‹ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈËÚË̤ÓË ÂȘ ÙÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¿˜ Ù˘ (teritorii) ‹ ÙÌ‹Ì·Ù·, ÂȘ ÙÔ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜, ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ, ÙÔ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ Î·È ÂȘ ÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓ Ù· ‰˘ÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Î·Ùfi ÈÓ ˆÓÔÌ¿ÛıË ÙÌ‹Ì· ÷ӛˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ë ÂȘ ·˘Ùfi fiÏȘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÎÙ›ÛıË ‡ÛÙÂÚÔÓ ÙÔ 1252 ÌÈÛfiÓ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ› Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ˘ fi ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, fi ˆ˜ Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÍÂÙ¤ıËÛ·Ó Ù· ·ÊÔÚÒÓÙ· ÂȘ ·˘Ùfi ÂȘ ÙÔ ÂÚ› ÷ӛˆÓ (∫˘‰ˆÓ›·˜) ÁˆÁÚ·ÊÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜. ªÂÙ¿ Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· fï˜ Ù˘ ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1362 ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ùfi ÈÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∫·ÏÂÚÁÒÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, ·ÊÔ‡ ÂÍËÓÙÏ‹ıË Ë ∫Ú‹ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÔ‰ÔÓ ·ÁÒÓˆÓ ÂÓfi˜ Î·È Ë̛ۈ˜ ·ÈÒÓÔ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ˘ ¤Î˘„ÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ∂ÓÂÙÈÎfiÓ ˙˘ÁfiÓ, Ë ∂ÓÂÙ›· · ¤ÛÙÂÈÏ ¿ÏÈÓ ÂȘ ÙËÓ

∏

√ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ æÈÏ¿Î˘ Ó‹ÛÔÓ Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È È ÔÙÒÓ, ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ∂Í fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¤ÏËÍ ӷ ‰È·ÈÚÂı‹ ·‡ÙË Ï¤ÔÓ, ·ÊÔ‡ · ÂÛÙ¿ÏË Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ‰ÂηÌÂÏ‹˜  ÈÙÚÔ ‹, ÂȘ 394 ÙÈÌ·ÚÈÔ˘¯›·˜, ·È Ô Ô›·È ‰fiıËÛ·Ó ÂȘ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ (Nobili Venezjani) Î·È ÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÓÙÔ ›Ô˘˜ ¢ ·ÙÚ›‰·˜ (Nobili Candiotti) ‰È· Ó· ÂÚÈ ÔÈËıÔ‡Ó ·˘ÙÔ‡˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ. ∂ÎÚ›ıË ‰Â ηٷÏÏËÏfiÙÂÚÔÓ Ó· ‰È·ÈÚÂı‹ Î·È ÂȘ Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ · fi Ù· ¿ÏÏ· ‰‡Ô, ¯ˆÚ›ÛıË ÂȘ ‰‡Ô, ‰ËÏ·‰‹ ÂȘ ÙÔ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ §·ÛËı›Ô˘ ‹ Ù˘ ™ËÙ›·˜. ΔfiÙ ˆÚ›ÛıËÛ·Ó Î·È ·È  ·Ú¯›·È, ·ÊÔ‡ ¤ÁÈÓÂÓ ÂȘ ·˘Ù¿˜ Ë ˘ ԉȷ›ÚÂÛȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ·Ú·Ïȷο ‹ ÌÂÛfiÁÂÈ· ÊÚÔ‡ÚÈ· (castelli), Ù· Ô Ô›· ¤ÎÙÈ˙·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Ì ·ÁÁ·Ú›·˜, ‰È· Ó· η٤¯Ô˘Ó ·ÛʷϤÛÙÂÚÔÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·È  ·Ú¯›·È · fi Ù·˜  › ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘˜  ÈÛÎÔ ¿˜, ·È Ô Ô›·È ÂÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙÔ · fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, Ô˘ ‰ÈÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó · fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ÏÔÈ fiÓ ÙÔ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ÙÌ‹Ì· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Ó¤·Ó ˘ ԉȷ›ÚÂÛÈÓ ÔÎÙÒ Â ·Ú¯›·˜, ÙËÓ ÙÔ˘ ª·Ï‚˘˙›Ô˘ (castel Malevisi) Ì 36 ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ΔÂ̤ÓÔ˘˜ (Castel Temenos) Ì 42 ¯ˆÚ›· Ù˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜ (Castel Pediada) Ì 94 ¯ˆÚ›·, Ù˘ ªÈÚ·Ì ¤ÏÏÔ˘ (Castel Mirampello) Ì 16 ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ƒ›˙Ô˘ (Castel Belvedere), ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó Â ·Ú¯›·Ó §·ÛËı›Ô˘, Ì 55 ¯ˆÚ›·, ÙÔ˘ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ (Castel Bonifacio) ÌÂ

95 ¯ˆÚ›·, ÙÔ˘ ∫·ÈÓÔ˘Ú›Ô˘ (Castel Novo) Ì 50 ¯ˆÚ›· Î·È ÙËÓ Ù˘ ¶˘ÚÁȈٛÛÛ˘ (Castel Priotissa) Ì 25 ¯ˆÚ›·. ΔÔ ‰Â ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ §·ÛËı›Ô˘ ‹ Ù˘ ™ËÙ›·˜ · ÂÙÂÏ›ÙÔ · fi ‰‡Ô ÌfiÓÔÓ Â ·Ú¯›·˜, Ë ÌÈ· ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·È ˆÓÔÌ¿˙ÂÙÔ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ™ËÙ›·Ø ·˘Ù·› ‰Â ‹Û·Ó Ë πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜ (Girapetra) Ì 19 ¯ˆÚ›· Î·È Ë ™ËÙ›· (Sithia) Ì 52 ¯ˆÚ›·. ΔÔ ‰Â ÙÌ‹Ì· Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ · fi Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ (Rettimo) Ì 92 ¯ˆÚ›·, Ù˘ ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ (Milopotamo) Ì 66 ¯ˆÚ›·, Ù˘ ÙÔ˘ ∞Ì·Ú›Ô˘ (Amari) Ì 61 ¯ˆÚ›· Î·È Ù˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ (San Basilio) Ì 72 ¯ˆÚ›·. ΔÔ ‰Â ·fi Ù· ‰˘ÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂηÏ›ÙÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ Ó¤·Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹Ó ‰È·›ÚÂÛÈÓ · ÂÙÂÏ›ÙÔ · fi ÂÍ Â ·Ú¯›·˜, Ù· ÂÍ‹˜: Ù˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ (Canea) Ì 63 ¯ˆÚ›·, Ù˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ (Castel Chissamo) Ì 92 ¯ˆÚ›·, Ù˘ ÙÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘ (Castel Selino) Ì 63 ¯ˆÚ›·, Ù˘ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ (Castel della Sfachia) Ì 8 ¯ˆÚ›·, Ù˘ ºÚ·ÁÎÔηÛÙ¤ÏÏÔ˘ (Castel Franco), Ë Ô Ô›· ‹Ù·Ó Ë ÌÈÎÚÔÙ¤Ú· · fi fiÏ·˜ Ì 2 ¯ˆÚ›· Î·È Ù˘ ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ (Castel Bicorna) Ì 44 ¯ˆÚ›·. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ ‰Â ÚÔ˜ fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ϯı‹ ÂȘ ÂοÛÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ›¯ÂÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı‹ Î·È ¤Ó ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, ÂȘ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¤ÌÂÓ·Ó ·È ·Ú¯·› ·˘Ù‹˜, Ô ¤ ·Ú¯Ô˜ (Castellano) Î·È Ë ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘Ø ÂÎÙfi˜ fï˜ · fi ·˘Ù¿ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÙÂÛ΢¿ÛıËÛ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ ÔÏÔÁ›ÛˆÌÂÓ ÙÔ˘˜ Ô¯˘ÚÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ˆÓ, ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜  Èη›ÚÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ · ÂÙÂÏ›ÙÔ · fi ·˘Ù¿ ¤Ó ÔÏfiÎÏËÚÔÓ Û‡Ì ÏÂÁÌ· ˆ˜ ›‰Ô˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ Ô‡˜. ∫·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ ·Ú·Ï›·Ó Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ›¯ÔÓ ÎÙÈÛı‹ ˘ÚÁ›ÛÎÔÈ ˆ˜ ÛÎÔ È·› ÂȘ  Èη›ÚÔ˘˜ ı¤ÛÂȘ, ‰È· Ó· ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·È ·È ·ÎÙ·› Î·È Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛˆÓÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ Ï¤ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÊÔÚÌÒÓÙ·˜ ªˆ·ÌÂı·ÓÔ‡˜ ÂÈÚ·Ù¿˜Ø ·˘ÙÔ› ‰Â ηٿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÌÂÓ Âʈٛ˙ÔÓÙÔ Ì ·Ó·Ì̤ÓÔ˘˜ ‰·˘ÏÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Â›¯·Ó ˘„ˆÌ¤ÓËÓ ÛËÌ·›·Ó, fi ˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È · ÂÈÎÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ÂȘ ÙÔ˘˜

ÙÔ ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ μÔÛΛÓË ¯¿ÚÙ·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÏÏÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂȘ ÂÚ› È·. ∂Í fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ù· ÂÚ› È· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÎÔÏÔÛÛÈ·›ÔÓ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â È‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÓ ÛÎÔ fiÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ‰Â ÙÒÚ· ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ · fi Ù· ÂÚ› È· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜, Ù· Ô Ô›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È “ ·Ï·ÈfiηÛÙÚ·”, Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È “ηÛÙ¤ÏÏÈ·” ‹ “οÛÙÂÏÏÔÈ”. ∂ ÈÛËÌfiÙÂÚ· ‰Â · fi ·˘Ù¿ ‹Û·Ó ÙÔ Ù˘ °Ú·Ì‚Ô‡Û˘, ÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÓËÛ›‰· £Ô‰ˆÚÔ‡ (Turluru), ÙÔ ÂȘ ∞ ÔÎfiÚˆÓÔÓ, ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫·Ï˘‚ÒÓ, ÙÔ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ· ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, ÙÔ ÂȘ ª·Ï‚›˙ÈÔÓ Î¿Ùˆ · fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒˆÁ‰È¿, Ù· ‰‡Ô ÂȘ ªÈÚ¿Ì ÂÏÏÔÓ, ÙÔ Ù˘ ™ ÈÓ·ÏfiÁÁ·˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÂȘ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÙÔ ÂȘ ÙËÓ ·Ú·Ï›·Ó ÙˆÓ ª·Ù¿ÏÏˆÓ Ù˘ ¶˘ÚÁȈٛÛÛ˘, ÙÔ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ  Èı·Ï¿ÛÛÈÔÓ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÏÔÓ, ÙÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ Î·È ÙÔ ÙÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘, Ù˘ ¶·ÏÈÔ¯ÒÚ·˜, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÎÙ›ÛıË ÙÔ 1280 Î·È Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË ÙÔ 1435. Δ· ·ÓÒÙÂÚ· ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ Î·È ÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›ÔÓ Î·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔÓ · fi ·˘Ù¿ Ù· Ô¯˘ÚÒÌ·Ù· Î·È ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ‹Û·Ó ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ηٿ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÊÔ‚ÂÚfiÓ, ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ (∏Ú·ÎÏ›Ԣ), ÙÔ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘, ȉ›ˆ˜ ‰Â Ë ·ÎÚfi ÔÏȘ ·˘Ù‹˜ ºÔÚÙ¤Ù˙·Ø ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ‰Â ‹ ÙÚ›ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ Ù˘ πÂÚ· ¤ÙÚ·˜ Î·È ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈÔÓ Ù˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘. ∂Ș ÙÔ Ô¯˘ÚÒÙÂÚÔÓ ‰Â Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ, ÂȘ ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, Ô Ô Ô›Ô˜ ÎÂ›Ù·È ÂȘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ ÂÚ› Ô˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ¤ÌÂÓÂÓ Ô Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‹ ·ÚÌÔÛÙ‹˜ Ê¤ÚˆÓ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔÓ ÙÔ˘ ‰Ô˘Îfi˜ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ·ÓˆÙ¿ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó ‰È· ‰‡Ô ¤ÙË, Î·È Ô ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‹ ·Ú¯ÈÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ, Ì ‰‡Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ‹Û·Ó ÔÈ Â fi Ù·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË˜Ø ‰‡Ô ‰Â ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ¤ÊÔÚÔÈ ‹ Ù·Ì›·È (Camerarii) ÂÈÛ¤ Ú·ÙÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÒÚÈ˙·Ó Ì ȉÈÎ‹Ó ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·Ó ηÈ

 ¤‚·ÏÏ·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ˜ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ·ÓÒÙÂÚÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ¶ÏËÛ›ÔÓ ‰Â ÙÔ˘ ·ÚÌÔÛÙÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·Ú¯ÈÁÚ·ÌÌ·Ù‡˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, Ì ˘ ÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˜ Î·È ÁÚ·Ê›˜, Î·È ‰ÈÂÍ‹ÁÂÓ Â › ÂÓÙ·ÂÙ›·Ó Ù· Ù˘ ÁÚ·ÊÈ΋˜ ˘ ËÚÂÛ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ‹Ó Â ÈÙ‹ÚËÛÈÓ fiÏ˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, fi ˆ˜ ‚Ϥ ÔÌÂÓ ÙÔÓ Â › ÙÔ˘ ™ÎÔÚ‰‡ÏÔ˘ °. ∫·ÓÙ·ÓÒÏÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔÓ ÛÂÚ ª¤ÌÔÓ. ∂ÎÙfi˜ ‰Â · fi ·˘ÙÔ‡˜ ˘ ‹Ú¯Â Î·È ¤Ó·˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ È ÈÎÔ‡, Ô Ô Ô›Ô˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÏ·Ì‚¿ÓÂÙÔ · fi ÙËÓ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ. √È ¿ÏÏÔÈ ‰Â ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂÍÂϤÁÔÓÙÔ ÌÂÓ Î·Ùfi ÈÓ ˘ ԉ›Íˆ˜ · fi Ù· ηٿ Ùfi Ô˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ‹Û·Ó ‰Â ∂ÓÂÙÔ› ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1365  ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ∫·ÏÏÂÚÁÒÓ, πˆ¿ÓÓÔ˘, ∞ÏÂ͛Ԣ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘, ‰ÈˆÚ›˙ÔÓÙÔ ‰Â · fi ÙËÓ ÌËÙÚfi ÔÏÈÓ. ∂Ș Ù·˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ‰Â ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¤‰Ú¢ÂÓ ¤Ó·˜ ˘ Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ›¯Â Á‡Úˆ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfiÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â›¯Â ÌfiÓÔÓ ˘ Ô‰ÈÔÈÎËÙ‹ÓØ ·ÎfiÌË ‰Â ÔÏÏÔ› ηÙÒÙÂÚÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¤‰Ú¢·Ó fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂȘ Ù·˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÚˆÙÂ˘Ô‡Û·˜ fiÏÂȘ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȘ Ù·˜ ÚˆÙÂ˘Ô‡Û·˜ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Î·È ÂȘ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÊÚÔ‡ÚÈ·, Ù· Ô Ô›· ›‰ÔÌÂÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ. ∞ ÂÛÙ¤ÏÏÂÙÔ ‰Â · fi ÙËÓ ∂ÓÂÙ›·Ó Î·È ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‹ ÁÂÓÈÎfi˜  ÈıˆÚËÙ‹˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÙÈÙÏÔÊÔÚ›ÙÔ ÚÔ‚Ï ً˜ ( ÚԂ‰ԇÚÔ˜ proveditur proveditore) ÚÔÓÔËÙ‹˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰È’ fiÏ·˜ Ù·˜ ˘ Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fi ˆ˜ ›‰ÔÌÂÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ™ÎÔÚ‰‡ÏÔ˘ °. ∫·ÓÙ·ÓÒÏÔ˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔÓ ª·Ú›ÓÔÓ ‰Â ∫·‚¿ÏÏËÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Ș ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘˜ ‰Â ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Î·È ·Ó·ÎÚÈÙÈη›  ÈÙÚÔ ·›, fi ˆ˜ ·È ÂÚ› ÙÔÓ ™¿Ú ËÓ ºˆÛηڛ‰ËÓ Î·È °·Ú˙ÒÓËÓ, ηٿ Ù·˜ ·Ú·ÌÔÓ¿˜ ‰Â ÔϤÌÔ˘, Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ‰È· ÙËÓ Â ÈıÂÒÚËÛÈÓ ‹  ȉÈfiÚıˆÛÈÓ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·Ó ¤Ó·˜ ‹ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙËÁ·›, fi ˆ˜ Î·È ÔÈ Â › ÙÔ˘ ∫·ÓÙ·ÓÒÏÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ ¢·ÌԇϷ˜ ÂȘ

ÿӉ·Î· Î·È §Ô˘Î¿˜ ªÈ¯·‹Ï ÂȘ ÷ÓÈ¿. ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÓ Ï‹Ú˜ Û‡ÛÙËÌ·, ηıÒ˜ ÂȘ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ ‚·Û›ÏÂÈÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔÓØ Î·È ¤ÙÛÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ˆÓÔÌ¿˙ÂÙÔ Ë ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛȘ, μ·Û›ÏÂÈÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (Regno di Candia). Δ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ‰Â ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÚˆÙ¢ԢÛÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ‹Û·Ó ·Ó¿ÌÈÎÙ· · fi ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ∫Ú‹Ù·˜. √ Ôχ˜ Ï·fi˜ ÂȘ ·˘Ù¿˜ ‹Û·Ó ÂÓÙfi ÈÔÈ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ˆÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó Î·È ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‹ πÙ·ÏÔ› ÌË Â˘ÁÂÓ›˜. ∏ ·ÓˆÙ¤Ú· ‰Â Ù¿ÍȘ · ÂÙÂÏ›ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ · fi ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯Ô˘˜. ∫·È Ô ÌÂÓ Ã¿Ó‰·Í ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ · fi ∂ÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜, ÊÚ·ÁÁ¿Ú¯ÔÓÙ·˜, ‰ÈfiÙÈ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ‹Ù·Ó Ë fiÏȘ Î·È Ù· ηْ ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÈÌ¿ÚÈ· ‹Ù·Ó ÔÏ˘ ÏËıÂÛÙ¤Ú·, ¢ڇÙÂÚ· Î·È Â˘ÊÔÚÒÙÂÚ· Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜ Ù· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ÂȘ Ù·˜ ÙÚÂȘ  ·Ú¯›·˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ °fiÚÙ˘ÓÔ˜ (Ë Ô Ô›· ÙfiÙ ˆÓÔÌ¿ÛıË ªÂÛÛ·Ú¿), ‰ËÏ. ÂÎ ÙÔ˘ μÔÓÈÊ·ÙÛ›Ô˘ (ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘), ÙÔ˘ ∫·ÈÓÔ˘Ú›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶˘ÚÁȈٛÛÛ˘, ÂȘ Ù·˜ Ô Ô›·˜ Î·È Â › ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜  ÏËı‡ÓıË Î·È Â ÂÎÚ¿ÙËÛÂÓ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi˜. ∞ fi ‰Â ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÔÓÙÔÚڈ̷›Ô˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·Ù‹ÁÔÓÙÔ · fi ÙÔ˘˜ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô›ÎÔ˘˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ÿӉ·Î·, ÂÎÙfi˜ Ô ÙÔ˘ ∫·Ï¤ÚÁÔ˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛÈÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ. √È ÂȘ ·˘Ùfi ‰Â ·Ú¯ÔÓÙÔÚڈ̷›ÔÈ ‹ ·Ú¯ÔÓÙfi Ô˘ÏÔÈ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ È‰›ˆ˜ ‰ÈÂÛÎÔÚ ›ÛıËÛ·Ó ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜ Î·È Â ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ÂχıÂÚÔÓ ‚›ÔÓ, fi ˆ˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ƒÂı‡ÌÓËÓ. ∂Ș ÙËÓ fiÏÈÓ ƒÂı‡ÌÓËÓ Â ÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ÛÙÔȯ›ÔÓØ ‹Ù·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë fiÏȘ ·˘Ù‹ ÂÛÙ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓ·Ú¯fiÓÙˆÓ ‹ ·Ú¯ÔÓÙÔÚڈ̷›ˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂȘ ·˘Ù‹Ó ηٿ Ù‡¯ËÓ, ÂÎÙfi˜ · fi Ù· ¿ÏÏ·, ˘ ‹Ú¯·Ó ÂÏÏËÓÈο ·Ó¤Î·ıÂÓ ÂÎ ·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·, ÂȘ Ù· Ô Ô›· ÂÊÔÈÙÔ‡Û ϋıÔ˜ ÊÈÏÔÌ·ıÔ‡˜ ÓÂÔÏ·›·˜, · fi ÙËÓ Ô Ô›·Ó, ˆ˜ · fi Ê˘ÙÒÚÈÔÓ ¿ÓÙÔÙ ·ÎÌ·›ÔÓ, ÚÔ‹Ïı·Ó · fi ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÙÔ˘ π™Δ’ ·ÈÒÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ π∑’,

16-17

01-02-08

17

18:42

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏ ∫∞π √ ¶§∏£À™ª√™ ™Δ∏¡ ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞ ∫∞Δ∞ Δ√ μ. æπ§∞∫∏

ηٿ ÙÔ μ. æÈÏÏ¿ÎË ¿Ó‰Ú˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰È¤ Ú„·Ó Î·È ÂȘ ÙËÓ ¢‡ÛÈÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó ÂȘ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÂȘ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ÔÈΛÏËÓ ÌfiÚʈÛÈÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÂȘ ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ӛ·Ó, fi ˆ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹Ó Î·È Î·ÏÏÈÁÚ·Ê›·Ó, ¤ÎÙÔÙ ‰Â Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ÙÔ ÂÚÈıÚ˘ÏÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ: “ƒÂıÂÌÈÒÙ˜ ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·”, ‰ÈfiÙÈ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·ÓÂÎÊÚ¿ÛÙˆ˜ ÊÔ‚ÂÚ¿Ó ÂΛÓËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ÙËÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ · ÔÙ˘¯Ô‡Û·Ó ÙÔ˘ ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË ÙÔ 1770 ηٿ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ 1821), ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ÊÚÈÎÙÒÓ Î·È ·ÓÔÈÎÔÓÔÌ‹ÙˆÓ ·ÓıÚˆ ›Óˆ˜ ÍÂÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÙˆÓ Î·È ÂÛ ¤¯È‰ˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ, Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ ‹Û·Ó ·ÓÒÙÂÚ· ηٿ Ôχ · fi Ù· ÙˆÓ ·ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ ‰Â ÂÚÈËÁËÙ‹˜ ™›‚ÂÚ Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ‰ÂηÂÙËÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ π£ ·ÈÒÓÔ˜, ÔÏ˘Ì·ı‹˜,  ÈÛÙ‹ÌˆÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, οÌÓÂÈ Ôχ  ·ÈÓÂÙÈÎ‹Ó ÌÓ›·Ó ‰È’ ·˘Ù¿, ¢ڛÛÎˆÓ ·˘Ù¿ ·Ú·‰fi͈˜, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÚÙÈÛı‹ ηٿ Â˘Ì¤ıÔ‰ÔÓ ÙÚfi ÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ÂÓfiÓÙˆÓ Î·È fiÙÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÙËÓ ÏÔÁÈÎ‹Ó Î·È ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ÊÈÏÔÛÔÊ›·Ó  ÈÙ˘¯Ò˜. ∂Í ·ÈÙ›·˜ ‰Â ÙÔ˘ Ï‹ıÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏËÓ·Ú¯fiÓÙˆÓ ÂȘ ƒÂı‡ÌÓËÓ ‚Ϥ ÔÌÂÓ · fi ÂΛ, Ôχ Û˘¯Ó¿, Ó· ·Ó· Ë‰Ô‡Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Û ÈÓı‹Ú˜ ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ fi ˆ˜ ÙˆÓ ∫·ÏÂÚÁÒÓ, ÙÔ˘ μÏ·ÛÙÔ‡, ÙÔ˘ °·‚·Ï¿, ÙÔ˘ ªÂÏÈÛÛËÓÔ‡ (1365) Î·È ¿ÏψÓ. Δ· ‰Â ÷ÓÈ¿ ÂÎÙ›ÛıËÎ·Ó ÌÈÛfiÓ ÂÚ› Ô˘ ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„ÈÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ˘ fi ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÙÔ 1252, fiÙ·Ó ‰È· Ó· ÚÔÏËÊıÔ‡Ó Î·È ÂÌ Ô‰ÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÍ¿ÌÂÓÔÈ ·ÓÙ·ÚÛ›·È Î·È Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙ›ÛıË Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ Ë fiÏȘ ÂȘ Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ë ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÌfiÓÔÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÌÂÁ·ÏÔ fiψ˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÂÚ› È· Î·È ÌÂÙ¯ÂÈÚ›ÛıËÛ·Ó ‰È· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ó ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, fi ˆ˜ ÂÍÂÙ¤ıË ÂȘ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ó. √È ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ·Ú¯ÔÓÙÔÚڈ̷›ÔÈ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ˇͷÓÂÓ,  Âȉ‹ ÂΛ Û˘Ó¯Ҙ η٤Ê¢Á·Ó · fi Ù· ¿ÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ô¯˘ÚfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜, ‰ÂÓ ÂÁηı›ÛÙÔÓÙÔ ÂȘ ÙËÓ ÎÙÈÛıÂ›Û·Ó ·˘Ù‹Ó fiÏÈÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÈÂÛÎÔÚ ›˙ÔÓÙÔ ·Ó¿ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ ¯ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙÈ̤و ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜  ԛÎÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÂȘ ÙËÓ ÊˆÏ¤·Ó ÂΛÓËÓ ÂÎÚ‡‚ËÛ·Ó, Ì ·ÚÈÔÓ ÛÎÔ fiÓ ÙËÓ Â ÈÙ‹ÚËÛÈÓ ·˘ÙÒÓ. √Ï›ÁÔÈ ÌfiÓÔÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfiÓ ÌÂÙ¤Û¯ÔÓ ÂȘ ·˘ÙfiÓ, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, · ‹¯ıËÛ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÂȘ ™ÈÎÂÏ›·Ó · fi ÙÔÓ Ó·‡·Ú¯ÔÓ ÙˆÓ °ÂÓÔ˘·ÙÒÓ ¢ˆÚ›·Ó. ∂ ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ ÓÂfiÎÙÈÛÙÔÓ fiÏÈÓ ÂÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜

ηÙfi ÈÓ, ÏfiÁˆ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÚÈ ÂÙÂÈÒÓ, ÔÏÏ·› ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÂÏÏËÓÈη› · fi ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ, fi ˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯·›·Ó ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÂȘ ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÏÈÓ, ÂȘ ÙÔ ¤Íˆ · fi ÙÔ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ·È ·˘ÙÔ› ÂÁηÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ÚÔ ·ÓÙfi˜ ÂȘ ÙËÓ Î¿Ùˆ fiÏÈÓ, ÂȘ ÙÔ ¤Íˆ · fi ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈÔÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ Â‰ÈÓ‹Ó ¯ÒÚ·Ó Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜ ̤¯ÚÈ Î·È ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ §¿ÎΈÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Êı¿Û·ÓÙ˜ ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ªÂÛÎÏÒÓØ ‰ÈfiÙÈ Ù· ª·ÛÎÏÈ¿ ηٿ ÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·Ó ‹Û·Ó Ï‹ÚË Â ÈÛ‹ÌˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓ Î·È ÂıˆÚÔ‡ÓÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ ÙˆÓ ÂȘ Ù· ̤ÚË ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÌÂÙÒ ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂȘ ÷ÓÈ¿ ¢ÁÂÓ›˜ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯Ô˘˜, ÒÛÙÂ Î·È Â › ∫·ÓÙ·ÓÒÏÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤‰Ú· ÙÔ˘ Î·È ı¤·ÙÚÔÓ Ù˘ ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ÂΛÓËÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÎÈÓ‹Ûˆ˜. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ·È ·˘ÙÔ›, ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ˜ Â‰Ò Ì ٷ Ï›„·Ó· Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ, Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ÂΛӈÓ, Ô˘, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ ¯ÒÚ·Ó Û˘Ó¯ÒÓ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂˆÓ ËÓ·Áο˙ÔÓÙÔ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› Ó· · ·ÏÏÔÙÚÈÒÓÔ˘Ó, ÂÛ˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó È‰È·ÈÙ¤Ú·Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÈÛ¯ÒÚËÛ·Ó ‚·ıÌÈ·›ˆ˜ ÂȘ Ù· ·ÛÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹˜, ·Ó¤ÙÚ„·Ó ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ÒÛÙÂ Î·È Ó·  ÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÂÙÂÚÔ‰fiÍÔ˘˜  ԛÎÔ˘˜. √¯È ÌÈÎÚ¿ · fi‰ÂÈÍȘ Ù˘ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔÈ·‡Ù˘ Û˘ÌʇÚÛˆ˜ Ù˘ fiψ˜ , Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ·˘Ù‹Ó ÊÚ·ÁοگÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·›ÓÔÓÙ·È Ô‡Ù ∂ÓÂÙÔ› Ô‡Ù ∂ÏÏËÓ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó Î·È Î·Ù¿ Ù· ¤ıÈÌ·, ÔÈ ‰Â ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ ‰ÂÓ ÂÊ·›ÓÔÓÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ Ì›ÁÌ· · fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ·˜, ÒÛÙÂ Î·È Ë ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜ ‰È¤ÊÂÚ ηٿ ÙÈÓ· ÙÚfi ÔÓ · fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÔÌÔ‰fiÍÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi˜ ‰Â Ô ¯ÔÚfi˜ ‹ÏÏ·ÍÂÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂȘ Ù· ·ÁÚÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Ù˘ ˘ÚÚ›¯Ë˜ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ Û˘ÚÙÔ› ¯ÔÚÔ›, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ Â›Ó·È ÂȘ ¯Ú‹ÛÈÓ ÂȘ Ù· ÷ÓÈ¿, Î·È Ô˘ ¤Êı·Û·Ó ÂΛ · fi ÙËÓ ¿ÏÏËÓ Ë ÂÈÚˆÙÈÎ‹Ó Î·È ÓËÛȈÙÈÎ‹Ó ∂ÏÏ¿‰·. ªÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰ÔÓ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰Â ÂÓÈÛ¯˘fiÌÂÓÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ·È ·˘ÙÔ› · fi ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Û˘Ó¯Ҙ Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó Î·È ·ÓÂÌÂÈÁÓ‡ÔÓÙÔ Ì ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·˜ ·Ú¯ÔÓÙÔÚڈ̷›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ·Û˘Ó·ÈÛı‹Ùˆ˜ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ¿ÏÏË Â˘ÁÂÓ‹ Ù¿ÍÈÓ. ∫·È ϤÁÂÙ·È ÂÎ ·Ú·‰fiÛˆ˜, fiÙÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ο ÔÙ · fi Ù·˜ ÚÔÂͯԇ۷˜ ·˘Ù¿˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÛ¯ÂÙ›ÛıË Ôχ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎÔ˘˜ · fi ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ˆÓ È ÔÙÒÓ, ‰È·ÛΉ¿˙ˆÓ Ì·˙› Ì ·˘ÙÔ‡˜, Â˙‹ÙËÛ ӷ ÂÁÁÚ¿„Ë Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡

ÂÚ¿ÓÔ˘ ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ È fiÙÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜  ÙÒ¯Â˘ÛÂ. ∂ Âȉ‹ ‰Â ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì ÔÛÈ·ÛÙ¿˜ ·ÚÂÙ‹ÚËÛÂÓ ÂȘ ·˘ÙfiÓ ·Ï·˙ÔÓÈÎÒ˜, fiÙÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Â ÈÙÚ¤ ÂÙ·È ÂȘ ÌË Â˘ÁÂÓ‹, ·˘Ùfi˜, ·ÊÔ‡ ‹Ú ·Û Ì ÔÚÌ‹Ó Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔÓ, ÂÓÒ ÙÔÓ ÂÚȤÊÂÚ·Ó, ÂÓ¤ÁÚ·„ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‰È· ÔÛfiÓ ÙfiÛÔÓ, fiÛÔÓ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˙› ›¯ÔÓ ÁÚ¿„ÂÈØ Â ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÊÚ¿ÛÈÓ: “·Ú¯‹ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘”. ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÓ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ · ¤‚·ÈÓ ‰È·ÚÎÒ˜ Ë Î˘Ú›· ÂÛÙ›· ÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÓ Ù˘ ÍÂÓÔÎÚ·Ù›·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÓÓÔ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·Ùfi ÈÓ ·˘ÙÒÓ Ù·Ú·¯ÒÓ. ªÂÁ¿ÏËÓ ‰Â ‰‡Ó·ÌÈÓ ÂȘ ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔÓ ÛÙÔȯ›ÔÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ¤‰ˆÛÂÓ ÂΛÓË, Ë Ô Ô›· ¤ ÂÈÙ· · fi ÔÏ›ÁÔÓ · ¤‚Ë, ·Ó fi¯È ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂȘ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·˘ÙfiÓÔÌÔ˜ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙÔ˜ ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ· ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Î·È ÚÔ ·ÓÙfi˜, fi ˆ˜ ›‰ÔÌÂÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈÎ‹Ó Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ, ÙÔÓ Â ÔÓÔÌ·Ûı¤ÓÙ· √ÚÓÈıÔ fiÏÂÌÔÓ. ∞˘Ùfi˜ Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÛÙ¿ÏË ÙÂÏÈÎÒ˜ ˆ˜ Û˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ μ·ÏȤÚ˘, ‰È· Ó· ÂÎı¤ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·ÊÔÚÒÓÙ· ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È Ù·˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ, ϤÁÂÈ, fiÙÈ ÔÈ ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ ÂΛÓÔÈ ÓËÛÈÒÙ·È ÔÙ¤ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜ ‰ÂÓ ˘ ÂÙ¿ÁËÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ˙˘ÁfiÓ ÙˆÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ ∂ÓÂÙ›·˜, fi ˆ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ∫Ú‹Ù˜. ∂›Ù · fi ÙËÓ ·Á¤Úˆ¯ÔÓ, ϤÁÂÈ, ·Ó‰Ú›·Ó ÙˆÓ ·Ó¯·ÈÙ›˙ÔÓÙÔ, ›Ù ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÁfiÓÔ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ · ˆıÔ‡ÓÙÔ · fi ÂΛ ÔÈ È‰ÈÎÔ› Ì·˜, ‰ÂÓ ˘ ÂÙ¿ÛÛÔÓÙÔ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ÔÈ §Â˘ÎˆÚÂ›Ù·È ÂȘ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ˆÓ ËÌÒÓ, Ë Ô Ô›· ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔÓ ÌÈÛËÙ‹ ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ. ∫·È ·Ó ‰ÂÓ ÂηÙÔÈΛÙÔ fiÏÔÓ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ · fi ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, ·È Ô Ô›·È ‰È ӤÔÓÙÔ ·Ó¤Î·ıÂÓ · fi ÙËÓ ·Á¤Úˆ¯ÔÓ ·Ï·˙ÔÓ›·Ó Ù˘ ·Ó˘ ÔÙ·Í›·˜Ø Î·È ·Ó ÔÈ §Â˘ÎˆÚÂ›Ù·È ‰ÂÓ ‹Û·Ó Û˘ÓÂӈ̤ÓÔÈ ÚÔ˜ ÎÔÈÓ‹Ó ¿Ì˘Ó·Ó, Î·È ÙfiÙ ¿ÏÈÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ Ë ÙÂÏÂȈÙÈ΋ ˘ ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ. ∫·È · fi ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÏÔÈ fiÓ Â ›ÛËÌÔÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó, Î·È · fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û Ô˘‰·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, fi ˆ˜ Ô ™›‚ÂÚ, Ô ¶¿Ûϸ, Ô ¶ÂÚÚÒ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Û˘Ì ÂÚ·›ÓÂÙ·È ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜, fiÙÈ ÂȘ ™Ê·ÎÈ¿, fi Ô˘ Î·È Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÔÏÏÔ› · fi ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·Ù‡¯ËÛ·Ó Î·Ù¿ Ù·˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜  ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙÔ ÛÙÔȯ›· Î·È ‰‡Ó·ÌȘ ÂıÓÈ΋ Ôχ ‰˘Û ÚfiÛ‚ÏËÙÔ˜. ∂Ș ‰Â Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ fiÏÂȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ·È Ô Ô›·È ‹Û·Ó Î·È ÌÈÎÚ·› Î·È · fiÎÂÓÙÚÔÈ, fi ˆ˜ ·È ÂȘ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ™ËÙ›· Î·È πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜, ÂÛ˘ÁηÙÔ›ÎËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓÙÔ ›Ô˘˜ Ôχ ÔÏ›ÁÔÈ · fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÓ ·Ú¯ÔÓÙÔÏfiÁÈÔÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÈÂÛÎÔÚ ›ÛıËÛ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÂȘ Ù·˜ ÂΛ ˘ ·Ú¯Ô‡Û·˜ ÎÒÌ·˜ Î·È ¯ˆÚ›·.

O ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∫Ú‹ÙË “√ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ º·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¤ ÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‡ÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ô ‚·ıÌÈ·›Ô˜ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ · fi„ÂȘ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ · Ô‰Âȯı› fiÙÈ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÓ Ì fiÚÂÛ ӷ · ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ·ÁÂʇڈÙ˜ Î·È Ô Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi˜ ›¯Â ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÒÓ, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Â ›ÛËÌÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ Ù¿Í˘. Ÿ ÔÈÔ˜ ÚÔÛ¯ˆÚÔ‡Û ÛÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ¤¯·Ó ̷˙› Î·È Ù· Ê¤Ô˘‰· Î·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙÔ˘. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ‹‰Ë ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· ‰È· ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ¤Î‰ËÏË È· ÙËÓ ˘ ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ÎÈfiÏ·˜  ȂÏËı›, Ù· ÂÏÏËÓÈο ‹ıË ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ë ·Î¤Ê·ÏË ÎÚËÙÈ΋ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌfi Û ̛· ÌÈÎÚ‹ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙË ÌÂÈÔÓfiÙËÙ·. √È Á¿ÌÔÈ μÂÓÂÙÒÓ Ì ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ÏËı‡ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ·Û ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ‹ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÚıfi‰Ô͘. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ÂÍÂÏÏËÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ‚·ıÌfi Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙÔÓ ¶ÚÔ‚Ï ً π¿Îˆ‚Ô Foscarini, Ô˘ ‰È· ÈÛÙÒÓÂÈ ˆ˜ ÔÈ μÂÓÂÙÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó È· ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ıÔÏÈÎÔ› ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¿ μÂÓÂÙÔ›. ŒÁÚ·Ê·Ó Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Î·È ı·‡Ì·˙·Ó ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ∂›Ó·È Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÂÚ› ÙˆÛË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÈÔ˘ ÔÈËÙ‹ ¢·ÓÈ‹Ï ºÔ˘ÚÏ¿ÓÔ˘, ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ΔÚÈ‚È˙¿ÓÔ˘ ‹ ÙˆÓ ∫ÔÚÓ¿ÚˆÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ “ÂÏÏËÓÔÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÚËÙÔÏ·ÙÚ›·” ÙÔ˘˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‚·ıÈ¿ ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙË ÁË Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÎÚËÙÈ΋. ŒÓ·˜ Ó¤Ô˜ “Û˘ÁÎÚËÙÈÛÌfi˜” ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ı· ÛÙËÚȯı› Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ∫Ú‹Ù˘. £· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ϯı› Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ·˘Ùfi Ô˘ Ô √Ú¿ÙÈÔ˜ ›¯Â ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: ∏ ËÙÙË̤ÓË ∫Ú‹ÙË ˘ ¤Ù·Í ÙÔÓ ‰˘Ó¿ÛÙË Ù˘! √ÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂÌ fiÚÈÔ μ¿ÛË Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ˘ ‹ÚÍÂ, fi ˆ˜ ¿ÓÙÔÙÂ, Ë ÁˆÚÁ›·. ∫·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜  ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÛÂȘ ÌÂÈÒıËΠÔχ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‚Ú¤ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ηٿÛÙ·ÛË ¤Û¯·Ù˘ ÂÓ›·˜ Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ·Á›ˆÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÂÈÚ‹Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ı·̷ÙÈ΋ ·Ó¿ Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁÈ΋˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÌ ÔÚ›Ô˘. √ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Fr. Thiriet ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· ˆ˜ “ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ¢‰·ÈÌÔÓ›·˜”. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿ Ù˘ÍË ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ı· ÎÔÚ˘Êˆı› ÙÔÓ Â fiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜

ÛÙËÓ ·Ì ÂÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡. ΔÔ ÎÚËÙÈÎfi ÎÚ·Û› “Ì·Ï‚·˙›·” (Ì·Ï‚È˙ÈÒÙÈÎÔ) ‹Ù·Ó ÔÓÔÌ·ÛÙfi Î·È ÂÍ·ÁfiÙ·Ó Û Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂˘ÚÒ Ë, ˆ˜ ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞ÁÁÏ›·. ªÂÚÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ›: ΔÔ 1512 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˘ ÔÏÔÁ›ÛÙËΠ۠100.000 ÙfiÓÓÔ˘˜. ΔÔ ÌÈÛfi ÂÚ› Ô˘ ηٷӷÏÒıËΠ ÈÙÔ ›ˆ˜, ÂÓÒ ÙÔ ˘ fiÏÔÈ Ô · ÔÚÚÔÊ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ (35.000 ÙfiÓÔÈ · fi ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Î·È 15.000 · fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ). ΔÔ 1554 Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ¤ÊÙ·Û ٷ 14.000 ‚·Ú¤ÏÈ·. ∂ Âȉ‹ Ë Â ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·Ì ÂÏÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÂÚÈfiÚÈÛ ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÛÈÙËÚÒÓ, ÔÏÏÔ› ¶ÚÔÓÔËÙ¤˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ “ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÛÈÙ¿ÚÎÂÈ·˜” ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÈÛËÁ‹ıËÎ·Ó Ì¤ÙÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ·Ì ÂÏÈÒÓ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Â ÈÙfi È· ·Ú·ÁˆÁ‹ ÛÈÙËÚÒÓ ÂÍ·ÚÎÔ‡ÛÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· 8-9 Ì‹Ó˜. °È· ÙÔ˘˜ ˘ fiÏÔÈ Ô˘˜ ¤ Ú  ӷ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∞Ú¯¤˜ ÁÈ· ¤ÁηÈÚË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ Î·È ÎÚÈı·ÚÈÔ‡. ∞Ó ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ÏfiÁÔ Ù· ÛÈÙËÚ¿ ÏÈÁfiÛÙ¢·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, Ô Ï·fi˜ ÂÈÓÔ‡Û · fi ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô˘ ı· ¤‚Á·ÈÓÂ Ë Ó¤· ÂÛԉ›·. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙȘ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ó· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÛÈÙËÚÒÓ. ∏ ÂÏ·ÈÔηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‹Ù·Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. ª·˜ Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ Buondelmonti, fiÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 15Ô˘ ·ÈÒÓ· (141517). øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ Â fiÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, ¤¯Ô˘Ì ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ (240.000 Ï›ÙÚ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿), Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ. √ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Moresini ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ (1629) fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Ï·‰ÈÔ‡ ˘ ÔÏÔÁ›ÛÙËΠÙÔ 1629 ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Û 500.000 Ì›Ûٷٷ. ÕÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌ fiÚÈÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù˘Ú›, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÙÔ ÌÂÙ¿ÍÈ, Ù· ‚ÂÏ·Ó›‰È·, ÙÔ Ì¤ÏÈ, ÙÔ ÎÂÚ›, ÙÔ ÎÚ¤·˜, Ë Í˘Ï›· (΢ڛˆ˜ · fi Ù· ‰¿ÛË ÙˆÓ ÛÊ·ÎÈ·ÓÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ), ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ Ó›ÙÚÔ. ∫·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Â ›Û˘ Ù· ÂÛ ÂÚȉÔÂȉ‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, · fi fi Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯˘ÌÒÓ. ∞ӷʤÚÂÙ·È fiÙÈ Û ο ÔÈ·  ԯ‹ ¤ÁÈÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ˙·¯·ÚÔοϷÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ΔÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌ fiÚÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. °Ú¿ÊÂÈ Ô ¶ÚÔ‚Ï ً˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Moresini ÛÙËÓ ŒÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ (1629): “∞ fi ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ (Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ‰Ô¯Â›· ÎÚ·Û› fi¯È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ. ΔȘ ηϤ˜ ¯ÚÔÓȤ˜ Ì ÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ 500 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì›Ûٷٷ Ï¿‰È Î·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÎÚ·Û› ÌÔÛοÙÔ Î·È Ì·Ï‚·˙›· Ì ÚÔ‡ÛÎÔ. Δ˘Ú› ‚Á¿˙ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ηڷ‚Ȥ˜Ø ÛÙ·Ê›‰Â˜ 80 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, oldano (Ï¿‚‰·ÓÔ;) 10 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜Ø ‚ÂÏ·Ó›‰È 5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ª¤ÏÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·. ∞Ï¿ÙÈ Ì ÔÚ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ fiÛÔ ı¤ÏÂÈ Î·Ó¤Ó·˜...”. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ Ù· ‰È·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ∫ÚËÙÈÎÔ› ΢ڛˆ˜ ¤Ì ÔÚÔÈ, Ì · ¢ı›·˜ · ÔÛÙÔϤ˜ ÛÙ· Â˘Úˆ ·˚ο ÏÈÌ¿ÓÈ·,

√ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. À ‹Ú¯·Ó ∫ÚËÙÈÎÔ› ÏÔÈÔÎً٘ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·Ó ÏÔ›·  ÈÙÔ ›ˆ˜ · fi ÎÚËÙÈ΋ ͢Ï›·. ∂ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ ‚›Ô˜. ™˘ÓÙ¯ӛ˜ π‰È·›ÙÂÚ· ·ÓÂ Ù˘Á̤ÓÔ˜, ÛÙ· ·ÛÙÈο ΢ڛˆ˜ ΤÓÙÚ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‹Ù·Ó Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Â ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‚ÈÔÙ¯ÓÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 50  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ηٷÌÂÚÈṲ̂ӷ Û ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ηٿÛÙȯ· ÙˆÓ ÓÔÙ·Ú›ˆÓ Î·È Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜: ÌÔ˘Ú¿ÚÔÈ (ÎÙ›ÛÙ˜, ÙÔÈ¯Ô ÔÈÔ›), ÂÏÂοÓÔÈ, Ì·ÚÌ·Ú¿‰Â˜, ÂÙÚÔÎfi ÔÈ, Ì·Ú·ÁÎÔ›, ÙÛ·ÁÁ¿Úˉ˜, Ì ·ÚÌ ¤Úˉ˜, Ú¿ÊÙ˜, Û·Ì·Ú¿‰Â˜, ¯·ÏÈÓ·Ú¿‰Â˜, ÛÂÏÏ¿‰Â˜, η ÂÏÏ¿‰Â˜, ÛÎÔ˘Ê¿‰Â˜, Û ·ı¿‰Â˜, ‰ÔÍ·Ú¿‰Â˜, Û·˚Ù¿‰Â˜, ¯·ÚΈ̷ٿ‰Â˜, ¯Ú˘Û·Ê¿‰Â˜, ÎÏÂȉ¿‰Â˜, ÛÙ·ÓȤÚˉ˜ (=Á·ÓˆÙ‹‰Â˜), Ì ÔÙ¤Úˉ˜ (=‚·ÚÂÏ¿‰Â˜), ÁӷʤÔÈ, (=‚˘ÚÛÔ‰¤„˜), Û·ÏÔ˘Ì¿ÚÔÈ (·ÏÏ·ÓÙÔ ÔÈÔ›), ÎÂÚ¿‰Â˜ (=ÎËÚÔ ÔÈÔ›), ÁÔ˘Ó·Ú¿‰Â˜, ÙÔÚÓ¿Úˉ˜, Û¯ÔÈÓ¿‰Â˜ (=Û¯ÔÈÓÔ ÏfiÔÈ) Î.¿. . ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û ¿ÓÈ·  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ô˘ ÏËÛÌÔÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜  fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, fi ˆ˜ ÔÈ ÁÂڷοÚˉ˜ (ÂÎÁ˘ÌÓ·ÛÙ¤˜ ÁÂÚ·ÎÈÒÓ ÁÈ· ΢ӋÁÈ). π‰È·›ÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ÁÈ·ÁÚÔ›, ·ÚˆÌ·Ù¿Úˉ˜, ÔÈ Û ÂÙÛȤÚˉ˜ (=Ê·ÚÌ·ÎÔ ÔÈÔ›), ÔÈ ÛÁÔ˘Ú¿ÊÔÈ (˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ), ÔÈ ÌÂÚÙ˙¤ÚÔÈ (=„ÈÏÈηÙ˙‹‰Â˜), ÔÈ Ì·ÚÈÓ¿ÚÔÈ (=Ó·˘ÙÈÎÔ›). √È Â ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ›¯·Ó ÔÚÁ·Óˆı› Û ۈ̷Ù›· (Û˘ÓÙ¯ӛ˜, ÛÎÔ˘fiϘ) ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘ Ô ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ fiψÓ, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ Û˘ÓÙ¯ӛ· ›¯Â ‰ÈÎfi Ù˘ Úfi‰ÚÔ (‚·Ú‰È¿ÓÔ) Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈÔ. √È Ù›ÙÏÔÈ ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ›: Ë ÛÎfiÏ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∏Ï›· ÙˆÓ ÌÔ˘Ú¿ÚˆÓ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ Ù˙·ÁÁ¿ÚˆÓ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆÛ‹Ê ÙˆÓ Ì·Ú·ÁÁÒÓ, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÙˆÓ ÌÂÚÙ˙¤ÚˆÓ Î.Ï . ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÔÚÙ¤˜, fi ˆ˜ ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ Corpus Domini (Ù˘ ∞Á›·˜ ¢ˆÚ¿˜ ‹ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡), Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Â ÈÛËÌfiÙËÙ· ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¶¤Ì ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹, ÔÈ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÂÓÂÚÁfi ̤ÚÔ˜, Ì ٷ Ï¿‚·Ú· Î·È ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ ·Ó¤ Ù˘ÛÛ·Ó Î·È ÊÈÏ·ÓıÚˆ È΋ ‰Ú¿ÛË. ∞ fi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1576 Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ (Ì·ÚÈÓ¿ÚˆÓ) ÂÓÂÚÁÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÎÏ¿‚ˆÓ.” ∞ fi ÙËÓ “πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘” ÙÔ˘ £ÂÔ¯¿ÚË ¢ÂÙÔÚ¿ÎË

18-19

01-02-08

18

18:51

Page 2

ÙË Ì·ÎÚ¿ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ (1204-1669) ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Î·È Â ›ÛË̘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÚ› ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘, · fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ‚Ï ÙÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‹Ù·Ó ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ˘ Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘, fi ˆ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó, °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ì·˜, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ηıÒ˜ ÛÙÔȯ›· ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi. ŸÌˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1530, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ · fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ ÁÚ· Ù¤˜ ËÁ¤˜ Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜. ªÂ ΢ÚÈfiÙÂÚË Ê˘ÛÈο ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, ÙÔ 1583. ™Â οı ÂÚ› ÙˆÛË, Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ∫ÚËÙÒÓ Î·È μÂÓÂÙÒÓ Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÚÈıÌËÙÈ΋ · fiÛÙ·ÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÓÙfi ÈÔÈ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ 97% ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi 10.000, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹Ù˘ £ÂÔ¯¿Ú˘ ¢ÂÙÔÚ¿Î˘, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘». ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Û˘¯Ó¿ ›¯·Ó ÂÚ› Ô˘ ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi „˘¯ÒÓ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ô˘ ‚Ú‹Î·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÛÙÔ ÓËÛ› Ì ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï›˜. √ ™Ù·˘Ú¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·ÈÒÓ· ‹Ù·Ó 500.000, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó·  Ȃ‚·Èˆı›. ™Â οı ÂÚ› ÙˆÛË, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÈÎÚfi˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘Ó¯›˜  ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Î·ÎÔ˘¯›Â˜, ÔÈ ·ÁÁ·Ú›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘¯Ó¤˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚ˜  ȉË̛˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. √ Î ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ, ¿ÓÙˆ˜ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÂÚÈÎÒÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÙÈ ÙÔ 14Ô ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ·Ú· ¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó Ôχ Û˘¯Ó¿, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Í ÂÚÓÔ‡Û ÙȘ 50.000 „˘¯¤˜. À ¿Ú¯ÂÈ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 1510 Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó 300.000, Ì¿ÏÏÔÓ fï˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ô˘ ÙÔ 1534 ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·Ê› ÛÙȘ 175.268. ∂ÓÒ, fi ˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ·ÎfiÌË Ô Î ¢ÂÙÔÚ¿Î˘, Ë ÊÔ‚ÂÚ‹  ȉËÌ›· Ù˘ ·ÓÒÏ˘, ÙÔ 152324, Ô˘ «¯Ù‡ ËÛ» fiÏË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì›ˆÛ ·ÈÛıËÙ¿ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi. √ Cornelius ÌÈÏ¿ ÁÈ· 26.000 ı‡Ì·Ù·. √ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˘ ·Ó ÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ «¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (16Ô˜ - 19Ô˜ ·È.)», Ì·˜ ‰›ÓÂÈ

™

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ª∂Δƒ∏™∂π™ Δ√À ¶§∏£À™ª√À ™Δ∏¡ ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞

Û˘ÓÔ ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÔÏϤ˜ · fi ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ (ÛÂÏ›‰Â˜ 55-61). “ΔÔ 1538 ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡˜ Michiel Î·È Antonio da Crema ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Î·Ù¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù‹, ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 92.112 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È 23.528 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ 14.748 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È 3.687 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÁ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ›”, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›· · Ï‹ ÂÎÙ›ÌËÛË”. ΔÔ 1570, Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ η ÂÙ¿ÓÈÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ Pietro Navaier ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∏ fiÏË Â›¯Â 21.363 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 5.000 ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, Î·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 15.000 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ. ÿÛˆ˜ Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ›¯Â ˘ fi„Ë ÙÔ˘ Ì›· · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ì›· ÈÔ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ¯ÔÓ‰ÚÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ. ΔÔ 1575, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Luca Michiel, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Â ›Û˘ “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÂ˘Ì¤ÓÔ˜” (‰ËÏ·‰‹ Ï‹ÁÂÈ Û 0 ‹ Û 5), ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È. ∂›Ó·È ÏÔÈ fiÓ Èı·Ófi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ο ÔÈ· ÙÔ È΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ·˘Ù‹˜. ΔÔ 1577 ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ Francesco Barozzi Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜: ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜ (huomini da fatti), Á˘Ó·›Î˜ (femine), ·ÁfiÚÈ· ¤ˆ˜ 14 ÂÙÒÓ (putti) Î·È Á¤ÚÔÓÙ˜ (vecchi). H ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ ÔÈ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰‡Ô: ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Î·È ÌË “ÈηÓÔ›” (inutili), ηÙËÁÔÚ›· Ë Ô Ô›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ù· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 78.152 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 19.478 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Î·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ 14.687, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 3.562 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È Û¯ÂÙÈο ¯·ÌËÏfi˜, Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Û ¿ÏϘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ËÁ¤˜, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. √ ¡. ™Ù·˘Ú¿Î˘, Ô

√È ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô Ô›Ô˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 1577, ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ Î·È fi¯È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ fiÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜, fi ˆ˜ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·Ó ÚfiÛıÂÙ ηÓ›˜ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ fiψÓ. ∏ ¿ Ô„Ë ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ı›, ηıÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‰ËÏÒÓÂÙ·È Û·ÊÒ˜ fiÙÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. ΔÔ 1580 ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ η ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Nadala Donado ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ Î·Ù¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 111.973 οÙÔÈÎÔÈ, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ 52.375 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ 22.973 οÙÔÈÎÔÈ · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ 6.128 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÂÓÒ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 17.973 οÙÔÈÎÔÈ, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 6.274 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È, ΢ڛˆ˜, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌˆÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Â›Ó·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏfi, ÂÓÒ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 111.109 ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· (17.973). ∞ÎfiÌË Î·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜ fiÏ˘ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1644. °È· ÙÔ 1583 ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰‡Ô ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Giovanni Mocenigo Î·È ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, Ë Ô Ô›· Â›Ó·È Î·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Mocenigo ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚˆÙÂÔ˘ÛÒÓ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ (cernide) ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ “ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ” (privilegiati) ÁÈ· ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ. ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 78.200 οÙÔÈÎÔÈ, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 21.830 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, Û ÂΛÓÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜ 21.460 οÙÔÈÎÔÈ (ÔÈ 5.940 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ) ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 15.830 (ÔÈ 1.690 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ) Î·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ 2.000 οÙÔÈÎÔÈ (ÔÈ 500 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ). ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ · fi ÂΛӷ ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ ÏËı˘-

ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ · fi fi,ÙÈ Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ, ÁÈ· ÚÒÙË Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ηٿ ÔÈÎÈÛÌfi, ‰È·ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜, ÙȘ ›‰È˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Barozzi ÙÔ 1577. ∞Ó Î·È Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÌfiÓÔ Ù· ÔÌÔÂȉ‹ ÚÔ˜ ÙȘ ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 68.339 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÂΛÓÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜ 19.248, ÂÓÒ Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 15.842 Î·È Ù˘ ™ËÙ›·˜ 1.398 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÒÚ· Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÒÓ ÙÔ˘ 1583 ·Ú·ÙËÚԇ̠fiÙÈ, ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘ Mocenigo Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfiÙÂÚÔÈ · fi ÂΛÓÔ˘˜ Ù˘ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚÔ Ô›ËÛË ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Nicolo Donado ÙÔ 1584 Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 80.126 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ Ù˘ fiÏ˘ Û 12.691, Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, fi¯È fï˜ Î·È ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ (militia). ΔÔ 1589 ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Giovani Mocenigo ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ (cernide) ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÈÛ¿ÚÈıÌˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 76.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 20.000 ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÂΛÓÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜ 21.600 (ÔÈ 6.600 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ), Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 16.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (ÔÈ 5.000 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ) Î·È Ë fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ 1.654 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (ÔÈ 500 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ). √È “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ›” ·ÚÈıÌÔ› Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ ˆÛË fiÙÈ · ÔÙÂÏ› · ÏÒ˜ Ì›· ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ΔÔÓ Â fiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ 1590, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Alberto Loredan, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 55.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ù˘ ™ËÙ›·˜ 18.924, Ô Ã¿Ó‰·Î·˜ 16.000 Î·È Ë ™ËÙ›· 1.800. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ¯·ÌËÏfi ÙÔÓ ÏËı˘-

ÛÌfi ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ · fi fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÙȘ  fiÌÂÓ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÌÓ›˜. ∏  fiÌÂÓË ËÁ‹ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ¤Ó· ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÎÒ‰Èη Ù˘ ª·ÚÎÈ·Ó‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›ٷÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â È‰ËÌ›· Ô˘ ¤ ÏËÍ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1592. √ ™. ™ ·Ó¿Î˘, Ô Ô Ô›Ô˜ Âͤ‰ˆÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ “ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ”, ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ› ÌÂٷ͇ 1593 Î·È 1594. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛ·Ó ÔÈ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1593 ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ì ÛÎÔ fi ÙËÓ · ÔÙ›ÌËÛË ÙˆÓ Û˘Ó ÂÈÒÓ Ù˘  ȉËÌ›·˜ Ù˘ ·ÓÒÏ˘. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠Èı·ÓfiÙÂÚË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ 1593. ™’ ·˘Ù‹Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ηÙËÁÔڛ˜, fi ˆ˜ Î·È ÙÔ 1577 Î·È ÙÔ 1583, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÂΛÓÔÓ Ù˘ ™ËÙ›·˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔ˘˜ (huomeni da fattioni) Î·È “ÌË ÈηÓÔ‡˜” (inutili). ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 86.075 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (ÔÈ 26.487 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ) Î·È ÂΛÓÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜ 16.813 (ÔÈ 4.687 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ). ΔÔ 1595 Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Leonardo Quirini ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È Ù˘ ™ËÙ›·˜ ( fiÏË Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·) Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ (huomini da spada) Î·È ÙÔ˘ È ÈÎÔ‡ (stradiotti a cavallo) ÛÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È Ù˘ ™ËÙ›·˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ›”, Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔ˚fiÓ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ · fi ÙȘ ¿ÏϘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ËÁ¤˜. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰›ÓÂÙ·È Û ÂÛٛ˜ (fuochi), 500 ÁÈ· ÙË ™ËÙ›· Î·È 5.000 ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÂÓÒ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Û “„˘¯¤˜” (anime). ∂›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÊÔÚ¿ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ “ÂÛÙ›·” Û ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ fiÚÔ˜ (fuochi, feux) · ·ÓÙ¿ Û˘¯Ó¿ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ËÁ¤˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒ Ë. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Nicolo Donado, Ë Ô Ô›· ˘ Ô‚Ï‹ıËΠÛÙȘ 5 πÔ˘Ó›Ô˘ 1598 ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ™‡ÁÎÏËÙÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ηٿ ÂÚ› ÙˆÛË ‰Â ÔÈ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÔÈ “ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ” ‹ ÔÈ ˘ fi¯ÚÂÔÈ Û ·ÁÁ·Ú›· (anagarici). ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 62.730 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÎÂÈãÓÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜ 14.200, Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 12.000 ηÈ

Ù˘ ™ËÙ›·˜ 1.400 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ›” ·ÚÈıÌÔ› ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ú¤ ÂÈ Ó· · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÎÙ›ÌËÛË. ∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ˘ ÔÂÎÙ›ÌËÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Â È‰ËÌ›· ·ÓÒÏ˘ Ë Ô Ô›· ¤ ÏËÍ ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ›¯Â ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο. ∏ ÚÒÙË ÌÓ›· ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÙÔÓ 17Ô ·È. ÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÌÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Priuli ÙÔ 1603 Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜), ηٿ ÂÚ› ÙˆÛË ‰Â Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÙˆÓ “ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ” Î·È ÙˆÓ ˘ fi¯ÚÂˆÓ Û ·ÁÁ·Ú›·. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÂÎÙ›ÌËÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ÏfiÁˆ ÙˆÓ “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÒÓ” ·ÚÈıÌÒÓ Ù˘ (fiÏÔÈ, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ), ·ÏÏ¿ Î·È · fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ·˘ÙÔ‡˜ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È · fi ÙÔ c(irca) Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚ› Ô˘: 70.000c Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, 20.000c Ù˘ ™ËÙ›·˜ Î·È 12.000 c Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ΔÔ 1606, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ‰Ô‡Î· ∫Ú‹Ù˘ Zambetta, ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 89.604 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ù˘ ™ËÙ›·˜ 17.026. ∞ fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Sagredo, ÙÔ 1608, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ¿ÏÏË Ì›· ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜) Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fi ˆ˜  ›Û˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ 76.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Ù˘ ™ËÙ›·˜ ÂÚ› Ô˘ 20.000 Î·È Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 14.000. √È “ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ›” ·ÚÈıÌÔ› Î·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË c(irca) ‰› Ï· Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ · fi ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜ ›ıÔ˘Ó fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Î·È ¿ÏÈ Ì ÚÔÛÙ¿ Û ̛· · Ï‹ ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰›ÎÔ˘ Cornaro, ÙÔ 1615, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ‹Ù·Ó 78.114 οÙÔÈÎÔÈ. ΔÔ 1627, Û‡Ìʈӷ Ì ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 71.177 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂΛÓÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜ 5.962, Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 11.474 Î·È Ë ™ËÙ›· 1.537 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÏËı˘ÛÌfi fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ÂÓÒ

18-19

01-02-08

19

18:52

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ª∂Δƒ∏™∂π™ Δ√À ¶§∏£À™ª√À ™Δ∏¡ ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞

ÛÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Ô ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜ (3.275 Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ Î·È 2.687 Ë fiÏË Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘) Û˘ÓÈÛÙ¿ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ËÁ‹˜. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Francesco Basilicata, ÙÔ 1630, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiψÓ, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ (ordinanze) ηٿ fiÏË Î·È Î·Ù¿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÂÎÙfi˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜) Î·È ÙˆÓ ˘ fi¯ÚÂˆÓ Û ·ÁÁ·Ú›· ηٿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ™ÙÔ Ã¿Ó‰·Î· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È 7000 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Î·È ÛÙË ™ËÙ›· 1.500. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏfi˜.

ΔÔ 1636 ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Lorenzo Contarini ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ηıÒ˜ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˘ fi¯ÚÂˆÓ Û ·ÁÁ·Ú›· ηٿ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·). ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ›¯Â 82.742 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ 23.302 ‹Ù·Ó ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÂΛÓÔ Ù˘ ™ËÙ›·˜ 10.753 (ÔÈ 3.252 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ), Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· 12.662 (ÔÈ 3.007 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ) Î·È Ë ™ËÙ›· 1.857 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (ÔÈ 836 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ). √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È, fi ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·ÌËÏfi˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂ-

Ú·: fiÏË Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ (1.478 οÙÔÈÎÔÈ - 435 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ), ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ (3.260 οÙÔÈÎÔÈ - 1.017 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ) Î·È ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ (6.015 οÙÔÈÎÔÈ - 1.800 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ)”. Œ¯Ô˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ‰‡Ô ·ÎfiÌË · ÔÁڷʤ˜, ÔÈ Ô Ô›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ 1586,  › °·ÚÙÛfiÓÔ˘, Î·È ÙÔ 1628,  › ª¿ÚÎÔ˘ °Ú·‰ÈÓ›ÎÔ˘. °È· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘Ú¿Î˘. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ù¿, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ˘˜ 192.325 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∏ οı ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›¯Â ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ·ÚÈıÌfi ηÙԛΈÓ: ∫¿Ó‰È· ( fiÏȘ) 11.474 ∫¿Ó‰È· (ÙÌ‹Ì·) 71.177 ™ËÙ›· ( fiÏȘ) 1.537 ™ËÙ›· ( ·Ú¯›·) 3.275

πÂÚ¿ ˘ÙÓ· ( fiÏȘ Î·È Â ·Ú¯›·) 2.687 ƒÂı‡ÌÓË ( fiÏȘ) 7.993 ƒÂı‡ÌÓË (ÙÌ‹Ì·) 42.937 ÷ӛ· ( fiÏȘ) 4.340 ÷ӛ· (ÙÌ‹Ì·) 46.905 ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ‰ËÌÔÛÈÔ ÔÈ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ · Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÙÔ 1696, ηٿ ™Ù·˘Ú¿ÎË Î·È ¿ÏÈ. Δ· ¯ˆÚÈ¿ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û 1152, · fi Ù· Ô Ô›· ÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ‹Ù·Ó 486, ÛÙ· ÷ÓÈ¿ 296, ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 287 Î·È ÛÙË ™ËÙ›· 83. ∫·Ù¿ ÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ›¯·Ì · ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì  ›ÏÂÎÙ· ̤ÏË Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· · fi ÙËÓ μÂÓÂÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È · ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ì ∂‚Ú·›Ô˘˜. ™ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1627, ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· ÌfiÏȘ

K¿ÙÔÈÎÔÈ ¶fiψÓ

ŒÙÔ˜ 1534

¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· 28 · ÔÁڷʤ˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜

∫¿ÙÔÈÎÔÈ ˘·›ıÚÔ˘ (¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·)

™‡ÓÔÏÔÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∫Ú‹Ù˘ 125.268

9.000 62.112

49.288 40.696

14.748

10.000 8.000 7.000 21.363

42.000 46.000 60.000

1572

9.200

30.400

1575

8.911

53.879 50.000

170.000 180.000

1580

17.878

1583

12.850

15861

4.691

1590

10.000

1592

16.813

15982

12.000

8.200

3.600

81.109

43.581 47.782

78.200

43.560 45.500

22.347

192.000 199.600 176.100

5.802

6.711

1603

3.461

9.500

55.000

40.000 45.247

86.075

49.641 50.594

62.730

48.000 43.000

4319

1606 1607

158.884

9.902

1577

™˘ÓÔ ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, · fi ÙÔ 1534 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1667, ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ¡ È Î fi Ï · Ô ˜ ∑ Ô ˘ ‰ È · Ó fi ˜ , ˘ ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Î·È ‰È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜” (∞ı‹Ó·È 1960). ™˘ÓÔÏÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ 28 · ÔÁڷʤ˜, ηٷÁڷʤ˜ ‹ ·Ó ›ÛËÌÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ªÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ · fi ·˘Ù¤˜ (1577, 1583, 1586, 1592, 1644) Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙȘ ‰Âο‰Â˜ ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Û·Ì ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ Ì·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ “¶”. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ›Ó·Î·, ·Ú’ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓÔ ÙÈÎfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. √ ›Ó·Î·˜ Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Ô ¡. ∑Ô˘‰È·Ófi˜ Î·È Ô Ô Ô›Ô˜  ÈÁÚ¿ÊÂÙ·È “™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ · fi ÙÔ˘ 1534 Î·È ÂÍ‹˜”, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

Ófi˜, · fi ÙÔ ∞‰Ú·Ì‡ÙÙÈÔÓ). ªÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË (1453) Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÏϤ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ÕÏϘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÓËÛ›, fi ˆ˜ ÙÔ˘ ∞ ÔÛÙfiÏË, ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ ∫·Ï·Ê¿ÙË, ÙÔ˘ μ¿Ú‰· Î.Ï ., ÂÓÒ ¿ÏϘ, fi ˆ˜ ÔÈ ¡ÔÙ·Ú¿‰Â˜, ‰È· ÂÚ·ÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¶ÂÏÔ fiÓÓËÛÔ Î·È ÛÙ· ∂ Ù¿ÓËÛ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÎÙ‹ÛÂˆÓ Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó  ›Û˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÏÏÔ› ÚfiÛÊ˘Á˜, ª·ÓÈ¿Ù˜, ªÔÓÂÌ‚·ÛÈÒÙ˜, ¡·˘ ÏÈÒÙ˜. ªÂÚÈÎÔ› ‹Ù·Ó ÏfiÁÈÔÈ Î·È ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ, fi ˆ˜ Ô ÚˆÙÔ · ¿˜ ¡·˘ Ï›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ô ª·Ï·Ífi˜, Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ √ÚÔ ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ÛÙ· ÷ÓÈ¿”.

¶ËÁ·› Î·È ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÍ ˆÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·È ÏËÚÔÊÔÚ›·È

∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÷ӛˆÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ÷ӛˆÓ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ™ËÙ›·˜

1536 1542 1549 GO 1553 1563 1570

ÚÈÓ ¤ÁÈÓ ÏfiÁÔ˜, Ë Â‚Ú·˚΋ ·ÚÔÈΛ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¤ÊÙ·Ó ٷ 1160 ̤ÏË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ £ÂÔ¯¿ÚË ¢ÂÙÔÚ¿ÎË. ∂›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈ˘ ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ÙȘ ‚ڷ˚Τ˜ ‹ Ô‚ÚȷΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·. ∞ÎfiÌË, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Î ¢ÂÙÔÚ¿Î˘ ÛÙËÓ «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘», “ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Â›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜, ΢ڛˆ˜ · fi ÙË ª. ∞Û›·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÍ¿ ψÛ˘. Δ· ÙÔ ˆÓ‡ÌÈ· ΔÚ· Â˙fiÓÙ·, ¶ÚÔ‡Û· (∞Ì ÚÔ‡Û·=∞Ú¯¿Ó˜), ∫·ÛÙ·ÌÔÓ›ÙÛ· Î.Ï . · Ë¯Ô‡Ó ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÒÓ Ê˘Á¿‰ˆÓ ηٿ ÙÔÓ 14Ô Î·È 15Ô ·ÈÒÓ·. ΔÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÔÏÏ¿  ÒÓ˘Ì·, fi ˆ˜ Ï.¯. ¢Ú·Ì˘ÙÙËÓfi˜ (∞‰Ú·Ì˘ÙÙË-

42.320 40380

186.288 203.123

14.000

42.319 89.604

5.000

18924

167.930 182.000

17.026

188.088

MÂÁ. ∫·ÈÙ¿ÓÔ IÂÚ. ZANE ƒÂÙ. ÷Ó. ∞. μ∂RNARDO ª. ∫·. TREVISAN ª. ∫·. BARBARIƒÂÙ. ÷ӛˆÓ ™‡Ó‰. BASSADONA °ÂÓ. ¶ÚÔ‚Ï. N∞VAGERO ƒÂÙ. ÷ӛˆÓ LIPPOMANO °. ¶ÚÔ‚Ï. LUCA MICHIEL °. ¶ÚÔ‚Ï. FOSCARINI √ ¢Ô‡Í ∫ÚËÙ. ¡. DONADO °. ¶ÚÔ‚. πˆ. ª√CENIGO ™˘Ó‰. πÔ‡Ï. GARZONI O ¢Ô‡Í ∫ÚËÙ. πˆ. LOREDAN M·ÚÎ. μÈ‚Ï. COD. 2/8 °. ¶ÚÔ‚Ï. DONADO °. ¶ÚÔ‚Ï. PRIOULI ¢Ô‡Í ∫Ú‹Ù˘ ZAMBETTA ƒÂÙ. ÷ӛˆÓ CAPELLO °. ¶ÚÔ‚Ï. SAGREDO ™˘Ó‰. CORNARO Î.Ï. °. ¶ÚÔ‚Ï. TREVISAN °. ¶ÚÔ‚Ï. CONTARI-

1608 14000 5.000 10.000 76.000 37.000 50.000 200.000 1615 78.114 64.350 62.126 204.000 16273 170.000 1636 6.787 9.300 50.692 48.155 17.630 192.880 NI 1641 80.527 65.642 58.642 19.733 224.040 °. ¶ÚÔ‚Ï. CIURAN 1644 14451 10.401 8.038 94.125 72.470 59.013 21.493 257.065 TRIVAN 25 1652 9621 1653 6700 (4) EÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÔÏÈÔÚΛÙÔ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ 1667 7000 1 §fiÁˆ Ù˘ ·ÓÒÏÔ˘˜ ˆ˜ ÂϤ¯ıË Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ËÏ·ÙÙÒıË Ôχ 2 §fiÁˆ Ù˘ ·ÓÒÏÔ˘˜ ˆ˜ ÂϤ¯ıË Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ËÏ·ÙÙÒıË Ôχ 3 §fiÁˆ ›Ó˘ Ùˆ 1627 Î·È ÔÏÏÒÓ ı·Ó¿ÙˆÓ ÂȘ Ù·˜ Á·Ï¤Ú·˜ 4 ø˜ ‚ϤÂÈ ÙȘ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ ˘fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ·Ú¤ÌÂÈÓÂÓ fiÏÔ˜ ۯ‰fiÓ Ô ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜

20

01-02-08

20

18:53

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∞°ƒ√Δπ∫∂™ ∫∞§§π∂ƒ°∂π∂™ ∫∞Δ∞ Δ∏¡ ∂•√À™π∞ Δø¡ ∂¡∂Δø¡

√È ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ ηٿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∏ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÓ ∫Ú‹ÙË”, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·, ‚·ÛÈ΋ ËÁ‹ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ (Î·È ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘) ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ™ÙÔ · fiÛ ·ÛÌ· · fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙË Ó·˘ÙÈÏ›· Î·È ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔ Ô Ô›Ô fï˜ ÚÒÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏfiÁÔ Â›¯·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ›. “°∂øƒ°π∞ ΔÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÓ Î·È ÙÔ ·Ó·ÁηÈfiÙÂÚÔÓ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‹ÙÔ Ô Û›ÙÔ˜. ∂ηÛÙÔÓ Ê¤Ô˘‰ÔÓ ÌÈÎÚfiÓ ‹ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ‹ÙÔ ‰ÈËÚË̤ÓÔÓ ÂȘ Ù· ÏÂÁÔ̤ӷ˜ ˙¢Á·Ú¿˜ (‹ ‚Ô˘‰¤·˜), ‰ËÏ. ÙfiÛÔÓ ¤‰·ÊÔ˜, fiÛÔ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó’ ·ÚÔÙÚÈÒÛË Î·È Û Â›ÚË Ô ÁˆÚÁfi˜ Ì ÂÓ ˙‡ÁÔ˜ ‚ÔÒÓ ÂȘ Ì›·Ó ÂÓÈ·˘Û›·Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ. ∂οÛÙË ˙¢Á·Ú¿ ‰›‰ÂÙÔ ÂȘ ¤Ó· ¿ÚÔÈÎÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹Ó, fiÛÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÙÔ Ó’ · Ô‰›‰Ë ηْ ¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÂÓÙÚÈÙÂÈ¿Ó ÂȘ ÙÔÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÓ ÙÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· ¤ÓÙ ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ· Û›ÙÔ˘ (‰ËÏ. ÂÚ› Ù·˜ 800 Ôο‰·˜), ÙÔ ‰Â ÏÔÈ fiÓ Ù˘ ÂÛԉ›·˜ (ÂȘ Û›ÙÔÓ, ‚ÚÒÌËÓ, ÎÚÈı‹Ó Î.Ï. .) ¤ÌÂÓÂÓ ÂȘ ÙÔÓ ¿ÚÔÈÎÔÓ ÚÔ˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹Ó ÙÔ˘, ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÓÒÓ ÙÔ˘. ∂ Âȉ‹ ‰Â ¤Î·ÛÙÔÓ π ÔÙÈÎfiÓ Ê¤Ô˘‰ÔÓ Â›¯Â Û˘Ó‹ıˆ˜ ›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ·ÚÔ›ÎÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¿˜, ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ô˘ ÂȘ Û›ÙÔÓ ‹ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ, Î·È Ì¤Á· ̤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ‰È¤ıÂÙÂÓ Â›Ù ˘ Ô¯ÚˆÙÈÎÒ˜ ›˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÓ ‰È· Ù·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο˜ ·Ó¿Áη˜ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ›ÙÂ Î·È ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ ÂÓÙÔ˜ ‹ ÂÎÙfi˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÔÛ¿ÎȘ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ‰ÂÓ · ËÁfiÚ¢ ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó, ÈÓ· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓË ÙËÓ ˘ ÂÚÙ›ÌËÛÈÓ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÛÈÙԉ›·Ó. ΔÔ ÂÎ Ù˘ ˆÏ‹Ûˆ˜ ¿Ú· ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ ΤډԘ ‹ÙÔ ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ô˘, Î·È ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Û˘¯Ó¿ ÂÁÂÓÓÒÓÙÔ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÌÂٷ͇ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ÔÛ¿ÎȘ ·˘Ù‹  ÂÌ‚·›ÓÔ˘ÓÛ· ‰È· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ËÏ¿ÙÙˆÓ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯Ô˘. √ÌÔ›· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÂÁ›ÓÂÙÔ Î·È ÂȘ Ù· ‰¿ÊË Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· ˘ fi ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ºÚ¿ÁÎˆÓ (Ù· ºÚ·Áοٷ),  ›Û˘ Î·È ÂȘ Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌÔÓÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ¢Â˘ÙÂÚ¢ԇÛ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÈÒÓ·˜ ‹Û·Ó Ù’ ¿ÏÏ· ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· ÂÎ Ù˘ ÏÂÁÔ̤Ó˘ ͢ÏÔÎ·Ú ›·˜, ‹ÙÔÈ Ô›ÓÔ˘ ÂÏ·›Ô˘, ÂÍ ˆÓ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂÓ Ô ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ, ˆ˜ Î·È Ù· ÂÎ Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜, ÌÂÏÈÛÛÔÎÔÌ›·˜, ÌÂÙ¿Í˘ Î.Ï. . √ÙÈ ˘ ‹Ú¯Â ÏÂfiÓ·ÛÌ· Û›ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ ÂÍ Â ÈÛ‹ÌˆÓ ÂÁÁڿʈÓ. √‡Ùˆ ηٿ ÙÔ 1304 ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÂΠÿӉ·ÎÔ˜ Î·È Ã·Ó›ˆÓ ‰È· ÙËÓ ∂ÓÂÙ›·Ó Û›ÙÔ˘ ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ· 84898 (¤Î·ÛÙÔÓ ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈÔÓ ¤¯ÂÈ 18-20 Ôο‰Â˜) 1/2 ÙÈÌÒÌÂÓ· ˘ ¤Ú ˘Ú· 13583 (‰ËÏ. 6 ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ· ÂȘ ÙÔ ˘ ¤Ú ˘ÚÔÓ, ‹ÙÔÈ ÂÚ› Ô˘ ‰‡Ô ¯Ú˘Û¿ ÊÚ¿Áη ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ). √È ∫·ÏϤÚÁ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ı· ‰ÒÛˆÛÈ 60 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ· ÂȘ ÙÔ ∫ÔÈÓfiÓ. ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌË ÎÚÈÓÔ̤ÓË Û˘ÌʤÚÔ˘Û· Ô‡Ù ÂȘ ÙÔÓ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯ËÓ

O ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜

Ô‡Ù ÂȘ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹Ó fiÛÔÓ ‰Â ËÏ·ÙÙÔ‡ÙÔ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘, ËÓ·Áο˙ÂÙÔ Î·È Ë ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ‰È· ÙÔ ›‰ÈÔÓ Û˘ÌʤÚÔÓ Î·È ‰È· ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ Ó· Ï·Ì‚¿ÓË Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο ÂȘ ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ Ù˘ ‰È·ı¤Ûˆ˜ ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘, ›Ó· ¤¯Ë ÙÔ ·Ó·Áη›ÔÓ ÔÛfiÓ ‰È· Ù·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο˜ · Ôı‹Î·˜, Î·È ›Ó· ÌË Â ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÈÙԉ›· Î·È ÏÈÌfi˜, Ú¿ÁÌ· Û˘Ì‚¿Ó ηْ  ·Ó¿ÏË„ÈÓ ‰È· Ù˘¯·›· ÂΠηÈÚÈÎÒÓ ÏfiÁˆÓ ·ÊÔÚ›·Ó. ∞ÓÙ› ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, ˆÓ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÂÌÂÈÔ‡ÙÔ,  ÂÍÂÙ›ÓÂÙÔ Ë ·Ì ÂÏÔ˘ÚÁ›· ÎÚÈÓÔ̤ÓË Â ÈÎÂÚ‰ÂÛÙ¤Ú·, ¤ÓÂη Ù˘ ηϋ˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘, ̤Á· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ª·Ï‚·˙›·˜ ÂÍ‹ÁÂÙÔ ÂÎ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∫·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏ·›·˜ ÌÈÎÚ¿ Ô‡Û· ÙÔ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜  ÂÍÂÙ¿ıË Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ÒÛÙÂ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÔÛfiÙ˘ ÂÏ·›Ô˘ Ó· ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÂÎ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∂Î ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ °ÂÓ. ¶ÚÔÓÔËÙÒÓ ºÔÛηڛÓË Î·È °·Ú˙ÒÓË (1575-1585) ÂÚ·ÓÈ˙fiÌÂı· ·ÚÎÂÙ¿˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ÂÚ› Ù˘ ÙfiÙ ÁˆÚÁÈ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ºÔÛηڛÓËÓ Û˘¯Ó¿  ‹Ú¯ÂÙÔ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÛÈÙԉ›· Î·È ËÓ·Áο˙ÔÓÙÔ Ó· ÂÈÛ¿ÁˆÛÈÓ ¤ÍˆıÂÓ ÙÔÓ ÂÏÏ› ÔÓÙ· Û›ÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÔÏÏ‹˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È ‰· ¿Ó˘, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÓ ˆ ¿ÏÏÔÙ  ÏÂfiÓ·˙Â, Î·È ÔÈ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÈ Û˘¯Ó¿ ÈΤÙ¢ÔÓ ÙËÓ ¢ÈÔ›ÎËÛÈÓ Ó· ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤ Ë ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó. √ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÂÏ·ÙÙÒÛˆ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›ӷÈ, fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÛÈÙÔÊfiÚÔÈ ·ÁÚÔ› ÂÊ˘Ù‡ıËÛ·Ó ¿Ì ÂÏÔÈ, ‹ ÂηÏÏÈÂÚÁ›ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ Î·È ‚·Ì ¿ÎÈ. ∫·È ·Ûı¤ÓÂÈ·È ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ (Ô Û›ÚÎÔ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜) Î·È Î·˘ÛÙÈÎÔ› Ï›‚˜  ¤ÊÂÚÔÓ Û˘¯Ó¿˜ ˙ËÌ›·˜ ÂȘ Ù· ‰ËÌËÙÚȷο. √ ºÔÛηڛÓ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο Ù˘ ·Ì ÂÏÔÊ˘Ù›·˜ ‰È· Ó’ ·˘Í‹ÛË ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·Ó ÙˆÓ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓØ · ·ÁÔÚ‡ÂÈ Ó· Ê˘Ù‡ÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜ ¿Ì ÂÏÔ˜ ÂȘ ·ÁÚfiÓ ·ÚÔÙÚÈfiÛÈÌÔÓ ÌË ¤¯ÔÓÙ· ÚÔ ‰ÂηÂÙ›·˜ ¿Ì ÂÏÔÓ Ê˘ÙÂ˘Ì¤ÓËÓ. ∞ӷʤÚÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ fiÙÈ Î·È ¤Ï·ÈÔÓ ·Ú‹ÁÂÙÔ Â ·ÚΤ˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÒÛÙ ÂÁ›ÓÂÙÔ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ¯ÈÏ›ˆÓ ·ÌÊÔÚ¤ˆÓ (Ù· Ì›Ûٷٷ ÚÔ˜ 10 Ôο‰Â˜ ÙÔ ÂÓ). ¶·Ú‹ÁÂÙÔ Î·È Ì¤Ù·Í· ·ÚÎÂÙ‹, Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ƒÂı‡ÌÓÔ˘. √›ÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔÓ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔÓ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ‹ÙÔ Ô Ô›ÓÔ˜, ÂÍ ÂÚ› Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚·Ú¤ÏÈ· ηْ ¤ÙÔ˜. √ ÂÚÈÊËÌfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ô›ÓˆÓ ‹ÙÔ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ª·Ï‚·˙›·˜ (Malvazia, Malvoisie). √ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Belon (1550) ϤÁÂÈ, fiÙÈ Ô ª·Ï‚·˙›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓØ Ô ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂȘ Ì·ÎÚÈÓ¿˜ ¯ÒÚ·˜ Ï.¯. °ÂÚÌ·Ó›·Ó, °·ÏÏ›·Ó, ∞ÁÁÏ›·Ó, Â›Ó·È ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ (cuict) Î·È ÂÍ¿ÁÂÙ·È · fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ, fi Ô˘ ÙÔÓ

‚Ú¿˙Ô˘ÛÈÓ ÂÓÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ï‚‹ÙˆÓ. √È ÂÎ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔÈ ÂȘ πÙ·Ï›·Ó ‰ÂÓ ‚Ú¿˙ÔÓÙ·È. ¶·Ú¿ÁÂÙ·È ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Î·È Ô ÌÔÛ¯¿ÙÔ˜ Ô›ÓÔ˜ ‰‡Ô ÂȉÒÓ ÁÏ˘Î‡˜ Î·È ÍËÚfi˜Ø ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ ÙÔ °È‚Ï·ÚÙ¿Ú. ∫·È ÂȘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó Î·È ∫/ ÔÏÈÓ ÂÍ‹ÁÂÙÔ Ôχ˜ Ô›ÓÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∫·È ÙˆÓ ÂÛ ÂÚȉÔÂȉÒÓ ÂÁ›ÓÂÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ·, Î·È ÂÍ‹ÁÂÙÔ ¯˘Ìfi˜ ÏÂÌÔÓ›ˆÓ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ‚·Ú¤ÏÈ· ηْ ¤ÙÔ˜ ÂȘ ∫/ ÔÏÈÓ. ∞È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Í˘Ï›ÓˆÓ ‚·ÚÂÏ›ˆÓ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙÔ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ‰È· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó ÙˆÓ ¿Óˆ ˘ÁÚÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÙÂÛ΢¿˙ÔÓÙÔ Â › Ùfi Ô˘ Î·È · ËÛ¯ÔÏ›ÙÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ù¿ÍȘ Ù¯ÓÈÙÒÓ (ÔÈ ‚Ô˘ÙȤÚÔÈ, ‚Ô˘ÙÛÈÎÏ¿‰Â˜), ÙÔ ‰Â ˘ÏÈÎfiÓ (·È ‰Ú‡˚Ó·È ‰fiÁ˜ ÂÈÛ‹ÁÔÓÙÔ ÂÎ ∫/ Ôψ˜). •˘Ï›· ˘ ‹Ú¯ÂÓ ¿ÊıÔÓÔ˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ Î·È ‰È· Ó·˘ ËÁ›·˜ Î·È ‰È’ ¿ÏÏ·˜ ¯Ú›·˜ Î·È Ì¤Á· ÔÛfiÓ ÂÍ‹ÁÂÙÔ ÂÎ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ¢¿ÛË ·ÁÚÈÔ΢ ·Ú›ÛÛˆÓ ˘ ‹Ú¯ÔÓ ˘ÎÓ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ Ù· ̤ÚË ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ·ÏÏ’ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, fiÙÈ Î·È Â ˘Ú ÔÏÔ‡ÓÙÔ Û˘¯Ó¿. ∫·Ù¿ ÙÔ 1414 Â͉fiıË ‰È·Ù·Á‹ · ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Û· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó Ù˘ ͢Ï›·˜ ΢ ·Ú›ÛÛˆÓ. ∞Ï·˜. À ‹Ú¯ÔÓ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ·Ï˘Î·› ÌÂÁ¿Ï·È ÂȘ ™Ô‡‰·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Û·È ÂȘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ Î·È ÂȘ ™ ÈÓ·ÏfiÁÁ·Ó (∂ÏÔ‡ÓÙ·, ¶fiÚÔÓ) ȉȈÙÈη› (·È ·Ï·È·›) Î·È ‰ËÌfiÛÈ·È (·È Ó¤·È). Δ·˜ ·Ï˘Î¿˜ ÂÍÂÌ›ÛıÔ˘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ ÂȘ ȉÈÒÙ·˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¿ÏÈÓ Â ÒÏÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔÓ ¿Ï·˜ ÂȘ ·˘Ùfi ·ÓÙ› ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ ÙÔ ÌÂÙ ÒÏÂÈ ÂÎ ÙˆÓ · ÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ ÂȘ ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛÈÓ. À ‹Ú¯Â ‰ËÏ.: ªÔÓÔ ÒÏÈÔÓ ¿Ï·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÙˆÓ ·Ï˘ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÏÏÂÁÔ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ ‹ÎÙÔ˘. ΔÔ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔÓ ¿Ï·˜  ‹ÚÎÂÈ Î·È ‰È· ÙËÓ Â ÈÙfi ÈÔÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛÈÓ, Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛ‡ÔÓ ÂÍ‹ÁÂÙÔ ÂÎÙÔ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Î·È ˘ ‹Ú¯Â ‰È Ï‹ ˆÊ¤ÏÂÈ·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ÏÔ›· Ù· ηٷ ϤÔÓÙ· ÚÔ˜ ÊfiÚÙˆÛÈÓ ¿Ï·ÙÔÓ ÂÎfiÌÈ˙ÔÓ ¿ÏÏ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ›‰Ë, Î·È ÙÔ ¿Ï·˜ ÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ ˆ˜ ¤ÚÌ·. Δ·˜ ÂÚ› ÁˆÚÁ›·˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ºÔÛηڛÓË ÂÍËÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ô ÌÂÙ¿ ‰ÂηÂÙ›·Ó ÂÏıÒÓ ™‡Ó‰ÈÎÔ˜ Î·È ∂ÍÂÙ·ÛÙ‹˜ °·Ú˙ÒÓ˘, Ô˘ ›‰ÔÌÂÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆ˜ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹Ó Ù˘ ˘ fi ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ·ÛÎÔ˘Ì¤Ó˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜  › ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. §¤ÁÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ fiÙÈ Ë Ó‹ÛÔ˜ ·ÊıÔÓ› Á·ÈÒÓ Î·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰È· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·, ·È Ô Ô›·È ¤¯Ô˘ÛÈÓ · fi‰ÔÛÈÓ ‰¤Î· Î·È ‰Ò‰Âη Î·È ‰Âη ¤ÓÙ ‹ ÌÔÓ¿˜, Î·È ı· ˉ‡Ó·ÓÙÔ, Â¿Ó ÂηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙÔ, Ó· ‰›‰ˆÛÈÓ ÂÈÛfi‰ËÌ· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ Â ·ÚÎÔ‡Ó ‰È· ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Î·È ‰È’ ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó, ÂÓ ˆ ÙÒÚ· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ‰È· ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ Ì‹Ó·˜. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯·È Î·È ÁˆÚÁÔ›  ‰fiıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·Ó Ù˘ ·Ì ¤ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÏ·›·˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Î¤Ú‰Ô˜. ∂ ÂÈÙ· ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÏËÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ, ˆ˜ › ÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÛÈÓ fiÚÂÍÈÓ Ó· ·Ú¿ÁˆÛÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ‰È· Ó· ÙÔ ·Ú ¿˙ˆÛÈÓ ÔÈ Ù‡Ú·ÓÓÔ› ÙˆÓ. ∞ӷʤÚÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤Ï·‚ÂÓ Ô ºÔÛηڛÓ˘ ÚÔ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÓ Ù˘ ·Ì ÂÏÔÊ˘Ù›·˜. √ °·Ú˙ÒÓ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÛÎÔ fiÓ · ËÁfiÚ¢Û ӷ ÛÊ¿˙ÂÙ·È ‚ˆ‰ÈÓfiÓ ˙ÒÔÓ

 › ÙÚ›· ¤ÙË. ™·Î¯·ÚÔοϷÌÔÓ Î·È ‚¿Ì‚·Í. ∫·Ù¿ ÙÔ 1428 ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È ÂȘ ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔÓ Zanono ‰ÂηÂÙ¤˜ ÚÔÓfiÌÈÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁ›·˜ ۷ί·ÚÔηϿÌÔ˘ (ηٿ ÙÔÓ ∞ ÔÎfiÚˆÓ·) Î·È Î·Ù·Û΢‹˜ Û·¯Î¿ÚÔ˘ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ). ¢ÂÓ ¤¯ÔÌÂÓ fï˜ ηÙfi ÈÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ηٿ fiÛÔÓ Ë˘‰ÔΛÌËÛÂÓ Ë Â È¯Â›ÚËÛȘ. ∫·È ‚¿Ì‚·Í ÂηÏÏÈÂÚÁ›ÙÔ ÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ó ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÂÍ‹ÁÂÙÔ ÂÎ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂȘ ∂ÓÂÙ›·Ó. ∞ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ‹Û·Ó ̤ÏÈ, ÎËÚfi˜ Î·È Ù˘Úfi˜, ˆ˜ ÂÁ›ÓÂÙÔ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ . ¶Ô›ÌÓÈ· ˘ ‹Ú¯·Ó  ·Ú΋ ‰È· ÙËÓ Â ÈÙfi ÈÔÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛÈÓ Î·È ‰È’ ÂÍ·ÁˆÁ‹Ó Ù˘ÚÔ‡. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ‹ÙÔ ÂÚȈÚÈṲ̂ÓË, ÌfiÏȘ  ·ÚÎÔ‡Û· ‰È· Ù·˜ ÙÔ Èο˜ ·Ó¿Áη˜ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ. π ÔÈ ( ÔÏÂÌÈÎÔ›) ÂÈÛ‹ÁÔÓÙÔ ÂÎ Ù˘ ¢‡Ûˆ˜ ‹ ÂÎ ΔÔ˘ÚΛ·˜. ¡∞ÀΔπ§π∞ - ∂ª¶√ƒπ√¡ ∏ ∂ÓÂÙ›· ËÎÔÏÔ‡ıÂÈ Î·È ÂÊ‹ÚÌÔ˙ ÂȘ Ù·˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û‡ÛÙËÌ· ÚÔ ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÌ ÔÚ›Ô˘, ÌÔÓÔ ˆÏÔ‡Û· ۯ‰fiÓ ˘ ¤Ú ·˘Ù‹˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ Î·È ˘ ËÎfiˆÓ Ù· Î¤Ú‰Ë Ù· ÂÎ ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚÈÎÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ‰È’ ˆÓ ηÙÒÚıˆÓÂÓ Â › ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹Ù·È Î·È ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȘ Ù· ÎÔÏÔÛÛÈ·›·˜ ÎÚ·ÙÈο˜ ‰· ¿Ó·˜, Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁË ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘˜ ηٿ ÁËÓ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÔϤÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ë ÙÔ˘˜ Ôϛٷ˜ Ù˘. ∂ȉÈÎÒ˜ ‰È· ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ fiÙÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÂÌ ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÁ›ÓÔÓÙÔ ‰È’ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ˘ fi ∂ÓÂÙÒÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÌ fiÚˆÓ, Î·È fiÙÈ ‚·Ú¤ˆ˜ ÂÊÔÚÔÏÔÁ›ÙÔ ¿Ó ÌË ÂÓÂÙÈÎfiÓ ÏÔ›ÔÓ Î·È ÌË ˘ fi ∂ÓÂÙÔ‡ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ‹ ÂÍ·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÂÌ fiÚÂ˘Ì·. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ¤ÓÂη Ù˘ ÚÔÛÊfiÚÔ˘ Ù˘ ı¤Ûˆ˜ ÂÓ ÙË ı·Ï·ÛÛ›· Ô‰Ò · fi Ù˘ ∂ÓÂÙ›·˜ ÂȘ ∞›Á˘ ÙÔÓ, ™˘Ú›·Ó Î·È ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó Â¯ÚË̢ۛ ηı’ fiÏÔÓ ÙÔ Ì·ÎÚfiÓ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ∂ÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ó·˘ÙÈÎfi˜ ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ ‰È’ ‡‰Ú¢ÛÈÓ, ÚÔÌ‹ıÂÈ·Ó ÙÚÔʛ̈Ó, ηٷʇÁÈÔÓ ÂȘ ηÎÔηÈÚ›·˜ Î·È ‰Ë ˆ˜ · Ôı‹ÎË ‰È·ÎÔÌÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÌ ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ · fi ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚÒÓ ÂȘ ÙËÓ ¢‡ÛÈÓ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. √È ∂ÓÂÙÔ› ηÙÂÛ··Û·Ó ÂȘ Ù· fiÏÂȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ȉ›ˆ˜ ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È Ù· ÷ÓÈ¿ ÏÈ̤ӷ˜ Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÌÂÓ ·ÏÏ’  ·ÚΛ˜ ‰È· ÙËÓ ÙfiÙ  ԯ‹Ó, ›Ó· ‰¤¯ˆÓÙ·È Ù· ÏÔ›· Ù· ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ· ÙËÓ ÂÌ ÔÚ›·Ó ·˘Ù‹Ó, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ˜ Ó· ‰È·ÙËÚÒÛÈÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÂȘ Î·Ï‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ, ›Ó· ÂÎÙÂÏÒÛÈ ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È· ÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ ÛÎÔ Ô‡˜. ∂›¯ÔÓ Â ›Û˘ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ ÂȘ ÙÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ · Ôı‹Î·˜ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÚÔ˜ ʇϷÍÈÓ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÌÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȉÒÓ Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤Ûˆ˜. Δ·ÎÙÈο ÂȘ ˆÚÈṲ̂ӷ˜  ԯ¿˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û˘Óԉ›· Á·ÏÂÚÒÓ Î·È ÊÔÚÙËÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ ÂÎÎÈÓÔ‡Û· · fi Ù˘ ∂ÓÂÙ›·˜ ‰È‹Ú¯ÂÙÔ Î·È ÂÛÙ¿ıÌ¢ÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏÈ̤ӷ˜ ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÎÙ‹ÛˆÓ, ∫ÔÚÒÓËÓ, ªÂıÒÓËÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, Î·È ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Û· fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ҉˜ Î·È Û˘Ì ÏËÚÔ‡Û· ÙÔ ÊÔÚÙ›ÔÓ ÂÎ ÙˆÓ · ÔıËÎÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ‰Èˢı‡ÓÂÙÔ ÂȘ ™˘Ú›·Ó, ∞›Á˘ ÙÔÓ ‹ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏ‹Ó, ‹ ÙˆÓ ƒˆÌ·Ó›·Ó (∂ÏÏ¿‰· Î·È ΔÔ˘ÚΛ·Ó),

ÙÔÓ ¶fiÓÙÔÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ù˘ ∞˙ÔÊÈ΋˜ ı·Ï¿ÛÛ˘ (Δ¿Ó·), fi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Û· Ù· ÊÔÚÙ›· ·ÚÂÏ¿Ì‚·Ó ٷ ÂΛıÂÓ ‰È· ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ∂ÓÂÙ›·Ó Î·È ¢‡ÛÈÓ ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ. ∞È ÂÌ ÔÚÈη› ·˘Ù·› Û˘Óԉ›·È (mudae) ›¯ÔÓ Î·ÓÔÓÈÛı‹ ηÏÒ˜ ˘ fi Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ›Ó· ÚÔÛٷهˆÓÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È · fi Ù·˜ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Î·È ·‰ÈΛ·˜ Í¤ÓˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Ï·ÒÓ ‰È· Ù˘ ‰È ψ̷ÙÈ΋˜ Ô‰Ô‡ Î·È ÙˆÓ ÂȘ Ù· Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ ÔıÂÙËÌ¤ÓˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÚÔÍ¤ÓˆÓ Î·È Ú·ÎÙfiÚˆÓ (‚·˝ÏˆÓ), ¿Û· ‰Â ·‰ÈΛ· Î·È ‚Ï¿‚Ë Î·Ù¿ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÏÔ›Ô˘ ‹ ÂÌ ÔÚ‡̷ÙÔ˜ Ë ∂ÓÂÙÔ‡ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ˘ ËÎfiÔ˘ ‡ÚÈÛΠÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó Úfiı˘ÌÔÓ Ú˜Ô ÙÂÏÂÛÊfiÚÔÓ ˘ ÂÚ¿Û ÈÛÈÓ. ∂Ș ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Û˘ÓËÓÙÒÓÙÔ ·È ÙÚÂȘ ÁÚ·ÌÌ·› Ù˘ ÂÌ ÔÚÈ΋˜ ÂÓÂÙÈ΋˜ Ó·˘ÙÈÏ›·˜, ‰ËÏ. Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔÓ, ÙËÓ ™˘Ú›·Ó Î·È Ë ‰È· ÙÔ˘ ∞Ú¯È ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ‰È· ÙÔ˘ μÔÛ fiÚÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ª·‡ÚËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, Ù·˜ Ô Ô›·˜ Ë ∂ÓÂÙ›· ˆ˜ ÂÌ ÔÚÈ΋ Î·È Ó·˘ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›·  ¤‚ÏÂ Â Î·È Û˘ÓÂÙ‹ÚÂÈ. ∏ ÂÎ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›· ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ÂÈ Ù·˜ ÂÍ‹˜ ÁÚ·ÌÌ¿˜ 1) ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó Î·È ∞›Á˘ ÙÔÓ, 2) ÚÔ˜ ÙËÓ μËÚ˘ÙfiÓ Î·È ÙËÓ ™˘Ú›·Ó Ì ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÈÓ ÂȘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú¤Ù·Ó,  ›ÓÂÈÔÓ ‰È· ÷Ϥ ÈÔÓ Î·È ∫‡ ÚÔ˘. 3) ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ∫/ ÔÏÈÓ Î·È ÙÔÓ ¶fiÓÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Δ¿Ó·˜ (∞˙ÔÊÈ΋Ó). 4) ¶ÚÔ˜ ÙËÓ μ·Ú‚·Ú›·Ó, ÙÔ ª·ÚfiÎÔÓ Î·È ÂΛıÂÓ ÂȘ ºÏ¿Ó‰Ú·Ó Î·È ∞ÁÁÏ›·Ó,  ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Û· ‰Â Ë Û˘Óԉ›· (muda) ‹ ÙÂÙÔ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ ÂȘ πÛ ·Ó›·Ó, ª·ÛÛ·Ï›·Ó Î·È ™ÈÎÂÏ›·Ó. Ai mudae ÂηÏÔ‡ÓÙÔ · fi ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂοÛÙÔ˘ ÏÔ˘. ∂Ș ∞›Á˘ ÙÔÓ ‹Ú¯ÔÓÙÔ Î·È ·ÚÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ ÂΛıÂÓ Ù·˜ ÂÍ πÓ‰ÈÒÓ, ÂȘ ‰Â ÙËÓ ™˘Ú›·Ó Ù· ÂÎ ÙÔ˘ ∂˘ÊÚ¿ÙÔ˘ ›‰Ë. ∂¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÔ Û˘¯Ó¿ ‰È· ÙËÓ ÊfiÚÙˆÛÈÓ ÂÌ ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ì¤Á· ÊÔÚÙËÁfiÓ ÏÔ›ÔÓ (Cocha ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ) Ó·˘ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ‰È· ÌÂÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÂÍ ∂ÓÂÙ›·˜, Ô fiıÂÓ ÂÊfiÚÙˆÓÂÓ ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ Î·È ‡ÛÙÂÚÔÓ ÂÎ ∫ÔÚÒÓ˘ Î·È ∫Ú‹Ù˘ ÂȘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó, Ô fiıÂÓ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂÓ ¿ÏÏ· ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ. ΔÔÈÔ‡ÙÔÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ· ˘ ¤Ú ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ôχ ÌÈÎÚfiÓ ÂÚÈıÒÚÈÔÓ ÂÓÂÚÁ›·˜ η٤ÏÂÈ ÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÌË ∂ÓÂÙÔ‡˜ ˘ ËÎfiÔ˘˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ı¤ÏÔÓÙ˜ Ó·  ȉÔıÒÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ Ó·˘ÙÈÏ›·Ó Î·È ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜, ‰È’ ÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·  ‰fiıËÛ·Ó ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ηٿ ÙËÓ ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ·Ó Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙfiÛÔÓ ÚfiÛÊÔÚÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Ó‹ÛÔÓ, Î·È Ô‡Ùˆ˜ η٤ÛÙËÛ·Ó · fi ÓËÛȈÙÒÓ Ë ÂÈÚÒÙ·È, · Ô˙ÒÓÙ˜ ۯ‰fiÓ · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ · fi Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜, Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛȘ ·˘Ù‹ Î·È · Ô¯‹ · fi Ù˘ Ó·˘ÙÈÏ›·˜ ÂÛ˘Ó¯›ÛıË Î·Ùfi ÈÓ Î·È ÂȘ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ·ÎfiÌË ¤ÎÙ·ÛÈÓ Î·È Â › ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ. √‡Ùˆ˜  ËÏ‹ı¢ÛÂÓ Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· Ë ·Ï·È¿ Ú‹ÛȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ∫ÚËÙfi˜ “√ ∫Ú‹˜ ·ÁÓÔ› ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó”, ÂÓ ˆ fiÙ ÂϤı¯Ë ÂÓÔ›ÙÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi˜ ‰È· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÙfiÙ ÂÌ ÂÈÚ›·Ó ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ÂȘ Ù·˜ Ó·˘ÙÈο Î·È ‰Ë Î·È ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›·Ó (ηٿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÔڈ̷˚Î‹Ó Â Ô¯‹Ó)”.

21

01-02-08

21

18:54

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∞¶√π∫π™ª√π Δø¡ ∂¡∂Δø¡ °π∞ ¡∞ ∂§∂°•√À¡ Δ√À™ ∫ƒ∏Δπ∫√À™

√È · ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ˘¯Ó¿ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› - ηٿ ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ - ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û · ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ “·Ù›ı·ÛÔ˘˜” ∫Ú‹Ù˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙÔ ÛÂ Û˘Ó¯›˜  ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜, · fi ÙÔ 1210 Î·È ÌÂÙ¿, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· · ÔÈΛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔχÙÈÌË ÎÙ‹ÛË ÙÔ˘˜, Ô˘ ÔÓfiÌ·Û·Ó “μ·Û›ÏÂÈÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠¤Ó· ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ê¿ÛˆÓ, ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1230. ΔȘ ÚÔÛ ¿ıÂȘ ÂϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ì ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “∏ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÔÈ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ” Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ 1939, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ì ÙËÓ Â È̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫·ÏÈÙÛÔ˘Ó¿ÎË. ŒÁÚ·ÊÂ, ÏÔÈ fiÓ, Ô Û Ô˘‰·›Ô˜ ÏfiÁÈÔ˜: “∫·Ù›‰ÔÓ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› fiÙÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ‹ÛˆÛÈ Î·È ÎÚ·ÙÒÛÈÓ ÂȘ ˘ ÔÙ·Á‹Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÓ Ï·fiÓ ·ÏÏfiÊ˘ÏÔÓ Î·È ·ÏÏfi‰ÔÍÔÓ Ê‡ÛÂÈ ÊÈÏÂχıÂÚÔÓ Î·È ‰˘Û‹ÓÈÔÓ Î·È ÁÂÓÓ·›ÔÓ Â›¯ÔÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛˆÛÈÓ ÂÓ ·˘Ù‹ ÙË Ó‹Ûˆ ÛÙÔȯ›ÔÓ ÔÌfiÊ˘ÏÔ˘ Î·È Ê›ÏÈÔÓ Úfi¯ÂÈÚÔÓ Î·È ÈηÓfiÓ Ó· ‚ÔËı‹ ÙËÓ ÙfiÛÔÓ Ì·ÎÚ¿Ó Â˘ÚÈÛÎÔ̤ÓËÓ ÌËÙÚfi ÔÏÈÓ ÂȘ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚÈÛÈÓ Ù˘  › Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ë ÌËÙÚfi ÔÏȘ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ ‰È·ÚÎÒ˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÙfiÛ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÈÛıÔÊÔÚÈο˜, fiÛ·È ı’ · ËÙÔ‡ÓÙÔ ÂοÛÙÔÙ ‰È· Ó· ηٷÛÙ¤ÏψÛÈ Ù·˜ ÙfiÛÔÓ Û˘¯Ó¿˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ. ∏ ÛΤ„Ë ·˘Ù‹ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ˆ‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÛÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ˜ ȉ›Ô˘˜ ÎÏËÚÔ‡¯Ô˘˜ ‹ · Ô›ÎÔ˘˜ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Î·È È‰Ú‡ÛˆÛÈÓ Ô‡Ùˆ˜ · ÔÈΛ·˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈο˜ ‰˘Ó·Ì¤Ó·˜ Î·È ˘ Ô¯Úˆ̤ӷ˜ Ó·  ÈÎÔ˘ÚÒÛÈÓ ÂÓÂÚÁÒ˜ Î·È ÙÂÏÂÛÊfiÚˆ˜ ÙËÓ ÌËÙÚfi ÔÏÈÓ ÂȘ ¿Û·Ó ηْ ·˘Ù‹˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛÈÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹Ó ‹ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎ‹Ó ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ. Œ Ú  ٷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·˘ÙÒÓ · Ô›ÎˆÓ Ó· Ù·˘Ù›˙ˆÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚÈÛÈÓ Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ó· ıˆÚÒÛÈÓ Ô‡ÙÔÈ ˆ˜ ˘ fiıÂÛÈÓ È‰›·Ó ˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙËÓ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍÈÓ Ù˘ ÌËÙÚÔ fiψ˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ‡ÙÔ Â ÂÙ˘Á¯¿ÓÂÙÔ ‰È· Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ · ԛΈÓ, ‰È· Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Á·ÈÒÓ Î·È ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, Ù· Ô Ô›· ‹Û·Ó ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ‰È· ÙˆÓ fi ÏˆÓ Ó· ÚÔÛٷهۈÛÈ, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô‡Ùˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÙÈÎ‹Ó Î˘ÚÈ·Ú¯›·Ó ÂÓ ÙË Ó¤· ÙˆÓ ·ÙÚ›‰È. ∂˘ı‡˜ · fi ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘

™

ηٿ ÙÔ 1211 ÂÛÙ¿ÏË ÂÍ ∂ÓÂÙ›·˜ Ë ÚÒÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ · ÔÈΛ·, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ˆ˜ ı· ›‰ˆÌÂÓ,  ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÚÂȘ ¿ÏÏ·È Î·Ù¿ ÙÔ 1222, 1233 Î·È 1252. ∏ · ÔÈΛ· ÙÔ˘ 1211  › ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ¢Ô‡Î· π·ÎÒ‚Ô˘ ΔÈ fiÏÔ˘ · ÂÙÂϤÛıË · fi 132 ¢ÁÂÓ›˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ‹ π fiÙ·˜ (Milites, Cavalieri) Î·È · fi 48 ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ ‹ Â˙Ô‡˜ (Pedites, sergentes). ∂Î ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ · ÂÙÂϤÛıËÛ·Ó ·È ÏÂÁfiÌÂÓ·È È ÔÙ›·È (Cavalleriae), ‹ÙÔÈ È ÔÙÈο Ê¤Ô˘‰·, ÂÎ ÙˆÓ ‰Â˘Ù¤ÚˆÓ ·È ÏÂÁfiÌÂÓ·È Sergentariae, ‹ÙÔÈ Â˙Èο Ê¤Ô˘‰·, ¤Î·ÛÙÔÓ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‹ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ 1/6 ÙÔ˘ È ÔÙÈÎÔ‡ ÊÂÔ‡‰Ô˘. √È ∂ÓÂÙÔ› ·˘ÙÔ› ¿ ÔÈÎÔÈ π fiÙ·È Î·È ¶Â˙Ô› ‹ÏıÔÓ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ Î·Ùfi ÈÓ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘Ì‚¿Ûˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌËÙÚfi ÔÏÈÓ ÂÓfiÚÎÔ˘Ø Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ÂίˆÚËÙ‹ÚÈÔÓ ¤ÁÁÚ·ÊÔÓ (carta concessionis), ÂȘ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ·È ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÂοÛÙÔ˘ · Ô›ÎÔ˘ È fiÙÔ˘ ‹ Â˙Ô‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÌËÙÚfi ÔÏÈÓ Î·È Ù’·Ó¿ ·ÏÈÓ). √È ¿ ÔÈÎÔÈ ÔÚÌËı¤ÓÙ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÂÍ Ù˘ ∂ÓÂÙ›·˜ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ (Sexteria) ηÙÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È·›ÚÂÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ÂȘ ÂÍ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ‹ ÂÍ·Ú¯›·˜. ∂οÛÙË ∂Í·Ú¯›· (Sexterium) ηıȉڇıË ˆ˜ ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¿ÏÈÓ ˘ Ô‰ÈËÚ¤ıË ÂȘ ÙÔ‡ÚÌ·˜ (turmae) ·ÓÙÈÛÙÔȯԇ۷˜ ÂÚ› Ô˘ ÚÔ˜ Ù·˜ ηÙfi ÈÓ ÔÓÔÌ·Ûı›۷˜ ∫·ÛÙÂÏÏ·Ó›·˜ (Ù·˜ ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù·  ·Ú¯›·˜). ∂οÛÙÔ˘ ÛÂÍÙÂÚ›Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·ÙÔ ÂȘ ∫· ÂÙ¿Óˆ (Capitaneus) ¤¯ˆÓ ηı‹ÎÔÓ Ó· ‰È·Ó›ÌË ÙËÓ ÁËÓ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔÓ ¿ ÔÈÎÔÓ Ù˘ ÂÍ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛË ÂȘ ÙÔ Ê¤Ô˘‰fiÓ ÙÔ˘. ∏ ÁË ·Ú·¯ˆÚËı›۷ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ · Ô›ÎÔ˘˜ ηÙÂÓÂÌ‹ıË ÂȘ 200 Ê¤Ô˘‰·, ‹ÙÔÈ ÂȘ ÂοÛÙËÓ ÂÍ·Ú¯›·Ó ·ÓÂÏfiÁËÛ·Ó 33 1/3 Ê¤Ô˘‰·. μϤ ÔÌÂÓ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ·˘Ù‹Ó · Ô›ÎÈÛÈÓ ·Ú¯ˆÚ‹ıË Ì¤Á· ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ȉ›ˆ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Î·È ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiÓ · fi ™ËÙ›·˜ ̤¯ÚÈ Ã·Ó›ˆÓ. Δ˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÂÍËÚ¤ıË Ì¤ÚÔ˜ Á˘ ÂÚ› ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¤ÌÂÈÓÂÓ ÂȘ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‹ÙÔÈ Ë ¯ÒÚ· ‹ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ™Î·ÏÒÓ (inter duas scalas), ˆ˜ ÂϤÁÂÙÔ, ‰ËÏ. ‹ · fi Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ™ÙÚÔ˘Ì Ô‡ÏÔ˘ (‹ ‰˘ÙÈ΋ ÛοϷ) ̤¯ÚÈ Ù˘ ·Ú·Ï›·˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫·ÚÙÂÚÔ‡ (Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÛοϷ) Î·È ÌÂÛÔÁ›ˆ˜ · fi ÙˆÓ ‰‡Ô ÛηÏÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ΔÂ̤ÓÔ˘˜ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘). ∂ÍËÚ¤ıËÛ·Ó Â ›Û˘ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο, ‹ÙÔÈ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘, ªËÙÚÔ fiψ˜, ∂ ÈÛÎÔ ÒÓ Î·È ÙˆÓ ªÔÓÒÓ, Ù· Ô Ô›·  ÂÊ˘Ï¿¯ıË Ë ∂ÓÂÙ. ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛË Î·Ùfi ÈÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. ŒÎ·ÛÙÔ˜ ¿ ÔÈÎÔ˜ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂÓ ˘ fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹Ó Î·È Î˘ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÂÓ Ê¤Ô˘‰ÔÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔÓ · fi ÂÓ ‹ Ï›ÔÓ· ¯ˆÚ›· (Casalia) ‹ ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ ·ÁÚÔΛ·È (∫ÚËÙ.

ÌÂÙfi¯È·) Î·È 25 ·ÚÔ›ÎÔ˘˜ ‹ ‚ÈÏÏ¿ÓÔ˘˜ (parici, villani) ÚÔÛËÚÙË̤ÓÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ÎÙ‹Ì· (ad-scripti glebae), ›Ó· ηÏÏÈÂÚÁÒÛÈÓ ·˘Ùfi. √‡ÙÔÈ ‹Û·Ó, ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È, · fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ∞Ú¿‚ˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂίÚÈÛÙÈ·ÓÈÛı¤ÓÙ˜  › ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ Î·È ·Ú·Ì›ӷÓÙ˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ˆ˜ ‰Ô˘ÏÔ ¿ÚÔÈÎÔÈ, ηٷÁڷʤÓÙ˜ ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ · fiÁÔÓÔ› ÙˆÓ (ÂÓ· fiÁÚ·ÊÔÈ). ŒÎ·ÛÙÔ˜ ¿ ÔÈÎÔ˜ ÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÔÈΛ·Ó ÂȘ ÿӉ·Î·, fi Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ÌfiÓÈÌfiÓ ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·Ó Î·È ‰Èη›ˆÌ· ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ ÙËÓ fiÏÈÓ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ÏÂÈÌÒÓ·˜ ‰È· ÙÔ˘˜ › Ô˘˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ‚ÔÛ΋̷ٷ. ΔÔ Ê¤Ô˘‰ÔÓ ‹ÙÔÈ ÙÂÏ›· ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ · Ô›ÎÔ˘Ø Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÙÔ ˆÏ‹ÛË ‹ ÙÔ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍË ‹ ÙÔ ˘ ÔıË·ÛË ÂȘ ¿ÏÏÔÓ ∂ÓÂÙfiÓ ÙË Û˘Áηٷı¤ÛÂÈ Ù˘ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜, ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ fï˜ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛË ÂȘ ŒÏÏËÓ·. ∞ÓÙ› ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¤Î·ÛÙÔ˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë˜ ÒÌӢ ›ÛÙÈÓ ‰È’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó Î·È ÙËÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ∞˘ıÂÓÙ›·Ó Î·È ÒÊÂÈÏ ӷ ˘ ËÚÂÙ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒ˜ ÚÔ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ¤¯ˆÓ ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ Ê›ÏÔÓ Î·È Â¯ıÚfiÓ Ì ·˘Ù‹Ó. √ È fiÙ˘ ˘ ËÚ¤ÙÂÈ ¤ÊÈ Ô˜ ÂÓ Ï‹ÚÂÈ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÍ·ÚÙ‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ˘ ·Û ÈÛÙÒÓ ÂÊ› ˆÓ ˘ ’ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÓÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ,  ›Û˘ ‰Â Î·È Ô ¤¯ˆÓ Â˙ÈÎfiÓ Ê¤Ô˘‰ÔÓ ˘ ËÚ¤ÙÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒ˜. √È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Û‡‰ÔÙÔÈ Â › Ù¤ÛÛ·Ú· Ù· ÚÒÙ· ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ, ηÙfi ÈÓ ‰Â ÂοÛÙË ÂÍ·Ú¯›· (Ù· 33 1/3 Ê¤Ô˘‰·)  ϋڈÓ ηْ ¤ÙÔ˜ ˆ˜ ÊfiÚÔÓ 500 ˘ ¤Ú ˘Ú· ηٷÓÂÌfiÌÂÓ· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÓ. ™˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚÔÓ Â ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ›·Ó Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ. ∞È ‰È·ÓÂÌËıÂ›Û·È ÂȘ Ù· ÂÍ ™ÂÍÙ¤ÚÈ· (∂Í·Ú¯›·˜) Á·›·È ‹Û·Ó ·È ÂÍ‹˜: ∂Ș ÙÔ ÚÒÙÔÓ ™ÂÍÙ¤ÚÈÔÓ, ÙÔ ÙˆÓ ∞Á. ∞ ÔÛÙfiψÓ, ‰fiıËÛ·Ó Ë ™ËÙ›·, Ë πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜, ÙÔ ªÈÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ §·Û›ıÈ. ∂Ș ÙÔ ™ÂÍÙ¤ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Á. ª¿ÚÎÔ˘ ÙÔ ƒÈ˙fiηÛÙÚÔÓ (Belvedere), ‹ ¶Â‰È¿‰· Î·È Ù· ¶Â˙ÔÎÔ‡Ó·‚·. ∂Ș ÙÔ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ (Bonifacio), ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ Î·È Ë ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·. ∂Ș ÙÔ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÏ›Ô˘ ÙÔ ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ, ÙÔ ÕÚÈÔÓ Î·È Ë ∂ ¿Óˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜ (ÙÔ ∞Ì¿ÚÈ). ∂Ș ÙÔ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘ ‹ ∫·Ï·ÌÒÓ ( ·Ú¯. ƒÂı‡ÌÓ˘), Ë ∫¿Ùˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜ (ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜) Î·È ÙÔ æ˘¯Úfi (∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜). ∂Ș Ùo ÙÔ˘ Dorsoduro ‹ ‰ȿ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ‹ ∫›Û·ÌÔ˜ Î·È Ù· √ÚÈÓ¿ (™¤ÏÈÓÔÓ). ø˜ ‚Ϥ ÔÌÂÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ηÙÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ¿ ÔÈÎÔÈ Î·ı’ fiÏËÓ Û¯Â‰fiÓ ÙË Ó‹ÛÔÓ, Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹Ó Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ÓØ ÂȘ Ù·˜ ηÙfi ÈÓ ÙÚÂȘ · ÔÈΛÛÂȘ Û˘Ó ÏËÚÒıËÛ·Ó Ù· ÎÂÓ¿ Î·È È‰›ˆ˜ ηٿ

ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó ÙÔ˘ 1252, fiÙÂ Û˘ÓˆÎ›ÛıËÛ·Ó Î·È ÂÎÙ›ÛıËÛ·Ó Ù· ÷ÓÈ¿, ˆ˜ ı· ›‰ˆÌÂÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ. ∂Î ÙˆÓ Ûˆ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÓˆÛÙÒÓ ËÁÒÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÎÚÈ‚Ô‡Ù·È, ·Ó ¿Û·È ·È Á·›·È ÙˆÓ ÂÈÚËÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ú¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ · Ô›ÎÔ˘˜. ΔÔ Èı·ÓÒÙÂÚÔÓ Â›Ó·È fiÙÈ ÌfiÓÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÙÈ ˘ ‹Ú¯ÔÓ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜, ›‰Ô˜ ÂÓÙÔ ›ˆÓ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ·Ó ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·˜ ÚÔÓÔ›·˜ ÙˆÓ, ˘ ‹Ú¯ÔÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ Î·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ ÊÚ¿ÁÎÔÈ (franchi), ‹ÙÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ȉ›·Ó ÂÚÈÔ˘Û›·Ó ÌË ˘ ·ÁÔ̤ÓËÓ ÂȘ Ê¤Ô˘‰ÔÓ. ∞È Á·›·È ÔÈ ‰ÔıÂ›Û·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ · Ô›ÎÔ˘˜ Î·È · ÔÙÂÏ¤Û·Û·È Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙˆÓ ‹Û·Ó ÂÓ Ì¤ÚÈ ÎÙ‹Ì·Ù· ‰ËÌfiÛÈ·, ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ fï˜ ·ÊËÚ¤ıËÛ·Ó Î·È · fi ÙÔ˘˜ ∫Ú‹Ù·˜ ¢ÁÂÓ›˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯·˜ Î·È ÌË Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÛÊÂÙÂÚÈÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È Ë Â˘ı‡˜ ¿Ì· ÙË ÚÒÙË ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÈ ÙˆÓ · Ô›ÎˆÓ ·Úͷ̤ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛȘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘  ‡Ï˘‰Ô˜ ÛÙÔ¯Â›Ô˘, ˆ˜ ı· ‰ÈÂͤÏıˆÌÂÓ Î·ÙˆÙ¤Úˆ”. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ·ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ ÚÒÙ˜  ·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË, ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË · Ô›ÎÈÛË ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ: “∂Î ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Â ·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·Ù‰›¯ıË Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ ÂÏıfiÓÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ · Ô›ÎˆÓ Ó· ÚÔÛٷهˆÛÈ ÙÂÏÂÛÊfiÚˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ηٿ Ù·˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ ·ÚÂΛÓËÛ ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹Ó ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Ó· · ÔÛÙ›ÏË Î·È Ó¤·Ó · ÔÈΛ·Ó ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1222 ηÙfi ÈÓ ÚÂۂ›·˜ Î·È ·ÈÙ‹Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ · Ô›ÎˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∞È ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÌÂÓ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ · Ô›ÎÔ˘˜ π ÔÙ›·È Â›Ó·È ÂÍ‹ÎÔÓÙ· ΛÌÂÓ·È ÂÚ› ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, ÙÔ ªÔÓÔ ¿ÚÈ (ƒÂı‡ÌÓ˘), ÙËÓ ∫·Ï·ÌÒÓ· (‰˘ÙÈ΋  ·Ú¯›· ƒÂı‡ÌÓ˘) Î·È Ù·˜ ‰‡Ô ™˘‚Ú›ÙÔ˘˜. ∂Ș ¤Î·ÛÙÔÓ ÙˆÓ ÛÙÂÏÏÔÌ¤ÓˆÓ · Ô›ÎˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙ› ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÓ Ùˆ ÂÁÁڿʈ, ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ì›· ‹ ‰‡Ô π ÔÙ›·È Î·È ÎÏ¿ÛÌ·Ù· ·˘ÙÒÓ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfiÓ ÔÛfiÓ ‰È’ ÂοÛÙËÓ π ÔÙ›·Ó ÚÔ˜ ·Ú·Û΢‹Ó Î·È ÂÍ¿ÚÙ˘ÛÈÓ ÔÏÂÌÈÎ‹Ó (·ÁÔÚ¿Ó › Ô˘, fi ψÓ, ÌÈÛıfiÓ ‚·ÏÈÛÙ·Ú›ˆÓ Î.Ï .) Î·È ‰È’ ¤ÍÔ‰· ÂÁηٷÛÙ¿Ûˆ˜. ªÂÙ¿ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó Î·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› (‹ Â˙Ô›) Ï·‚fiÓÙ˜ ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰‡Ô Ë ÂÓ Â˙ÈÎfiÓ Ê¤Ô˘‰ÔÓ (sergentaria ÙÔ 1/6 ÙÔ˘ È ÔÙÈÎÔ‡ ÊÂÔ‡‰Ô˘) Î·È ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfiÓ ÔÛfiÓ. Δ· Ê¤Ô˘‰· ·Ú·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ · Ô›ÎÔ˘˜ ˘ fi ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÚ› Ô˘ fiÚÔ˘˜ Î·È ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ °·ÏËÓÔÙ¿ÙËÓ, ‹ÙÔÈ ›ÛÙÈÓ, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎ‹Ó ˘ ËÚÂÛ›·Ó, ÚÔÛÙ·Û›·Ó Î·È ¿Ì˘-

Ó·Ó Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Î·È ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ · ԛΈÓ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ›‰ÔÌÂÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ · ÔÈΛ·Ó. §·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÈ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ ÔÈÎÔÈ ÔÈΛ·Ó ÂȘ ÿӉ·Î· Î·È ‚ÔÛο˜, Î·È Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ Ó’ ·ÛÎÒÛÈÓ ÂÌ ÔÚ›·Ó, ÏËÓ ÙˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó, ˆÓ Ë ÂÍ·ÁˆÁ‹ ˘ fiÎÂÈÙ·È ÂȘ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛÈÓ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·. ¢È· Ù˘ ·Ú·¯ˆÚ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÊÂÔ‡‰ˆÓ Û˘Ó ÏËÚÒıËÛ·Ó Ù·‡Ù· ÂȘ 200, ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ‰Â Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ¿ ÔÈÎÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·Ó · fi Ù˘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂÒ˜ ÙˆÓ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤڈÛÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ÂȘ ÙÔ ÔÛfiÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘ ÂÚ fiÚˆÓ Î·ı’ ¤Î·ÛÙÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔÓ ÂȘ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ. ∫·È ·È ÌÂÓ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Ó¤·˜ · ÔÈΛ·˜ Â›Ó·È ·È ·˘Ù·› Ì ٷ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘, ·È ÂȘ ·˘Ù‹Ó fï˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ · fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ · fi„ˆ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚ·È, ‰ÈfiÙÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ‰›‰ÔÓÙ·È Ê¤Ô˘‰· ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔÓ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ·, Î·È ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÎfiÓ ÔÛfiÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ ‰È· ÙÔÓ Ô ÏÈÛÌfiÓ Î·È ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ, Î·È Ë ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·Ó ÁÂÓËÛÔ̤ÓË Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·, ·Ê’ Ô˘ ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔÓ Û‡ÓÔÏÔÓ ·˘Ù‹˜ ÂÎ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ˘ ÂÚ ‡ÚˆÓ ̤ÓÂÈ ÙÔ ·˘Ùfi Î·È Ì ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎËÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ · ԛΈÓ, ηٷÌÂÚÈ˙fiÌÂÓÔÓ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙÔ˘ ÊÂÔ‡‰Ô˘ ÂȘ ¤Î·ÛÙÔÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ. ¢‡Ô Ó¤·È · ÔÈΛÛÂȘ ∫·Ù¿ ÙÔ 1233 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÙÚ›ÙË ÌÈÎÚ¿ · ÔÛÙÔÏ‹ ∂ÓÂÙÒÓ · Ô›ÎˆÓ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ. ™˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ·‡ÙË ÂÍ ÂÓÓ¤· ÌfiÓÔÓ È ÔÙÒÓ. ¶Èı·ÓÒ˜ Ô‡ÙÔÈ ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÚÔ˜ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛÈÓ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÛˆÓ · Ô›ÎˆÓ · Ôı·ÓfiÓÙˆÓ ‹ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘Û¿ÓÙˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ · ÔÛÙÔÏÒÓ. ™ËÌ·ÓÙÈΈ٤ڷ ˘ ‹ÚÍÂÓ Ë ÙÂÙ¿ÚÙË · ÔÛÙÔÏ‹ · Ô›ÎˆÓ ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ÁÂÓÔ̤ÓË Î·Ù¿ ÙÔ 1252  › ¢Ô‡Î· ∫Ú‹Ù˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∞˘Ú›Ô˘. √È ¿ ÔÈÎÔÈ Ô‡ÙÔÈ ·ÓˆÎÔ‰fiÌËÛ·Ó, ˆ¯‡ÚˆÛ·Ó Î·È Î·ÙÒÎÈÛ·Ó ÙËÓ fiÏÈÓ Ã·ÓÈ¿  › Ù˘ ı¤Ûˆ˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ fiψ˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜ Î·È ‰ÈÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ™ ¿ı· ¯ÒÚ·Ó. √ ∂ÓÂÙfi˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢¿Ó‰·ÏÔ˜ (μÈ‚Ï. Ã, ÎÂÊ. VI) ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ë · ÔÛÙÔÏ‹ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·Ùfi ÈÓ ÂÍÂÁ¤ÚÛˆ˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ̤ÚË ÙÔ‡Ù· ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ, ÙËÓ Ô Ô›·Ó η٤‚·Ï ‰È· Ù˘ ‚›·˜ ÂÓÂÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜, Î·È fiÙÈ Î·Ù·Ï·‚ÒÓ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ÙËÓ ‰È¤ÓÂÈÌÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ · Ô›ÎÔ˘˜. ∂Î Ù˘ ηٷÏËÊı›Û˘ ¯ÒÚ·˜ · ÂÙÂϤÛıËÛ·Ó 90 Ê¤Ô˘‰·, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·Ú¯ˆÚ‹ıËÛ·Ó Ù· 75 ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛٷϤÓÙ·˜ · Ô›ÎÔ˘˜ È fiÙ·˜ Î·È Â˙Ô‡˜ (Milites et Sergentes), Ù· Ô Ô›· ·Ú¤‰ˆÎÂÓ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ô Û˘Ó· ÔÛÙÔχ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ · ÔÈΛÛˆ˜ (Capitaneus, Ô ƒ¤ÎÙˆÚ ‹ ÓÔ̿گ˘) ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ·È ‰Â 15 ¿ÏÏ·È π ÔÙ›·È ı· ¤ÌÂÓÔÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. Δ·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ·ÓÂ-

ÎÙ›˙ÂÙÔ Ë fiÏȘ ÷ÓÈ¿ Ì ÂÚÈÔ¯‹Ó ÙÚÈÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ¤ÚÈÍ, Ù˘ ‰Â ÂÚÈÔ¯‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ ÌÂÓ ‹ÌÈÛ˘ ı· ‰ÈÂÓ¤ÌÂÙÔ ÂȘ ÙÔ˘˜ · Ô›ÎÔ˘˜, ÙÔ ‰Â ¿ÏÏÔ ‹ÌÈÛ˘ ¤ÌÂÓÂÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÂÎÚ¿ÙÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ fiψ˜ ¯ÒÚÔÓ ‰È· Ï·Ù›·Ó Î·È ‰È· Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù·, ‰È· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ Ô‰fiÓ (ruga magistra) Î·È ‰È’ ÂÎÎÏËÛ›·Ó Î·È ‰È· Ù· Ô¯˘ÚÒÌ·Ù· Ù˘ fiψ˜, Ù· Ô Ô›· ı· ÂÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÎÙ›ÛË ·ÁÁ·Ú‡ˆÓ Î·È ¤Ó· ·ÁÚfiÙËÓ ÂÍ ÂοÛÙÔ˘ ÊÂÔ‡‰Ô˘, ˆ˜ Î·È ‰È· ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ Î·È Ù· ÓÂÒÚÈ·. ΔÔ ÏÔÈ fiÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiψ˜ ·Ú¯ˆÚ‹ıË ÂȘ ÙÔ˘˜ · Ô›ÎÔ˘˜ ÚÔ˜ ηÙÔÈΛ·Ó. √È ¿ ÔÈÎÔÈ ·ÓÂÏ¿Ì‚·ÓÔÓ Ù·˜ ÁÓˆÛÙ¿˜ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ · ÔÈΛÛÂˆÓ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ‹ÙÔÈ ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎ‹Ó ˘ ËÚÂÛ›·Ó ȉ›· ‰· ¿ÓË (› Ô˘˜ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘˜, ˘ ·Û ÈÛÙ¿˜, ‚·ÏÈÛÙ·Ú›Ô˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ‰È’ ¤Î·ÛÙÔÓ ÂÍ¿ÚÙ˘ÛÈÓ), Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó · Ô˙ËÌ›ˆÛÈÓ ‰È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ. √È ¿ ÔÈÎÔÈ ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Ì›ӈÛÈÓ Â › ‰‡Ô ¤ÙË ÂȘ Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙˆÓ, ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ ÌfiÓÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛÈÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ Ó· ˆÏ‹ÛˆÛÈÓ ‹ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛˆÛÈ ÙÔ Ê¤Ô˘‰ÔÓ ÂȘ §·Ù›ÓÔÓ Î·È Ô˘¯› ÂȘ ŒÏÏËÓ·. ∞Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙ› Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ · ԛΈÓ, ÂȘ Ô˘˜ ‰ÈÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó Ù· Ê¤Ô˘‰·, ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÓ ‰‡Ô, ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ÂÓ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ ÎÏ¿ÛÌ·Ù· È ÔÙÈÎÔ‡ ÊÂÔ‡‰Ô˘. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘ÛÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂȘ Ù· Ô Ô›· ˆÚ›ÛıËÛ·Ó Ù· 90 Ê¤Ô˘‰· Ù˘ · ÔÈΛ·˜ ·˘Ù‹˜, ·ÏÏ’ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È · ÏÒ˜ Ù· ÂÚ› ÙˆÓ ·ÎÚˆÙËÚ›ˆÓ ™ ¿ı· (Punta di Spada) ̤ÚË. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Ù˘ ÛËÌ.  ·Ú¯›·˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜, Èı·ÓÒ˜ ‰Â Î·È Ì¤ÚÔ˘˜ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘. ∫·È ›¯ÔÓ ÌÂÓ ÔÚÈÛı‹, ˆ˜ ›‰ÔÌÂÓ, Ê¤Ô˘‰· ∂ÓÂÙÒÓ · Ô›ÎˆÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ · Ô›ÎÈÛÈÓ ÙÔ˘ 1212, ·ÏÏ’ ·Ú·È¿, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È ¤ÓÂη Ù˘ · fi ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ Ì·ÎÚ¿˜ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Î·È ¤ÓÂη ÙˆÓ Û˘¯ÓÒÓ Î·Ù¿ Ù· ̤ÚË Ù·‡Ù· ÂÍÂÁ¤ÚÛÂˆÓ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ¿ ÔÈÎÔÈ ı· ›¯ÔÓ · ÔϤÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Ù· Ê¤Ô˘‰¿ ÙˆÓ ‹ ›¯ÔÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ. ¢È· ÙÔ‡ÙÔ Ó˘Ó ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‚È·›·Ó ÂÈÚ‹Ó¢ÛÈÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÈÛ¯˘Ú¿ · ÔÈΛ· ∂ÓÂÙÒÓ Î·È Ô¯˘ÚÔ‡Ù·È Ë fiÏȘ ÷ӛˆÓ, ›Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛË ˆ˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ Î·È Ùfi Ô˜ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ · ԛΈÓ. ¢È· Ù˘ ÙÂÙ¿ÚÙ˘ ·˘Ù‹˜ · ÔÛÙÔÏ‹˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ · Ô›ÎˆÓ Û˘ÓÂÙÂϤÛıË Ë ÂÓÂÙ. · Ô›ÎÈÛȘ, ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜ ‰Â ÌfiÓÔÓ ÚÔ˜ Û˘Ì Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ‹Ú¯ÔÓÙÔ Ó¤ÔÈ ¿ ÔÈÎÔÈ ‹ ·Ú¯ˆÚÔ‡ÓÙÔ Ê¤Ô˘‰· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ‹ Î·È ÂÁ¯ˆÚ›Ô˘˜ ∫Ú‹Ù·˜ ηٿ Ù·˜ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ”.

22-23

01-02-08

22

18:55

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∂μƒ∞π√π ∂¡ ∫ƒ∏Δ∏ ∂¶π ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞™

√È ∂‚Ú·›ÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÚËÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó · Ô›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∂ÓÂÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ Ӥ˜ Ù˘ ÎÙ‹ÛÂȘ. √È ∂‚Ú·›ÔÈ ÔÙ¤, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ‰ÂÓ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ô˘‰¤ ÔÙÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÔÌ¿‰·. ∏Ù·Ó fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ, ÙȘ  ÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ì ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·. ∞ӤϷ‚·Ó fï˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÙȘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó. ΔÔ˘ ‰‹ÌÈÔ˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÙÈ̈ÚÔ‡Û ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÙÔ˘˜ · ›ı·Ú¯Ô˘˜ ÓÙfi ÈÔ˘˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˘˜, fi ˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “ΔÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ π™Δ’ Î·È π∑’ ·ÈÒÓ·”. √È ∂‚Ú·›ÔÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ›¯·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÈΛ· ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· (Zudecca ‹ Ghetto) Ë Ô Ô›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ηÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ ™ ·Ó¿ÎË (“ªÓËÌ›· ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜”, ÙfiÌÔ˜ °’) ηٷϿ̂·Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÚÔ˜ Ù· ‚fiÚÂÈ· Î·È ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ ÔÈΛ·˜ ∫·ÏÔηÈÚÈÓÔ‡ (ÛËÌÂÚÈÓfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘Û›Ô), ̤¯ÚÈ ÙÔ ª ÂÓÙÂÓ¿ÎÈ. “∏ ∂‚Ú·˚΋ ‹ √‚ڷ΋, fi ˆ˜ ·ÎÔ˘fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·¤ÁÚ·ÊÂ Ô ™Ù. ™ ·Ó¿Î˘- ‹Ù·Ó ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓË Ì ÙÔ›¯Ô Î·È ÂÎÏÂÈÔ‡Û Ì fiÚÙ·. ∂Λ ̤۷ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î·È Ë ™˘Ó·ÁˆÁ‹, Ë Ô Ô›· Ûˆ˙fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1942. ΔfiÙÂ, ̤۷ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ͯ·Ú‚¿ÏˆÌ·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ È‰ÈÒÙ˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù‰·Ê›˙Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ηӤӷ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÙfiÙ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜. °È· Ó· ÂÚÈÛÒÛˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘, ‹Á· Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î. πˆ. μ·ÚηڿÎË, Ô Ô Ô›Ô˜, ηٿ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÌÔ˘, · ÔÙ‡ ˆÛ Û Úfi¯ÂÈÚÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ¤¯ˆ ·ÎfiÌË, ÙËÓ Î¿ÙÔ„Ë Î·È ‰˘Ô ÙÔ̤˜ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È È· Ù› ÔÙ”. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ •·ÓıÔ˘‰›‰Ë˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ 1909 ÛÙËÓ “∫ÚËÙÈ΋ ™ÙÔ¿” ÙÔ˘ π. ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˘, ¤Ó· ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “√È ∂‚Ú·›ÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Â › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜”, ÙÔ Ô Ô›Ô Î·È ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌÂ: “∞. ∏ ∂¡ ∫ƒ∏Δ∏ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™π™ Δø¡ ∂μƒ∞πø¡ ∫∞π √π √ƒ√π Δ√À μπ√À ∞ÀΔø¡ √Ù ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÂÚ› ÙÔ 1210 Ì.Ã. ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÚÎÂÙÔ› ∂‚Ú·›ÔÈ ÂÁηÙÂÛÙ¿ıËÛ·Ó ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, fi ˆ˜ Î·È ÂȘ Ù·˜ ÏÔÈ ¿˜ ∂ÓÂÙÈο˜ ÎÙ‹ÛÂȘ. ∏ÙÔ ÙfiÙÂ Ë ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓÔ˜  ԯ‹, ηı’ ‹Ó Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˜ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· ‡ÚÈÛΠٷ Ì¿ÏÏÔÓ Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ·Î›Ó‰˘Ó· ı‡Ì·Ù· ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓËÓ Î·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ηٷ‰ÈˆÎÔ̤ÓËÓ ·˘Ù‹Ó Ê˘Ï‹Ó. √È ·‰È¿ÎÔ ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ›, ÔÈ Î·ı’ ËÌ¤Ú·Ó ÔÓÂȉÈÛÌÔ› Î·È ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂȘ Î·È ·È ¿ÁÚÈ·È Â Èı¤ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ¯·Ï‡‚ˆÛ·Ó Ô‡Ùˆ˜ ÂÈ Â›Ó Ù·˜ „˘¯¿˜ ÙˆÓ Î·Ù·‰ÈˆÎÔ̤ӈÓ, Î·È ÚÔÛ¤‰ˆÎ·Ó ÙËÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÓ ÂΛÓËÓ Î·ÚÙÂÚ›·Ó Î·È ·ÓÙÔ¯‹Ó, ¿ÙÈÓ· η٤ÛÙËÛ·Ó ÙËÓ Ê˘Ï‹Ó ·˘Ù‹Ó ÈÎ·Ó‹Ó Ó· ·Óı›ÛÙ·Ù·È ÙÂÏÂÛÊfiÚˆ˜ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ·ÙÚ›Ô˘ ıÚËÛ·̷ÙÔ˜ ÙËÓ Ê˘ÏÂÙÈÎ‹Ó ˘ fiÛÙ·ÛÈÓ Î·È ÙÔÓ È‰È¿˙ÔÓÙ· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔÓ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈ ÂÙÂÈÒÓ ÂȘ Ù·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜, fi Ô˘ Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡  ›ÛÙ¢ÔÓ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÛÎfiÚ ÈÛÂÓ. √È ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ˘ fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÈÎÔ‡ ϤÔÓÙÔ˜, · ÔÈ΋۷ÓÙ˜ πÔ˘‰·›ÔÈ Â Â‰fiıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ·˘ÙÒÓ Â˘Ê˘˝·˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÌ ÔÚ›·Ó Î·È Ù·˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈο ÂÚÁ·Û›·˜, ÂȘ Ù· ¤ÚÁ· ‰ËÏ. ÂΛӷ, Ù· Ô Ô›· ‹Û·Ó ÌÂÓ ·Ó¤Î·ıÂÓ ·Á· ËÙ¿ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜, ‡ÚÈÛÎÔÓ ‰Â ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó ÙÈÓ¿ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·Ó ÂȘ ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛÈÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ∂ÓÂÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ËÓ¤¯ıË ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ  ÚÔÛٿ٢ÛÂÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ˘ fi ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‹Û·Ó ÁÂÓÈÎÔ› ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ·˘Ù‹Ó ÂȘ ¿Û·˜ Ù·˜ ¯ÒÚ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ Ë˜. √È ∂ÓÂÙÔ›, Ï·fi˜ ÂÌ fiÚˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ηÙÂÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ ÂȘ ÙËÓ ÂÌ ÔÚÈÎ‹Ó Î·È ÏÔ˘ÙÔÏÔÁÈÎ‹Ó ·Ó¿ Ù˘ÍÈÓ ÙˆÓ · ÔÈÎÈÒÓ ÙˆÓ, ÂÓ¤ ÓÂ˘Û·Ó ÙËÓ ÂÌ ÈÛÙÔÛ‡ÓËÓ ÂȘ Ù· ∂‚Ú·˚ο ÎÂÊ¿Ï·È·, Î·È ÚÔÛ›ÏÎ˘Û·Ó ·˘Ù¿ ÂȘ Ù·˜ ȉ›·˜ ÎÙ‹ÛÂȘ, fi Ô˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ fiÊÂÏÔ˜ ˉ‡Ó·ÓÙÔ Ó· ÚÔÛ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÍ ·˘ÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔÓ ·ÈÒÓ· Ù˘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÏ·¯›ÛÙ·˜ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ ¤¯ÔÌÂÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â Âȉ‹ÛÂȘ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÂÓ Ù·È˜ fiÏÂÛÈÓ Â ÂÙÚ¤ ÂÙÔ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‰È·Ì¤ÓˆÛÈÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÂ͛Ԣ ∫·ÏϤÚÁË ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÓÂÙÈÎ‹Ó ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·Ó ÂÓ Ùˆ ¿ÚıÚˆ 22 ÔÚ›˙ÂÙ·È

∂

fiÙÈ ÔÈ ÌÔ˘ÚÙÂ̤ÓÔÈ (=ÔÈ Â ·Ó·ÛٿٷÈ) ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ Î·È ÔÈ Ã·ÏÎÈ¿‰Â˜ Ó· ˘ ÔÚÔ‡Ó Î·ÙÔÈÎÂ›Ó fi Ô˘ ·Ó ıÂÏ‹ÛˆÛÈÓ. √ ÏfiÁÔ˜, ‰È’ ÔÓ Ô ∫·ÏϤÚÁ˘ ÂÍ‚›·˙ ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ, ‹ÙÔ, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, fiÙÈ ÂıÂÒÚÂÈ ¯ÚËÛ›ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· ¤ÏıˆÛÈ Î·È ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ¯¿ÚÈÓ ·Ó· ه͈˜ ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚ›Ô˘ Î·È Ó· ʤڈÛÈÓ ÂΛ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÙˆÓ ÎÂÊ¿Ï·È·. ∂Ó Ò fï˜ Ô ∫·ÏϤÚÁ˘ ‰È· ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÂÊ·›ÓÂÙÔ ÚÔÛٷهˆÓ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ÂȘ ÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜  fiÌÂÓÔÓ 23  ¤Ù˘¯Â “Ó· ÌË ÏËÚˆıÒÛÈ Ù· ‰›Î·È· ÙˆÓ · Ú Ô › Î ˆ Ó Ù Ë ˜ ∫ Ô È Ó fi Ù Ë Ù Ô ˜ Ùˆ Ó Î · ‚ · Ï · Ú › ˆ Ó Î · È Ù ˆ Ó ∂‚Ú·›ˆÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ fi Ô˘ ‹Û·Ó ÌÔ˘ÚÙÂ̤ÓÔÈ”, ‹ÙÔÈ Ó· ¯·ÚÈÛıÒÛÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÔ ·ÚÔ›ÎÔ˘˜ Ù· ÊÂÔ˘‰·ÏÈο Ù¤ÏË ÚÔ˜ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ Î·È ÙÔ˘˜ ºÂÔ˘‰¿Ú¯·˜ Î·È ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ ‰È‹ÚÎÂÛÂÓ Ë Â ·Ó¿ÛÙ·ÛȘ, ‹ÙÔÈ Â › 17 fiÏ· ¤ÙË (1282-1299) Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ ‰Â Ó· ÌË ˙ËÙËı‹ ÂÈÌ‹ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ¤ÙË Î·È ÙfiÙ Ԣ¯› ·Ó·ÁηÛÙÈÎÒ˜ ·ÏÏ¿ Ì ·Á¿ ËÓ. ∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ  ÈÛ‹ÌˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ fiÙÈ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ı· ‹Û·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Î·È fiÙÈ Â‰¿ÓÂÈ˙ÔÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÁ¯ˆÚ›Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Óı‹ÎËÓ ÙÔ˘ ∫·ÏϤÚÁË Î·ÙÒÎËÛ·Ó πÔ˘‰·›ÔÈ ÙÈÓ¤˜ Î·È ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜, ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂÓ ‰Â ÂÎ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ Âȉ‹ÛÂˆÓ fiÙÈ Î·ÙÒÎÔ˘Ó ÙÈÓ¤˜ ÂȘ ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ÂȘ ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ (BONIFACIO) Î·È ÂȘ ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘. √È ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÂȘ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ·ÓÙ·¯Ô‡ ۯ‰fiÓ ˘ ¤ÎÂÈÓÙÔ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ·˘Ù‹Ó Î·È ‰‹ Î·È ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ ‹Û·Ó ÂÚ› Ô˘ ÔÈ ÂÍ‹˜. ∏Û·Ó ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ηÙÔÈÎÒÛÈÓ ÂȘ ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ Î·È Î¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ fiψ˜ ÙËÓ ∂‚Ú·˚Î‹Ó (JVDECCA, GHETTO) Ë Ô Ô›· ‹ÙÔ ÂÚ›ÎÏÂÈÛÙÔ˜, Î·È Î·ı ÂοÛÙËÓ ÂÛ ¤Ú·Ó ¤ÎÏÂÈÂÓ Ë ÌfiÓË ‡ÏË Ë ¿ÁÔ˘Û· ÂȘ ·˘Ù‹Ó. ∂ÓÙfi˜ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ˘ ‹Ú¯ÂÓ Ë Û˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ, Î·È Â‰Ò Â›¯ÔÓ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·˘ÙÒÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, · ·ÁÔÚ¢Ô̤ÓÔ˘ Ó· ηÙÔÈÎÒÛÈÓ ‹ Ó· ¤¯ˆÛÈÓ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜. ∂ÛÙÂÚÔ‡ÓÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÁÁ›Ԣ ÎÙ‹Ûˆ˜ ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜, Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÔÙ ÂÁ›ÓÔÓÙÔ Î‡ÚÈÔÈ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÂÎÙfi˜ ·˘Ù‹˜, Ù·¯¤ˆ˜ ·ÓÂÓÂÔ‡ÙÔ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Î·È ˘ ¯ÚÂÔ‡ÓÙÔ Ó· ˆÏ‹ÛˆÛÈÓ ¿ÏÈÓ ·˘Ù‹Ó. ∂Ó ƒÂı‡ÌÓË Ï.¯. Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Î·È Î·Ù’ ÔÏ›ÁÔÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Â›¯ÔÓ ÂͤÏıÂÈ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜, Î·È Â›¯ÔÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÂΛ ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È · Ôı‹Î·˜, ÂȘ ÙÚfi ÔÓ ÒÛÙ · ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫·Ù·ÌËÓ˘ı¤ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹Ó ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ, ÛÙ¤ÏÏÂÈ ·‡ÙË ‰È·Ù·Á‹Ó ÂȘ ÙÔÓ ƒ¤ÎÙˆÚ· (¡ÔÌ¿Ú¯ËÓ) ƒÂı‡ÌÓ˘ ηٿ ÙÔ 1412 Ó· ÙÔ˘˜ ÂΉÈÒÍË ÂΛıÂÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛË Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÒÛÈÓ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ÙˆÓ, fi ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂȘ ÿӉ·Î· Î·È Ã·Ó›·. √È πÔ˘‰·›ÔÈ ÂÛÙÂÚÔ‡ÓÙÔ ·ÓÙfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ Ó· ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ˆÓÙ·È ·ÓÙ¿ ·ÛÈÓ ÂȘ Ù· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÌfiÓÔÓ Ù· ‚¿ÚË ‹Û·Ó ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Û˘ÌÌÂÚ›˙ˆÓÙ·È. ¶ÔÏÏ·¯Ô‡ Î·È ‰Ë Î·È ÂȘ Ù·˜ ∂ÓÂÙÈο˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ‹Û·Ó ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ʤڈÛÈÓ ¿ÓÙÔÙ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÓ ÙÈ ÛËÌ›ÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‹ÙÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓ √ ÂȘ ̤ÁÂıÔ˜ Û˘Ó‹ıÔ˘˜ ¿ÚÙÔ˘  ÂÚڷ̤ÓÔÓ Â › ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜. ¢È· ÙÔ˘˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË fï˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ ÙÔ Ú¿ÁÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍËÎÚÈ‚ˆÌ¤ÓÔÓ. ∫·È ·˘ÙÔ› ÌÂÓ ‹Û·Ó ÔÈ Â ›ÛËÌÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÂȘ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ˘ ‚¿ÏÏÔÓÙÔ ˘ fi Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜. ∞ÏÏ¿ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰È’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Û·Ó fiÛ· ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ¤ ·Û¯ÔÓ, ‹ÙÔÈ Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛȘ, ·È ‡‚ÚÂȘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌÔ›, Ù· Ô Ô›· ÂʇÚÈÛÎÂÓ Ô ·ÎÌ¿˙ˆÓ ηı’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ªÂÛ·›ˆÓ· Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Î·È Î·Ùfi ÈÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜, Î·È Ù· Ô Ô›· ‹ ηı›ÛÙˆÓ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ·‚›ˆÙÔÓ ÙËÓ ˙ˆ‹Ó Î·È ÙÔ˘˜ ËÓ¿Áη˙ÔÓ Ó· ʇÁˆÛÈÓ ·ÏÏ·¯Ô‡, fi Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‡ÚÈÛÎÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·Ï˘Ù¤Ú·Ó ˘ Ô‰Ô¯‹Ó, ‹ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÌÓ ӷ ηٷʇÁˆÛÈÓ ÂȘ ÈÎÂÛ›·˜ Î·È ·ÎfiÌË Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔÓ Î·È ÙÂÏÂÛÊÔÚÒÙÂÚÔÓ Ó· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ˆÛÈ ‰È· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ Î·È ÂÓ›ÔÙ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ. ∂¯ÔÌÂÓ ÂÎ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1387 ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ∂ÓÂÙÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ÂÓ ∫ÂÚ·ڷ ·Ú¯¿˜ ÂÚ› ÙˆÓ ÂΛ ∂‚Ú·›ˆÓ, fi Ô˘ ¤ ·Û¯ÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·. ¶·ÚfiÌÔÈ¿ ÙÈÓ¿ ‰ÂÓ ı· ¤ÏÂÈ ÔÓ ÂÓÓÔ›ٷÈ, Î·È · fi Ù·˜ ¿ÏÏ·˜. ∂ÓÂÙÈο˜ · ÔÈΛ·˜ Î·È ‰‹ Î·È ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, ‰È’ fi Î·È ·Ú·ı¤ÙÔÌÂÓ ÂÚ›ÏË„ÈÓ ÙÔ˘ ÂÚȤÚÁÔ˘ Î·È Ï›·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘. «∏ ∂ÓÂÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Ó· ÌË ÂÓÔ¯ÏÒÓÙ·È ˘ fi ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ¡ÔÌ·Ú¯ÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ÂȘ Ù· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· ÙˆÓ ‹ÙÔÈ Ó· ÌË È‰Ú‡ÂÙ·È ÂΛ Ë ·Á¯fiÓË Î·È Ó· ÌË ı·Ó·ÙÒÓˆÓÙ·È ÂΛ ÔÈ ÏËÛÙ·› ηÈ

¿ÏÏÔÈ Î·ÎÔ‡ÚÁÔÈ. ¡· ÌË ·Ó·Áο˙ˆÛÈ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· Á›ÓˆÓÙ·È ‰‹ÌÈÔÈ, ‹ Ó· Ê˘Ï¿ÙÙˆÛÈ ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ˘˜. ¡· ÌË ÙÔ˘˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÓˆÛÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ˆÓÙ·È ÂȘ Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ηٿ Ù·˜ Ë̤ڷ˜ ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙˆÓ, ÂÈÌ‹ ÂÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ¡· ÌË Â È‚·Ú‡ÓˆÓÙ·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚¿ÚË ÂȘ ÙËÓ ÂÍ¿ÚÙ˘ÛÈÓ Á·ÏÂÚÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Ó· ÌË ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰·Ó›˙ˆÛÈ Ù·˜ Îϛӷ˜ ÙˆÓ ‹ Ù· ˙Ò· ÙˆÓ ‹ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ȉÈο ÙˆÓ, Ù· Ô Ô›· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ù·˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ. ¡· ÌË ÂÎÙÂÏÒÛÈ Ê˘Ï·Î¿˜ (‚¿Ú‰È˜) ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜, Î·È Ó· Ù·˜ ÂÎÙÂÏÒÛÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ ÙÚfi ÔÓ, ηı’ fiÓ Î·È ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ¡· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÛÈ Ó· ʤڈÛÈ ÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÓ ÛËÌ›ÔÓ Â › ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜ ‹ ·ÏÏ·¯Ô‡, fi ˆ˜ ·Ú¯·›ÔıÂÓ Â›ıÈÛÙ·È, ÔÈ ‰Â ƒ¤ÎÙˆÚ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ˆÛÈÓ, ÒÛÙÂ Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Ó· ÙËÚ‹Ù·È. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ  Âȉ‹ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ú¯·›ÔıÂÓ Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· ÏÈıÔ‚ÔÏÒÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÈÓ¿˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ · fi ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Î·È ÙˆÓ ‡ÚÁˆÓ Ù˘ fiψ˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ fi ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ ·ÏϋψÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰È· ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ÛÎÔ Ô‡ÛÈ Ó· Â΂ȿ˙ˆÛÈÓ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‰›‰ˆÛÈ ¯Ú‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ· ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÂȘ ¿Û·Ó ÊÈÏ·ÓıÚˆ ›·Ó, ‰È·Ù¿ÛÛÔÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ÌË ÏÈıÔ‚ÔÏÒÓÙ·È ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ˘ fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Â›Ù ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Â›Ù ÌË, ›Ù ӇÎÙ· ›Ù ËÌ¤Ú·Ó ·Ú¿ ÌÂÙÚ›ˆ˜ Î·È ·Ú’ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÌfiÓÔÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·Ú¯·›ÔıÂÓ ÙÔ Û˘Ó›ıÈ˙ÔÓ Î·È ÌfiÓÔÓ Î·Ù’ ÂΛӷ˜ Ù·˜ ÒÚ·˜, ηı’ ¿˜ ·È ÏÈÙ·Ó›·È ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰È· Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ηٿ ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó Î·È ÙËÓ ›ÛÙËÓ ÙˆÓ °Ú·ÈÎÒÓ”. ∏ ∂ÓÂÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂıÂÒÚËÛÂÓ ·‰‡Ó·ÙÔÓ ¤ÎÂÓ· Ù˘ ÔÏ˘¯ÚÔÓ›Ô˘ Û˘ÓËı›·˜ ÙËÓ ÙÂÏ›·Ó ÂÎÚ›˙ˆÛÈÓ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È ÌfiÓÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ù˘, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙÔ ¤Î·ÌÓÔÓ ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌfiÓ, · ËÁfiÚ¢Û ӷ Ï·Ì‚¿ÓˆÛÈ Ì¤ÚÔ˜,  ¤ÙÚ„ ‰Â ÂȘ ÙÔÓ Ê·Ó·ÙÈÎfiÓ fi¯ÏÔÓ Ó· ÂÎÙÂÏ‹ ÙÔÓ Â˘Û‚‹ ·˘ÙfiÓ ÂÙÚÔ‚ÔÏÈÛÌfiÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ÒÚ·˜, ηı’ ¿˜ ‰È‹Ú¯ÔÓÙÔ ·È ÏÈÙ·Ó›·È ÙˆÓ √ÚıÔ‰fiÍˆÓ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜, ‰È· Ó· ÌË ÚÔÛÎÚÔ‡ÛË ÂȘ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÓ ·›ÛıËÌ· ÙˆÓ Â˘Ï·‚ÒÓ ∫ÂÚ΢ڷ›ˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ, · ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Û· ÙfiÛÔÓ ı¿ÚÂÛÙÔÓ ¤ÚÁÔÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜! Δ· ∂‚Ú·˚ο ÓÂÎÚÔÙ·Ê›· ‹Û·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÎÔÈÓfi˜ Ùfi Ô˜ ı·Ó·ÙÈÎÒÓ ÂÎÙÂϤÛÂˆÓ ÙˆÓ Î·Ù·‰Èη˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ÎÔ ÔÈÒÓ, Î·È Èı·ÓÒ˜ ÂΛ Âı¿ ÙÔÓÙÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ. ΔÔ Ú¿ÁÌ· ˘ ÔÓÔÂ›Ù·È Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÂÍ‹˜ ÛÙ›¯ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÚËÙfi˜ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ‡ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ™·¯Ï›ÎË, ηٿ Ù˘ ÂÚÈ‚Ô‹ÙÔ˘ ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ∫Ô˘Ù·ÁÈÒÙ·ÈÓ·˜ ( ÂÚ› ÙÔ 1450). √ÏÔÈ ÙË ¶ÔıÔÙ˙Ô˘Ù˙Ô˘ÓÈ¿ fiÏÔÈ ÔÌ Â‡ÂÙ ÙËÓ, ·ÓÙÔ‡ ÙËÓ ‰È·Ï·Ï‹ÛÂÙÂ Î·È ÎÔ˘ÌÔ˘‰¤„ÂÙ¤ ÙËÓ, ‘ ˜ ÙËÓ ∞ÊÂÓÙÈ¿ ÙËÓ ‚¿ÏÂÙÂ Î·È Ì·Óٷ٤„ÂÙ¤ ÙËÓ Î·È ‘˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ù· ÌÓ‹Ì·Ù· ˘ ¿Ù ı¿„ÂÙ¤ ÙËÓ. ¶ÔÏÏ·¯fiıÂÓ Â›Ó·È ÌÂÌ·ÚÙ˘ÚË̤ÓÔÓ, fiÙÈ ÔÏÏ·¯Ô‡ Î·È Î·Ù¿ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜  ԯ¿˜ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ˘ ¯ÚÂÔ‡ÓÙÔ Ó· ÂÎÙÂÏÒÛÈ ¯Ú¤Ë ‰ËÌ›ˆÓ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·‰Èη˙Ô̤ӈÓ. ΔËÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎ‹Ó Ù·‡ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó ËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ùfi ÈÓ Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ˜ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Ó· ÂÎÙÂÏÒÛÈ Î·Ù¿ ÙÚfi ÔÓ ÔÏÏ¿ÎȘ ÛÎÏËÚfiÓ Ù·˜ ηٿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ı·Ó·ÙÈο˜ · ÔÊ¿ÛÂȘ, Î·È Ó· ÔÌ Â‡ˆÛÈÓ ¤ ÂÈÙ· Ù· ÙÒÌ·Ù·. ΔÔÈ·‡Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¤¯ÔÌÂÓ È‰›ˆ˜ ηٿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ 1821. ΔÔ Ú¿ÁÌ· ÂÁ›ÓÂÙÔ ‚‚·›ˆ˜ ηْ ·Ó¿ÁÎËÓ ˆ˜ Ù· ÔÏÏ¿, Î·È Ô˘¯› ¿ÓÙÔÙ ÂÍ È‰›·˜ ÚÔ·ÈÚ¤Ûˆ˜ Î·È ÂÍ ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, fi ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÁÂÙ·È Î·È ÈÛÙ‡ÂÙ·È. √ÙÈ Ì ÙËÓ ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔÓ Û˘Ó‹ıÂÈ·Ó ı· ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È ¤ÍȘ Ô˘¯› ¿ÓÙÔÙ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È · ›ı·ÓÔÓ, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÎÂÊıÒÌÂÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ÔÓ Î·È ÏfiÁÔÈ ‰˘Û·ÚÂÛΛ·˜ ηٿ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Î·È fiÙÈ Î·È ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ‹Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ› · ËÏÏ·Á̤ÓÔÈ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘, Î·È ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ı· ›¯ÔÓ ·ÊÔÚÌ¿˜ Ì›ÛÔ˘˜ Î·È ÌÓËÛÈηΛ·˜. ∞Ïψ˜ Ù ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙ ÏfiÁˆ ȉ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ ÂÎÔÏ¿ÎÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·˜ Î·È Ô ˙‹ÏÔ˜, fiÓ Â Â‰Â›ÎÓ˘ÔÓ ÔÏÏ¿ÎȘ ÂÚ› Ù·˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ, ›¯Â ÛÎÔ fiÓ Ó· ÂÏ·ÛË ÙËÓ Â‡ÓÔÈ·Ó ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Ù˘ Ë̤ڷ˜. μ. º√ƒ√π ∫∞π ∂π™º√ƒ∞π, À¶√Ã∂øΔπ∫∞ ¢∞¡∂π∞ Δ· ‚¿ÚË, ‰È’ ˆÓ  ÂÊÔÚÙ›˙ÔÓÙÔ ÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË πÔ˘‰·›ÔÈ ‹Û·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ÂÓ›ÔÙÂ, Ê·›ÓÂÙ·È, ηًÓÙˆÓ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙ·. ∂Î Ï‹ÚˆÓÔÓ ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ÔÛfiÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÂȘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÓ Ù·Ì›ÔÓ. ΔÔ ÔÛfiÓ fï˜ ·˘Ùfi ÔÏÏ¿ÎȘ Â‰È Ï·ÛÈ¿˙ÂÙÔ ‹  ÔÏÏ· Ï·ÛÈ¿˙ÂÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ÔÈ ‰Â ∂‚Ú·›ÔÈ ‹  ϋڈÓÔÓ ·˘Ù¿ ‹ ÚÔÛ ¿ıÔ˘Ó ‰È’ ÈÎÂÛÈÒÓ ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ

Ó· ÌÂÙÚÈ¿˙ˆÛÈ Ù·˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·˘Ù¿˜. ¶¿Ì ÔÏ· ¤¯ÔÌÂÓ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÒÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1387 ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Â Ï‹ÚˆÓÔÓ ¯›ÏÈ· ˘ ¤Ú ˘Ú· ÂÙËÛ›ˆ˜Ø ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ fï˜ ÂΛÓÔ Ë ∂ÓÂÙÈ΋ ™‡ÁÎÏËÙÔ˜ ÂÓ ÙË · Ï‹ ÚÔÊ¿ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË πÔ˘‰·›ÔÈ Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Î·È ÏÔ˘ÙÔ‡ÛÈÓ ·Ó‚›‚·Û ÙÔÓ ÊfiÚÔÓ ·˘ÙfiÓ ÂȘ 3500 ˘ ¤Ú ˘Ú·. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ¤ÙË ÚÂۂ›· πÔ˘‰·›ˆÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÂÎ ∫Ú‹Ù˘ ÂȘ ∂ÓÂÙ›·Ó Î·È ·Ú·ÛÙ‹Û·Û· fiÙÈ Ô ÊfiÚÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù·ıÏÈ ÙÈÎfi˜  ÈηÏÂÛı›۷ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙÚÈÒÓ ÚÒËÓ ¢Ô˘ÎÒÓ ∫Ú‹Ù˘ ¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ ∂ÓÂÙ›· ηÙÒÚıˆÛ ӷ ÙÔÓ ˘ Ô‚È‚¿ÛË ÂȘ 2000 ˘ ¤Ú ˘Ú·. ∂Ș ÂοÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙÔÓ ÂÈÛÊÔÚ¿Ó ‰È· Ó·˘ ‹ÁËÛÈÓ ÛÙfiÏÔ˘, ‰È· ÛÙÚ·Ù›·Ó, ηٷÛ΢‹Ó ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ˘ ¯ÚÂÔ‡ÓÙÔ Ó· ÏËÚÒÓˆÛÈ ÙÔ 1/4 ‹ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ·ÎfiÌË ÔÛfiÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ 1403 ÙÔ ·Ú¿ÏÈÔÓ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ÙÔ ·Ú¿ ÙËÓ ∂‚Ú·˚Î‹Ó Î·Ù¤Ú¢ÛÂÓ ÂÎ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜. ™Ù¤ÏÏÂÙ·È fiıÂÓ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂÍ ∂ÓÂÙ›·˜ Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı‹ ÙÔ Ù›¯Ô˜, ÂÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È Ì ‡ÚÁÔ˘˜, ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ‰Â Ù˘ ‰· ¿Ó˘ ·˘Ù‹˜ Ó· ηٷ‚¿ÏˆÛÈÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Â Âȉ‹ ÔÏÏ¿ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤ÓÔÓÙ˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Â Âȉ‹ ·È ÔÈΛ·È ÙˆÓ Î›ÓÙ·È ÂΛ ÏËÛ›ÔÓ. ΔÔ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Ù˘ ‰· ¿Ó˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘ÛÈÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, ηٿ ÙÔ 1407 ‰È· ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfiÓ Ù˘ fiψ˜ ÿӉ·ÎÔ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÎÔ ÚÒÓˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Â Ï‹ÚÔ˘Ó ÙËÓ fiÏÈÓ Î·È ÂÌfiÏ˘ÓÔÓ ·˘Ù‹ÓØ ‰È· ÙËÓ Â È‰ÈfiÚıˆÛÈÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛˆÛÈ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘. ∫·È ÂȘ Ù·˜ ·ÁÁ·Ú›·˜ Ù˘  ԯ‹˜ ˘ ‚¿ÏÏÔÓÙÔ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Û˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ ·˘Ù‹Ó ÂÍËÁfiÚ·˙ÔÓ ‰È· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ 1392 ‰Ò‰Âη πÔ˘‰·›ÔÈ Î·ı’ ÂÛ ¤Ú·Ó ˘ ¯ÚÂÔ‡ÓÙÔ Ó· ÊÚÔ˘ÚÒÛÈ Î·ı’ ÂοÛÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ·Ú¿ ÙËÓ ∂‚Ú·˚΋Ó. ªÂÙ¿ ÙÚ›· ¤ÙË ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Â › Ùˆ fiÚˆ Ó· ÏËÚÒÛˆÛÈ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰·˜ ˘ ÂÚ ‡ÚˆÓ. ∞ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘¯Ófiٷٷ  ·Ó·Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ‹ÙÔ ÙÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. √Û¿ÎȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ Ù·Ì›ÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ÂȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈο˜ ‰˘Û¯ÂÚ›·˜, ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ·Ó¿ÁÎ·È · ·ÈÙÔ‡Û·È ¿ÌÂÛÔÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹Ó ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, Î·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÓ ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó·  ·ÚΤÛË, η٤Ê¢ÁÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÒÊÂÈÏÔÓ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÛÈ Ù· ·Ó·ÁηÈÔ‡ÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ˘ fi Ù‡ ÔÓ ‰·Ó›Ԣ ηٷӷÁηÛÙÈÎÔ‡. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ì ÔÏÏ¿˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Î·È Î·Ùfi ÈÓ ÔÏÏÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÚÔÛ ·ıÂÈÒÓ Î·È ¿Ó¢ ÙfiÎÔ˘ ηÙÒÚıˆÓÔÓ Ó· Ï¿‚ˆÛÈ Ô ›Ûˆ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ, ‰È· Ó· Ù· ‰·Ó›ۈÛÈ ¿ÏÈÓ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ Î·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ¶ÔÏÏ¿ ÙÔÈ·‡Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¢ڛÛÎÂÈ Ô ‚Ô˘ÏfiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ NOIRET ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1400-1452. ¶ÏËÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ Â Ï‹ÚˆÓÔÓ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, Î·È ÙÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÌ ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓØ Ú¤ ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ Ó· Ï¿‚ˆÌÂÓ ˘ ’ fi„ÂÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ù· ‰ÒÚ· Ù· Ô Ô›· ı· ¤‰È‰ÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜, ‰È· Ó· ¢ڛÛΈÛÈ ÙËÓ ‰¤Ô˘Û·Ó ÚÔÛÙ·Û›·Ó Î·È ˘ ÔÛÙ‹ÚÈÍÈÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ 1394 ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ÂΉÈÒÎÔÓÙ·È ÂÍ ∂ÓÂÙ›·˜ Î·È ÌÂÙ·‚·›ÓÔ˘ÛÈÓ ÂȘ Ù·˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ∂ÓÂÙÈο˜ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷÓ, ªÂıÒÓËÓ, ∫ÔÚÒÓËÓ Î·È ∫Ú‹ÙËÓ Ê¤ÚÔÓÙ˜ Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÙˆÓ ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· Ô Ô›· Â Ï‹ÚˆÛ·Ó ÊfiÚÔÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ 2%. °. ¶ƒ√™Δ∞™π∞ Δø¡ ∂μƒ∞πø¡. ∂ª¶√ƒπ√¡, Δ√∫√°§Àºπ∞. Δ√ ∑∏Δ∏ª∞ Δø¡ Ã∂ø¡ ∞ÓÙ› ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ‚·ÚÒÓ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ Â›¯ÔÓ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚ‡ÂÛı·È Î·È ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ ÙˆÓ Â È¯ÂÈÚ‹ÛˆÓ,  ÚÔÛٷهÔÓÙÔ ˘ fi Ù˘ ∂ÓÂÙÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜  ·ÚÎÒ˜ Ô˘¯› ÌfiÓÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ Ùˆ Â͈ÙÂÚÈÎÒ Î·Ù¿ ¿Û˘ ˙ËÌ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔ 1407 ÙÔ ÂÌ fiÚÂ˘Ì· πÔ˘‰·›Ô˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ÌÂÓÔÓ ÂÍ 23 ‚·ÚÂÏÒÓ Ô›ÓÔ˘ ηٿۯÂÙ·È ·‰›Îˆ˜ ˘ fi °ÂÓÔ¿ÙÔ˘ ÙÈÓfi˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ Û Â‡ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷهÛË. ∫·Ù¿ ÙÔ 1411 ¿ÏÏÔ˜ πÔ˘‰·›Ô˜ ÂÎ ∫Ú‹Ù˘ ˙ËÌÈÔ‡Ù·È ˘ fi ™ÈÎÂÏÔ‡ ηٿ Ù· ‡‰·Ù· Ù˘ ƒfi‰Ô˘,  ÈÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È ‰Â Ô ÂÓ ™ÈÎÂÏ›· ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ Ù˘ ∂ÓÂÙ›·˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛË ÙËÓ ˘ fiıÂÛÈÓ Î·È Ó· ÚÔ‚‹ ÂȘ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚÔ˜ · Ô˙ËÌ›ˆÛÈÓ ÙÔ˘ ·ıfiÓÙÔ˜. ∞È Î‡ÚÈ·È Î·È Â ÈÎÂډ›˜ ÂÚÁ·Û›·È ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ‹Û·Ó ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ‰·Ó›ˆÓ  › ÙfiΈ. ΔÔ˘ ÂÌ ÔÚ›Ô˘ ÌÂÙ‹Ú¯ÔÓÙÔ ·Ó ›‰Ô˜Ø ÂÈÛ‹ÁÔÓ Î·È ÂÍ‹ÁÔÓ ÁˆÚÁÈο Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ›¯ÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÂÓ Ô›˜  ÒÏÔ˘Ó ¯ÔÓ‰ÚÈÎÒ˜ Î·È ÏÈ·ÓÈÎÒ˜ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ Î·È ÂΤډÈ˙ÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯¿ÚȘ ÂȘ ÙÔ Â È¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÓ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ ÈÎfiÓ Ó‡̷ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ê˘Ï‹Ó ÙˆÓ. ∏ÙÔ ‚‚·›ˆ˜ ÛÔ‚·ÚfiÓ ÎÒÏ˘Ì· ÂȘ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·Ó

22-23

01-02-08

23

18:55

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∂μƒ∞π√π ∂¡ ∫ƒ∏Δ∏ ∂¶π ∂¡∂Δ√∫ƒ∞Δπ∞™

 › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ Ô ÂÓ Ù·È˜ ∂‚Ú·˚η›˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÔÏÏ¿ÎȘ ÙÔ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜ ÔÙ¤ ÌÂÓ Â › ÙÈÓ· ηÈÚfiÓ ·Ú·‚·›ÓÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfiÓ Î·È Â ÂÎÙ›ÓÔÓÙ˜ Ù·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜, ÔÙ¤ ‰Â Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÌË ∂‚Ú·›Ô˘˜. ΔÔ Â ÈÙ‹‰Â˘Ì· ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚÔÌÂÛ›ÙÔ˘ ÌÂÙ‹Ú¯ÔÓÙÔ Â ›Û˘  ÈÎÂÚ‰Ò˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1433, fiÙ · ËÁÔÚ‡ıË ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ‡ÙÔ,  › Ùˆ ÏfiÁˆ fiÙÈ Ë ÂÍ¿ÛÎËÛȘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤ Ú  ӷ ·ÊÂı‹ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ∞ÏÏÔ Â ÈÙ‹‰Â˘Ì·  ÈÙÚ fiÌÂÓÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÍ‹ÛÎÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ‹ÙÔ ÙÔ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡Ø Ê·›ÓÂÙ·È ‰Â fiÙÈ ÔÈ È·ÙÚÔ› · ¤Ï·˘ÔÓ Î·È ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙÈÓˆÓ Î·È ·Û˘‰ÔÛÈÒÓ, ·Ê’ Ô‡ Î·È ¿ÏÏÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ÚÔÛ ÔÈÔ‡ÓÙÔ ÙÔ˘˜ È·ÙÚÔ‡˜, ›Ó· · ÔÏ·Ì‚¿ÓˆÛÈ ÙˆÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡. ∞ÏÏ’ Ë Û Ô˘‰·ÈÔÙ¤Ú· Î·È Â ÈÎÂÚ‰ÂÛÙ¤Ú· ‰È· ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÚÁ·Û›· ‹ÙÔ Ë ÙÔ˘ ÙÔÎÈÛÙÔ‡. ∂¯ÔÓÙ˜ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÛËÌ·ÓÙÈο, Ù· Ô Ô›· ›Ù ¤ÊÂÚÔÓ ¤ÍˆıÂÓ, ‹ Î·È · ¤ÎÙËÛ·Ó ÂÓ ∫Ú‹ÙË,  ‰fiıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Â ÈÎÂÚ‰‹ ·˘Ù‹Ó  ȯ›ÚËÛÈÓ ÌÂÙ¿ Ù˘  ÈÙˉÂÈfiÙËÙÔ˜ ÂΛӢ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È, Î·È Ù˘ ·Û˘ÓÂȉËÛ›·˜, Ë Ô Ô›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙ ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁχÊÔ˘˜. ΔÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹ÙÔ ÚÔÛÊÔÚÒÙ·ÙÔÓØ ·Ê’ ÂÓfi˜ Ï‹Ú˘ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÂÚ› ÙÔ ÙÔΛ˙ÂÈÓ Â › Ô›ˆ ‰‹ ÔÙ ÙfiΈ, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰È·Ú΋˜ ۯ‰fiÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂȘ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ · ԛΈÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰· ·ÓÒÓÙ˜ ÂȘ  ȉ›ÍÂȘ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ˘ ¤Ú Ù·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ η٤Ê¢ÁÔÓ ÂȘ ‰¿ÓÂÈ· ˘ ÔıË·ÔÓÙ˜ Ù· ·˘ÙÒÓ Ê¤Ô˘‰· Î·È ÂÓ¯˘ÚÈ¿˙ÔÓÙ˜ fiÙÈ ÔχÙÈÌÔÓ Â›¯ÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰·ÓÂÈÛÙ¿˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. √È ÙÔÎÔÁχÊÔÈ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·Ó ·˘Ù‹Ó ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Â‰¿ÓÂÈ˙ÔÓ ÔÏÏ¿ÎȘ  › ÙfiΈ 20 Î·È 30%, ÂÊ’ fiÛÔÓ ‰Â Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ Ë˘Í¿ÓÔÓÙÔ ‰È· Ù˘ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ ›·˜ ·˘Ù‹˜,  › ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ Î·È Ù· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ · Ô›ÎÔ˘˜ ‰¿ÓÂÈ·  ÔÏÏ· Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙÔ, Î·È Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ ÔÈ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ¢ڤıËÛ·Ó Î·Ù¿¯ÚÂÔÈ Î·È ˘ ԯ›ÚÈÔÈ ·˘ÙÔ› Î·È Ù· ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓËÏ›˜ ÙÔÎÈÛÙ¿˜. ΔfiÙ ϤÔÓ Î·ÙÂÓfiËÛÂ Î·È ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ Î·È È‰ÈÒÙ·È ÙÔ ‚¿Ú·ıÚÔÓ, ÂȘ fi ÂʤÚÔÓÙÔ ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ¿ ÔÈÎÔÈ ÙÔ ÌfiÓÔÓ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ, Î·È Ë ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ‹Ú¯ÈÛ ӷ Ï·Ì‚¿ÓË Ì¤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÙÈο Ù˘ · ÏËÛÙ›·˜ Î·È ·‰ÈΛ·˜ ÙˆÓ ÙÔÎÔÁχʈÓ. ¢È· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘ 15 ·ÈÒÓÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔÓ fiÚÈÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘ ÂȘ 12 Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂȘ 10%  › ÔÈÓ·›˜ ‚·Ú›·È˜ ‰È· ÙÔÓ ·Ú·‚¿ÙËÓØ · ·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÂÌ ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, Î·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ ‹ Ù˘ ·Í›·˜ ÂÌ ÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂȘ ÙÔÎÔÊfiÚ· ‰¿ÓÂÈ·, Ë ÒÏËÛȘ Ô›Ô˘ ‰‹ ÔÙ ڿÁÌ·ÙÔ˜ ˘ fi ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ÂȘ ÙÔÓ ÔÊÂÈϤÙËÓ, Î·È ·È ¿ÏÏ·È ‰fiÏ·È Ú¿ÍÂȘ, ‰È’ ÒÓ ÙÔ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÓ Ó‡̷ ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÔ‡ÓÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·Ù‹ÁÂÈ Ù·˜ ÂÚ› ·Ú·ÓfiÌÔ˘ ÙfiÎÔ˘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. ∞ÏÏ’ fiÙ ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ Ù· ̤ÙÚ· Ù·‡Ù· ‹ÙÔ Ï¤ÔÓ ·ÚÁ¿. ∂ › ·ÈÒÓ·˜ Ì›ӷ۷ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ˜ Ë ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›· ›¯ÂÓ Â ÈÙÂϤÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ Ù˘, Ë ‰Â ı¤ÛȘ ÙˆÓ Ï›ÛÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ ‹ÙÔ ÙfiÛÔÓ ‰ÂÈÓ‹, ÒÛÙ ‹ ¤ Ú  ӷ ÂÁηٷÏ›„ˆÛÈÓ ÔÈΛ·˜ Î·È Ê¤Ô˘‰· ÂȘ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜ Î·È Ó· ʇÁˆÛÈÓ ÂÎ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ‹ Ó· ÚÈÊıÒÛÈÓ ÂȘ Ù·˜ Ê˘Ï·Î¿˜. ¶ÚÔ Ù˘  ԯ‹˜ Ù·‡Ù˘ ›¯ÔÓ ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· ¤¯ˆÛÈ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÁÁ›Ԣ ÎÙ‹Ûˆ˜, ÌfiÓÔÓ ‰Â ·Ê Ô‡ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·Ù·Ê·Ó‹˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÂÚȤÏıˆÛÈ Ù· Ê¤Ô˘‰· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÂȘ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ·ÊËÚ¤ıË ÙÔ‡ÙÔ ‰È· ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1423, ˘ ¯ÚÂÒıËÛ·Ó ‰Â Ó· ˆÏ‹ÛˆÛÈÓ fiÛ· ·Î›ÓËÙ· ηÙ›¯ÔÓ ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ‰‡Ô ÂÙÒÓ, ¿Ïψ˜ Ù· ¤¯·ÓÔÓ. √‡Ùˆ˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÛÔ‚·ÚfiÓ ˙‹ÙËÌ· ¯ÚÂÒÓ. £· ‹ÙÔ Ì·ÎÚfiÓ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛˆÌÂÓ Ù·˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡  › ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· Î·È Ï¤ÔÓ ¤ÙË, ηı’ ¿ ‰È‹ÚÎÂÛ ÊϤÁÔÓ. √È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯·È Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂȘ Û˘Ó¤Ï¢ÛÈÓ, Ë Ô Ô›· ÛÎÂÊı›۷ ˘ Ô‚¿ÏÏÂÈ ÂȘ ∂ÓÂÙ›·Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÂÚ› · ÔÎÔ ‹˜ ¯ÚÂÒÓ ˘ Ô‰ËÏÔ‡Û·, fiÙÈ ¿Ïψ˜  ›ÎÂÈÙ·È Âڋ̈ÛȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ‰È· Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ · ԛΈÓ. √È ∂‚Ú·›ÔÈ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ÛÙ¤ÏÏÔ˘ÛÈ Ú¤Û‚ÂȘ ÂȘ ∂ÓÂÙ›·Ó ·Ú· ÔÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰È· ÙËÓ Î·ÎÔ ÈÛÙ›·Ó ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ 1415. ∏ ∂ÓÂÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ÚÔÛηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯·˜ Ó· ÂÎϤ͈ÛÈÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙ›ψÛÈÓ ÂȘ ∂ÓÂÙ›·Ó ‰È· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛˆÛÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ ηٷÚÁÂ›Ù·È Ë ÚÔÛˆ È΋ ÎÚ¿ÙËÛȘ ‰È· Ù· ¯Ú¤Ë, Î·È ‰›‰ÂÙ·È ÌÈÎÚ¿ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ · ·ÈÙ‹ÛˆÓ, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛı‹ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ∏ ∂ÓÂÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ‰›‰ÂÈ ‰È·Ù·Á¿˜ Ó· ηٷÚÙÈÛı‹ ÙÚÈÌÂÏ‹˜  ÈÙÚÔ Â›· ÂÎ ÙˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Â˘ÁÂÓÒÓ ·ÏÏ¿ ÌË ÔÊÂÈÏfiÓÙˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, Ë Ô Ô›· ÂÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË

·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÂÎ ÔÓ‹ÛË ÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfiÓ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ Ô‰ËÁ›·˜ Ù·˜ ÛÙÂÏÔ̤ӷ˜ ÂÍ ∂ÓÂÙ›·˜. ∞ÏÏ’ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ‰È·Ù·Á‹ ·‡ÙË ·Ó·Î·ÏÂ›Ù·È ‰ÈfiÙÈ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıË fiÙÈ Ô˘¯› ÙÚÂȘ ·ÏÏ’ Ô˘‰¤ ÂȘ ∂ÓÂÙfi˜ ¢ÁÂÓ‹˜ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÌË ÔÊÂ›ÏˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜. ™Ù¤ÏÏÔÓÙ·È fiıÂÓ ÂÍ ∂ÓÂÙ›·˜ ÙÚÂȘ ¶ÚÔ‚Ï ٷ› ‰È· ÙËÓ ÂȉÈÎ‹Ó ·˘Ù‹Ó ˘ ËÚÂÛ›·Ó. ∞È ‚¿ÛÂȘ, ÂÊ’ ÒÓ ¤ Ú  ӷ ÂÚÁ·ÛıÒÛÈÓ ‹Û·Ó ·È ÂÍ‹˜. ¡· ÂÍÂÙ¿ÛˆÛÈÓ ÂÓfi˜ ÂοÛÙÔ˘ ÔÊÂÈϤÙÔ˘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ, Î·È ÂÍ·ÎÚÈ‚Ô‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·Ó Î·È Ù·˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛˆÛÈÓ ÂȘ Ì›·Ó ÂÎ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù¿ÍˆÓ, ÂȘ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¤ Ú  ӷ ‰È·ÈÚÂıÒÛÈÓ ÔÈ ÔÊÂÈÏ¤Ù·È Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ı¤Ûˆ˜ ÂοÛÙ˘ ٿ͈˜ ‰›‰ÔÓÙÔ ÚÔıÂÛÌ›·È · fi ¤ÓÙ ̤¯ÚÈ Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ ÚÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛÈÓ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ηٿ ‰fiÛÂȘ ÂÓÈ·˘Û›·˜ Î·È Ì ÙfiÎÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘Ùfi 5%. ∂Ș ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ˉ‡Ó·ÙÔ Ë Â ÈÙÚÔ Â›· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Ó· ¯·Ú›ÛË Ì¤ÚÔ˜ ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ∏ ÂͤÏÂÁÍȘ ·˘Ù‹ Î·È Î·Ù¿Ù·ÍȘ ˘ ‹ÚÍ ‰˘Û¯ÂÚ‹˜ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ËÓ·ÁοÛıË Ó· ·Ú·Ù›ÓË Â › ÙÈÓ· ¤ÙË ÙËÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·Ó ÙˆÓ ¶ÚÔ‚Ï ÙÒÓ. ∫·È ηÙfi ÈÓ ‰Â ·Ê’ Ô‡ ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·Î·ÓÔÓ›ÛˆÛÈ Ù· Ï›ÛÙ· ¯Ú¤Ë, ÔÈ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ·ÓÒÙÂÚÔÈ ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤Ï·‚ÔÓ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó Ó· Û˘Ó¯›ÛˆÛÈ ÙÔÓ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌfiÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÂÍËÎÔÏÔ‡ıËÛ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔÓ Â › ÔÏ‡Ó ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔÓ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ 1446 ‹ÙÔ ·ÎfiÌË ¿Ï˘ÙÔÓ, Î·È ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ¿ÏÈÓ ‰˘Ô ¶ÚÔ‚Ï ٷ› ‰È’ ·˘Ùfi. ¢. ∏ ™Δ∞Àƒø™π™ Δø¡ ∞ª¡ø¡ ∫·Ù¿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ÊϤÁÔÓÙÔ˜ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÏÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÂıÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÓÓËı¤ÓÙÔ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔÓ Â ÂÈÛfi‰ÈÔÓ Ù˘ ÛÙ·˘ÚÒÛˆ˜ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ. ªÈ·Ó Úˆ˝·Ó ‰ËÏ. ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1449 ¢ڤıËÛ·Ó ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ·ÚÓ›· ÎÚÂÌ¿ÌÂÓ· · fi ÛÙ·˘ÚÒÓ. ΔÔ Ú¿ÁÌ· ÂıˆڋıË ·Ì¤Ûˆ˜ ˆ˜ ‰ÂÈÓ‹ ‡‚ÚȘ Î·È ÂÌ ·ÈÁÌfi˜ ηٿ Ù˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ıÚËÛΛ·˜ ÁÂÓfiÌÂÓÔ˜ ˘ fi ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÔÈ ‰Â Ê·Ó·ÙÈÎÒÙÂÚÔÈ ‰ÈÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ÂÛÙ·‡ÚˆÛ·Ó Ù· ·ÚÓ›· ·ÓÙ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ ·›‰ˆÓ, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÓÙÔ Ó· ¤¯ˆÛÈÓ, ηÙ‚fiˆÓ ˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ÂΉ›ÎËÛÈÓ Î·È ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·Ó ÙˆÓ ÈÂÚÔۇψÓ. ªfiÏȘ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· › ˆÌÂÓ, fiÙÈ fiÏË ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‹ÙÔ · Ï‹ Έ̈‰›· Î·È ·ÓÔ‡ÚÁÔÓ Ù¤¯Ó·ÛÌ· ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ÛÎÔ ›Ìˆ˜ ‰È· Ó· ÂÍÂÁÂÚı‹ Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘, Î·È Â ¤ÏıË Î·Ù·‰›ˆÍȘ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Î·È ˘ Ô¯ˆÚ‹ÛˆÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ·Ó¯fiÌÂÓÔÈ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ·‚·Ú›·Ó ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÂÙÒÓ. ΔÔ ·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ, fi ˆ˜ ÙÔ Â¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ·È  ÈÙfi ÈÔÈ ·Ú¯·›, ‰ÈÂÌËÓ‡ıË ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȘ ∂ÓÂÙ›·Ó, Ë ‰Â ∂ÓÂÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ ÙË ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ °Ú·‰ÔÓ›ÎÔ˘ ›Ù ÈÛÙ‡۷۷ ›ÙÂ Î·È ÚÔÛ ÔÈËı›۷ fiÙÈ Â ›ÛÙ¢Û ÙÔ Ú¿ÁÌ· ÚÔ˜ ηÙ¢ӷÛÌfiÓ ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘, · ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚÔÙ¿ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·Ó ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ Î·È ÛÙ¤ÏÏÂÈ Î·ÙÂÛ Â˘Ṳ̂ӈ˜ ‰È·Ù·Á¿˜ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÒÛÈÓ ÔÈ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔÈ (ÂÓÓÔÂ›Ù·È πÔ˘‰·›ÔÈ) Î·È ÚÔÎËÚ‡ÙÙÂÙ·È ·ÌÔÈ‚‹ ‰ÈÛ¯ÈÏ›ˆÓ ¯Ú˘ÛÒÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ, ‰È’ ÂΛÓÔÓ fiÛÙȘ ‹ıÂÏ ‰˘ÓËı‹ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ë ‹ ηٷ‰Â›ÍË ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ·˜, Î·È ‰›‰ÂÙ·È Î·È ˘ fiÛ¯ÂÛȘ ·Ê¤Ûˆ˜ Ù˘ ÙÈ̈ڛ·˜, Â¿Ó Ô Î·Ù·ÁÁ›Ϸ˜ ‹ÙÔ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁfi˜. Δ· ‰ÈÛ¯›ÏÈ· ‰Ô˘Î¿Ù· ı· ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ ÂÎ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ÂÓfi¯ˆÓ, Î·È ·Ó Ù˘¯fiÓ ‰ÂÓ Â ‹ÚÎÔ˘Ó ·È ÂÚÈÔ˘Û›·È ÙˆÓ, ı· ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ ÂÎ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ΔÔ Û¯¤‰ÈÔÓ ‹ÙÔ Ó· ‰ÂÏ·Ûı‹ ÂÎ Ù˘ ÚÔÎËÚ˘¯ı›Û˘ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙȘ Î·È Î·Ù·‰ÒÛË ¿ÏÏÔ˘˜ ˆ˜ Û˘ÓÂÓfi¯Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â ¤Ù˘¯Â, ‰ÈfiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıË, ·È ‰Â ÁÂÓfiÌÂÓ·È ˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ ˘ fi ÙˆÓ Â ÈÙÔ ›ˆÓ ·Ú¯ÒÓ ‰ÂÓ Ë‰˘Ó‹ıËÛ·Ó Ó· ‡ڈÛÈ Ù› ÔÙ ÂÓÔ¯Ô ÔÈËÙÈÎfiÓ ‰È· ÙÔ˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜. ¶Ï‹Ó ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ °Ú·‰ÔÓ›ÎÔ˘ ÂÓÂÚÁfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌfiÓ ·˘ÙfiÓ ¤Ï·‚Â Î·È Ô ·ÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ¶·ÙÚȿگ˘ ∂ÓÂÙ›·˜ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ˜ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·Ófi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô Ê·Ó·ÙÈÎÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÈÒÎÙ˘ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ô ™˘ÁÎÏËÙÈÎfi˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ºˆÛηڛÓ˘. ΔÔ‡ÙÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È Ì·ÎÚÔÙ¿ÙË Â ÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ °Ú·‰fiÓÈÎÔÓ ‰È· ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ  ÂÈÛfi‰ÈÔÓ, ÂÍ·ÎÔÓÙ›˙Ô˘Û· ̇‰ÚÔ˘˜ ηٿ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ‰È¿ÊÔÚ· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·ÓÔÛÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÛÙ·‡ÚˆÛÈÓ ‰Ô‡ÏÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÂÓ ¶fiÓÙˆ, ÈÂÚÔÛ˘Ï›·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÂÓ ƒÂı‡ÌÓË, ÛÙ·‡ÚˆÛÈÓ ·ÌÓÒÓ ÂÓ πÙ·Ï›· ηٿ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏËÓ ¶·Ú·Û΢‹Ó (ÒÛÙ ÙÔ ÂÓ ∫Ú‹ÙË Ù¤¯Ó·ÛÌ· ‰ÂÓ ‹ÙÔ Î·Ó ÚˆÙfiÙ˘ ÔÓ) ‡‚ÚÂȘ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ÂÓ ÙË ™˘Ó·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó·ı¤Ì·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ˆ˜ ‚È·ÛÙÔ‡ ¯ıÚÔ‡ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ‰Èη›ˆ˜ ÛÙ·˘Úˆı¤ÓÙÔ˜, Î·È ÎËÚ‡ÙÙÂÈ ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·Ó ηٿ ÙÔ˘ ·Û‚ԇ˜ Á¤ÓÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ “ ÔÙ¤ ÌÂÓ ‹Û·Ó ˘ÈÔ›

£ÂÔ‡, Ó˘Ó ‰Â ·Ó˜”. √‡Ùˆ˜ ¤ÏËÍ ÙÔ Â ÂÈÛfi‰ÈÔÓ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ʤÚË ÙÔ ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔÓ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ô˘‰’ ¤ ·ıÔÓ ·ıÒÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ∂ › Ù¤ÏÔ˘˜ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÂÎfi ·ÛÂ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, ·Ê’ Ô‡ ÂÚȈڛÛıË ÌÂÓ Ë ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›·, ı· · ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó ‰Â ηٿ ÙÔ˘˜ ‰È·Î·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· πÔ˘‰·˚ο, ¿ÏÏ· ‰Â ı· ÂÊ˘Á·‰Â‡ıËÛ·Ó ÂÎÙfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fi Ô˘ ı· ‡ÚÈÛÎÔÓ ·ÛʷϤÛÙÂÚÔÓ Î·È Â ÈÎÂÚ‰¤ÛÙÂÚÔÓ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·Ó. ∂. ∏ ∂¶π™Δ√§∏ Δ√À ¶∞Δƒπ∞ƒÃ√À ª∏Δƒ√º∞¡√À™ °. ∫·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙfi ÈÓ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ ·˘ÛÂÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ë Î·Ù¿ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ ηٷÊÔÚ¿ Î·È ·È ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·‰ÈΛ·È. ∞ fi‰ÂÈÍÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¤¯ÔÌÂÓ ÂÁ·ÎÏÈÔÓ Â ÈÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∫/ fiψ˜ ªËÙÚÔÊ¿ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ °’ · ÔÏ˘ıÂ›Û·Ó ÂÓ ¤ÙÂÈ 1568 ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË √ÚıÔ‰fiÍÔ˘˜ ¤ÓÂη ·Ú· fiÓˆÓ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ. ΔËÓ ·Ú·ı¤ÙÔÌÂÓ Î·Ù¿ ϤÍÈÓ Î·È ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ·ÏËıÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ›ÚÚÔ ÔÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÓËÌÔÓ¢ıÂ›Û·Ó ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·Ó ÙÔ˘ §·Ù›ÓÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ∂ÓÂÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡ ºˆÛηڛÓË. “ªËÙÚÔÊ¿Ó˘ ÂϤˆ £ÂÔ‡ ·Ú¯È ›ÛÎÔ Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜ ¡¤·˜ ƒÒÌ˘ Î·È √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘. ∂ Âȉ‹ ÔÈ ÂÓ ¿ÛË ÙË Ó‹Ûˆ ∫Ú‹ÙË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ÙË ËÌÒÓ ÌÂÙÚÈfiÙËÙÈ Î·È Î·Ù‚fiËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ‰·ÎÚ‡ˆÓ ÔÏÏÒÓ, fiÙÈ ÙÈÓ¤˜ ÙˆÓ ÂΛ۠¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÔÙ¤ ÌÂÓ ·‰›Îˆ˜ Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙÈÎÒ˜ ·Ú·‰È‰Ô‡ÛÈÓ ·˘ÙÔ‡˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÍÔÙ¿ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·˘ı¤ÓÙ·˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ Ù·‡Ù˘ Î·È ‰È·‚ÔÏ·›˜ ·‰›ÎÔ˘˜ Î·È ·Ú·ÏfiÁÔ˘˜ ˙ËÌÈÔ‡ÛÈ Î·È ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÈÓ ·˘ÙÔ›˜, ÔÙ¤ ‰Â ‰È’ ·˘ÙÒÓ Â ÈÙ›ıÂÓÙ·È ÙÔ‡ÙÔȘ ÔÚÌ‹ ·Ù¿ÎÙˆ Î·È ·˘ı·‰Â›·˜ ÌÂÛÙ‹, Î·È ¿ÛÈ ÙÚfi ÔȘ ηÎÔ ÔÈÂ›Ó ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú·ÏfiÁˆ˜ Û Ô˘‰¿˙Ô˘ÛÈ, ÌÈÛıfiÓ ¤¯ÂÈÓ ·Ú¿ Ùˆ ¿ÓÙˆÓ £ÂÒ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ÓÔÌ›˙ÔÓÙÂ˜Ø ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯¿ÚÈÓ Ë ÌÂÙÚÈfiÙ˘ ËÌÒÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Û· · ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÂÓ ·Á›ˆ ¶Ó‡̷ÙÈ ›Ó·, fiÛÔÈ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù· ÙÔÈ·‡Ù· ÔÈÔ‡ÛÈ, Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜ ·‰›ÎÔ˘˜ Ú› ÙÔ˘ÛÈ Î·Ù’ ·˘ÙÒÓ Â › ˙ËÌ›· Î·È · ˆÏ›· ·˘ÙÒÓ ·‰›Îˆ Î·È ·Ú·ÏfiÁˆ, fiÛÔÈ Ù ÌË ·ÚÎÔ‡ÌÂÓÔÈ ÙË ÎÚ›ÛÂÈ ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÍÔÙ¿ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÒÓ ÂÓ ÙË ÂÓ‰›Îˆ ıˆڛ· ·˘ÙÒÓ ÔÚÌÒÛÈÓ ·˘ı·‰Ò˜ Î·È ·Ó˘ ÔÛÙfiψ˜, Î·È ¯Â›Ú·˜ ·›ÚÔ˘ÛÈ Î·Ù’ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ˘ ¿Ú¯ˆÛÈÓ ·ÊˆÚÈṲ̂ÓÔÈ · fi £ÂÔ‡ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ Î·È Î·ÙËڷ̤ÓÔÈ Î·È ·Û˘Á¯ÒÚËÙÔÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ¿Ï˘ÙÔÈ Ë Á·Ú ·‰ÈΛ· Î·È Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›· ηı’ Ô‡ ·Ó Ú·¯ıÂ›Ë Î·È ÙÂÏÂÛıÂ›Ë ·‰ÈΛ· ÂÛÙ›, Î·È Ô‡Î ÂÛÙ› ÔÙ ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ· Â›Ó·È ·Ó‡ı˘ÓÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ÚÔÊ·Û›˙ÂÛı·È, fiÙÈ ÂÙÂÚfi‰ÔÍÔÓ Ë‰›ÎËÛÂ Î·È Ô˘Î Â˘Û‚‹,  › Î·È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ËÌÒÓ πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂÓ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÔȘ Ìˉ¤Ó· ÊËÛ› ‰È·Û›ÛËÙÂ, Ìˉ¤ Û˘ÎÔÊ·ÓÙ‹ÛËÙÂ, ÌË ‰È·¯ˆÚ›˙ˆÓ ¿ÓÙˆ˜ Ìˉ¤ ¯ÒÚ·Ó ‰È‰Ô‡˜ ÙÔȘ ¢Û‚¤ÛÈÓ ·‰ÈÎÂ›Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔÙÚÈfiÊÚÔÓ·˜. √‡Ùˆ˜ Ô‡Ó ÁÚ¿ÊÔÓÙ˜ ‰ÈÔÚıÒÛˆ˜ Ù˘¯Â›Ó Ù· ÙÔÈ·‡Ù· ‚Ô˘ÏfiÌÂı·, ÂÊ’ Ò Î·È ÙÔ ·ÚfiÓ · Âχ۷ÌÂÓ ÁÚ¿ÌÌ·, fi ÂÚ ÂÓ ¿ÛË ÙË Ó‹Ûˆ ·ÚÚËÛ›· ·Ó·ÁÓˆÛı‹Ùˆ Î·È ‰Ëψı‹ÙˆØ ∂Ó ¤ÙÂÈ ˙Ô˜’” (1568). √ÙÈ Î·È ÔÈ πÔ˘‰·›ÔÈ ¤‰È‰ÔÓ ÂÓ›ÔÙ ¢ÏfiÁÔ˘˜ ·ÊÔÚÌ¿˜ Ù˘ ηْ ·˘ÙÒÓ Î·Ù·ÊÔÚ¿˜, Â›Ó·È Î·È Èı·ÓfiÓ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È Î·È ÂÎ ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ 1433 ÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÂÍ ∂ÓÂÙ›·˜ ‰È·Ù·Á‹ ÚÔ˜ ÙÈ̈ڛ·Ó πÔ˘‰·›Ô˘ ÙÈÓfi˜ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ √ÎÙ·‚È·ÓÔ‡ ª ÔÓ·ÁÈÔ‡Ù· ÏÂÁÔ̤ÓÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ‰È· Ì¤ÛˆÓ ‰ÔÏ›ˆÓ Î·È ·ÓÔ˘ÚÁÈÒÓ Â›¯Â ›ÛÂÈ ÙÚÂȘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ∫Ú‹Ù˘ Ó· ˆÏÒÛÈ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ Î·È Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙˆÓ ˆ˜ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ‰ÒÚ·, ·˘Ùfi˜ ‰Â ¯ÚË̢ۛÛÂÓ ˆ˜ ÌÂÛ›Ù˘ ÙˆÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔÙÚ¤ ˆÓ ÔÏÏÔ‡˜ Ôϛٷ˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ Î·È ·ÛÙÔ‡˜ Ó· ‰Âο˙ˆÛÈ ÙÔ˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ï·Ì‚¿ÓˆÓ Î·È ·˘Ùfi˜ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÓfiÌˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ 1453 ¿ÏÏÔ˜ πÔ˘‰·›Ô˜ ÂÎ ƒÂı‡ÌÓ˘ ¢·‚›‰ ª·˘ÚÔÁfiÓ·ÙÔ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈÓÔ˜ ¶· ¿ §›Ì· ηÙÂÌ‹Ó˘Û·Ó ÂȘ ÙËÓ ∂ÓÂÙÈÎ‹Ó ∫˘‚¤ÚÓËÛÈÓ Û¯Â‰È·˙Ô̤ÓËÓ Û˘ÓˆÌÔÛ›·Ó ÙÔ˘ ™‹ÊË μÏ·ÛÙÔ‡ Î·È Î·Ù¤‰ˆÎ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓˆÌfiÙ·˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·È Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Âı·Ó·ÙÒıËÛ·Ó, Ô ‰Â πÔ˘‰·›Ô˜ Î·È Ô ¶· ¿˜ ·ÓÙËÌ›ÊıËÛ·Ó ‰È· ‰ˆÚÂÒÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ · fiÁÔÓÔ› ÙˆÓ. ∫·È Ô ¶¿ ·˜ ª·ÚÙ›ÓÔ˜ ∂’ ηٿ ÙÔ 1429 ¤ÓÂη ηٷÁÁÂÏ›·˜ ÙˆÓ ÂÓ ™ÈÒÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, fiÙÈ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ‰È· ÙˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ ÂÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì ·Ê‹ÚÂÛ·Ó · ’ ·˘ÙÒÓ ÙÔÓ Ó·˝ÛÎÔÓ ÙÔ˘ ¢·‚›‰ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¶ÚÔÊËÙÒÓ Â΋ڢÍÂÓ ÂÌ ÔÚÈÎfiÓ · ÔÎÏÂÈÛÌfiÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ (BOYCOTAGE), Î·È Â › ÔÈÓ‹ ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÂȘ Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÏÔ›· Ù· ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ· ÂȘ Ù·˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘

™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘ Ó· ÌË ‰¤¯ˆÓÙ·È πÔ˘‰·›Ô˘˜, Ìˉ¤ ‚ڷ˚ο ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ. ΔËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÙÔ˘ ¶¿ · ÛÙ¤ÏÏÂÈ Ë ∂ÓÂÙÈ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛȘ Î·È ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ Â › ÔÈÓ·›˜ ·˘ÛÙËÚÔٿٷȘ Ó· ÙËÚ‹Ù·È. ™Δ. ∞ƒπ£ª√™ Δø¡ ∂¡ ∫ƒ∏Δ∏ ∂μƒ∞πø¡. ∂ªª√¡∏ ∂π™ Δ∞ ¶∞Δƒπ∞. ºÀ°∏ ∞ÀΔø¡ ∂∫ ∫ƒ∏Δ∏™ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ∂‚Ú·›ˆÓ ‰ÂÓ ‹ÙÔ Î·È Ì¤Á·˜· Ë ‰‡Ó·ÌȘ ·˘ÙÒÓ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· Û˘Ó›ÛÙ·ÙÔ ÂȘ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ¯ÚËÌ·ÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, Ù· Ô Ô›· ÂΤÎÙËÓÙÔ. ∂Ș ¤ÎıÂÛÈÓ ÙÔ˘ ¡Ù·ÌÔ˘Ï¿ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1571 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ‹Û·Ó 800 ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÂȘ ÙÔ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiψ˜ ˘ ÂÚΛÌÂÓÔÓ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘, fi Ô˘ ›¯ÔÓ ÔÈΛ·˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚÈηÏÏ‹. ∂Ș ‰Â Ù· ÷ӛ· ‹Û·Ó 300 Û˘ÓÂÛÊÈÁ̤ÓÔÈ ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiψ˜. ¶ÂÚ› ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ‰ÂÓ Î¿ÌÓÂÈ ÏfiÁÔÓ, ·ÏÏ’ Â›Ó·È ¿ÏÏÔıÂÓ ÁÓˆÛÙfiÓ fiÙÈ ‹Û·Ó Î·È ÂΛ ·ÚÎÂÙÔ›, ›‰ÔÌÂÓ ‰Â ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, fiÙÈ ¤ÁÈÓÂÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÔ˘˜ Â΂¿ÏˆÛÈÓ ÂÎ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜, Ù· Ô Ô›· ›¯ÔÓ Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ. ∂ Âȉ‹ ‰Â ˘ ‹Ú¯ÔÓ ÙÈÓ˜ Î·È ÂȘ Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ÂÈο˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ·˘Ù‹Ó ˘ ÂÚ¤‚·ÈÓÔÓ ÙÔ˘˜ 1500. ∫·Ù¿ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹Ó Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙËÓ ÁÂÓÔ̤ÓËÓ Î·Ù¿ ÙÔ 1627  › ¢Ô˘Îfi˜ ∫Ú‹Ù˘ ª¿ÚÎÔ˘ °Ú·‰ÔÓ›ÎÔ˘ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ Â˘Ú¤ıË 1160  › ÔÏÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ 192725. ∂Ș ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÎ˘Ì·›ÓÂÙÔ Ô πÔ˘‰·˚Îfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÏËı˘ÛÌfi˜Ø Ê·›ÓÂÙ·È ÂÚ›ÂÚÁÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Ë˘Í¿ÓÂÙÔ Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, ÙÔ˘Ó·ÓÙ›ÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó · ÔÁÚ·Ê‹Ó ÙÔ˘ °Ú·‰ÔÓ›ÎÔ˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È ËÏ·Ùو̤ÓÔ˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ê’ ÂÓfi˜ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·˚ÎÒÓ ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¯ˆÚ‹ÛË ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚÔ˘˜, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈη› Û˘Óı‹Î·È Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÈÒÓ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÂÓ Â ¤ÙÚ ÔÓ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹Ó ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡, Î·È Ô‡Ùˆ˜ ÔÈ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÌË Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ˜  ÈÎÂÚ‰‹ ÙËÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ‰È·ÌÔÓ‹Ó ÌÂÙËÓ¿ÛÙ¢ÔÓ ÂȘ ¿ÏÏ·˜ ¯ÒÚ·˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Ë Î·Ù¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  ›ıÂÛȘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È Ë ÂÈÛÌ·Ù҉˘ ¿ÏË ÌÂٷ͇ ∂ÓÂÙÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÚ› ·˘Ù‹˜ ÚÔÂÌËÓ‡ÂÙÔ Î·È ÂÚÈÂ̤ÓÂÙÔ ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ‰ÂÓ ‹ÙÔ ‰Â ϤÔÓ Ë Ó‹ÛÔ˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ηÙÔÈΛ· ‰È· ÙÔ˘˜ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÂÚ‰ÔÛÎfi Ô˘˜ πÔ˘‰·›Ô˘˜. ∂›Ó·È Èı·ÓfiÓ fiÙÈ ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î·Ù¿ ÌÈÎÚfiÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ fiÙÈ Ë‰‡Ó·ÓÙÔ Ó· ÛÒÛˆÛÈ ÂÎ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÁη›Úˆ˜ η٤ÏÂÈ ÔÓ ÙÔ Â ÈΛӉ˘ÓÔÓ ËÊ·›ÛÙÂÈÔÓ ÚÈÓ ÂÎÚ·Á‹, Î·È Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ·Ó ÔÈ ·ÈÌ·ÙËÚÔ› ·ÁÒÓ˜ Î·È ÔÏÈÔÚΛ·È ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ ÂÓ ·˘Ù·›˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, Î·È ·Ó ¤ÌÂÓÔÓ ÙÈÓ˜ ·ÎfiÌË ı· ·Ó¯ÒÚËÛ·Ó ÙfiÙÂ. ∞È ÔÏ›Á·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘  › ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÔÈ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ۯ‰fiÓ · ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ÂȘ Ù· ÷ӛ· ı· ‹ÏıÔÓ Î·Ùfi ÈÓ ¤ÍˆıÂÓ, ·Ê’ Ô˘ ÔÚÈÛÙÈÎÒ˜ Ë Ó‹ÛÔ˜ ¤ÌÂÈÓÂÓ ÂȘ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. √È ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·ı’ fiÏËÓ ÙËÓ Ì·ÎÚ¿Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ Â › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‰ÈÂÙ‹ÚËÛ·Ó Ù· ȉȿ˙ÔÓÙ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙÔÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ Î·È ÙËÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ ›·Ó ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÎÏ›ÛÈÓ Î·È ÙËÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¿ÙÚÈÔÓ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· · ·Ú·Û¿Ï¢ÙÔÓ ›ÛÙÈÓ. ∏ ·ÏÏ·ÍÔ ÈÛÙ›· πÔ˘‰·›Ô˘ ‹ÙÔ ÙÈ Û ·ÓÈÒÙ·ÙÔÓ Î·Ù’ ÂΛÓËÓ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó. ∂Ș ‰ËÌÔÙÈÎfiÓ ÙÈ ¿ÛÌ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ‚¿ ÙÈÛÌ· πÔ˘‰·›Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡ ÌÂı’ fiÏ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘, fiÛÙȘ ηٷÏËÊı›˜ ˘ fi ‰ÂÈÓ‹˜ ÙÚÈÎ˘Ì›·˜ ÂȘ Ù˘ ª ·ÚÌ ·ÚÁÈ¿˜ Ù· ̤ÚË Î·È Â ÈηÏÂÛı›˜ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ηٿ ÙËÓ ÒÚ·Ó ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÛÒıË. ∫·È Ë ‰È· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÏÏ·ÍÔ ÈÛÙ›· Ì¿ÏÈÛÙ· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ÙÈ Û‡ÓËı˜, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È. ∂Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÒ˙ÂÙ·È ÂȘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÓ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¿ÛÌ·, ÂÓ ˆ ∂‚Ú·ÈÔ Ô‡ÏÏ· ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿Ú·Ó Ù˘ ÌËÙÚfi˜ Î·È ÙËÓ Ï‡ ËÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Á›ÓÂÙ·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ ¤ÓÂη ÛÊÔ‰ÚÔ‡ ¤ÚˆÙÔ˜ ÚÔ˜ Ó¤ÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ. Δ¤ÏÔ˜ ·Ú·ı¤ÙÔÌÂÓ ÙÔ ÂÍ‹˜ ¯·ÚȤÛÙ·ÙÔÓ ‰ËÌÔÙÈÎfiÓ ·ÛÌ¿ÙÈÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Ì·˜ ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÓ fiıÔÓ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ı· ‰È‹ÁÂÈÚ ÔÏÏ¿ÎȘ ÂȘ ÙËÓ Î·Ú‰›·Ó Ó¤ˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ë ˆÚ·ÈfiÙ˘ ∂‚Ú·˝‰Ô˜ ÎfiÚ˘, ÃÚÈÛÙ¤ ÌÔ˘ Î·È Ó· Á›ÓÂÓÙÔÓ ËÁ’ √‚Úȷ΋ ÏÂÈ‚¿‰È Î’ ÔÈ ÁÈ’ √‚ÚÈÔ Ô‡Ï˜ ¤Ú‰ÈΘ Î’ ÂÁÒ ÂÚ‰ÈÎÔÏfiÁÔ˜, Ó· ¿Úˆ ÙÔ ‰ÔÍ¿ÚÈ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚ‰ÈÎfi ·Ófi ÌÔ˘ Ó· ‘‚Á·ÈÓ· Ó· ΢ӋÁÔ˘Ó ÌÈ· Û·Ϸ √‚ÚÈÔ Ô‡ÏÏ· Ô˘ ‘ÙÔÓ ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ‹ ‰ÚÔÛ¿ÙË”.

24

01-02-08

24

18:56

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - O Ã∞¡¢∞∫∞™ Δ√¡ 16Ô ∫∞π 17Ô ∞πø¡∞

O ÿӉ·Î·˜ ÙÔÓ 16Ô Î·È 17Ô ·ÈÒÓ· ËÓ “ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·” ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜, Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ô ÛÔÊfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ, ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ “TÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ π™Δ’ Î·È π∑’ ·ÈÒÓ·”. √ Î. ∞ÏÂ͛Ԣ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ, ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ ∞Ṳ́Óˉ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó · fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. π‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹, Ù·  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÙȘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, Ô˘ ‰È·ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜:

Δ

“∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË Ù˘ ‚ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó ‰Âη ٿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ΔËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ÙËÓ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ “μÂÓÂÙÔ› ¢ÁÂÓ›˜” (¡obili Veneti) Î·È ÔÈ “∫ÚËÙÈÎÔ› ¢ÁÂÓ›˜” (Nobili Cretensi). √È fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó fï˜ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ·. √‡Ù ÔÈ ÚÒÙÔÈ ‹Ù·Ó μÂÓÂÙÔ› Ì fiÏË ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ Ô‡Ù ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ∫ÚËÙÈÎÔ›. √È “μÂÓÂÙÔ› ¢ÁÂÓ›˜”, ÂÈÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÚ› Ô˘ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ·ÚÈÔÈ ÙˆÓ ÈÔ ÔÏÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÈÌ·Ú›ˆÓ, ‹Ù·Ó · fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, Ô˘ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë μÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË. ∂›¯·Ó Ù· ›‰È· ˯ËÚ¿ Î·È ¤Ó‰ÔÍ· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ηıÔÏÈÎÔ›, ÁÈ·Ù› fiÛÔÈ ¿ÊËÓ·Ó ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‰fiÁÌ· ¤¯·Ó·Ó Î·È Ù· ÊÂÔ˘‰·ÏÈο ÙÔ˘˜ ÚÔÓfiÌÈ·. ¢ÂÓ Í¯ÒÚÈ˙·Ó fï˜ · fi ÙÔ˘˜ ÓÙfi ÈÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ· ‹ıË Î·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈο Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ÎÚËÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ˜. Ÿ ˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ÚÔ‚Ï ً˜ Morosini Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ· · fi ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ˘ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ô˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ ÔÈÔÓ ÚfiÛıÂÙÔ fiÚÔ, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ¤‰ÈÓ·Ó Î·È Ì·ı‹Ì·Ù·. Δ· ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη ÔÓfiÌ·Ù· ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ù‡ Ô: Ô Î·‚·ÏÏ¿ÚÔ˜ Î˘Ú Δ˙ÒÚÙ˙˘ Ô ª fi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· BonØ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ Ô Δ˙¤˜, ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ∞Ú¤ÙÈ, ηٿÁÂÙ·È · fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ Zen. ŒÙÛÈ Î·È ÔÈ Dandolo, Venier, Demezzo, Querin, Corner, Falier, ¤ÁÈÓ·Ó, fi ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜, ¡Ù¿ÓÙÔÏÔÈ Î·È μÂÓȤÚÔÈ, ¡ÙÂ̤Ù˙ÔÈ Î·È ∫Ô˘Ú›Óˉ˜, ∫ÔÚÓ¿ÚÔÈ Î·È º·ÏȤÚÔÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó È· ÔÈ ·ÏÈÔ› ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó fiÙ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È fiÙ ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚-

O ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ fiÓÙ· ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÌ fiÚÔ˘˜. ªÂÚÈÎÔ› · fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ‹ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÚıfi‰Ô͘ ∫ÚËÙÈΤ˜. •Â ÂṲ̂ÓÔÈ ÎÏ¿‰ÔÈ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. √È “∫ÚËÙÈÎÔ› ¢ÁÂÓ›˜” ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÎÚËÙÈ΋˜ ‹ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ‹ πÙ·ÏÔ› ÂÍÂÏÏËÓÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ο ÔÈ·Ó ˘ ËÚÂÛ›·, Ô˘ ·˘ÙÔ› ‹ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙË μÂÓÂÙ›·. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ›¯·Ó Ê¤Ô˘‰·. √È ¿ÏÏÔÈ Î·Ù·Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ. ™ÙÔÓ ˘ fiÏÔÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ “·ÛÙÔ›” (cittadini), ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÔÚıfi‰ÔÍÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÌ ÔÚÈÎfi Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi Î·È Ô Â ›Û˘ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Î·È ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ “Ï·fi˜” (plebe, gente minuta) Ô˘ ÙÔÓ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, Ù¯ӛÙ˜, ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È Ó·˘ÙÈÎÔ›. ™ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ˙Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌË ¯›ÏÈÔÈ ÂÚ› Ô˘ ∂‚Ú·›ÔÈ, Ô˘ ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó’ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· ¤Íˆ · fi ÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ηٷÁ›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ Î·È ÙËÓ ÙÔÎÔÁÏ˘Ê›· Î·È Û˘ÛÛÒÚ¢·Ó ÏÔ‡ÙË ÛÙ· ·Ú¯ÔÓÙÈο ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ø‚Ú·΋, fi Ô˘ ›¯·Ó Î·È ÙË ™˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. À ‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÚÈÎÔ› ͤÓÔÈ ¤Ì ÔÚÔÈ (mercanti), Î¿Ì ÔÛÔÈ ∞Ṳ́Óˉ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ∞Ó·ÙÔϛ٘ Î·È ÔÏÏÔ› πÙ·ÏÔ›, ∂˘Úˆ ·›ÔÈ Î·È ∞Ï‚·ÓÔ› ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ, Ô˘, ÛÙ· 1629, ¤ÊÙ·Ó·Ó Û˘ÓÔÏÈο ÙȘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ¶Ï‹ıÔ˜ ‹Ù·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ·  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÌÂÚÈṲ̂ӷ Û ÛÙÂÓ¤˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜. ŒÙÛÈ · ·ÓÙÔ‡Ó Î· ÂÏÏ¿‰Â˜ Î·È ÛÎÔ˘Ê¿‰Â˜Ø Û ·ı¿‰Â˜, ‰ÔÍ·Ú¿‰Â˜ Î·È Û·˚ÙÙ¿‰Â˜Ø ¯·ÏΈ̷ٿ‰Â˜, ÎÏÂȉ¿‰Â˜, ¯Ú˘Û·Ê¿‰Â˜ Î·È ÛÙ·ÓȤÚˉ˜ ( Ô˘ Á¿ÓˆÓ·Ó Ì stango, ηϿ˚), ÛÔÌ·Ú¿‰Â˜, ÛÂÏÏ¿‰Â˜ Î·È ¯·ÏÈÓ·Ú¿‰Â˜Ø ÎÂÚ¿‰Â˜ (‰ËÏ·‰‹) ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ÎÂÚÈÒÓ), Ù˘ÚÔ Ô˘ÏËÙ¤˜, ˙˘ÌÔ Ô˘ÏËÙ¤˜ Î·È Û·ÏÔ˘Ì¿ÚÔÈ (‰ËÏ·‰‹ ·ÏÏ·ÓÙÔ ÔÈÔ›)Ø Ì·ÚÌ·Ú¿‰Â˜, ÂÙÚÔÎfi ÔÈ, Ì ÔÙÙ¤Úˉ˜ (‚·ÚÂÏ¿‰Â˜), ÁӷʤÔÈ (‚˘ÚÛÔ‰¤„˜) Î. .·. ™·Ú¿ÓÙ· ÂÚ› Ô˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ˙ÁÔ˘Ú¿ÊÔÈ, Ô˘ ηٷÛ··˙·Ó ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ ΢ڛˆ˜. Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÂ Û˘ÓÙ¯ӛ˜, Ô˘ Ë Î¿ı ÌÈ· ÙÔ˘˜ ›¯Â ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘. ŒÙÛÈ Û’ ¤Ó· ηٿÏÔÁÔ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ÙˆÓ

‚·ÛÙ·Á¿ÚˆÓ (·¯ıÔÊfiÚˆÓ), Ô ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÙˆÓ Î·Ï·Ê¿ÙˆÓ ( Ô˘ ηϷʿÙÈ˙·Ó Ù· ÏÔ›·), Ô ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙˆÓ Ú· Ù¿‰ˆÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ ∏Ï›·˜ ÙˆÓ ÎÙÈÛÙ¿‰ˆÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙˆÓ Ì·ÚÙ˙¤ÚˆÓ (ÙˆÓ mercieri, „ÈÏÈηÙ˙‹‰ˆÓ), Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙˆÓ ÙÛ·Áηڿ‰ˆÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙˆÓ Ì·Ú·ÁÎÒÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙˆÓ Ì·Ú·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÛ·Ó¿ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ó·˘ ËÁ›Ô˘ ‹ ÙˆÓ ÓˆڛˆÓ) Î. .·. ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ÛÎfiÏ· (scola) ‹ ۈ̷Ù›Ô, ÙˆÓ Ó·˘ÙÈÎÒÓ Ì ÙÔÓ ‚·Ú‰È¿ÓÔ Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ Î·È ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘. ∞ fi ÙËÓ ¿ Ô„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘, ŒÏÏËÓ˜ ‹ μÂÓÂÙÔ›, ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÂÍÈۈ̤ÓÔÈ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓË ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·Ú¿ ‹Ù·Ó · ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Î·È · fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÎÚËÙÈΤ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ¤ ·ÈÚÓ·Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· μÂÓÂÙÔ›, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó · fi ÙË μÂÓÂÙ›·, ̤ÏË ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÌfiÓÈÌ· ÂΛ. √È “μÂÓÂÙÔ› ¢ÁÂÓ›˜” ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÌfiÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο, ‰ÈηÛÙÈο, ·ÁÔÚÔÓÔÌÈο Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ·ÍÈÒÌ·Ù·. ªÂÙ›¯·Ó fï˜ Î·È ÔÈ ‰˘fi Ù¿ÍÂȘ Û ˆÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ‚·ÚȤ˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ¢ÂÓ ÙÚ·‚Ô‡Û ÎÔ˘ › ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜, Ô‡Ù ·ÁÁ·Ú¢fiÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ, fi ˆ˜ ÔÈ ‰Ô˘Ï· ¿ÚÔÈÎÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›, Î·È ‰ÂÓ Î·Ù· ÈÂ˙fiÙ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÈÙ›˜ ·Ó‹Î·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· Î·È ÂÍ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÛÔ‰Ô Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ, ÔÈ Ôϛ٘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ, ÛÙ¤Á·˙·Ó ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ˘ ËÚÂÛ›·˜. √È ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÈ ÒÊÂÈÏ·Ó Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó ¿ÏÔÁ· Î·È Ó· ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ È ÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·Á‡ÌÓ·ÛÙÔÈ, · Úfiı˘ÌÔÈ ‹ ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó’ ·ÓÙ· ÔÎÚÈıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË. ŸÙ·Ó ‹Ù·Ó Ó· Á›ÓË Ë Â ÈıÂÒÚËÛË · fi ÙÔÓ °ÂÓÂÚ¿ÏÂ, Î·È Ë Â ›‰ÂÈÍË, ‹ mostra, ÙÔ˘ ÙÈÌ·ÚȈÙÈÎÔ‡ È ÈÎÔ‡ ÛÙÔ “ ‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚˆ˜” (ÛÙȘ TÚÂȘ K·Ì¿Ú˜) ÔÈ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯ÔÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ˘ ËÚ¤Ù˜ ·ÓÙ› Ó· ¿Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Î·È ÙÔ ı¤·Ì· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÎˆÌÈÎfi, ÒÛÙÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ÂÙÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ “È fiÙ˜” Û¿ È· ÓÂÚ¿Ù˙È·. √È “∫ÚËÙÈÎÔ› ¢ÁÂÓ›˜” Î·È ÔÈ “·ÛÙÔ›” ˘ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Û ¯ˆÚÈÛÙfi ÛÒÌ·, ÙËÓ cernide, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ˆ˜ ·ÍȈ̷-

EÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ηٿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ

ÙÈÎÔ› Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ˆ˜ Ô Ï›Ù˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù¿ÍÂȘ ͤÊ¢Á·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ˘ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ÌfiÓÔ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÙˆÓ Î·ÙˆÙ¤ÚˆÓ ÛÙڈ̿وÓ. ™ÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi ÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙÔ˘˜ sopracomiti, ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, Î·È ÔÈ Î·ÙÒÙÂÚ˜ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù·. √È Îˆ ËÏ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ‰Ô˘ÏÔ ¿ÚÔÈÎÔÈ Î·È Î·Ù¿‰ÈÎÔÈ. ∏ ·ÌÔÈ‚·›·  ›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·ÚÈ· ÛÙÔȯ›·, ÙÔ “‚ÂÓÂÙÈÎfi” Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi, ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÌËÙÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜, Ù· ∂ÏÏËÓÈο, Ë ÎÔÈÓ‹ ÌfiÚʈÛË, ÈÙ·ÏÈ΋ Î·È Î¿ ÔÙ ·ÓıÚˆ ÈÛÙÈ΋, Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Û˘Ì‚›ˆÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ ‹Ù·Ó ÂÈÚËÓÈ΋, · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‰ÂÛÌfi. √ ª Ô˘ÓÈ·Ï‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ·Ú¯ÔÓÙÔÏfiÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÈfiÙ·Ó ÔÙ¤. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¯ˆÚÈÎfi, Ô˘, fi ˆ˜ ϤÓ ÔÈ ËÁ¤˜, ‹Ù·Ó “¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜”, ·Ú¿ Î·È ÛÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ·ÛÙfi ÁÂÓÈο ÔÈ “μÂÓÂÙÔ› ¢ÁÂÓ›˜” ‹Ù·Ó ÌÈÛËÙÔ› ÁÈ· ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∏ ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Î·È Ê˘ÏÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ıÂÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ‹ §·Ù›ÓÔ˘˜ Î·È Û °Ú·ÈÎÔ‡˜, ƒˆÌÈÔ‡˜ ‹ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û·Ê‹˜. √ ∞¯¤Ï˘, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙ· 1565 ·ÚÓÈ¤Ù·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ Î¿ ÔÈÔ˜ ÚÔ‰fiÙ˘, Ô˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ‹Ù·Ó ƒˆÌ·›Ô˜, fi ˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ËÁ¤˜, Ô˘ ›¯Â ˘ ’ fi„ÂÈ ÙÔ˘, Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ϤÂÈ ˆ˜ Ô ÚÔ‰fiÙ˘ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ºÚ¿ÁÎÔ˜. √È ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Û·Ó ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ¶ÚÈÓ · fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜ ÎÙÈÙÔÚÈΤ˜  ÈÁڷʤ˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ËÁÂÌfiÓ˜: “∂ › Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙˆÓ Â˘Û‚ÂÛÙ¿ÙˆÓ ËÌÒÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ”. √ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Buondelmonti, Ô˘ ÙÚÈÁ‡ÚÈÛ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ π∂’ ·ÈÒÓ·, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÂ۷ȈÓÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ¿ÎÔ˘Û · fi

∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜. “ŸÙ·Ó Ô Î˘Ú ºˆÎ¿˜ ΢ڛ„ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ› ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ¿ Ì·˜, ‹Úı ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Ì ‰Ò‰Âη · fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÎÙ‹Ì·Ù·. ⁄ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó ¤Ú·Û Ôχ˜ ηÈÚfi˜, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ · fi ÙÔ˘˜ ·‰È¿ÎÔ Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ (ÂÓÓÔ› ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ) · ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ™‹ÌÂÚ· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌË Ù· ÔÈÎfiÛËÌ· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ï‹ı˘Ó·Ó ÙfiÛÔ, Ô˘, ·Ó ›¯·Ó ÔÌfiÓÔÈ·, ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ›”. ∏ ÂÚ›ÊËÌË ·˘Ù‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¢Ò‰Âη ∞Ú¯ÔÓÙfi Ô˘ÏˆÓ, Ô˘ ›¯Â Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ‚¿ÛË, ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Ë ÂıÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ŸÛÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ¢ÁÂÓ›˜ ‹ ·ÛÙÔ› ‹ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Î·È ¿ÚÔÈÎÔÈ ·ÎfiÌË Â›¯·Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙˆÓ ∫·Ê¿ÙˆÓ, ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛËÓÒÓ, ÙˆÓ μÏ·ÛÙÒÓ, Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó ˆ˜ “¢ÁÂÓ›˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜” (Nobili del Impero) ·ÈÒÓ˜ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È Î¿ ÔÙ η˘¯ÈÒÓÙ·Ó ÁÈ· Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ‰ÂÛÌfi Ì ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÂÚÓÔ‡Û · fi ·Ù¤Ú· Û ·È‰›. √ ‰ÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Ì ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È Ì ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ù˘ Î·È Ë ÔÚıÔ‰ÔÍ›· · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î¿Ùˆ · fi ÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ˙˘Áfi. √ μÂÓÂÙfi˜ ÚÔ‚Ï ً˜ Foscarini ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· 1588: “™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰fiÁÌ· ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi. ∫·È Ì’ fiÏÔÓ fiÙÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ˙Ô˘Ó ˘ ÔÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ÙÔ˘˜  ¤ÙÚ„ ӷ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜, fï˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, ˆ˜ Ì’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ı· ¤‚Ï ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ËÁÂÌfiÓ·˜ ÔÌfiıÚËÛÎfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ› ÙÔ ¢fiÁË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·ıÔÏÈÎfi˜”. √ ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ËÁÂÌfiÓ˜ ÙÔ˘ ªˆÚÈ¿ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÚËÙÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ Ì °Ú·ÈÎfi Ú›ÁÎË ·. ™ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∫ÚË-

ÙÈÎÒÓ ÁÈ· · ÔÛΛÚÙËÛË, Ô˘ ο ÔÙ ÙȘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ “μÂÓÂÙÔ›” Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (ÙÔ π¢’ ·ÈÒÓ· Ù· ‰‡Ô ÛÙÔȯ›·  ·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó Ì·˙› ηٿ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Î·È Î‹Ú˘Í·Ó ÙË “¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘”), Ë μÂÓÂÙ›· · ·ÓÙÔ‡Û ¯ˆÚ›˜ Ô›ÎÙÔ. √È Ê˘Ï·Î¤˜, Ù· Ì·ÚÙ‡ÚÈ·, ÎÔÈÓ¿ ÁÈ· ηÎÔ‡ÚÁÔ˘˜, ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ηٷ‰›ÎÔ˘˜, Ë “·Ï˘Û›‰·”, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ηÙÂÚÁ¿ÚË Î·È Ë Î·Ù·Ó·ÁηÛÙÈ΋ Έ ËÏ·Û›· ÛÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô, ÙÔ Î¿ÙÂÚÁÔ, ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ·, Ë ÎÚÂÌ¿Ï· ‹ ÊÔ‡Úη, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙË̤ÓË ÛÙÔ ºfiÚÔ, Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ì ¤ÏÂ΢ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· · fi ÙÔÓ ∂‚Ú·›Ô ‰‹ÌÈÔ, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fi ÔÈÔÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, Ù˘ ∞ÊÂÓÙÂÈ¿˜. ∞ fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ Ô„Ë ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ, ·ÚÈÔ ÂÍ·ÁˆÁÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‹Ù·Ó ÛÙËÓ fi„ÈÌË μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›· Ë ÈÔ ·ÓıËÚ‹ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ μÂÓÂÙ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó È· Ë ÌÂÁ¿ÏË Ó·˘ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. √È ı·Ï·ÛÛÔ fiÚÔÈ Â›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙË Ó·˘ÙÈÏ›·, Î·È Ó¤Â˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı‹. ΔÔ ÌÔÓÔ ÒÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÌ ÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Â›¯Â ÍÂʇÁÂÈ · fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ. ∫ÚËÙÈÎÔ› Ú·Ì·ÙÂ˘Ù¤˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤Ì ÔÚÔÈ, ∫ÚËÙÈÎÔ› ÏÔÈÔÎً٘ Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ› Ó·˘ÙÈÎÔ› ηٷÁ›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÚËÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ fi¯È ÌfiÓÔ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ, fi Ô˘ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ηٿ ÙÔÓMocenigo “Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì οı ›‰Ô˘˜ ÏÔ›· Î·È Î·˝ÎÈ·”, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒ Ë. Δ· ÎÚËÙÈο ͇Ϸ ¤ÊÙ·Ó·Ó ˆ˜ ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, Î·È ∫ÚËÙÈÎÔ› ¤Ì ÔÚÔÈ ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙË μÂÓÂÙÈ¿, ÂÓÒ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÂÌ fiÚÔ˘˜. “√ Ùfi Ô˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏ›ÛË ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Morosini ÛÙ· 1629, Î·È Ô Foscarini ÛÙ· 1575 ϤÂÈ: “∂›Ó·È ÔÏÏÔ› πÙ·ÏÔ›, Ô˘ ηٷÁ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ, fi ˆ˜ οÓÔ˘Ó Î·È ÔÏÏÔ› ·ÛÙÔ›, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÌÂÚÈÎÔ›, ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ›, Â›Ó·È Ôχ ‡ ÔÚÔÈ Î·È ÏÔ‡ÛÈÔÈ”. ∏ Ó·˘ÙÈÏ›·, ϤÂÈ Ô Garzoni, οı ̤ڷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓËÛ›”.

25-27

29-01-08

25

04:25

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ENA™ °YPO™ TH™ KPHTH™ ™TA 1415

ŒÓ·˜ Á‡ÚÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙ· 1415 ∏ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, ·fi ÙÔÓ ºÏˆÚÂÓÙÈÓfi ÈÂڈ̤ÓÔ Cristoforo Buondelmonti

ÈÔ “·Ú¯·›·” ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Â Ô¯‹ ıˆÚÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Cristoforo Buondelmonti, ÈÂڈ̤ÓÔ˘ · fi ÙË ºÏˆÚÂÓÙ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜  ›Û΄˘ Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ô ª Ô˘ÔÓÙÂÏÌfiÓÙÈ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1415, ¤Ó· Û ·ÚÙ·ÚÈÛÙfi, ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ “Ú ÔÚÙ¿˙” ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›, fi ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ºÏˆÚÂÓÙ›ÓÔ˘ Ô Û‚·ÛÙfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∞ÏÂ͛Ԣ. √ Î. ∞ÏÂ͛Ԣ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÂÚÈËÁËÙ‹ ˆ˜ ÙÔÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ∫ÚËÙÔÏfiÁÔ. √È ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ ÙÔ˘ ª Ô˘ÔÓÙÂÏÌfiÓÙÈ ‰ËÌÔÛȇıËÎ·Ó ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ÙÔ 1983, Û ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó· ه͈˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, fiÙ·Ó Úfi‰Úfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘, Ì ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÂ͛Ԣ, Û ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ª¿Úı·˜ ∞ ÔÛΛÙË. ¢˘fi ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Î›ÌÂÓÔ ÛÙ· °·ÏÏÈο, ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÔÓÙ·˜ ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ Ó· ˘ ¿ÚÍÂÈ ¤Î‰ÔÛË Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, · fi Ù· §·ÙÈÓÈο ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓ·, ÛÙË °·ÏÏÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋. ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ª Ô˘ÔÓÙÂÏÌfiÓÙÈ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙÔ Ô Ô›Ô ·ÊȤڈÛ ÛÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfi ¡›ÎÔÏÈ. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, · ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔÛˆ Èο Û’ ·˘ÙfiÓ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Û ÙÚÈ· ÎÂÊ¿Ï·È·. ΔÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÓfiÙÈ· Î·È ÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹ Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ fi ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1415 ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ·ÎÙ‹.

H

ª∂ƒ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ√: μ√ƒ∂π∞ ∞∫Δ∏ ∞ÊÔ‡ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÒÛ·Ì fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ Î·ı·Ú¤˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹, ¤¯ˆ ÙÒÚ· ÙËÓ ÚfiıÂÛË, ·Á· ËÙ¤ ÌÔ˘ ¡ÈÎfiÏ·Â, Ó· ÛÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙË ‚fiÚÂÈ·. £· ÙË ‰Â›ÍÔÌ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘, οو · fi ¤Ó· ʈ˜ ÈÔ ÁÂÏ·ÛÙfi Î·È Ï·Ì Úfi · fi ·˘Ùfi

Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ì·˜. Ÿ ˆ˜ ÚÈÓ ÌÈÏ‹Û·Ì ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜ ÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÂÚ›ÌÂÓ ÙÒÚ·, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ˆ˜ fiÙÔ˘ Ë Ù· ÂÈÓ‹ Ì·˜ ‰È‹ÁËÛË ·Ó·ÊÂÚı› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÛÙȘ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ fiÏÂȘ. ∞Ó· ·˘ı‹Î·Ì · fi ÙÔÓ Îfi Ô ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ·ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ∫ˆÚ‡ÎÔ˘. Œ ÂÈÙ· ÛηÚÊ·ÏÒÓˆ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ô˘Ófi · fi ¤Ó·  ÈΛӉ˘ÓÔ ÌÔÓÔ ¿ÙÈ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Û’ ¤Ó· ÛÙÂÓfi Ͽو̷ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÈ· fiÏË, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ì ÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ٷ Ù›¯Ë, Û ·ÚÎÂÙfi ‡„Ô˜ · fi ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∞ÎfiÌË ‚Ϥ ÔÌ Ôχ ηı·Ú¿, Û ›ÙÈ· ¯ÙÈṲ̂ӷ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â È̤ÏÂÈ· Ì ˘ fiÁÂÈ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Î·È Â ·ÈÓԇ̠ÙËÓ ·ÍÈfiÏÔÁË Ù¤¯ÓË Ì ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Â›Ó·È ÛηÌ̤Ó˜ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô. Œ ÂÈÙ· ·Ê‹ÓÔÌ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¤ÚËÌÔ Ï¿ÙˆÌ· Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÌ ·˘Ùfi ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ ¤Ï·ÛË ‚Ô˘Ófi, ÂÓÒ Ô ∞›ÔÏÔ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ·ÛÎÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÊÔ‡ ηÙ‚‹Î·Ì Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚfiÌÔ, ‰È¢ı‡ÓÔÌ·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÌÔ˘, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‹‰Ë Û Â‡‰Ô˘Ó Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó› ÙÔ ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ Í¿ÚÙÈ. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠¤¯ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ ÏÔ›Ô˘. ¢È·ÎÚ›ÓÔÌ ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ · fi Ì·ÎÚ¤˜ Î·È ‚·ıȤ˜ Û¯ÈṲ̂˜. ™ÙË Ì¤ÛË Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰ÂÈ · fi Ì·ÎÚÈ¿ Â‰Ò Î·È ÂΛ Ï›Á· ΢ ·Ú›ÛÛÈ·. μϤ ÔÌ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ flÌÔÓ (ΔÚ¿¯ËÏ·;) Î·È Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ¿ÛÙÚ·. ¶ÏËÛÈ¿˙ÔÌ ÂΛ ηٿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÈ·˜ ÓËÓÂÌ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ùԇ̠ӷ ·Ú· ϤÔÌ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô Ì·˜ ÙȘ ¿ÎÚ˜ „ËÏÒÓ · fiÙÔÌˆÓ ·ÎÙÒÓ. ¢È·ÎÚ›Óˆ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ Î·È ˘„ËÏ¿ Û ‹Ï·È· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙË ™Î‡ÏÏ· Î·È ÙË Ã¿Ú˘‚‰Ë. Δ¤ÙÔÈÔ˘˜ ‚Ú˘¯ËıÌÔ‡˜ ¿ÊËÓ·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯›ÏȘ Û¯ÈṲ̂˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. ∂ÓÒ ·Îԇ̠·˘Ù‹ ÙË ‚Ô‹, Ô Ó·‡ÎÏËÚÔ˜ ‰È¤Ù·Í ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜: “∏ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘ Ó· ÛÙÚ›„ÂÈ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· Î·Ì ‡ÏË ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÌÈÛÔ‡ ÌÈÏ›Ô˘!”. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ¤Î·ÓÂ Û ÔÓ‰¤˜ ÛÙÔÓ §˘·˚Ô (μ¿Î¯Ô) ›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÊıÔÓÔ ÎÚ·Û›. ºı¿Û·Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· Û’ ¤Ó· Ôχ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ, ηٷʷÁˆÌ¤ÓÔ · fi Ù· ·̷ٷ. Ÿ¯È Ì·ÎÚÈ¿, Û · fiÛÙ·ÛË ÌÈÛÔ‡ ÌÈÏ›Ô˘ ‚Ϥ ÔÌ Ӓ ·Û Ú›˙ÂÈ Ë ·Ú¯·›· fiÏË ∫ÈÛ·ÌÔ˜. ™ ‡‰ÔÌ ӷ ÙË Êı¿ÛÔÌ · fi ÙËÓ ·ÌÌÒ‰Ë ·ÎÙ‹. √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ηÛÙÂÏÈÔ‡ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ¤ÏıÂÈ Ó· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ. ∞ÊÔ‡ Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ ÏÔ‡ÛÈÔ Á‡̷, Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ÛÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË Â‰È¿‰· Ù· ˘ ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ™ÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ̤ÚË ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ٷ ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ºı¿ÓÔÌ Û ϛÁÔ, ۯ‰fiÓ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ fiÏ˘, ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ¿ ËÁ‹, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ù· ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿, ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Î·Ì ‡Ï˜, ÚÔÛ ·ıÔ‡Ó Ó· ͯÂÈÏ›ÛÔ˘Ó · fi ÙȘ fi¯ı˜. ∂ÓÒ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ¤ÙÛÈ, ›‰· ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ï¿ÙÈ Ì ΛÔÓ˜. ∂›Ó·È È· ۯ‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·È Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ·Ú·Ù‹ÚËÛ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ˜  ÈÁڷʤ˜. “μϤ ÂȘ”, ÌÔ˘ › Â Ô Ô‰ËÁfi˜, “ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Δ˘ÊÏÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÏÈfi ¤ÙÚÈÓÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘; ΔÔ˘˜ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ fiÙÈ˙ fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∫Ô›Ù· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜

Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË. ŸÙ·Ó Ê˘ÛÔ‡ÛÂ Ô ÓÔÛËÚfi˜ ÓfiÙÔ˜, ÔÈ ·Ù¤Ú˜ Ì·˜ ¤Ì ·ÈÓ·Ó Û’ ·˘Ù¿ Ù· ˘ fiÁÂÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ıÔ‡Ó”. ∞Ê‹ÓÔÌ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÚÔ¯ˆÚԇ̠ÌÈÛfi Ì›ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ˆ˜ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ. ∞ÊÔ‡  ÈÛÎÂÊı‹Î·Ì fiÏÔÓ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ùfi Ô, ·›ÚÓÔÌ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿. §›ÁÔ ÈÔ ¤Ú· ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ¤Ó· Ôχ ·ÏÈfi Ó·fi. ª ·›ÓÔÓÙ·˜ Ô Ô‰ËÁfi˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ: “∫Ô›Ù·Í ÙÔ ‰¿ ‰Ô. £· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Â‰Ò ¤Ó· „ËÊȉˆÙfi, Ô˘ ¤ ÂÈÙ· · fi ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ, Ô‡Ù · fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜, Ô‡Ù · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ô‡Ù · fi ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. μϤ ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ì ¤ÏÈ; À ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÂÚ› È· · fi ÔÚÊ˘Ú›ÙË Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ∞ÏÏ¿, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Â˜, Ë Î·Ï‹ · fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ì ÂÏÒÓ· · ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÔÙÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÁfiÓÈÌ· ÎÏ‹Ì·Ù·”. ∫¿Ó·Ì ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ Á‡ÚÔ Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ Ì·˜ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ‰˘fi ÌÈÏ›ˆÓ. ΔËÓ ÂÁηٷÏ› ÔÌ ‡ÛÙÂÚ· · fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â ›Û΄Ë, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÊÔÚÙÒÓÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Ì·˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· „¿ÚÈ· È·Ṳ̂ӷ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi. ŸÏÔÈ ÙÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ÂÓÒ ÔÈ Ó·‡Ù˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ Ì·˜. ∂ÁηٷÏ› ÔÌ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù·Ê·ÁˆÌ¤ÓÔ · fi ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÏÈÌ¿ÓÈ, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÛÙËÓ ÚÔÛ ¤Ï·ÛË, Î·È Ï¤ÔÌ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÌÈ·˜ ·ÌÌÒ‰Ô˘˜ ·ÎÙ‹˜. ºı¿ÓÔÌ Û ϛÁÔ ÛÙ· ¡Ô ›ÁÈ· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi Ú‡̷ ÙÔ˘˜. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘, ‚Ϥ ÔÌ ÂÎÙÂٷ̤ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ηÏÏÈÂÚÁË̤ӷ. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠ϛÁÔ ÈÔ ¤Ú· Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜, ¯·ÈÚÂÙԇ̠„ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ÌÂ Û ËÏȤ˜. ¢È¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ ÙÔÓ æ¿ÎˆÓ·, ¤Ó· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ôχ „ËÏfi, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ۯ‰fiÓ fiÏÔ · ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔ Î·È Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ · fi Ì·ÎÚÈ¿, fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ϥ ÂȘ · fi Ù· ‰˘ÙÈο, Û·Ó ¤Ó· · ÂÈÏËÙÈÎfi ÎÚ·Ó›Ô. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÁÈ· ÙÔ Ô Ô›Ô ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ÙÔ ·Ó›. Œ ÂÈÙ· Êı¿ÓÔÌ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∫¿‰ÈÛÙÔÓ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È ™ ¿ı·. ∂›Ó·È ÈÔ „ËÏfi · fi Ù· ¿ÏÏ· Î·È ‰ÂÛ fi˙ÂÈ Û’ fiϘ ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜. ∂ Èı˘Ìԇ̠ӷ ·Ú· χÛÔÌ · fi ÎÔÓÙ¿ ÙȘ ·ÎÙ¤˜Ø ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ì·˜ οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ¯¿ÚË Î·È ¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ· ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ „ËÏfi ‚Ô˘Ófi ·›ÚÓÔ˘Ó Û·Ó ÛËÌ¿‰È ÔÈ Á·Ï¤Ú˜, fiÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È · fi Ù· ∞Ó·ÙÔÏÈο, ÁÈ·Ù› Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ¢ÂÓ Î·ı˘ÛÙÂÚԇ̠ӷ Ì Ô‡Ì Û ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ. √È ¯ˆÚÈÎÔ›, fiÙ·Ó ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È · fi „ËÏ¿ ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ÙÚ¤¯Ô˘Ó · fi fiÏ· Ù· ̤ÚË. °È· Ó· ˘ ÂÚ·Û ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÙȘ ÛÊÂÓÙfiÓ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ¤ÙÚ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙˆÓ · fiÎÚËÌÓˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. ŸÏÔÈ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È Ê·ÓÂÚÒÓÔÌ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔʇϷÍË. ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ Ì·˜ · ·ÓÙÔ‡Ó. Δ¤ÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È Ì·˜ Î·È · Ôı¤ÙÔ˘Ó Ù· fi Ï·. ÕÏÏÔÈ, ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ì·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÙÚfiÊÈÌ·. ∑ËÙԇ̠ӷ Ì·˜ Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÙ Ì ¯·Ú¿ ÙÔ ÏfiÁÔ: “∞ fi ·ÏÈ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ¢ÈÎÙ˘ÓÓ·›ÔÓ. ∞ÈÒÓ˜ ¤Ú·Û·Ó. Δ¤ÏÔ˜,

∏ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, fiˆ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ “°‡ÚÔ” ÙÔ˘ ªÔ˘ÔÓÙÂÏÌfiÓÙÈ (μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¶·ÚÈÛ›ˆÓ). ΔÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì ÙȘ ÚÔÛı‹Î˜ ÙˆÓ Î¿ÛÙÚˆÓ, ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÎÏ. ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ °È¿ÓÓË ™·‚‚¿ÎË ‰Ô‡ÏÔÈ Ô˘ ‹Úı·Ó Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi · fi ÙËÓ ∫˘‰ˆÓ›·, ÌÂ Û˘Óԉ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú ¿ÍÂÈ, · Ô‚È‚¿ÛıËÎ·Ó Â‰Ò Ì ٷ ÏÔ›· ÙÔ˘˜. ∏ ı¤ÏÏ· ÙÔ˘˜ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û ËÏȤ˜. ΔfiÙ ¤ ÂÛ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÊ¿Í·Ì fiÏÔ˘˜. ∂Í ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·˜ Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ· fi ÌÈ· ·Ú ·Á‹ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· §ÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ °˘Ó·ÈÎÒÓ (ª¤ÓȘ). ∏ fiÏË Ô˘ ˘„ˆÓfiÙ·Ó ·ÏÈ¿ Â‰Ò ÎÔÓÙ¿, ȉڇıËΠ· fi ÙÔÓ ∞Á¯›ÛË, fiÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÈÓ›·, ¤Ê¢Á · fi ÙËÓ ΔÚÔ›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ηٿ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙÔ˘ ∞ fiÏψӷ, ¤Ê˘Á·Ó Ì ٷ ÏÔ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ πÙ·Ï›·. ⁄ÛÙÂÚ· Ë fiÏË ·Ó· Ù‡¯ıËÎÂ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ™‹ÌÂÚ·, Â‰Ò fi ˆ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ fiÏÂȘ, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÚ› È·”. ªÈ· Ó¤· ̤ڷ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ› Ì·˜, fiÏÔÈ Ì·˙›, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó›. ∞Ê‹ÓÔÌ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î·È ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó Ó· · ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó. Œ ÂÈÙ· ϤÔÌ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ÌÈ· ‡ÊÔÚË Â‰È¿‰Ô˜ ÛÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ™ÙÔ ÈÔ ‚·ı‡ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ‚Ϥ ÔÌ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Δ·˘ÚˆÓ›ÙË Î·È Ì ¯·Ú¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ÛÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ϤÁÂÙ·È, fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÔÈ ·ÏÈÔ›  ›ÛÎÔ ÔÈ · ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó Û ÂÍÔ¯Èο ÎÙ‹Ì·-

Ù·. ºı¿ÓÔÌ ¤ ÂÈÙ· Û ÌÈ· ‰ȿ‰· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Î¿ı ÙÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ·ÊıÔÓ›·. fl˜ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·‡ÔÌ ӷ ‚Ϥ ÔÌ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ·. ¢È·ÎÚ›ÓÔÌ ηÙfi ÈÓ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ¶‡ÎÓÔ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜,  Âȉ‹ Â›Ó·È Î˘Îψ̤ÓÔ˜ · fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ· Ï·Ù¿ÓÈ·. ™ÙË Ì¤ÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi Ì ·Óı˘ÁÈÂÈÓfi ·¤Ú·,fi Ô˘ ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ¿ ÔÈÎÔÈ Â›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹ Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. μϤ ÔÌ ٤ÏÔ˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÓËÛ¿ÎÈ §ËÙÒ·, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ £Ô‰ˆÚÔ‡. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· ÂΛ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ‚Ú·¯Ò‰Ë Û ËÏÈ¿ Ô˘ ‚Ϥ ÂÈ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÓËÛ› ηÙÔÈÎÂ›Ù·È · fi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜. ∞Ê‹ÓÔÌ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ·Ú· ϤÔÌ Û ̋ÎÔ˜ ¤ÍÈ ÌÈÏ›ˆÓ ÌÈ· ·ÌÌÒ‰Ë ·ÎÙ‹ Ì ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ ˆ˜ fiÙÔ˘ ‚Ϥ ÔÌ ÌÈ· ‰ȿ‰·, ¤Ó· ÔÙ·Ìfi, Î·È ÌÈ· fiÏË. Δ¤ÏÔ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÙ·È ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ Ôχ ·ÏÈfi, ›Ûˆ · fi ÙÔ Ô Ô›Ô ‚Ϥ ÔÌ ÙËÓ fiÏË Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ΔÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Î˘‰ˆÓÈÒÓ. Œ ÂÈÙ· ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· §·¯·Ó¤· ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ï·¯¿ÓˆÓ Ù˘. ™‹ÌÂÚ· ¯Ï¢·ÛÙÈο, ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ∫·Ó¤· ‰ËÏ·‰‹ “Û·Ϸ” ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÌË ‰Èη›ˆÓ ηÙÔ›ÎˆÓ Ù˘. ª ·›ÓÔÌ ے ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, fi Ô˘ ¤Ó·˜ ·ÍÈ·Á¿ ËÙÔ˜ Á¤ÚÔ˜ Ì·˜ ÂÍËÁ› ÙÔ Î·ı ÙÈ: °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

25-27

29-01-08

26

04:25

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ENA™ °YPO™ TH™ KPHTH™ ™TA 1415

“μϤ ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ fiÁÎÔ, ÙÔÓ ÙfiÛÔ „ËÏfi; ∂›Ó·È Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË Ô˘ ‰ÂÛ fi˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ Ù˘. ŸÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ÛΠ·Ṳ̂ӷ Ì ¯ÈfiÓÈ·. ∞ fi ÂΛ ËÁ¿˙ÂÈ Ô ∫Ï·‰ÈÛfi˜ ÔÙ·Ìfi˜. ¶ÂÚÓ¿ ̤۷ · fi Û ËÏ·ÈÒ‰ÂȘ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ · fi ÎÚËÌÓÒ‰Ë ‡„Ë Êı¿ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙfiÛÔ Â‡ÊÔÚË Â‰È¿‰·. ∂‰Ò ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·Ú‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÙÚÔʤ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ¿ÊıÔÓ· Ï·¯·ÓÈο. ∫Ô›Ù·ÍÂ, ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, ·˘Ù¿ Ù· ·Ì¤ÙÚËÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Ì ÓÂÚ·Ù˙Ȥ˜ Î·È ÎÈÙÚȤ˜ Î·È ¿ÏÏ· Î·Ú ÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ· Û’ fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ‰ȿ‰·˜. ™Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο, Ì ÔÚ›˜ Ó’ · ·ÚÚÈıÌ‹ÛÂȘ ·Ì ÂÏÒÓ˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÎÔÎÎÈÓˆ fi ÎÚ·Û›, Î·È ¯ˆÚ¿ÊÈ· Û ·Ṳ́ӷ, Ôχ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·. ∞˘Ùfi˜ Ô Ùfi Ô˜ Â›Ó·È Ôχ ÁfiÓÈÌÔ˜. À ¿Ú¯ÂÈ Â‰Ò ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ. ™Ù· ÓfiÙÈ·, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¤ÏÔ˜ Ù˘ ∞ÁÈ¿˜ È¿ÓÔÌ ˘‰Úfi‚È· Ô˘ÏÈ¿ (·ÁÚÈfi · Ș). √È ¤Ì ÔÚÔÈ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È · ’ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Ó· ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó · fi Ì·˜ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜ Ì ÎÔÚÌÔ‡˜ ΢ ·ÚÈÛÛÈÒÓ”. ∂ÓÒ ÂÚ ·ÙÔ‡Û·ÌÂ Î·È ÌÈÏÔ‡Û·Ì ¤ÙÛÈ, ‚Ϥ ÔÌ ӷ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ Ï›„·ÓÔ ÂÓfi˜ ŒÏÏËÓ·, fi¯È Ï·˚΋˜ Ù¿Í˘, ·ÏÏ¿ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋˜, · ’ fi,ÙÈ Ì fiÚÂÛ· Ó· ηٷϿ‚ˆ. ◊Ù·Ó Ì¤Û˘ ËÏÈΛ·˜, ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ ηÓ›˜ · fi ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ª ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˘ ËÚ¤ÙÚȘ Ì ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ Ì·ÏÏÈ¿, Ô˘ ¯Ù˘ Ô‡Û·Ó ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ¤‚Á·˙·Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜. Œ ÂÈÙ· ¤‚Ï  ηÓ›˜ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÛÙÔ Ê¤ÚÂÙÚfi ÙÔ˘, ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ٷ ÈÔ ˆÚ·›· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘, Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘ÁÁÂÓ›˜: ¯Ù˘ Ô‡Ó ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÍÂÛ¯›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆ Ô Ì ٷ Ó‡¯È· ÙÔ˘˜, ÙÚ·‚Ô‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ì ‚·ı›˜ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜. Œ ÂÈÙ· ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù· ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ô˘ ıÚËÓÔ‡Û·Ó. ΔÔ ·›Ì· ΢ÏÔ‡Û · fi ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Ù· Ì¿ÁÔ˘Ï· ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿‚Ú¯ ٷ ÊÔڤ̷ٿ ÙÔ˘˜. ¶›Ûˆ · ’ ·˘Ù¤˜ ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ ·Ó‰ÚÒÓ ‚¿‰È˙ ηٿ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÚfi Ô. ∂ÓÒ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·Ú‹Ï·˘Ó·Ó ÔÈ ÌÂÓ ›Ûˆ · fi ÙÔ˘˜ ‰Â, · ¢ı‡ÓıËη ÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÌÔ˘: “¶¤˜ ÌÔ˘, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· Ù˘ ÙڤϷ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌÔ‡;”. ªÔ˘ · ¿ÓÙËÛ ̒ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·: “∂›Ó·È ÁÈ· ̤ӷ ¯·Ú¿, ·ÊÔ‡ Â›Û·È πÙ·Ïfi˜ Î·È Ì ڈٿ˜ Ì ˙ˆËÚfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ó· ÛÔ˘ Ù· ÂÍËÁ‹Ûˆ fiÏ·. ∞˘Ùfi˜ Ô Ùfi Ô˜ Î·È fiÏË Ë ˘ fiÏÔÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ì ·˘Ù‹ Ô˘ ›‰Â˜. ªfiÏȘ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÔÈ ÌÔÈÚÔÏÔÁ‹ÙÚ˜, ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ ηϋ˜ ·ÌÔÈ‚‹˜, Ì ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂Ó˜ · fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ Û ÈÙÈÔ‡, · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓÂÎÚfi,Ì ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ „·Ï̈‰Ô‡Ó ıÚ‹ÓÔ˘˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛȈ Ô‡Ó, ÂÓÒ ·˘Ù¤˜ Â͢ÌÓÔ‡Ó ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÙÔ˘ Âı·Ì¤ÓÔ˘. √È Á˘Ó·›Î˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Ë ÌÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙË ªÔ›Ú·. Δ¤ÏÔ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. Œ ÂÈÙ· ηٿÎÔ Â˜ · fi ÙË ıÏ›„Ë Î·È ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Â ÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·, ηٿ ÙÔ Ô Ô›Ô ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙Ô˘Ó ÎÏÂÈṲ̂Ó˜ ÛÙ· Û ›ÙÈ·, ¯ˆÚ›˜ ʈ˜. ΔÚÒÓÂ

ηٿ¯·Ì· Î·È ‰˘fi ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú·, ‚Ú¿‰˘ Î·È Úˆ›, ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ÎÏ·›Ó Ì ÁÔÂÚ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆ Ô Ô˘ ΛÙÂÙ·È ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· Î·È ÛÙË ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. °È· ÙÚÈ· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· fi Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆ fi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔ˜ Î·È ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎfiÙÔ˜ Î·È ÛÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿”. ∂ÓÒ ÌÈÏÔ‡Û·Ì ¤ÙÛÈ, ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó · fi ÙËÓ fiÏË. Œ¯ÔÌ · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Ì·˜ ¤Ó· „ËÏfi ‚Ô˘Ófi Ì ÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ΋ Ô˘˜. √È Ó·˘ÙÈÎÔ› Ì·˜ Ì·˜ ÁÓ¤ÊÔ˘Ó · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó›. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÈÒÓ · Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ ÈÔ Á¤ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ‰ÈËÁ›ٷÈ: “∂Λ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÙÚÈ· Ì›ÏÈ· · fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ÔÈ ¿ÏÏÔÙ ¤Ó‰ÔÍÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ Ì ÔÏÏ¿ ÏÔ›·, ÁÈ· Ó· ˘ ÔÙ¿ÍÂÈ ÛÙË ƒÒÌË Î·È ÛÙË ™‡ÁÎÏËÙÔ ÙË Ó‹ÛÔ. ŸÙ·Ó ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ¯¿ÛÂÈ ÙË Ó·˘Ì·¯›· Ô˘ ÔÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ Ì·˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ, Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ ËΠÛÂ Ê˘Á‹ Ì ٷ ÏÔ›· ÙÔ˘ fiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÔÚÔ‡ÛÂ. ∞˘Ù‹ Ë Â›‰ËÛË ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔÓ ‡ ·ÙÔ ª¤ÙÂÏÏÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞˘Ùfi˜  › ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› ‰È· ˘Úfi˜ Î·È Ûȉ‹ÚÔ˘. ∞ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ª›Óˆ· Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜. ∞ fi ÌÈ· ÙfiÛÔ ¤Ó‰ÔÍË Ó›ÎË, ‰ÂÓ Î¤Ú‰ÈÛ ٛ ÔÙ ¿ÏÏÔ, ·Ú¿ ÙËÓ Â ˆÓ˘Ì›· ∫ÚËÙÈÎfi˜”. ⁄ÛÙÂÚ· · fi Ì·ÎÚ¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ·Ê‹Óˆ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ÷ÈÚÂÙԇ̠ÂÚÓÒÓÙ·˜, ¤Ó· ÚÒÙÔ, ¤ ÂÈÙ· ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ. ºı¿ÓÔÌ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô, fi Ô˘ ¤¯ÔÌ ÙË ¯·Ú¿ Ó· Ì Ô‡Ì ے ¤Ó· ÛȈ ËÏfi ÏÈÌ¿ÓÈ. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ ÕÁÈÔ. Œ ÂÈÙ· ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÌÔ˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÙÔ ·Ó› ÚÔÊ˘Ï·Á̤ÓÔÈ · ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜. √È ‚Ú¿¯ÔÈ · ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È, ÂÓÒ ¤¯ÔÌ ÂÌ Úfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙÔ ·Ú¯·›Ô ¢Ú¤ ·ÓÔ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ªÂϤ¯·˜. μϤ ÔÌ · fiÎÚËÌÓ˜ ·ÎÙ¤˜, ˆ˜ fiÙÔ˘ · fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÔÈ Ó·‡Ù˜ Ì ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ∞ÌÊÈÌ¿Ï˘, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™Ô‡‰·˜, Û ÌÈ· ·Î‡Ì·ÓÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙË Ì¤ÛË ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ Û’ ¤Ó· ÓËÛ¿ÎÈ, fi Ô˘ ÔÏÏÔ› ηıÔÏÈÎÔ› ÌÔÓ·¯Ô› ˙Ô˘Ó Û·Ó ÂÚË̛٘. ∫¿ÓÔÌ ¤ ÂÈÙ· ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ÛÙÔ Ì˘¯fi ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi Á›ÓÂÙ·È ·Ï¿ÙÈ · fi ÙËÓ ËÏȷ΋ ıÂÚÌfiÙËÙ·. ∫ÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ¿Ï˘Î˜ ‚Ϥ ÔÌ ÛÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, ÙËÓ ·Ú¯·›· fiÏË ªÈÓÒ· (Õ ÙÂÚ·). Œ ÂÈÙ· · fi ÔÚ›· ‰˘fi ÌÈÏ›ˆÓ Êı¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ‚Ú›ÛΈ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË Û ÂÚ› È· Î·È Ù· ÛÙ¿¯È· „ËÏ¿ ÛÙË Ì¤ÛË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ fiÁΈÓ. ∫·Ù¢ı‡ÓÔÌ·È Û’ ¤Ó· ÂÚË̤̈ÓÔ Ó·fi, fi Ô˘ ‚Ϥ ˆ ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ∂ÓÒ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘ÎÓÔ‡˜ ı¿ÌÓÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ‚Ú¤ıËη ̤۷ Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜. ∞Ï›ÌÔÓÔ! Δ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÌÔ˘ ÛÙÂÚË̤ӷ · fi ·›Ì· ¤ÙÚÂÌ·Ó, ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÌÔ˘ Ì ¤‚Á·Ï·Ó · fi ÂΛ. Œ ÂÈÙ· ÂÍÂÙ¿˙ˆ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜, ÙȘ ÛηÌ̤Ó˜ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô. ∏ ÌÈ¿ · ’ ·˘Ù¤˜ ı· ›¯Â ÂÚ› Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ fi‰È· Ì‹ÎÔ˜ Î·È ‰¤Î· ÔÎÙÒ Ï¿ÙÔ˜. ¢È·ÎÚ›ÓÔÌÂ Ì ÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÌÈ· ‰ȿ‰·

Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÙ·È · fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫ÔÈÏÈ¿ÚË. ∫·Ù‚·›ÓÂÈ · fi Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË Ì¤Û· · fi ˘ fiÁÂȘ ÎÔÈÏfiÙËÙ˜ Î·È Í·Ó·‚Á·›ÓÂÈ Ôχ ÎÚ‡Ô˜, · fi ÔÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ Û ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È ™Ù‡ÏÔ˜. °›ÓÂÙ·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ ·‰È¿‚·ÙÔ. ¶ËÁ·›Óˆ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ˆ˜ fiÙÔ˘ Êı¿Óˆ Û’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙÔ §ÂοډÈÔ (§ÈÙÛ¿Ú‰·), Ô˘ ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÌÔȘ Ì ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ¶ËÁ¿˙ÂÈ ¿ fi ÙÚÂȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È ‡ÛÙÂÚ· · fi ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ú›¯ÓÂÙ·È ÔÚÌËÙÈο ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. μÚ›ÛΈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ˘„ÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘. ª ÔÚ¤Û·Ì ے ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÏ Ô Ó· È¿ÛÔÌ ·ÚÎÂÙ¿ „¿ÚÈ·. Œ ÂÈÙ· ÂÁηٷÏ› ÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ùfi Ô Î·È ·Ú· ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, ‚Ϥ ÔÌ Û ÌÈÎÚ‹ · fiÛÙ·ÛË ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘Û˘. ™ÙËÓ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙԇ̠¤Ó· ÌÈÎÚfi ÓÂfiÎÙÈÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÓÂÚ¿. Δ· ‚‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘ Ì ʤÚÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË Â‰È¿‰· ˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÒ ÌÈ· Ôχ ·Ú¯·›· ¤ÙÚÈÓË Á¤Ê˘Ú·. μϤ ˆ Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰ȿ‰·˜, ÌÈ· ËÁ‹ Ô˘ ·Ó· ˉ¿ · fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™ÙËÓ ›‰È· ·˘Ù‹ ‰ȿ‰·, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÌÈ·˜ ÎÔÈÏ¿‰·˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ ¯‡ÓÂÙ·È ¤Ó· Ú˘¿ÎÈ. Δ¤ÏÔ˜, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Í·Ó·‚Ú›ÛΈ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÌÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ‚Ϥ ÔÌ ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Ó’ ·Ó·‚Ú‡˙ÂÈ ¤Ó·˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ · fi ÔÏÏ¿ ÛÙfiÌÈ· Î·È Ó’ ·Ó·Î·ÙÒÓÂÈ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘. ∞ fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›‰·Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹, ·ÏÏ¿ ‚·ıÈ¿ Ï›ÌÓË (∫Ô˘ÚÓ¿), Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ıÔ˜ Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ · fi ÙË Ì·˘Ú›Ï· ÙÔ˘ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡ Ù˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜. °È’ ·˘Ùfi Ë Ï›ÌÓË ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜, Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· ʇÁÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿. Δ· ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·Ù‚·›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÏfiÙËÙ·, fi Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï· ¯¤ÏÈ·. ∞Ê‹ÓÔÌ ·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ï›ÌÓË, ÂÓÒ Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì·˜ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. μϤ ÔÌ ÙËÓ Â‰È¿‰· ™Î¿ÊË Ì ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ªÔ˘Û¤Ï·. Œ ÂÈÙ· ˆ˜ ÙËÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ÙÔ˘ ∫·Ï·ÌÒÓ· Ì ٷ ÎÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘, ‰È·Û¯›˙ÔÌ ÏfiÊÔ˘˜ fi¯È Ôχ „ËÏÔ‡˜ Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÌ ÚÔ˜ ÙÔ Â ÈΛӉ˘ÓÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ¤. ¶ÂÚÓԇ̠¤ ÂÈÙ· ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜ ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙË ƒ›ı˘ÌÓ·, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ªfiÏȘ Êı¿ÓÔÌÂ, Û˘ÌʈÓԇ̠fiÏÔÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÌÈ· ˆÚ·›· fiÏË. •·Ó·Ó‚·›ÓÔÌ ÛÙÔ Î·Ú¿‚È Ì·˜, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, Î·È ·Ú· ϤÔÌ ÙËÓ ·ÎÙ‹ ÚÔÛ ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔÌ ÙËÓ Â‰È¿‰·. £·˘Ì¿˙ÔÌÂ, Û ÌÈÎÚ‹ Û¯ÂÙÈο · fiÛÙ·ÛË, ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Ì ٷ ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÙÔ˘. Œ ÂÈÙ· ‚Ϥ ÔÌ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ∞Ú›Ô˘ (∞Úη‰ÈÒÙË). ∞Ê‹Óˆ ‰ÂÍÈ¿ ÌÔ˘ ÌÈÎÚ¿ ˘„ÒÌ·Ù·, Ù· Ô Ô›· ‰È· ÂÚÓ¿ Ô ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ˜: ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÂ›Ù·È · fi ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ ̇ÏÔ˜ Î·È ÔÙ·Ìfi˜. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·, ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ¤Ó· οÛÙÚÔ ˘˘ ΢Úȷگ› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· (¶¿Ó·ÚÌÔ˜). ¶Ôχ ÎÔÓÙ¿, ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ, ›‰· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Â‡ÊÔÚË Â‰È¿‰·, Ë Ô Ô›· · fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜. ∞ fi ÂΛ Ô ·Á· ËÙfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜ Rinuccio (d’ Arezzo) ‹Ú ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ “¶ÂÓ›·” Î·È ‰ÈËÁ‹ıËΠ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘Ù‹

ÙËÓ Â‰È¿‰·. μϤ ÔÌ ÙÒÚ· ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ∞Ù¿ÏË (ª ·Ï‹) Î·È ÈÔ ¤Ú· ÚÔÛ΢Óԇ̠ÙËÓ ∞Á›· ¶ÂÏ·Á›·. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÎÙ‹, ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó fiÓÔ˘˜ ¯ÒÓÔÓÙ·È Á˘ÌÓÔ› ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ï¿. μϤ ÔÌ  ›Û˘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∫Ô˘ÏÔ‡ÎÔ˘Ó·˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ „ËÏfi. Ÿ¯È Ì·ÎÚÈ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ÕÁÈÔ˜ ™ÒÛÙ˘. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ·ÎÙ‹ (ºfi‰ÂÏÂ) ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Ô ˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ·. ¶ÚÔ¯ˆÚÒÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ · fiÎÚËÌÓˆÓ ·ÎÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎfiÏ ˆÓ, ‚Ϥ ÔÌ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ· Î·È Î‹ Ô˘˜, ÒÛ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ · fi Ù’ ·ÓÔȯٿ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔÓ fiÚÌÔ ÙˆÓ ºÚ·ÛÎÈÒÓ (ª Ô˘ÚÔ‡ÓÈ, ƒÔÁ‰È¿˜), fi Ô˘  ·ÁÚ˘ Ó› Ô Ê‡Ï·Î·˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ Û‹Ì· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (Ì η Ófi, fiÙ·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÈÚ·Ù¤˜). ΔfiÙ · fi ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÌÔ˘ ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ‚Ϥ ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ Ã¿Ó‰·Î· ‹ Candia. ™ ‡‰Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÏ Ô˘ ÙË Ï¢ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ì·˜ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙˆÓ ºÚ·ÛÎÈÒÓ Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ì·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·˜ ÌÈÏ¿ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·: “∂ Âȉ‹ Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÛÊÔÚÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ı· Ì›ÓÔÌÂ Â‰Ò Î·È fiÙ·Ó ËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, Ì ·›ÓÔÌ ÁÂÚÔ› Î·È ‰˘Ó·ÙÔ› ÛÙËÓ fiÏË”. ∞Ú¿˙ÔÌ Ì ÙËÓ Ú‡ÌÓË Î·È ÔÈ Ó·‡Ù˜ Ú›¯ÓÔ˘Ó · fi ÙËÓ ÏÒÚË ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ¿Á΢ڷ. ŸÙ·Ó fiÏ· ¤¯Ô˘Ó Ù·ÎÙÔ ÔÈËı›, ËÁ·›ÓÔÌ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· Î·È Â›Ó·È Ôχ ¢ÓÔ˚΋ Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ Â ÈÛΤ ÙÔÓÙ·È. ªÈ· ËÁ‹ Ú¤ÂÈ Ï¿È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ›ÓÔÌ ÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi Ù˘ ÓÂÚfi. ∂ÓÒ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÌÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Îfi„Ô˘Ó Í‡Ï·, ÛηÚÊ·ÏÒÓÔÌ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ì ¤Ó· ÌÔÓ·¯fi, ÒÛ Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·Ó¿‚·Û‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· ·ÎÚfi ÔÏË ¢›ÔÓ, Û˘Ó·ÓÙԇ̠¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÌÔÓ·¯fi. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÙfiÛ· fiÛ· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, Ì·˜ ÂÙԛ̷Û Ì ¯·Ú¿ ÛÙÔ ÎÂÏÏ› ÙÔ˘ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ê·ÁËÙ¿, Ô˘ Ì·˜ Ù· ÚfiÛÊÂÚ ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›. ∏ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Â˘Ì¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó fiÙÈ ·ÊÔ‡ Ì·˜ ¤‰ÂÈÍ ٷ ¿ÓÙ·, Ì·˜ Û˘Ófi‰Â„ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ˆ˜ ÌÈ· ÎÚ‹ÓË ÛÙ· fi‰È· ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡. ∂ÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜, ‚Ϥ ÔÌ Ӓ · ÏÒÓÔÓÙ·È ÂÌ Úfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ ·ÁÚÔ› ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÁÂÏ·ÛÙÒÓ ÏfiʈÓ, Ô˘ ÔÙ›˙ÔÓÙ·È Î·Ï¿. ⁄ÛÙÂÚ· · fi ¤Ó· Ì·ÎÚfi ‰ÚfiÌÔ Ì ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂȘ Êı¿ÓÔÌ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ „ËÏÔ‡ ‚Ô˘ÓÔ‡, fi Ô˘ ˘„ˆÓfiÙ·Ó Ë ·Ú¯·›· fiÏË ¶·ÓÙÔÌ¿ÙÚÈÔÓ (∫·ÛÙÚÔÎÂÊ¿Ï· §ÈÓÔ ÂÚ·Ì¿ÙˆÓ, ÓÔÙ›ˆ˜ ƒÔÁ‰È¿˜). ŸÙ·Ó ÙËÓ Â ÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ, ‚ڋηÌ ‰˘fi ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Ì ΛÔÓ˜, ÛηÌ̤Ó˜ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÛΠ·Ṳ̂Ó˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·. ™Ù· Á‡Úˆ ‰È·ÎÚ›Ó·Ì Ù›¯Ë, Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ¯·ÌËÏfi ‡„Ô˜. ¶ÚÔ˜ Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο ‚Ϥ ˆ ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· Ó·fi ¤Ó· „ËÏfi ÌÓËÌ›Ô, ÁÈ· ÙÔ Ô Ô›Ô Ô Ô‰ËÁfi˜ ÌÔ˘ ϤÂÈ: “∏ ηٷÛÙÚ·Ì̤ÓË · fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ∫Ú‹ÙË ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Ô˘ Í·Ó¿ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÂÚÂÈ ˆÌ¤ÓË ¯ÒÚ· Û ·ÓÂÎÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË. Œ ÂÈÙ· Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ fiÏ˘ Ù˘ Á˘, ÌÂٷʤÚıËΠ· fi ÙË ƒÒÌË ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘Óԉ›· · fi ƒˆÌ·›Ô˘˜ ¢ÁÂÓ›˜. √ ηÈÚfi˜ ¤Ú·ÛÂ. ∏ ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ

· fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÛÙÔ ÁÈÔ. √ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ÛÙfiÏÔ ÁÈ· Ó· ͷӷʤÚÂÈ ÙË Ó‹ÛÔ ÛÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. √ Ú›ÁÎË ·˜ π̤ÚÈÔ˜ ‚ÔËıÔ‡ÌÂÓÔ˜ · fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∫˘Ú ºˆÎ¿, η٤Ϸ‚ ÚÒÙÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË, ·ÊÔ‡ ÁÈ· Ôχ ηÈÚfi ÙËÓ Â›¯Â ÔÏÈÔÚ΋ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË Ì¿¯Ë. √ ∫˘Ú ºˆÎ¿˜, Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜, ¯Ù˘ Ë̤ÓÔ˜ · fi ÙÔÓ fiÓÔ Î·È Â ˆÊÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ · fi ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, η٤ÎÙËÛ ÙËÓ fiÏË ‰È· Ù˘ ‚›·˜ Î·È ÙËÓ ¤Î·Ì ӷ ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Âڋ̈Û˘. °È· Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ¤ı·„ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘. ⁄„ˆÛ ÌÈ· ÎÔÏfiÓ·, fi Ô˘ Ô ıÏÈ‚ÂÚfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ì ¯Ú˘Û¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √È ‚ÔÛÎÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ ÏËÛÙÔÈ ÁÈ· ¯Ú˘Û¿ÊÈ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó. ¶¤Ú· · ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ¤Ó· ‚Ô˘Ófi ÂÓÙÂÏÒ˜ ΈÓÈÎfi ˘„ÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (™ÙÚÔ‡Ì Ô˘Ï·˜). ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘, ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, · ’ fi Ô Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· Á‡Úˆ Á‡Úˆ. ª ÔÚ›˜ Ó· ÂȘ ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™ÙÚÔ‡Ì Ô˘Ï· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ·ÎÔ˘Ì Ô‡Ó ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘. ∞ fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ì ÎÏÈ̷Έ٤˜ Â˙ԇϘ, ηٷ‚·›ÓÔÌ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ıÔ˜, fi ˆ˜ Ù˘ ∞¯ÂÚÔ˘Û›·˜ (Ê·Ú¿ÁÁÈ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡). μÚ›ÛÎÔÌÂ Â‰Ò ‰˘fi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ·Ê‹ÓÔÌÂ. ºı¿ÓÔÌ ٤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚·ıÈÔ‡ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡. ∫·È Â‰Ò ÙÈ ‚Ϥ ÔÌ ÙÒÚ·; ŒÓ· ı¤·Ì· Ô˘ Ì ¿ÊËÛ ¿ÊˆÓÔ · fi ı·˘Ì·ÛÌfi. ∞Ó· ˉÒÓÙ·˜ ÔÚÌËÙÈο οو · fi ÙËÓ fi¯ıË, ÓÂÚ¿ ·ÏÌ˘Ú¿ ‚Á·›ÓÔ˘Ó · fi ¤Ó· ÛÎÔÙÂÈÓfi ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È Ú¤Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ· ·Ó·‚Ú¿˙ÔÓÙ·˜ (Ï›ÌÓË ∞ÏÌ˘ÚÔ‡). ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ‚Á·›ÓÂÈ · fi Â‰Ò ÙfiÛË ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Î˘Ï‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ · fi Ù· Ï·ÙÈ¿ ÙfiÍ· ÙˆÓ ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÁÚÔ˘˜ ÚÈÓ ¯˘ı› ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ¿Î·Ú ÔÈ ÊÔ›ÓÈΘ. √ ÔÙ·Ìfi˜ οÓÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Á˘Ú›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÏÏÔ› ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ °¿˙È ¤Ó·˜ ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ Ì ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ (∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫ÂÚ·ÌÔ˘ÙÛ›Ô˘) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ ·¤Ú·. ∂‰Ò ·Ú¿ÁÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÎÚÂÌÌ˘‰ÈÒÓ. ¶ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο · ÏÒÓÂÙ·È ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Â‰È¿‰· ÁÂÌ¿ÙË ·Ì ¤ÏÈ·, ˆ˜ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÔÙ¿ÌÈ °ÈfiÊ˘ÚÔ˜ Ì ÙË Á¤Ê˘Ú¿ ÙÔ˘. ŒÓ· Ì›ÏÈ Ì·ÎÚÈ¿ · fi ‰Ò, Ù· Ù›¯Ë Ù˘ fiÏ˘ ∫¿ÓÙÈ· ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Ó · fi Ï¢ÎfiÙËÙ·. ∞˘Ù‹ Ë fiÏË Ô˘ ϤÁÂÙ·È Ã¿Ó‰·Î·˜ · fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ¤Ó· Ù¯ÓËÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ. ∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË · fi Ù›¯Ë Î·È ‡ÚÁÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛٷهԢÓ, Â›Ó·È ·ÓÔȯً Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË, · fi ÙÔ ÔÚÌËÙÈÎfi ʇÛËÌ¿ ÙÔ˘˜. ªfiÏȘ Ì ‹Î·Ì ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔ› Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÙË ÛοϷ Î·È ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· ÙËÓ ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ú‡ÌÓË Î·È ÙËÓ ·ÎÙ‹. ∫·Ù‚·›ÓÔÌ fiÏÔÈ, ÂÁÒ ÚÒÙÔ˜Ø Î·È Êı¿Óˆ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· Ï·Ù›·, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ê·Ú‰‡ ‰ÚfiÌÔ. ™Ù· ‰ÂÍÈ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰È·ÎÚ›Óˆ ÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔ Ú ‹ ÛÙÔ¿ Ì ÛηÏÔ ¿ÙÈ· (Ë ·Ï·ÈfiÙÂÚË §fiÙ˙È·), Ô˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·˙ ¤Ó·˜ fiÌÈÏÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ: ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ‰Ú‡ԢÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ fiÏ˘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÔÈ ÛÙ·Ï̤ÓÔÈ · fi ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË fiÏË Ù˘ μÂÓÂ-

25-27

29-01-08

27

04:25

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ENA™ °YPO™ TH™ KPHTH™ ™TA 1415

Ù›·˜. ª ÚÔÛÙ¿ Û’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ô ÓÔÙ¿ÚÈÔ˜ ª ÔÓ·ÎfiÚÛÈ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ¢ÌÂÓ›·˜ ÙÔ˘, ÚfiÊÂÚ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ·: “¶Ôχ ·Á· ËÙ¤ ·‰ÂÏʤ, ·Ó ¤¯ÂȘ ÙfiÛÔ ˙‹ÏÔ Ó·  ÈÛÎÂÊı›˜ ·˘Ù‹ ÙË Ó‹ÛÔ, ˜ ÌÔ˘, Û ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÈ ÛÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤Ûˆ Ó· Û ‚ÔËı‹Ûˆ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘”. ™‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔ›¯ıËη Ì·˙› ÙÔ˘. Œ ÂÈÙ· ÌÔ˘ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË: “∏ fiÏË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ∞ÏÏ¿ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, ˘ ‹Ú¯Â ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÎÚfi ÔÏË, Ô˘ ¯ÚË̢ۛ ·ÏÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ŸÙ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·Ù¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ fiÏË, fiÛÔÈ ÛÒıËÎ·Ó · fi ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, · ÔÛ‡ÚıËÎ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ô¯˘Ú‹ ı¤ÛË Î·È ¤Î·Ì·Ó ¤Ó· ¯·ÓÙ¿ÎÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· Ù¿ÊÚÔ, Á‡Úˆ · fi Ù· Û ›ÙÈ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÊÈÁ̤ӷ ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. √È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ÌÈ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. √È μÂÓÂÙÔ› ·ÁfiÚ·Û·Ó fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ¤˙ˆÛ·Ó ÙËÓ ∫¿ÓÙÈ· Ì ÌÂÁ¿Ï· Ù›¯Ë. Δ· ÏÔ›· Êı¿ÓÔ˘Ó Â‰Ò · fi fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚·Ú¤ÏÈ· ÎÚ·Û› ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ∂Í¿ÁÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ·¯È¿ Ù˘ÚÈ¿ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Î·È Î¿ ÔÙÂ Î·È ‰ËÌËÙÚȷο Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·, ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ¯ÒÚ˜. Œ¯ÔÌ  ›Û˘ οı ÙÈ Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ, ÂÎÙfi˜ · fi ÙȘ ÂÏȤ˜, ÙÔ˜ Î·Ú Ô‡˜ Ù˘ ¶·ÏÏ¿‰·˜. ∏ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÎÓËÚ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∞ fiÛÙÔÏÔ˜ (ΔÈÙ. ·’ 12) ‰Èη›ˆ˜ › Â: ∫Ú‹Ù˜ ·Â› „‡ÛÙ·È, ηο ıËÚ›·, Á·ÛÙ¤Ú˜ ·ÚÁ·›. ªÈÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Êı¿Û·Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ ¤Íˆ · fi Ù· Ù›¯Ë. “∫Ô›Ù·Í”, › Â, “ÛÙ· ‰˘ÙÈο Î·È ÛÙ· ÓfiÙÈ·: Â‰Ò ·Ó· Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÎÏ‹Ì·Ù·, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ·ı›ÚÈ·. ∞ fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ì·Ï‚·˙›·”. Œ ÂÈÙ· ÂÚ ·Ù‹Û·Ì ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ·. ∞ÊÔ‡ ÂÚ¿Û·Ì · fi ÌÈÎÚÔ‡˜ ÏfiÊÔ˘˜, Ì ‹Î·Ì Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, Ô˘ ·Ï·È¿ ÏÂÁfiÙ·Ó ºÈÏfi ÔÏȘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ϤÁÂÙ·È ª·ÎÚ˘ÙÔ›¯Ô˜ (∫ÓˆÛfi˜). ∂›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓË ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· ÔÙ·Ìfi, ÛÙË Ì¤ÛË Î‹ ˆÓ. ∂Λ Ù˘¯·›ˆ˜ ‚Ú›ÛΈ, οو · fi ÌÂÁ¿Ï· ÂÚ› È·, ¤Ó· ‰¿ Â‰Ô · fi ·Ó¤ ·ÊÔ ÌˆÛ·˚Îfi, Ì fiϘ ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ¶ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ “Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘

∫·˚¿Ê·”. ™Â · fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÌÈÏ›Ô˘ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË ‚Ϥ ÔÌ ¤Ó· ·Ú¯·›· Ó·fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ Î·È · ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÚÔÛ΢Óԇ̠ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÙÔ›¯Ô˘), Ô˘ ˘ ‹ÚÍ ̷ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘. ΔÚÈ· Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi °ÈÔ‡ÎÙ·˜, ‚Ϥ ÔÌ ÌÈ· Û ËÏÈ¿ Ì ÌÈÎÚfi ¿ÓÔÈÁÌ·, Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô (™ ËÏÈ¿Ú· ™ÈÏ¿ÌÔ˘). Œ¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ Û·Ú·ÓÙ·‰˘fi fi‰È· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ï¿ÙÔ˜. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÌ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ¢Èfi˜, Ì ÌÈ·  Èه̂ȷ Ͽη ÙfiÛÔ Êı·Ṳ́ÓË, Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚ¤Û·Ì Ì ηӤӷ ÙÚfi Ô Ó· ‰È·‚¿ÛÔÌ ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ¯·Ú·Á̤ӷ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÈÛÙÂ˘Ù‹ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›, ÒÛÙ ÙËÓ ›ÛÙ„· Î·È ÂÁÒ. ∏ Û ËÏÈ¿ Â›Ó·È Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË Û Ôχ ÛÎÏËÚfi ‚Ú¿¯Ô, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Ù¤¯ÓË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÛÙÔÏ›‰È Î·È ·Û ÚÈṲ̂ÓË Ì ·Û‚¤ÛÙË. ¶¿Óˆ · ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ, ˘ ‹Ú¯·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Û ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÏ›Ô˘ ÂÚ› Ô˘, ΢ڛˆ˜ ¿Óˆ Î·È Á‡Úˆ · fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û ËÏÈ¿˜. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Û fiÏË ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÔÈ ·ÁÚÔ› Ú·ÛÈÓ›˙Ô˘Ó. Œ ÂÈÙ· Û˘Ó¯›Û·Ì ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ηْ ¢ı›·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ Î·È ÏËÛÈ¿Û·Ì ÙÔ ‚Ô˘Ófi Ô˘ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó °ÈÔ‡ÎÙ·. ∞Ó‚‹Î·Ì · fi ¤Ó· Ôχ  ÈΛӉ˘ÓÔ ‰ÚfiÌÔ ˆ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, · ’ fi Ô˘ ‚Ϥ ÂÈ Î·Ó›˜ Ó’ · ÏÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ, ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Î·Ù· Ú¿ÛÈÓ· ·Ì ¤ÏÈ·. ΔÔ ‚Ô˘Ófi ÌÔÈ¿˙ÂÈ · fi Ì·ÎÚÈ¿ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÓfi˜ ÚÔÛÒ Ô˘. ™ÙÔ Ì¤Ùˆ fi ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ· ¤Ó· Ó·fi ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ηٷÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ˆ˜ Ù· ıÂ̤ÏÈ·. √ÏfiÁ˘Ú· ‚ڋηÌ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÂȉÒÏÈ· Î·È ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜ ‚·Ï̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ, fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙȘ  ÂÍÂÚÁ¿ÛıËΠ‹Ù·Ó ·ÓıÚÒ ÈÓË ‡ ·ÚÍË. ªÂÙ¿ ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ Ì¤Ùˆ Ô ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Êı¿ÓÔÌ ÛÙË Ì‡ÙË ÙÔ˘, fi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ ÙÚÂȘ ÂÎÎÏËۛ˜. ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ·Ú¯Èο Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙÔ ¢›·. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÓÔÌ¿ÛıËÎÂ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ,  Âȉ‹ ÙÔ Û‡Ì ·Ó ΢‚ÂÚÓÈfiÙ·Ó ÙfiÙ · fi ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ΔÔ ÙÚ›ÙÔ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ,  Âȉ‹ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÙÔ Û΋ ÙÚÔ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ì ÙÔ Í›ÊÔ˜. ∂Λ ÂÙ¤ÏÂÛ· ÌÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ·ÚËÁÔÚÈ¿ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ì·˜. ™Ù· ÓfiÙÈ·, ÎÔÓÙ¿

Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚Ô˘Ófi, · ’ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ fi Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÁÂÓÂÈ¿‰·, ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ Ì·‡ÚÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ‚Ϥ ÔÌ ÙÔ · fiÚıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ΔÂ̤ÓÔ˘˜ (∫·Ó› ∫·ÛÙ¤ÏÈ). ∫ÔÓÙ¿ · ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μÏ¿ÛË. ∞ fi ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ›Ô, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÌÈ· ‰ȿ‰· ÛΠ·Ṳ̂ÓË Ì ·Ì ¤ÏÈ·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∞Ú¯¿Ó˜. ∂‰Ò Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚÈ¿. ∂ÓÒ ‰Â›¯ÓÔÌ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÌ ÙÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜, ‚Ϥ ÔÌ ÌÈ· Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ηϿıÈ ÛÙÔ Ï¿È ÂÓfi˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚËÌÓÔ‡ ¤Ó· · fi Ù· Ó·ڿ ·ÁfiÚÈ· Ù˘ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿˜. ∏ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ›¯Â ¤ÏıÂÈ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ·ÂÙfi Ô˘Ï·. ΔÔ ·È‰› ‚Á‹Î · fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ Î·È Û ϛÁÔ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ, Ô fiÙ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚˆÓ ÙÔ˘ ¢Èfi˜ · fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Â È › ÙÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Îԛψ̷ οو · fi ÙÔ ‚Ú¿¯Ô Ì ‰˘Ó·Ù¿ ÊÙÂÚÔÎÔ ‹Ì·Ù·. √È ·ÂÙÔ› ·Ó·Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ·È‰› Û ÌÈ· · fiÛÙ·ÛË ÂÚ› Ô˘ ‰˘fi ÌÈÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ · ¤ıÂÛ·Ó ÛÒÔ Î¿Ùˆ · fi ÙÔ ‚Ô˘Ófi. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÏËÎÙÔÈ. ∂Ì›˜, ÙÚ¤ÌÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔÈ, Û Â‡‰ÔÌ ӷ ηÙ‚ԇÌÂ, Û·Ó Ó· ›¯·Ì ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È·, ˆ˜ fiÙÔ˘ Í·Ó·‚Ϥ ÔÌ ÙÔ Ó·Úfi ·ÁfiÚÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ̈ψ ÈṲ̂ÓÔ. ∂Ì Úfi˜ Û’ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı·‡Ì·, ¢ÏÔÁԇ̠ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Î·È ÚÔÛ¢¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠¤ ÂÈÙ· Û ¤Ó· Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, οو · fi ÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. Δ¤ÏÔ˜, fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ · fi ‰Ò, ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ے ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ì ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∫·Ú˘‰¿ÎÈ. °Ú‹ÁÔÚ· ÙÔ ÂÁηٷÏ› ÔÌÂ Î·È ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ‰ÚfiÌÔ, Í·Ó·‚Ϥ ÔÌ Ì ¯·Ú¿ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™Â · fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ ÌÈÏ›Ô˘ · fi ‰Ò, ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ËÁ¿‰È, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∫·ÙÛ·Ì ¿˜, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ÏÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ. ∏ fiÏË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û · fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ÌÈÏ›ˆÓ, ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚÔ‡ÛÂÈ Ó·  È˙‹ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ËÁ¤˜. ºı¿ÓÔÌ ÙfiÙ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ (§·˙·Ú¤ÙÔ˘) ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fi Ô˘ ¯·›ÚÔÌ·È Í·Ó·‚Ϥ ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏÔ›Ô Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÌÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜. ∞Ó‚·›Óˆ ÛÙÔ ÏÔ›Ô Î·È Ï¤ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο ÂÚÓԇ̠· fi ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ ·ÎÙ¤˜. ¶ÚÔ˜ Ù’ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ê‹-

ÓÔÌ ÙÔ ÓËÛ› ¢›·, ¤ÚËÌÔ, ‚Ú·¯Ò‰Â˜ Î·È ·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔ. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛËÌ›ˆÛ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· · fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ · ÏÒÓÔÓÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË. ™Â ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰· ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¢›·˜, ‚Ϥ ÔÌ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ›ÛȈ̷ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¢È¢ı˘ÓfiÌ·ÛÙ ÚÔ˜ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ∫·ÚÙÂÚÔ‡. ∂Λ, ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ·Ï˘Î¤˜ Î·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, Û · fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÌÈÏ›Ô˘, Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ΋ Ô˘˜. Ÿ¯È Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi, Û ¤Ó· ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ, ‹Ù·Ó ÎÙÈṲ̂ÓË Ë ·Ú¯·›· fiÏË £ÂÚ¿ Ó·È (£ÂÓ·›-∞ÌÓÈÛfi˜). ¢ÂÓ Ì ÔÚ¤Û·Ì ӷ ‰Ô‡Ì ÂΛ ·Ú¿ Ï›Á· ·Û‹Ì·ÓÙ· ÂÚ› È·. ∂ÁηٷÏ› ˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó¯›˙ˆ ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ Ù·Í›‰È. Û̷ÚÚÔÈ ÛÙȘ ·ÎÙ¤˜, ‰ȿ‰Â˜, ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ· ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÂÌ Úfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜. Ÿ¯È Ì·ÎÚÈ¿ · fi ‰Ò,  ÈÛΠÙfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ¿ÏÏÔÙ ·Ú¯·›· fiÏË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È · fi Ôχ ÁfiÓÈÌË Â‰È¿‰·. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË ‚Ϥ ˆ ·Ú¯·›· ·Ï¿ÙÈ·, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ì ΛÔÓ˜ Î·È ¤Ó· Ù¯ÓËÙfi ÏÈÌ¿ÓÈ Î·Ù·ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ · fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ÊÂÚÓ·Ó Â‰Ò ÙÔ ÓÂÚfi · fi „ËÏ¿ Ì·ÎÚÈÓ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ì ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û fiÏË ÙËÓ fiÏË. ∞ fi Â‰Ò ÂÌ ÈÛÙ¢fiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ÂÚÓԇ̠¿ÏÈ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ· Î·È ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ· (ÃÚÈÛÙfi˜ ª·Ï›ˆÓ). Œ ÂÈÙ· Êı¿Û·Ì Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi fiÚÌÔ (ªÈÏ¿ÙÔ˘) Î·È · fi ÂΛ Û ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰· Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ∫·Ú¤˜ (ºÚ·ÚÒ, ‰˘ÙÈο ¡Â· fiψ˜). √ Ùfi Ô˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊÔ˜, ÒÛÙ ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ “Fratres Minores” ¤¯ÙÈÛ·Ó Â‰Ò ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÓÙÒÓÈÔ. ∞Ó·ÙÔÏÈο, Û’ ¤Ó· „ËÏfi ‚Ô˘Ófi ÎÔÓÙ¿ Û’ ¤Ó· ηÛÙ¤ÏÈ (ºÔ˘ÚÓ‹˜) ˘„ˆÓfiÙ·Ó ·ÏÈ¿ Ë fiÏË flÏÂÚÔ˜ (¢Ú‹ÚÔ˜). ∞ Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Í·Ó· ·›ÚÓÔÌ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜Ø ºı¿ÓÔÌ Û ϛÁÔ ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™ ÈÓ·ÏfiÁη˜ ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ “Ú¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡”. Œ ÂÈÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÌ ٷ ÓËÛÈ¿ æ‡Ú· Î·È ∫fiÓȉ· Î·È Ì ·›ÓÔÌ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· √Ïfi ˘ÍÔÓ, fiÏÈÓ, Û‹ÌÂÚ· πÛÙÚÒÓ· (∫·Ïfi ÈÚÈfi), Ô˘ ÙË ‚Ϥ ÔÌ ÛΠ·Ṳ̂ÓË · fi ¯fiÚÙ· Î·È ı¿ÌÓÔ˘˜. ∞ fi ¤Ó· Û ‹Ï·ÈÔ ¿Óˆ · fi ÙËÓ fiÏË ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ËÁ‹ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Û ·ÏÈ¿ ÌÂ

Ã∞ƒΔ∏™ Δ√À Δ∞•π¢π√À Δ√À ª¶√À√¡Δ∂§ª√¡Δπ

Afi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ “°‡ÚÔ˘” ÙÔ˘ ªÔ˘ÔÓÙÂÏÌfiÓÙÈ ÙÔ 1983

¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi. ∂‰Ò, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û ËÏÈ¿, Ù¤ÛÛÂÚȘ ̇ÏÔÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ·‰È¿ÎÔ ·. ™Â · fiÛÙ·ÛË ‰¤Î· ‚ËÌ¿ÙˆÓ · fi ÙËÓ ·ÎÙ‹, ›‰· ‰˘fi ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Ó· ΛÙÔÓÙ·È ÛÙË ÁË. ∂›¯·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰¤Î· ÔÎÙÒ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÔÚÁ˘È¤˜ Ì‹ÎÔ˜ Î·È ‰¤Î· Ï¿ÙÔ˜. ∞ÁÓÔÒ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¯ˆÌ¤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ·. º·ÓÙ¿ÛÔ˘, ÔÏ˘·Á· Ë̤Ó ÌÔ˘ ·‰ÂÏʤ, ÙË Ï¿Ì„Ë Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏ˘! ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ; ¢ÂÓ Ì ÔÚÒ Ó· ‰ÒÛˆ · ¿ÓÙËÛË. ¢ÂÓ Â›‰· ÙÈ ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ fiÏ˘ ·Ú¿ ηÏfiÓ˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· · fi Ì¿ÚÌ·ÚÔ, Ô˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Ì η˝ÎÈ· Î·È ÈÛÙÈÔÊfiÚ· Î·È ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ºı¿ÓÔÌ ¤ ÂÈÙ· Û ÌÈ· ·ÌÌÒ‰Ë ÂÚÈÔ¯‹, fi Ô˘ Û ϛÁÔ ‚Ϥ ÔÌ ӷ ÔÚıÒÓÂÙ·È Ë ·Ú¯·›· ·ÎÚfi ÔÏË Ù˘ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¶·¯˘¿ÌÌÔ˜, ÂÚÂÈ ˆÌ¤ÓË ¿Óˆ Û „ËϤ˜ · fiÎÚËÌÓ˜ ·ÎÙ¤˜. Œ ÂÈÙ· ̤ÓÔÌ ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì·˜ ˆ˜ fiÙÔ˘ Êı¿ÓÔÌ ÙËÓ ∫fiÓȉ· Î·È ¤Ó· ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È · fi Ì·ÎÚÈ¿ ηÙۛΘ, Î·È Ô˘ÏÈ¿ ʈӿ˙Ô˘Ó ·‰È¿ÎÔ · · fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ · fiÙÔÌˆÓ ·ÎÙÒÓ. √È ÁÏ¿ÚÔÈ ÎÔÏ˘Ì Ô‡Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ·‚˘ÛÛÔ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠¤Ó· Ì·ÎÚ‡ ‰ÚfiÌÔ Î·È ‚Ϥ ÔÌ ÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ Ì ÙȘ ·‰È¿‚·Ù˜ ¯·Ï·ÛȤ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓËÛ› Ù˘ ∞‰ÂÏÊ‹˜. ¶ÂÚÓԇ̠¤ ÂÈÙ· · fi ¤Ó· ¯·ÌËÏfi ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓË Ë Ô¯˘Ú‹ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜. ∂›¯Â ÚÔ¸ ¿ÚÍÂÈ ÂΛ Ë ·Ú¯·›· ™ÂÚ¿ ÔÏË, · fi ÙËÓ Ô Ô›· ÚÔ‹Ïı·Ó ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ∫ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Á›Á·ÓÙ˜. Ÿ¯È Ì·ÎÚÈ¿, ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÊÂÚı› Ë ∂ ÈÛÎÔ ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ fiÏË˜Ø Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∂ ÈÛÎÔ ‹ Ù˘ ™ËÙ›·˜. ∞ÊÔ‡ ›‰·Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÎÙ¤˜, ‰È·Û¯›Û·Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÏ Ô, ˆ˜ fiÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ê¿ÓËΠÙÔ ÓËÛ› ª¤ÛÔ˜ (¢ÈÔÓ˘Û¿‰Â˜), fi Ô˘ ·ÏÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÈ· fiÏË. ΔÒÚ· ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È ÂΛ Ù› ÔÙÂ. ∞ Ô̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ï›Á· ÂÚ› È·, fi Ô˘ ‚fiÛÎÔ˘Ó Î·ÙۛΘ. Δ¤ÏÔ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ˆ οو · fi ÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ „ËÏÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, fi Ô˘  ›Û˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ù› ÔÙÂ. √È Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™·ÏÌÒÓÈÔÓ (™›‰ÂÚÔ) ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ „ËϤ˜ ÛÎÈÂÚ¤˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜.

28-30

29-01-08

06:17

Page 2

Cristoforo Buondelmonti

28

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ∏™ ¡∏™√À ™Δ∞ 1577

√È 1066 ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜,

∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚÒÙÔ˜ - ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο - ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎÂ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Ô ‚ÂÓÂÙÔÎÚËÙÈÎfi˜ ¢ÁÂÓ‹˜ Î·È ÏfiÁÈÔ˜ Francesco Barozzi Î·È Ô Ô Ô›Ô˜ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ 15771578. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÂΉfiıËΠÙÔ 2004 · fi ÙË μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÙËÓ Â È̤ÏÂÈ· Î·È ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË. √ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ Barozzi (1537-1604) ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ. ◊Ù·Ó Û˘ÏϤÎÙ˘ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÏfiÁÈÔ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙËÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁ›·, Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÙË Ì˯·ÓÈ΋. À ‹ÚÍÂ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÔÏÏÒÓ Â ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÚÒÙ˘ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË Â Ô¯‹ ·˘ÙÔÙÂÏÔ‡˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜, ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (Descrittione dell’ isola di Candia), fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Ù.∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. √ μarozzi ·Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙËÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ·Ó¿ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· Î·È ÔÈÎÈÛÌfi Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ôo F scarini, Èı·Ófiٷٷ ÙÔ 1875, Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ™Ù. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜. ™ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ Ô μarozzi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ 1066 ¯ˆÚÈ¿, ÂÓÒ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Êı¿ÓÂÈ ÙȘ 193.798 „˘¯¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ηıÒ˜  ›Û˘ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‚ÂÓÂÙÒÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË.

√

∏ ∫Ú‹ÙË ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿ Û˘ÓÔÏÈο 1066 ÈÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ· ÙÔ˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜: ∞¯Ï·‰¤·, ∞ ¿Óˆ ¶·ÏÈÔ ¤ÙÛÈ, ∞ ¿Óˆ ¶ÈÛÎÔ ‹, ∞Ṳ́ÓÔÈ, ª ÂÚ¿Ù˘, ™ËÙ›·, ∫·ÙÛȉfiÓÈ, ∫·Ï·Ì·‡Î·, ÷̤˙È, ∫·Ó¤-

ÓÂ, (∫·ÛÙÚÔ‚›ÓÈ·), ∫·ÙÂÏÈÒÓ·˜, ∫¿Ùˆ ¶·ÏÈÔ ¤ÙÛÈ, ∫¿Ùˆ ¶ÈÛÎÔ ‹, ∫Ú˘¿, ¢¿ÊÓË, ¢Ú· ¿ÓÔ˘˜, ∂ıÈ¿, ÷ÓÙÚ¿˜, °Ú¿˜, §·ÌÓÒÓÈ, §¿ ÈıÔ˜, §¿ÛÙÚÔ˜, §Èı›Ó˜, (§Ô˘Î¤ÛÎÈ), ª·ÎÚ‡ §È‚¿‰È, ª·ÚˆÓÈ¿, ª¤Û· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ (ŸÍˆ), √ÚÂÈÓfi, ¶·Ú·Û fiÚÈ, ¶‡ÚÁÔ˜ (ÛÙËÓ ∞¯Ï¿‰È·), ¶ÈÛÎÔΤʷÏÔ, ¶Ú·ÈÛfi˜, ƒÔ˘Î¿Î·, ™·ÓÙ¿ÏÈ, ™Î·Ê¿ÎÈ·, ™ÎÈÓÔο„·Ï·, ™ÎÏ¿‚ÔÈ, ™ÎÔ ‹, ™Ê¿Î·, ™˘ÎÈ¿, ∑›ÚÔ˜, ∑Ô˘, ™ˆÙ‹Ú·, ™ÙÚ·‚Ô‰ÔÍ¿ÚÈ, ΔÚ· Â˙fiÓÙ·, ΔÔ˘Úψً, ΔÔ˘ÚÙÔ‡ÏÔÈ, ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú·, μ·‚¤ÏÔÈ, μÈÙۛϷ (μÔ˝Ï·˜), μ˘˙¿˜, •˘ÚfiÎ·Ì Ô˜. ™‡ÓÔÏÔ 54 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜: ∞Ó·ÙÔÏ‹, ∞ ¿Óˆ ÈÚÈfi πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, ∫·Ï·Ì·‡Î·, ∫·ÏÔÁ¤ÚÔÈ, ∫· ›ÛÙÚÈ, ∫¿Ùˆ ÈÚÈfi πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, ∫·‚Ô‡ÛÈ, °È·ÓÓ›ÙÛÈ, ª·ÎÚ˘ÏÈ¿, ª¿ÏϘ, ªÂÛÂϤÚÔÈ, ¶ÔÙ·ÌÔ› (∞ ¿Óˆ ¶ÔÙ·Ìfi˜, ∫¿Ùˆ ¶ÔÙ·Ìfi˜), ¶Ú›Ó·, ∂ ÈÛÎÔ ‹, •ÂÚÔÏÈ¿. ™‡ÓÔÏÔ 16 ÈÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Èڛ· Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ª·Ï‚È˙›Ô˘: ∞Ì ÔÌ ¿‰ÂÓ·, ∞¯Ï¿‰·, ∞ ¿Óˆ ∞Û›Ù˜, ∫¿Ùˆ ∞Û›Ù˜, ∞ı·Ó¿ÙÔÈ, ∞ ¿Óˆ ∫·Ï¤Û·, ∫¿Ùˆ ∫·Ï¤Û·, ∫·Ì¿ÚÈ, ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ, ∫·ÙÛÈÏ·‰Ô¯ÒÚÈ, ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ, ∫ÂÚ¿Û·, ∫Èı·Ú›‰·, ∫ÚÔ˘ÛÒÓ·˜, ∫ÔÚʤ˜, ∞˘ÁÂÓÈ΋, °¿˙È, ∫·ÓÙÈÓÔ‡, ÃÈÚÓÔ‡, °ÈÔÊ˘Ú¿ÎÈ·, °ˆÓȤ˜ (°Ô‡ÚÓ˜), §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, ¡›ÛË, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ, ¶˘ÚÁÔ‡, ¶ÚÔÊ‹Ù˘ ∏Ï›·˜, ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ, ™¿Ú¯Ô˜, ∞ ¿Óˆ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ·, ∫¿Ùˆ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ·, Δ‡ÏÈÛÔ˜, ΔÚ· Â˙¿ÎÈ, μfiÚÙÈ, μÔ‡Ù˜. ™‡ÓÔÏÔ 36 Èڛ· Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ΔÂ̤ÓÔ˘˜: ∞ÙÛ›Ó·ÙÔ˜, ∞Á·Ï·ÓÙ¤˜, ÕÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÈÔ˜, ∞ÓÙÈÎÏÂÚÔ¯ÒÚÈ, ∞ fiÏψӷ, ∞Ú¯¿Ó˜, ∞Ì Ú·ÌÔ¯ÒÚÈ (¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ·), ∞ ¿Óˆ ∞Ú¯¿Ó˜, ∫¿Ùˆ ∞Ú¯¿Ó˜, ∞ÚÌ·Ì ¤Ï·, ÕÛ ÚÔ ¯ˆÚÈfi, ∞Û›Ù˜, ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜, ª ÚÔ‡-

Û·, ∫·˚¿Ê·, ∫·Ë̤ÓÔ˘, ∫·ÏÔ‡, ∞ ¿Óˆ ∫·Úη‰ÈÒÙÈÛÛ·, ∫¿Ùˆ ∫·Úη‰ÈÒÙÈÛÛ·, ∫·ÚÔÓ‹ÛÈ, ∫ÂÚ·Ù¤·, ∫˘ ·Ú›ÛÛÈ, ∞ ¿Óˆ ÈÚȉ¿ÎÈ·, ∫¿Ùˆ ÈÚȉ¿ÎÈ·, ∞ ¿Óˆ ¢·ÊÓ¤˜, ∫¿Ùˆ ¢·ÊÓ¤˜, ºÔÈÓÈÎÈ¿, °·Ï¤ÓÈ, °Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, °Ô‡ÚÓ˜, §ÈÌÔ¯ÒÚÈ, ª·ÎÚ˘ÙÔ›¯Ô˜, ª·‰¤, ª·Ï¿‰Â˜, ∞ ¿Óˆ ª·Ú·ı›Ù˘, ∫¿Ùˆ ª·Ú·ı›Ù˘, ¶¿Ï·, ¶¤ÙÚ·, ¶Ï·Ù¿ÓÈ, ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·, ¶Ô‡Ï· ÌÂÙfi¯È, ∞Á›· §Ô˘Î›·, ™ÎÈÏÏÔ¯ˆÚÈfi. ™‡ÓÔÏÔ 42 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜: ∞Ì ·‰Ô¯ÒÚÈ ÌÂÙfi¯È, ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ª¤ÏÈη˜, ∫·Ï‡‚È·, ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê›Ù˘, ∫·Ì¿Ú˜, ∫·ÌËÏ¿ÚÈ, ∫ÈÛÛÔ›, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó¿ÚÈ, ∂ıÈ¿, º·ÓÂڈ̤ÓË, ÷ÓÙÚÔ‡, ÃÂÏÈ¿, μÚ‡ÛË, °ÏËÁÔÚÈ¿, ª·Á·ÚÈοÚÈ, ª¿Ù·Ï·, ªÔ˘ÚÓ›‰È, ¶ÈÙÛ›‰È·, ¶ÔÙ·Ì›Ù˘, ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ∞ÓÙÈÏ·Ú¿˜, ™˘Ì ¿ÏÏÔ˘Û·, ™›‚·, ΔÂÌÂÓ¤ÏÈ, Δ˘Ì ¿ÎÈ, μfiÚÔÈ. ™‡ÓÔÏÔ 25 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘: ÕÁÈÔÈ ¢¤Î·, ∞ÏËıÈÓ‹, ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜, ∞ÓÙÈÛοÚÈ, ∞ ¿Óˆ ∞ÓÒÁÂÈ·, ∫¿Ùˆ ∞ÓÒÁÂÈ·, ∞ ÂۈοÚÈ, ∞ ÔÌ·ÚÌ¿, ∞˙ÔÁ˘Ú¿˜, ¶·Ó·Ûfi˜, ¶fiÌ È·, ∫·Ì¿ÚÈ·, ∫·ÓÙ‹Ï·, ∫¤Ú·ÌÔ˜, ∫˘ÚÌÔ˘Û‹, ∫ÔÈıÈ¿, ∫Ô‡ÚÙ˜, ∫Ô˘Û¤˜, ¢ÚfiÛÔÈ, ºÏ·Ì ·ÓÔ¯ÒÚÈ, ºÏ·ıȿΘ, °·ÏÈ¿, °¤ÚÁÂÚË, °ÏËÁÔÚÈ¿, ∞ fiÏ˘¯ÓÔ˜, ¡›‚Ú˘ÙÔ˜, §›ÛÙ·ÚÔ˜, §·ÏÔ˘Ì¿˜, ªÈ·ÌÔ‡, ªÂÛ›ÛÎÏÈ, ªËÙÚfi ÔÏË, ªÔÓfi¯ˆÚÔ Ù˘ °·ÏÈ¿˜, °È·ÏÔÌÔÓfi¯ˆÚÔ, ∞ ¿Óˆ ªÔÚfiÓÈ, ∫¿Ùˆ ªÔÚfiÓÈ, ÕÓˆ ªÔ‡ÏÈ·, ª¤Û· ªÔ‡ÏÈ·, ¡·ÛÛÔ›, ¶·ÏÈ¿Ì·, ¶·Ï·ÈÔÎÂÊ¿Ï·, ¶·ÏÈfi ÈÚÈfi, ¶·Ó·ÁÈ¿, ¶¤ÚÈ, ¶ËÁ·‰¿ÎÈ·, ¶ÏÒÚ·, ¶ÏÔ˘Ù‹, ¶ÚÈÓÈ¿˜, æ·Ï›‰·, ƒ¿ÊÙ˘, ƒÔ˘Ê¿˜, ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ∞Á›· ª·Ú›Ó·, ∑·Úfi˜, ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï·, ΔÚ˘ ËÙ¿, μ·ÛÈÏÈ΋, μ‡ıÈÔ, μÔÚ›˙·, μÔ˘Ú‚Ô˘Ï›Ù˘. ™‡ÓÔÏÔ 59 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘: ∞ο̷ÙÔ˜, ÕÓˆ ÕÎÚÈ·, ∫¿Ùˆ ÕÎÚÈ·, ÕÓÙÚÈÔ˘˜, ∞¯ÂÓÙÚÈ¿˜ ÌÂÙfi¯È, ∞Á›· ÃÚ˘ÛÔ ËÁ‹, ∞Á›· μ·Ú‚¿Ú·, ∞̇Á‰·ÏÔ, ∞ÓÂ-

‚¿ÏÏÔ˘Û·, ∞ ÔÛÂϤÌÈ, ∞ ÂۈοÚÈ, ∞Úο‰È, ∞ ¿Óˆ ∞ÚÁ¿ıÈ·, ∫¿Ùˆ ∞ÚÁ¿ıÈ·, ∞ÚÌ·ÓÒÁÂÈ·, ∞Û‹ÌÈ, ∞ͤÓÙÈ, ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜, ∫Ô˘ÂÚ›ÓË, ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ μÂÓȤÚÔÈ, ∫·Îfi ÈÚÈfi (ªÂÙ·ÍÔ¯ÒÚÈ), ∫·Ï‡‚È·, ∫·ÏÔÁÂÚÈÎfi, ∫·ÌÈÓ¿ÎÈ ÌÂÙfi¯È, ÷ڿÎÈ, ∫·‚Ô‡ÛÈ, ∫·‚¿ÏÔ˘, ∫ÂÊ¿Ï·, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi, ∫ÂÚ·Ù¤·, ∫fiÏÂÓ·, ∫Ô Ú¿Ó·, ∫Ô Ú¿ÛÙË, ∫ÚfiÙÔ˜, ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰·, ∫Ô˘Ì¿Û·, ∫Ô‡ÚÙ˜, ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó¿Ú·, ¢·Ì¿ÓÈ·, ¢ÈÔÓ‡ÛÈ, ¢ˆÚ¿ÎÈ, ¢Ô‡ÏÈ, ∂ıÈ¿, ∂‚ÔÏ·ı› ÌÂÙfi¯È, º·ÙÛȉԯÒÚÈ, º·Ú·ÁÁÈ·Ó¿, º·Ú·Ó¤ÙÔ ÌÂÙfi¯È, ºÔ˘ÚÓÔÊ¿Ú·ÁÎÔ, °Î·ÁοϘ, °¤ÓÓ· ÌÂÙfi¯È, ÷ÓÙÚÔ‡, °Ú¿ÓÙÔ˜, °Ô˘ÚÓÈ¿, ∞ ¿Óˆ ÿÓÈ·, ™Ù¤ÚÓ˜, ∞ ¿Óˆ §·Ú¿ÓÈ Î·È §Ô‡Ú˜, ∫¿Ùˆ §·Ú¿ÓÈ Î·È §Ô¯Ú›‰È, §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔ˜, §È‚¿‰È·, §Ô‡ÎÈ·, ª·‰¤, ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛË ÌÂÙfi¯È, ∫ÂÚ¿ ª¤ÏÈÛÛ·, ªÂÛÔÎÂÊ¿Ï·, ªÂÛÔ¯ˆÚÈfi, ∫¿Ùˆ ªÔ‡ÏÈ·, ªÂÏȉԯÒÚÈ, ¶·Ó·ÁÈ¿, ∞ ¿Óˆ ¶·Ú¿Ó˘ÊÔÈ, ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È, ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿Ï·, ¶‡ÚÁÔ˜, ¶Ï·ÎÈÒÙÈÛÛ·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ∞ ¿Óˆ ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·, ∫¿Ùˆ ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·, ∞ ¿Óˆ ¶ÚÈÓÈ¿˜, ∫¿Ùˆ ¶ÚÈÓÈ¿˜, ¶fiϘ, ƒ›˙Èη˜, ƒÔÙ¿ÛÈ, ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘, ÕÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÿڷη˜ ( ÏËÚÒÓÂÈ ÊfiÚÔ), ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÿڷη˜ ÂχıÂÚÔ, ÕÁÈÔ˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜, ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÕÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜, ∞ÁÈ¿ ºˆıÈ¿, ∞Á›· ™ÔÊ›· ÌÂÙfi¯È, ™Î·Ï¿ÓÈ, ™ÎÏ·‚È·Ó¿, ™Ê¿Î· ÌÂÙfi¯È, ™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜, ™ÙfiÏÔÈ, ™ÙÚ·‚ÔÚ¿, μÔÚÈ¿˜, ™Ù¿‚Ș, ΔÂʤÏÈ. ™‡ÓÔÏÔ 98 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ¶Â‰È¿‰·˜: ∞ ¿Óˆ ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛΤ˜, ∫¿Ùˆ ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛΤ˜, ÕÈ §¤ÓÙ˘, ÕÁÈÔ˜ °ÈÒÚÁ˘ AÎÚÔÏÈ‚·‰ÈÒÙ˘, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ∞Ì·ÚÈ·Ófi, ∞ÓÒ ÔÏË, ¶ËÁ·˚‰Ô‡ÚÈ, ∞ ÔÛÙfiÏÔÈ, ∞ÚÌ¿¯·, ∞ÛÎÔ›, ∫¿Ùˆ ∞ÛÙÚ·ÎÔ›, ∞ÛÙÚ›ÙÛÈ, ∞ ¿Óˆ ∞‚‰Ô‡, ∫¿Ùˆ ∞‚‰Ô‡, ∞˘Ï‹, ∫·Ù·Ê¿ÚÈ (∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÚÈ) ÌÂÙfi¯È, ∫ÂÏÏÈ¿, ∫·ÚÙÂÚfi˜, ∫·Û¿ÓÔÈ, ∫¿ÛÙÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ª ¤ÙÔ, ∫¿ÛÙÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘, ∫·Ù·Ï·Á¿ÚÈ, ∫ÂÊ¿Ï·, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi, ∫Ò̘, ∫fiÍ·ÚË, ∫Ú¿ÛÈ, ∫Ô˘Ó¿‚ÔÈ, ª¿ÏÈ·,

¢È·‚·˚‰¤, ∂Ï·›·, ŒÌ ·ÚÔ˜, º·Ó¿ÚÈ, ºÈϛ۷, ºÔ˘Ó¿ÚÔÈ, °·˚‰Ô˘ÚÁÈ¿ÓÔÈ, °·Ï·Ù¿˜, °·Ï›Ê·, °¿ÏÈ Â, ÃÂÚÛfiÓËÛ·, ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜, ÈÚȉ¿ÎÈ·, ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ, °ÂÚ¿ÎÈ, °ˆÓȤ˜, °Ô‡ÚÓ˜, °Ô‡‚˜, ¡È ˉËÙfi˜, π ÔÙÔ‡Ú·, ÿÚ·, ∞ ¿Óˆ ∞˚Ù¿ÓÈ·, ∫¿Ùˆ ∞˚Ù¿ÓÈ·, ª¿Úı·, ª·ıÈ¿, ªÂÏ·ÓȤ˜ ÌÂÙfi¯È, ∞ ¿Óˆ ªÂϤÛ˜, ∫¿Ùˆ ªÂϤÛ˜, ªÂÛÔÌÔ‡ÚÈ ÌÂÙfi¯È, ªÂÛÔ‚Ô‡ÓÈ, ªÔ¯fi˜, ªÔ˘ÎÙ¿ÚÔÈ, ∞ ¿Óˆ ¶·ÙÛ›‰Â˜, ∫¿Ùˆ ¶·ÙÛ›‰Â˜, ¶·Ó·ÁÈ¿, ¶ÈÛÎÔ È·ÓÒ ∞Ú牛·˜, ¶ÈÛÎÔ È·ÓÒ, ª¤Û· ¶ÈÙÛÔ‡ÓÈ·, ∞ ¿Óˆ ¶ÔÙ·ÌȤ˜, ∫¿Ùˆ ¶ÔÙ·ÌȤ˜, ƒÔ˘ÛÔ¯ÒÚÈ·, ™·Ì ¿˜, ™Î·Ï¿ÓÈ, ™ÎÏ·‚Ô¯ÒÚÈ, ™Îfi ÂÏ·, ™ÊÂÓÙ‡ÏÈ, ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈ, ™Ì¿ÚÈ, ∑ˆÊfiÚÔÈ, ∞ ¿Óˆ ™ ‹ÏÈ·, ™Ù·ÌÓÔ›, ™ÙfiÏÔÈ, ™ÙÚ·‚ÔÚ›Ó·, £Ú·„·ÓÒ, ΔÚ· Â˙¿ÎÈ, μ¿Ú‚·ÚÔÈ, ∞ ¿Óˆ μ¿ıÂÈ·, ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ·, μfiÓË, μÔÓ›‰È, μÔÚÔ‡, μÔ˘ÏÁ¿Úˆ, μÔ‡‚˜, •È‰¿˜, Δ˙·Ì ·ÓÈ·Ó¿. ™‡ÓÔÏÔ 95 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘: Õ˙˘ÌÔ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi, ∫ÚÈÙÛ¤˜, ∫ÔÚÓ·Ú¿Ù·, ∫ÚÈÙÛ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ºÔ˘ÚÓ‹, ∞ ¿Óˆ ∞Ì Ú·ÌÔ¯ÒÚÈ, ºÔ˘ÚÓ‹ ηÛÙ¤ÏÈ, ºÔ˘ÚÓ‹ ∫¿Ùˆ ∞Ì Ú·ÌÔ¯ÒÚÈ, ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ, §›ÌÓ˜, ª¤Û· ÌÂÙfi¯È, ª¤ÚÌËÁη˜, ª›Ï·ÙÔ˜, ¶Ï·Ù˘ fi‰È, Δ¿ ˜, μÚ·¯¿ÛÈ, μÚ‡Û˜, μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË. ™‡ÓÔÏÔ 17 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ: ∞Á›· ™ÂÌÓ‹, ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ÕÁÈÔ˜ ¡È΋ٷ˜, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫Ú‚‚·Ù¿˜, ∞ÏÈÙ˙·Ó‹, ∞ÌÔ˘ÚÁ¤Ï˜, ∞ ¿Óˆ ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ, ∫¿Ùˆ ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ, ∞ ¿Óˆ ∞Û‹ÌÈ, ∫¿Ùˆ ∞Û‹ÌÈ, ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜, ∫·ÙÛÈοÏÈ, ∫·Ï·Ê¿Ù˘, ∫·Ï‡‚È·, ∫·Ì¿Ú˜, ∫·ÚÁ˘ÒÙÈÛÛ·, ∫ÚÔ˘Û·ÓÒ, ∫Ô˘Ú·‰Ô¯ÒÚÈ, ¢ÂÌ¿ÙÈ, ¢Ú· ¤ÙÈ, ºÈÏ› Ô˘, ºÔ˘ÚÓÈ¿, ÷ϷÛfi˜, ÷ÓÙÚÔ‡, °·Ú› ·, °¿˙È, °¤ÓÓ·, ÃfiÓÙÚÔ˜, ÃÔ˘Ì¤ÚÈ, ÿÓÈ, ÿÛ ËÙ·, §·ÁÔ‡Ù·, §·Ú¿ÓÈ, ª·¯·ÈÚ¿˜, ∞Ï¿ÁÓÈ, ∞ ¿Óˆ ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ, ∫¿Ùˆ ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ, ªÂÛÔÛοÊË, ∞ ¿Óˆ ª¤ÛË, ∫¿Ùˆ ª¤ÛË, ªÈÙÛÈÙÛ›ÚÈ, ª‡ÚÙÔ˜, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ªÂÏȉԯÒÚÈ, ªÔ˘ÛÔ‡Ù·, ¶·ÙÛ›‰ÂÚÔ˜, ª ·-

‰È¿, ∞ ¿Óˆ ¶¿ÚÙÈÚ·, ∫¿Ùˆ ¶¿ÚÙÈÚ·, ¶˘Ú¿ıÈ, ªÈÎÚ¿ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∞Ú牛·˜, ¶ÏÔ˘Ù‹, ÕÓˆ ¶Ô˘ÏȤ˜, ∫¿Ùˆ ¶Ô˘ÏȤ˜, ™ÎÈÓÈ¿˜, ™˘ÎÔÏfiÁÔ˜, ÕÓˆ ™‡ÌË, ∫¿Ùˆ ™‡ÌË, ÃÚÈÛÙfi˜, ΔÔ˘Úψً, μ·ÎÈÒÙ˜, ÕÓˆ μÈ¿ÓÓÔ˜, ∫¿Ùˆ μÈ¿ÓÓÔ˜, μÈÙÛÈÏÈ¿, μÔ˘ÙÔ˘ÊÔ‡. ™‡ÓÔÏÔ 65 ÈÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÈÚÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ fiÏ˘: ∞Ì ÂÏ¿ÎÈ, ∞ÙÛÈ fi Ô˘ÏÔ, Õ‰ÂÏÂ, ∞ÏȿΘ, ∞ÏÒÓ˜, ∞Ì˘Á‰·Ï¤·, ∞ÌÓ¿ÙÔ˜, ∞ÓÒÁÂÈ· (ÙˆÓ ¶fiÚÙˆÓ), ∞ÚÎÔ‡‰·ÈÓ·, ∞ ¿Óˆ ∞Ṳ́ÓÔÈ, ∫¿Ùˆ ∞Ṳ́ÓÔÈ, ∞ÚÙfi˜, ∞ÛÙ¤ÚÈ, ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ ÌÂÙfi¯È, ª ·ÏÌ È·Ó¿ ÌÂÙfi¯È, ∞ ¿Óˆ ∫·Ï‹ ™˘ÎÈ¿, ∫¿Ùˆ ∫·Ï‹ ™˘ÎÈ¿, ∫·ÏÔÓ‡ÎÙÈ, ∫·Ú¤, ÷ڿÎÈ, ∫¿ÛÙÂÏÔ˜ ÂΛı˜, ∫¿ÛÙÂÏÔ˜  ҉˜, ∫¿Ùˆ ¶fiÚÔ˜, ∫·‚Ô‡ÛÈ, ∫˘ÚÈ¿ÓÓ·, ∫˘ıÔ‡ÚÈ·, ΔÛÈÌ ›‰· ÌÂÙfi¯È ÚÒÙÔ, ΔÛÈÌ ›‰· ÌÂÙfi¯È ‰Â‡ÙÂÚÔ, ∫Ï·Ì ·ÓÈ·Ó¿ ÌÂÙfi¯È, ∫Ï·Ë̤ÓÔ˜ ¢Ú˘˜ ÌÂÙfi¯È, ∫Ô‡ÊË, ∫Ô‡ÌÔÈ, ¡Ù·Ï·Ì ·ÓÙÈ·Ó¿ ÌÂÙfi¯È, ºˆÙÂÈÓfi˜, °¿ÏÏÔ˘, °ÂÚ¿ÓÈ, ÷̷χÚÈ, ÿÚÎÂÈ·, ÃÚÈÛÙÔ¯ÒÚÈ, ÃÚˆÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, °È·ÓÓÔ‡‰È, °ˆÓÈ¿ ªÈÙÛ‹, ÿÛ ÈÙ·, §È‚·‰¿ÎÈ·, §Ô‡ÙÚ·, ∞ ¿Óˆ ª·Ï¿ÎÈ, ∫¿Ùˆ ª·Ï¿ÎÈ, ª·ÚÔ˘Ï¿˜, ª¤ÛË, ª˘ÚÈÔΤʷϷ, ª‡ÚıÈÔ˜, ªÔÓÔ ¿ÚÈ, ªÔÓÔ Ï¿Ù·ÓÔ˜ ÌÂÙfi¯È, ªÔ‡ÓÙÚÔ˜, ¡ËÛ›, ŸÚÔ˜, ¶·Ï·›ÏÈÌÓÔ˜ Î·È Ù· ÌÂÙfi¯È· Ù˘, ¶·ÁηÏÔ¯ÒÚÈ, ¶›ÎÚË, ¶ËÁ‹, ¶Ï·Î·ÏÒÓÈ·, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ (ÙˆÓ ¶fiÚÙˆÓ), ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏË, ¶Ú·Û¤˜, ¶ÚÈÓ¤˜ Î·È Ù· ÌÂÙfi¯È· ÙÔ˘, ƒÔ‡ÛÔ Û ›ÙÈ, ƒÔ‡ÛÙÈη, ™·˚ÙÔ‡Ú˜, ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÕÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜ (•ËÚÔ‡ ÈÚÈÔ‡) Î·È ÎÔÈÏ¿‰· ∫·ÌËÏ¿ÚÈ, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÂÛÔ¯ˆÚ›Ù˘, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ô˘, ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜, ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË, ∞Á›· ª·Ú›Ó·, ∞Á›· ΔÚÈ¿‰·, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ∞Ú›Ô˘, ™·Ú·Î‹Ó· ÌÂÙfi¯È, ™ÂÏ› Î·È ∞¯ÂÚÈÒÓ˜, ™˘ÎÈ¿ ÌÂÙfi¯È, ™ˆÌ·Ù¿˜, ∑Ô˘Ú›‰È, ΔÚ· ¤˙È ÌÂÙfi¯È, ∞ ¿Óˆ μ·ÚÛ·ÌfiÓÂÚÔ, ∫¿Ùˆ μ·ÚÛ·ÌfiÓÂÚÔ, μ·ı¤·,

28-30

29-01-08

29

06:19

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ∏™ ¡∏™√À ™Δ∞ 1577

ηٿ Francesco Barozzi

Ó‹ÛÔ˘ ÛÙ· 1577 ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∞Ú›Ô˘ (ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘), ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∫·Ï·ÌÒÓ·, μ›ÁÏ·, μÔ˘¤ÚÔ˘˜, •ÂÚfi ÈÚÈfi. ™‡ÓÔÏÔ 92 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ (∫¿Ùˆ ™‡‚ÚÈÙ˜): ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜, ∞Á·ÏÈ·ÓÔ‡, ∞ÚÁÔ˘Ï¤˜, ÕÚ‰·ÎÙÔ˜, ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ· fiÙ·ÌÔ˘ (∫Ô˘ÚÙ·ÏÈÒÙË), ª ÂÎÈ·Ó¿, ∫·ÏÔÁÂÚ¿‰ˆ ÌÂÙfi¯È, ∫·„Ô‰¿ÛÔ˜, ∫·ÛÙ·Ó¤˜, ∫ÂÚ·¯Ï¿‰·, ∫Âڷ̤·, ∫ÈÛÛfi˜, ÃÚÈÛÙfi˜ ™·ÏÈ‚ÂÚ¿‰ˆ, ΔÛÈηϷÚÈ¿, ∫Ï· ·Ù¿, §fiÊÈ·, ∫ÔÍ·Ú¤, ∫Ú‡· μÚ‡ÛË, ∞ÎÙÔ‡ÓÙ·, ¡ÙÂÌ ÏÔ¯ÒÚÈ, ¢Ú˘Ì›ÛÎÔ˜, ∂ ›˙˘ÁÔ, ∂Í› ÔÙ·, ºÔÈÓÈÎÈ¿, ºfiÓÈÛÛ·, ºÙÂÚ¤·, °¤ÚÔÓÙ˜, ÈÚȉ¿ÎÈ ÙÔ˘ Δ˙¿ÓÂ, °È·ÓÓÈÔ‡, §·Ì ÈÓ‹, §¿ÎÎÔ˜, §¿ · ÌÂÙfi¯È, ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ¿, §Â˘ÎfiÁÂÈ· ªÂÁ· ÔÙ¿ÌÔ˘, §ÂÓÙ¿ÎÈ, §›ÁÎÚ˜, ª·ÚÈÔ‡, ª¿ÚÌ·Ú·, ª·˘Ú›ÎÈ, ª¤Ï·Ì ˜, ªÂÛÔÓ‹ÛÈ, ª‡ÚÙÔ˜ ÙÔ˘ ªÂÁ· ÔÙ¿ÌÔ˘, ªÈÍfiÚÔ˘Ì·, ª‡ÏÔÈ ÙÔ˘ ªÂÁ· fiÙ·ÌÔ˘, ªÔ˘ÚÓ¤, ¡¤Ô ÈÚÈfi, √ÚÓ¤, ¶·Ï·ÈfiÏÔ˘ÙÚ·, ¶·Ï·È¿, ºÚ·Ù›, ¶¤ÙÚ·, ¶ÂÙÚÈ·Ó¿, ¶Ï·Ù·Ó¤˜, ƒÔ‰¿ÎÈÓÔ, ™·ÎÙÔ‡ÚÈ·, ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Ë̤ÓÔ˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ £ÂÔÏfiÁÔ˜, ∞Á›· ÕÓÓ·, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ™Î·ÏÒÙË, ™ÂÏÈ¿, ™ ‹ÏÈ Â Ò‰Â˜, ™ ‹ÏÈ ¤Ú·, ΔÚÈÒ‰È, μ¿ÙÔ˜, μÚ‡Û˜ ÛÙ· ∫Ô‡ÌÈ·, μÔ˘È‰ÔÌ¿ÁÂÚÔ (∫ÂÓÙÚÔ¯ÒÚÈ), •ÂÚÔÚ›ÙÈÛÛ·. ™‡ÓÔÏÔ 70 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ∞Ì·Ú›Ô˘ (∞ ¿Óˆ ™‡‚ÚÈ Ù Â ˜ ) : ∞ÁÚÈÔÌÔ‡ÏÔ˘˜ Î·È Ì‡ÏÔÈ, ∞Ó·ÛÔ˘‚¿ÚÈ, ÕÓˆ ª¤ÚÔ˜, ∞ ÔÛ¤ÙÈ, ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜, ∫·ÏÔÁ¤ÚÔ˘, ∫·ÏÔ›‰·ÈÓ·, ∫·Ï·ı¿‰Â˜, ∫·Ú˘‰¿ÎÈ, ∫·Ú›Ó˜, ∫¿ÚÙ·ÏÔ, ∫ÂÓÙÔ˘ÎÏ¿˜, ∫Ï‹Ì·, ∫ÈıÔ‡ÚÈ·, ∫Ô˘ÚÔ‡Ù˜, ¢Ú·ÌÈÙÈÓÈ·Îfi, ¢Ú˘ÁȤ˜, ºÒÙË Î·È ÕÁÈÔ˜ £ÂÔÏfiÁÔ˜, ºÔ˘ÚÊÔ˘Ú¿˜, °¤ÓÓ·, °ÂÓÓ‹, °ÂڷοÚÈ, ÈÚȉ¿ÎÈ, °ÔÌ·Ú¿˜, °Ú¿ ª ·Ì ·ÎÈ¿, °Ô˘ÚÁÔ‡ıÔÈ, ¡›ı·‚ÚË, §·Ì ÈÒÙ˜, §Ô¯ÚÈ¿, ª·Ï·ÚÈ·Ó¿, ª¤ÚˆÓ·˜, ªÂÛÔÓ‹Û·, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ªÔ˘Û·ÎȤ˜, ¡Ô‡ÊÈ· Î·È ∞ Ô‰Ô‡ÏÔ˘, ∞ÓÙ¿Ó·ÛÛÔ˜, ¶·ÙÛfi˜, ¶ÈÛÙ·Á‹,

¶Ï·Ù¿ÓÈ·, ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, √„˘ÁÈ¿˜, ƒ›˙Èη˜, ™·ÁÔ‡‰È, ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÃÏÈ·Úfi˜, ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, ÕÁÈÔÈ ∞ fiÛÙÔÏÔÈ Î·È Ì‡ÏÔÈ, ™¿Ù·, ∂ϤÓ˜, ™ÌÈϤ˜, ™ ·ı·ÚÈÎfi, ™ ‹ÏÈÔ˜, £ÚfiÓÔ˜, μ·ıÈ·Îfi, μÂÚÈ·Îfi, μÈ˙¿ÚÈ, μÔÏÈÒÓ˜, μÚ‡Û˜, μÚˆÌfiÓÂÚÔ. ™‡ÓÔÏÔ 61 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘: ∞ÁÈ¿, ∞¯Ï¿‰·, ∞ÏȿΘ, ∞ÁÚ›‰È·/ÕÁÚÈÔÓ, ∞˝ÌÔÓ·˜, ∞ ¿Óˆ ∞ÏÊ¿, ∫¿Ùˆ ∞ÏÊ¿, ∞Ïfiȉ˜, ∞ÓÒÁÂÈ·, ∞ÚÁÔ˘ÏÈfi, ∞Û˘ÚÒÙÔÈ, ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ, ∞‚‰·Ó›Ù˜, ∞‚‰ÂÏÏ¿˜, ∞Ífi˜, ∫·ÓÙÈÓÔ‡, ∫·Ï·Ì¿˜, ∫·Ï·ÓÙ·Ú¤, ∫¿Ï˘‚Ô˜, ∫·Ì·Ú¿ÎÈ, ∫·Ì·ÚÈÒÙ˘, ∫·ÛÙÚ›, ∫ÂÊ¿ÏÈ, ∫Âڷ̈ٿ, ∫Ú¿Ó·, ∫Ú·ÛÔ‡Ó·, ¢·ÊÓ¤‰Â˜, ¢·Ì¿ÛÙ·, ¢·Ì·‚fiÏÔ˘, ¢ÔÚ¿ÎÈ ÌÂÙfi¯È, ŒÚÊÔÈ, º·Ú¿ÙÛÈ, ºfi‰ÂÏÂ, °·Ú¿˙Ô, °·Ú› ·, ÃÒÓÔ˜, ÃÔ˘Ì¤ÚÈ, §·ÁÔ˘‰È·Ó¿, §·Áο, §È‚¿‰È·, ª¿Ú·ıÔ˜, ª·ÚÁ·Ú›Ù˜, ªÂÏȉfiÓÈ, ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁ¿ÎÈ, ªÔ˘ÚÈ˙È·Ó¿, ¡ËÛ›, √Ì¿Ï·, √Úı¤˜, ∞ ¿Óˆ ¶·Û·Ï›Ù˜, ∫¿Ùˆ ¶·Û·Ï›Ù˜, ¶Ú›ÓÔ˜, ƒÔ‡ ˜, ƒÔ˘Û·Ó·˘Ï‹, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜, ™Î ·ÛÙ‹, ™›Û·Ú¯·, ™›Û˜, ∑ˆÓÈ·Ó¿, ™ ÈÏÔ‡ÊÈ·, ™Î¿ÊË ÌÂÙfi¯È ÙˆÓ ¶· ·‰fi ÔψÓ, ™Î¿ÊË ÌÂÙfi¯È ‰Â‡ÙÂÚÔ, μ·ÛÈÏÈÎfi ¶¤Ú·Ì·, μÂÓ›, ∂ ÈÛÎÔ ‹ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘. ™‡ÓÔÏÔ 66

O Barozzi Û ËÏÈΛ· 40 ÂÙÒÓ, ÙÔ 1577 (·fi ÙËÓ “¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹” ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË

ÈÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ

‰È¿, §¿ÎÎÔÈ ÙÔ˘ ¢·ÚÌ¿ÚÈÔ˘, ª¿ÏÂÌÂ, ªfi‰È, ªÔÓÔ‰·‡ÏÈ Î·È §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, ºÔ˘ÚÓ¤˜, ªÔ˘ÚÓȤ˜, ∞ ¿Óˆ ¡ÂÚÔÎÔ‡ÚÔ˘, ∫¿Ùˆ ¡ÂÚÔÎÔ‡ÚÔ˘, √ÚıÔ‡ÓÈ, ¶·Ï·ÌȉȷÎfi, ¶·ÙÂÏ¿ÚÈ Î·È ¡Âfi¯ˆÚÔ, ¶‡ÚÁÔ˜ Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ˜, ¶‡ÚÁÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ¶Èı¿ÚÈ, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È ∫Ô˘ÚÓÔ¯ÒÚÈ, æ·ıÔÁÈ¿ÓÓÔ˜, æ›Ú˜, æÂÈÚfiÓÂÚÔ ÙÔ˘ ª ·ÚfiÙÛË, ƒÔ‡Ì·Ù· ¡¤·, ∞Á›· ª·Ú›Ó·, ™·Ú·Î‹Ó·, ™Î·Êȉ¿ÎÈ·, ™Î›‰È·, ™ÎÈÓ¤˜, ™ÎÔÓ›˙Ô˜, ™˘Ú›ÏÈ ÙˆÓ ªfiÚˆÓ, £¤ÚÈÛÔ, μ·ÙfiÏ·ÎÎÔ˜, μÂÓÂÚÔ¯ÒÚÈ, μfiıˆÓ·˜, μÏ·¯ÂÚÔÓ›ÙÈÛÛ·, μÚ‡Û˜, μÚÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ∫Ô˘ÂÚ›ÓÈ, •ÂÓÈÎÔ¯ÒÚÈ ™‡ÓÔÏÔ 63

ÈÚÈ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ fiÏ˘: ∞ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡, ∞ÚÔ‰ˆ Ô‡ (∞ÚÒÓÈ), ∞ÛÎÔÚ‰·ÏÔ‡, ∞Ù˙Ô˘Ì ·Ó¿ ÙˆÓ Δ˙·ÁηÚfiψÓ, ∞Ù˙Ô˘Ì ·Ó¿, ∫¿Ì ÔÈ, ∫·ÛÙÚÈÙÛÔ¯ÒÚÈ, ∞ ¿Óˆ ∫ÂÚ·ÌÂÈ¿, ∫ÂÚ·ÌÂÈ¿ ÙˆÓ ªÔ˘ÏÈÓÒÓ, ∫ÂÚ·ÌÂÈ¿ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ∫ÂÚ·Ù›‰· Î·È §›ÌÓË, ∫˘Úو̿‰ˆ, ¡¤· ΔÛÈηϷÚÈ¿, ¶·ÏÈ¿ ΔÛÈηϷÚÈ¿, ™Ù¤ÚÓ˜ ∫·Ï·¯¿‰Â˜, ∫ÔÓÙÔÌ·Ú›, ∫Ô˘Êfi˜, ∫Ô˘ÚÓÔ¯ÒÚÈ, ¡Ù·ÌÔ˘Ï¿‰ˆ, ¡Ù·ÌÔ˘ÏÈ·Ó¿, ¢ÈηÛÈÌÈfi, ¢Ú·ÎÈ·Ó¿, °·Ï·Ù¿˜, °·Ú› ·, °·‚Ú·ÓÔ‡, °ÂÚ¿ÓÈ, ÷ÚÔ-

ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ∫ È Û ¿ Ì Ô ˘ : ∞ÊÚ¿Ù·, ∞˚Îfi ∞ÂÚÈÓfi, ∞˚Îfi ∞Ì˘Á‰·ÏÔÎÂÊ¿ÏÈ, ∞˚Îfi ∫Ô‡ÓÂÓÈ (μ¿ıË), ∞˚Îfi μÔÚ¿‰ˆ (¶ÏÔηÌÈ·Ó¿), ∞ÚÌÂÓÔ¯ˆÚÈfi, ∞ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜, ÕÛÙÚÈη˜ ∞ÊÚ¿Ù·, ™ÎÔ˘ÙÂÏÈÒÓ·˜, ∫·Îfi ÂÙÚÔ˜, ∫·Ï¿ıÂÓ˜, °ÎÈÙÛÈ·Ó¿, ∫·Ï¿ıÂÓ˜ æ·ıÔÁÈ¿ÓÓÔ˜, ∫·Ï˘‚È·Ó‹, ∫·ÚÂÚÁÈ·Ó‹ Û ËÏÈ¿, ∫·Ì¿Ú· ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫·Ì¿Ú· ∫ÔÙÛÈ·Ó¿, ∫·Ì¿Ú· ƒÔ‰ˆ Ô‡ (∫Ô˘ÌÔ‡ÏÈ), ∫·ÙÚ·Ì¿‰Ô, ∫ÂÊ¿Ï· ÙˆÓ ƒÂÓȤÚ, ∫ÚÈı·Ú¤˜, ΔÛÈηϷÚÈ¿ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∫Ô˘ÌÔ‡ÏÈ, ∫·Ó·‚¿˜, ¡Ù·ÌÔ˘ÏÔ¯ÒÚÈ, ¡Ù·ÚÌ·-

ÚÔ¯ÒÚÈ, ¢Ú·Îԉȷӿ, ∞ ¿Óˆ ¢Ú· ·ÓÈ¿˜, ∫¿Ùˆ ¢Ú· ·ÓÈ¿˜, ŒÏÔ˜ ¶ÂÚ‚fiÏÈ·, ∂͈Úԇ̷ٷ ∞Û ÚÈÏÈ¿ÓÔ˜, ºÙÂÚ¤, ºÔ˘ÚÓ¿‰ˆ, °·˚‰·Ú¤·, °·‚·ÏÔÌÔ‡ÚÈ, °ÏÒÛÛ· ÙˆÓ ¢·ÌÈÏ¿‰ˆÓ, °ÚÈÌ ÈÏÔ¯ÒÚÈ, §·Ú‰¿˜, §Ô˘Û·ÎȤ˜, ª¿ÎÚˆÓ·˜, ∞ ¿Óˆ ª·Ï¿ıËÚÔ˜, ∫¿Ùˆ ª·Ï¿ıËÚÔ˜, ª·Ú·ıÔÎÂÊ¿Ï·, ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÂÈfi, ªÂÛ·‡ÏÈ·, ªÂÛfiÁÂÈ· ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ªÔÓÔ Ï·Ù·ÓÔ˜, ªÔ‡ÏÂÙÂ, ªÔ˘Ú› º·ÏȤÚÔ˘, ∞Á›· ÕÓÓ· ªÔ˘ÛÔ˘ÚÈ·Ó¿, ¡¤Ì ÚÔ˜, ¡¤Ô ÈÚÈfi ªÂÛfiÁÂÈ·, ¡ËÛ› ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘, ¡ËÛ› ™ËÚÈοÚÈ, ¡Ô¯È¿, ¡Ô ‹ÁÈ·, ∞ ¿Óˆ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ, ∫¿Ùˆ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ, ¶·Ó‡ÊËÌÔ˜, ¶ÂÚ‚ÔÏ¿ÎÈ·, ¶ËÏ¿, ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∞ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜, ¶Ï·Î¿ÏˆÓ·, ¶ÔÏÂÌ¿Ú¯È, ¶fiÚÔ˜, ¶ÚÈÓÈ·Îfi, ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ƒ·‚‰Ô‡¯·, ƒfiη, ƒÔ‰ˆ Ô‡, ƒÔ‡Ì·Ù· ·ÏÈ¿, ∞Á›· ∫˘Úȷ΋, ÕÁÈÔÈ ¶¿ÓÙ˜, ™¿Û·ÏÔ˜, ™ÎÔ˘ÙÂÏÒÓ·˜ ∫· ¤ÏÔ, ™ÎÔ˘ÙÂÏÒÓ·˜ ÙˆÓ ∫ÔÚÓ¿ÚˆÓ, ™¤Ì ÚˆÓ·˜, ™Ê·ÎÔ ËÁ¿‰È, ™ÊËÓ¿ÚÈ, ∑˘Ì Ú·ÁÔ‡, ∞ ¿Óˆ ™ ËÏÈ¿, ∫¿Ùˆ ™ ËÏÈ¿, Δ‡ÏÈÛÔ˜, ΔÔ fiÏÈ·, ΔÚ¿¯ËÏÔ˜, μ¤ÓÈ, μÚ‡Û˜, ∞ ¿Óˆ μÔ˘ÎÔÏȤ˜, ∫¿Ùˆ μÔ˘ÎÔÏȤ˜, ¶¤Ú· μÔ˘ÎÔÏȤ˜, μÔ˘ÏÁ¿Úˆ, μÔ‡‚˜ ÙÔ˘ ª ·ÚfiÙÛË, μÔ‡‚˜ ÙˆÓ ¶· ·‰fi Ô˘ÏˆÓ, μÔ‡‚˜ ÙÔ˘ ™‡ÓÔÏÔ 92 μÈ¿ÚÔ˘.

∞ ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· Ô ÂÓ‰ÔÍfiÙ·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔÓÔËÙ‹˜ ºÔÛηڛÓ˘ ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ 19.478 Á¤ÚÔÈ 2.090 ·È‰È¿ 18.977 Á˘Ó·›Î˜ 37.607 Û‡ÓÔÏÔ 78.152 ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ 13.908 Á¤ÚÔÈ 1.850 ·È‰È¿ 13.657 Á˘Ó·›Î˜ 26.220 Û‡ÓÔÏÔ 55.635 ∏ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ 11.194 Á¤ÚÔÈ 1.605 ·È‰È¿ 10.777 Á˘Ó·›Î˜ 21.748 Û‡ÓÔÏÔ 45.324 ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ 3.562 fi¯È ÈηÓÔ›, ‰ËÏ. Á¤ÚÔÈ, ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›Î˜ 11.125 Û‡ÓÔÏÔ 14.687 ¿Ó‰Ú˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ› 48.242 fi¯È ÈηÓÔ›, ‰ËÏ. Á¤ÚÔÈ, ·È‰È¿ Î·È Á˘Ó·›Î˜ 145.656 Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ 193.798 √ ÿӉ·Î·˜ ¤¯ÂÈ 200 ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ Δ· ÷ÓÈ¿ 132 ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 50 ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ ∏ ™ËÙ›· 25 ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ407 ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

28-30

29-01-08

30

06:19

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ Δ∏™ ¡∏™√À ™Δ∞ 1577

H KÚ‹ÙË · fi ÙÔ 1538-1583 ™ÙËÓ “¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 1577/8” ÙÔ˘ Barozzi Ô ™Ù. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎfi ›Ó·Î· 4 · ÔÁÚ·ÊÒÓ (1538, 1571, 1576 - Barozzi, 1583 K·ÛÙÚÔʇϷη). ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ù˘ “¶ÂÚÈ‹ÁËÛ˘” ÙÔ˘ 1577 ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ

¢π∞ª∂ƒπ™ª∞ ™ËÙ›· ¯ˆÚÈ¿ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ η‚·Ï·Ú›Â˜ ÿӉ·Î·˜

ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ™ÂÏ›ÓÔ˘: ∞¯Ï·‰È¿Î˜, ∞ÁÚÈϤ˜, ∞ˉÔÓÔ›, ∞ÏÈÁÔ›, ∞ÓÈÛ·Ú¿ÎÈ, ∞ÛÊÂÓÙ˘Ï¤˜, ∞˙ÔÁ˘Ú¤˜ ÿÛÈ, ª ·Ì ·Î¿‰ˆ, ∫·Ì ·ÓÔ‡, ∫·ÎÔ‰›ÎÈ, ∫¿‰ÚÔ˜ ÙˆÓ μÈÙ˙·Ì¿ÓˆÓ, ∫¿‰ÚÔ˜ ÙˆÓ Δ˙·ÁηÚfiψÓ, ∫·Ï¿ÌÈ, ∫¿Ï·ÌÔ˜, ∫·ÏÔÁ¤ÚÔ˘, ∫·Ì¿ÚÈ·, ∫·ÙÛÔÌ·Ù¿‰ˆ, ∫Ô›ÙËÚÔ˜ ÙˆÓ Δ˙·ÁηÚfiψÓ, ΔÛÈÛÎÈ·Ó¿, ∫ÔÙÛÈ·Ó¿, ∫ÔÓÙÔ΢ӋÁÈ Î·È ∫ÂÊ¿Ï·, ∫Ô ÂÙÔ›, ∫Ô˘Ê·ÏˆÙfi˜, ¢Ú˘˜, º·ÏÂÚÈ·Ó¿, ÕÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ∞ ¿Óˆ ºÏÒÚÈ·, ∫¿Ùˆ ºÏÒÚÈ· Î·È ∞̇Á‰·ÏÔ, ºÔ˘ÌÔ˘ÛÙÈ·Ó¿, ÿÛÈ ÙÔ˘ Δ˙ÒÚÙ˙Ë, ÿÛÈ ÙˆÓ ƒÂÓȤÚ, ÿÛÈ ÕÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ÿÛÈ ÙˆÓ Δ˙·ÁηÚfiψÓ, ÃfiÓÙÚÔ˘, ∞ ¿Óˆ §¿ÎÎÔÈ, §ÂÈ‚·‰¿˜, ª¤Û· ∞ÚÓ¿ (ª ÔÙÛÈ·Ó¿/¶ÏÂÌÂÓÈ·Ó¿), ª˘ÏˆÓ¤˜, ªÔÓ‹ Î·È ∫Ô˘ÛÙÔÁ¤Ú·ÎÔ, ªÔ˘ÛÙ¿ÎÔ˜, ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ∫Ô›ÙËÚÔ˜, ¶¤Ú· ¶· ·‰È·Ó¿, ¶Ï·Ù·Ó¤˜, ƒÔ‰Ô‚¿ÓÈ, ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË, ÕÁÈÔÈ ¶·Ù¤Ú˜, ™·Ú·Î‹Ó· ¶ÂÚ¿ÙÛÔ, ™·Ú·Î‹Ú· ™˘Ú›ÏÈ, ™·Ú·Î‹Ó· ™Ù·˘Úfi˜, ™Î¿ÊË Î·È ∞ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ™Î·Ê›‰·, ™ÎÏ·‚Ô Ô‡Ï·, ™˘Ì ÚÔ‡, ™ ·ÓÈ¿ÎÔ˜ ™˘Ú›ÏÈ, ™ ›Ó·, ™ÙÚ¿ÙÔÈ, ™ÙÚԂϤ˜, ΔÂ̤ÓÈ·, ΔÚ·¯ÈÓÈ¿ÎÔ˜, ΔÚ˘ÁfiÓˆ, μ·Ú¯·ÏȤ˜, μÂÏ·Óȉ¤˜ ∫·ÓÙ¿ÓÔ˘, μÏÈıÈ¿˜, Δ˙·ÁηÚÈ¿ÎÔ˜. ™‡ÓÔÏÔ 63 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ™Ê·Î›·Ó: ∞ÓÒ ÔÏȘ, ∞Ú¿‰ÂÓ·, ∞Û·ÊÔ˘, ∫ÔÌËÙ¿‰Â˜, ™·Ì·ÚÈ¿, ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∞Á›· ƒÔ˘Ì¤ÏË, μÔ˘‚¿˜. ™‡ÓÔÏÔ 8 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ˘: ∫ÔÏÔοÛÈ·, ¶·ÙÛ·Ófi˜ ™‡ÓÔÏÔ 2 ÈÚÈ¿ Ù˘ ηÛÙÂÏ·Ó›·˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘: ∞Ï›Î·Ì Ô˜, ∞Ṳ́ÓÔÈ, ∞˙ÔÁ˘ÚÔÌÔ‡ÚÈ (∞ÚÁ˘ÚÔÌÔ‡ÚÈ), ∫¿ÈÓ·, ∫·Ï·Ì›ÙÛÈ, ∞Ì˘Á‰¿ÏÈ, ∫·Ï‡‚˜, ∫Ô Ú¿Ó·, ∫·Ú‡‰È, ÷ÚÎÔÌ·Ù¿‰ˆ, ∫·Ú‡‰È ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ∫¿ÛÙÂÏÔ˜, ∞ ¿Óˆ ∫ÂÊ·Ï¿˜, ∫¿Ùˆ ∫ÂÊ·Ï¿˜, ∫ÂÚ¿, ΔÛÈ‚·Ú¿˜, ∫fiÏ·ÈÓ·, ∫Ô‡ÎÔ˜, ∫Ô˘ÚÎÔ˘‰ÈÒ-

Ù˘, ∫Ô˘ÚÓ¿˜, ¢Ú¿ÌÈ·, ºÏ·Î‹ ºÈÏ› Ô˘, ºÚ¤˜, °·‚·ÏÔ¯ÒÚÈ ∞Ûهڷη˜, Ã¿Ì ·ı·, ÃÚ˘Ûfi ÔÏË (•Ò ÔÏË), °ˆÓÈ¿ ª·¯·ÈÚÔ›, ª¿˙·, ª·ı¤˜, ¡¤Ô ÈÚÈfi, æ˘¯Úfi, ¡› Ô˜, ª ÚfiÛÓÂÚÔ, ¶¿ÙËÌ·, ¶ÂÌfiÓÈ· ÙˆÓ ¶ÔÏ¿ÓÈ, ¶ÂÌfiÓÈ· ÙˆÓ ª ·ÚÌ·Ú›ÁˆÓ, ¶ÂÌfiÓÈ· ÙÔ˘ ª ·ÚfiÙÛË, ¶ÂÌfiÓÈ· (¶·˚‰Ô¯ÒÚÈ), ¶ÂÌfiÓÈ· ÙˆÓ Δ˙·ÁηÚfiψÓ, ™ÎÔ˘ÚÙÛ¿, ™Ù‡ÏÔ˜, ™Ô‡Ú Ô, μ·Ê¤˜, μ¿ÌÔ˜, •ÂÚÔÛÙ¤ÚÓÈ, Δ˙ÈÙ˙˘Ê¤˜, ∞Á›· §Ô˘Î›·. ™˘ÓÔÏÔ 44 ∏ ∫Ú‹ÙË ·Ú¿ÁÂÈ ÛÈÙËÚ¿ Î·È fiÛ ÚÈ· οı ›‰Ô˘˜, ·Ï¿ÙÈ, ÌÂÙ¿ÍÈ, Ì·ÏÏ›, ‚·Ì‚¿ÎÈ, Ù˘ÚÈ¿, ÏÈÓ¿ÚÈ, ̤ÏÈ, ÎÂÚ›, Ï¿‚‰·ÓÔ, ˘ÁÚ‹ ›ÛÛ·, Ï¿‰È ÂÏÈ¿˜ Î·È ‰¿ÊÓ˘, Ì·Ï‚·˙›· Ì Ï ً Á‡ÛË, ÌÔÛ¯¿Ù· ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ÎÚ·ÛÈ¿, Û fiÚÔ˘˜, ‚·Ï·Ó›‰È, ¯·ÚÔ‡ È·, ΢ ·Ú›ÛÈ·, ‰›ÎÙ·ÌÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Ê‡ÂÙ·È Û ηӤӷ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ΔÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. √ ÿӉ·Î·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯È ÈÛÎÔ ‹ Î·È ‰‡Ô  ÈÛÎÔ ¤˜, Ù˘ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È Ù˘ ∞Ú牛·˜, Î·È ¤Ó· ·‚·Â›Ô ÙˆÓ Borgognoni.Δ· ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô  ÈÛÎÔ ¤˜, ÙÔ˘ ∞ÁÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘. ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ¤¯ÂÈ ‰‡Ô  ÈÛÎÔ ¤˜, Ù˘ ∫·Ï·ÌÒÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, ÌÈ·˜ Î·È Â ·‡ıË Ë Â ÈÛÎÔ ‹ ∞Á›Ô˘ ÏfiÁˆ ο ÔÈ·˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓ›· ∫·ÏϤÚÁË Î·È ÙËÓ ÂÓ‰ÔÍÔÙ¿ÙË ∞˘ıÂÓÙ›·. ∏ ™ËÙ›· ¤¯ÂÈ ‰‡Ô  ÈÛÎÔ ¤˜, Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È Ù˘ ™ËÙ›·˜. ™˘ÓÔÏÈο ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÔÎÙÒ Â ÈÛÎÔ ¤˜, ¤Ó· ∞‚·Â›Ô Î·È Ì›· ∞گȠÈÛÎÔ ‹. √ ÿӉ·Î·˜ ¤¯ÂÈ 8 ηÛÙÂϷӛ˜ Î·È 436 ¯ˆÚÈ¿. Δ· ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ó 5 ηÛÙÂϷӛ˜ Î·È 272 ¯ˆÚÈ¿. ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ¤¯ÂÈ 3 ηÛÙÂϷӛ˜ Î·È 289 ¯ˆÚÈ¿. ∏ ™ËÙ›· ¤¯ÂÈ 1 ηÛÙÂÏ·Ó›· Î·È 69 ¯ˆÚÈ¿. ™˘ÓÔÏÈο ÙÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ 17 ηÛÙÂϷӛ˜ Î·È 1066 ¯ˆÚÈ¿.

∫∞™Δ∂§∞¡π∞ ™ËÙ›·˜ IÂÚ¿ ÂÙÚ·˜

1571

1576 54 16 70 14.687 3.562 25

1583 53 17 70 22.321 1.391

55 56 72 61 115 98 20 69 546

36 42 25 59 98 95 17 65 497 78.152 19.478 200 394

34 52 22 59 111 100 20 70 447 90.179 13.625

57 14.748 3.687

M·Ï‚È˙›Ô˘ ΔÂ̤ÓÔ˘˜ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ ¶Â‰È¿‰·˜ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ

¯ˆÚÈ¿ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ η‚·Ï·Ú›Â˜ ƒ¤ı˘ÌÓÔ

1538

434 92.112 23.528 302 234 ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∞Ì·Ú›Ô˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘

¯ˆÚÈ¿ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ η‚·Ï·Ú›Â˜

265 40.696 10.190 66 43

255

40 60 65 70 235

92 70 61 66 289 45.324 11.194 50 64

62 97 62 10

63 92 63 8 2 44 272 55.635 13.908 132 96

269 45.646 14.066 84

÷ÓÈ¿ X·Ó›ˆÓ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘ ™Ê·Î›ˆÓºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ ¯ˆÚÈ¿ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ η‚·Ï·Ú›Â˜

240 49.288 12.338 117 96

¯ˆÚÈ¿ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ η‚·Ï·Ú›Â˜

996 198.844

45 276

1.057 160.0 00

1.066 193.898

272 48.788 7.500 223

1.058 206.934 36.582

ËÁ¤˜: 1538 (·ÓˆÓ‡ÌÔ˘), 1571 (Marin de Cavalli), 1576 (Barozzi),1583 (∫·ÛÙÚÔʇϷη˜))

31-33

29-01-08

31

04:28

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ¢À™ΔÀÃ∂π™ Ãøƒπ∫√π Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ¢∂π¡√¶∞£√À¡ ∫∞π ∫∞∫√¶√π√À¡Δ∞π ∞¶√ Δπ™ ∞ƒÃ∂™!

√È ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ¯ˆÚÈÎÔ› Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‰ÂÈÓÔ ·ıÔ‡Ó Î·È Î·ÎÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È · fi ÙȘ ·Ú¯¤˜! ∏ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚ÏÂÙ‹ Zuanne Mocenigo (1589) ÂÚȤÁÚ·Ê ٷ ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·fi ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘, Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î˘ÚÈÔÙ¤ÚˆÓ fiÏÂˆÓ Ì ٷ ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È Ù· Ù›¯Ë Ù˘, ÂȉÈο ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ Zuanne Mocenigo ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË Ô˘ ˘ ¤‚·ÏÏ ÛÙË Û‡ÁÎÏËÙÔ Ù˘ μÂÓÂÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ 1589. √ Mocenigo‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ Ô Ô›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Â‰Èο ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘, ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› fi ˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ. ∫È Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô · ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜ Ù˘ ∂ÓÂÙÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Û ¤Ó· ˘ fi ηÙÔ¯‹ ÓËÛ›, Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û  ›ÛËÌË ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ. √ ∂ÓÂÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜, Ô˘ Ê˘ÛÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ˘ Ô‚ÔÏ‹˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÎı¤ÛˆÓ. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Zuanne Mocenigo, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‰ËÌÔÛȇÙËΠ̠ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙÔ˘ ™Ù¤ÚÁÈÔ˘ ™ ·Ó¿ÎË ÙÔ 1940, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜. √ ™ ·Ó¿Î˘ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û  ›Û˘ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÁÚ·Ì̤ÓÔ, fi ˆ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ÛÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ‰È¿ÏÂÎÙÔ Ù˘  ԯ‹˜. ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘ Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô Mocenigo ˘ ‹ÚÍ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1589, fiÙ·Ó Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤ÎıÂÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ 1593, ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â È‰ËÌ›· Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ Ô˘ ·Ê¿ÓÈÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜. ¡ˆÚ›ÙÂÚ· ÙÔ 1582 ›¯Â ˘ ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ì ¿ÏÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Í›ˆÌ·. °ÓÒÚÈ˙  Ô̤ӈ˜ ηϿ Ù· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛȇÔÌ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. √ ∂ÓÂÙfi˜ ÚÔ‚Ï ً˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ 1589 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹Ù·Ó 208.000 Î·È ˘ ‹Ú¯·Ó 1087 ¯ˆÚÈ¿. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ˘ ÂÚ·ÊıÔÓ› ÂÍ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ¿ÙÈÓ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È · ·Ú·›ÙËÙ· ‰È· ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ ·ÓıÚÒ Ô˘, ˆ˜ ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ, Ô Ô›ÓÔ˜, Ô Ù˘Úfi˜, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ. ∞Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ ‰Â ı· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏËÓ Â ›Û˘ ·Ú·ÁˆÁ‹Ó ÛÈÙËÚÒÓ, Â¿Ó ÔÈ ÁÔÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜ ‹ıÂÏÔÓ Î·Ù·‚¿ÏË ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó ÚÔÛ ¿ıÂÈ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰È’ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ù· Ô Ô›· ıˆÚÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ · Ô‰ÔÙÈο. ¶√§∂π™ ∫∞π ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ∞ Δ¤ÛÛ·Ú˜ ›Ó ÔÈ Î˘ÚÈÒÙÂÚ·È fiÏÂȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, · ¤¯Ô˘Û· ÂÍ ›ÛÔ˘ ۯ‰fiÓ Ë ÌÈ· Ù˘ ¿ÏÏ˘. ∞ ·Û·È ΛÓÙ·È ÂȘ Ù· ‚fiÚÂÈ· ·Ú¿ÏÈ·, fi Ô˘, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ · ‰›¯ıË, ÙÔ Îϛ̷ ›Ó ˘ÁÈÂÈÓfi-

™

ÙÂÚÔÓ ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¿, Ù· Ô Ô›· η›ÙÔÈ ·Ï›ÌÂÓ·, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ fï˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·›·Ó  ԯ‹Ó ‹Û·Ó ˘ÎÓfiÙÂÚÔÓ Î·ÙˆÎË̤ӷ ‹ Ù· ‚fiÚÂÈ·, ˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ fiψÓ. ∏ ÚÒÙË ÂÎ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ·Ú¯›˙ÔÓÙ˜ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÒÓ Â›ÓÂ Ë ™ËÙ›·, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô Ã¿Ó‰·Í · ¤¯ˆÓ ÂÎ Ù·‡Ù˘ 100 Ì›ÏÈ·. ∂Ș ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÎÂ›Ù·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ ™ ÈÓ·ÏfiÁη˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, Î·È ÂȘ · fiÛÙ·ÛÈÓ 50 ÌÈÏ›ˆÓ · fi ·˘ÙfiÓ ÎÂ›Ù·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ, ÂȘ · fiÛÙ·ÛÈÓ ‰Â 50  ›Û˘ ÌÈÏ›ˆÓ · fi Ù˘ fiψ˜ Ù·‡Ù˘ ΛÓÙ·È Ù· ÷ÓÈ¿, Î·È ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Â›Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ ™Ô‡‰·˜.∂Ș ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÓ ¿ÎÚÔÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Î·È ÂȘ · fiÛÙ·ÛÈÓ 20 ÌÈÏ›ˆÓ ÂΠ÷ӛˆÓ, ÎÂ›Ù·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ °Ú·Ì‚Ô‡Û˘. ∏ ™ËÙ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô‡Ù ÏÈ̤ӷ Ô‡Ù ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ. ∂¯ÂÈ ÌfiÓÔÓ ¤Ó· ·Ï·ÈfiÓ ‡ÚÁÔÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ù· Ù›¯Ë ›Ó ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Î·È ·ÓÔÈÎÙ¿ ÂȘ ÔÏÏ¿ ÛËÌ›·, ÌË Â È‰ÈˆÚıˆı¤ÓÙ· ·Ê’ fiÙÔ˘ Ô ‡ÚÁÔ˜  ˘Ú ÔÏ‹ıË ˘ fi Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ∞ÚÌ¿‰·˜. ™˘Ó Ҙ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ ÔϤÌÔ˘ Ë fiÏȘ ·‡ÙË ı· ›Ó ÂÎÙÂıÂÈÌȤÓË ÂȘ Ù·˜  ȉÚÔÌ¿˜ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÏÔ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘, ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ Ó· ÏÂËÏ·ÙËı‹ ˘ fi ÙˆÓ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚˆÓ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘Ù‹˜ ÌÂÁ¿Ïˆ˜  Èı˘ÌÔ‡Ó Ó·  ȉȈÚıˆıÔ‡Ó Ù· Ù›¯Ë Ù·‡Ù· ÚÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿Ó ÙˆÓ, Î·È Â˙¤ÙËÛ·Ó ÙÔ‡ÙÔ Â ÈÌfiÓˆ˜, ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ Î·È 1500 ‰Ô˘Î¿Ù·, ‹ÙÔÈ ÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ Ù˘ · ·ÈÙÔ˘Ì¤Ó˘ ÂÓ Û˘Ófiψ ‰· ¿Ó˘. ΔÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ‹ÙÔÈ Ë Â È‰ÈÒÚıÔÛȘ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Á‡ÚˆıÂÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ôı¤ÙËÛÈÓ Â ’ ·˘ÙÔ‡ ÙˆÓ ‹‰Ë  › Ùfi Ô˘ ·ÓˆÊÂÏÒ˜ ¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÙËÏ‚fiψÓ, ı· ÂÁ¤ÓÂÙÔ, ηٿ ÙÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Î. §·Ù›ÓÔ √ÚÛ›ÓÔ, Ì 2000 ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÚ› Ô˘, ÌË ˘ ÔÏÔÁÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ. ¢˘Ó¿ÌÂÓÔÈ fiıÂÓ ‰È· ÙfiÛÔÓ ÌÈÎÚ¿˜ ‰· ¿Ó˘ Ó· ÚÔÓÔ‹ÛˆÌÂÓ ‰È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂΛÓÔ˘, ıˆÚÒ ÛÎfi ÈÌÔÓ Ó· Á›ÓË ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÚÔ˜ ÈηÓÔ Ô›ËÛÈÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÍÈÔ Ú ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ÙÔÛÔ‡Ùˆ Ì¿ÏÏÔÓ Î·ıfiÛÔÓ Ô‡Ùˆ ı· ÚÔÛٷ٢ı‹ Î·È Ë fiÏȘ ÂÎ Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ Ô‡Ùˆ˜, ÒÛÙ ӷ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ù· ÏÔ›· Ó· ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ˆÓÙ·È ÌÂÙ’ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ô fiÙ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹Ù·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ÂÌ fiÚÈÔÓ Î·È ı· ·˘ÍËıÔ‡Ó, Û˘Ó Ҙ, Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ΔÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ı· ‹ÙÔ ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔÓ Ó· Á›ÓË Î·Ù¿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ Ù˘ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ƒ¤ÎÙÔÚÔ˜ ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿ÙÔ˘ ΢ڛԢ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Michiel, fiÛÙȘ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÓÔ˘Ó¯‹˜ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˜ ·ÏÏ’ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÓ ˙‹ÏÔÓ ÚÔ˜ Â͢ ËÚ¤ÙËÛÈÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Û˘ÌʤÚÔ-

ÓÙÔ˜, ˆ˜ Î·È Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ÂÓÙÈÌfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î. ªfiÚÔ. ∂Ș ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ ˘ ¿ÁÂÙ·È Î·È Ë πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜, ÎÂÈ̤ÓË ÂȘ ÙËÓ ÓÔÙ›·Ó ÏÂ˘Ú¿Ó, ÂȘ ËÓ ı¤ÛÈÓ ˘ ‹Ú¯ÂÓ ¿ÏÏÔÙÂ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¿ÙË fiÏȘ, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚÔÓ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÈÌ‹ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ (Castello) ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó Ô‡Ù ÂȘ ÛÎÔ‡ÓÓ·˜ (ÌÈÎÚ¿ ÏÔ›·). ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™ËÙ›·˜ Î·È πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Â›Ó·È ÌÂÓ Ì‹ÎÔ˘˜ 60 ÂÚ› Ô˘ ÌÈÏ›ˆÓ, ·ÏÏ’ ›Ó ÙÔ ÛÙÂÓÒÙÂÚÔÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∂Ș ·˘Ùfi ˘ ¿ÁÔÓÙ·È 83 ¯ˆÚ›·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÈÓˆÓ ÌÂÙÔ¯›ˆÓ, ¿ÙÈÓ· ›Ó ¿ıÚÔÈÛÌ· ÔÈÎÈÒÓ ÙÈÓˆÓ. ∂¯ÂÈ 21.600 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 6.600 ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ (da fatti = ηٿÏÏËÏÔÈ ‰È’ ¤ÚÁ·). ∂Î ÙÔ‡ÙˆÓ 700 ›Ó ÂÁÁÂÁڷ̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜. (Δ¿ÁÌ·Ù· ÂÁ¯ˆÚ›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜). ∏ fiÏȘ Ù˘ ™ËÙ›·˜ ¤¯ÂÈ 1654 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 500 Â›Ó·È ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Î·È ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ 140 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿Ù˙Ô˜. ÿӉ·Í. ∏ fiÏȘ ·‡ÙË, ÏfiÁˆ Ù˘ Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘ ¤Ï·‚ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ÂȘ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ù˘ Ô Ô›·˜ ΛٷÈ. (™ËÌ. √ ªÔÙÛÂÓ›ÁÎÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Û˘Ó¤‚Ë ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ, ÔÓÔÌ·Ûı›۷ Ë Ó‹ÛÔ˜ ÿӉ·Í ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¤Ú·˜ fiψ˜ ·˘Ù‹˜). ∂ Âȉ‹ ›ÓÂ Ë Û Ô˘‰·ÈÔÙ¤Ú· ÂÎ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ‡ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Î·È ÏÈ̤ӷ ÈηÓfiÓ Ó· ÂÚÈÏ¿‚Ë ·ÚÌ¿‰· ÔÏfiÎÏËÚÔÓ, Â¿Ó ÂÎÛηʋ Î·È Î·ı·ÚÈÛı‹. ∂¯ÂÈ Ó·˘ ËÁ›ÔÓ Ì ıÔψٿ˜ ÛÙ¤Á·˜, ÂÎ ÙˆÓ ¤Í, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÂÙ¤ıËÛ·Ó ‹‰Ë Ù· ıÂ̤ÏÈ·. ∂Ș ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¤¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛÈÓ 70 ÂÚ› Ô˘ ÌÈÏ›ˆÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÎÙÒ ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ·, Î·È 486 ¯ˆÚ›·, ¤¯ÔÓÙ· 76 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÚ› Ô˘. ∂Î ÙÔ‡ÙˆÓ 20 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ› Ô˘ ›Ó ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 2060, ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, ›Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂÈ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜. ∂Ș ÙËÓ fiÏÈÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó 16 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ ÂÚ› Ô˘, ÌË Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ μÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô Ô Ô›Ô˜  › ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÂÎ 1500 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ. ∂Î ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ 5 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ› Ô˘ ›Ó ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, Î·È 2600 ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜. ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó·˘ ËÁ›ÔÓ, Ô‡ÙÂ Î·È ÏÈ̤ӷ ·Ú¿ ‰È· Ì›·Ó ÌfiÓÔÓ Á·Ï¤Ú·Ó. ∞ÏÏ¿ Î·È ·‡ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ ÂΛ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ ·ÓÂηÈÓ›ÛıË, ÙÔ‡ı’ fi ÂÚ ‰ÂÓ ‹ÙÔ ·Ó·Áη›ÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ı· ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ‰· ·ÓËı¤ÓÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÛÔ‡, Î·È ı· · ÂʇÁÂÙÔ Î·È Ë ‰· ¿ÓË Ë · ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓË Î·ÓÔÓÈÎÒ˜ ‰È· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ Ù˘ ÂΛ ÊÚÔ˘Ú¿˜. ¢ÈfiÙÈ ¤¯Ô˘Û· ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ Ë ¢ÈÔ›ÎËÛȘ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı‹ ‰È· ÙËÓ ˘ ÂÚ¿Û ÈÛÈÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ·ÚÎÂÛı‹ ÂȘ ÙËÓ Â È‰ÈÒÚıˆÛÈÓ Ù˘ fiψ˜ ÂȘ ÙÚfi ÔÓ ÒÛÙ ӷ ‰˘ÓËı‹ ·‡ÙË Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı‹ ÂȘ ÌÈ·Ó · ÚfiÔ ÙÔÓ ¤ÊÔ‰ÔÓ, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘ ’ fi„ÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Ù˘ ™Ô‡‰·˜ ÎÂ›Ù·È ÏËÛ›ÔÓ Î·È Û˘Ó Ҙ Ô Â¯ıÚÈÎfi˜ ÛÙfiÏÔ˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È  › Ôχ Ó· ·Ú·Ì›ÓË ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘. √ ˆÛ‰‹ ÔÙ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı‹ ÌfiÓÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘ ‰È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ fiψ˜ ·˘Ù‹˜. ¢ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È fï˜ ÙÔ‡ÙÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı‹ Î·È ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘ ‰È· ÙËÓ ÌfiÓÈÌÔÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛÈÓ ·˘ÙÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÙÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ηÙÂÈÏËÌ̤ÓÔ˘ ˘ fi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓˆÓ, ÙˆÓ · ÔıËÎÒÓ ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ, ÙˆÓ Ô‰ÒÓ, ÙˆÓ

Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ, Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ˘ ·Ï·Ù›Ô˘ Î·È Ù˘ Ï·Ù›·˜. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ ‰Â fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó Ô˘¯› ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÙˆÓ 800 ‚ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ · Ô̤ÓÂÈ ÚÔ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛÈÓ ¯ÒÚÔ˜. ™˘Ó Ҙ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, ‰ÂÓ Â›Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÏ ›˙Ë ÙȘ fiÙÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· · ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó ÂΛ ÌÔӛ̈˜, ·Ê›ÓÔÓÙ˜ Ù·˜ ÔÏÏ¿˜ ¢ÎÔÏ›·˜ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ, ˆ˜ Î·È ‰È’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ‹‰Ë ÂȘ ÙËÓ ˘ÌÂÙ¤Ú·Ó °·ÏËÓfiÙËÙ· ‰È· Ù˘ · fi 25 ª·˝Ô˘ 1586  ÈÛÙÔÏ‹˜ ÌÔ˘, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ıˆÚÒ ÂÚÈÙÙfiÓ Ó·  ·Ó·Ï¿‚ˆ. ∂Ӊ‰ÂÈÁ̤ÓË fiıÂÓ Î·È ÚÔÛ‹ÎÔ˘Û·, ‹ÙÔ Ë · fiÊ·ÛȘ Ë ÏËÊı›۷ ˘ fi Ù˘ ÀÌÂÙ¤Ú·˜ °·ÏËÓfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔ¯ˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙËÓ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1587, ηٿ ÙËÓ Ô Ô›·Ó, ÂÎÙÔ˜ ÙÔ˘ ηı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÙÔ˘ ˆÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙÔ˜ ÂÓ Ùˆ ÂÈÚË̤ӈ ÊÚÔ˘Ú›ˆ, ‰‡Ó·Ù·È Ó· ·ÓÂÁÂÚı‹ Î·È ÂÓ ÙË fiÏÂÈ Ì›· ÌÈÎÚ¿ ÂÎÎÏËÛ›·, ÂÍ·Úو̤ÓË ÂÎ ÙÔ˘ ˆ˜ ›ÚËÙ·È Î·ı‰ÚÈÎÔ‡ Ó·Ô‡, ÂÓ ÙË Ô Ô›· Ó· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ı›· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ηٿ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfiÓ ‰fiÁÌ·, ÚÔ˜ ¢ÎÔÏ›·Ó ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ. ΔÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ ÂÚ› Ô˘ 35 ÌÈÏ›ˆÓ, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙÔ Ï·Ù‡ÙÂÚÔÓ ÙÌ‹Ì· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘. ∂¯ÂÈ ÙÚ›· ηÛÙ¤ÏÏÈ·, (‹ ηÛÙÂÏÏ·Ó›·˜ = ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ·,  ·Ú¯›·) Î·È 245 ¯ˆÚ›·. ∫·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤¯ÂÈ 42 ¯ÈÏ. ÂÚ› Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 6 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ. ∂Î ÙÔ‡ÙˆÓ ‰Â 2700, ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂȘ Ù· ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜. ∏ fiÏȘ ·ÚÈıÌ› 5.500 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÚ› Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 2.500 Â›Ó·È ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰Â 900 Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÔÚÙÈÓ¿Ù˙·˜. Δ· ÷ÓÈ¿, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ Ù·˜ ¿ÏÏ·˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Â›Ó·È Ë ‰Â˘Ù¤Ú· fiÏȘ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ˘ÛÙÂÚ› ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜, Ô Ô Ô›Ô˜ Â›Ó·È Ë ªËÙÚfi ÔÏȘ Î·È Ë ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ˆ¯˘ÚˆÌ¤ÓË fiÏȘ, ¤¯ÂÈ Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, ÏÈ̤ӷ Î·È Ó·˘ ËÁ›ÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ. ∂Ș ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¤¯ÂÈ Ì‹ÎÔ˜ 70 ÂÚ› Ô˘ Ì›ÏÈ·, ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÙÚ›· ηÛÙ¤ÏÏÈ·, ÂÎÙÔ˜ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Î·È 263 ¯ˆÚ›·. ∂¯ÂÈ 36 ¯ÈÏ. ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÚ› Ô˘, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 6 ¯ÈÏ. ÂÚ› Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÂÍ ˆÓ 2361 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜. ∏ fiÏȘ ¤¯ÂÈ 6 ¯ÈÏ. ÂÚ› Ô˘ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 1800 ÂÚ› Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÂÍ ˆÓ 638 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜. 3. ∫∞Δ√π∫√π Èڛ˜ Ó·  ·Ó·Ï¿‚ˆ fiÛ· ÂÓ Û˘ÓÙÔÌ›· ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÚ› ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ fiψÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÚ› ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ  ÈÊ˘Ï¿ÙÙÔÌ·È Ó· ÔÌÈÏ‹Ûˆ ηو٤ڈ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÙÂÚÔÓ, ·ÚÎÔ‡Ì·È Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó 1087 ¯ˆÚ›· (casali) Î·È 208 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 50 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ› Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÙÔ ˘ fiÏÔÈ ÔÓ ‰Â Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿ Î·È Á¤ÚÔÓÙ˜, Â›Ó·È ÚfiÛˆ · ·ÓˆÊÂÏ‹. ∂Î ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ 8320 ÂÎ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Î·È 4278 ÂÎ ÙˆÓ fiψÓ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÙÔ Èο Ù¿ÁÌ·Ù·. À ÔÏ› ÔÓÙ·È 45 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ› Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 32.620, ËÏÈΛ·˜ 14 ̤¯ÚÈ 60 ÂÙÒÓ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È ÂȘ ·ÁÁ·Ú›·˜. ∂Ó Ùˆ ·ÚÈıÌÒ ÙÔ‡Ùˆ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ËÏÈΛ·˜ 18 ̤¯ÚÈ 50 ÂÙÒÓ, ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÂȘ 22099, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ‰È· ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·Ó ÙˆÓ Î·Ù¤ÚÁˆÓ, ÔÈ ˘ ÔÏÔÈ fiÌÂÓÔÈ ‰Â ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ, ÚÔ˜ Û˘Ì Ï‹ÚˆÛÈÓ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ 45 ¯ÈÏ., ‹ÙÔÈ 13 ÂÚ› Ô˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Â›Ó·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiψÓ, ÌÂÚÈÎÔ› ÊÂÔ˘‰¿Ú¯ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÂȘ ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔÓ, Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ ÚÔ˜ ·ÁÁ·Ú›-

·Ó. ∫·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ·ÚÈıÌÔ‡Û·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, 200 Î·È 300 Î·È Ï¤ÔÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Û›ÌÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜, Ô›ÙÈÓ˜ ˆ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ·˘Ù‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ˙Ô˘Ó, ÂÓ ÔÌÔÓÔ›· ˘ ·ÎÔ‡ÔÓÙ˜ Î·È Û‚fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÓ¿Ú¯·˜ ·˘ÙÒÓ. ¶ÚÔ˜ Ù·˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ Ù·‡Ù·˜  Ȃ¿ÏÏÂÙ·È Î¿ ÔÈ· ÂÎÙ›ÌËÛȘ, ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‰Â ·˘ÙÒÓ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛȘ ·ÍȈ̿وÓ. ™‹ÌÂÚÔÓ ¿ ·ÓÙ˜ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏËı˘ÛÌÔ› ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È· ‰È·ÊfiÚˆÓ ‚·ıÌÒÓ. √‡Ùˆ ÂÎ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Â˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›, ¿ÏÏÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ∫Ú‹Ù˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁËÁÂÓ›˜ ∂ÏÏËÓ˜, Ô›ÙÈÓ˜ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ fi¯ÏÔ˘. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰Â ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ·˘ÙÔ› ∫Ú‹Ù˜ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó ÂÎ Ù˘ fiψ˜ Ù·‡Ù˘ (Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜) ÂÎ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ, ·ÎfiÌË ‰Â Î·È ÂÎ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÏfiÁˆ ‰Â ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù˘¯·›ˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ Âͤ ÂÛ·Ó, · ˆÏ¤Û·ÓÙ˜ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, Ô˘¯’ ‹ÙÙÔÓ ÔÈ Ï›ÛÙÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ˙Ô˘Ó ÂÏÏËÓÔ Ú Ҙ, fi ˆ˜ Î·È ¿ ·ÓÙ˜ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ Î·È fi ˆ˜ ˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ μÂÓÂÙÒÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÈÛ¯˘Ú¿˜  ȉڿÛˆ˜ ÙˆÓ ËıÒÓ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, ÏfiÁˆ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂıÈÌÔÙ˘ ›·Ó Î·È ÚÔ˜ Ù·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÙˆÓ, ·È Ô Ô›·È ÂÎÙÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÔÌÈÏÔ‡Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Î·È ÙÔ ÔÚıfi‰ÔÍÔÓ ‰fiÁÌ·. ∂¿Ó ‰Â ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯ÂÓ Ë · ·ÁfiÚ¢ÛȘ, ηٿ ÙËÓ Ô Ô›·Ó, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ› ÔÈ ˙ÒÓÙ˜ ÂÏÏËÓÔ Ú Ҙ ı· ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ Ù¿ÍÂÒ˜ ÙˆÓ, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ı· ËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfiÓ ‰fiÁÌ·. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È Â˘ÁÂÓÒÓ μÂÓÂÙÒÓ, · ԉ‰ÂÈÁ̤ӈ˜ ÙËÚÔ‡Û·È ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Ù˘ Ù¿ÍÂÒ˜ ÙˆÓ, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ·› ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ Ù˘ · ÔÈΛ·˜ ·˘Ù‹˜, Î·È ÔÏÏ·› ·È Ô Ô›·È ‰È·Ù›ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÈ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙˆÓ Ù·‡ÙËÓ. ¶ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ›Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ · ÒÏÂÛ·Ó ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙˆÓ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÁˆÚ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙˆÓ, ˆ˜ Î·È Ù˘¯·›ˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù· ·Ó·Áη›· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Î·È ÈÛÙÔ ÔÈ‹ÛÂȘ. ∞ÏÏ’ Ô ˆÛ‰‹ ÔÙ ÌÂÚÈÎÔ› ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ Â È̤ÓÔ˘Ó ¤¯ÔÓÙ˜ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ, fiÙÈ Â›Ó ¢ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›, Î·È ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘ ÔÏ‹ ÙÔÓÙ·È ÂÓ Ùˆ μ·ÛÈÏ›ˆ ÙÔ‡Ùˆ · ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Ù· Ô Ô›· · ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÏËı›˜ ¢ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ∞Ú¯ÔÓÙÔ Ô‡ÏÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ÂÍ Â˘ÁÂÓÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ · ÔÈΛ·˜, Î·È ÂȘ ∞Ú¯ÔÓÙÔڈ̷›Ô˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √‡ÙÔÈ Â›Ù ‰ÈfiÙÈ ÂÓÔı‡ıËÛ·Ó ‰È· Ù˘  ÈÌÈÍ›·˜, ›Ù ‰È’ ¿ÏÏ·˜ ·ÈÙ›·˜ ·È Ô Ô›·È ÚÔ· ÙÔ˘Ó Û˘Ó ÙË ·Úfi‰ˆ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔÓ · ÒÏÂÛ·Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ¢ÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¤ÛÙËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ. ΔfiÛÔÓ ‰Â ÔÈ ∞Ú¯ÔÓÙfi Ô˘ÏÔÈ fiÛÔÓ Î·È ÔÈ ∞Ú¯ÔÓÙÔڈ̷›ÔÈ Â›Ó ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ ÔÓÔÌ·˙Ô̤ӈÓ, ÂȘ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜, ÂÍ·ÈÚÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¯¿ÚȘ ÂȘ ÙËÓ ˘ÌÂÙ¤Ú·Ó °·ÏËÓfiÙËÙ·, Î·È ÂȘ ÙËÓ ·Í›·Ó ÙˆÓ, Ù˘ ÛÙÚ·Ù‡Ûˆ˜, ÙˆÓ ÚÔÛˆ ÈÎÒÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ Î·È ÂÎ Ù˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙˆÓ Î·Ù¤ÚÁˆÓ. Õ ·ÓÙ˜ ÔÈ ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘ fi ÙÔ fiÓÔÌ· ¯ˆÚÈÎÔ›. ∞π ª∂Δ∞•À Δ√À §∞√À ™Ã∂™∂π™ Õ ·ÓÙ˜ ÔÈ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÏËı˘ÛÌÔ› (popoli) ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ Â›Ó·È ·ÏËıÒ˜ ÈÛÙÔ› Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ À„ËÏÔÙ¿ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ·. ΔÔ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ‰‡Ó·Ì·È ÌÂÙ¿  ÔÈı‹Ûˆ˜ Ó· ‚‚·ÈÒÛˆ Î·È ÂÚ› ÙˆÓ

ηÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ¢ÈfiÙÈ Î·È ÂÍ fiÛˆÓ Â›‰ÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ÂÚÈԉ›·Ó ÌÔ˘, Î·È ÂÍ fiÛˆÓ ·ÚÂÙ‹ÚËÛ·, ÔÛ¿ÎȘ ÌÔ˘ ‰fiıË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÒÛˆ ‰È·Ù·Á¿˜, ˆ˜ Î·È ÂȘ ¿ÏÏ·˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ‰È ›ÛÙˆÛ· ÌÈ·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ Úfiı˘ÌÔÓ ˘ ·ÎÔ‹Ó ÒÛÙ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ì·È ·Ú¿ Ó· ÈÛÙ‡ۈ fiÙÈ ·‡ÙË Â›Ó·È ¿‰ÔÏÔ˜ Î·È ·˘ıfiÚÌËÙÔ˜. √È Â˘ÁÂÓ›˜ fï˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô˘¯› ÂÓ ÔÌÔÓÔ›·. √‡Ùˆ, ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ ˘ ÂÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÔÏÏÔ› ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó Î¿ı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ˆ˜ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ ÔÈ, Â›Ó·È ÌÈÛËÙÔ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ∫ÚËÙÒÓ. √È ∫Ú‹Ù˜ ¢ÁÂÓ›˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ˘ ÂÚÔ¯‹˜ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ‰ÂÓ ¯·›ÚÔ˘Ó ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜ Î·È ˘ ÔÏ‹„ˆ˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ fiψÓ. √È ¯ˆÚÈÎÔ›, ÚÔ˜ ¿ÓÙ·˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜, ÂȘ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È Î·È ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó ‰È¿ÎÂÈÓÙ·È ‰˘ÛÌÂÓÒ˜. ¶ÔÏÏÔ› ÙÔ‡ÙˆÓ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó ÂÎ ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ·ÎfiÌË ‰Â ÂÎ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ · ԛΈÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÏÏËÏÔÌÈÛÔ‡ÓÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, ‹ÙȘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÓ ÂȘ Ù·˜ ÛÙÚ·Ù‡ÛÂȘ Î·È Ù· ¤ÚÁ·. ¶·Ú’ fiÏ· Ù·‡Ù· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ› ÌÂÈÔÓÂÎÙÔ‡Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Á¿ ËÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·˘ÙÔ‡. ¢ÈfiÙÈ, ·ÎfiÌË Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎÙÈÌÒÓÙ·È ·Ú¿ ÙˆÓ ¿Û˘ ٿ͈˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿ ·‡ÙË ÙˆÓ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù· „˘¯Èο ¿ıË ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Û‹Ì·ÓÙ·, fi ˆ˜ Î·È ÂΛӷ Ù· Ô Ô›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÍ ·ÈÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÂÎ ‰È·ı¤ÛˆÓ, ·›ÙÈÓ˜ ‰‡Ó·ÓÙ·È Â˘Îfiψ˜ Ó· ÌÂÙÚÈ·ÛıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ¤Î·ÛÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ËÛ˘¯¿˙Ë ÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÙÔÓ ¤Î·ÌÂ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ó· ÁÂÓÓËı‹. ∂ΛÓÔ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÌÔ˘, ÂӉȷʤÚÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ·, Â›Ó·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ Û˘Ì Â ˘Îӈ̤ÓÔÓ ÂȘ Ù·˜ Û Ï¿¯Ó· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ, ·Û˘Ó·ÈÛı‹Ùˆ˜ ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ıË Î·È ÂȘ Ù·˜ ΢ڛԢ˜ ÙˆÓ, È fiÙ·˜ Î·È Â˘ÁÂÓ›˜. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó Â›Ó·È ·ÏËı¤˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ıÂˆÚ‹Ù·È ·ÏËı¤ÛÙ·ÙÔÓ, fiÙÈ Ù· ∫Ú¿ÙË fiÛÔÓ ·ÛÊ·Ï‹ Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ Î·È ·Ó ›ӷÈ, ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Ì˘ÓıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ¿Ó¢ Ù˘ ÔÌÔÓÔ›·˜ Î·È Ù˘ ·Á¿ ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙȘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô Ô Ô›Ô˜ ‰ÂÓ ‚Ϥ ÂÈ fiÛÔÓ ÌÂÁ¿Ï·È ‰˘Û¯¤ÚÂÈ·È, ÚÔ˜ ˙ËÌ›·Ó Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ (∫Ú‹Ù˘), ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ ÔϤÌÔ˘, ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘ ÂÎ Ù˘ ·ÈÙ›·˜ Ù·‡Ù˘; (Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜). ∫Ú›Óˆ fiıÂÓ ·Ó·Áη›ÔÓ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiıÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ·˘Ùfi Î·È ˘ fi Ô›ˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ ˘ Ôı¿Ï ÂÙ·È, ›Ó· ÌË ÓÔÌ›ÛË ÙȘ, fiÙÈ ÔÌÈÏÒ Ù˘¯·›ˆ˜. ∫·È ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë À„ËÏÔÙ¿ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÙˆÓ ˘ÌÂÙ¤ÚˆÓ ÂÍÔ¯ÔًوÓ, ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÁÓÒÛÈÓ ÂÚ› ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÂÚ› ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÚÔÙ›ıÂÌ·È Ó· ÔÌÈÏ‹Ûˆ, ÂÎ ÙˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ, ˆ˜ Î·È ÂÎ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÌÔ˘ ·Ó·ÊÔÚÒÓ, Ô˘¯’ ‹ÙÙÔÓ Ë Â ·Ó¿Ï˄Ș ·‡ÙË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ‹. ¢ÈfiÙÈ ÂÎÙÔ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ı· ηٷÛÙÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ·› ÏËÚÔÊÔÚ›·È, ¿ÁÓˆÛÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ, ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛË ·ÎfiÌË ‰È· Ó· ÚÔηϤÛË Ì›·Ó Ó¤·Ó Û˘˙‹ÙËÛÈÓ Â › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ·Ó·ÁηÈÔÙ¿ÙËÓ ¿Ïψ˜ ÙÂ, ‹ÙȘ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÔ‚·ÚˆÙ¿ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ Ù˘ À„ËÏÔÙ¿Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Î·ÙˆÚıÒıË Ó· Á›ÓË ÂȘ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Ì ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ · ·ÈÙ› Ë ÌÂÁ¿ÏË Û Ô˘‰·ÈfiÙ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

31-33

29-01-08

32

04:29

Page 3

Ù·Ó ÂÎ Ù˘ fiψ˜ Ù·‡Ù˘ (Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜) · ÂÛÙ¿ÏË Ë · ÔÈΛ· ÂȘ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ (Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) ‰ÈÂÓÂÌ‹ıËÛ·Ó ·È Á·›·È Î·È ÏÔÈ ¿ ·Á·ı¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂȘ ÙÚÂȘ ÌÂÚ›‰·˜, ˆ˜ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂϤ¯ıË, Ù· ¯ˆÚ›·, ¿ÙÈÓ· ¤Ï·¯ÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ÎÏ‹ÚÔÓ ÂοÛÙ˘ ÌÂÚ›‰Ô˜, ·Ú‰fiıËÛ·Ó, ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÌÔ‡ ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰Ô˘ÏÔ ·ÚÔ›ÎˆÓ (villani), Ô›ÙÈÓ˜ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ¤˙ˆÓ ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ. ªÔÏÔÓfiÙÈ ‰Â Ë À.°. Ëı¤ÏËÛ ӷ ÂÏ¢ıÂÚÒÛË ·˘ÙÔ‡˜, Î·È ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÁÂÙ·È, ·˘ÙԂԇψ˜, Î·È Ó· ÙÔ˘˜ · ·Ï¿ÍË ÂÎ Ù˘ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜ Ù·‡Ù˘, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ  › ÔÏ‡Ó ¯ÚfiÓÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ·ÚÂÙËÚ‹ıË fiÙÈ, fiÙ·Ó Â ˆÏ›ÙÔ, ‹ fiÙ·Ó Û˘ÓÂÙ¿ÛÛÂÙÔ ‰È·ı‹ÎË, ‹ ‰›‰ÂÙÔ ÚÔ›Í, ‹ ‰È’ ÔÈÔ˘‰‹ ÔÙ ÙÚfi Ô˘ ÌÂÙ‚Ȃ¿˙ÂÙÔ ‹ · ·ÏÏÔÙÚÈÔ‡ÙÔ ¤Ó· ¯ˆÚ›ÔÓ (casale) ‹ ÙÌ‹Ì· ÙÔ‡ÙÔ˘, ¢ÎÚÈÓÒ˜ ·ÓÂÁÚ¿ÊÂÙÔ ÂȘ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Î·È ÂȘ Ù· ¿ÏÏ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê·, Ù· ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓ·, fiÙÈ ÌÂÙ·‚È‚¿˙ÔÓÙÔ ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·ÁˆÁÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ, ·ÎfiÌË ‰Â ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÚԛΈÓ. ÀÊÈÛٷ̤Ó˘ fiıÂÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·Ú·‰fiÛˆ˜ Ù·‡Ù˘, ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ È fiÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È Î‡ÚÈÔÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙˆÓ Á·ÈÒÓ ·ÏÏ’ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, Î·È fiÙÈ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ηٿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ô‡ÙÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙˆÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ‰Â Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·Ù¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂȘ ÙÚfi ÔÓ ÒÛÙ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‰ÈÂÙËÚ‹ıËÛ·Ó ˘ fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÚÔ›ÎÔ˘. ¢È¿ ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÔÈ È fiÙ·È, ‰ÂÓ Â ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘ ÔÙÂÙ·Á̤ÓÔ˘˜ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‰·Ó›˙ˆÓÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Ú’ Ô˘‰ÂÓfi˜, Ô‡Ù ӷ ˆÏÔ‡Ó Û›ÙÔÓ, Ô›ÓÔÓ, ¤Ï·ÈÔÓ, Ù˘ÚfiÓ ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÎ ÙÔ˘ ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙˆÓ, ¿Ó¢ Ù˘ ·‰Â›·˜ ÙˆÓ, ı¤ÏÔÓÙ˜, Ô‡Ùˆ˜ ÔÈ È fiÙ·È Ó· ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿Ó ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÈÓÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÚËÌ¤ÓˆÓ È ÔÙÒÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ·‡Ù·È Ù· ›‰È· ÚÔÓfiÌÈ·  › ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÚԛΈÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ fiÚÓÈı·˜, Ù· ·˘Á¿, Ù· ÊÚÔ‡Ù· ÎÏ . ÌÈÎÚÔ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÂÎ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙÒÌÂÓ·. ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù› ÔÙ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ È fiÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ È fiÙ·È ÔÚ›˙Ô˘Ó,  Âȉ‹ ¿Ó¢ ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ÙÔ˘ È fiÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙˆÓ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ù· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó. ∫·È Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·‡ÙË ÙËÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ · fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ È fiÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û‚·ÛÌfiÓ. ∫·È ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, fiÙ·Ó ÔÈ È fiÙ·È Ô‡ÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÛÈÙËÚ¿ ‹ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ù· Ô Ô›· ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÂȘ ËÓ ÙÈÌ‹Ó ı¤ÏÔ˘Ó, Ù· ‰È·ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù· Ï¿‚Ô˘Ó, Î·È ·Ó ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÂȘ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó ÙËÓ Ô Ô›·Ó ˆÏÂ›Ù·È ÙfiÙÂ Ë Î·Ï˘Ù¤Ú· ÔÈfiÙ˘, ÙËÓ ·Í›·Ó ÙˆÓ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÂȘ ¤Ï·ÈÔÓ, ‹ Ô›ÓÔÓ, ‹ Û›ÙÔÓ ‹ ¿ÏÏÔ ÙÈ ˘ ÔÏÔÁÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·Ó, ηٿ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜, ÙÈÌ‹Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ È fiÙ·È ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ÙˆÓ “ÙÚÈÙ¿ÚÈÎÔ˘˜” ‹ÙÔÈ Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ ˘ Ô¯Ú·ÈÔ‡Ù·È Ó· ‰È·ı¤ÛË ÙÔÓ Û fiÚÔÓ, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·Ó Î·È Î¿ı ¿ÏÏËÓ ‰· ¿ÓËÓ ‰È· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ·Ó, Î·È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓË ÙÔ ÂÓ ÙÚ›ÙÔÓ Ù˘ ÂÛԉ›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘, ÙÔ˘ ÂÏ·›Ô˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ͢ÏÔÎ·Ú ›·˜. ∂Í·Ó·Áο˙Ô˘Ó fï˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÂȘ ÙfiÛ· ·Ó·ÁηÛÙÈο ‰ÒÚ· (regalie) Î·È ‚¿ÚË, ÒÛÙ ‰‡Ó·Ù·È ÙȘ Ó· › Ë fiÙÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰È ÏÔ‡Ó ÂÓÔ›ÎÈÔÓ. ¢È¿ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÌÔ˘˙Ô‡ÚÈ· Û›ÙÔ˘ ηْ ¤ÙÔ˜ ·Ó¿ 100 Ù.Ì. ·ÁÚÔ‡ (ara) ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ‰Â ‰È’ ¤Î·ÛÙÔÓ ˙‡ÁÔ˜ ‚ÔÒÓ ·ÚÔÙ‹ÚˆÓ. √ÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰Â Ù·‡Ù· donegali. √È ¤¯ÔÓÙ˜ ˘ Ô˙‡ÁÈ· ˙Ò· ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· οÌÔ˘Ó ÙÚ›· ·ÁÒÁÈ· (agozi) ÂȘ ÙÔÓ È fiÙËÓ. ∞ÁÒÁÈÔÓ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ: ˘ ËÚÂÛ›· ÌÈ·˜ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÙÔ˘. ∂¿Ó ‰Â ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯Ë ÂÚ› ÙˆÛȘ ÂÎÙÂϤÛˆ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÁ›ˆÓ ÂΛӈÓ, ÙÔ˘˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·Í›·Ó ·˘ÙÒÓ ÂȘ ¯Ú‹Ì·, ˘ ÔÏÔÁÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÂοÛÙÔ˘ ÚÔ˜ 3,4 Î·È 5 ˘ ¤Ú ˘Ú·, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÂÎ ÙˆÓ fiψÓ. ªÂÚÈÎÔ› fiıÂÓ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ¯ˆÚÈÎÔ›, ÂÎ ÙˆÓ Â¯fiÓÙˆÓ ˘ Ô˙‡ÁÈ·, ÏËÚÒÓÔ˘Ó Â ›Û˘ 6 1/2 ˘ ¤Ú ˘Ú· ‰È’ ÂοÛÙËÓ ·ÁÁ·Ú›·Ó, ÒÛÙÂ, ˘ ÔÏÔÁÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· οÌÔ˘Ó ‰È· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ·, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙfiÛ· ‰È· ÙÔ ˘ Ô˙‡ÁÈÔÓ ÂΛÓÔ, ÒÛÙÂ Ë ˘ ËÚÂÛ›· ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ˘ Ô˙‡ÁÈÔÓ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜, ÛÙÔȯ›˙ÂÈ Ôχ ·ÎÚÈ‚¿. ∂ΛÓÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô›ÙÈÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ Ô˙‡ÁÈ· ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ È fiÙ·˜ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈ·. (‹ÙÔÈ ÙÚ›·, ‰È· Ù· Ô Ô›· ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Î·È ÙÚÈ· ‰È· Ù· ˙Ò·). ¶ÔÏÏ¿ÎȘ ‰Â ÙfiÛÔÓ ÂΛÓÔÈ Ô›ÙÈÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ Ô˙‡ÁÈ·, fiÛÔÓ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô›ÙÈÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ·ÁÒÁÈ·, ÂȘ Ù· Ô Ô›· ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰· ·Ó‹ÛÔ˘Ó ‰‡Ô Î·È ÙÚÂȘ Ë̤ڷ˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Î·È Ù· ·ÁÒÁÈ· ÂΛӷ ˘ ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ËÌÂÚ‹ÛÈ·. ∞ÏÏ’ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÁˆÁ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, Ù· Ô Ô›· Â›Ó·È ˘ Ô¯ÚˆÙÈο ÔÛ¿ÎȘ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÔÛ¿ÎȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈ È fiÙ·È, Ô‡ÙÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ‰È· Ó· ÙÔ˘˜ · ÔÛÙ¤ÏÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ Ì  ÈÛÙÔÏ¿˜ ‹Í ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ˘ Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ‚·‰›˙Ô˘Ó ÊÔÚو̤ÓÔÈ 5, 6 Î·È 7 Ì›ÏÈ·, ¿Ó¢ Ô˘‰ÂÌÈ¿˜ ÏËڈ̋˜. ΔÔ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÙ·Ó ÔÈ È fiÙ·È ‹ ·È ΢ڛ·È ÙˆÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂȘ ÙËÓ ¤ ·˘ÏÈÓ ‹ Ó·  ÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÂÎ Ù˘  ·‡Ïˆ˜ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ. ∫·È ÔÛ¿ÎȘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈÔÓ Î·ÏÔ‡Ó 30, 40, 50 ‹ fiÛÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ı¤ÏÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ηٷ ÔÓÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó “ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›”, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ο ÔÙ ÌÂÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙÔ ‰›‰Ô˘Ó. ªÂÚÈÎÔ› È fiÙ·È ı¤ÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË fi ˆ˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÌË ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ·Áȉ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ¿, Ô‡Ù ӷ ΢ÓËÁÔ‡Ó ¿Ó¢ Ù˘ ·‰Â›·˜ ÙˆÓ. ∞ÎfiÌË Î·È ÂȘ Ù·˜ ·Ú·Ï›·˜ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹Ó ı¿Ï·ÛÛ·Ó, · ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÏÈ›·Ó, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ È fiÙ·˜ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈfiÓ ÙˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÔÌ¤ÓˆÓ È¯ı‡ˆÓ. Œ ÂÈÙ·, fiÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ‹ fiÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó Ó· „·ÚÂ‡Ô˘Ó ‰È¿ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ. À ¿Ú¯Ô˘Ó ‰Â Î·È ÌÂÚÈÎÔ› È fiÙ·È ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê›ÓÔ˘Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó, Ô‡Ù ٷ˜ ·Î¿Óı·˜ Ô˘ Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ ‰È¿ Ó· ·Ó¿„Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ‹ Ó· ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ‰Ôı‹ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·. ¶·Ú·Ï› ˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÂΛÓÔ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ˘ fi ÌÂÚÈÎÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ¤ÎıÏÈ„ÈÓ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÒÓ ÂȘ Ù· ·ÙËÙ‹ÚÈ·. Δ·‡Ù·˜  ›Â˙ÔÓ ÂȘ ÈÂÛÙ‹ÚÈ· fiÛÔÓ Ë‰‡Ó·ÓÙÔ, ‰È· Ó· · Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ô›ÓÔÓ ÚÔ˜ ˙ËÌ›·Ó ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ. ΔÔ ·˘Ùfi ‰‡Ó·Ì·È Ó· › ˆ Î·È ÂÚ› ÙˆÓ ˘ Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ, (regalie) Ù· Ô Ô›· ˇͷÓÔÓ ‰È· Ù·˜ ·Ì ¤ÏÔ˘˜, Î·È Î·Ù¤ÓÂÈÌ·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ

Ÿ

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π Ãøƒπ∫√π Δ∏™ ¡∏™√À

√È ¯ˆÚÈÎÔ› Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÙˆÓ · ÔıÓËÛÎfiÓÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ˆ˜ Î·È ÂÚ› ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ‹Û·Ó ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ó ÂȘ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó¤ÔÓ ‰ˆÌ¿ÙÈÔÓ, ‹ ηӤӷ ¯ÒÚÈÛÌ·, ÚÔ˜ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛÈÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÔÛ¿ÎȘ Ù· ̤ÏË Ù˘ ˇͷÓÔÓ. ∫·È ·Ú·Ï› ˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÂÚ› ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·Ù·¯Ú‹ÛˆÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ùfi ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ Ù˘ À.°. ¤Ï·‚ÔÓ ‹‰Ë Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ·, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÈÓ ÙÔ˘ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÂÚ› ÙˆÓ ÂÈÚËÌ¤ÓˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÔ ÈÂÛÙËÚ›ˆÓ, ÂÍËÎÔÏÔ‡ıÔ˘Ó ÙÈÓ¤˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÔÛfiÙËÙ· Ô›ÓÔ˘ ˆ˜ Î·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ¢ÂÓ ·Ú·Ï› ˆ fï˜ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ ‰›‰ÂÈ ˆ˜ ˘ Ô¯ÚˆÙÈο ‰ÒÚ· Ù˘ ·Ì ¤ÏÔ˘ 3 Ì›Ûٷٷ Ô›ÓÔ˘, ‹ÙÔÈ ¤Ó· ‰È· ÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ È fiÙÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜ ηڷÙ› ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ¤Ó· ‰È· ÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ, fi ˆ˜ ϤÁÂÙ·È Ô Ùfi Ô˜ ÂȘ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÂÎıÏ›‚Ô˘Ó Ù·˜ ÛÙ·Ê˘Ï¿˜, Î·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰È’ ÂΛÓÔÓ Ô Ô Ô›Ô˜ Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· ·Ì ¤ÏÈ·, ‰È· Ó· ÌËÓ ÎϤ„Ô˘Ó Î·È Ó· ÌËÓ Ê¿ÁÔ˘Ó Ù· ÛٷʇÏÈ·, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› È fiÙ·È, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰È’ ¤Î·ÛÙÔÓ “ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·Ì ¤ÏÈ” fiÛÔÓ ÌÈÎÚfiÓ Î·È ·Ó Â›Ó·È Î·È fiÛËÓ ÌÈÎÚ¿Ó · fi‰ÔÛÈÓ Î·È ·Ó ¤¯Ë ‰È’ ÔÈ·Ó‰‹ ÔÙ ·ÈÙ›·Ó, “‚Á¿˙Ô˘Ó” ÚÒÙÔÓ Ù· ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ Ô¯ÚˆÙÈο ‰ÒÚ· 3 Ì›Ûٷٷ, Î·È Â › ϤÔÓ “¤Ó· ηϿıÈ ÛٷʇÏÈ·” ÂȘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù· Ô Ô›· ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯Ë Ê¿ÁË Ô ¯ˆÚÈÎfi˜, ÂÎ ÙÔ˘ ˘ ÔÏÔ› Ô˘ ‰Â Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ 1/3 ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. ∫·È Â¿Ó Ë ¿Ì ÂÏÔ˜ ηٿ Ù‡¯ËÓ ‰ÂÓ · Ô‰›‰ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi 3 ‹ 4 Ì›Ûٷٷ Ô›ÓÔ˘Ó, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· 3 Ì›Ûٷٷ (regalia) Î·È ÙÔ 1/3 ÙÔ˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ Ì›ÛÙ·ÙÔ˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˜ ‰È·ÓÔÌ‹Ó. √È È fiÙ·È ‰ÂÓ Â ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ·ÙËÙ‹ÚÈ· ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Ù·‡Ù· ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È fi Ô Â˘ÎÔχÓÔÓÙ·È. ¢ÈfiÙÈ ‰È· ÙÔ ÙÚfi Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ˘ Ô¯ÚˆÙÈÎÒÓ ‰ÒÚˆÓ (regalia), ‰‡Ó·ÓÙ·È ˆÛ·‡Ùˆ˜, ÂÊ’ fiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÂȘ Ù· ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Î·È Û˘Ó Ҙ ÂȘ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛ›Ó ÙˆÓ, ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Â˘ÎÔÏÒÙÂÚÔÓ Î·È Ì fiÏËÓ ÙËÓ ¿ÓÂÛ›Ó ÙˆÓ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔÓ ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡, fi ˆ˜ Ú¿ÙÙÔ˘Ó ˘ fi ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›¿˜, fiÙ·Ó Ô Ô›ÓÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi˜ Î·È Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙˆÓ, ÏËÚÒÓÔÓÙ˜ ÙËÓ ·Í›·Ó ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔÓ ¯ˆÚÈÎfiÓ ÂȘ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·Ó ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ÙÔ˘ ÙÚ˘ÁËÙÔ‡ ÙÈÌ‹Ó, ‹ ‰›‰ÔÓÙ˜ ÂȘ ·˘ÙfiÓ ¿ÏÏÔÓ, ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú·˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜, Ô›ÓÔÓ. Δ· ˙Ò·, ¤ ÂÈÙ·, ‰È· Ù· Ô Ô›· ÏËÚÒÓÔ˘Ó regalia, ÂÓ›ÔÙ ‰ÂÓ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ˘ fi ÌÂÚÈÎÒÓ È ÔÙÒÓ, ηٿ ÙËÓ Â Ô¯‹Ó ηı’ ËÓ Ú¤ ÂÈ Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó, ·ÏÏ’ fiÙ·Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰È’ ÂÍfi‰ˆÓ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ. ªÂÚÈÎÔ› ‰Â È fiÙ·È, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ˙Ò· ·˘Ù¿, Ù· ·Ê›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙÔÓ ¯ˆÚÈÎfiÓ, ˙ËÙÔ‡ÓÙ˜ ·ÓÙ’ ·˘ÙÒÓ ¯Ú‹Ì·Ù·, Î·È ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ˜ ·˘ÙfiÓ Ó· Ù· ÏËÚÒÛË ÂȘ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó Ù˘ ÙÚ¯ԇÛ˘ ÙÈÌ‹Ó. ¢È· Ù· “‚ÔÛÎÈ¿ÙÈη” ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì›·Ó Ï›Ì Ú· Ù˘ÚÔ‡ ‰È’ ¤Î·ÛÙÔÓ ˙ÒÔÓ. ™‹ÌÂÚÔÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó È fiÙ·È ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰ÂοÙËÓ (decattia) ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏËÓ ˙ËÌ›·Ó ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ. ŸÙ·Ó Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ ÛÊ¿˙ÂÈ ‹ ˆÏ› ¯Ô›ÚÔÓ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰›‰Ë ¤Ó· “¯ÔÈÚÔ̤ÚÈ”, ‹ Ó· ÏËÚÒÓË ÙËÓ ·Í›·Ó ÙÔ˘, ÂȘ ÙÔÓ È fiÙËÓ, ÂȘ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Â ›Û˘ ‰›‰ÂÙ·È ¤Ó· ¯ÔÈÚ›‰ÈÔÓ ‰È’ ÂοÛÙËÓ “Á¤ÓÓ·” ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ. ∂Ș ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙˆÓ È ÔÙÒÓ, Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ‰›‰Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿Ó ÙÈÓ· ‚Ô‹ıÂÈ·Ó, Û˘ÓÈÛٷ̤ÓËÓ ÂȘ ¤ÎÙ·ÛÈÓ Á˘ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˘ (vestito, ÂίÂÚۈ̤Ó˘) Î·È ÁÔÓ›ÌÔ˘. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· fï˜ ·‡ÙË Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ˘ fi ‰È Ï·Û›·˜ ‹ ÙÚÈ Ï·Û›·˜ ÂÎÙ¿Ûˆ˜ ·Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÙÔ˘ Á˘ (ÌË ÂίÂÚۈ̤Ó˘ disvestito), ÙËÓ Ô Ô›·Ó ›Ù ÂÁηٷÏ› Ô˘Ó ·Î·ÏÏȤÚÁËÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È · ÔÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÂÎ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÚÈÙÂÈ¿Ó (terzaria), ›Ù ˘ Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂȘ ÙfiÛÔ˘˜ Îfi Ô˘˜ Î·È Ìfi¯ıÔ˘˜ ‰È· Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ, ¯ˆÚÈ㘠fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÙ¤ · ÔÏ·‚‹Ó ÙÈÓ· ÂÍ ·˘Ù‹˜. ¢ÈfiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ È ÔÙÒÓ ÂΛӈÓ, ÌfiÏȘ ·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·‡Ù·È ηÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó, ‹ Ù·˜ ¤ÚÓÔ˘Ó Ô ›Ûˆ, ‹ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì›ÛıˆÌ·. ΔÈÓ¤˜ ‰Â ·˘Í¿ÓÔ˘Ó Ù· ÌÈÛıÒÌ·Ù· Ù·‡Ù· ·Ú¿ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·È ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹Ó ÙˆÓ ÈÛ¯‡Ó ·ÓÙ› Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ∞Ú¯fiÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ. √È È fiÙ·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙˆÓ Î·ÎÔ ÔÈÔ‡˜ ‰È· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ô‡ÙÔÈ Ó· Â›Ó·È ÁÓÒÛÙ·È ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ·È Ô Ô›·È ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙˆÓ. √‡ÙÔ˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ¤ÓÂη ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÔÏÏ¿ÎȘ ÔÈ ‰ÂÈÓÔ ·ıÔ‡ÓÙ˜ ¯ˆÚÈÎÔ› ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔÛÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ. ∂Î ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰˘Ó·Ù·› ÙȘ ¢Îfiψ˜ Ó· ÂÈοÛË ÂΛÓÔ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Á›ÓË, Î·È ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Á›ÓÂÙ·È. ΔËÓ ÂÍÔ˘Û›·Ó ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈ È fiÙ·È Ô‡ÙÔÈ Â › ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙˆÓ, ·›ÙÈÓ˜ ¿ ·Û·È ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹Ó · ÏËÛÙ›·Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô›ÙÈÓ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ù·˜ ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó (incidiare). ∞ÏÔ›ÌÔÓÔÓ ‰Â ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÂΛÓÔ˘˜, ‹ ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ‹ Û˘˙‡ÁÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔÈ ÙÔ‡ÙÔ, ‹ıÂÏ·Ó ·ÓÙÈÛÙ·ı‹ ÂȘ ÙËÓ Â Èı˘Ì›·Ó ÙˆÓ, ‹ ‹ıÂÏÔÓ ·Ú· ÔÓÂı‹. ¶¿Ú·˘Ù· ı· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ ÙˆÓ, Î·È ı· ÂΉȈ¯ıÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙˆÓ, Î·È ı· ÙÂıÔ‡Ó ˘ fi ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ‰ÈˆÁÌfiÓ. ∫·È ‰ÂÓ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó “ Ô˘ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÎϛӷȔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÎÙÔ› ÂȘ ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›·, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÔÈ È fiÙ·È ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜  › ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ∞Ó·Áο˙ÔÓÙ·È fiıÂÓ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ Ó· ÚÔÛ ÔÈÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥ Ô˘Ó, Ó· ̤ÓÔ˘Ó ‹Û˘¯ÔÈ, Î·È Ó· ˘ ÔʤÚÔ˘Ó Î¿ı ·Ù›ÌˆÛÈÓ. ¶¿ÓÙ· Ù·‡Ù·, ˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ô˘¯› ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ ÛËÌ·Û›·˜, Ù· Ô Ô›·, ‰È· Ó· ÌËÓ ·˘Í‹Ûˆ ÙËÓ ·Ë‰›·Ó Î·È ÙËÓ Ï‡ ËÓ Ù˘ À.°. ·Ú·Ï› ˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÁÓˆÛÙ¿ ÂÎ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ·ÁˆÁÒÓ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÙÈÌ·˙fiÌÂÓÔÈ, ˆ˜ Î·È ÂÎ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ¢ÂÓ Êı¿ÓÔ˘Ó fï˜ ·‡Ù·È ̤¯ÚÈ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ. ∂¿Ó ‰Â ηÌÌ›· ηÙÔÚıÒÛË Ó· Êı¿ÛË, ‰ÂÓ ‰Èο˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÓÙȉڿÛˆ˜ ÙˆÓ È ÔÙÒÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfiÓ Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÂȘ Ù· ÁÚ·ÊÂÈ¿ Ù˘ avogaria (Ù·‡Ù· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÂÚ› Ô˘ ÚÔ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·Ó·ÎÚÈÙÈο ÁÚ·Ê›·),

ˆ˜ Î·È ÂȘ ·˘Ù¿˜ Ù·‡Ù·˜ Ù·˜ ‰›Î·˜, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ‰ÈfiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰È¢ı‡ÓÔ˘Ó ÂÓ ÙË fiÏÂÈ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜, Î·È ÏfiÁˆ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÒÓ ·ÙÈÌ·˙Ô̤ӈÓ. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ fï˜ fiÛÔÓ ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ÂΉËÏÔ‡Ù·È ÙÔ Î·ÎfiÓ ÙfiÛÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÂÍ·ÁÚÈÒÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒ˜ Ù·˜ „˘¯¿˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÎËÏȉˆı› Î·È ·ÙÈÌ·Ûı› ÂÎ Ù˘ η΋˜ Ù·‡Ù˘ Û˘Ì ÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, ÒÛÙÂ, ÛΠÙfiÌÂÓÔÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÂȘ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú·Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ · fi ÂΛÓËÓ ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ˙Ô˘Ó, ÂÎÛ Ô‡Ó ÂȘ ÎÚ·˘Á¿˜ fiÓÔ˘ Î·È · ÂÏ ÈÛ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ, fiÙÈ ÙÈÓ¤˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÛΠÙfiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·È ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÂͤÊÚ·Û·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜-Ù¤ÏÔ˜ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ Ó· ¿Ì ӷ ‚Úԇ̠ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û·ÏÔ˘˜, ˘ ÔÓÔÔ‡ÓÙ˜, fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ ¿ÁÔ˘Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÂȘ Ù·˜ ÙÔ˘ÚÎÈο˜ ¯ÒÚ·˜. ∫·È ηÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÁÂÓÈÎÒ˜ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓØ ·ÏÏ’ ÂΛÓÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· (casali), Ù· Ô Ô›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÂȘ ¤Ó· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ π fiÙËÓ, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ˘ fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÂÍ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ. ∂ Âȉ‹ Ô˘‰Â›˜ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂΛ, Ô Ô Ô›Ô˜ Ù˘¯fiÓ ı· ¤‚Ï  ‹ ı· ·ÚËÎÔÏÔ‡ıË Ù·˜ ·ÓÔÛÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰È· Ó· ÙÔÓ Û‚·ÛıÔ‡Ó, ‰È· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ¿Ó¢ Êfi‚Ô˘ ‹ ÚÔÛ ÔÈ‹Ûˆ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ˘ ·ÁÔÚ‡ÂÈ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ë Û˘Ó›‰ËÛ›˜ ÙˆÓ Î·È ÌfiÓÔÓ. ∂ΛÓÔÈ fï˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÂȘ ¯ˆÚ›· ÂÍÔ˘ÛÈ·˙fiÌÂÓ· ˘ fi ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ È ÔÙÒÓ, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÂȘ Î·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÌÔ›Ú·Ó. ¢ÈfiÙÈ Ô ÂȘ È fiÙ˘ ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Û¤‚ÂÙ·È Î·È ÂÓÙÚ¤ ÂÙ·È ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, Î·È ¤ÓÂÎ·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ ·ÎfiÏ·ÛÙÔÈ Î·È ¿ÛÂÌÓÔÈ Î·È ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÂȘ Ù· ÙÔÈ·‡Ù·˜ Ú¿ÍÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÈÓÔ˜ ÚÔÊ˘Ï¿Íˆ˜. ∞Ó·Ê¤ÚˆÓ ÂȘ ÙËÓ À.°. Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, Ú¿ÙÙˆ ÙÔ‡ÙÔ, ‚‚·›ˆ˜, ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ÌÔ˘ χ ˘, Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· ‹ıÂÏÔÓ Ó· ·Ú·Ï›„ˆ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÌÔ˘, ‰È· Ó· ÌË ÚÔÛ‚¿Ïˆ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÙ›ÌÔ˘˜ È fiÙ·˜, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ·Á· Ò, Î·È ÔÊ›ψ Ó· ·Á· Ò, ÙfiÛÔÓ ˆ˜ ¢ÁÂÓ›˜ Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·ÙÚ›‰Ô˜, fiÛÔÓ Î·È ˆ˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ·Ú¿ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ, ÔÌÔÏÔÁÒ, ¤Ù˘¯ÔÓ ¿ÓÙÔÙ οı ¢ÓÔ›·˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹Ûˆ˜. ¶ÏËÓ fï˜ Ë À.°., ·Ó·ı¤ÙÔ˘Û· ÂȘ Â̤ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó Ù˘ ÌÂÙ·‚¿Ûˆ˜ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ, ÚËÙÒ˜ Ì ‰È¤Ù·Í ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘. √ ˆÛ‰‹ ÔÙ ÂıÂÒÚËÛ· ηÏfiÓ fiÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· Ï¿‚Ë ÁÓÒÛÈÓ ÙÔ ÂÍÔ¯ÒÙ·ÙÔÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÂÚ› ÙˆÓ Ï ÙÔÌÂÚÂÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÙÔ˘ı’ fi ÂÚ ¿Ïψ˜ Ù ·ÚÌfi˙ÂÈ ÂȘ ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÓ Û˘ÌʤÚÔÓ, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÂΛÓÔ˘ (Ù˘ ∫Ú‹Ù˘). Ÿ ˆ˜ ‰Â ¤ıÈÍ· ÌÂÙ¿ ¿Û˘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›·˜ ÙÔ˘˜ È fiÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô‡Ùˆ ÚÔÛ‹ÎÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹Ûˆ ˆÛ·‡Ùˆ˜, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ·ÏËı›·˜, fiÙÈ Ô˘¯› ¿ ·ÓÙ˜ ÔÈ Ï·Ì ÚÔ› Ô‡ÙÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ ¤¯Ô˘Ó Ù·˜ ·˘Ù¿˜ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È Ù·˜ ·˘Ù¿˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ. ¢ÈfiÙÈ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂΛÓÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ, ÎÚ›ÓÔÓÙ˜ ηχÙÂÚÔÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û‚fiÌÂÓÔÈ Â·˘ÙÔ‡˜, ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ (casaliotti) Ë ÈÒÙÂÚÔÓ. À ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌË, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ˘ ÂÚ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓ ÙË ‰È· Ú¿ÍÂÈ ÙÈÓÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ·Ùfi ˆÓ, Ô˘¯› ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÂΠʇÛˆ˜ ηÎÔ›, ·ÏÏ¿ ÂÍ · ÔÌÈÌ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÏfiÁˆ Û˘ÓËıÂÈÒÓ, ÔÈ Ô Ô›·È, Â¿Ó ÂȘ ÙËÓ ·Ï·ÈÔÙ¤Ú·Ó Â Ô¯‹Ó ›Ûˆ˜ ˉ‡Ó·ÓÙÔ Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ Î·È Î·Ï·›, Û‹ÌÂÚÔÓ ‰È·ÙËÚÔ‡ÌÂÓ·È ‰È·Êı›ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·fiÓ Â›˜ ÙÚfi ÔÓ ÒÛÙ ӷ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ¯Â›ÚÈÛÙ·È Î·È ÏÈ¿Ó Â È˙‹ÌÈ·È. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„·, ηٿ Ù·˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ·›ÙÈÓ˜ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÛ·Ó, Ó· ηٷ‚¿Ïˆ ¿Û·Ó ÚÔÛ ¿ıÂÈ·Ó ‰È· Ó· ›ۈ ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ ÂΛÓÔ˘˜, fi ˆ˜ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ʤڈÓÙ·È Ì ·Á¿ ËÓ Î·È Î·ÏˆÛ‡ÓËÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ˘ ’ fi„ÂÈ fiÙÈ ÙÔÈ·‡ÙË Â›Ó·È, · fi ¿Û˘ · fi„ˆ˜, Ë Â Èı˘Ì›· Ù˘ À.°. Î·È fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ Â È‚¿ÏÏÂÙ·È ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¢ÂÓ ÔÏÈÁÒÚËÛ·  ›Û˘ fi ˆ˜, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙ¿ÛÒÓ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÈ̈ڋۈ ÚÔ˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌfiÓ ÙÈÓ¿˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ, ηı’ ÔÓ ÙÚfi ÔÓ Â ¤‚·ÏÏÂÓ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ÔÛ¿ÎȘ ËÓ·Áη˙fiÌËÓ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ˘ fi ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú· fiÓˆÓ, Ù· Ô Ô›· Ô˘ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ, Î·È Ù· Ô Ô›·, ÂÓ›ÔÙÂ, Û˘Óˆ‰Â‡ÔÓÙÔ Î·È · fi ηÙËÁÔÚ›·˜ ‰È· ηٷ¯Ú‹Ûˆ˜ (espilatione) ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÏÏ’ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ ÂȘ Ù·˜ ÙÈ̈ڛ·˜ Ù·‡Ù·˜ ÚÔ¤‚·ÈÓÔÓ ÌÂÙ¿ Ù˘, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜  ȉÂÍÈfiÙËÙÔ˜, ¤¯ˆÓ ˘ ’ fi„ÂÈ ÌÔ˘ fiÙÈ ÙÔÈÔ‡ÙË Â›Ó·È Ë Â Èı˘Ì›· Ù˘ À.°. ∂ÎÙfi˜ ÙˆÓ Â΂ȷÛÌÒÓ ÙˆÓ ‰È· Ú·ÙÙÔÌ¤ÓˆÓ ˘ fi ÙˆÓ È ÔÙÒÓ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ˆ˜ ÂϤ¯ıË, Ô‡ÙÔÈ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È Â ›Û˘ ÂȘ ÙËÓ · ÏËÛÙ›·Ó ÙˆÓ Î·ÙÂÏÏ¿ÓˆÓ, ÙˆÓ Î· ÈÙ¿ÓˆÓ, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¯ÚËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·ÈØ ÒÛÙÂ Â¿Ó ‹‰Ë ¤ Ú  ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÛÙÂÏÏ¿ÓÔÈ Ô‡Ù·ÔÈ, Ï›ÛÙ·È fiÛ·È ·ÊÔÚÌ·› ı· ¢ڛÛÎÔÓÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ. √È Â˘ÁÂÓ›˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÂÎϤÁÔÓÙ·È ‰È· Ù·˜ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ‡Ù·˜ ˘ fi ÙˆÓ ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿ÙˆÓ ΔÔ ÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ, (ÙÔ Reggimento ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÂÚ› Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó ¡ÔÌ·Ú¯›·Ó) ΢ڛˆ˜ ‰Â ÔÈ μÂÓÂÙÔ›, ‰ÂÓ ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó ÂȘ ·˘Ù¿˜ ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜, ·ÏÏ¿ Ë Ù·˜ ˆÏÔ‡Ó, ‹ Ù·˜ ·Ú·¯ˆÚÔ‡Ó “ÛËÌÈ۷Τ˜” (Ì ÔÛÔÛÙfi ÂÍ ËÌÈÛ›·˜) ‹ Ù·˜ ÂÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó ÂȘ ÙÚfi ÔÓ ÒÛÙÂ Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ·‡ÙË ÏËÚÒÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Òٷٷ ˘ fi ÙˆÓ ‰˘ÛÙ˘¯ÒÓ ˘ ËÎfiˆÓ, ηı’ fiÛÔÓ ÔÈ ˘ ÔηٷÛÙ¿Ù·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· “‚Á¿ÏÔ˘Ó” fiÛ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰‡Ó·ÓÙ·È. ∫·È Ì˯·Ó‡ÔÓÙ·È Ù· ¿ÓÙ· ‰È· Ó· ÚÔÛ ÔÚ›˙ˆÓÙ·È ÔʤÏË. ∂ÓÂÚÁÔ‡ÓÙ˜ ‰Â Ô‡Ùˆ ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓÔÌÔÈ ·‡Ù·È Ú¿ÍÂȘ ÙˆÓ Â È‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ˘ fi ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÓÙˆÓ Ù· ˘ Ô˘ÚÁ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ. ∫·Ù·‰Èο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯Â›˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ‰È· Ù·˜ ϤÔÓ ·ÛËÌ¿ÓÙÔ˘˜ ·ÊÔÚÌ¿˜ ˘ fi ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘ ·Ó˘ ·ÎÔ‹˜ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹Ûˆ˜ ( ·Ú·‚¿Ûˆ˜) ÙˆÓ ÓfïÓ. ∫·È ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ‡ÙÔ˘˜ Ó· ÂÓ¯˘ÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ˆÏÔ‡Ó Ù· ÂÓ¤¯˘Ú·, Ù· Ô Ô›· ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ (Â¿Ó Ù·‡Ù· Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÂȘ ·ÛËÌÈο ‹ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·Í›·˜) ÂȘ ÙÈÌ‹Ó Ôχ ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·Ó Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ı· ˉ‡Ó·ÓÙÔ Ó· ˆÏËıÔ‡Ó Â˘Îfiψ˜, Â¿Ó ÔÈ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› Î·È ÔÈ Î·Ù·Î˘ÚÒÛÂȘ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ÂÈÏÈÎÚÈÓÒ˜. ∂›¯ÔÓ Â ›Û˘ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ÂȘ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·Ó Ù·‡ÙËÓ ÙÔ˘ ηÛÙÂÏÏ¿ÓÔ˘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ, ‹Ù·Ó ηÙËÁÔÚÂÈÙfi ÙȘ ‰È¿ ÁÚÔÓıÔÎÔ ‹Ì·Ù· (pugni), ‰È’  ÂÓ¯ı›۷˜ ‚Ï¿‚·˜ ‹ ‰È’ ¿ÏÏ·˜ ·ÈÙ›·˜, ÙÔÓ ËÓ¿Áη˙ÔÓ Ó· ÚÔηٷ‚¿ÏË ÂÁÁ‡ËÛÈÓ ‰È· Ù· ¤ÍÔ‰·, ÚÔ˜ Ù˘ ÂΉfiÛˆ˜ Ù˘ · ÔÊ¿Ûˆ˜. ∫·È ‰È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·

ÙÔ‡ÙÔ Âͤ‰ˆÛ· Ù·˜ ‰ÂÔ‡Û·˜, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÓ ÌÔ˘, ‰È·Ù·Á¿˜. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„· ÂÎÙfi˜ ÙÔ‡ÙÔ Ó· ÙÈ̈ڋۈ ÛÎÏËÚfiٷٷ ÙÈÓ¿˜ ÂÎ ÙˆÓ Î·ÛÙÂÏÏ¿ÓˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Â Âȉ‹ ¯ÚËÌ·Ù›˙ÔÓÙÔ Î·È ÂÍ‚›˙ÔÓ ÙÔÓ Ï·fiÓ. ∞Ó ÚÔÛÙÂı‹ ÂȘ Ù· ÚËı¤ÓÙ· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ë Â È‚¿Ú˘ÓÛȘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ‰È· ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ, Ù·˜ Ô Ô›· ˘ ÔʤÚÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰˘ÛÊÔÚ›·˜. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Î·È ÙÒÚ· ·ÎfiÌË, Ô fiÙ ·ÓÂÎÔ˘Ê›ÛıË ‰È· Ù˘ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ÌÂÈÒÛˆ˜, ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂϤ¯ıË, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ‚·Ú‡Ù·ÙÔÓ. Δ¤ÏÔ˜, Â¿Ó ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Î·Ù’ ·ÚÈıÌfiÓ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ Î·ÎfiÓ, Ï›·Ó ‚·Ú¤ˆ˜ ʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ÊfiÚÔÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛËÎÒÌ·ÙÔ˜ (andiscari) ÂÓ Î·ÈÚÒ Â ÈÛÙÚ·Ù‡Ûˆ˜. ¢ÈfiÙÈ ¤Î·ÛÙÔ˜, · ÔʇÁÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÓ Î·ÎfiÓ ÙËÓ ‰È· Ù· οÙÂÚÁ· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·Ó, ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÂȘ ÔÈ·Ó‰‹ ÔÙ ÙÈÌ‹Ó ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ˘ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡. ∞˜ Ê·ÓÙ·Ûı‹ fiıÂÓ Ë À.°. ˆ˜ Î·È ·È ˘Ì¤ÙÂÚ·È ÂÍÔ¯fiÙËÙ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Ô‡ÙÔÈ, ÔÈ ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Â È‚·Ú˘ÓfiÌÂÓÔÈ ˘ fi fiψÓ. ∞Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ۈÌÂÓ fiÙÈ ÔÏ›ÁÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ï·Ô› ˙Ô˘Ó ˘ fi ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú·˜ ÂΛÓÔ˘ Û˘Óı‹Î·˜. ΔÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ Î·ÎÒ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÔËı‹ · fi ¿Û˘ · fi„ˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÛÊϤÛٷٷ Ë ‚Ô‹ ÙˆÓ ‰˘Û·ÚÂÛÎÂÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·Ú¿ Ó· ¤¯Ë Ï›·Ó  È˙‹ÌÈ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ˆ˜ Ì·˜ ‰›‰·ÍÂÓ Ë Â›Ú· ÂÓ ∫‡ Úˆ. ¢ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë Ê‹ÌË Ù˘ η΋˜ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ Ù˘ ·ÛÎÔ˘Ì¤Ó˘ ˘ fi ÙˆÓ È ÔÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ, ˘ ‹ÚÍ ÌÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ·ÚfiÙÚ˘ÓÛȘ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ó·  ȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂΛӢ ÂÎÛÙÚ·Ù›·Ó. ¢È· ÙÔ‡ÙÔ, ÂÊ’ fiÛÔÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌË Î·ÈÚfi˜, ·Ú›ÛÙ·Ù·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ¢ÚÂı‹ Ô ÙÚfi Ô˜ ‰È· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ı·’ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛı‹ Î·È ı· ηıËÛ˘¯¿ÛË Ô Ï·fi˜ Ô‡ÙÔ˜, ›Ó· ¤¯Ë ÙËÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ, ÔÛ¿ÎȘ ·Ú·ÛÙ‹ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÁÂÓ›˜ È fiÙ·È ı· ‰˘ÓËıÔ‡Ó ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘ Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ï·fiÓ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ¤ ·ÈÓÔÓ ·˘ÙÒÓ, ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙˆÓ. ΔÔ Î‡ÚÔ˜ fï˜ ÂΛÓÔ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜,  ‹Á·˙ÂÓ ÂÎ Ù˘ ·Á¿ ˘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÙÚ¤ÊÔÓ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÙˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ ‰¤ÔÓ ı· ıˆÚËı‹ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ · ˆÏÂÛı¤Ó. ∞˘ÙÔ› Ô‡ÙÔÈ ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜, ˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÌÔÏÔÁ‡Ó, ‰ÂÓ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÔ˘Ó ÙfiÙ ԇÙ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ÙˆÓ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó, ¤¯ÔÓÙ˜ ˘ ’ fi„ÂÈ fiÛ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ¿ıÔ˘Ó, ‰Èη›ˆ˜, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ. £· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ı·  ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó ‰È· ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ È ÔÙÒÓ Ù·˜ ·‰ÈΛ·˜ ÂΛӷ˜ Ù·˜ Ô Ô›· ‰È¤ Ú·Í·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ, Î·È ·›ÙÈÓ˜, ȉ›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ fiÏÂÌÔÓ, ˢ͋ıËÛ·Ó Î·È Â‰È Ï·ÛÈ¿ÛıËÛ·Ó, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎÙÔÙ ·ÛÎÔ˘Ì¤Ó˘ ˘ fi ÙˆÓ È ÔÙÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜. ™˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ ‹ÛÎÔ˘Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ‰ÈfiÙÈ ÙfiÙ ÂıˆÚ›ÙÔ ÙÔ‡ÙÔ ·ÈÛ¯ÚfiÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚÔÓ ÔÏ›ÁÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÌË ·ÛÎÔ‡ÓÙ˜ ·˘Ù‹Ó, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· Î·È ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÙˆÓ, ÂȘ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‰ÂÓ ‚Ϥ ÂÈ ÙȘ ϤÔÓ Ô‡Ù ٷ ·ÚÁ˘Ú¿ ÂΛӷ ÛÎÂ‡Ë (tazze e boccali d’ argento) Ô‡Ù ٷ ¯Ú˘Û¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· Î·È Ù·˜ ‚·Ú˘Ù›ÌÔ˘˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›Ô˘Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ ·È Á˘Ó·ÈΤ˜ ÙˆÓ. ¶¿ÓÙ· Ù·‡Ù· Ù· ¤¯Ô˘Ó · ÔÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÈ ÔÈ È fiÙ·È, ‰È Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ˜ Ô‡Ùˆ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ, fi ˆ˜  ›Û˘ · ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Î·È ·Ó fi,ÙÈ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›. ΔÔ Î·ÎfiÓ, ˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë À.°. ÂÎ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ, Î·È fi ˆ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏËÊı› ·Ú’ ¿ÏψÓ, ÂÎ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ ·˘Ù‹˜, Â›Ó·È Ì¤Á· Î·È Â ÈΛӉ˘ÓÔÓ. ¢È· ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ‰Â ÙÔ‡ÙÔÓ ¯Ú‹˙ÂÈ ÚÈ˙È΋˜ ıÂÚ· ›·˜. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ› ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÂÓfi˜ μ·ÛÈÏ›Ԣ (Ù˘ ∫Ú‹Ù˘), ÙfiÛÔÓ ‚·ÛÈ΋˜ Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙÔ˜ ‰È’ ·˘Ù‹Ó Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ‡ ·ÚÍÈÓ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜), Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. ¢¤ÔÓ Û˘Ó Ҙ Ó· ÂÍ¢ÚÂı‹ ÙÚfi Ô˜ Ï˘ÛÈÙÂÏ‹˜ ‰È· Ó· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌãÓÔÈ Î·È ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Ô‡ÙÔÈ, ·Ú¿ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· ·Ó·Ì¤ÓˆÌÂÓ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ÂÍÔ ÏÈÛÌfiÓ ÙˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Î·È ÌfiÓÔÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ô ·ÏËı‹˜ Û‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ¿Ì˘Ó· ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜). ∞˜ ·Ó·ÏÔÁÈÛıÒÌÂÓ fiıÂÓ fiÛÔÓ Ë ¡‹ÛÔ˜ ·‡ÙË ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·Ó Î·È fiÛÔÓ · ·Ú·›ÙËÙÔ˜ Ù˘Á¯¿ÓÂÈ ‰È· Ù·˜ Ó·˘ÙÈο˜ ·˘Ù‹˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, fiÛÔÓ ‰ÂÓ · ÔÌÂÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË Â›Ó·È · fi Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· Ù˘ À.°. ŸÛÔÓ Â˘ÎÔÏÒÙÂÚÔÓ ‰‡Ó·Ù·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏË Ù·‡ÙËÓ ÙfiÛÔÓ ‰˘ÛÎÔÏÒÙÂÚÔÓ ı· ‰˘ÓËı‹ Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷهÛË Ë À.°. ¶Ú¤ ÂÈ ‰Â Ó· ÊÔ‚ÒÌÂı· fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηٿ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ÔϤÌÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜, ˆ˜ ÂÈÎfi˜, ‰ÂÓ ı· ÛÙÚ¤„Ë ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó Ù˘ ÚÔ˜ Ù·˜ ∫Ù‹ÛÂȘ Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ηٿ Ù˘ Ô Ô›·˜, ¿ÓÙÔÙ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ,  ÔϤÌËÛ ÓÈÎËÊfiÚˆ˜. ∂¿Ó ‰Â Ë ΔÔ˘ÚΛ· · ÔÊ·Û›ÛË Ó· Ï¿‚Ë Ù· fi Ï· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ À.°. ‰¤ÔÓ Ó· ıˆÚËı‹ ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ·‡ÙË ı· ۯ‰ȿÛË Ì›·Ó ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ: Ë Î·Ù¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹ ηٷ Ù˘ ∫ÂÚ·ڷ˜. ŸÛÔÓ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â Èı˘Ì› Ó· ηٷÎÙ‹ÛË Ù·‡Ù·˜ ÙfiÛÔÓ Â˘ÎÔÏÒÙÂÚÔÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ú¿ÍË ÙÔ‡ÙÔ, ‰Â‰ÔÌÂÓÔ˘ fiÙÈ Î›ÓÙ·È ÏËÛȤÛٷٷ ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ∫Ú‹ÙË, Ë Ô Ô›· Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ‰È’ ·˘Ù‹Ó Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙÔ˜. ¢ÂÓ ÈÛÙ‡ˆ Ó· ¢ڛÛÎÂÙ·› ÙȘ Ô Ô Ô›Ô˜ Ó· ÌË ‚Ϥ Ë Î·È Ó· ÌË ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È „ËÏ·ÊËÙ› fiÙÈ · ÔÏÂÛı›Û˘ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ ¿ ·Û· Ë Î·Ù¿ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î˘Ú·Ú¯›· Ù˘ À.°. ı· ‰È·ÙÚ¤ÍË Ì¤ÁÈÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÚÔ˜ ˙ËÌ›·Ó ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ù˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡Ó˘. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÂÚÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ÂȘ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ı· ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÍÔ Ï›ÛË Â˘ÎÔÏÒٷٷ ÂηÙfiÓ Á·Ï¤Ú·˜, ·È Ô Ô›·È ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓ·È ÂȘ Ù·˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘ÙÒÓ ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ËÌÂÙ¤ÚˆÓØ Ô fiÙ ԛԘ Â›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô Ô Ô›Ô˜ ı· ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· ʤÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛÈÓ ‹ Ó· ·Ú·Ï›„ˆÌÂÓ fi ˆ˜ Â͇ڈÌÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ¿ ·ÓÙ· ÂΛӷ Ù· ̤ÙÚ·, ¿ÙÈÓ· ı· ˉ‡Ó·ÓÙÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó Î·È ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛÈÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ù· Ô Ô›· ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ· ÂÓ Î·ÈÚÒ Ùˆ ‰ÂfiÓÙÈ Ó· · Ô‚Ô‡Ó ˘ ¤Ú ËÌÒÓ, Â¿Ó Ô ⁄„ÈÛÙÔ˜ ¢‰ÔΛÛË. ∂ÁÒ ‚‚·›ˆ˜, Û˘˙ËÙ‹Û·˜ ÂÚ› ÙˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ì ÙÔÓ ÔÏ›ÁÔÓ ÂΛÓÔÓ ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ÌÔ˘ ¤‰ˆÛÂÓ Ô £Âfi˜, Î·È Ì ÙËÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ·Á¿ ËÓ ÌÔ˘, ı· ÂÎʤڈ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ËÛ¯ËÌ¿ÙÈÛ· Î·È Ë Ô Ô›· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚı‹ ÂȘ ÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓËÓ ÂÚ› ÙˆÛÈÓ. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ı· ‹ıÂÏÔÓ Ó· · ·Û¯ÔÏËıÒÌÂÓ Ì ÙËÓ · Ô ÂÚ¿ÙˆÛÈÓ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ, ‰È· Ó· ‰˘ÓËıÒÌÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· · ·ÏϿ͈ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ · fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ È¤˙ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓԯϛ ÂȘ ‚·ıÌfiÓ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÓ Ó· ·Ú·ÛÙ·ı‹ Ï‹Úˆ˜ ‰È· ÏfiÁˆÓ. ¢ÈfiÙÈ fiÛÙȘ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂΛÓÔ˘Ó ‰ÂÓ ‰‡Ó·-

31-33

29-01-08

33

04:29

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π Ãøƒπ∫√π Δ∏™ ¡∏™√À

Ù·È Ó· ÙËÓ ÈÛÙ‡ÛË. ∫·È ·Ú¿ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Ù·‡ÙËÓ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ‰È· Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ Ó· οÌÔ˘Ó ·˘ÙÔ ÚÔÛÒ ˆ˜ Ù·˜ ·ÁÁ·Ú›·˜ ÙˆÓ, Ï·Ì‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ ˘ ’ fi„ÂÈ fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó 50 Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚ¿Ó ÙˆÓ fiψÓ, Î·È Û˘Ó Ҙ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ‰· ·ÓÔ‡Ó ‰È· Ù·˜ ·ÁÁ·Ú›·˜ ηٷӷϛÛÎÔ˘Ó ¿ÏÏÔÓ ÙfiÛÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ ‰È· ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·Û›Ó ÙˆÓ ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ, ÂÓ›ÔÙ ‰Â Î·È ‰È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ ‰ÂÏÙ›ÔÓ, ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È, ‰˘Ó·Ù·› ÙȘ Ó· › Ë, fi¯È ÌfiÓÔÓ Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘  ÈÔ˘Û›Ô˘ ¿ÚÙÔ˘ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Ó· “‚Á¿ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·›Ì· Ù˘ ηډȿ˜ ÙˆÓ” ‰È· Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Ù·˜ ·ÁÁ·Ú›·˜ Ù·‡Ù·˜. ∫·È Â¿Ó ‹ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ›‰Ô˘Ó ÙfiÛÔÓ Ë À.°. fiÛÔÓ Î·È ÔÈ ˘Ì¤ÙÂÚ·È ∂ÍÔ¯fiÙËÙ˜, fi ˆ˜ ÂÁÒ Â›‰ÔÓ, ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ fiÙ·Ó ‹Ú¯ÔÓÙÔ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù·˜ ÂÈÚË̤ӷ˜ ·ÁÁ·Ú›·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÔÓ Ì·˙‡ ÙˆÓ, Ô‡Ù ›¯ÔÓ ›Ûˆ˜ ÂȘ Ù·˜ ÔÈΛ·˜ ÙˆÓ Ù› ÔÙ ϤÔÓ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÈÛ¤ÊÂÚÔÓ ÚÔ˜ ÂÍfiÊÏËÛÈÓ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ, Â›Ì·È ˘ ÂÚ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÎÈÓÔ‡ÓÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ Ì˘¯È·ÈÙ¿ÙˆÓ Ù˘ „˘¯‹˜, ·ÎfiÌË ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â¿Ó ÂÏ·Ì‚¿ÓÂÙÔ ˘ ’ fi„ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ Ô‡ÙÔÈ ·ÓÂÁ›ÚÔ˘Ó ‰È· ÙÔ˘ ȉÚÒÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ù· Ù›¯Ë ÂΛӷ ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ı· · ÔÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ÂÓ Î·ÈÚÒ ·Ó¿Á΢ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈÂȘ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛÈÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ÂÓÒ Ù·‡Ù· ı· ÚÔÛٷهÛÔ˘Ó ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Ô˘‰ÂÌ›·Ó ‰· ¿ÓËÓ Î·È Ô˘‰¤Ó· Îfi ÔÓ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ‰È· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛ›Ó ÙˆÓ. ΔÔ˘ı’ fi ÂÚ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ηıÈÛÙ¿ ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔÓ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ, ˆ˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· Ê·ÓÙ·Ûı‹ ¤Î·ÛÙÔ˜. ◊‰Ë ·ÊÔ‡ ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Ô‡ÙÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ, ı· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó Î·Ù¿ Û˘Ó¤ ÂÈ·Ó Î·È · fi ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ‚¿ÚË Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈÛ Ú·ÎÙfiÚˆÓ (es(s)attori), ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È ÏÔÈ ÒÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÂÈÛ Ú¿ÙÔ˘Ó ‰È Ï¿ÛÈ· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ fiÛˆÓ ·Í›˙Ô˘Ó ·È ·ÁÁ·Ú›·È ·‡Ù·È. ¢ÈfiÙÈ, ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹Ó Â˘¯¤ÚÂÈ·Ó ‰È· Ó· ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛ›Ó ÙˆÓ, ÔÛ¿ÎȘ ˙ËÙËı‹ ÙÔ‡ÙÔ, Î·È Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ÂÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ›·, ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ, ‰È· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÌ¿ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ, ·Ú·Ù›ÓÔ˘Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· fiÛÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È, ‰È· Ó· ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÂÓ¤¯˘Ú·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ¤ Ú·ÙÙÔÓ Ô‡Ùˆ˜ ÔÏ›ÁÔÈ ‹ Ô˘‰Â›˜ ı·  ϋڈÓÂÓ ÂÎÔ˘Û›ˆ˜. ∂Î Ù˘ ÂÓ¯˘ÚÈ¿Ûˆ˜ Ù·‡Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ¤ÍÔ‰· ˘ ¤Ú ÙˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, ΔÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ‹ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÓ¤¯˘ÚÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ˆÏ›ٷÈ, ‹ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰È Ï¿ÛÈ· ‰È· ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÊfiÚÔÓ (cavedal=capitale-ÎÂÊ¿Ï·ÈÔÓ) Î·È ‰È· Ù· ¤ÍÔ‰·, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÎÔ˘, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‰È· Ó· ÂÍ¢ڛÛÎÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù· Ô Ô›· ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ È ÔÙÒÓ ÙÔ˘˜ ‰·Ó›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÓÙfiΈ˜, ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˘ ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó fiÏ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù¿ ÙˆÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÂȘ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ˘ ÔıË·ÛÂˆÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ· ÌÂÙ¿ ¿Û˘  ÈÊ˘Ï¿Íˆ˜. ∫·È ·Ó ‚‚·›ˆ˜ ·Ú¤ÛÙË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·Ù¿Íˆ ÙÈ Û¯ÂÙÈÎÒ˜, ÙÔ ¤ Ú·Í· ¿Ó¢  Ȃ·Ú‡ÓÛÂÒ˜ ÙˆÓ. √  ·¯ı›˜ Ô‡ÙÔ˜ ÊfiÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ Â Â‚Ï‹ıË ¿ÏÏÔÙ  ’ ¢ηÈÚ›· ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ. ◊‰Ë fï˜ ÙfiÛÔÓ Ôχ ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÔ˜, ÒÛÙÂ, ÈÛÙ‡ÔÓÙ˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ı· · ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔÓ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó ÌÂÙ¿ ÌÂÁ›ÛÙ˘ · ÔÁÓÒÛˆ˜. À ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ô ·Ù‹Ú ÌÂÙ¿ 3,4, Î·È 5 ˘ÈÒÓ ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÂȘ ·ÁÁ·Ú›·˜. √‡Ùˆ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÚÈÓ ‹ ‰ÈÛηÓÔÓ›Ûˆ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰È·Ù·Á‹Ó Ù˘ À.°. ˘ ‹Ú¯ÔÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·È ÂȘ Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ƒÂı‡ÌÓ˘ Î·È Ã·Ó›ˆÓ, ·È Ô Ô›·È ÚÔÛ¤ÊÂÚÔÓ ÂÙËÛ›ˆ˜ 12, 15 Î·È 18 ·ÁÁ·Ú›·˜. ∞È ·ÁÁ·Ú›·È ·‡Ù·È ηٷ‚·ÏÏfiÌÂÓ·È ÂȘ ¯Ú‹Ì· ÂÈÛ¤ÊÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔÓ ÂÚ› Ô˘ 15 ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÙËÛ›ˆ˜ ηْ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó. ∑‹ÙËÌ· ·ÏËıÒ˜ ıÏÈ‚ÂÚfiÓ Î·È ¿ÍÈÔÓ Â ÈÛٷ̤Ó˘ ÂÍÂÙ¿Ûˆ˜. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó · Ôχو˜ Ù› ÔÙÂ, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¢ÙÂÏÔ‡˜ ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘  ÈÙˉ‡̷ÙÔ˜ (tanso=tansa=›‰Ô˜ ÊfiÚÔ˘  ÈÙˉ‡̷ÙÔ˜). ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ‡ÙÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ‰È· ÙÔ‡ÙÔ Ë À.°. ¤¯ÂÈ Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ ÂΠÿӉ·ÎÔ˜ Î·È Ã·Ó›ˆÓ 8500 ‰Ô˘Î¿Ù·, Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘. ¢‡ÛÎÔÏÔÓ Ú¿ÁÌ· ‰Â ı· Â›Ó·È Ó·

ÂÍÔÊÏ‹ÛÔ˘Ó Ù·‡Ù·. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛÈÓ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤ Ú  ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ó· ÚÔηϤۈÌÂÓ Î·Ù¿ ÙÈÓ· ÙÚfi ÔÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ. ¢ÈfiÙÈ Â¿Ó ı· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÔÈ, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÏ›ÁÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, ·Ì ¤ÏÍÔ˘˜ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·ÌÊÈ‚fiψ˜, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ı· ÚÔÛ ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ˘ ÂÚ·Û ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ, ÂÓÒ Û‹ÌÂÚÔÓ Ù› ÔÙ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÏËÓ ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ‰Ô˘Ï›·Ó ÙˆÓ. ΔÔ‡ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ô‡ÙÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó Ù·˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú·˜ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÂˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ È ÔÙÒÓ, ÒÛÙ ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· ÈÛÙ‡ۈÌÂÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó Î·ÌÌ›·Ó ·Á¿ ËÓ ÚÔ˜ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ (Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) Î·È fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ¿Ó Â˘Î·ÈÚ›·Ó ı· ¤‚Ï ÔÓ ÌÂÙ’ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ·Á‹Ó ΢ÚÈ¿Ú¯Ô˘, ÂÏ ›˙ÔÓÙ˜, fiÙÈ ›Ûˆ˜ ‰˘ÓËıÔ‡Ó Ô‡Ùˆ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù‡¯ËÓ ÙˆÓ. ¢È· Ó· ÚÔηϤۈÌÂÓ fiıÂÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰È· ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ˆ˜ Î·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂϤ¯ıË, ı· ÚÔÙ›ӈ ÙÚfi ÔÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜, ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ı· Ê·Ó‹ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ∞ÎfiÌË ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ, ÂÊ fiÛÔÓ ‰ÂÓ Â¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ˘ fi Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù·‡Ù˘. ∞ÏÏ’ fiÙ·Ó Ï¿‚ˆÌÂÓ ˘ fi ÛÔ‚·Ú¿Ó ¤ Ô„ÈÓ ÙËÓ Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÙÔÓ Â ’ ·˘ÙÔ‡ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓÔÓ, Ù· ÔÊÂÏ‹Ì·Ù· Î·È Ù·˜ ˙ËÌ›·˜ Ù·˜ Ô Ô›·˜ ı·  ÈʤÚË Ë · ÒÏÂÈ· ‹ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛ›˜ ÙÔ˘, Â›Ì·È Â ÂÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙÈ Ë À.°. Î·È ·È ÀÀ. ∂∂. ‰ÂÓ ı· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÙ·Û›Ó ÌÔ˘ Ù·‡ÙËÓ ·Ú¿ÏÔÁÔÓ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓËÙ¤·Ó, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ ¿Ïψ˜ Ù fiÙÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfi Ô˜ ηχÙÂÚÔ˜ Î·È Â˘ÎÔÏÒÙÂÚÔ˜ ‰ÂÓ Â ÚÔÙ¿ıË. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌËÓ ÌÔ˘ fiıÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È fi ˆ˜ Ë À.°. ÂÎϤÍË ÙÚÂȘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Â›Ú·Ó ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ‡ÙÔ˘, Î·È ÈηÓÔ‡˜ Ó· ˘ ÔʤÚÔ˘Ó ÙËÓ Îfi ˆÛÈÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ı· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂȘ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ∫Ú‹ÙËÓ, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó Ó· ÂÚÈԉ‡ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ¯ˆÚ›ÔÓ ÚÔ˜ ¯ˆÚ›ÔÓ, Î·È Â È‰ÂÍ›ˆ˜ ηÙÔÚıÒÛÔ˘Ó Ô‡Ùˆ Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ˆ˜ ˙Ë Ô Ï·fi˜ Ô‡ÙÔ˜, Î·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛÈÓ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÂÓÔÈΛˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ, ÙˆÓ ·Ì ¤ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ, Ù· Ô Ô›· ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ È fiÙ·˜ ˘Ê’ ÂοÛÙ˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜. ∫·È ÂÓ Ë ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Ù·‡Ù· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌ· Î·È ‰›Î·È·, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ, Î·È ‰È· ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È ‰È· Ó· ÌËÓ ·˘ÍËıÔ‡Ó ÔÙ¤ ϤÔÓ. ∂Ê’ fiÛÔÓ ‰Â Ô ¯ˆÚÈÎfi˜, ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ Î·È ÔÈ ‰È¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘ ı· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÓ ÂÓÔ›ÎÈÔÓ, ÔÈ È fiÙ·È ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂΉÈÎÒÎÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÂÎ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ, ÂÈÌ‹ ÌfiÓÔÓ ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ Î·ı’ ËÓ ·ÌÊfiÙÂÚ· Ù· ̤ÚË Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Â › Ùˆ ·˘ÙÒ. ∏ Û˘Ìʈӛ· ‰Â ·‡ÙË ‰¤ÔÓ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÂÌÌ·ÚÙ˘ÚÔ˜ Î·È ‰È· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÈÛ¯˘Ú¿. √‡Ùˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ÙÔ ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛȘ ÚÔ˜ ˙ËÌ›·Ó ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÎÔ‡, Î·È ı· ηÙËÚÁÔ‡ÓÙÔ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È fiÏ·È ·È ¿ÏÏ·È Î·Ù·¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ·Ú· ÔÈ‹ÛÂȘ, ·È Ô Ô›·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰›Î·ÈÔÓ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋Ó. ¢È· ÙÔ˘ ÙÚfi Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· · ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÙˆÓ Â΂ȷÛÌÒÓ, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ˘ ÔʤÚÔ˘Ó ÂÎ Êfi‚Ô˘ ÌË ÂΉȈ¯ı‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ. ΔÔ Ì¤ÙÚÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ı· ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛË ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ̤ÁÈÛÙ· Î·È ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó Î‡ÚÈÔÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ù· Ô Ô›· ‰È· ÙˆÓ Îfi ˆÓ ÙˆÓ · ÔÎÙÔ‡Ó, Î·È ‰ÂÓ ı· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ï¤ÔÓ ÔÈ È fiÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ Ȥ˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ ÛÎÏËÚfiÙÂÚÔÓ ÙÚfi ÔÓ, Ô‡Ù ӷ ·ÛÎÔ‡Ó Â ’ ·˘ÙÒÓ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·Ó ÙËÓ Ô Ô›·Ó ·ÛÎÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÔÈ È fiÙ·È Ô‡ÙÔÈ ı· ¯ÔψıÔ‡Ó Ù· ̤ÁÈÛÙ· ‰È· Ù· ̤ÙÚ· Ù·‡Ù·, ·ÏÏ’ ·˜ ·ÈÙÈÒÓÙ·È Â·˘ÙÔ‡˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ Î·ÎfiÓ ÙÚfi ÔÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ùˆ¯fiÓ Ï·fiÓ, Ô Ô Ô›Ô˜ ‰ÂÓ ÂÏËÛÌfiÓËÛÂÓ fiÙÈ Ë À.°. ¤‰ˆÛ ‰ˆÚÂ¿Ó Ù· ¯ˆÚ›· ·˘Ù¿ ÂȘ ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜ · Ô›ÎÔ˘˜ · fi ÙÔÓ fiÚÔÓ fi ˆ˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ηÏÒ˜, ηıÈÛÙÒÓÙ˜ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, ̤ۈ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ÙˆÓ, ÂȘ ÙËÓ ·Á¿ ËÓ, ‰È· Ù˘ Ô Ô›·˜ Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ ·ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ˘ ËÎfiÔ˘˜ ·˘Ù‹˜. √ÏÈÁÒÙÂÚÔÓ fï˜ ı· Ï˘ ËıÔ‡Ó fiÙ·Ó Ï¿‚Ô˘Ó ˘ ’ fi„ÂÈ fiÙÈ Ë À.°. ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ Ï‹„ÈÓ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÂÍ ·Ó¿Á΢ Î·È ¯¿ÚÈÓ ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Û˘Ó Ҙ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ù· Ô Ô›· ΤÎÙËÓÙ·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÓ· ˘ÙÒ, Î·È Ù· Ô Ô›·, ˘ fi Ù·˜ ÛËÌÂÚÈÓ¿˜ ηο˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ‰È· ÙÔ˘˜ ÂÈÚË̤ÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÙÚ¤-

ÊÔ˘Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› · ¤Ó·ÓÙ› ÙˆÓ, ı· ‰È·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó Ì¤Á· ΛӉ˘ÓÔÓ · ˆÏ›·˜ ÙˆÓ ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ ÔϤÌÔ˘. √ ˆÛ‰‹ ÔÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔÓ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ı· Ê·Ó‹ ÔÏ›ÁÔÓ ÛÎÏËÚfiÓ, ·Ï¿ Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ı· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ó¤·Ó ηٿÛÙ·ÛÈÓ. Ÿ ˆ˜ ‰Â Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ ı· ηٷÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÈÓ ÂχıÂÚ· Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· ¿ÙÈÓ· ÂÌ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ sotto fidei commiso, Ô‡Ùˆ ı·  ·Ó¤ÏıÔ˘Ó Â›Ù ‰È· Ù˘ ·ÁÔÚ· ˆÏËÛ›·˜, ›Ù ‰È’ ¿ÏÏÔ˘ ÙÚfi Ô˘, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂȘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓËÓ ·˘ÙÒÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ Î·È ÔÈ ·ÁÚÔ› Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· Ô Ô›· ı· ‰ÂÛ‡ˆÓÙÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÂÎÙÂı¤ÓÙ· ÙÚfi ÔÓ. ∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇ fï˜ ı· ¤¯ˆÌÂÓ Ù· ¢ÂÚÁÂÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈ˜, ÔÈ ‰Â È fiÙ·È ı· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ˆÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ı· ˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ. ∞˘Ù‹ ‰Â Ë ¡‹ÛÔ˜ ı· ÌÂÙ·‚¿ÏË fi„ÈÓ ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ Î·È ı· ‚ÂÏÙȈı‹. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÚÔı‡Ìˆ˜ ı· ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹Ó ÙˆÓ ‰È· Ó· ˘ ÂÚ·Û ÈÛıÔ‡Ó ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ˘ ÂÚ·Û ›˙ÔÓÙ˜ ·˘Ù‹Ó ı· ˘ ÂÚ·Û ›˙ˆÓÙ·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È Ù·˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÂΛӷ˜, ÔÈ Ô Ô›·È ‰›‰Ô˘Ó ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ, Î·È ·È Ô Ô›·È ı· ÂÚȤÏıÔ˘Ó ·ÚÁfiÙÂÚÔÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ · ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ. ∂ ›Û˘ ı· ·˘ÍËı‹ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ¤Î·ÛÙÔ˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ ı· ÚÔÛ ·ı‹ÛË Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ ηχÙÂÚÔÓ Ù· Ô‡Ùˆ ÎÙËı¤ÓÙ· ÎÙ‹Ì·Ù·, ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ÔÈ Â ÈÊÂÚfiÌÂÓ·È ÂȘ ·˘Ù¿ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ‰ÂÓ ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·Ú’ Ô˘‰ÂÓfi˜ ·ÏÏ¿ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂȘ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù·‡Ù· ÚÔ˜ ·ÙÔÌÈÎfiÓ ÙÔ˘ fiÊÂÏÔ˜. ŒÎ·ÛÙÔ˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ ı· ·ÓÔÚ‡ÍË Ù¿ÊÚÔ˘˜, ı· ηٷÛ΢¿ÛË ·Ó·¯ÒÌ·Ù· (arzeniØ Ù· ·Ó·¯ÒÌ·Ù· Ù·‡Ù·, ÚÔ˜ ÚÔÛÙ·Û›·Ó ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ, ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ ∫Ú‹ÙË ·Ú·‚ÔϤ˜), Î·È ı· Ê˘Ù‡ÛË ‰¤Ó‰Ú· Î·Ú ÔÊfiÚ· fi Ô˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔÓ. £· ·˘ÍËı‹ Ë ÛÈÙÔ ·Ú·ÁˆÁ‹, ÒÛÙ ‰ÂÓ ı· ·Ú›ÛÙ·Ù·È Ï¤ÔÓ ËÓ¿ÁÎË ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Û›ÙÔ˘ ÂÎ ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Ô‡ÙÂ Î·È ¿ÏÏˆÓ · ·Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ‰È· ÙËÓ ˙ˆ‹Ó, ÙÚÔʛ̈Ó. ∫·È ϤÁˆ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔÓ, ·ÏÏ¿ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ‰ÈfiÙÈ Ë Â›Ú· Ì ‰›‰·ÍÂÓ Â › ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘. ¢ÈfiÙÈ fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÎÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ù·›· (gonico=livello =ÂÌÊ‡Ù˘ÛȘ. ∏ ϤÍȘ °ÔÓÈÎfi · ·ÓÙ¿Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ·ÏÏ’ ˘ fi ‰È¿ÊÔÚÓ ÛËÌ·Û›·Ó) Ù· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ, ÒÛÙÂ, ·Ú·‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÚÔ˜ ¿ÏÏ·, Ù·‡Ù· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ·ÏËı›˜ ΋ ÔÈ, ÔÈ ÂÌÊ˘ÙÂ˘Ù·› ‰Â, ÂÓ Û¯¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÂȘ Ôχ Î·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÌÔ›Ú·Ó, fi ˆ˜ .¯. ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ‰ȿ‰Ô˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ™Ù¤ÚÓ˜, (Cisterne) ηıÒ˜ Î·È fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÎÙ‹Ì·Ù· ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ. Δ· ˘ fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·Ó ÙÔ‡ÙÔ Ù˘ ÂÌÊ˘Ù‡Ûˆ˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÙ‹Ì·Ù· · Ô‰›‰Ô˘Ó Ôχ ÂÚÛÛfiÙÂÚ· ÙˆÓ fiÛˆÓ · Ô‰›‰Ô˘Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ù· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ˘ fi ÙËÓ ¿ÌÂÛÔÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ È ÔÙÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·‡Ù· Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ‰ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó, ¤¯ÔÓÙ˜ ˘ ’ fi„ÂÈ fiÙÈ, Â¿Ó Ù· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ È fiÙ·È ı· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·, ‹ ı· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ‰È· Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂȘ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂Ș ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÙ‹Ì·Ù· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ· ˘ fi ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÌÊ˘Ù‡Ûˆ˜. flÛÙ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› Ó¤Ô˘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ̤ÙÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙˆÓ È ÔÙÒÓ ÙÔ ¤ıÂÛ·Ó ‹‰Ë ÂȘ ÂÊÂÚÌÔÁ‹Ó. ∂ › ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ Û˘ÓÂ˙‹ÙËÛ· ÌÂÙ¿ ÙÈÓˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ Î·È ‰È ›ÛÙˆÛ·, fiÙÈ ÔÏÏÔ› ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ‰¤¯ÔÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂȘ ÂÌʇÙ¢ÛÈÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ˜ fiÙÈ Ô‡Ùˆ ı· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó· ˆÚÈṲ̂ÓÔÓ ÂÈÛfi‰ËÌ·, ¿Ó¢ Ô˘‰ÂÌÈ¿˜ · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ. ∞ÏÏ¿ ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ηÎÒ˜ Î·È Î·Ù’ ·ÓÙ›ıÂÙÔÓ ÙÚfi ÔÓØ ‹ÙÔÈ ÂÓ ÙË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ô‡Ùˆ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·Ó, ÙËÓ Ô ÔÈ¿Ó ËÛÎÔ‡Ó Û‹ÌÂÚÔÓ Â › ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰˘ÓËıÔ‡Ó Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈfiÓ ÙˆÓ Â˘Îfiψ˜, ˆ˜ Û‹ÌÂÚÔÓ, Î·È fiÙÈ ı· ·‡ÛÔ˘Ó ·È Û˘Ó·ÏÏ·Á·› ÂÎÂ›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÚÔ˜ ˙ËÌ›·Ó ÙˆÓ È ÔÙÒÓ. ∞ÏÏ¿ ‰È· Ó· · ԉ›͈ÌÂÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ È fiÙ·˜ ÙÔ‡ÙÔ˘˜, fiÙÈ Ë À.°.  Èı˘Ì› ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛÈÓ, Î·È ‰¤ÔÓ fiıÂÓ Ó· ÚÔÛ ·ı‹ÛÔ˘Ó fi ˆ˜ Ë ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ·‡ÙË · Ô‚‹ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ Î·È Û˘Ó Ҙ Î·È ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ, ÎÚ›Óˆ ηÏfiÓ fi ˆ˜ ÚÒÙË Ë À.°. οÌË ¤Ó·ÚÍÈÓ ÂȘ ÙÔ ˆÊÂÏÈÌÒÙ·ÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ¤ÚÁÔÓ, ›Ó· ‰È· ÙÔ˘

·Ú·‰Â›ÁÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÎÈÓ‹ÛË ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ◊ÙÔÈ Ó· ‰ÒÛË ÂȘ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ηٿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÌÊ˘Ù‡Ûˆ˜ (allivellando) ¿ ·ÓÙ· Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ˘ fi ÙËÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·Ó Ù˘ ÂÓ Ùˆ μ·ÛÈÏ›ˆ (Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) ı·’ ÔÓ ÙÚfi ÔÓ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ·ÏÏ·¯Ô‡. ∂ Âȉ‹ ‰Â ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÈÙ›ˆÓ, ¤ÓÂη ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› (·ÁÚfiÙ·È) ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÔÓÙ·È Î·È Î·ÎÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ, ıˆÚÒ ˆ˜ Ô˘¯› ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÓ: fiÙÈ, ÔÛ¿ÎȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Â˘Î·ÈÚ›·, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ·Ó Ó· Û˘ÓÂÓÒÓÔ˘Ó ¿ ·ÓÙ˜ Ù· ÁˆÚÁÈο ÙˆÓ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, Î·È Ù· ·‰È΋̷ٷ, Ù· ‰È· Ú·ÙÙfiÌÂÓ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ, ˘ fi Ù˘ ÌÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ٿ͈˜ (ÙˆÓ È ÔÙÒÓ ‹ ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ) ÚÔ˜ ˙ËÌ›ˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ‹Ó Î·È ÎÔÈÓ‹Ó, Ô‡Ù ‰‡Ó·ÓÙ·È ‰Â Ô‡ÙÂ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ó·  ˆÊÂÏËıÔ‡Ó Â˘Î·ÈÚ›·˜ ÙÈÓfi˜ ‰È· Ó·  ·ÓÔÚıÒÛÔ˘Ó Ù· ·‰È΋̷ٷ Ù·‡Ù·, ÎÚ›Óˆ ˆ˜ Ï›·Ó  ›Î·ÈÚÔÓ fi ˆ˜ ‰È· ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ (provisione, provvidenza) ÙˆÓ ÂÈÚËÌ¤ÓˆÓ ÙÚÈˆÓ ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ˘ ·¯ıÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚ›· Ù·‡Ù· ÂȘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜, ηı’ ÔÓ ÙÚfi ÔÓ ı· ÂÓfiÌÈ˙ÔÓ Ô‡ÙÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ, ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ Ó· ‰˘ÓËıÔ‡Ó Ô‡Ùˆ Ó·  ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó (Ó· Û˘Ó‰ÚÈ¿˙Ô˘Ó) ÔÛ¿ÎȘ ı· ·Ú›ÛÙ·ÙÔ ·Ó¿ÁÎË, Î·È Ó· ·Ó·ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó ÂȘ ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ ı· ¤ÎÚÈÓÔÓ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔÓ, fiÛÙȘ, ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰ÈÎÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ı· ‰‡Ó·Ù·È Ó·  ȉÈÒÎË ÙËÓ, ‰È· ηٷÏÏ‹ÏˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ ·˘ÙÒÓ ÂÎ ÙˆÓ Î·Ù· ȤÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ ∞Ú¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ, ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· Ù˘ πÙ·Ï›·˜. ¢È· ÙÔ˘ ÙÚfi Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ı· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ˘ ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›Î·ÈfiÓ ÙˆÓ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ı¿ÚÚÔ˜, (con manco rispetto=Ì ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ Û‚·ÛÌfiÓ, Êfi‚ÔÓ), ‰ÂÓ ı· ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙfiÛÔÓ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ó ÙˆÓ ·Ú¯fiÓÙˆÓ (grandi),Î·È ‰‡Ó·ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ Ó· ·ÓÙ ÂͤگˆÓÙ·È ÂȘ Ù· · ·ÈÙËıËÛfiÌÂÓ· ¤ÍÔ‰·. ¶¿ÓÙ˜ ‰Â, Î·È ÔÈ È fiÙ·È Î·È ÔÈ ÏÔÈ Ô› ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ı· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â ÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÔ› ÔÛ¿ÎȘ ı· ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÂȘ ηٷ ȤÛÂȘ Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ. √È ¯ˆÚÈÎÔ› Â›Ó·È Â ›Û˘ ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰›‰Ô˘Ó ‚ÚÒÌËÓ Î·È ¿¯˘Ú· ÂȘ ÙÔ˘˜ stradiotti (=¤ÊÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È ÙÔ˘ ªÂÛ·›ˆÓÔ˜, ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÍ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ∞Ï‚·Ó›·˜), ÂȘ ‰Â ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¿ÏÏ· ÙÚfiÊÈÌ·. ∏ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛȘ ·‡ÙË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ‰›‰ÂÈ ·ÊÔÚÌ‹Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡˜ ÂÎ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ, Ó· ‰È· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ Â΂ȷÛÌÔ‡˜ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, Ó· ¯·Ú›˙ˆÓÙ·È ‰Â ˘ ¤Ú ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛÒ ˆÓ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ stradiotti ÙÔ‡ÙˆÓ. ¢È· ÙÔ‡ÙÔ Î·ÏfiÓ ı· ‹ÙÔ Ó· · ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› · fi ·ÚÔÌÔ›·˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∫·È fiÛÔÓ ÌÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ stradiotti, ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÙÚfi Ô˜ Ó· ÏËÊı‹ ÚfiÓÔÈ· ÂÓηÈÚÒ Ùˆ ‰¤ÔÓÙÈ ‰È· ÙˆÓ Â È¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ˘˜. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ‰Â ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô‡ÙÔÈ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÚÔÌËı‡ˆÓÙ·È Â˘Îfiψ˜ Ù· ·Ó·ÁηÈÔ‡ÓÙ· ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÚfiÊÈÌ·, ÏËÚÒÓÔÓÙ˜ Ù·‡Ù· ÂȘ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û·Ó ÙÈÌ‹Ó.∂Î ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıËÛÔ̤ÓÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, ı· ÚÔ·„Ë, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙËÌ¿ÙˆÓ, Î·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜, ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜, ˆÊ¤ÏÂÈ·: ‹ÙÔÈ, ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ ÔϤÌÔ˘, ı· ‰˘Ó¿ÌÂı· Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ, ÌÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ¢ÎÔÏ›·˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ¤Ù·˜ ÙˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ. ¢ÈfiÙÈ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ Ô‡ÙÔÈ fiÙÈ ı· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ÎÙ‹Ì·Ù·, ı· ÚÔÛ¤Ú¯ˆÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·Ó Ù·‡ÙËÓ ÔÈÎÂÈÔıÂÏÒ˜, ¯ˆÚ›˜ ‚›·Ó, ÂΛÓÔÈ ‰Â ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏÔÓ ÂıÂÏÔ˘Û›ˆ˜ Ó· ˘ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó, ı· ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ˘ fi ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوÓ, ÔÈ Ô Ô›·È ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ οÌÔ˘Ó ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ‡˜ Î·È ÂÈıËÓ›Ô˘˜, ¯¿ÚÈÓ ÙÔ˘ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÔÏfiÙËÙÔ˜. ªÔÏÔÓfiÙÈ Ë À.°. Î·È ·È ˘Ì¤ÙÂÚ·È ÂÍÔ¯fiÙËÙ˜ ‚Ϥ Ô˘Ó ‰È· Ù˘ Û˘Ó¤ÛÂÒ˜ ÙˆÓ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, Î·È ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚÔÓ Ù· ÂÓ ÏfiÁˆ ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·Ê¤Úˆ ˘Ì›Ó Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ·Ê’ ÂÓfi˜ ÂΠηı‹ÎÔÓÙÔ˜, Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, ›Ó· ˘ ÂÓı˘Ì›Ûˆ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ Ï‹„ˆ˜ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÂΛӈÓ, ¿ÙÈÓ· ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ (Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) ‰ÈfiÙÈ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Î·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ˘ ÂÚ·Û ›ÛË ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ ÔϤÌÔ˘.

√È… ¿ÁÚÈÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› Î·È Ë ‚ÂÓ٤ٷ ÙˆÓ ¶¿ÙÂÚˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ¶· ·‰fi Ô˘ÏÔ˘˜ π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ οÓÂÈ Ô Mocenigo ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ô¯˘Úfi ‹ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·ıÒ˜ ˘ ÔÓÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ı¤Û˘ Ù˘. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· 7 ¯ˆÚÈ¿ Ì 2500 „˘¯¤˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔ ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·Îfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê·Ùڛ˜, ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ÙˆÓ ¶¿ÙÂÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ¶· ·‰fi Ô˘ÏˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ô Ô›Â˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ «Ì›ÛÔ˜ ¤ÌÊ˘ÙÔÓ». √˘ÛÈ·ÛÙÈο οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÌÈ· ‚ÂÓ٤ٷ, Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ›¯Â Î·È ÙȘ ·ÓıÚÒ ÈÓ˜ Û˘Ó¤ ÂȘ Ù˘. ΔÔ ı¤Ì· · ·Û¯ÔÏÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÎÈ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È · fi ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Mocenigo. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜: “Δ· ™Ê·ÎÈ¿ ¿ÁÔÓÔ˜ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÓ ÙË ÓÔÙ›· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, Â›Ó·È Ùfi Ô˜ Ô¯˘Úfi˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÚÈfiÙËÙÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙˆÓ, Î·È ·Ï›ÌÂÓÔ˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ‹ ηÛÙ¤ÏÏÈ, ‹ Ô¯‡ÚˆÌ·, ÂÎÙfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, ¯ÚËÛÈ̇ÔÓÙÔ˜ ˆ˜ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï ÙÔ‡, Ôχ ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔ˜, Ô Ô Ô›Ô˜ · ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰È· ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÂÎÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ˘ fi Ù˘ ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›·Ó, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ · Ô›ÎˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ ÂȘ ÷ӛ·. √‡ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÂÍÔ˘Û›·Ó ÂΛӢ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∫·ÛÙÂÏÏ¿ÓÔÈ ÙˆÓ Î·ÛÙÂÏÏ›ˆÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ‰˘Ó¿ÌÂÓÔ˜ Ó· ηٷ‰Èο˙Ë Ì¤¯ÚÈ 18 ÌËÓÒÓ ÂȘ Ù· οÙÂÚÁ·, ÂȘ Ù· ‰Â ·ÛÙÈο Ó· ÎÚ›ÓË ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÔÛÔ‡. ∂Ș ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ› Ô˘ 500 ÔÈΛ·È. ∂Ș ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ˘ ¿ÁÔÓÙ·È 7 ¯ˆÚ›· ÂȘ Ù· Ô Ô›· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó 600 ÂÚ› Ô˘ ÔÈΛ·È. ∂Ó Û˘Ófiψ ÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ›ÓÂ

ÂÚ› Ô˘ 2500 „˘¯·›, ÂÎ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ 900 ÂÚ› Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÛÈÌÔÈ Î·È ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ 500 ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙·˜. ªÂٷ͇ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂȘ ·ÁÁ·Ú›·˜ Î·È Ù· οÙÂÚÁ·. ™¯Â‰fiÓ ¿ ·ÓÙ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ·Ú¯ÔÓÙÔڈ̷›ÔÈ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ¤ÏÎÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó ÙˆÓ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ·È Ô Ô›·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÓ · ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÂÎ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜ ÂȘ ÙËÓ · ÔÈΛ·Ó Ù·‡ÙËÓ. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ›Ó ‰ÈËÚË̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ê·ÙÚ›·˜, ·È Ô Ô›·È ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ ¿ ·Û·È ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ÂÎ ‰˘Ô ÌfiÓˆÓ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¤ÚˆÓ, ÙËÓ ÙˆÓ ¶¿ÙÂÚˆÓ Î·È ÙËÓ ÙˆÓ ¶· ·‰Ô ԇψÓ. ªÂٷ͇ ÙÔ‡ÙˆÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ï·È¿ ¤¯ıÚ·, ÙËÓ Ô Ô›·Ó Ì ηӤӷ ÙÚfi ÔÓ ‰ÂÓ Î·ÙÒÚıˆÛ·Ó ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó. À ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì›ÛÔ˜ ۯ‰fiÓ ¤ÌÊ˘ÙÔÓ. √È ¶¿ÙÂÚÔÈ Â›Ó 600 ÂÚ› Ô˘ ηْ ·ÚÈıÌfiÓ, ‰ÂÓ ·ÛÎÔ‡Ó Î·Ó¤Ó·  ¿ÁÁÂÏÌ·, ·ÏÏ¿ ˙Ô˘Ó ÂÎ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ÎÏÔ ÒÓ. OÈ ¶· ·‰fi Ô˘ÏÔÈ, ™ÎÔÚ‰‡Ïˉ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ Â›Ó ηٿ ̤Á· ̤ÚÔ˜ Ó·˘ÙÈÎÔ›, ηϷʿÙˉ˜, Ì·Ú·ÁÎÔ›, ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ›. ∂Í¿ÁÔ˘Ó ÚËÙ›ÓËÓ Î·È Îfi ÙÔ˘Ó Í˘Ï›·Ó, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó Ù·‡ÙËÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ‰¿ÛË Î·È ˙Ô˘Ó Û˘Ó Ҙ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ Îfi ˆÓ ÙˆÓ, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ø˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó·È ·Á· Ô‡Ó ÙËÓ ËÛ˘¯›·Ó. ∞ÏÏ¿ ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ˘ fi ÙˆÓ ·‰ÈÎÈÒÓ Ù˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ÌÂÚ›‰Ô˜, ηٷʇÁÔ˘Ó ÂȘ Ù· fi Ï·, Î·È ÚÔ˜ ÂΉ›ÎËÛÈÓ Ù˘ ÚÔÛ‚ÔÏ‹˜ ˘ Ô › ÙÔ˘Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÂȘ ·Ó˘ ·ÎÔ‹Ó Î·È ‚È·ÈÔ Ú·Á›·˜. ∂οÛÙË Ê·ÙÚ›· Û˘Ó˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ˘ Ôı¿Ï ÂÈ ÙÔ˘˜ ηÎÔ ÔÈÔ‡˜ Ù˘, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ fiÛÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ›ÓÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜, ÙfiÛÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÔÈ Ê˘Áfi‰ÈÎÔÈ Ô‡ÙÔÈ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÂÍÂÚÂı›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰È· Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. √‡Ù ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· ÂΉȈ¯ıÔ‡Ó Ô‡Ù ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó, ‰ÈfiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-

΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÊÂÚ›·˜ Ù·‡Ù˘ Â›Ó·È ·Ó·Í›· ‰È· ÙÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô‡ÙÔÈ, ÂÓ ÂÚÈ ÙÒÛÂÈ Î·Ù·‰ÈÒÍÂÒ˜ ÙˆÓ, ÂÓÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘ ÂÚ·Û ›˙Ô˘Ó Â·˘ÙÔ‡˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ˆ˜ Â¿Ó ·Ó‹ÎÔÓ ÂȘ ÌÈ·Ó Î·È ÙËÓ ·˘Ù‹Ó Ê·ÙÚ›·Ó. ¢È· ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ ‰Â ÙÔ‡ÙÔÓ ‰ÂÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È Î·Ó›˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô Ô Ô›Ô˜, Ó· ıÂÏ‹ÛË ‰È· Ó· ·ÌÓËÛÙ¢ı‹, Ó· ÊÔÓ‡ÛË ‹ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ë Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛË ÂȘ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ ¤Ó·Ó ·ÓÙ› ·ÏfiÓ ÙÔ˘. ∞È Û¯ÂÙÈη› ÔÈÓÈη› · ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ ™Ê·Î›ˆÓ ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜. ΔÔ‡ÙÔ ‰Èο˙ÂÈ Î·È Ù·˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ÂΛӷ˜ ηı’ ·˜ ÚԂϤ ÂÙ·È ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú· ÙˆÓ 18 ÌËÓÒÓ ÔÈÓ‹ η٤ÚÁˆÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÔÚıfiÓ ÙÔ ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·Ù·È Ó· · ÔÓ¤ÌÂÙ·È Ù·¯¤ˆ˜ Ë · ·ÈÙÔ˘Ì¤ÓË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ ‰È· Ú·ÙÙÔÌ¤ÓˆÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ. ¢ÈÂÍ·ÁÔÌ¤ÓˆÓ ‰Â Ô‡Ùˆ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÂÍ · ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ ı· ‰È ÈÛÙÔ‡ÙÔ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ı· ‰È·Ï¢η›ÓÔÓÙÔ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∞È ÙÔÈ·‡Ù·È · ÔÊ¿ÛÂȘ ¿ÏψÛÙ ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ‹ ÂȘ ÙÔ ÂÈÚË̤ÓÔÓ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÓ ‰ÈηÛÙÈÎfiÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, fi Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Â Èı˘Ì› Ë ÂÊÂÛÈ‚¿ÏÏÔ˘Û· ÌÂÚ›˜. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› Ô‡ÙÔÈ Â Èı˘ÌÔ‡Ó fi ˆ˜ Ë ˘ÌÂÙ¤Ú· °·ÏËÓfiÙ˘ Î·È ÙÔ ÂÓ‰ÔÍfiÙ·ÙÔÓ ªÂ›˙ÔÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔÓ ÛÙ›ÏË ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹Ó Ì ÂÍÔ˘Û›·Ó Ó· ‰‡Ó·Ù·È Ó·  Ȃ¿ÏÏË Î·È ÙËÓ ÔÈÓ‹Ó ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÔÛ¿ÎȘ ı· ·Ú›ÛÙ·ÙÔ ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ‡ÙÔ ıˆÚÒ · Ôχو˜ ÔÚıfiÓ, ‰ÈfiÙÈ Ô‡Ùˆ ı· ˉ‡Ó·ÙÔ Ó· · ÔηٷÛÙ·ı‹ Ë Ù¿ÍȘ, Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛË ÙÔÓ Ï·fiÓ ÂΛÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ ˘ ·ÎÔ‹Ó, ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ fiÚˆÓ ËÛ‡¯Ô˘ ˙ˆ‹˜. ¢ÈfiÙÈ ÙÔ Ó· ı¤ÏË ÙȘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛË Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù¿ ÙˆÓ Ì ÙËÓ Â È‚·ÏÏÔ̤ÓËÓ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, ı· ‹ÙÔ Ôχ ÛÎÏËÚfiÓ Î·È ı· ›¯Â ÌfiÓÔÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹Ó · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·ÏÈÓ·ÁˆÁ‹ÛË Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ıÚ·Û‡ÙËÙ¿ ÙˆÓ, ˆ˜  ÈÌ·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ˘ fi ÙˆÓ ÁÂÁÔ-

ÓfiÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ∫·È Â›Ó·È ·ÚÎÔ‡ÓÙÔ˜ ¤Î‰ËÏÔÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ô‡ÙÔÈ Ô‡Ù ‰›‰Ô˘Ó ηÌÌ›·Ó ÛËÌ·Û›·Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ‰ÈÔÈÎËÙ¿˜ ÙˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ, ‰È· Ó· › ˆÌÂÓ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó, ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓÔÈ, ÔÈ ÈηÓÒÙÂÚÔÈ ‰Â ‰ÂÓ · Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ‡ÙÔ. ∫·È, ›Ûˆ˜, ÙÔ ·Ù›ı·ÛÔÓ, Î·È Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ù·ÍÈÒÓ, ·È Ô Ô›·È · ·ÓÙÒÓÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂȘ ÙËÓ Î·Î‹Ó ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛÈÓ ÙˆÓ ÚÔÓÔËÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ‹ ÂȘ ¿ÏÏ·˜ ·ÊÔÚÌ¿˜. ¢ÈfiÙÈ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ì·ÎÚ¿Ó ÌÈ·˜ ηϋ˜ ‰È·Î˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜, ·È ›‰È·È ÎÏÔ ·›, ·›ÙÈÓ˜ ηٿ ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÙ›·Ó ÙˆÓ ‰È¯ÔÓÔÈÒÓ ·˘ÙÒÓ, ÂΉÈο˙ÔÓÙ·È ÎÔÛÌÈÒٷٷ ˘ ’ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰›ˆÓ, ˙ËÙÔ‡ÓÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ Î·È Î·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·Ó Ù˘ ˘Ê’ ÂοÛÙÔ˘ ‰È· Ú·¯ı›Û˘ ÎÏÔ ‹˜,  ·ÓfiÚıˆÛÈÓ ÙÔ˘ ·‰È΋̷ÙÔ˜, ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Â › ‰È·ÊÔÚÒÓ ÌÂٷ͇ ÂÌ ÔÚ¢Ô̤ӈÓ. ∂·Ó fï˜ ‰ÈÔÚÈÛı‹ ÂȘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÌÂ Â˘Ú˘Ù¤Ú·Ó ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·Ó, Ô Ô Ô›Ô˜ ı· ˉ‡Ó·ÙÔ Ó·  Ȃ¿ÏÏË ÂȘ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÓ Û‚·ÛÌfiÓ, ÙÔÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓÔÓ ÂȘ ÙËÓ ˘ÌÂÙ¤Ú·Ó °·ÏËÓfiÙËÙ·, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÒÚ·, ˆ˜ ϤÁÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘ ‹ÎÔÔÈ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ‚Ϥ Ô˘Ó ÂȘ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ ÙˆÓ ÎfiÎÎÈÓ· ˘ Ô‰‹Ì·Ù· (calce rosse) ÙfiÙ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ıˆÚËı‹ ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ ÂÓÙfi˜ ÔÏ›ÁÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÌÂÙ·‚¿ÏÔ˘Ó ‹ıË, ı· ÂÈı·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ÊˆÓ‹Ó Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, Î·È ı· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfi ÔÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ·ÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·ÚfiÓ Î·È ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÎÙÈÌËı‹ ‰ÂfiÓÙˆ˜ Ô Ùfi Ô˜ Ô‡ÙÔ˜ ÙfiÛÔÓ ‰È· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘ÙÔ‡ fiÛÔÓ Î·È ‰È· ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ·Ó ÙËÓ Ô Ô›·Ó · ÔʤÚÂÈ Î·È ‰È· ÙËÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·Ó ÙÔÈ·‡ÙËÓ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ‰‡Ó·Ù·È Ó· · ÔʤÚË. ¢¤ÔÓ fiıÂÓ Ó· ÏËÊıÔ‡Ó ˘ ’ fi„ÂÈ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ˘ fi Ù˘ ˘ÌÂÙ¤Ú·˜ °·ÏËÓfiÙËÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÍÔ¯ˆÙ¿ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ˆ˜ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÙÂÚÔÓ ·Ó¤ÊÂÚÔÓ ˘Ì›Ó ‰È· ÙÔÓ Â ÈÛÙÔÏÒÓ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ∞ ÚÈÏ›Ô˘ Î·È Ù˘ 28 ™/‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1587.

34-38

29-01-08

34

06:37

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏, ¶√§∂π™, Ãøƒπ∞ ∫∞𠶧∏£À™ª√™, Δ√ 1583

∏ ∫Ú‹ÙË, fiÏÂȘ, ¯ˆÚÈ¿ ∏ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÛÙÚÔʇϷη

(XˆÚÈ¿)

· ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, ÙÔ 1583, ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË, Ì ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ·ÚÈıÌfi ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, fi ˆ˜ ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ ÎÏ .√ ∫·ÛÙÚÔʇϷη˜ ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÛÙ‹˜ Î·È ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ Zuanne Gritti Giulio Garzoni ÙËÓ

∏

ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

¶·È‰È¿

ÂÚ›Ô‰Ô 1581-1583. ΔÔ «Libro de Informattion delle cose publiche del Regno de Candia et Isole de Cerigho, Zante, Cefalonia et Corfu» («μÈ‚Ï›Ô ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ, ∑·Î‡ÓıÔ˘, ∫·Ê·ÏÏËÓ›·˜ Î·È ∫¤Ú΢ڷ˜») ÙÔ˘ Pietro Castrofilaca, ÛÙÔ Ô Ô›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1583, ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È ·ÓÙ¤ÁÚ·„ · fi Ù· ·Ú¯Â›· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘, Ô Ô Ô›Ô˜ Î·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ·Ú¯Èο ÙÌËÌ·ÙÈο Ù· ÛÙÔȯ›·, ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘

°¤ÚÔÈ

°˘Ó·›Î˜

1.S(an) Baseglio Crevata 200 70 10 309 2. Condro...ÃfiÓÙÚÔ˜ 127 71 8 72 3. ªirto 4 6 1 17 4. Monasterio de Cristo 2 2 5. S(an) Nichita 28 26 1 46 6. Pefco... 68 59 8 85 7. Parissea ¶·ÚÛ¿˜ 55 33 3 47 8. Sicologo 86 43 1 98 9. Simi apano 243 129 19 136 10. Simi Christo 46 22 53 11. Viannos apano 232 282 21 471 12. Viannos catto 53 89 4 108 ∞ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ 12 ¯ˆÚÈÒÓ: ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 14 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 60 AÚÛÂÓÈο ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi 14 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 60 °¤ÚÔÈ ·fi 60 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ °˘Ó·›Î˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÕıÚÔÈÛÌ·

(XˆÚÈ¿)

1. ∞natoli et Calogerus 2. Apano corio 3. Capistri 4. Calamafca 5. Chedri 6. Crusta 7. Cavussi 8. Grado 9. Monastiri 10. S(anta) Maria 11. Macriglia 12. Messolerus 13. Malles 14. Pottamus apano 15. Pottamus catto 16. Prina (Pigna) 17. S(an) Zuanne 18. Giannizzi ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ 19. Cato corio ηٿÏÔÁÔ ÙˆÓ ·¿‰ˆÓ 20. ∏ierapatra 21. Piscopi

ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

¶·È‰È¿

148 121 43 131 86 117 149 103 59 163 39 35 421 41 21 91 43

134 117 38 127 92 95 143 92 54 149 41 38 403 37 29 87 39

13 8 2 5 3 4 9 5 2 6 1 27 1 2 3 1

371 212 130 172 140 146 336 198 106 317 107 81 632 88 75 148 74

666 458 213 435 321 362 637 398 221 635 187 155 1483 167 127 329 157

?

?

?

?

?

? ? ?

? ? ?

°¤ÚÔÈ

? ? ?

°˘Ó·›Î˜

? ? ?

™‡ÓÔÏÔ

? ? ?

ÕıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ πÂÚ¿ÂÙÚ·˜ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ : ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi 14 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 60 ÕÚÚÂÓ· ·È‰È¿ ·fi 14 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ °¤ÚÔÈ ·fi 60 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ °˘Ó·›Î˜ ÌÂٷ͇ ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ™‡ÓÔÏÔ

Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Libro · fi ÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, fi ˆ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› Ë ˘ fiÛ¯ÂÛË, ‹ · fi ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·. Δ› ÔÙ · fi ·˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˘ Ù· Û˘Ì ÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ «¶fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ», Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 1991 Ô ‰‹ÌÔ˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÛÙÚÔʇϷη Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ‹Ù·Ó 1134 Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ 194.829. °È· ÏfiÁÔ˘˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ˘ fiıÂÛË Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ Ô ™ ·Ó¿Î˘, ÛÙ·

ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ‰È·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, fi ˆ˜ ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛÂ, ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘. ™Â οı ÔÈÎÈÛÌfi ηٷÁÚ¿ÊËΠ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿. Δ· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ∏ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη ¤‰ˆÛ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ˘ 1583:

™‡ÓÔÏÔ 589 278 28 4 101 220 138 228 527 124 1006 254 1144 730 76 1444 3394

¶·¿‰Â˜

5 2 3 3 5 2 4 1 3 8 )1 )6 6 4 5 7 10

1117 1716 92 3332 6957

√ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™·Ó¿Î˘

∂¶∞ƒÃπ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√À 1.Ambeluso 2. Anogia Catto 3. Anogia Apano 4. Asogiera A˙ÔÁ˘Ú¿˜ 5. Agius Dheca 6. Alithni 7. Anddiscari 8. Appomarma 9. Apesocari 10. Bombea ¶fiÌÈ· 11. Banasso ¶·Ó·Ûfi˜ 12. Candila et Camaria 13.Cheramo 14. S(an) Chirlo ∞Á. ∫‡ÚÈÏÔ˜ 15. Chitia ∫ÔÈÙÈ· 16. Curtes 17. Cusse 18. S(an) Constantin 19. Chirmussi ∫˘ÚÌÔ˘Û‹ 20. Dhrossus 21. Flambanogori 22. Filachiaches ºÏ·ıȿΘ 23. Gorgorino 24. Gaglia °·ÏÈ¿ 25. Gergeri 26. Ippolighno ∞fiÏ˘¯ÓÔ˜ 27. Ivrito ¡›‚Ú˘ÙÔ˜ 28. Glistaro §›ÛÙ·ÚÔ˜ 29. Lalyma 30. Mugliapano ªfiÏÈ· ·¿Óˆ 31. ªaroni catto

188 331 50 87 308 161 166 73 104 399 319 166 44 156 56 172 76 34 31 32 30 82 54 120 500 100 210 72 39 119 120

32. Moroni Apano (ÚÔÊ·ÓÒ˜ ªoroni) 33. ªesiscli 34. Miamu 35. Monoghoro de Gaglia 36. Mitropoli 37. Monoghoro della Marina 38. S(anta) Marina 39. Nassus 40. Novo proprio ∫·ÛÙ¤ÏÈ 41. Pigadachia 42. Psalidha æ·Ï›‰· 43. Peri 44. Plora 47. Pagliama 46. Panagia 49. Rufa 48. Petrochieffali 51. Scurgula ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï· 50. Rafti 53. Tripita 52. Saro ∑·Úfi˜ 55. Vreli paglioghorio 54. Vurvuliti 57. Vasiglich isa

49 88 204 86 147 207 25 76 644 319 60 145 167 66 56 424 139 104 224 147 266 303 108 406 281

58. Vico

87

™‡ÓÔÏÔ Î¿Ù. Û.Û. ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Ì ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 45

9.368

E¶∞ƒÃπ∞ §∞™π£π√À - √π∫π™ª√π ∫∞π ∫∞Δ√π∫√π ™Â ÔÏÏ¿ ÌÂÙfi¯È· ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ. ø˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤ÏÂÈ·Ó, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÔÁÚ·Ê‹. √È ÔÈÎÈÛÌÔ› ∞¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ ¶ÔÙ¿ÌÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ∫¿Ù. 1. AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔÓ ∂ÓÙ›ÎÙË (‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ï·Áο‰· ÚÔ˜ ΔÛÔ‡ÏË ªÓ‹Ì·) 12 2. K¿Ùˆ ªÂÙfi¯È (ÙfiÙ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Gaiduromandra) 89 3. To ÌÂÙfi¯È Tapino Orfano 0 4. ¶·Û·ÏÔ‡ 12 5. ΔÔ ÌÂÙfi¯È ÙÔ˘ Zoggia Stantia com sua famigi 14 6. Geromuri (°ÂÚˆÓÙÔÌÔ˘Ú›) 18 7. Stumusi (™ÙÔ˘ ªÔ‡ÛË) 8. Mettochio de Sachielari 9. Mettochio Drassino 10. Mett. San Chirlo 11. Mett. Psicro 12. Mett. Magula 13. Mett. Caminachi del favro (ÙÔ˘ ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ‡) 14. MÂÙÙ. Sichia 15. ªett. del Spera ÛÙÔ caminachi 16. Mett de Oghra (¶Ï·ıÈ·ÓÒ) -

Û›ÙÈ·

15 3 3 10 6 3 20 15 5 -

17. ªett. del Magazen (∞Ôı‹Î˜ ÁÈ· ÙÔ ÊfiÚÔ) 30 18. Mett. Anavracode 15 19. Mett. Cudhumaglia 10 20. Mett. Sto clima del Venier (ÛÙÔ ÎÏ‹Ì· ÙÔ˘ μÂÓ¤ÚË) 11 21. ªett. Alexena (AϤͷÈÓ·) 19 22. ªett. Vassilicu 29 23. ªett. del Foradari over Vasmulo 5 24. ªett. de Endicti 25. ªett. Migiogiani 26. ªett. Sarachinu 27. ªett. Marmachioti (ª·Ú̷Τو) 6 28. ªett. de Farsari (º·ÚÛ¿Úˆ) 29. ªett. Alegospiglio ∞ÏÔÁÔÛ‹ÏÈ ÛÙÔ Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ 30. ªett. Gaitanu (‰˘ÙÈο ÙÔ˘ Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ) 31. ªett. Lagu 32. ªett. Garda muzza de Garazzadhes (∫·Ú‰·ÌÔ‡ÙÛ·) 33. ªett. Di Vidi (μȉȷÓÒ) ™‡ÓÔÏ·

259

2 5 5 2 3 2 4 12 5 6 10 6 8 171

34-38

29-01-08

35

06:54

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏, ¶√§∂π™, Ãøƒπ∞ ∫∞𠶧∏£À™ª√™, Δ√ 1583

Î·È ÏËı˘ÛÌfi˜, ÙÔ 1583 √π∫π™ª√π ∫∞𠶧∏£À™ª√™ Δ√À CASTEL MIRAMBELO (MERAMPELO) ÕÓ‰Ú˜ ¶·È‰È¿ °¤ÚÔÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

(XˆÚÈ¿)

E·Ú¯›· ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ °˘Ó·›Î˜

™‡ÓÔÏÔ

1. Asimo 11 17 1 23 2. Grizzes Ghipriana 113 87 13 245 3. Grizzes Cornarata 205 159 21 327 4. Grizzes Christo 127 99 14 215 5. Cumeriaco 307 228 19 507 6. Cheinurio corio 287 317 37 631 7. Furni Ambramocori 129 147 17 288 8. Furni Castello 137 133 13 297 9. Limnes 229 118 12 228 10. Lacida 205 171 23 341 11. Mirabello proprio ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 169 179 13 392 12. ªerminga 19 18 28 13. Milato 61 73 7 146 14. Platipodi 19 27 2 59 15. Platanea 16 22 3 36 16. Tapes 25 21 2 59 17. Vulismeni 375 219 15 189 18. Vrisses 68 38 6 107 19. Vracassi 143 91 17 227 20. Furni apano 51 47 2 99 ÕıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚÈÒÓ, Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘: ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi 14 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 60 ÂÙÒÓ AÚÛÂÓÈο ÁÈ· ·È‰È¿ ·fi 14 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ °¤ÚÔÈ °˘Ó·›Î˜ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ™‡ÓÔÏÔ

52 458 712 455 1061 1272 581 580 587 740

(XˆÚÈ¿)

°˘Ó·›Î˜

1. Assites apano 2. Attanatus 3. Abombadena 4. Assites catto 5. Cavrocori 6. Chierassa 7. Chitharida 8. Calessa catto 9. Calessa apano 10. Cazziladocori 11. Corfes 12. Chieramuzzi 13. Crussona 14. Chirnu 15. Evienichi 16. S(anto) Elia 17. Giofirachia 18. Gognes 19. Lutrachi 20. Gasi 21. Mertocamaro 22. Moni 23. S(an) Miro 24. Nissi 25. Pendamodi 26. Petrochieffalo 27. Pirgu 28. Sargho 29. Stavrachia apano 30. Stravrachia catto 31. Siva 32. Telese (Δ‡ÏÈÛÔ˜ 33. Trapesachi 34. Vuttes

73 32 16 61 55 12 28 46 23 22 52 55 109 10 76 14 44 72 24 43 32 18 78 23 64 32 113 26 24 83 104 144 10 74

93 42 22 57 80 14 22 80 39 49 48 87 113 18 80 12 78 116 26 37 36 23 125 30 87 49 178 43 32 113 125 280 14 105

4 3 3 3 4 5 2 2 8 1 8 2 1 2 3 3 2 7 1 1 3 7 2 6

2596 2211 237 4442 9486

∫¿ÙÔÈÎÔÈ 1583

1. AÁ›· ΔÚÈ¿‰· 2. ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ 3. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 4. ∞Ì·‰Ô¯ÒÚÈ 5. μfiÚÔÈ 6. °ÏËÁÔÚÈ¿ 7. ∂ıÈ¿ 8. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 9. ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê›Ù˘ 10. ∫·Ï‡‚È· 11. ∫·Ï˘‚È·Ó‹ ÌÔÓ‹ 12. ∫·Ì¿Ú˜ 13. ∫·ÌËÏ¿ÚÈ 14. ∫ÈÛÛÔ› 15. ∫Ï‹Ì· 16. ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˜ 17. ∫Ô˘Ì·ÏÈ¿ 18. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó¿ÚÈ

150 63 89 5 312 186 66 108 151 93 77 157 75

√ÈÎÈÛÌÔ›

∫¿ÙÔÈÎÔÈ 1583

19. ∫Ú‡· μÚ‡ÛË 20. §·ÁˆÏÈfi 21. ª·Á·ÚÈοÚÈ 22. ª¿Ù·Ï· 23. ªÔ˘ÚÓ›‰È 24. ªÈ˙·ÓÈ·Ó¿ 25. ¶ÈÙÛ›‰È· 26. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ 27. ™›‚· 28. ™˘Ì¿ÏÏÔ˘Û· 29. ΔÂÌÂÓ¤ÏÈ 30. Δ˘Ì¿ÎÈ 31. º·Ï¿ÓÙÚ· 32. º·ÓÂڈ̤ÓË 33. ÿÚη 34. ÃÏÈ¿ μÚ‡ÛË ∂·Ú¯›· ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜

31 140 65 189 156 27 99 41 141 2438

∂·Ú¯›· ™ËÙ›·˜

MALVICINO-ª∞§∂μπ∑π ÕÓ‰Ú˜ ¶·È‰È¿ °¤ÚÔÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· 58 22 11 35 24 9 16 30 21 29 30 50 38 11 41 13 40 51 13 28 26 9 49 16 45 31 103 12 20 61 80 115 10 45

753 65 287 107 77 107 798 209 478 199

√ÈÎÈÛÌÔ›

ÕıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ 34 ¯ˆÚ›ˆÓ, Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ª·Ï‚È˙›Ô˘: ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi 14 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 60 ÂÙÒÓ AÚÛÂÓÈο ·È‰È¿ 14 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ °¤ÚÔÈ ·fi 60 ¯ÚÔÓÒ Î·È ¿Óˆ °˘Ó·›Î˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ™‡ÓÔÏÔ

™‡ÓÔÏÔ 228 96 52 156 159 35 69 160 88 100 130 192 262 41 205 40 162 245 65 108 95 50 254 72 199 114 401 82 76 258 312 546 36 230

1692 1193 81 2253 5219

ÈÚÈ¿ 1. Castel proprio di Sithie 2. Anhladia 3. Berati 4. Armenus 5. Cria 6. Camesi 7. Cazzidoni 8. Calamafca 9. Canene 10. Cattegliona 11. Candra 12. Dafni 13. Drapanus 14. Ettea 15. Greas 16. Lapitho 17. Lastro 18. Lithines 19. Lissochieffalo (Piscochiefalo) 20. Lamnoni 21. Lutrachi 22. Mugliana messa ditto Vardocori 23. Marunea 24. Mugliana Messa 25. Macri Livadhi 26. Orno 27. Paraspori 28. Piscopi Apano 29. Piscopi Catto

οÙ.

·.

1391 258 147 428 176 371 218 41 90 428 403 182 39 564 305 67 282 175

7 2 5 1 1 8 3 2 3 3 4 4

442 221 72

3 1 1

291 96 458 67 217 261 191 171

1 6 1 1 1 1

30. Pagliopeci Apano 31. Prassus

103 127

2 1

ÈÚÈ¿

οÙ.

·.

32. Pagliopeci Catto 33. Rucaca 34. Stravoghoxari (Stravodhoxari) 35. Schinoacapsala 36. Scopi 37. Soffora (Sochora?) 38. Sichia 39. Sottira 40. Sandali 41. Siro (Ziro) 42. Sfachia 43. Sclavus 44. Scaglia 45. Sclavodiaco 46. Trapesonda 47. Turloti 48. Turtulus 49. Visia (Visas) 50. Vaselus 51. Voila 52. Xisu (Sou) 53. Xerocambo 54. San Zorzi Mugliana 55. Sfaca

100 262

2

227 162 195 462 207 121 371 448 239 54 162 17 428 313 111 107 314 299 377 47 261 -

1 2 3 5 1 2 3 5 4 1 1 6

E·Ú¯. ™ËÙ›·˜ οÙÔÈÎÔÈ 1583 ·¿‰Â˜ 1583

13.523. ‰.98 °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

34-38

29-01-08

36

06:45

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏, ¶√§∂π™, Ãøƒπ∞ ∫∞𠶧∏£À™ª√™, Δ√ 1583

CASTEL BONIFACIO (ª√¡√º∞Δ™π) ÕÓ‰Ú˜ ¶·È‰È¿ °¤ÚÔÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

(XˆÚÈ¿)

1. ∞rcadi 2. Assimu 3. ∞posselemi 4. Arimanogia 5. Andrius 6. Appoini 7. Acracato 8. Azzupades de Acra 9. Axendi 10. Amigdalo 11. Acrapano 12. Azzupades de Quirini 13. Acamato 14. Anavalussa 15. Aghendria Mettochio 16. Argatia Catto 17. Argatia apano 18. Boniffacio proprio 19. S(anta) Barbara 20. Coprana 21. Carachi 22. Caco Ghorio 23. Candra 24. Cutu 25. Cavussi 26. Cheffala 27. Chienurio Ghorio 28. Collena 29. Corridachia Mettochio 30. Cavallu 31. Coprasti 32. Cumassa 33. Callogerico 34. Chieratea 35. Cuzzunara 36. Calutadena 37. Caminades 38. Culirida 39 S(an) Chirlo 40. S(an) Crose 41. Crotto 42. Dhorachi 43. Dhamagna 44. Dugli 45. Dionissi 46. S(anta) Erini metochio 47. Ettea 48. Farangiana 49. Furnofarango 50. Farangi 51. Furlan Mettochio 52. Gangales 53. Grados 54. Sternes 55. Igna 56. Isterni 57. Logridhi 58. Livadia 59. Laragni apano 60. Laragni catto 61. S(anta) Lucia 62. Ligortino 63. Lures 64. Lucchia 65. Lutra Mettochio

18 87 8 18 16 71 33 16 127 14 33 20 22 16 7 20 24 26 63 5 14 25 18 16 11 8 7 16 2 19 4 31 41 10 6 5 4 22 8 10 51 68 11 32 43 5 11 31 7 10 8 3 72 4 19 15 13 32 27 10 21 15 61 35 15 5

÷ÓÈ¿ ™ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: In tutta la citta della Canea, Nobili, Veneti, nobili Cretensi, mercanti et altri forestieri, cittadini, ‰ËÏ·‰‹: ™’ fiÏË ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ∂˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›, ∂˘ÁÂÓ›˜ ∫ÚËÙÈÎÔ›, ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘ Î·È Í¤ÓÔÈ, ηٿ ÂÓÔڛ˜ (29 ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο) Û˘ÓÔÏÈο: ¿Ó‰Ú˜ 1864 ·ÚÛÂÓÈο ·È‰È¿ 1965 Á˘Ó·›Î˜-ÎfiÚ˜ 2786

33 84 8 15 11 57 44 13 95 7 46 22 43 12 6 17 23 10 64 4 15 20 20 21 13 10 10 23 2 26 4 30 42 9 1 11 3 18 14 7 37 48 9 11 62 2 10 350 52 5 11 1 64 12 25 15 11 20 26 16 27 15 53 33 17 3

°˘Ó·›Î˜

™‡ÓÔÏÔ

1 1 5 8 18 1 9 1 5 3 5 2 12 1 1 1 3 2 1 1 3 3 1 1 2 6 2

39 141 18 32 13 105 69 19 192 15 72 22 49 19 12 31 47 18 115 10 35 57 31 27 19 23 16 48 1 26 5 44 67 24 8 8 9 41 17 21 29 74 31 20 76 6 23

91 312 34 76 40 238 154 48 432 37 160 65 119 47 25 71 99 56 254 19 65 103 70 67 45 41 33 87 5 71 14 106 153 46 15 25 16 82 39 38 117 192 51 63 187 13 46

125 1 3 2 1 2 2 7 2 1 2

7 13 5 114 18 33 22 18 44 43 30 39 21 72 39 24 7

22 33 9 253 34 79 52 43 96 96 58 87 53 193 109 57 17

Á¤ÚÔÈ ™‡ÓÔÏÔ °˘Ó·›Î˜ Î·È ·È‰È¿ πÙ·ÏÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ∂‚Ú·›ÔÈ ™‡ÓÔÏÔ Î·ÙԛΈÓ

89 6703 540 256 7499

ƒ¤ı˘ÌÓÔ ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο 84 Nobeli Veneti (E˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›) Î·È 213 Nobili Crettensi (∂˘ÁÂÓ›˜ ∫ÚËÙÈÎÔ›) Î·È 4.485 Ôϛ٘ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ™‡ÓÔÏÔ 4.782

(XˆÚÈ¿) 66. S(an) Lefteri 67. S(anta) Marina 68. Made 69. Melidhocori 70. Meglissa 71. Megali Vrissi 72. Messochieffala 73. Mugliacato 74. Messocorio 75. Murnea 76. S(an) Nicola 77. Prettoria 78. Pirgo 79. Pettrochieffalla 80. Paragnifus apano 81. Paragnifus catto 82. Platagni de novo 83. Plachiotissa 84. Pendamodhi 85. Panagia 86. Petrea 87. Prinea appano 88. Platanea 89. Prinea catto 90. Rottassi 91. Partheni 92. Risica 93. Stravora 94. Socara 95. Savidhoghori 96. Stavromeno Metochio 97. Scalagni 98. Stolus 99. Tefeli 100. S(an) Toma 101. Tavies (™Ù·‚ÁȘ) 102. Vora 103. Vagli 104. Voru Mettochio 105. Vageonea 106. Veluli 107. Xeriona 108. S(an) Zuane Gharaca Libero 109. S(an) Zuane Gharaca conditionato 110. Zambres

CASTEL BONIFACIO (ª√¡√º∞Δ™π) ÕÓ‰Ú˜ ¶·È‰È¿ °¤ÚÔÈ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

°˘Ó·›Î˜

™‡ÓÔÏÔ

45 8 16 7 14 20 13 25 47 26 20 42 49 12 7 8 8 27 23 27 24 15 15 12 42 7 7 44 33 3 8 5 13 29 135 71 7 21 6 40 32 10

34 5 18 9 11 20 12 25 38 30 17 23 51 15 2 12 11 18 30 24 23 13 14 10 47 4 4 35 25 4 4 7 8 37 131 60 8 23 22 23 10

1 3 8 3 4 7 5 3 1 1 2 2 3 2 1 1 2 4 1 3 2 4 1 1 1 1 12 3 4 1 1 5 3 -

29 11 36 7 36 38 12 53 70 41 29 69 68 18 17 15 13 46 43 40 47 29 34 25 69 10 14 46 22 13 14 7 14 60 243 72 14 40 9 44 42 19

108 25 73 23 69 81 37 107 163 102 69 135 169 45 28 37 32 94 98 92 95 59 67 48 161 21 25 127 84 21 26 20 36 127 521 206 35 85 16 111 100 39

44

41

8

91

184

26 8

13 4

2

20 8

59 22

ÕıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ 111 (110 ÙÔ ÛˆÛÙfi) ¯ˆÚ›ˆÓ, Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ MÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ : ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi 14 ̤¯ÚÈ 60 ÂÙÒÓ 2644 AÚÛÂÓÈο ·È‰È¿ 14 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ 2524 °¤ÚÔÈ ·fi 60 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ 258 4143 °˘Ó·›Î˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ™‡ÓÔÏÔ 9569

√§√∫§∏ƒ∏ ∏ ∫ƒ∏Δ∏ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÿÓٷη Â·Ú¯›Â˜ (castelli) xˆÚÈ¿ (casali) οÙÔÈÎÔÈ (anime) 1. ¶Â‰È¿‰·˜ 98 16.845 2. ƒ›˙Ô˘ ‹ Belvedere 70 7.541 3. MÂÚ·Ì¤ÏÔ 20 9.486 4. ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ 110 9.569 5. ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· 22 2.438 6. Δ¤ÌÂÓÔ˜ 52 5.575 7. ª·Ï‚›˙È 34 5.219 8. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 98 9.368 9. §·Û›ıÈ 12 ÌÂÙfi¯È·

259 ¶fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 13.625 9 79.925

1 517 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÷ӛˆÓ 279

48.788 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 269 45.646 ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ™ËÙ›·˜ 1. ™ËÙ›· 54 13.523 2. πÂÚ¿ÂÙÚ· 15 6957 ™‡ÓÔÏ· 1134 194829 ™Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÷ӛˆÓ Î·È ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ Â·Ú¯›Â˜.

Δ· ™Ê·ÎÈ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È

34-38

29-01-08

37

05:25

Page 5

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏, ¶√§∂π™, Ãøƒπ∞ ∫∞𠶧∏£À™ª√™, Δ√ 1583

OIKI™ª√π ∫∞π ∫∞Δ√π∫√π Δ∏™ ∂¶∞ƒÃπ∞™ ª¶∂§μ∂¡Δ∂ƒ∂ Δ√ 1583 ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋˜ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÿÓٷη (XˆÚÈ¿) ÕÓ‰Ú˜ ¶·È‰È¿ °¤ÚÔÈ °˘Ó·›Î˜ ™‡ÓÔÏÔ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· 1. Alizani 2. Agia Semni 3. Arcaloghori 4. Azzipadhes 5. ∞lagni 6. Avgierino 7. Achiendria 8. Amuriles 9. S. Basegio Crevata 10. Benvedere Proprio 11. Cumeri ÃÔ˘Ì¤ÚÈ 12. Calisso 13. Crussamo 14. Cacicali 15. Calivia 16. Cambru 17. Calaffati 18. Camares 19. Curadoghori 20. Calasso 21. Condro 22. Drapetti 23. Demati 24. Dhecarfiotes 25. Filippu 26. Gurnari 27. Gassi 28. Garippa 29. Igni 30. Ispita 31. Laguta 32. Monastirachi 33. Messi Apano 34. Messi Catto 35. Melidhoghori 36. Maghiera 37. Migliaressi Apano 38. Migliaressi Catto 39. Mirto 40. Messoscafi 41. Miciciri 42. Mussuta 43. Monasterio de Christo 44. S(can) Nicita 45. Pirathi 46. Pandea ª·‰È¿ 47. Pulea Catto ¶Ô˘ÏȤ˜ 48. Pulea Apano 49. Partira Apano 50. Partira Catto 51. Piscopi de Arcadia 52. Pacidero 53. Pefco 54. Parissea ¶·ÚÛ¿˜ 55. Petrochieffalo 56. Plutti metochio 57. Ruma 58. Schinea 59. Stirona 60. Sida ∑›ÓÙ· 61. Sicologo 62. Simi Apano 63. Simi Catto 64. Simi Christo 65. Truloti 66. Vacchiotes 67. Viannes Catto 68. Viannes Apano 69. Vutufu 70. Vicilea

52 24 40 10 58 15 7 10 200 41 19 4 10 16 12 15 7 14 9 11 127 13 10 7 13 18 21 30 26 11 30 24 18 13 12 24 23 10 4 12 15 54 2 28 22 19 7 20 12 34 24 22 68 55 3 4 27 22 39 25 86 243 53 46 9 14 53 232 12 12

36 16 42 8 34 9 6 6 170 45 6 6 13 12 18 1 5 24 7 17 71 16 15 7 14 15 17 21 26 9 22 15 23 20 5 32 22 15 6 6 20 27 26 22 26 6 7 12 23 25 10 59 33 2 15 12 33 14 43 129 42 22 8 22 89 282 10 5

11 4 1 1 1 10 3 2 1 2 2 1 8 2 1 1 1 3 1 1 3 3 3 2 1 1 1 2 2 1 3 1 5 2 8 3 3 1 1 19 4 21 1

111 42 77 16 70 14 12 12 309 76 34 4 16 20 26 22 8 32 12 25 72 22 24 6 24 26 28 55 59 18 55 49 33 21 14 54 43 22 17 21 29 39 2 46 28 24 11 26 17 59 54 29 85 47 4 2 26 42 43 30 98 136 51 53 9 23 108 471 10 10

210 86 160 34 162 39 25 29 689 165 61 14 39 49 56 40 20 72 29 53 278 53 50 20 52 59 67 106 114 39 107 89 74 57 31 113 91 49 28 40 64 120 4 101 74 71 25 56 42 121 105 61 220 138 9 6 71 76 115 70 228 527 146 121 26 59 254 1006 32 28

ΔÔ “Libro” ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, fiˆ˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ÁÚ·„ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™·Ó¿Î˘

OIKI ™ª√π ∫∞π ∫∞Δ√π∫√π ∂¶∞ƒÃπ∞™ Δ∂ª∂¡√À™ 1583 Acinato Agalandes San Biaseo Andicleroghori Apolona Arcanes Petrea Arcanes Cato Arcan. Ambramocori Armabella Aspro Corio --Assomato Astra Ambrussa Caiafa --Calu Arcaviotes Apano Carcaviotissa Catto Caridachi --Chieratea Chiparissi ----Dafnes Apano Dafnes Catto --Galegni Gurnari Gurnes

οÙÔÈÎÔÈ 41 38 221 26 151 130 361 40 26 43 595 55 89 136 25 138 55 39 --251 163 130 29 25

1583 Limocori Made Malades Marathiti Apano Marathiti Catto Macritico Palla --Platani Pretoria --Rucani Remudocori --Schilocorio Sinappi Steriano S. Silla Silamo catto Silamo Apano --Vromonero et Giena Vracugliari Vatipetro Ombros Vatipetro Opisso --Xerocamara Zancarachi ™‡ÓÔÏÔ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÏË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ

οÙÔÈÎÔÈ 58 52 18 154 69 231 47 66 16 76 34 164 115 32 265 86 69 101 76 17 71 --76 35 5575 15717=21292

°Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

34-38

29-01-08

38

04:32

Page 6

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫ƒ∏Δ∏, ¶√§∂π™, Ãøƒπ∞ ∫∞𠶧∏£À™ª√™, Δ√ 1583

(XˆÚÈ¿)

OIKI™ª√π ∫∞π ∫∞Δ√π∫√π Δ∏™ ∂¶∞ƒÃπ∞™ ¶∂¢π∞¢∞™ ÕÓ‰Ú˜ ¶·È‰È¿ °¤ÚÔÈ °˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

1. Astracus catto 2. Avli (Auli) 3. Astrizzi 4. Agies Paraschies apano 5. Amariano 6. Anopoli 7. Apostolus et Camari 8. Apigaiduri 9. Avdhu 10. Ascus 11. San Baseggio 12. Castello di Detti 13. Comes 14. Cassanus 15. Carasso 16. Chieglia 17. Cattalagari 18. Coxari 19. Cunagus (∫Ô˘Ó¿‚Ô˘˜) 20. Cudeci (ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ) 21. Coridachio 22. Chierissonisso 23. Chieffala 24. Castello di Corneri 25. Crassi 26. Chienurio Chorio 27. Cartero 28. Diavaide 29. Ermagha 30. Embaro 31. Elia 32. Sant’ Elendi 33. Fanari 34. Funarus 35. Figlissa 36. Galifa 37. Gaidurianus (∑·ÁÔ˘ÚÈ¿Ó·) 38. Glia 39. Gerachi 40. Guves 41. Gognes 42. Gurnes 43. Galatta 44. Galipe 45. Ippidhito 46. Ippodhora 47. Ira 48. Itagnia Cato 49. Itagnia Apano 50. Martha apano 51. Martha catto 52. Mathia 53. Melesses catto

75 29 34 43 65 27 52 171 104 69 63 10 21 26 16 18 39 23 59 62 27 51 15 38 53 38 53 37 18 280 89 37 15 41 26 43 81 11 53 75 69 39 31 87 16 18 11 21 24 27 14 38 60

37 30 17 46 71 20 75 203 63 56 53 10 20 13 16 9 31 14 26 47 20 28 19 36 29 28 56 21 11 213 51 37 8 61 36 35 63 12 45 54 50 47 24 95 15 14 17 28 21 11 10 46 51

3 0 4 3 6 7 9 21 12 41 13 1 1 0 0 0 7 2 7 7 0 9 4 1 5 0 6 9 2 15 8 2 2 2 2 2 11 3 6 0 5 0 2 11 3 0 2 2 0 0 3 1 4

™‡ÓÔÏÔ

115 50 57 79 143 59 113 279 74 165 140 16 40 45 28 25 63 48 113 117 57 72 32 52 82 68 64 60 30 531 198 87 29 119 55 69 129 16 96 123 87 60 65 112 29 25 23 61 40 5 48 59 102

OIKI™ª√π ∫∞π ∫∞Δ√π∫√π Δ∏™ ∂¶∞ƒÃπ∞™ ¶∂¢π∞¢∞™ ÕÓ‰Ú˜ ¶·È‰È¿ °¤ÚÔÈ °˘Ó·›Î˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›·

(XˆÚÈ¿)

54. Messovugni 55. Mogho 56. Messomuri mettochio 57. Muctarus 58. Melesses apano 59. Melagnies 60. Maglia 61. Panagia 62. Pazzides apano 63. Pazzides catto 64. Pediada proprio (∫·ÛÙ¤ÏÈ) 65. Pesa 66. Potamies apano 67. Potamies catto 68. Piscopi Chierissonisso 69. Piscopiano 70. Pizzuni 71. Psomopulla 72. Russoghorio (ƒÔ˘ÛÔ¯ÒÚÈ·) 73. Saba 74. Scopella 75. Stravorina 76. Schilus 77. Sofforus 78. Sclaveroghori 79. Sfendili 80. Spiglia apano 81. Spiglia catto 82. Scalagni et Camino 83. Smari 84. Stamnus 85. Sgurochieffali 86. Trapesachi 87. Trapsano 88. Vurgaro 89. Voru 90. Varvarus 91. Vathia catto 92. Vogni 93. Vathia apano 94. Vogni 95. Varvaro 96. Xida 97. Zampagniana 98. Agies Paraschies catto

230 199 112 171 285 113 249 674 253 331 263 37 82 84 60 52 140 87 205 233 84 160 70 127 169 134 179 127 61 939 346 163 54 223 119 148 284 42 200 252 211 146 122 245 63 77 53 112 85 43 75 144 217

47 100 17 76 62 17 136 69 29 29 140 98 22 19 158 22 17 5 39 12 27 22 73 28 14 17 17 10 61 55 45 14 4 108 16 15 27 38 9 27 73 10 60 21 29

50 107 26 76 50 10 169 49 11 13 149 42 22 11 144 27 19 4 45 22 34 19 65 23 28 17 12 12 51 54 48 20 1 129 16 10 26 30 5 47 69 13 49 14 19

6 9 1 4 6 1 8 11 0 0 12 7 0 0 31 6 1 0 12 3 2 1 9 3 5 2 0 0 0 2 8 2 0 5 3 1 0 3 1 2 5 0 3 1 2

96 235 39 118 74 27 307 149 29 27 242 67 46 33 357 56 34 6 94 43 47 34 126 55 28 42 26 20 92 85 96 26 8 226 35 16 53 88 14 49 131 14 109 26 74

™‡ÓÔÏÔ 199 451 83 274 192 57 620 278 69 69 543 214 90 63 690 111 71 15 190 80 110 76 273 109 75 78 55 42 204 196 197 62 13 468 70 42 106 159 29 125 278 37 221 62 124

∞ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ 98 ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚi ˆÓ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ¶Â‰È¿‰·˜: ÕÓ‰Ú˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·fi 14 ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 60 4468 AÚÛÂÓÈο ·È‰È¿ ·fi14 ÂÙÒÓ Î·È Î¿Ùˆ 4.029 °¤ÚÔÈ ·fi 60 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ 393 7955 °˘Ó·›Î˜ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ™‡ÓÔÏÔ 16845

√È · ¿‰Â˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ 1583 √ ∫·ÛÙÚÔʇϷη˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1583) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ì ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ™ËÙ›·˜ Î·È Ù˘ °ÂÚ¿ÂÙÚ·˜. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· (ÓÔÌfi) ÿӉ·Î· ˘‹Ú¯·Ó 90.179 Î·È 437 ·¿‰Â˜, Ì ·Ó·ÏÔÁ›· 1 ·¿ ·Ó¿ 206 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ™ËÙ›·˜ - πÂÚ¿ÂÙÚ·˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó 22.321, ÔÈ ·¿‰Â˜ 166 Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· 1-135. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó 45.646, ÔÈ ·¿‰Â˜ 334 Î·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· 1-137. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÷ӛˆÓ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó 48.788, ÔÈ ·¿‰Â˜ 265, Ë ·Ó·ÏÔÁ›· 1-184. ™˘ÓÔÏÈο Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹Ù·Ó 206.934 Î·È ÔÈ ·¿‰Â˜ 1202. ™Â 172 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ 1 ·¿˜. ™ÙȘ fiÏÂȘ, ηٿ ÙÔÓ ∫·ÛÙÚÔʇϷη, Ë ÂÈÎfiÓ· ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜: ™ËÙ›· 7 ·¿‰Â˜ ÿÓٷη˜ 72 ƒ¤ı˘ÌÓÔ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ã·ÓÈ¿ 25 ¶·¿‰Â˜ ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÿÓٷη. ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· (Â·Ú¯›·) ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª·Ï‚È˙›Ô˘ 23

∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ΔÂ̤ÓÔ˘˜ 20 ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ªÔÓÔÊ·Ù. 44 ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ªÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú 50 ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ¶Â‰È¿‰Ô˜ 103 ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ 54 ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ 15 ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ªÂÚ·Ì¤ÏÔ˘ 36 ΔÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘, Ô˘ ˘·ÁfiÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿÓٷη ‰ÂÓ Â›¯Â, Ê·›ÓÂÙ·È, ·¿‰Â˜, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™Ù. ™·Ó¿Î˘. ¢ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ¿ÏψÛÙ ÂÎÎÏËۛ˜ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ¶Èı·ÓfiÓ Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÙ ÌfiÓÈÌ·, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÙfi¯È·, fiˆ˜ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ∫·ÛÙÚÔʇϷη˜, Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ Î·È Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜. ∞ÏψÛÙÂ Ô Î¿ÌÔ˜ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ ÙfiÙ ·Ó‹Î ηٿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÓÔ›ÎÈ·˙ οı ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Û ȉÈÒÙ˜. ¶·¿‰Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ™ËÙ›·˜ - °ÂÚ¿ÂÙÚ·˜ ºÚÔ‡ÚÈÔ ™ËÙ›·˜ ÈÚÈfi ΔÚ·Â˙fiÓÙ· ¶ÈÛÙÔΤʷÏÔ ¶ÈÛÎÔ‹ ™Ê·ÎÈ¿ ™È˙Ô‡ (∑Ô‡)

7 2 3 1 1 1

ª·ÚÔ˘Ó¤· ∞¿Óˆ ¶ÈÛÎÔ‹ ™·ÓÙ¿ÏÈ ∫·ÙÛȉfiÓÈ ∫Ú·ÛÔ‡˜ (¶Ú·ÈÛfi˜) μ·‚¤ÏÔÈ μfi˚Ï· ∫·ÙÂÏÈfiÓ·˜ ∑›ÚÔ˜ §·ÌÓfiÓÈ Ã·ÓÙÚ¿˜ ∞Ṳ́ÓÔÈ ∂ıÈ¿ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ §Èı›Ó˜ ¶·ÏÈÔ¤ÙÛ· ™˘ÎÈ¿ ∞¯Ï¿‰È· ¶·Ú·ÛfiÚÈ Ã·Ì¤˙È ∞Á. °ÂˆÚ.ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ ª¤Û· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ ΔÚÔ˘ÏˆÙ‹ ™Ê¿Î·

1 1 3 1 1 5 4 8 5 1 3 5 3 1 4 2 2 1 1 1 1 6 3 6

§¿ÛÙÚÔ˜ ƒÔ˘Î¿Î· ¢¿ÊÓË °Ú¿˜ ™ÙÚ·‚Ô‰ÔÍ¿ÚÈ √ÚÓfi πÂÚ¿ÂÙÚ· ∫ÂÓÙÚ› °È·ÓÓ›ÙÛÈ ∫¿Ùˆ ÈÚÈfi ∞¿Óˆ ÈÚÈfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶ÈÛÎÔ‹ ∫·›ÛÙÚÈ ªÂÛÔϤÚÔ˘˜ ∫ÚÔ‡ÛÙ·˜ ¶ÈÓÈ¿ (¶Ú›Ó·;) ∞Ó·ÙÔÏ‹ ª¿ÏϘ ∫·Ï·Ì·‡Î· ∫·‚Ô‡ÛÈ ¶ÔÙ·Ìfi˜ ™‡ÓÔÏÔ

4 2 2 3 1 1 7 5 4 5 2 1 10 3 3 2 6 5 8 3 4 1 166

39-42

29-01-08

39

04:35

Page 2

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∂¡∞ ™À°∫§√¡π™Δπ∫√ “ƒ∂¶√ƒΔ∞∑” °π∞ Δ∏ º√μ∂ƒ∏ ¶∞¡√À∫§∞ Δ√À 1592 ¶√À ∞º∏™∂ Ãπ§π∞¢∂™ ¡∂∫ƒ√À™

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∂Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi “Ú ÔÚÙ¿˙” ÁÈ· ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·ÓÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ 1592 Ô˘ ¿ÊËÛ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Filippo Pasqualigo ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1594 ¤Î·Ó ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÔ‚ÂÚ‹  ȉËÌ›· Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ ÙÔ˘ 1592, Ô˘ ¯Ù‡ ËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ (ÿӉ·Î·) Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ · ÔÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰È‹ÚÎËÛ·Ó · fi ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÎÈ Â›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ ÂÈ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ª ÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ› Û·Ó ¤Ó· “Ú ÔÚÙ¿˙” ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÙÚ·Áˆ‰›·˜: “™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ‚Ú¤ıËη fiÏÔ ÙÔ Î·ÈÚfi Ô˘ ‚¿ÛÙ·ÍÂ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ì’ fiϘ ÙȘ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ, ˆ˜ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎÂ Ë Â È‰ËÌ›· ·˘Ù‹. √¯È ‚¤‚·È· ÁÈ· Ó· ʤڈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙȘ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ ÂΛӘ, Ô˘ ÙfiÛÔ ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi ˘ fiÊÂÚÓÂ Ô ·Ù˘¯¤ÛÙ·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ï·fi˜, ¿ÍÈÔ˜, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ÚÔÛÔ¯‹˜, Ì· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÙÔÓ ¿ÊÈÛ· ÙÒÚ·, ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ · fi ΛÓË Ô˘ ÙÔÓ ‚ڋη, Î·È Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ÛÎÂÊÙ› Ì ÙË ÛÔÊfiÙ·ÙË ÎÚ›ÛË Ù˘, ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· ÂΛӷ, Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÈÔ Â͢ ËÚÂÙÈο ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ù˘. ∂ÊÙ·ÛÂ, ÏÔÈ fiÓ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÿÓٷη ÛÙȘ 28 ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1591 (ÙÔ ÛˆÛÙfi 1592), ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·Îfi Ô˘ÏÔ˘ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη, Ô˘ ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ · fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ÚÈÓ ‰¤Î· ̤Ú˜, ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ·Ï›Û ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ. ΔÔ ÏÔ›Ô Â›¯Â Ù· ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈο ÙÔ˘ ¤ÁÁÚ·Ê· ÂÓ Ù¿ÍÂÈ Î·È Î·ÌÌÈ¿ ˘ Ô„›· ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â. √È ¶ÚÔ‚Ï ٤˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ‰È¿Ù·Í·Ó Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È ·ÊÔ‡ ¤‚·Ï·Ó ¿ÏÏ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ¿ÊÈÛ·Ó ÂχıÂÚÔ˘˜. ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂÓ ¤ ÂÈÙ·, ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô, Ó·  ÈÛ΢ı› ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ (fi ˆ˜ › Â) Ó· οÌÂÈ Ù¿ÍÈÌÔ. ¶ÚÔÛ ¿ıËÛ ӷ ¿ÂÈ Â˙fi˜, Ì· ‰ÂÓ Ì fiÚÂÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È, ÁÈ·Ù› fi ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ¤ ÂÈÙ·, ·‰È·ı¤ÙËÛÂ Î·È Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿ Î·È ¤ ÂÛ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ. √Ù·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ·Ó ÙÔ‡ÙÔ ÔÈ ¶ÚÔ‚Ï ٤˜ Ù˘ ˘Á›·˜ ‰È¿Ù·Í·Ó Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. §·˙¿ÚÔ˘, Ùfi Ô ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· οı·ÚÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi Ùfi Ô˘˜ ‡ Ô ÙÔ˘˜Ø ηÈ, ËÁ·›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ì ÙËÓ ‚¿Úη ÙˆÓ Ó·˘ÙÒÓ, ¤ı·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È. ∂Ó· Ù¤ÙÈÔ · ÚfiÔ ÙÔ Î·È · ÚÔÛ‰fiÎËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ƒÂÙÔ‡Úˉ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ˘ Ô„›Â˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È·Ù¿Í·Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÙÒÌ·. ¢˘fi · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ ›‰·Ó ¿Óˆ · fi ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÌËÚfi Ú‹ÍÈÌÔ Ì ϛÁË ÌÂÏ·Ó¿‰·, Ô˘ ÙÔ ‹Ú·Ó ÁÈ· ›‰Ô˜ ¿Óıڷη. ∞ÏÏÔÈ Â›‰·Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ú‹ÍÈÌÔ Ì· ›¯·Ó ÙË ÁÓÒÌË Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ · fi ÙËÓ Îfi ˆÛË Ù˘ ÔÚ›·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÁÈ· Ó· ÂÎ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Ù¿ÍÈÌÔ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù› ÔÙ ÙÔ ‡ Ô ÙÔ, Ì·  Âȉ‹ ˘ ‹ÚÍ ÛÎÏ¿‚Ô˜ Ô §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô˜ ·˘Ùfi˜, ›¯ÂÓ ˘ ÔʤÚÂÈ Ôχ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì ÔÚ› Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÙfiÛÔ ·‰‡Ó·ÙË ÎÚ¿ÛË ÙÔ˘ ηÈ

√

ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÈÌÔ Ù‡ÛÂȘ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË ÙˆÓ ÁÓˆÌÒÓ, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ÂÁÒ Î·È Ë ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË Ó’ ·ÛÊ·ÏÈÛÙԇ̠fiÛÔ Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰È·Ù¿Í·Ì ӷ ηı·ÚÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Û ›ÙÈ ÂΛÓÔ Î·È Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ · ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ. ¢È·Ù¿Í·Ì  ›Û˘ Ó· · ÔÌÔÓˆı› ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘ · ¿, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯Â ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ ÙˆÓ ·¯Ú¿ÓÙˆÓ Ì˘ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ ηٷϷ‚·›Ó·Ì ˆ˜ ı· ›¯·Ó  ÈÎÔÈÓˆÓ›· ‹ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ Ì’ ÂΛÓÔ ÙÔ Û ›ÙÈ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô · fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË. ¢È·Ù¿Í·Ì ·ÎfiÌË Ó· ÛÙ·Ï› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó·‡Ù˜ ÛÙË ¡Ù›·, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË Ô˘ ¤ Ú Â. ∂ÓÒ ˙Ô‡Û·Ì Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ ›‰Â˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ·ÊÔ‡ Û·Ú·ÓÙ·‰˘fi ÔÏfiÎÏËÚ˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎÔ˘ÛÙ› ηӤӷ Ó¤Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· Ô‡Ù ÛÙËÓ fiÏË, Ô‡Ù ¤Íˆ, Ô‡Ù ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î·Ú¿‚È, ÂÎÙÔ˜ · fi ÙÔÓ Í·ÊÓÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ÏÔÈÎÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô, Ì ÌÂÏ·Ó¤˜ Î·È Î·Ù¿Ì·˘Ú˜ ÎËÏ›‰Â˜, ¤Î‰ËÏ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ı·Ó·ÙÈÎÔ‡, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ› · Ô‰›‰·Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ÙˆÓ Î·È ÙȘ ÎËÏ›‰Â˜ ÛÙ· ÎÙ˘ ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Ì ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô, fi ˆ˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, Î·È ÛÙËÓ Ù·Ï·È ˆÚ›· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Î·Ù¿¯·Ì· ÛÙÔ ‡ ·ÈıÚÔ. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÙÛ·Ì ¿, ¤Ó· Ì›ÏÈ Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙËÓ fiÏË, ηÙÔÈÎË̤ÓÔ · fi ÂÊÙ·ÎfiÛȘ „˘¯¤˜, ·ÎÔ‡ÛÙËΠٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Û ›ÙÈ·. °È· ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi, Ô˘ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÎËÏ›‰Â˜ ηÎÔ‡ ›‰Ô˘˜, · ÔÊ·Û›Û·Ì Ӓ · ·ÁÔÚ¢Ù› Ë Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ, ·ÊÔ‡ ÛÙ›ϷÌ ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ. ª· ÙË ªÂÁ¿ÏË ΔÚ›ÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 22 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË 1592, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ·ÚÎÂÙ¿ ÚË̷͛ٷ Ì ÛÙ›ÁÌ·Ù· Î·È ÎËÏ›‰Â˜ ÌÂÓÂ͉¤ÓȘ, Ô˘, ·Ó Î·È Â›¯·Ó ·Ú·ÙËÚËı› ÚÈÓ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ, ‰ÂÓ ıˆڋıËÎ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÏÔÈÌÒ‰ÈΘ, ›¯·Ó ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ÔÈ Ì·‡Ú˜ ‹ ÌÂÏ·Ó¤˜ ÎËÏ›‰Â˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú·¯›ÔÓÂ˜Ø ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Û οı ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó · fi ÙË Û‹„Ë ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓË ÛÙË ÛÈÙԉ›·, Ô˘ ·Ó¿Áη˙ ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ó· Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Û·Ú·ÎÔÛÙ‹ Ì Ϸ¯·ÓÈο, ·Ï› ·ÛÙ· Î·È ¿ÏϘ Ôχ ‰‡Û  Ù˜ ÙÚÔʤ˜. Δ· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ¿Óıڷη, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Î·ı·Ú¿  ›Û˘ Û’ fiÏ· Ù· ̤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ù· ÔÓfiÌ·Û·Ó ÛÙ›ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ÚË̷͛ٷ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù· ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ï·ÈÌfi ÔÓÔ Î·È ·ÚˆÙ›‰Â˜ ÂΛӷ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ›Ûˆ · fi Ù’ ·ÊÙÈ¿. ∂ÏÂÁ·Ó  ›Û˘ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÂΛÓË ˘ fiÊÂÚ ٷÎÙÈο · fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘ ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó fiÙÈ Ù· ÚË̷͛ٷ ÛÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÙÚÔÎfi Ô˘˜ ÛÙÔÓ ∫·ÙÛ·Ì ¿, ÚÔ‹Ïı·Ó · fi ÙÔ˘˜ Îfi Ô˘˜ Î·È ·ÚÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔ‡-

ÎÏ·. ∂Ì›˜ fï˜, ‚Ϥ ÔÓÙ·˜ fiÙÈ · ’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ›¯·Ó ÎÏ›ÛÂÈ Â›ÎÔÛÈ Û ›ÙÈ· Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÚfiÌÔ˜, ‰È·Ù¿Í·Ì ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ fiÏÔÈ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÛÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÒÚÈÌ· ¿Óˆ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡Ø Î·È, ÂÓÒ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ ˘ Ô„›·, ÙfiÙÂ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍÈ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ·Ù˘¯‹ ‰È¿ÁÓˆÛË, ηٿÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì ¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔ‡ÎÏ·. °È’ ·˘Ùfi Ì ‹Î·Ó Ì ÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ù· Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ Â Â›ÁÔÓÙ· ̤ÙÚ· ÚÔÓÔ›·˜, Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÏËÊÙÔ‡Ó. ¢ÂÓ ·Ú·Ï›„·Ì  ›Û˘ Ó· ›̷ÛÙ ÂÓ‹ÌÂÚÔÈØ ÁÈ ·˘Ùfi ‰ÈÔÚ›Û·Ì ÛÙȘ ÂÓÔڛ˜ ¢ÁÂÓ›˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ · fi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ Î·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â È¿ÛÂÈ,  Âȉ‹ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¤Ó· Ù¤ÙÈÔ ı·Ó·ÙÈÎfi (ÙÔ 1522 ›¯Â ÂÓÛ΋„ÂÈ ·ÓÔ‡ÎÏ· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ã¿Óٷη, fi Ô˘ · Ôı·›Ó·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ 150) ÁÈ ·˘Ùfi, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È ÌfiÓÔ Â›¯·Ó ÏËÛÌÔÌËı› Ù· ̤ÙÚ· ÚÔʇϷ͢ Ì· ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ Â›¯ÂÓ ÂÚÂÈ ˆı›. °È· Ó· Ù· ‚¿ÏÔÌ fiÏ’ ·˘Ù¿ Û ٿÍË Î·È Ó· ‰È·Ù¿ÍÔÌ ٷ Û¯ÂÙÈο ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜. ªÔ˘ ¤‰ˆÎ·Ó fï˜ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÛÎÂÊÙÒ Ì ÔÈÔ ÙÚfi Ô ı· Ì ÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÍ·Ûʷϛۈ ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ Ó‡ÚÔ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. Δ¤ÏÔ˜, ¤ÎÚÈÓ· Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙÚÔ Ó· ÙÔÓ · ÔÌÔÓÒÛˆ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ÙÔ˘Ø Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ · ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó · fi Ù· · ÔÌÔÓˆÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ÏfiÁÔ Î·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÚıÔ˘Ó Û’  ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ fiÏË, ¤‰ˆÛ· ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ fiÏ· Ù· · ·Ú·›ÙËÙ· ÙÚfiÊÈÌ·, ·ÊÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙȘ ̤Ú˜ ÂΛӘ ¤ı·Ó·Ó ÌÂÚÈÎÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÒÓ· ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿, ˆ˜ Î·È Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜. √È ı¿Ó·ÙÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÔ˘ ÚÔͤÓËÛ·Ó · ÂÚÈfiÚÈÛÙË ıÏ›„Ë, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó· Ôχ, fiÙÈ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ÙfiÛÔ Ôχ, Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÛÔ‚·Ú¤˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ı’ · ÔÁ‡ÌÓˆÓ ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÂΛÓË · fi ÙÔ˘˜ · ·Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ˘ ÂÚ·Û ÈÛÙ¤˜ Ù˘, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ÁÈ· Ó· οÌÂÈ Ó¤· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· Â˙ÈÎÔ‡, ˘ Ô‚·ÏÏfiÌÂÓË Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰· ¿Ó˜ Î·È ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÙȘ ˘ Ôı¤ÛÂȘ Ù˘. ™Â Ù¤ÙÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Á›·˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË. ∂›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿Ì ÔÛ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ∞ Ú›ÏË ‰›¯ˆ˜ Ó· ÛËÌÂȈı› ÛÙËÓ fiÏË Ù› ÔÙ ÙÔ ¿ÍÈÔ ÏfiÁÔ˘. ΔÔ‡ÙÔ Ì·˜ ¤‰È‰Â ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ ›‰Â˜, fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı· Î·Ï˘Ù¤Ú¢ ¯¿ÚË ÛÙË ı›· ¶ÚfiÓÔÈ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÛÙÔÓ ∫·ÙÛ·Ì ¿ ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ ·Ó Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ. ª· ‡ÛÙÂÚ· · fi Ï›ÁÔ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi Í¤Û ·ÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ fiÏË ÔÚÌËÙÈο, ÒÛÙ Ӓ ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È ÙÚÂȘ, ‰¤Î· Î·È ‰Ò‰Âη ı¿Ó·ÙÔÈ Î¿ı ̤ڷ ÂÎÙÔ˜ · fi Ù· Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ Ì·˜ ›Â˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÎÚÔ˘ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿, fi Ô˘ ÛËÌÂÈÒ-

ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ı¿Ó·ÙÔÈ ¯ˆÚÈÎÒÓ, Î·È Ë ÚfiÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ · fi ̤ڷ Û ̤ڷ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, Ô˘ Ë ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ì·˜ ¤ıÏÈ‚Â Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÂÁ¿ÏË ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‚Úԇ̠ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˜ Î·È ÎÔ˘Ú›˜, Ô˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚Úԇ̠¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û·Ì οı ‰˘Ó·Ùfi ̤ÛÔ, Ì ÏÔοÚÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏϘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fiÛÔ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ¿Ó·‚Â Û·Ó ÌÈ· ÊÏfiÁ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ª¿Ë, ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÙÔ˘ ∞Á. ∞ÓÙÚ¤·, ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿ Î·È ÙÔ˘ πËÛÔ‡, fi Ô˘ ¤Î·Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔfi‰Ô˘˜. °È ·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÔÚ›Ûˆ Û οı ¤Ó· · ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ · fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜, · ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ı¿ÊÙÔ˘Ó Ù· ÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ïfi¯ˆÓ ÙˆÓ Î·È Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜. ∂ÙÛÈ, fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Ô Êfi‚Ô˜ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰È Ï·ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÔÈ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚Úˆ Ó¤Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ÎÔ˘Ú›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚË̢ۛ·Ó Û ٛ ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ê·ÈÌ¿ÍÂȘ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜Ø Î·È Â Âȉ‹ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌfi ·˘Í¿Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ηË̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜, ‰È¿Ù·Í· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ÌÂÚÈο ͇ÏÈÓ· ·Ú· ‹ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó’ · ÔÌ·ÎÚ‡Óˆ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜Ø ÁÈ·Ù› Û οı ı¿Ï·ÌÔ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂ Î·È ¤ÍÈ Ì·˙› Î·È Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·Îfi: ·Ó ÚÔÛ‚·ÏfiÙ·Ó ¤Ó·˜, ·Ó·ÁηÛÙÈο ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¯·Ì¤ÓÔÈ. ∂ Âȉ‹ ‰Â ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯·Ó Û·Ó›‰Â˜ Ô‡Ù ηӤӷ ¿ÏÏÔ Â›‰Ô˜ ͢Ï›·˜, ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹Ûˆ ÂΛӘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ȉȈÙÒÓ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÊÔ‡ ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â Ù› ÔÙ ÛÙȘ · Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. °È· ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·˘Í¿Ó·Ó ÙfiÛÔ ÒÛÙ ӷ Âı·›ÓÔ˘Ó ÂÍ‹ÓÙ· Î·È Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· οı ̤ڷ, ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Â ›Û˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú¿ÁΘ, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜,  Âȉ‹ ÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ ÂΛÓÔ, ÂÎÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÚÂÈ ˆÌ¤ÓÔ (Ì ÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜) ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ. ∫˘ÚȇÙËÎ·Ó fï˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› · fi ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ fi ˆ˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜Ø Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ‰ÂÓ ıÂÚ· ‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ‰ÂÓ ı¿ÊÙÔÓÙ·Ó,  Âȉ‹ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔ˘Ú›˜ Î·È ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˜. °È ·˘Ùfi ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ı¤·Ì· Ó· ‚Ϥ ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ı¿ÊÙÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Á˘Èfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ó· ı¿ÊÙÂÈ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ÙË Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ Û‡˙˘ÁÔ. ªÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ηËÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ ›¯·Ì ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÙÔ˘ ª¿Ë fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ˆ˜ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ›¯Â Í· ψı› ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÙfiÛÔ, Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi ÂÍ‹ÓÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‹Ù·Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ Î·È · ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Ù· · fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛËØ Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ›¯·Ì ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÂȉÈο ÚfiÛˆ ·, ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ì ηı·Ú¿ ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ Ì·˜. °È·Ù› fiÏÔÈ ÔÈ È fiÙ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ôϛ٘, ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Â È‰ËÌ›·, ʇÁ·Ó ÁÈ· ÙȘ  ·Ú¯›Â˜, ÂÎÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ °ÂÚfiÏ·ÌÔ, ∫fiÚÓÂÚ, ª Â-

Ó¤ÙÔ ∫Ô˘ÂÚ›ÓÈ Î·È ∞ÓÙÒÓÈÔ Î·È ¡ÈÎÔÏfi ª fiÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¶ÚÔ‚Ï ٤˜ Ù˘ ˘Á›·˜Ø Î·È fiÙ·Ó ÍÂÛ Ô‡Û ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi · ÔÛ˘ÚfiÙ·Ó Û ¿ÏÏÔ. ª· ÙÔ Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ · ’ fiÏ· ‹Ù·Ó ÙÔ‡ÙÔ: √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‰Â¯fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó· · fi ÙËÓ fiÏË, Ì· · ·ÁfiÚ¢·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ · ÔÛÙÔÏ‹ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. μϤ ÔÓÙ·˜, ÏÔÈ fiÓ, fiÙÈ Â›¯·Ì ·ÓÙÂÏ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë · ’ fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÔÏÈÔÚΛ·, · ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ÛÙ›ÏÔÌ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÙÔ˘˜ ÎÏËÙ‹Ú˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÓÙÔϤ˜ Î·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ · ·ÁfiÚ¢ÛË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÒÓ, Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ ÙÔ˘ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙËÚ›Ô˘. √È ÎÏËÙ‹Ú˜ ·˘ÙÔ›, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· Ì·˜, ‹Á·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª·Ú·ı›ÙË. ∞ÏÏ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ΢ӋÁËÛ·Ó Ì ·ÈÛ¯Ú¿ ÏfiÁÈ·, ÎÚÔ˘Á¿˙ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿, fiÙÈ Ô ∞ÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜ ‰ÂÓ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Û ȷ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔÓ Ùfi ÔØ Î·È · Ô ÂÈÚ¿ıËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘ÓØ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó ‰ÂÓ ¤Ê¢Á·Ó. ∏ ·Ú¯‹ Ù˘ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ ÂΛӢ ÂÙ¿Ú·Í Ôχ ÙȘ „˘¯¤˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ™ÎÂÊًηÌÂ, ÏÔÈ fiÓ, ˆ˜ ı· ’ Ú  ӷ ÍÂÚÈ˙ÒÛÔÌ ÙȘ ÙfiÛÔ Î·Î¤˜ Ú›˙˜ Î·È Ì ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ó· ‰ÒÛÔÌ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜Ø ÁÈ· Ó’ · ¤¯Ô˘Ó · fi Ù¤ÙȘ ÛηӉ·ÏÒ‰ÈΘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. ªÂ ÙË ÁÓÒÌË, ÏÔÈ fiÓ, ÙˆÓ °·ÏËÓÔÙ¿ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ, ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Î·È ÙˆÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, ‚Á‹Î· · fi ÙËÓ ‡ÏË ÙË Ó‡ÎÙ· Ì ϛÁÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Â˙Ô‡˜ Î·È ¤ÊÈ Ô˘˜, Ô˘ ηÙfiÚıˆÛ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛˆ · fi ÙË ÊÚÔ˘Ú¿, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙfiÛË Û˘ÌÊÔÚ¿. ΔËÓ ›‰È· Ó‡ÎÙ· ‹Á· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi, fi Ô˘ Ê˘Ï¿ÎÈÛÛ· ο ÔÈÔ ªÈ¯ÂÏ‹ ¶›ÙÛÔ˘ÏÔ, Ô˘ ›¯·Ó ˘ ԉ›ÍÂÈ Û·Ó ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ·ÓÙ·ÚÛ›·˜ Î·È ‰È¿Ù·Í· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ÙÔÓ ı·Ó·ÙÒÛÔ˘Ó Ì ÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Û‡ÚÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó · fi ÙÔ ¤Ó· fi‰È Û’ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. ¢È¿Ù·Í·  ›Û˘ Ó· ο„Ô˘Ó Î·È Ó· ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ó Ù· Û ›ÙÈ·, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÚÛ›·. ∏  ȉÂÈÎÙÈ΋ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ·˘Ù‹ ÙÈ̈ڛ· Ô˘  ¤‚·Ï· Û’ ÂΛÓÔ ÙÔÓ ¿ıÏÈÔ, ›¯Â ¿ÌÂÛ· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ¤ÌÂÈÓ·Ó ‹Û˘¯· Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂχıÂÚ·Ø Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË,  Âȉ‹ Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ›¯Â ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÙÔ „ˆÌ›, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ‡ ·ÎfiÌË ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÔÎÈÌ¿Û·Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ ÔÈ ÊÔ˘ÚÓ¿Úˉ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·Ì ¿. ∂ÓÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi Ô ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ ·Ó ÔÈ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Î·È ÔÈ ·ıÏÈfiÙËÙ˜. ∫·ÌÈ¿ ¿ÏÏË ıÂÚ· ›· ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ÛÙ¤ÏÔÓÙ·È ¤Íˆ fiÏÔÈ ÔÈ · ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ Î·È ÔÈ ‡ Ô ÙÔÈ. ∞ÏÏ¿ Ô‡Ù ے ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ  ·ÚΤÛÔÌ (ÁÈ·Ù› ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Û ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi). √ÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÔÏ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ·Ê·ÓÈÛÌfiØ ÂÎÙÔ˜ · fi ÂÓÈ·ÎfiÛÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

39-42

29-01-08

40

04:35

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∂¡∞ ™À°∫§√¡π™Δπ∫√ “ƒ∂¶√ƒΔ∞∑” °π∞ Δ∏ º√μ∂ƒ∏ ¶∞¡√À∫§∞ Δ√À 1592 ¶√À ∞º∏™∂ Ãπ§π∞¢∂™ ¡∂∫ƒ√À™

ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÔ˘˜, Ô˘ ÁÈ· ÙË ıÂÚ· ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ ›‰Â˜, ÁÈ·Ù› Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Î·È ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ıÂÚ· ¢ÙÔ‡Ó. °È ·˘Ùfi ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ·Ó¿ıÂÛ·Ó fiϘ ÙȘ ÂÏ ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ıÂfi. ™ÙË ıÏ›„Ë ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó¿Áη˙ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ıÂÚ· ¢fiÙ·Ó Î·È ¤Ê¢Á·Ó · fi ÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ˘ Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î¿ı·ÚÛË, Ó· ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ›‰È· ÚÔ‡¯·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ÙÚfi Ô˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó. ∫È ¤ÙÛÈ, ̤ÓÔÓÙ·˜ Ì ٷ ›‰È· ÂΛӷ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó fiÙ·Ó ÚÔÛ‚Ï‹ıËηÓ, ·ÚÚÒÛÙ·ÈÓ·Ó ¿ÏÈ Î·È · Ôı·›Ó·Ó. °È· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Èٛ˜ · fi ÙȘ ÂηÙfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈ fiÏÔ˘˜ Ô˘ οı ӇÎÙ·, ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ ˘Á›·˜, ÂʇϷÛÛ·Ó Ù· Ù›¯Ë, Ì Îfi Ô Ì ÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· Ù· Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Ì ¤ÍÈ. ∞ fi ÙÔ˘˜ ‚‰ÔÌËÓÙ· ¤ÓÙ ‰Â ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ›ÎÔÛÈ, Ô˘ ÎÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó. °È· Ó· ‰È·ÙËÚ‹Ûˆ ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÛÙȘ ‡Ï˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ · fi ÙȘ ¿ÏϘ, ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ¿Úˆ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ̤۷ · fi ÙËÓ fiÏË. ª· Î·È ÔÈ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Ì ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÈÛÙ¤„ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ∫È ¤ÙÛÈ Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ôχ ηο. ∂ΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ¤ı·Ó·Ó ηÈ: Ô ÎfiÌ˘ ºÚÂȉÂÚ›ÎÔ˜ ¶¤ ÔÏÈ, Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ºÚ·ÁΛÛÎÔ˜ ƒfiÓη, Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ – ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ º·Ú¿ÓÙÔ, Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜ ΔÔÚ¤ÏÈ, Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ – μ·ÊÙÈÛÙ‹˜ ¡ÙÈ ¶·ÓÙÔ‚¿ÓÈ,  ÈÏÔ¯›·˜, Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ™ÊfiÚÙÛ· ∫fiÎÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÔÏÏÔ› · fi ÙÔ˘˜ ÂÙÚÔÎfi Ô˘˜ ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·Ì ¿, ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙ¤˜, Ó·‡Ù˜, Ù¯ÓÈÎÔ›, Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ Î·È ÔÈ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚÔÈ ÙˆÓ Ó·˘ ËÁ›ˆÓ ÔÈ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÈ Î.Î. Δ˙¿ÎÔÌÔ ¡Ù· ∫·Ó¿Ï Î·È ∞˘Ú‹ÏÈÔ˜ ªÈÎȤÏ, ηÌÂÚϤÁÎÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ. °È ·˘Ùfi ‰È·Îfi ËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘ ËÚÂÛÈÒÓ. ¶¤ı·Ó·Ó ·ÎfiÌË fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È ÔÈ Ê·ÚÌ·ÎÔ ÔÈÔ›. ΔÔ‡ÙÔ ıˆڋıËΠ۷ ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡, ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ Â›ÛÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ∂ÙÛÈ Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ · ·Ú·ÈÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ıÂÚ· ›· Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÔÈ ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Ì¤Ó·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ÔÈ ˘ÁÈ›˜ ΢ÚÈÂ̤ÓÔÈ · fi ÙÔ Êfi‚Ô. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ˘ ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛηÌ ¿ÓıÚˆ Ô Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÈ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ Ì·˜. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÎÏËÙ‹Ú˜, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ë ·‰˘Ó·Ì›· Ì·˜ Ó· ‚¿ÏÔÌ Û ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú·ÌÂ, Ì·˜ ÙÚfiÌ·˙ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi, Ô˘ fiÛÔ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÏÈÁfiÛÙ¢ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘, ͷӷηÈÓÔ‡ÚÁȈÓ Ì ¿ÏÏË ÙfiÛË ¤ÓÙ·ÛË ÙȘ ÊÏfiÁ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ¤Êı·Ó·Ó ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, Û ·ÓıÚÒ Ô˘˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜. ™’ ·˘Ù¿ ÚÔÛÙ¤ıËΠ(fi ˆ˜ › ·) Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ‰˘ÛÎÔÏfiÙ·ÙË ı¤ÛË, ÁÈ·Ù› ¤ı·Ó·Ó ÔÈ ÊÔ˘ÚÓ¿ÚÓˉ˜ Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈΤ˜ ÔÏÈÙ›˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ · fiÎÏÂÈÛ·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÛÙ·Ï› ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙÔ Ì‡ÏÔ. ∞˘Ùfi ¤‰ˆÎ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ó· οÓÂÈ ÂÓÔ¯ÏËÙÈο ·Ú¿ ÔÓ·, Ô˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, Ì ÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ›¯Â Ì›ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙ›·, ·ÊÔ‡ ÙËÓ Â›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘ÙÔ›, ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi, Ì·˜ ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤„Ô˘Ì ӷ ÌÂٷʤ-

∞ÂÈÎfiÓÈÛË Ù˘ “Ì·‡Ú˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜” Ô˘ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô

ÚÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÌ›˜, ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ ÂχıÂÚÔÈ ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· · ·ÏÏ·Áԇ̠· fi ¤Ó· fi¯ÏÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ Î·È ·ÓÒÊÂÏÔ ( Ô˘ Û ٤ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ Ù› ÔÙ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÓfi¯ÏËÛË) ÂÎÚ›Ó·Ì ηÏfi Ó· ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤„ÔÌ ӷ ʇÁÔ˘Ó · fi ÙËÓ fiÏË. ∂ Âȉ‹ fï˜ οı ÒÚ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó ÔÈ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛÒ ˆÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· · ÔÙÚ·‚ËÁ̤ÓÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ÂÌ fi‰È˙·Ó ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·È Ë ·Ó ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ ËÚÂÙÒÓ, ˆ˜ Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÈÙ·ÏÒÓ ÂÌ fiÚˆÓ Ô˘ Ì οı ÚÔı˘Ì›· ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ˘ ËÚÂۛ˜, Ì·˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÔÌ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. °È ·˘Ùfi ·Ó·ÁηÛًηÌ ӷ ηٷÓ›ÌÔÌ ÙȘ ˘ ËÚÂۛ˜. √ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ °ÂÚfiÏ·ÌÔ ∫· ¤ÏÔ, ‰Ô‡Î·˜, ·Ó¿Ï·‚ ӷ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ê¿Ú̷η Î·È Ó· ·ÚËÁÔÚ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜, οÓÔÓÙ·˜  ›ÛÎÂ„Ë Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÈ· Î·È ‰˘fi ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Ï·˙·Ú¤Ù·. ΔËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÂÏ¤Ô˘˜ Î·È Ù˘ ÊÈÏ·ÓıÚˆ ›·˜ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÔ‡Û Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È Â È̤ÏÂÈ· ÌÔÓ·‰È΋, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙ ¿Óˆ · fi οı ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂΛÓÔ˘. °È ·˘Ùfi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ù˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ‰ÔΛ̷Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙȘ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Û˘Ó¤ ÂȘ. ¢ÂÓ Ù·Ï·È ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ̤۷ ÛÙȘ ÙfiÛ˜ ıÏ›„ÂȘ, ÔÈ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÈ Î.Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ¡Ù¿ ¶¤˙·ÚÔ Î·È ∑·¯·Ú›·˜ ™ÔÚ¿ÓÙÛÔ, Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ̤۷ Î·È ¤Íˆ · fi ÙËÓ fiÏË. √È Îfi ÔÈ Î·È ÔÈ Ìfi¯ıÔÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ôχ Û’ fiÏË ÙËÓ ˘ fiıÂÛË, Ì· ‹Ù·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú· ¿Óˆ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ ¶¤˙·ÚÔ Î·È Ó· Âı¿ÓÔ˘Ó Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Ô ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ · fi ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. ∞Ó·Ù¤ıËΠ ›Û˘ ÛÙÔÓ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ Î. μÂÙfiÚ ªÔÚÔ˙›ÓÈ, ηÌÂÚϤÁÎÔ, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜. ∫È ·˘Ùfi˜, fi ˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ¤Î·Ì ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ·Ú· ¿Óˆ. ª· ÎÈ ÂÁÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„· Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ Ì fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ÈÔ Û Ô˘‰·›Ô · fi fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ·. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÙËÓ ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi, ηٿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ‡ÓË ÂΉËÏÒıËΠ̠ÔÚÌ‹ Û ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ïfi¯Ô˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËı› ˆ˜ ÙfiÙÂ. ∂ ÂÈÙ· Í· ÏÒıËΠے ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿‰ÂÈ·, Ì ÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ÁÈ·Ù›, ÂÎÙÔ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi ¯›ÏÈ· ÔÎÙ·ÎfiÛÈ· ÚfiÛˆ ·. ªÂ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·ÙÔÈΛ·˜ ·Ú·Ù›ÓÔÓÙ·Ó Ôχ Ë

οı·ÚÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ï¿ Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó · fi ÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ. °È’ ·˘Ùfi, ÁÈ· Ó· Í ÂÚ¿Ûˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È Ó· Ì ÔÚ¤Ûˆ Ó· ÌÂٷʤڈ ÛÈÁ¿ – ÛÈÁ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ı· ÁÏ‡ÙˆÓ·Ó · fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, · ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ı¤ÛË Î·Ù¿ÏÏËÏË Î·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË · fi οı ¿ÏÏË, fiÛ· ͇ÏÈÓ· ·Ú· ‹ÁÌ·Ù· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi. ™Ù· ·Ú· ‹ÁÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÂÚfiÙ·Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È fiÙ·Ó ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË Î¿ı·ÚÛË, ¤Ì ·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË. ∂ÙÛÈ Û˘Ì Ï‹ÚˆÓ· ÙȘ ÙfiÛ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ, ÔÈ Ô Ô›Â˜ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Î·È ÛÙ· Ê˘Ï¿ÎÈ·, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‚ÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ΔfiÙÂ, ¤Ó·˜ · fi ÙÔ˘˜ ˘ ËÚ¤Ù˜ ÌÔ˘, Ô Î·Ì·ÚȤÚ˘ Ô˘ ›¯Â ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ÈÌ·ÙÈÔı‹Î˘ ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ Î·È Ì’ ‚ԋıËÛ ӷ ‚¿Ïˆ ÙÔ Ô˘Î¿ÌÈÛfi ÌÔ˘, · ÔηχÊÙËΠˆ˜ ›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı› · fi ‰˘fi ¿ÓıڷΘ ÎÈ ¤Ó· Ú‹ÍÈÌÔ. ∞ fi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰È· ›ÛÙˆÛ· ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ·Á¿ Ë ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· fï˜ ÚÔοÏÂÛ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ˘ ËÚÂÙÒÓ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ˘ ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÌÔ˘. μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈ fiÓ, Û ٤ÙȘ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜, fiÙ·Ó Ê¿ÓËΠηı·Ú¿, fiÙÈ Ô £Âfi˜, ‚Ϥ ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ Â˘Û Ï·¯Ó›·˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·ıÏÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂΛÓÔ˘, ¢‰fiÎËÛ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi · fiÙÔÌ·, ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜. ∫È ¤ÙÛÈ, ÂÓÒ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ÔÁ‰fiÓÙ· Î·È ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÙËÓ Ë̤ڷ, ÂÎÙÔ˜ · fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÚÔÛ‚ÏË̤ÓÔÈ Î·È · Ôı·›Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿ Î·È ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‹Ù·Ó ‰È Ï¿ÛÈÔÈ, ÙfiÙ ÂÏ·ÙÙÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Û ¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ. ∫È ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ù· ˘ ÔÏ›ÌÌ·Ù· Ù˘ ˘Úη˚¿˜ Ô˘ ¤Ú·Û Ԣ,  Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηÌÈ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ˘ ·ÏϋψÓ, ¤ÌÂÓ·Ó ÛÙËÓ fiÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÔÌ ηÌÈ¿ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ ·˘ÙÔ‡˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ÌÂıfiÚÈÔ ÂΛӢ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÈ Î.Î. πˆ¿ÓÓ˘ ªÔÙÛÂÓ›ÁÎÔ, °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ Î·È ª·ÚηÓÙÒÓÈÔ μÂÓȤÚÔ, ¶ÚÔ‚Ï ً˜ ÙÔ˘ È ÈÎÔ‡, Ì Û‚·ÛÙfi ·ÚÈıÌfi ·Ó‰ÚÒÓ, Â˙ÈÎÔ‡ Î·È È ÈÎÔ‡. √È ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·˘ÙÔ› ¤‰ˆÎ·Ó Ôχ ηϤ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ Î·È ‹Ú·Ó ÔÏÏ¿ ̤ÙÚ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â ÂÎÙ·ı› ÙÔ Î·Îfi ¤ÙÛÈ Ì·˜ · ¿ÏÏ·Í·Ó · fi ÔÏϤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó˘ ·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÂΛÓÔ˘ Î·È Â›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÊÔÛȈıԇ̠ÈÔ · ÂÚ›Û ·ÛÙÔÈ ÛÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÔχ˜ ηÈÚfi˜,  Âȉ‹ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Ù· Û ›ÙÈ· Î·È ÌÂÚÈο · ’ ·˘Ù¿ Ù· ›¯·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ù· ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ› ηÎÔ ÔÈÔ›, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ

ÌÂÙ·‰›‰·Ó Î·È Í¿ ÏˆÓ·Ó ÙËÓ Â È‰ËÌ›· Ì· ¤ı·ÊÙ·Ó ÙË Ó‡ÎÙ· Ì˘ÛÙÈο Ù· ÙÒÌ·Ù· ̤۷ ÛÙ· Û ›ÙÈ·, Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ™ÙÔ˘˜ ηÎÔ ÔÈÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰fiıËÎÂ Ë ÙÈ̈ڛ· Ô˘ ¿ÍÈ˙Â. ªÂ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· ‚ÂÏÙÈÒıËÎÂ. ΔÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ˘ Ô¯ˆÚ› ÛÙ·ıÂÚ¿, ‡ÛÙÂÚ’ · fi ÙËÓ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ¤ÙÛÈ, · fi ÙȘ ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ̤¯ÚÈ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘, ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÙËΠÙfiÛÔ, Ô˘ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∂ Âȉ‹ fï˜ Ì·˜ ›Â˙ Ôχ Ô Êfi‚Ô˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ, fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó Î·È ÌÂÙ·Ê¤Ú·Ó ÔÈ Î·ÎÔ ÔÈÔ› ı· Ì·˜ ͷӷηÈÓÔ‡ÚÁÈˆÓ·Ó Ù· ‚¿Û·Ó¿ Ì·˜, ‹Ú·Ì fiÛ· ̤ÙÚ· Ì ÔÚ¤Û·ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÂÍÔڛ˜, ·ÌÓËÛÙ›˜ Î·È ·ÊÔÚÂÛÌÔ‡˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÊÔ‚¿Ù·È Ô Ï·fi˜ ÂΛÓÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÙËÓ ÎÚÂÌ¿Ï· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡Ó Ù· ÎÚ˘Ì̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·. ∫·È ÁÈ· Ó’ ·ÛÊ·ÏÈÛÙԇ̠̠οı ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfi Ô · ÔÊ·Û›Û·Ì ·ÎfiÌË Ó· οÌÔ˘Ó ÔÈ · ¿‰Â˜ · fi ÙÔ˘˜ ¿Ì‚ˆÓ˜ ÏfiÁÔ, ÚÔÙÚ¤ ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·fi Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÂÈ Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ì ÙËÓ ˘ fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÈ̈ÚËı› Î·È fiÙÈ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ · Ôχ̷ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, ı·  ÈÛÙÚ·ÊÔ‡Ó Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ù· ‰‹ÏˆÛ·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· ›¯·Ó ÎÏÂÌ̤ӷ. √Ï’ ·˘Ù¿ ›¯·Ó ÙfiÛË Â ›‰Ú·ÛË, Ô˘ Û ‰È¿ÛÙËÌ· ‰˘fi ËÌÂÚÒÓ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ‰È·ÎfiÛÈ· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û ›ÙÈ· ›¯·Ó Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ Î·È ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ, Ú¿ÁÌ· ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Û ̷˜ Î·È ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ˘Á›·˜. ¶¤Ú·Û·Ó ‰Âη¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Í·Ó·ÁÂÌ›˙ÂÈ · fi ·ÓıÚÒ Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ‰È·Ù¿Í·Ì ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó · fi Ù· Ï·˙·Ú¤Ù·, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ› Ô˘, Ô˘ ›¯·Ó οÌÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙËÓ Î¿ı·ÚÛ‹ ÙÔ˘˜. ª· Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î¿Ì ÔÛ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ÛÔ‚·Ú¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ·Ú¿ ÁÈ· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ ÁÈ·Ù› Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó · fi ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ · fiÎÚ˘„Ë ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó ÌÂÚÈÎÔ›, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ, ‚Ϥ ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‹Ù·Ó ÚˆÙ‹ÙÂÚ· ÔÈ ˘ ËÚÂۛ˜ Ì·˜ ‰›¯ˆ˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ˘ ËÚ¤Ù˜ ‰ÂÓ ÂÊÔ‚fiÙ·Ó ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·. ∞˘Ùfi Ì·˜ ¤‰ˆÎ ·ÊÔÚÌ‹ Ó’ ·Ó·ÓÂÒÛÔÌ Ì ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ù· ̤ÙÚ· Î·È Ó· ·Ó·ı¤ÛÔÌ ÔÏϤ˜ ˘ ËÚÂۛ˜ ۠ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ó·ı¤Û·Ì  ›Û˘ ÛÙÔÓ Î. °ÈÒÚÁË ªÔ‡ÚÌÔ˘ÚË ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ Â ›‚ÏÂ„Ë Î·È ÙËÓ Â ÈıÂÒÚËÛË Î¿ı ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ ˘Á›· ÙË ÔÏÈÙ›·˜, Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÙÈ̈Ú›, ‡ÛÙÂÚ· · fi Û˘ÓÔ ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ Ì·˜. ∏ Â͢ ËÚ¤ÙËÛË Ô˘ ÚfiÛÊÂÚ Ì ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·

ÙÔ˘ ‰˘fi ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Û Ô˘‰·ÈÔÙ¿ÙË ÁÈ·Ù›, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÌÂÚÈΤ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÙȘ Ô Ô›Â˜  ¤‚·Ï ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ηÎÔ ÔÈÔ‡˜, · ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ fiÏË Ë ˘ ·ÎÔ‹ Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜. ¶·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, Ë Î·Î›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Í ÂÚÓÒÓÙ·˜, ηٿ Ôχ, ÙËÓ Â È̤ÏÂÈ· Î·È ÙÔÓ Îfi Ô ÙÔ˘, ·Ú¿ÙÂÈÓ ٷ ‚¿Û·Ó·, (¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù¿ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù·). ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ™ÂÙ¤Ì ÚË Î·È √ÎÙÒ‚ÚË ¤‰ÂȯÓ ο ·È· ¤ÓÙ·ÛË, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ηٷ‚¿Ï·Ì οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ ¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ‰ËψıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¤ÎÏ„·Ó Î·È ‰ÂÓ · ÔÏ˘Ì¿ÓıËηÓ. ∂›‰·Ì fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹, fi ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Û ԇÙ ÂΛÓË Ô˘ ηٷ‚¿Ï·Ó ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ, fi Ô˘ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ›¯·Ó ÙÚÔÌÂÚ¿ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ›. ∫·È  Âȉ‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Î·ı·Ú¿ fiÙÈ · fi ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·È fiÏˆÓ Ì·˙› Ì ÙËÓ fiÏË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, ÂÎÚ›Ó·Ì ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ηϿ Ó· · ·ÁÔÚ¢Ù› Ë Â ÈÎÔÈÓˆÓ›·. ¢È·Ù¿Í·ÌÂ, ÏÔÈ fiÓ, Ó· ÂÊԉȷÛÙ› Ô Î·ı¤Ó·˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ ‰Âη ¤ÓÙ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË, · ã fiÏ· Ù· · ·Ú·›ÙËÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜. ™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÏ ›˙·Ì ˆ˜ Ì ÙË ¯¿ÚË ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ı· ·ÚËÁÔÚԇ̷ÛÙÂ. ∂ÙÛÈ, ÚÔÛı¤ÓÙ·˜  È̤ÏÂÈ· ÛÙËÓ Â È̤ÏÂÈ·, ·Ú¯›Û·Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙfiÛÔ Î·Ïfi Î·È Î·Ú ÔÊfiÚÔ. ∞ ÔÌÔÓÒÛ·Ì  ›Û˘ fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘, ‰Ò‰Âη ηٿ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ̤Ú˜, Î·È ‰È·Ù¿Í·Ì ӷ Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ∫·È  Âȉ‹ ÔÏÏÔ› ¢ÁÂÓ›˜, Ôϛ٘ Î·È ¿ÏÏÔÈ, ›¯·Ó ÎÏÂȉÒÛÂÈ Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÌfiÏȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ›¯·Ó ‚ÁÂÈ ¤Íˆ, ÂÛÙ›ϷÌ  ÈÛÙÔϤ˜ Î·È ÂÓÙÔϤ˜ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· Ó· ¤ÏıÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‹ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· οÌÔ˘Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∞ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏã ·˘Ù¿ ‚Ϥ ·Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È, ۯ‰fiÓ Î¿ı ̤ڷ, ¤Ó· ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÓÙÔÙ · fi ÙȘ ›‰È˜ ·Èٛ˜, ‰ËÏ·‰‹ · fi Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ›¯·Ó ÎϤ„ÂÈ Î·È Â›¯·Ó · ÔÎÚ‡„ÂÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÂΛÓÔÈ. √È ›‰ÈÔÈ ¿ÏÈ ‰È·‰›‰·Ó ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi, ÁÈ·Ù›, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Í¤Ú·Ó ˆ˜ ›¯·Ó ÚÔÛ‚ÏËı›, ÙÔ ¤ÎÚ˘‚·Ó,  Âȉ‹ ÊÔ‚fiÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı¤Ï·Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ fiÏË ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÚÔʇϷÍË fi ˆ˜ ¤Î·Ì ÙȘ ̤Ú˜ ÂΛӘ ¤Ó·˜ Ó·‡Ù˘ Ù˘ Á·Ï¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ Î. ∞ϤͷӉÚÔ˘ μÂÓȤÚ, Ô Ô Ô›Ô˜, ÚÔÛ‚ÏË̤ÓÔ˜ fi ˆ˜ ‹Ù·Ó Ì ‰˘fi ÚË̷͛ٷ, ›¯Â ʇÁÂÈ · fi ÙÔ ÏÔ›Ô Ï›ÁÔ ÚÈÓ Î·È ‹Á·ÈÓ fi Ô˘ ‹ıÂÏÂ. √ Ó·‡Ù˘ ·˘Ùfi˜ ‰ÔΛ̷Û ӷ Í·Ó·Ì Â› ÛÙË Á·Ï¤Ú· Î·È ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ªfiÏÔ˘, Î·È ÙÈ̈ڋıËΠfi ˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙Â. ÀÛÙÂÚ· fï˜ · ’ ·˘Ùfi Ê·ÓÂÚÒıËÎ·Ó Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÚÂȘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÚÔÛ‚ÏË̤ÓÔÈ, ( Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÛ‚ÏËı›) Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Á·ÏÂfiÙÔÈ ÛÙËÓ ·Ú· ¿Óˆ Á·Ï¤Ú·. °È ·˘Ùfi ‰fiıËΠ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÎÏÂÈÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Î·È Ó· · ÔÏ˘Ì·Óı› Ô Î¿ı ı¿Ï·ÌÔ˜ Ì fiÏ· Ù· ÂÓ‰‡Ì·Ù· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯·Ó. ∫È ¤ÙÛÈ, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ηÛÙÂÏ¿ÓÔ˜ Î. ¡ÈÎÔÏfi º·ÏȤÚÔ, ÁÚ‹ÁÔÚ· · ÔηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ë ˘Á›·. ∞ ÔÌÔÓÒıËÎ·Ó Â ›Û˘ Ë Á·Ï¤Ú· Î·È · ÔÏ˘Ì¿ÓıËΠ̠ÌÂÁ¿ÏË Â È̤ÏÂÈ· ¤ ÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ˘ Ô‚Ï‹ıËΠÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ οı·ÚÛË ¤ÌÂÈÓ ÂχıÂÚË ¤¯·Û ¤ÓÙ ÌfiÓÔ ·ÓıÚÒ Ô˘˜. ∞Ó Î·È Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· · Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Â ÈÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, fï˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó · fi ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ Ó·‡ÙË ÂΛÓÔ˘. ÀÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ¿ÏψÓ

39-42

29-01-08

41

04:36

Page 4

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∂¡∞ ™À°∫§√¡π™Δπ∫√ “ƒ∂¶√ƒΔ∞∑” °π∞ Δ∏ º√μ∂ƒ∏ ¶∞¡√À∫§∞ Δ√À 1592 ¶√À ∞º∏™∂ Ãπ§π∞¢∂™ ¡∂∫ƒ√À™

™˘¯Ó¿ ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ 14Ô˘-16Ô˘ ·È. ›¯·Ó ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂȉË̛˜ Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ Û ∂˘ÚÒË Î·È ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ ·ÎfiÌË, ÙȘ Ô Ô›Â˜ ÎÚ›Ó·Ì · ·Ú·›ÙËÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â ÈÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÛÎÂÊًηÌ ˆ˜ ¤ Ú  ӷ ‰ÒÛÔÌ ο ÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, Ô˘, Ì ÙË Ï›ÁË ÊÈÏ·ÓıÚˆ ›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË · ‹ıÂÈ· fiψÓ, ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì ˙ËÌȤ˜ (ı·Ó¿ÙÔ˘˜) Î·È Û‡Á¯˘ÛË. °È·Ù›, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Û ÌÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ ο ÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË, Û ¿ÏÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û Ùfi Ô˘˜ Ô˘ ÚÈÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ıÂÈ Î·ÌÈ¿ ˙ËÌÈ¿. °È ·˘Ùfi · ÔÊ·Û›Û·Ì ӷ ¿Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ¢Ô̤ÓÈÎÔ˜ ŸÚÈÔ Î·È ∑·¯·Ú›·˜ ™ÔÚ¿ÓÙÛÔ· ÁÈ· Ó’ ·Û¯ÔÏԇ̷ÛÙ ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙfiÛÔ Ì¤Û· fiÛÔ Î·È ¤Íˆ · fi ÙËÓ fiÏË. ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙË. ª· ‚Ϥ ÔÓÙ·˜, fiÙÈ ·Ú’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ ·Ó ÔÈ Ê·Û·Ú›Â˜ Î·È ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜, Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ¢Ô‡ÎÔ˜ ∫· ¤ÏÔ ı¤ÏËÛ ӷ Í·Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, fi ˆ˜ ›¯Â ¿ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì·˙› Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ŸÚÈÔ. ∂Λ, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ô Ï·fi˜ ÂΛÓÔ˜. ∞ fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÏÂÈ„· ÎÈ ÂÁÒ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Î. ™ÔÚ¿ÓÙÛÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔÌ οı ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÛÙ· ÌÂÙfi¯È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË. ∂ÙÛÈ, ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi Ù· ÂÈÎÔÛÈ ¤ÓÙ ‹ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙ· Ô Ô›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔÈ, · ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ˘Á›·, Î·È ÂÏ ›˙·Ì fiÙÈ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ı· · ·ÏÏ·ÛÛfiÙ·Ó Û ϛÁÔ · fi ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi. ª·  Âȉ‹ ‚Ϥ ·Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ · ·ÁfiÚ¢ÛË Ù˘  ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ · ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹ÏıÂ Ë ˆÊ¤ÏÂÈ· Ô˘ ¤ Ú  Ì ÙËÓ · Ôχ̷ÓÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔ ÙÔ˘, Î·È fiÙÈ ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¤ÓÙ ̋Ó˜, ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ‰˘fi, ÙÚ›· Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· οı ̤ڷ, ·Ó Î·È ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û·Ó ‰Ò‰Âη Î·È ‰Âη ¤ÓÙ ̤Ú˜ ‹Û˘¯Â˜, · ÔÊ·Û›Û·Ì ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Ó·

Á›ÓÂÈ, Û·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ ¿ıÂÈ·, ¿ÏÏË ÌÈ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· · Ôχ̷ÓÛË Î·È ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·. ΔËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ·Ó·ı¤Û·Ì ÛÙÔ˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì·˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ Â ÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¤Ó· – ¤Ó· Ù· Û ›ÙÈ· Ì ̇ڷ. √È ˘ ¿ÏÏËÏÔÈ ·˘ÙÔ›,  Âȉ‹ ‹Ù·Ó ÈÔ ÂȉÈÎÔ› Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, Î·È ‹Ù·Ó ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi Û fiÏÔ˘˜, ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ˆ˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ÈÔ ıÂÙÈÎÔ› Î·È Ë ˘ ËÚÂÛ›· ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÏÈÁfiÙÂÚ˜ · ¿Ù˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÊÈÓ·Ó ÛÙ· Û ›ÙÈ· Ù› ÔÙ Ԣ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Ô‡Ó Î·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ˘ Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û οı·ÚÛË. ªÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ì·˜, ÏÔÈ fiÓ, ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÈÛÙ‡ÔÌÂ, fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ı· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ ÂΛÓÔ˘, Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Êı¿ÛÂÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ÂÚÁ·Û›·. Ÿ ˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ù· ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ·‰ÂÈ·Ó¿ · fi ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ Î·È ‡ Ô ÙÔ˘˜. ∏ ‡ ·ÈıÚÔ˜ ‚¿‰È˙ Ì ÌÂÁ¿Ï· ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ª¿ÚÙË 1593 ¢‰fiÎËÛÂ Ô £Âfi˜ Ó· · ÏÒÛÂÈ Â ¿Óˆ Ì·˜ ÙÔ Û Ï·¯ÓÈÎfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Î·È Ó· Ì·˜ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙfiÛ˜ ‰˘ÛÙ˘¯›Â˜ Î·È Ï‡ ˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ, · ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ì·˜ · fi οıÂ Û˘ÌÊÔÚ¿ Î·È Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÔ˘ ı·Ó·ÙÈÎÔ‡. ∞ fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË ÎÈ ¤ ÂÈÙ· ̤¯ÚÈ ÙȘ 16 ÙÔ˘  fiÌÂÓÔ˘ ∞ Ú›ÏË, ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· Ù˘ ∞Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ, ¤Ú·Û·Ó Û·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηӤӷ ÎÚÔ‡ÛÌ· ÚÔ˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË fiψÓ. ΔfiÙ ‰È·Ù¿Í·Ì ӷ ÂÔÚÙ·ÛÙ› Ë · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Ì ¿Ó‰Ë̘ Î·È ·ÓËÁ˘ÚÈΤ˜ ÏÈÙ·Ó›˜ Î·È Ó· ·Ó· ¤Ì„ÔÌ ٷ ÂÈÓfiٷ٘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ªÂÁ·ÏÂÈÔÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ‰ÒÚÔ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ΔȘ ̤Ú˜ ÂΛӘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÂΛӢ, Ì ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·, ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ ¢ÁÂÓ‹ Î. πˆ¿ÓÓË – ¡ÙÔ̤ÓÈÎÔ ™ÈÁÎfiÓÈ· (̷ηڛ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘), Ì ÙËÓ Î·ÏˆÛ‡ÓË ÂΛÓË Î·È ÙËÓ ¿‰ÔÏË ˙ˆ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó ηϿ ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, ηÈ

ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ Î. ª·Ú›ÓÔ˘ ªÔ˘‰¿ÙÔ˘, Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ·ÓıÚÒ Ô˘ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ì ¢Ú›· ·ÓÙ›ÏË„Ë. √È ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·˘ÙÔ› Í·Ó¿‚·Ï·Ó Û ÈÛ¯‡ fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ ˙Ô‡Û·Ì ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Ì ÌÂÁ¿ÏË ËÛ˘¯›· Î·È ·ÚËÁÔÚÈ¿, ÁÈ·Ù› · ÔηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ˘Á›·. ™ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ fï˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ ·Ó ÌÂÚÈο ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÂ Î¿Ì ÔÛ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ™ÂÏfi Ô˘ÏÔ, Ï›ÁÔ Ì·ÎÚÈ¿ · fi Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ ÿÓٷη. ∂ Âȉ‹, ÏÔÈ fiÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·˘ÙÔ› (ηٿ ÙË Û˘Ó‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜) ‰ÂÓ ÂÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÂÍ·Ï›„Ô˘Ó ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÂΛӘ ÂÛٛ˜ Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ·ÎfiÌË · fi ÌÈ· Ù¤ÙÈ· ‰˘Ó·Ù‹ ˘Úη˚¿, · ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ¿ˆ, ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔ ÔÈ‹Ûˆ, (·Ó ı· ‘Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi), ÙfiÛ˜ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ı ̤ڷ · fi ÙËÓ Î·Î›· Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜. ∫È ¤ÙÛÈ ¤Êı·Û· ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÛÙȘ ‰˘fi ÙÔ˘ ª¿Ë Î·È ¿Ú¯ÈÛ· Ó·  ÈÛΤ ÙÔÌ·È Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ó· ·›ÚÓˆ Ù· ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ·. ª· ‡ÛÙÂÚ· fi ‰¤Î· ̤Ú˜ Ì ·Ó·Î¿ÏÂÛ ÛÙËÓ fiÏË Â ÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. ¢Ô‡Î·˜ Î·È Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ · fi ¤ÁÁÚ·Ê· Ù˘  ԯ‹˜ ÂΛÓË˜Ø ∞˘Ùfi Ì’ Âχ ËÛ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿Ø ÁÈ·Ù›, ÙfiÙ Ԣ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Á›·˜ ›¯Â Ì ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ·Ê›Ûˆ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙfiÛÔ Û Ô˘‰·›Ô Î·È ÙfiÛÔ Î·Ú ÔÊfiÚÔ. °‡ÚÈÛ· ÏÔÈ fiÓ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË, fi Ô˘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη Ì ¿ ÂÈÚË Ï‡ Ë, fiÙÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ó¤Ô ÎÚÔ‡ÛÌ·, ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ¡Ù’ ∞ÓÎfiÓ·, η ÂÙ¿ÓÈÔ˘ ÂÓÔ˜ Ïfi¯Ô˘ ÌÈÛıÔÊfiÚˆÓ Ù˘ ºÚÔ˘Ú¿˜ ÂΛӢ. ∞̤ۈ˜ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ· ¤ı·Ó fï˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î·, Ù· ·È‰È¿ Î·È fiÏ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘. ∞˜ ÛÎÂÊÙ› Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, ·Ó Ì·˜ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·È Ì·˜ · ÔÁÔ‹Ù„·Ó ·˘Ù¿ Ù· Ó¤·, ‡ÛÙÂÚ· · fi ‰˘fi Ì‹Ó˜ Á·Ï‹Ó˘, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ Ë ˘Á›· ›¯Â È· · ÔηٷÛÙ·ı› ÌfiÓÈÌ·. √̈˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›„·Ì ӷ ¿ÚÔÌ ٷ¯‡Ù·Ù· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û·ÌÂ, ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ¤ÁÈÓ Ôχ ·ÈÛıËÙfi Û  ٿ Û ›ÙÈ·, ÛÙ· Ô Ô›· ¤ı·Ó·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‰¤Î· ÚfiÛˆ ·. ∞˘Ùfi, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ì·˜ ¤‚·Ï fiÏÔ˘˜ Û Ӥ˜ Î·È Ô‰˘ÓËÚ¤˜ ÛΤ„ÂȘ. °Èã·˘Ùfi ÛÙ›ϷÌ ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‡ Ô ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ª·ÚÔ˘Ï¿. ª· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ì ηӤӷ ÙÚfi Ô Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê›ÛÔ˘Ó Ó· Ì Ô˘Ó ÁÈ· οı·ÚÛË ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ›¯Â ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi. ∞Ó·ÁοÛÙËη, ÏÔÈ fiÓ, Ó· ‚Áˆ · fi ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηıËÛ˘¯¿Ûˆ Î·È ¿ÎÔ˘Û· ÏfiÁÈ· Ôχ ‚·ÚÂÈ¿,  Âȉ‹ ˘ Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó ÁÈ· οı·ÚÛË, ̤۷ ÛÙ· Û Ï¿¯Ó· Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙˆÓ, ·ÓıÚÒ Ô˘˜, Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ˘ Ô„›· ˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÔÛ‚ÏË̤ÓÔÈ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fï˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿ÎÔ˘ÛÙ¿ Ù· ‰›Î·È· ·Ú¿ ÔÓ¿ ÙˆÓ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ͢Ï›· (ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ú¿ÁΘ ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹), fi ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ ã ·˘Ù¿, ÏÔÈ fiÓ, Î·È ¿ÏÏ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ¿ÏÏ· ‰¤Î· ÔÎÙÒ Û ›ÙÈ·, Ì ÔÏÏ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÓÂÎÚÔ‡˜. ∫·È fi ˆ˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó, fiÙÈ Ë ÊˆÙÈ¿ ·˘Ù‹ ÌÂÙ·‰È‰fiÙ·Ó ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ ı· Í·Ó¿Ó·‚ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÊÏfiÁ· ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘. °È’ ·˘Ùfi ‰È¿Ù·Í· Ó· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜, ÁÈ· Ó· ÂÌ Ô‰ÈÛÙ› Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È Ó· · ÔÏ˘Ì·ÓıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔÈ. ¶¤Ú·Û· ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηӤӷ ÎÚÔ‡ÛÌ·. ∂ ÂÈ-

Ù· fï˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‰˘fi ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Î·È ¤Ó·˜ Á·ÏÂfiÙÔ˜ Ù˘ Á·Ï¤Ú·˜ μÂÓȤڷ, Ô˘ · fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ‚·ÛÙ¿˙ˆÓ, ›¯Â Á˘Ú›ÛÂÈ · fi ÙË ™Ô‡‰·, ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÁÈ· Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÓÙÈÎÔ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, Ô˘ · ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ μÂÓȤÚÔ Ó· ÛÙ·Ï› ÛÙËÓ À ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ™ÈÙËÚÒÓ. ∏ Á·Ï¤Ú· ·˘Ù‹, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙÔ ÎÚÔ‡ÛÌ·, Ì ‹Î Û οı·ÚÛË Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ fiÏË fï˜ ¤‰ÂȯÓ ˆ˜ ı· ͷӷηÈÓÔ‡ÚÁȈÓÂ Ë ‰‡Ó·ÌË Î·È Ë Î·ÎÔ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ı·Ó·ÙÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ̤ڷ, Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ï˘ÊÙÔ‡Ó ¤ÓÙ ‹ ¤ÍÈ Û ›ÙÈ· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ Î. √ÓfiÚÈÔ ™ÎfiÙÈ, °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ªÈÏ›ÙÛÈ·, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ¶ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó Â ›Û˘ Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ ηÌÂÚϤÁÎÔ ∞‚ÔÁοÚÓÙÔ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ È ÈÎÔ‡. ∂ΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ η٤ Ï¢Û ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ ÏÔ›Ô πÛÌ·¤Ï·, ÊÔÚو̤ÓÔ Í˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ∏ ͢Ï›· ·˘Ù‹ ¤Êı·Û ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹. ÀÛÙÂÚ· · fi Ù· Ó¤· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· · ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜, Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤Íˆ · fi ÙËÓ fiÏË ÌÂÚÈΤ˜ ͇ÏÈÓ˜ ·Ú¿ÁΘ, ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó ¤Íˆ οı ̤ڷ. Δ· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ¤ÙÛÈ ˆ˜ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ‡ÏË, Ô fiÙÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ì ·›ÓÂÈ ÛÙ· §¤ÔÓÙ· Î·È ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ˘ Ô¯ÒÚËÛ ÂÓÙÂÏÒ˜. ∫È ¤ÙÛÈ ‹Ú·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÌ fi‰È·. ∂ Èı˘ÌÒÓÙ·˜, ÏÔÈ fiÓ, Ôχ Ó· Ì¿ıˆ ÔȘ Î·È fiÛ˜ ‹Û·Ó ÔÈ · ÒÏÂȘ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙfiÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È Û˘ÌÊÔÚ¿, Ô˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÂÚ‹ Î·È ÊÔ‚ÂÚ‹, ÁÈ·Ù› ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û ›ÙÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó · ÚfiÛ‚ÏËÙ· · fi ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ÂÍÔÏÔıÚ‡ÙËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ · fiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜, ‰È¿Ù·Í· Ó· Á›ÓÂÈ Ì  È̤ÏÂÈ· ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Û ›ÙÈ ÌÂ Û ›ÙÈ. ™‡Ìʈӷ Ì’ ·˘Ù‹ · ¤ı·Ó·Ó: ¿Ó‰Ú˜: 2228, Á˘Ó·›Î˜: 2078, ·ÚÛÂÓÈο ·È‰È¿: 1766, ηÏfiÁËÚÔÈ Î·È Ï·Ù›ÓÔÈ · ¿‰Â˜ 50 (ÔÈ ÔÚıfi‰ÔÍÔÈ · ¿‰Â˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ), ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ 1000, ÓfiıÔÈ, Á˘Ó·›Î˜ Î·È Û‡˙˘ÁÔÈ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ: 1184, ∂‚Ú·›ÔÈ, ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿: 294 Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο Â›Ó·È 8.600. ∞ÏËıÈÓ¿ fï˜ Ë · ÔÁÚ·Ê‹ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ‰‡ÛÎÔÏË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÎÚ·Ù‹ıËΠηӤӷ˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ Î·È Î·ÌÈ¿ Ù¿ÍË. ∞ÏψÛÙ ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ Â›¯Â Û‚‡ÛÂÈ ÔÏfiÙÂÏ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË §·ÙÛ›‰·, ÛÙË μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË Î·È ÛÙÔ μÚ·¯¿ÛÈ, ÚÔ˜ Ù· ̤ÚË ÙˆÓ ∫·ÚÒÓ. £ÂÒÚËÛ·, ÏÔÈ fiÓ, ÛÎfi ÈÌÔ Ó· ·Ó·‚ÏËı› Ë · ÔÁÚ·Ê‹ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ √¯ÙÒ‚ÚË, Ô fiÙÂ, ‰fiÍ· Ó· ‘¯ÂÈ Ô £Âfi˜, Ë ‡ ·ÈıÚÔ˜ ›¯ÂÓ ÂÏ¢ıÂÚˆı› Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘Á›·˜. ΔfiÙ ¤ÛÙÂÈÏ· ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÂȉÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¤Î·Ì·Ó Ì  È̤ÏÂÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ · ÔÁÚ·Ê‹ ηÛÙ¤ÏÈ Ì ηÛÙ¤ÏÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ¯ˆÚÈfi. ™ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ Ì ‹Î·Ó Î·È Ù· ‰˘fi ¯ˆÚÈ¿, ∫·ÙÛ·Ì ¿˜ Î·È ª·ÚÔ˘Ï¿˜, Ô˘ ÔÏÏÔ› Û˘Ó·ÚıÌÔ‡Ó Ì ٷ ÚÔ¿ÛÙÂÈ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹ · ¤ı·Ó·Ó ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ, ¿Ó‰Ú˜: 1128 Á˘Ó·›Î˜ 2815 ·ÚÛÂÓÈο ·È‰È¿: 1365, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È, Ì·˙› Ì’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ı·Ó·Ó ÛÙËÓ fiÏË Ì¤Û·, ¿Ó‰Ú˜: 4600· Á˘Ó·›Î˜: 6177 ·ÚÛÂÓÈο ·È‰È¿: 3131, Ô˘ Û˘ÓÔÏÈο Á›ÓÔÓÙ·È 13908. ª·  Âȉ‹ Ì ÔÚ› Ó· ·ÌÊÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù˘ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ·˘Ù‹˜) ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· Û ›ÙÈ· ÂÚËÌÒıËÎ·Ó Î·È ÁÈ ·˘Ùfi Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, · ÔÊ¿ÛÈÛ· (ÁÈ· Ó· Ì¿ıˆ

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), Ó· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÂȉÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÂÎÙÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο (˙ˆÓÙ·ÓÔ›) 8233, Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ 417 ‚ڷ›ˆÓ. ¢ËÏ·‰‹, ¿Ó‰Ú˜ οı ËÏÈΛ·˜: 2762 Á˘Ó·›Î˜: 4469 Î·È ·ÚÛÂÓÈο ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ ‰Âη ¤ÓÙ ÂÙÒÓ: 902 ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ · ÔÁڷʤ˜ (ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡). ∂›¯·Ó È· ÂÚ¿ÛÂÈ ‹Û˘¯· ‚‰ÔÌËÓٷ٤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË Î·È · fi ÙfiÙ Ԣ Ï¢ÙÂÚÒıËÎÂ Ë ‡ ·ÈıÚÔ˜ (· fi ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi) ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚÈ·ÓÙ·‰˘fi ̤Ú˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› ηӤӷ ÎÚÔ‡ÛÌ·· Î·È ÌÂȘ, ÁÂÌ¿ÙÔÈ ·ÚËÁÔÚÈ¿, ÂÏ ›˙·Ì ˆ˜ Ù¤ÏÂȈÛÂ Ë ÂÚÁ·Û›· Î·È ÔÈ ÙfiÛÔÈ Îfi ÔÈ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ, Ô˘ ˘ ÔʤڷÌ Ì ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ·. ª· ÛÙȘ ‰ÂηÙÚ›˜ ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì‚ÚË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ó¤Ô ÎÚÔ‡ÛÌ· ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÂÓÔ˜ ¤ÏÏËÓ· ÊÔ˘ÚÓ¿ÚË, Û’ ¤Ó· · fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ¶‹Ú·Ì fiÏ· Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ¤ Ú Â, ‡ÛÙÂÚ’ · ’ ·˘Ùfi Ì· ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ÂΉËÏÒıËΠÙËÓ Â Ô̤ÓË Î·È ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÂÓÔ˜ ¡Ù¿ ªfiÛÙÔ, Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¤ ÂÈÙ· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˘˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó Ù· ·ÍÈÌ¿‰È·, ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ Î. ª¿ÚÎÔ˘ ºÚ·ÓÙ¤ÏÔ, ηÈ, Û ϛÁ˜ ̤Ú˜, Û ¤ÓÙÂη ¿ÏÏ· Û ›ÙÈ·. ∏ ÚfiÔ‰Ô˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ıˆڋıËΠÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹  ԯ‹, ·ÎfiÌË ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ˆÚÈ· ÔÏ˘¿ÓıÚˆ ·. °È· ÙËÓ · ÔÌfiÓˆÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÈÔÚ›Û·Ì ÂȉÈο ÚfiÛˆ · ›¯·Ì fï˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Ì‹ ˆ˜, · fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔı˘Ì›·˜ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ˘ ËÚÂۛ˜ ÙfiÛÔ Û Ô˘‰·›Â˜, Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔÌ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ™’ ·˘Ùfi ÚÔÛÙ¤ıËÎÂ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ (fi ˆ˜ ¿ÓÙ·) Ì‹ ˆ˜, Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÊÙ·Ó, · ÂÈÏËı› ÛÔ‚·Ú¿ Ë ˘Á›· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘, fi ˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈο. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ì·˜ ÚÔͤÓËÛ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ ÂÚÈ ¤ÙÂȘ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ÁÈ·Ù›, ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ Î·ÎÔΤʷÏÔ ·˘Ùfi Ï·fi Ó· ηٷÛÙÚ·Ê› Ì ¿ÏÏÔ Ì¤ÛÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔÌ fiÙÈ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ· fi ˆ˜ Ì’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ¤Î·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔ Ô‡˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ‰›¯ˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ˘ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Ù· Û Ô˘‰·›· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜. ΔÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Â ÈΛӉ˘Ó·. ª¤Û· Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ¿ÏÏ· ‰Âη٤ÛÛÂÚ· Û ›ÙÈ· ¯ˆÚÈÎÒÓ. √È ÎÚ·ÙÈΤ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ η ÂÙ¿ÓÈÔ˘ πÔ‡ÏÈÔ˘ ∫·›Û·Ú· ¶¤˙·ÚÔ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙÒÓ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó Ì ÙfiÛË ÔÚÌ‹, Ô˘ ̤۷ Û ¤ÓÙ ̤Ú˜ ÂÚËÌÒıËΠۯ‰fiÓ Î·È · ¤ı·ÓÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜. ∂ Âȉ‹ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú·Ì ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¿ÊÂÚ· ·Ú· ¿Óˆ, ÎÚ›Ó·Ì · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÎϤÍÔÌ ¤Ó· ÚÔ‚Ï ً ÁÈ· ηı¤Ó· · fi Ù· ÔÎÙÒ Î·ÛÙ¤ÏÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˘ ԉ›ÍÔ˘Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚÔ‚Ï ً, ÁÈ· οı ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, · fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ È fiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, ‹ · fi Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆ Ô. ™ÎÔ fi˜ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Ë ·˘ÛÙËÚ‹  ›‚ÏÂ„Ë ÙˆÓ ˘ÁÈÒÓ Î·È Ë ıÂÚ· ›· ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ. ºÚÔÓÙ›Û·Ì  ›Û˘ Ó· ‚Úԇ̠ÓÂÎÚÔı¿ÊÙ˜, Ô˘, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÓfiÛÔ˘, ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›, ÂÓÒ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ ÚˆÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Â È‰ËÌ›· ˘ ‹Ú¯Â Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÏÏÂÈ„Ë. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

39-42

29-01-08

42

04:36

Page 5

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∂¡∞ ™À°∫§√¡π™Δπ∫√ “ƒ∂¶√ƒΔ∞∑” °π∞ Δ∏ º√μ∂ƒ∏ ¶∞¡√À∫§∞ Δ√À 1592 ¶√À ∞º∏™∂ Ãπ§π∞¢∂™ ¡∂∫ƒ√À™

∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù›, ÔÏÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ·ÚÚÒÛÙËÛ·Ó Î·È ÁÈ·ÙÚ‡ÙËηÓ, ‰Â¯fiÙ·Ó Ì’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÚ›· ÌfiÓÔ ÙÛÂΛÓÈ· ÙÔ Ì‹Ó·. ºÚÔÓÙ›Û·Ì  ›Û˘ Ó· ‚Úԇ̠ÎÔ˘Ú›˜, ÁÈ· Ó· ıÂÚ· Â‡Ô˘Ó ÙȘ ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÚÚˆÛÙÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÌÈ¿ ¿ÏÏË ıÂÚ· ›· ÛÙ· ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹, Ô˘  Ȃ·ÏfiÙ·Ó · fi ·Ó¿ÁÎË. ™Ù›ϷÌ ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Íˆ, ÛÙÔ˘˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜, fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÏ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡ Ô ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â ÈÙ·¯‡ÓÔÓÙ·Ó Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ·›ÚÓ·Ì ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÔ Î·Îfi. ¶ÚÔÛ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· ¢ÁÂÓÒÓ Î·È Í· ÏÒıËΠÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ · ÒÏÂȘ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ºÏ‚¿ÚË ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÚÔÛ‚ÏË̤ӷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi ÂÍ‹ÓÙ· Û ›ÙÈ·, ÂÎÙÔ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜, Î·È Â›ÎÔÛÈ ¯ˆÚÈ¿ ÛÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ÔÏÏ¿ · ’ ·˘Ù¿ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ· ÚÒÙË. √Ù·Ó È· Á‡ÚÈÛ · fi ÙËÓ ÂÚÈԉ›· Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜, Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ˘ ËÚÂۛ˜, Ì ÔÚÔ‡Û ӷ  ·ÚΤÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ÙÚ¤¯Ô˘Û˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, · ÔÊ¿ÛÈÛ·, ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ª¿ÚÙË, Ó· Á˘Ú›Ûˆ ÛÙȘ  ·Ú¯›Â˜, ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Á›·˜ Î·È Ó· ‚¿Ïˆ ο ÔÈ· ηϋ Ù¿ÍË. ∞ÏÏ¿, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ Â È̤ÏÂÈ· Ô˘ · ·ÈÙÔ‡ÛÂ Ë ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛˆÓ, ·Ó·ÁοÛÙËη, - ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜, Ó· ÂÍÔ Ï›Ûˆ ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ , - Ó· ÂÁηٷÏ›„ˆ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ Î·È Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Á·ÏÂfiÙˆÓ Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË

√ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ “ªÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜” ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ·ÓÔ‡ÎÏ· Ô˘ ¯Ù‡ ËÛ ÙÔ 1592 ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ΔÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘  › ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·ÛÎÔ˘·Ï›ÁÎÔ, ÙÔÓ Û˘Ì Ï‹ÚˆÛ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1592 ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ™ÙË ª·ÚÎÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ (ÛÂÈÚ¿ 657 ·ÚÈıÌ. 7481) ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë Historia della peste nel Regno di Candia 1592, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ™ . £ÂÔÙfi΢. (μÏ. “∂ÏÏËÓÈο”, Ù. ¢’ Û. 187). ∞ fi ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘  ԯ‹˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ Ù˘ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÌÔÓ‹˜ ∞ Â˙ˆÓÒÓ, ÙÔ Ô Ô›Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ™. §¿Ì ÚÔ˜, ÛÙ· μÚ·¯¤· ÃÚÔÓÈο (‚Ï. ªÓËÌ›· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜, ¤Î‰ÔÛË ∞η‰ËÌ›·˜, ∞ı‹Ó·È 1932, Ù.∞’ Û. 14). ∂ Âȉ‹ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÙÔ‡ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¶·ÛÎÔ˘·Ï›ÁÎÔ, Ì ÙȘ Ô Ô›Â˜ Û˘Ì ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ· ·˘Ù‹,  Ȃ¿ÏÏÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ˆ, Ó· ÙÔ ·Ó·‰ËÌÔÛȇۈ Â‰Ò ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÁÈ· Ó· Û˘Ì ÏËÚˆı› ¤ÙÛÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¶·ÛÎÔ˘·Ï›ÁÎÔ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·: (Ê. 417·) ∂Ș ÙÔ˘˜, ·ÊË‚’ ¯ÚfiÓÔ˜ ηÙËڷ̤ÓÔ˜, ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ı·Ó·ÙÈÎfiÓ, · fi ·ÓfiÎÏ· Î·È · fi ηÚÌ ¿, Ú¿ÁÌ· Ô Ô‡ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÓË ÔÙ¤ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ (ÂÓ ÙË ÒÚ·: · ¤ı·Ó ϋıÔ˜ Ôχ). ∏ Û˘ÌÊÔÚ¿ ·‡ÙË Á¤ÁÔÓ ÂȘ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ Î·È ÂȘ Î·Ì ‹ÛÈ· ¯ˆÚ›·. Δ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÙÔ ƒ¤ıÂÌÓÔ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿Á¢ÛÙ· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘. ∂ÎÚ¿ÙÂÈ

·Ù·Í›·,  Âȉ‹ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰›¯ˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·. ΔÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÔ˘Ó ÂÁÒ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÔÈ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÈ ÂΛÓÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ fiÏË, ¤‚Á·Ï·Ó ¿ÏÈ ‰È·Ù·Á¤˜, Ó· · ÔÌÔÓˆıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· Î·È Ó· · ÔÏ˘Ì·ÓıÔ‡Ó fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fi ˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. °È· ÙËÓ · Ôχ̷ÓÛË ·˘Ù‹ ηٷ‚Ï‹ıËΠÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ ¿ıÂÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÔ˘Ó · ¿Ù˜. ª· · fi ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ë Â È‰ËÌ›· ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Î·È ¿ÏÈ ÔÚÌËÙÈο, Û ·ÓıÚÒ Ô˘˜ οı ٿ͢. ∫È ¤ÙÛÈ Í·Ó·Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈˆÛ·Ó Ù· ‚¿Û·Ó·, Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ª¿Ë. ∫¿ı ̤ڷ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ù¤ÛÛÂÚ·, ¤ÍÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÔÎÙÒ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù·, ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Û ›ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ ·ÎfiÌË. ∫·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ·Ú·Ï›„·Ì ӷ ¿ÚÔÌ οı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔʇϷÍË ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfi, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙfiÛË ¤ÓÙ·ÛË, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ‰˘fi Î·È ÙÚÂȘ ̤Ú˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηӤӷ ÎÚÔ‡ÛÌ·. ΔÔ Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚÔ fï˜, Ô˘ Ì·˜ ·ÚËÁÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‹Ù·Ó ÙÔ‡ÙÔ: ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ› · fi ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·Ï¿. ∫È ¤ÙÛÈ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÏË, Ë ÔÏÈÙ›· ‹Ù·Ó ÔÏfiÙÂÏ· · ·ÏÏ·Á̤ÓË Î·È Û ϛÁÔ · ·ÏÏ¿¯ÙËÎÂ Î·È Ë ‡ ·ÈıÚÔ˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠ¯¿ÚË ÛÙÔ £Âfi, Ô˘, Ì ÙÔ ¿ ÂÈÚÔ ¤ÏÂfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ · ¤Ú·ÓÙË Â˘Û Ï·¯Ó›· ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ’ · fi ÙÚÈ¿ÓÙ· Ì‹Ó˜ Î·È · fi ¤Ó· Ù¤ÙÈÔ Ì·ÛÙ›ÁˆÌ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ·˘ÙÔ‡, Û ÙÚÂȘ ˘ ÔÙÚÔ ¤˜, ÙË ÌÈ¿ ‡ÛÙÂÚ’ · fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¢‰fiÎËÛÂ Â È Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· ηٷ ¿„ÂÈ ÙË ‰ÈηÈfiÙ·ÙË ÔÚÁ‹ ÙÔ˘. °È· ÙÔ ıÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ÔÊ›ÏÔÌ ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔÌÂ

Ù· ÂÈÓ¿ ÙÔ £Âfi, ȉȷ›ÙÂÚ· ‰Â ÂÁÒ, Ô˘, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó· ÙÚ·ÁÈÎfi˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Û˘ÌÊÔÚÒÓ, Ì ‰È·Ê‡Ï·ÍÂÓ · fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ · fi οı ΛӉ˘ÓÔ ÙÔ ¿ÁÈfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ. √ ÏÔÈÌfi˜ ÂΛÓÔ˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙfiÛˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ, ÚÔοÏÂÛ ·ÎfiÌË ‰È¿ÊÔÚ· ηο. ∂Ó’ · ’ ·˘Ù¿, Ô˘ ÙÔ ıˆÚÒ Ôχ Û Ô˘‰·›Ô, ÂÚȤÁÚ·„· ÙfiÙ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Û ۯÂÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê¿ ÌÔ˘ Î·È ·Ó¿ÊÂÚ· ÛÙÔ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË. ∂ Âȉ‹ fï˜ ¤¯ˆ ˘ fi„ÂÈ ÌÔ˘ fiÙÈ Î¿ı ·Ó·‚ÔÏ‹ Â›Ó·È Â È˙‹ÌÈ· ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ¤Ú¯ÔÌ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÔ Â ·Ó·Ï¿‚ˆ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, ÁÈ· Ó· οÌÂÈ ÂÁη›Úˆ˜, ÔÙÈ ÎÚ›ÓÂÈ ÛˆÛÙfi Ë ÛÔÊ‹ ÎÚ›ÛË Ù˘. ªÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÏÔÈ fiÓ, ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÿÓٷη ¤ÌÂÈÓ·Ó ¿‰ÂÈ· ÔÏÏ¿ Û ›ÙÈ· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ. ∞ fi Ù· Û ›ÙÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ù· ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó Î·Ó¤Ó· ÂÈÛfi‰ËÌ·, ÁÈ·Ù› Ô‡ÙÂ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ӷ Ù· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Â ›Û˘ Ó· Ù· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, Ô˘, Ì ÙËÓ ·Ó ¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÒÓˆÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿ Ù¤ÙÈ· ·Ó¿ÁÎË ÁÈ·Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜  ‡ÎÓˆÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÿÓٷη. ™Î¤ÊÙËηÓ, ÏÔÈ fiÓ, Ó· Ù· ηÙ‰·Ê›ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜ Î·È Ù· ‰ÔοÚÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi ΢ ·Ú›ÛÛÈ Î·È Ô˘ÏÔ‡ÓÙ·È Ôχ ·ÎÚÈ‚¿, ۠ΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ó·˘ ËÁÔ‡Ó Ù· Á·ÏÈfiÓÈ· ÛÙÔ Ó·˘ ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÿÓٷη. °È ·˘Ùfi, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÊÂÛË Ù˘  ȉËÌ›·˜, ηÙ‰¿ÊÈÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· Û ›ÙÈ·, fi ˆ˜ ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛ· · fi ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ Û‡ÓÙ·Í·Ó ÔÈ ÂÊË̤ÚÈÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË

°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˘. ∂ Âȉ‹ ÙÔ ÛÔ‚·Úfi ÙÔ‡ÙÔ ¿ÙÔ Ô ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ÂÁÒ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, · ·ÁÔÚ¤„·Ì ·˘ÛÙËÚ¿ Ó· ÎÂÙ·‰·Ê›˙ÔÓÙ·È Û ›ÙÈ·, ‰›¯ˆ˜ ÙË ÚËÙ‹ ¿‰ÂÈ¿ Ì·˜. ∂ Âȉ‹ fï˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊÙËη · fi ÌÂÚÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, fiÙÈ Ë ‰È·Ù·Á‹ ·˘Ù‹ ηٷÛÙÚ·ÙËÁ‹ıËΠ̠‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ Û ›ÙÈ, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÛÎfi ÈÌÔ Ó· ¢·ÚÂÛÙËı› Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·. ∞ÏÏÔÈÒ˜ ÊÔ‚Ô‡Ì·È fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË · fi ÔÈÎÔ‰Ô̤˜ οı ›‰Ô˘˜, ı· Á›ÓÂÈ ÛÈÁ¿ –ÛÈÁ¿ ÂÚ› È·. ∂‰Ò ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ú·Ï›„ˆ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ  ›Û˘, fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, Ô˘ Ë Â È‰ËÌ›· ›¯Â ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ ¤ÓÙ·ÛË, ÙfiÙ Ԣ fiÏÔÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ÚÂÙÔ‡Úˉ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÌÂÁ¿ÏË · ÂÏ ÈÛ›·, · fi ÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Ù˘  ȉËÌ›·˜ Î·È · fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ Ԣ ‹Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ú· ÔÓÔ‡ÓÙ·È Û ‚·ıÌfi ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ÔÎÙ·ÎfiÛÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙ·Ó ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÙ· ·Ú· ‹ÁÌ·Ù· Ù˘ οı·ÚÛ˘, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó Ù· · ·Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ fiÛÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ӷ ηٷ‚¿ÏÔÌ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ ›Â˙·Ó, ÊÔ‚Ëı‹Î·Ì ˆ˜ ı· ›¯·Ì ηÌÈ¿ ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ∏ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ·˘Ù‹ ‡ÎÔÏ· ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÓ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÒ · fi ȉÈÒÙ˜ ‰Âη ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚ› Ô˘ ‰Ô˘Î¿Ù·. ªÂ ·˘Ù¿ Ì fiÚÂÛ· Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ ÒÛ Ô˘ Ó· ‘ÚıÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· · ’

OÈ Û˘Ì ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ™Ù. ™ ·Ó¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ Â È‰ËÌ›· ∞ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂȉËÌ›· (G. Braun, ªÈÎÚfi˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜)

Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô‡ÙÔ˜ · fi ٷȘ Î’ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Ô Ô‡ ‹ÙÔÓ ÙfiÙÂ Ë Ï·Ì ÚÔÊfiÚÔ˜ ·Ó¿ÛÙ·ÛȘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÂȘ Ù·˜ ÎÛÙ’ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘, Î·È ¤ÛÙÚ„ÂÓ Ë ¯·Ú¿ Ì·˜ ÂȘ ̤Á· ¤ÓıÔ˜Ø ‰Èfi Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‹Ú¯ÈÛ · fi Ù˘ Î’ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘ ¤ˆ˜ fiÏÔÓ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÓ. ∂ Ôı¤Ó·ÛÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ‰È·ÎfiÛÈÔÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∂Ú›¯Ó·ÛÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·„¿ÏÙÔ˘˜ Î·È ·Ù›Ìˆ˜ ÒÛ ÂÚ ÙÔ˘˜ ·ӷ˜. ∂ Ôı¿Ó·ÛÈ ÙfiÙÂ Î·È Ó’ ÈÂÚ›˜ ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó. ∂›¯Â (Ôχ) ¤ÍÔ‰ÔÓ Ô ·Ê¤ÓÙ˘, ‰ÈfiÙÈ ÂÙ¿ÁÈ˙ ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜ ÂȘ ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔÓ. Œ¯·Û(·Ó) ÔÏÏÔ› ÂÈ ÙÈ Â›¯·ÛÈØ ‰ÈfiÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ù· Û ›ÙÈ· ¤ÚËÌ·, Î·È fi ÔÈ(Ô˜) ‹ıÂÏÂÓ ¤ÎÏ ÙÂÓ ·Êfi‚ˆ˜. Δ·‡Ù· ÂÈÛ› Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· Ù˘ ·Ì·Ú(Ù›·˜). (Ê 417‚) ∂Ș ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ¯ÚfiÓÔÓ, ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÊË‚’, ·Ê’ Ô˘ ¤ ·˘Û ÏÈÁ¿ÎÈ ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfiÓ · fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÓ Ì‹Ó·,

¿ÏÈÓ ‰ÂÓ ¤ ·˘ÂÓ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÓ ÂȘ ÙËÓ ¯ÒÚ·Ó, ‰¤Î· ‰Ò‰Âη ÎÔÚÌ›· ÙËÓ Ë̤ڷÓ. ª· ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ı¿Ó·ÙÔ˜ Ôχ˜. ∂Ș ÙfiÛÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ ÔÈ ·Ê¤ÓÙ˜ Ì‹ ˆ˜ Î·È ·Ó¿„Ë ¿ÏÈÓ ÙÔ Î·ÎfiÓ · fi Ù· ¯ˆÚ›· ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó, ÂÎÏÂ›Û·Ó Ù·È˜ fiÚٷȘ Ù˘ ÃÒÚ·˜, Î·È · fi͈ ‰ÂÓ ¤Ì‚·ÈÓ ÙÈÓ¿˜ ̤۷, Ì‹Ù ÙÈÓ¿˜ ¤‚ÁË fi͈. ∂Á¤ÓÂÙÔ ÙÔ ÛÊ¿ÏÈÛÌ· ÙÔ‡ÙÔ · fi ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔÓ Ì‹Ó·, ·Ê‹‚’ ¤ˆ˜ ٷȘ ÈÂ’ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ·ÊËÁ’ . ΔÔÓ ÊfiÚÔÓ Â›¯·ÛÈÓ ¤Íˆ ÂȘ ÙËÓ ¶fiÚÙ·Ó ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ºˆÙÔ‰fiÙË ÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÓ Ì ÙÚ¿‚·È˜, Ó· ·›ÚÓÔ˘ÛÈÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù· Ê·Á›· Ó· ÌËÓ ÂÁÁ›˙Ë ÙÈÓ¿˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Ô Ô‡ ÂÛ٤ηÛÈÓ ¤Íˆ. ª¤Á· ηÎfiÓ ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÔÏÏ‹ ÓÙÈÛÎÔÌÔÓÙÈÙ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤Íˆ Î·È ÙˆÓ ¤Ûˆ. ª· ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔÓ Ì‹Ó·, ·ÊËÁ’ ÂÁ¤ÓÂÙÔ Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ËÓÔ›-

ÁËÛ·Ó ·È ‡Ï·È Ù˘ fiψ˜. ŸÙ·Ó ‹Û·Ó ÔÈ Ù˘ fiψ˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Ì¤Û· ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó,  ÚÔÛÙ¿Í·ÛÈÓ ÔÈ ·Ê¤ÓٷȘ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔÓ Ì‹Ó·, fiÙÈ fiÏÔÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂÚ¿‰ÔÈ Ì¤Û· ÂȘ Ù· Û ›ÙÈ· Ùˆ˜ Ó· ÌË ÛÌ›ÁË Á›ÙÔÓ·˜ ÙÔÓ Á›ÙÔÓ· ˆ˜ È‚’ Ë̤ڷ˜, ‰È· Ó· ‚¿ÓÔ˘ÛÈÓ fiÏÔÈ Ù· ÚÔ‡¯· Ùˆ˜ · ¿Óˆ ÂȘ Ù· ‰ÒÌ·Ù· Ó· ÍÂÛ Ô˘Ú¿ÚÔ˘Ó. ¢ÈfiÙÈ ÂϤÁ·ÛÈ ˆ˜ ÂÎÚ¿ÙÂÈ ·ÎfiÌË ÙÔ ı·Ó·ÙÈÎfiÓ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÁ¤ÓÂÙÔ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔÓ Ì‹Ó·, ·ÊË‚’ · fi ٷȘ Î’ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘. ∫·È fiÏÔÈ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÙfiÙÂ, ÂȘ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹Ó Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ‰ÂÓ ‹Ïı ÙÈÓ¿˜. ª· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿. ΔÔ „˘¯ÈÎfiÓ fi Ô˘ ‰›‰ÔÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔÓ ÂȘ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì¤Û·, ÙfiÙ ‰fiıË ÂȘ ÙÔȘ ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜. ∫·È ̤Á·˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÂȘ ÙÔÓ Ï·fiÓ ÙÔÓ ÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÓ ‰¤Î· Ì‹Ó·˜, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ‰fiıË Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë

‰Ò. ∂ÙÛÈ Ì fiÚÂÛ·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ‹Û˘¯ÔÈ. √È ÈÛو٤˜ ·˘ÙÔ›, ÏÔÈ fiÓ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ‰È¿Ù·Í ӷ ÏËÚˆıÔ‡Ó, ‰ÂÓ Â ÏËÚÒıËηÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ó ÂÁÒ, fiÙ·Ó · Ô˘Û›·˙ÂÓ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜, ‰ÂÓ Â›¯· ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ı· ¤ÌÂÓ ·ÎfiÌË ·ÓÂÍfiÊÏËÙÔ. ∂ Âȉ‹ fï˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á· · fi ÙÔ Ã¿Óٷη, ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÍfiÊÏËÙ·, Ô˘ Êı¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ‰Ô˘Î¿Ù·, ·Ú·Î·ÏÒ ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ›ÛÙ˘, Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ Ù· ‰¤ÔÓÙ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ·„Ô˘Ó È· ‰˘Û¯¤ÚÂȘ. °È·Ù›, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ ·˘ÙÔ› ¤‰ˆÎ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜,  Èı˘ÌÒÓÙ·˜ · ÏÒ˜ Ó· Â͢ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ΤډԘ Î·È Î·ÌÈ¿ ˆÊ¤ÏÂÈ·, Â›Ó·È ‰›ÎÈÔ Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù¿, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙÚÈ·Óٷ٤ÛÛÂÚȘ Ì‹Ó˜. ™ÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¤Ì ÔÚÔÈ ÂΛÓÔÈ, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜  ÈÙ¿Í·ÌÂ, ÂÁÒ Î·È Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ∫· ¤ÏÔ, ÙËÓ Í˘Ï›· ÙÔ˘˜,  Âȉ‹ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â, ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔÌ ·Ú· ‹ÁÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È ¤Íˆ · fi ÙËÓ fiÏË, ÁÈ· ÙËÓ Î¿ı·ÚÛË ÙˆÓ ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÚÒÛÙˆÓ, Ô˘ · fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚÔ˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÏÔÈÌÔηı·ÚÙ‹ÚÈÔ. ∂ ›Û˘ ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó Ì ٷ ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ›‰È˜ ·Ó¿ÁΘ ‰ÂÓ ÈηÓÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰›Î·ÈË · ·›ÙËÛË”.

¿ÓÔÈÍȘ Ù˘ ÃÒÚ·˜ ÂȘ Ù·˜ ÈÂ’ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÊËÁ’. ∞ÎÚ›‚ÂÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂȘ ÙÔ˘˜ Ù¯ӛٷ˜ fiÏÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÏ›ÁÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÂȘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÛËÎÒÌ·Ù· (;). Œ¯·Û·Ó ÔÏÏÔ› ÂÈ ÙÈ ¿Ú· Î·È Â›¯ÔÓ, ‰ÈfiÙÈ Ù· Û ›ÙÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÚËÌ·, ¿ÓÙ˜ ¤Ê¢ÁÔÓ ¤Íˆ ÂȘ Ù· Û ‹Ï·È· Î·È ÂȘ Ù·˜ Ô ¿˜ Ù˘ Á˘. πÂÚ›˜ ÔÏÏÔ› · ¤ı·ÓÔÓØ È·ÙÚÔ›, Ô‚ÔÏ¿ÓÔÈ ÔÏÏÔ› ÏÔ‡ÛÈÔÈ Î·È ¤ÓËÙ˜, ÂȘ ÓÔ‡ÌÂÚÔÓ ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÎÔÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰·˜ Î·È Î¿ÏÏÈÔÓ. √È ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ıÒÔÈ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÈfiÙȘ ¤Ê˘ÁÔÓ · fi ÙËÓ ÃÒÚ·Ó Î·È ÂÎÚ‡ ÙÔÓÙÔ ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· Ùˆ˜ Ì ηϷ›˜ ‚ÈÁ›Ï·È˜,Ó· ÌË ÛÈÌÒÛË ÙÈÓ¿˜ ÂΛ fi Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙÔ... ∂Î ÙˆÓ ·Ì·ÚÙÈÒÓ ËÌÒÓ ‹ÏıÂÓ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ·‡ÙË Ë Ï›·Ó ÊÔ‚ÂÚ¿ ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È ‹Ú¯ÈÛÂÓ · fi ٷȘ Î’ ÙÔ ª·ÚÙ›Ô˘, ·ÊË‚’ ¤ˆ˜ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÓ, Ô Ô‡ ¤ÎÔ Ù ÂÚ›ÛÛ·, ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∫·È · fi ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔÓ ÙÔ˘ ·ÊË‚’ ¤ ·˘Û ÏÈÁ¿ÎÈ · fi ÙËÓ ÃÒÚ·Ó, Ì· ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›· ¤ÎÔ Ù ÂÚ›ÛÛ·, fiÙ·Ó ÂÎÏ›ÛıËÛ·Ó ·È ‡Ï·È Ù˘ ÃÒÚ·˜, Î·È ÂÎÚ¿ÙÂÈ ·ÎÔÌ‹ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ πÔ‡ÏÈÔÓ, ·ÊËÁ’. ∫·È ÙfiÙ ·ÓÙÂÏÒ˜ ¤ ·˘ÛÂÓ Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ ·‡ÙË. ∫·È ÂȘ Ù·˜ ÈÂ’ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·ÊËÁ’ ‰fiıË Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ËÓÔ›ÁËÛ·Ó ·È ‡Ï·È Ù˘ fiψ˜... (Ê 418 ·). ¶¿ÏÈÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·Êˉ’ ԢΠ¤ÏÂÈ„ÂÓ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô ÙÔÈÔ‡ÙÔ˜, Ì· ¤ÎÔ ÙÂ Û˘¯Ó¿ÎȘ Î·È Êfi‚Ô˜ ̤Á·˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÃÒÚ·Ó Î·È ÂȘ Ù· ¯ˆÚ›·, Î·È ¿ÏÈÓ ÂÎÏ›ÛıË Ë fiÏȘ Î·È Ë Ì›· ‡ÏË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ ËÓÔ›ÁË...”.

43

29-01-08

43

04:37

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ™Δ∞Δπ™Δπ∫E™ ∂π¢HS∂π™ Δ∏™ ∫ƒ◊Δ∏™ ª∂ΔA Δ∏¡ ¶∞¡√Y∫§∞ Δ√À 1592-93

™Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ· ÙÔ˘ 1592-93 Ù·ÙÈÛÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÌÂÙ¿ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹  ȉËÌ›· Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ Ô˘ Í¤Û ·Û ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1592 Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1593, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú¯Â›· Ù˘ ª·ÚÎÈ·Ó‹˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ∞ fi ÙÔÓ ÎÒ‰Èη 918 Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â È‰ËÌ›·, ηıÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹Ó, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Ô ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ Ù˘. √ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›·, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ¿˜ Ù· ÙÔ 1958 ÛÙ· “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” (ÙfiÌÔ˜ πμ’). ™ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ · ÔÛ ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Âȉ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È·›ÚÂÛË. √ ›‰ÈÔ˜ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ∫Ú‹Ù˘, ÚÈÓ ‰ËÌÔÛÈÔ ÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ŒÁÚ·ÊÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˘: “√È μÂÓÂÙÔ› ÌfiÏȘ ¤ÁÈÓ·Ó Î˘Ú›·Ú¯ÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÔÓfiÌ·˙·Ó Regno (μ·Û›ÏÂÈÔ) ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ó ے ·˘Ù‹ ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ªËÙÚfi ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜. ¢È·›ÚÂÛ·Ó ÙÔ ÓËÛ› Û ¤ÍÈ sestieri (‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·), fi ˆ˜ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·ÓÂ Î·È Ë μÂÓÂÙ›·, Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Û’ ·˘Ù¿ ÙȘ ›‰È˜ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ sestieri (Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ) Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. 1) ΔÔ sestiere CanaregioØ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘ ( Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ ÂÈÙ· ∫·ÛÙÂϷӛ˜): ™ËÙ›·, °ÂÚ¿ ÂÙÚ·, §·Û›ıÈ, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ. 2) ΔÔ sestiere San MarcoØ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘: ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, ¶Â‰È¿‰·, ¶Â˙ÔÎÔ‡Ó·‚· ( ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˙ÒÓ-∫Ô˘Ó¿‚ˆÓ). 3) ΔÔ sestiere San CroceØ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘: ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·. 4) ΔÔ sestiere CastelloØ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘: ∞ ¿Óˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜ (∞Ì¿ÚÈ), ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ Î·È ÕÚÈÔ (‹ ÕÁÚÈÔ). 5) ΔÔ sestiere San PaoloØ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘: ∫¿Ùˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜ (ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜), ∫·Ï·ÌÒÓ·˜ ( ·Ú¯. ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘) Î·È æ˘¯Úfi (∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜). 6) ΔÔ sestiere Dorsoduro ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÙÔ‡Ú̘: ∫Ô˘Êfi˜ (·Ó·ÙÔÏ. ÙÌ‹Ì·  ·Ú¯›·˜ ∫˘‰ˆÓ›·˜), ∫›Û·ÌÔ˜ Î·È ∞ÚÓ¿ (™¤ÏÈÓÔ). ∏ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‰È·›ÚÂÛË ‚¿ÛÙ·Í ˆ˜ ÙÔ 14 ·ÈÒÓ·, Ô fiÙÂ Ë Ó‹ÛÔ˜ ‰È·ÈÚ¤ıËΠ۠4 territori (‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ), Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÓ: π. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ™ËÙ›·˜, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜, ÛÙËÓ Ô Ô›· ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· ™ËÙ›·˜ Ì ٷ 53 (ηٿ ÙÔÓ ∫·ÛÙÚÔʇϷη) ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ Î·È Ë ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· Ù˘ °ÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ Ù˘ °ÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È Ù· 18 ¯ˆÚÈ¿ Ù˘. ππ. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Î·È ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· fiÏ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη ›¯Â 8 K·ÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ÙÔ˘ ª·ÏÂ-

™

‚È˙›Ô˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª·Ï‚È˙›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜ ÂÚ› Ô˘ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡Û 34 ¯ˆÚÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÚÔʇϷη (1583). 2) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ (Nuovo), Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘, Ô˘ Ù· ÂÚ› È¿ ÙÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ Î·È ‰˘ÙÈο · fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘. ∂›¯Â 58 ¯ˆÚÈ¿ Î·È Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 3) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤Ú Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ “∫¿ÛÙÂÏÔ˜”, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· μÈ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘. ∂›¯Â 70 ¯ˆÚÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·ÛÙÚÔʇϷη. 4) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜ Î·È ·ÚÈıÌÔ‡Û 20 ¯ˆÚÈ¿. 5) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ¶Â‰È¿‰·˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ¶Â‰È¿‰·˜. ∂›¯Â 98 ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. 6) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ΔÂ̤ÓÔ˘˜ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ΔÂ̤ÓÔ˘˜, ¿Óˆ · fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∫·ÓÏ› ∫·ÛÙ¤ÏÈ. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜ Ì 52 ¯ˆÚÈ¿. 7) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· Bonifacio Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ΔÛÈÊÔ‡Ù ∫·ÛÙ¤ÏÈ Ù˘ ›‰È·˜  ·Ú¯›·˜. ∏ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ ‹Ù·ÓÂ Ë ›‰È· Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ · fi ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÚÔ˜ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, fi ˆ˜ › · ·Ú· ¿ÓˆØ ›¯Â 11 ¯ˆÚÈ¿. 8) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· Ù˘ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ (Priotissa) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ fi¯ıË ÙÔ˘ °¤ÚÔ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ΔÈÌ ¿ÎÈ. ∫·Ù·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜ Î·È Â›¯Â 22 ¯ˆÚÈ¿. ™ÙË ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÿÓٷη ·Ó‹ÎÂ Î·È ÙÔ ÔÚÔ ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· §·ÛÈı›Ô˘. ¢ÂÓ · ÔÙÂÏÔ‡Û fï˜ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙÈÒÓÙ·Ó · ¢ı›·˜ · fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη, ·ÊÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ·Ó‹Î ηٿ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. πππ. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘. ∂›¯Â 3 ∫·ÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘. ∂›¯Â ÙËÓ ›‰È· ¤ÎÙ·ÛË Ì ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÔÌÒÓ˘ÌË Â ·Ú¯›· Î·È 72 ¯ˆÚÈ¿, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ºÚ·ÁÎ. ª ·ÛÈÏÈοٷ. 2) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∞Ì·Ú›Ô˘ (ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞ ¿Óˆ ™‡‚ÚÈÙÔ) ÌÂ

¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞Ì·Ú›Ô˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ £ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ›‰È·˜  ·Ú¯›·˜. ∂›¯Â 58 ¯ˆÚÈ¿ ηٿ ÙÔÓ ª ·ÛÈÏÈοٷ Î·È Î·Ù·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜. ∫·È 3) ÙËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ÙÔ˘ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ (∫¿Ùˆ ™‡‚ÚÈÙÔ˜) Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ ‹Ù·Ó fi Ô˘ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÌÒÓ˘ÌÔ ¯ˆÚÈfi. ∏ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ ›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜ Î·È 65 ¯ˆÚÈ¿ ηٿ ÙÔÓ ª ·ÛÈÏÈοٷ. IV. ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Ì ¤‰Ú· Ù· ÷ÓÈ¿. ∂›¯Â 4 ∫·ÛÙÂϷӛ˜: 1) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi ∫·Ï‡‚˜ Ù˘ ›‰È·˜  ·Ú¯›·˜. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜  ·Ú¯›·˜ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È 50 ¯ˆÚÈ¿ ηٿ ÙÔÓ ª ·ÛÈÏÈοٷ. 2) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛ¿ÓÈÎÔ fiÓÔÌ· ∫·ÛÙ¤ÏÈ. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜ Î·È 118 ¯ˆÚÈ¿ ηٿ ÙÔÓ ª ·ÛÈÏÈοٷ. 3) ΔËÓ ∫·ÛÙÂÏ·Ó›· ™ÂÏ›ÓÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ™ÂÏ›ÓÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ¶·ÏÈfi¯ˆÚ· ™ÂÏ›ÓÔ˘. ∂›¯Â ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÌÒÓ˘Ì˘  ·Ú¯›·˜ Î·È 59 ¯ˆÚÈ¿ ηٿ ÙÔÓ ª ·ÛÈÏÈοٷ. 4) ™ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ˘ ·ÁfiÙ·ÓÂ Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Ë Ô Ô›· fï˜ ‰ÂÓ · ÔÙÂÏÔ‡Û ∫·ÛÙÂÏ·Ó›·. ∂›¯Â ȉÈfiÙ˘ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË. ¢ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó · fi: ¶ÚÔ‚Ï ً, ¢ÁÂÓ‹, ‚ÂÓÂÙÛ¿ÓÔ · fi Ù· ÷ÓÈ¿, Ô Ô Ô›Ô˜ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÃÒÚ· ™Ê·Î›ˆÓ. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· ∫˘‰ˆÓ›·˜ ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ¢ı›·˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ fi ˆ˜ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹  ·Ú¯›· ƒÂı‡ÌÓ˘, ˘ ·ÁfiÙ·Ó · ’ ¢ı›·˜ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘. ∏ ÚÒÙË Â›¯Â 63

¯ˆÚÈ¿ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›¯Â 80. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ μÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 200.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ π¿Îˆ‚Ô˜ ºÔÛηڛÓÈ ÛÙ· 1579 ¤Î·Ó Ï ÙÔÌÂÚ‹ · ÔÁÚ·Ê‹, fi ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ (ª·ÚÎÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Mss Ital. CI. VII, ·ÚÈı. 631·/7476, fo 70r) Î·È ‚ڋΠfiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË Â›¯Â 1700 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 219.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· · fi 4 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1583 Ô ∫·ÛÙÚÔʇϷη˜, Ô˘ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ˜, Ì·˜ ϤÂÈ ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Libro ÙÔ˘ fiÙÈ: √ ÿÓٷη˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ÓÔÌfi˜ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ Î·È ÙÔ §·Û›ıÈ, ›¯Â 90.179 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (Pietro Castrofilaca, Libro de Informattion ÎÏ . ª·ÚÎÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, Mss. Ital. CI. VI, ·ÚÈı. 156/6005, ∫. 105). ∏ ™ËÙ›· Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ›¯Â 22.312 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (∫. 140). ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ›¯Â 45.646 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (∫. 177) Î·È Δ· ÷ÓÈ¿ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó 48.788 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (∫. 240). ¢ËÏ·‰‹ Ë ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1583 ›¯Â Û˘ÓÔÏÈο 206,914 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √ πˆ. ªÔÙÛÂÓ›ÁÔ, ÌÂÙ¿ · fi 6 ¯ÚfiÓÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 1589 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË Â›¯Â 1087 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 208.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ 203.123. ∞Ó·Ï˘ÙÈο, ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ · ’ ÙË ª·ÚÎÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∞Ó Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ fiψÓ, Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ÿÓٷη, Î·È Ì ÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¤˜, fï˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· οı Ï ÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÂΛÓÔ˘, · ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ·Ú·Î¿Ùˆ fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ·˘ÙÒÓ Ì· Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∫·ÛÙÂÏ›ˆÓ, Ô˘ οı ÌÈ· · ’ ·˘Ù¤˜ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘, ˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈı-

Ìfi ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Î·È fiÛ· · fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·ı¤Ó· ∫·ÛÙ¤ÏÈ. ∫·È ÚÒÙ· Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ 8 ∫·ÛÙ¤ÏÈ·, Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ (ÛˆÛÙ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô Ã¿Óٷη˜, ›¯Â 8 ηÛÙÂϷӛ˜, · fi ÙȘ Ô Ô›Â˜ fï˜ ·Ú¿ÏÂÈ„Â Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ 2: ÙËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÛÙÂÏ·Ó›· ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘): ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª·Ï‚›˙È, ÌÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ¡¢, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη 12 Ì›ÏÈ· ÂÚ› Ô˘ (‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÏfiÊÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˘). ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ¡, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη Ì›ÏÈ· 24. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª ÂÏ‚ÂÓÙ¤ÚÂ, ÌÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ¡∞, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη Ì›ÏÈ· 20. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ªÈÚ·Ì ¤ÏÔ, ÚÔ˜ ∞, ÛÙËÓ ‚ÔÚÂÈÓ‹ ·Ú·Ï›· Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη Ì›ÏÈ·... ∫·ÛÙ¤ÏÈ ¶Â‰È¿‰·, ÌÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ¡∞, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη Ì›ÏÈ· 18. ∫·ÛÙ¤ÏÈ Δ¤ÌÂÓÔ˜, ÌÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ¡, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη Ì›ÏÈ· 12. ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ 3 ηÛÙ¤ÏÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫·ÛÙ¤ÏÈ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, ÛÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ·Ú·Ï›·, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Ì›ÏÈ· 20 ÚÔ˜ ÙÔ Ã¿Óٷη. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜, ÌÂÛfiÁÂÈÔ. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞Ì¿ÚÈ, ÌÂÛfiÁÂÈÔ. ∏ ™ËÙ›· ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤Ó· ηÛÙ¤ÏÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∫·ÛÙ¤ÏÈ °ÂÚ¿ ÂÙÚ·˜, Ô˘ · ¤¯ÂÈ · fi ÙË ™ËÙ›· Ì›ÏÈ· 40, ÛÙËÓ ÓfiÙÈ· ·Ú·Ï›·. Δ· ÷ÓÈ¿ ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ∫·ÛÙ¤ÏÈ·: ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞ ÔÎfiÚˆÓ·, ÛÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ı¿Ï·ÛÛ·,  ¿Óˆ Û Âͤ¯ÔÓ Î¿ ˆ˜ ‡„ˆÌ· Ù˘ ·ÎÙ‹˜, · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ™Ô‡‰·˜, Ô˘ · ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂÚ› Ô˘ Ì›ÏÈ· 15. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, Ô˘ ÏÂÁfiÙ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ∫ÈÛ·Ìfi ÔÏË, ·Ú¿ÏÈÔ, ÚÔ˜ ¢, · ¤¯ÂÈ · fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ì›ÏÈ· 25. ΔÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ ™ ¿ı· Î·È Ù˘ °Ú·Ì Ô‡Û·˜. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ™¤ÏÈÓÔ, ·Ú¿ÏÈÔ, ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿, Ì·ÎÚ˘¿ · fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ì›ÏÈ· 50. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞Á. ¡È΋ٷ, ÛÙË ÓfiÙÈ· ·Ú·Ï›·, Ì·ÎÚ˘¿ · fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ì›ÏÈ· 40. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÓ, ÛÙË ÓfiÙÈ· ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÎÚ˘¿ · fi Ù· ÷ÓÈ¿ Ì›ÏÈ·... √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÊÈÏÔ fiÏÂÌÔÈ Î·È ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ¯ıÚfiÙËÙ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ. √ Ùfi Ô˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡ ·ÓÒÌ·ÏÔ˜, ‚Ú·¯Ò‰Ë˜, Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ÙÔ Û ·ı› 600. °È· Ó· ÎÚ·Ù› Û ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜, Ô˘ ÂÎϤÁÂÙ·È · fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ, ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È · fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη, Î·È ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Î¿ı ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. ΔË ÌÈ·

ÊÔÚ¿ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Â˘ÁÂÓ‹˜ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË Â˘ÁÂÓ‹˜ ∫ÚËÙÈÎfi˜. ∞ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÚfiÛˆ · ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Èηӿ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ËÛ˘¯›·, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘˜. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ¯ˆÚÈ¿ 434 ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ¯ˆÚÈ¿ 240 ∏ fiÏË ÙÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ¯ˆÚÈ¿ 265 ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ¯ˆÚÈ¿ 97. ™‡ÓÔÏÔ ¯ˆÚÈ¿ 1.029. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ™Ô‡‰·˜, ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ºÚ·ÚÔÓ‹ÛÈ, ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ™Ô‡‰·˜, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi · fi ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠºÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ™Ô‡‰·˜  Âȉ‹ Â›Ó·È ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡. ΔÔ 1574 ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ‰‡Ô ÊÚÔ‡ÚÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ‚Ú·¯ÔÓ‹ÛÈ ΔÔ˘ÚÏÔ˘ÚÔ‡ ‹ £Ô‰ˆÚÔ‡, Ô˘ ϤÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú·¯ÔÓ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 1579 ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ ™ ÈÓ·ÏfiÁη˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ™ ÈÓ·ÏfiÁη. ΔÔ ¤ÙÔ˜ 1585 ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù˘ °Ú·Ì Ô‡Û·˜. ∏ Ó‹ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÿÓٷη ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÙ·ÌÔ‡˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ · fi ‚ÔÚÚ¿, · fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¿ÎÚ· Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ã¿Óٷη. ŒÓ· ÔÙ·Ìfi Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ ÂÚ› Ô˘ ‰¤Î· Ì›ÏÈ·, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÿÛÙÚˆÓ·˜... (∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ⁄ÛÙÂÚ· · ’ ·˘Ù‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë · ÔÁÚ·Ê‹). ∞ ÔÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó ¤ ·„Â Ë Â È‰ËÌ›· Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1592. ¶ÚÒÙ· Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÕÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÚÈı. 26.487 °˘Ó·›Î˜ ·ÚÈı. 22.345 ¶·È‰È¿ ·ÚÈı. 19.636 °¤ÚÔÈ ·ÚÈıÌ. 17.607 ™‡ÓÔÏÔÓ ·ÚÈıÌ. 86.075 ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÕÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÚÈıÌ. 15.908 °˘Ó·›Î˜ ·ÚÈıÌ. 16.220 ¶·È‰È¿ ·ÚÈıÌ. 14.655 °¤ÚÔÈ ·ÚÈı. 2.858 ™‡ÓÔÏÔÓ ·ÚÈıÌ. 49.641 ∏ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÕÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÚÈıÌ. 16.186 °˘Ó·›Î˜ ·ÚÈıÌ. 20.689 ¶·È‰È¿ ·ÚÈıÌ. 10.984 °¤ÚÔÈ ·ÚÈıÌ. 2.735 ™‡ÓÔÏÔÓ ·ÚÈıÌ. 50.594 ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ „˘¯¤˜: ÕÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿: ·ÚÈıÌ. 4.628 Ÿ¯È ÈηÓÔ›: ‰ËÏ·‰‹ ·È‰È¿, Á¤ÚÔÈ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ·ÚÈıÌ. 12.135 ™‡ÓÔÏÔÓ ·ÚÈıÌ. 16.813. ŒÙÛÈ ÛÙȘ 4 ·˘Ù¤˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È „˘¯¤˜ ·ÚÈıÌ. 203.123”.

44-47

29-01-08

44

04:42

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∞§§√Δ∂ ¶√§∂ªπ™Δ∂™, ™∏ª∂ƒ∞ ∂π¡∞π ¶√§À ∂∫ºÀ§π™ª∂¡√π

√È ¿ÏÏÔÙ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, Û‹ÌÂÚ· ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ÙÔ 1594 ·fi ÙÔ Filippo Pasqualigo, Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È ¶ÚÔ‚ÏÂÙ‹˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. √È ÛÎÏËÚ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ Ï·fi ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ¤ÎıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ÁÂÚÔ˘Û›· È· ¤ÎıÂÛË Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÛ‚ÏËÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û˘Ó¤Ù·ÍÂ Î·È ˘ ¤‚·ÏÏ ÛÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ÁÂÚÔ˘Û›· Ô Filippo Pasqualigo, Ô˘ ›¯Â ˘ ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ˆ˜ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È ¶ÚÔ‚Ï ً˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ ‰È·‚¿ÛÙËΠÛÙȘ 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1594, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfi Ô ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ˘ ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÚÔ›ÎÔÈ, «ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ˜ ·ÎÔÈÓÒÓËÙÔÈ», fi ˆ˜ ϤÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô ∂ÓÂÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ·˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÔÈ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Û ۯ¤ÛË Ì ÙË ÛÙÚ¿Ù¢ÛË, ÙȘ ·ÁÁ·Ú›˜ ‹ ÙȘ ˘ ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜. √ ¶·ÛÎÔ˘·Ï›ÁÎÔ, Û ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘, οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ϤÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Î·È ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Â ›ÛËÌÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô ¿ÏÏÔÙ η ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ · fi ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ı¤Ì·Ù·, fi ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÓÂÙÈÎÒÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÁÈ· Ù· Ô Ô›· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ˘ fi ηٿÚÚ¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â È‰ËÌ›· Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ô Ô›·˜ ¯¿ıËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ∏ ¤ÎıÂÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ «ªÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔ-

ª

Ú›·˜», ÙÔ 1953, · fi ÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ ™ ·Ó¿ÎË. ΔÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ· « ÚÔÓfiÌÈ· Î·È ÙȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ: “√È ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·˘ÙÔ›, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ›¯·Ó · ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ê‹ÌË ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, Û‹ÌÂÚ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È Ôχ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔÈ. ªÂÚÈÎÔ› · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÂÚÈο ÚÔÓfiÌÈ¿ ÙˆÓ. °È· Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ù· ÚÔÓfiÌÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·Ù¢ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Á¤ÚÔÓÙ˜, ·Ó¿ ËÚÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó›Î·ÓÔÈ · fi ¿ÏϘ ·Ûı¤ÓÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜ ·Ó ıÂÏ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· οÓÂÈ Â ÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÈηÓÒÓ, Ï›ÁÔÈ ı· Ì›ÓÔ˘Ó · fi ÙȘ 12 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ. ∂ Âȉ‹ ‰Â ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ¿ÏÏÔ fi ÏÔ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÙfiÍÔ Î·È ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ Î·È Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÁÚÔ›ÎÔÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ·ÎÔÈÓÒÓËÙÔÈ. ∫·È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ï ÙÔ̤ÚÂȘ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ù˘ ·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: μϤ ÔÓÙ·˜ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ºÔÛηڛÓÈ, ÙfiÙ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜, fiÙÈ · fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· Ô˘ ‹ıÂÏÂ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, Î·È Â Âȉ‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ · ·ÈÙÔ‡Û ӷ ÂÍ·ÈÚÂı› · fi ÙȘ ÚÔÛˆ ÈΤ˜ ·ÁÁ·Ú›˜ Î·È · fi ÙË Á·Ï¤Ú·, ‰È¿Ù·Í ( Ôχ ÛˆÛÙ¿), ÁÈ· Ó· Ù·ÎÙÔ ÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, Ù·  fiÌÂÓ·: √ÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯ÔÓÙfi Ô˘ÏÔÈ, ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ · ÂχıÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È, ·ÎfiÌË Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ηٿÁÔÓÙ·È · fi ¢ÁÂÓ›˜ Î·È Ô˘ Ù˘¯·›· ¤¯·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù˘ ¢Á¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÛÙÂÏÈÒÓ, Î·È Ô˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È · fi ÙȘ ÚÔÛˆ ÈΤ˜ ·ÁÁ·Ú›˜, ·ÊÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó ·ÏËıÈÓÔ› · fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ, Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó Û’ ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È Ó· ηٷÓÂÌËıÔ‡Ó Û ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ Ïfi¯Ô˘˜ · fi ÂηÙfi ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÔ› ηı·Ú¿ ÔÈ fiÚÔÈ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ ÙˆÓ Î·È ÂȉÈο Ë · ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ · fi ÙȘ ÚÔÛˆ ÈΤ˜ ·ÁÁ·Ú›˜ Î·È · fi ÙË Á·Ï¤Ú·, fi ˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜ Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ, ÚËÙ¿ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο, Ó· ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Î·È Ó· ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ó·˘ÙÈÎfi Û·Ó ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ Û ·ıÈÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ô ÔÈ·Û‰‹ ÔÙ ¿ÏÏ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. ∫·È, fiÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ‰È· Ú·¯Ù› ηӤӷ ¤ÁÎÏËÌ· ‹ ÏËÛÙ›·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÙÔÓ ¤ÓÔ¯Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û·Ó ·ÌÔÈ‚‹ ¤ÓÙ ÙÛÂΛÓÈ· Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ¤Ó· · fi ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘ Á·Ï¤Ú·˜, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ı· ·ıˆˆı› ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·. £· Â›Ó·È Â ›Û˘ ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙ· οÙÂÚÁ· ÙÔ˘˜ Á·ÏÂfiÙÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·Ù¢Ô̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ Á·Ï¤Ú˜) Û ÂÚ›-

ÙˆÛË ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÛıÂÛ ·ÎfiÌË ·˘Ù‹ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È·Ù·Á‹: √Ù·Ó ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ·˘ÙÔ› · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó · fi ÓfiÌÈÌÔ Á¿ÌÔ ·ÚÛÂÓÈο ·È‰È¿, ÔÈ ·Ù¤Ú˜ ı· Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· Ù· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Ì‹Ó· Ì·˙› Ì ‰˘Ô Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ∏ ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ı· ηٷ¯ˆÚÂ›Ù·È Û’ ¤Ó· ÂȉÈÎfi ‚È‚Ï›Ô Ì ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ. Δ· ·ÁfiÚÈ· ·˘Ù¿, ‡ÛÙÂÚ· · fi ‰Âη¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ·ÚÌfi‰ÈÔ ˘ ¿ÏÏËÏÔ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ·Ó ˙Ô˘Ó, ‹ Ì ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ı· ‚‚·ÈÒÛÔ˘Ó Ì fiÚÎÔ fiÙÈ Â›Ó·È Ù· ›‰È·, Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËηÓ. ∞Ó ·Ú·Ï›„ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›, ı· ¯¿ÓÂÈ, ÂÓÓÔ›ٷÈ, οı ÚÔÓfiÌÈÔ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ΔȘ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÙȘ ηٷÓfiËÛ·Ó, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ‹ ‰ÂÓ ÙȘ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ. °È’ ·˘Ùfi, ¿Ì· ¤Ê˘Á · fi ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ô ·Ú· ¿Óˆ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ºÔÛηڛÓÈ, ‰ÂÓ ‹Á ÔÙ¤ ηӤӷ˜ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ Ù· ·ÁfiÚÈ·, ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Á¤ÓÓËÛ‹˜ ÙˆÓØ Ô‡Ù ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û·Ó Ù¤ÙÈÔÈ ( ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ) ‡ÛÙÂÚ· · fi Ù· ‰ÂοÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô› Û·˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ¢ηÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜  ÈıˆڋÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÁÚ·Ì̤ӷ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÁÔÚÈÒÓ, ηÓÂÓfi˜ · ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٿÁÚ·„Â Ë ÂÍÔ¯fiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Á·ÏÂfiÙˆÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ˘ Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û οı ÚÔÛˆ È΋ ·ÁÁ·Ú›·, ÁÈ·Ù› ¤¯·Û·Ó ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ·. ª· ÔÏÏÔ› · fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ · ¤ı·Ó·Ó, ¿ÏÏÔÈ Á¤Ú·Û·Ó Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ Î·È ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ùfi ÙÔ Â˘ÂÚÁ¤ÙËÌ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙ · fi ÂÓfi˜ ̤¯ÚÈ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ‰ËÏÒıËηÓ. ∂ÌÂÈÓ·Ó fï˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ· ¤ı·Ó·Ó · fi Ê˘ÛÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ Î·È ¿ÏÏ· · fi ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ·. ∂ Âȉ‹ ÏÔÈ fiÓ ÔÈ · fiÁÔÓÔ› ÙˆÓ ‰ÂÓ · ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ, · fi ÙËÓ ·Ì¤ÏÂÈ· Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÙËÓ ·Ú· ¿Óˆ ‰È·Ù·Á‹, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ı· Û‚‡ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ì ηӤӷ ÙÚfi Ô Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÂÏ ›‰Â˜Ø ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ‹ ÂÎÙ›ÌËÛË. ™ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi Û˘Ì ÂÚÈÏ‹ÊÙËÎ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Ïfi¯ÔÈ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ™ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙˆÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ Û·˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ·˘Ùfi Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜, ·Ó ¿ÓÙÔÙ ÂÎϤÁÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÔ ¤Ì ÂÈÚÔ˘˜ · fi ÙÔÓ Ùfi Ô, ı· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ηχÙÂÚÔÈ · fi ÙÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜. ¢ÂÓ Ú¤ ÂÈ fï˜ Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÂÏ ›‰Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ. °È·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜ Ì· Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÔÚÒ Ó· ˘ ÔÛ¯ÂıÒ ˆ˜ ı· Â›Ó·È ÈÛÙÔ› Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜. ∂›Ó·È ·ÎfiÌ· ÌÈ· ¿ÏÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚÒ ˆÓ, Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiØ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙˆÓ Î·ÛÙÂÏÈÒÓ Ù˘ °ÂÚ¿-

ÂÙÚ·˜, Ù˘ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛ·˜, ÙÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘, Ù˘ ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘. √È ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È · fi ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ Î·È · fi οı ¿ÏÏË ÚÔÛˆ È΋  Ȃ¿Ú˘ÓÛË. À Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó fï˜ · fi ÙÔÓ ·Ú· ¿Óˆ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ ºÔÛηڛÓÈ Ó· ˘ ÂÚ·Û ›˙ÔÓÙ·È Ù· ηÛÙ¤ÏÈ· ·˘Ù¿. ΔÔ‡ÙÔÈ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ·ÎfiÌË ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ÛÙȘ ·Û΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÙ·ÏÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È · fi ηÈÚfi Û ηÈÚfi. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÏ ›‰Â˜ · fi ÂΛӘ Ô˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ Ì ÔÚ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÛÙÚ·Ùfi.√È ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÚÔÛˆ ÈΤ˜ ·ÁÁ·Ú›˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ Á·ÏÂfiÙˆÓ. ∂ Âȉ‹ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ‰ÂÓ Í ÂÚÓ¿ ÙȘ 30 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ‰ÂÓ ·Ú·Ï› ˆ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ fi ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ ¤ÙÛÈ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ø ÁÈ· Ó·  ÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ÚÈÓ · fi οı ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Î·È Î¿ı ÔÏÂÌÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ∞ÏÏÔÈÒ˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·  ÈÛÙÚ·Ù¢ÙÔ‡Ó. °È·Ù› Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë Ï¤ÍË Á·Ï¤Ú· Â›Ó·È · ¯ı¤ÛÙ·ÙË Î·È ı· ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË Î¿ı ¿ÏÏË Â È‚¿Ú˘ÓÛË ·Ú¿ ÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·. °È’ ·˘Ùfi ÔÏÏÔ› · ÂÈıÔ‡Ó, fi ˆ˜ ͤÚÔÌ · fi ›ڷ. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÌÔ˘, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1592, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ٤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙ·Ó Â ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÂÍÔ ÏÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ô Ù·ÎÙÈΤ˜ Á·Ï¤Ú˜ Ù˘ fiÏ˘ ÂΛӢ, Ë μÂÓȤڷ Î·È Ë ∫ÔÚÓ¤Ú·. ΔfiÙ ÔÈ Á·ÏÂfiÙÔÈ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Ì ÎÏ‹ÚÔ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ì ηӤӷ ÙÚfi Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó. °È’ ·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÛÙ›ψ Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‚›· ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·. ΔÔ ›‰ÈÔ ‚Ϥ ˆ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÂÍfi ÏÈÛ·Ó ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ÂΛӢ. °È·Ù›, fi ˆ˜ ϤÁˆ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ Á·ÏÂfiÙÔÈ Ó· ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, Î·È ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ï›ÁË ‚›·. °È· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹ ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ· ΛÓÔ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ÂÏ ›˙ÂÈ · fi ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Û ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ‰ÂÓ ·Ú·Ï› ˆ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ Ï ÙÔÌÂÚÂȷο ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ì ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÂÓÂÚÁ‹Ûˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË. ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏÔÈ fiÓ, ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì¿ÚÙË, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÌÔ˘, ÁÈ· Ó·  ÈÛÎÂÊÙÒ Ù· ÌÔÏ˘Ṳ̂ӷ (· fi ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ·) ¯ˆÚÈ¿, ¢·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜ Ù˘ 11 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ê‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. Δ· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ ¤ÏÂÁ·Ó, fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ μ¿˚ÏÔ˘ ÛÙËÓ

∂ÈÎfiÓ· Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ (πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫Ú‹Ù˘)

44-47

29-01-08

45

04:43

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∞§§√Δ∂ ¶√§∂ªπ™Δ∂™, ™∏ª∂ƒ∞ ∂π¡∞π ¶√§À ∂∫ºÀ§π™ª∂¡√π

Â›Ó·È Ôχ ÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔÈ

∫ˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË, ÔÈ ÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ (ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘) ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È fiÙÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ‚¤‚·ÈË Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ·˘ÙÔ‡, Ì ÂηÙfi Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á·Ï¤Ú˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙȘ Ê˘Ï·Î›‰Â˜ Î·È Ù· ÂÈÚ·ÙÈο, Ô˘ ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Ôχ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. £ÂÒÚËÛ ÏÔÈ fiÓ · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi- ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ›¯· ÂÈÛı› ˆ˜ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ μ¿˚ÏÔ˜, ÙÔ˘ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο-ϤÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â¿Ó Â›¯Â Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ÁÓÒÌË, · fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô μ·˝ÏÔ˜ Ò˜ ı· ‚ÁÔ˘Ó · fi ÙËÓ ∫ˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ÔÈ ÂηÙfi Á·Ï¤Ú˜ ‹ Á‡Úˆ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ·˘Ùfi, fiÊÂÈÏ ӷ ÂÍÔ Ï›ÛÂÈ Ì ÚÒÙË Â˘Î·ÈÚ›· fiÛÔ ÈÔ ÔÏϤ˜ Á·Ï¤Ú˜ (;) Ì ÔÚÔ‡ÛÂ, · fi ÂΛӘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÂÊfi‰È·, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ fi ·˘Ùfi. ∏ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·˘Ù‹, Ô˘ ıˆڋıËÎÂ Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙË, ÌÔ˘ ¤‰ˆÎ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÁÚ¿„ˆ ÛÙËÓ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ı· ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ì ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÔÙȉ‹ ÔÙÂ, ˙‹ÙËÌ·, Ó· Ì ÂÈ‰Ô ÔÈ‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó·  ÈÛÙÚ¤„ˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ó fï˜ ıˆÚÔ‡Û ·Ó·Áη›Ô Ó· ο̈ ÂÁÒ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ÛÙ›ψ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜ Á·ÏÂfiÙÔ˘˜, ı· ÂÎÙÂÏÔ‡Û· ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ªÔ˘ · ¿ÓÙËÛ ÙfiÙ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË. ÀÛÙÂÚ· fï˜ · fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜ ÌÔ˘ Â˙‹ÙËÛ ӷ ο̈ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Á·ÏÂfiÙˆÓ. ª¤Û· Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· · fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯ÈÛ·, ¤Î·Ì· ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Û ÂηÙfiÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ˆÚÈ¿. ∂ Âȉ‹ fï˜ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ˆ˜ Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÌÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ª·ÚηÓÙÒÓÈÔ ¡ÙÈ ∫·‚¿ÏÈ Â›¯Â  ȂȂ·ÛÙ› ÛÙÔ Á·ÏÈfiÓÈ ºÔÚÓȤÏÔ Î·È ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó · fi ̤ڷ Û ̤ڷ, · ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó·  ÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ fiÏË ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ∞ Ú›ÏË. ∂Λ ‚ڋη  ÈÛÙÔϤ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ μ¿˚ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫ˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË, ÙÔÓ Δ˙¿ÓÂ Î·È ÙÔ μÂÓȤÚÔ, Ù˘ 11  ›Û˘

1594

ºÙˆ¯Ô› Î·È ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›

Ê‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, · ¢ı˘ÓfiÌÂÓ˜ ÛÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÂΛÓË, ÛÙÔÓ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ Î·È ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔ‚Ï ً, Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡ (ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘). ÀÛÙÂÚ· · fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ȷ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤‚Á·ÈÓ Ì ÙÔ ÛÙfiÏÔ, Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â Ë ÁÓÒÌË fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ · fi ÙȘ Ê˘Ï·Î›‰Â˜ Î·È Ù· ÏÔ›· Ù˘ ª ·ÚÌ ÂÚ›·˜ Ô˘ ›¯·Ó ÎÈfiÏ·˜ ÛÙ›ÏÂÈ Ó· Ù· ʤÚÔ˘Ó, ı· · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó · fi ÂηÙfi Á·Ï¤Ú˜, ÂÍÔ ÏÈṲ̂Ó˜ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÂÍ¿ÚÙÈ·, ‹ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Ê‹ÌË ¤ÏÂÁ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜. ΔȘ ̤Ú˜ ÂΛӘ ¤Êı·Û ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ô ·Ú· ¿Óˆ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Δ˙¿ÓÂ. ∞˘Ùfi˜ Ì·˜ ¤ÁÚ·„  ›Û˘ fiÙÈ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔÓ Ù·ÚÛ·Ó¿ Ì ÌÂÁ¿ÏË Â È̤ÏÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÂηÙfi ¤ÎÙ·ÎÙ˜ Á·Ï¤Ú˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô, ·Ó Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛ˜. √ÏÔÈ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔÈ Î‡ÚÈÔÈ Î·È ÂÁÒ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı‹Î·Ì ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔÌ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜ ·Ó ¤ Ú  ӷ ·Ú¯›ÛÂÈ Ô ÂÍÔ ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ ÂΛӈÓØ ÁÈ·Ù›, ·Ó Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÚ·‚Ô‡Û ̷˙› ÙÔ˘ ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ‰ÂÓ Â ÈÙÚ fiÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‹Ïı·Ó · fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË Î·È ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜. ¶Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â Ô˘, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ÂÓÓÔËı›, ı· ¤ Ú  ÔÈ Á·Ï¤Ú˜ ÂΛӘ Ó· ÂÓˆıÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÓ Î·ÈÚfi Ì ÙȘ ˘ fiÏÔÈ Â˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜, ÒÛÙ Ì ÙË Ê‹ÌË Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· · ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ∫fiÏ Ô ˆ˜ Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ‚Ï¿‚˜ Î·È ˙ËÌȤ˜, Ô˘ ı·  ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ™ÙȘ ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ · fi„ÂȘ ÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ‡ÙË: ∞ÊÔ‡ Ë ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜ ÁÈ· ÂÍÔ ÏÈÛÌfi ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒıËΠ̷  Ȃ‚·ÈÒıËΠ̠ÙȘ Âȉ‹ÛÂȘ · fi ÙËÓ ∫ˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ Û ̷˜ ·Ú¿ Ë ÂÎÙ¤ÏÛË Ô˘ ¤ Ú Â. ∫·È fï˜ Ë ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘ › Î·È ÁÈ· ÙÔ Û ·ı› ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ Ôχ, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ Ú›ÏË. ΔfiÙ ¤Êı·Û·Ó Ӥ˜ Î·È ·ÛÊ·Ï›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô Ô›Â˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ η٤‚·Ï οı ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘ Ì ÙÔ ™ÙfiÏÔ. ÀÛÙÂÚ’ · ’ ·˘Ùfi Ô Î. °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ ηٿÏËÍ ÛÙËÓ · fiÊ·ÛË Ó· ÌÂÙ·‚› Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆ Èο ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ fiÏÔÈ Ô˘˜ Á·ÏÂfiÙ·ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜. ªfiÏȘ ‹Á ¤Íˆ ¤‰ˆÎ ‰È·Ù·Á‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Ì ÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘  ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËıÔ‡Ó. ∫·È ¤ÙÛÈ Ô˘ η٤‚·ÈÓ·Ó Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂÁÚ·ÊfiÙ·Ó, fi ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, fiÏÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘, · fi 15 ̤¯ÚÈ 50 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ˆ˜ Â›Ó·È ÈÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔÈ Î·È ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·. ∂ ÂÈÙ· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ηڿÙÈ· Ô˘ ›¯Â Ô Î·ı¤Ó·˜. ∞̤ۈ˜ ÙÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó ̤۷ ÛÙȘ · Ôı‹Î˜ ‹ ÛÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ fi Ô˘, ¿Ì· ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÓ‹ÓÙ·, ÂÍ‹ÓÙ· Î·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÂηÙfi, ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‰˘Ô-‰˘Ô, ¯¤ÚÈ Ì ¯¤ÚÈ ÁÈ· Ó· ÌË Ê‡ÁÔ˘ÓØ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÛÙÔ‰›· ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ì ·‰È·ÊÔÚ›· ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfi Ô ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂ Ë ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· Û’ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÿÓٷη. ∫·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Â Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜

“ª·  Âȉ‹ ıˆÚÒ Â ›Û˘ · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÂΛӈÓ, ‰ÂÓ ·Ú·Ï› ˆ Ó· Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ÊÙˆ¯Ô› Î·È ˙ËÙÈ¿ÓÔÈ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Î·ÈÚfi ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ·. ∑Ô˘Ó · fi ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤ÚÓÔ˘Ó · fi ÙÔ˘˜ È fiÙ˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ Î·È ÙÔ Û ›ÙÈ Ô˘ ı·

ÂΛÓÔ˜ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ Î¿ı Îfi Ô, οı ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È Î¿ı  È̤ÏÂÈ· ‰ÂÓ Ì fiÚÂÛ ӷ ÂÚÁ·Ûı› ÙfiÛÔ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ πÔ‡ÓË. ∫·Ù¿ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÂΛÓË ÌÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ ¤‰ÂÈÍ·Ó ·Ó˘ ·ÎÔ‹ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ê‡Á·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ∞ fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi μÔÚ›˙· ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Â Ù¿ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰·. ∞ fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¶ÈÙÛ›‰È· Î·È ªÔÓfi¯ˆÚÔ ¤Ê˘Á·Ó Ì ‚¿ÚΘ Î·È ‹Á·Ó Û’ ¤Ó· ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ Ù˘ °·‡‰Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ ¶·ÍÈÌ¿‰È, ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ Ԣ ¤Ê˘Á· · fi ÙËÓ fiÏË ÂΛÓË (ÙÔ Ã¿Óٷη), ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘ ·ÎÔ‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ‰Â ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ÔÈ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÍÂÚÔÓ‹ÛÈ ı· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÁÓÒÌË. ∂ÁÈÓ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ‡ÙÔ: ∂Ó·˜ ¯ˆÚÈÎfi˜ · fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞ÓÒ ÔÏË Ô˘ ÎÏËÚÒıËÎÂ, ÛÙËÓ · ÂÏ ÈÛ›· ÙÔ˘ ÎÚÂÌ¿ÛÙËΠÌÔÓ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ · fi ÙÔ Ï·ÈÌfi. ∞ fi fiÏ’ ·˘Ù¿ Ì ÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, fiÙÈ fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ¿ÏϘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÙÔ Î¿ÌÂÈ. ∫·È ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη ÌfiÓÔ ÙÒÚ· Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Á·ÏÂfiÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁ·Ú›˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡Ó ÔÏϤ˜ ·ÁÁ·Ú›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ ‰Ô˘Ï›·. ∞˘Ùfi ‰›‰ÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ Û·˜ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Û ·˘ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ·. ª· ÂΛÓÔ Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ: ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ô‡Ù ÁÈ· Ê·ÈÓÔÌÂÓÈ΋  ›‰ÂÈÍË, Ó· Ô‰ËÁËı› ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ë ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ Ô‡ÙÂ Î·È ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, ÁÈ·Ù› ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ıÂÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÎÚÈı¿ÚÈ·, Ù· ÎÔ˘ÎÈ¿, Ù· ÛÈÙ¿ÚÈ· Î·È Ó· ÙÚ˘Á‹ÛÔ˘Ó Ù’ ·Ì ¤ÏÈ· ·Ú¿ Ó· οÓÔ˘Ó Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· · fi ÙȘ · Ô‚¿ÛÂȘ. ∫·È ÔÈ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ·˘Ù¤˜ ˘ Ôı¿Ï ÔÓÙ·È · fi ¿ÏÏ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ·Í›·, ·Ó Û˘ÁÎÚÈı› Ë Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, fi ˆ˜ ÌÔ˘ · fi‰ÂÈÍÂ Ë Â›Ú· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, Ô fiÙÂ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. μ¿˚ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ · fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË ·ÛÊ·Ï›˜ ۯ‰fiÓ ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiÙÈ Ô ∞Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ÛΠÙfiÙ·Ó Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Ì ÙÔ ÛÙfiÏÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÂΛÓÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ηٷ‚ÏËıÔ‡Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Îfi ÔÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÌÂÚÈÎÔ› · fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Î·È Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Û·Ó ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ È fiÙ˜, Ô˘ ·Ó¿Ï·‚·Ó ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÎÙÒ, ‰¤Î· ‹ ›ÎÔÛÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ Û ·ıÈÔ‡ Ô Î·ı¤Ó·˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ˘ fiıÂÛË ·˘Ù‹. ¶·Ú’ fiÏË ÙËÓ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ÏÔÈ fiÓ, ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· · fi ÙȘ ÈÔ ÌÂÁ¿Ï˜ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ηٷ‚¿ÏÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ı·  ÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË (ÙÔ Ã¿Óٷη) · fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È · fi ÙËÓ πÂÚ¿ ÂÙÚ·, Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ √Ú¿ÙÈÔ˘ §fiÁÎÔ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ªfiÚÌÔÚË

̤ÓÔ˘Ó. ¶Ú¤ ÂÈ fï˜ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÚÈÙ¿ÚÈÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô È fiÙ˘ Û·Ó ÙÚ›ÙÔ. ∂ÙÛÈ,  Âȉ‹ Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ fiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ È fiÙ˜, ÙÔ˘˜ ̤ÓÂÈ ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ηÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó. ∫·È ÁÈ ·˘Ùfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ú΋ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·. À ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› ¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Ô˘, Ì ÙË Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ηÙÔ¯‹ Î·È ÙȘ

Î·È ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ ÂΛӈÓ, ‰ÂÓ ˘ ÂÚ‚·›Ó·Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ªÂÚÈÎÔ› · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙfiÍ· Î·È ·ÎfiÓÙÈ·, ÌÂÚÈÎÔ› Ì οÙÈ Ì·ÎÚ˘¿ ·ÚÎÔÌ Ô‡˙È· Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‹Ïı·Ó ÔψۉÈfiÏÔ˘ ¿Ô ÏÔÈ. ∂ÙÛÈ, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘  ÈıÂÒÚËÛ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·ÚÎÔÌ Ô‡˙È· Î·È Ù· ‰fiÚ·Ù· ÙˆÓ · ÔıËÎÒÓ. Δ· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ, ηٿ ‰È·Ù·Á‹ ÙˆÓ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Î˘Ú›ˆÓ, ÏËÚÒıËÎ·Ó · fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, Ù¤ÛÛÂÚȘ ‹ ¤ÓÙ Á·˙¤Ù˜ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. √È Â˘ÁÂÓ›˜ Î·È ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯¯Â˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿  Ȃ¿Ú˘ÓÛË Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜. ¶·Ú’fiÏ· ·˘Ù¿, fiÙ·Ó ¤Ú·Û·Ó ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜, Û¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ·˘ÙÔ› ˆ˜ ÂÚÈ ¤Û·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ÛÎÏ·‚È¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó · fi ÙËÓ fiÏË, ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿ ¿‰ÂÈ·. ∫È ¤ÙÛÈ, ·Ó ‰ÂÓ ¯·Ï·ÚÒÓÔÓÙ·Ó Ë ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ì ÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÛÙfiÏÔ˜ ¯·ÌËÏ¿, ‰‡ÛÎÔÏ· ı· Ì ÔÚÔ‡Û ηӤӷ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÎÙfi˜ ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û ÙÚfi Ô˘˜ Î·È Ì¤Û· ‚›·˜. ¢È·Ù¿¯ÙËΠӷ Á›ÓÂÈ Â ›Û˘ ÌÈ·  ÈÌÂϤÛÙ·ÙË Â ÈıÂÒÚËÛË ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù˘ fiÏ˘, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Û ÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜ ( Ô˘ ›¯· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘˜). ∂ Âȉ‹ ›¯·Ó · Ôı¿ÓÂÈ · fi ÙËÓ Â È‰ËÌ›· ÔÈ ¤ÓÙ · fi ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ ˆ˜ Î·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÔÈ ÂηÙfiÓÙ·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Ë ÔÏÈÙÈÊ˘Ï·Î‹ ·˘Ù‹ ›¯Â ÂÚÈ ¤ÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ú¯›· Î·È Û‡Á¯˘ÛË. μڋη ÏÔÈ fiÓ (ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ˘˜ ¢ÁÂÓ›˜) fiÏÔ˘˜fiÏÔ˘˜ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÂÓÈ·ÎfiÛÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÈηÓÔ‡˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ fi Ï· Î·È ÙÂÙÚ·ÎfiÛÔÈ ÂÓ‹ÓÙ· · Ô˘Û›·˙·Ó, ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËÎ·Ó (fi ˆ˜ ¤ÏÂÁ·) Û ٷ͛‰È, Ì ٷ ÏÔ›· Î·È ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜. ™ÙËÓ Â ÈıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· Û˘Ì ÂÚÈÏ¿‚ˆ Î·È ÙÔ˘˜ ‚·ÛÙ¿˙Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ·Ó ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ı· Ì¤Ó·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ∫·È ÂÓÒ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È · fi ¿ Ô„Ë ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È · fi ¿ Ô„Ë ÔÛfiÙËÙ·˜, Û‹ÌÂÚ·, ¿Ì· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ‰È·ÎfiÛÔÈ ‹ ÙÚÈ·ÎfiÛÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ Á˘ÌÓ·Ṳ̂ÓÔÈ,  ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ¤Ì ÔÚÔÈ Î·È ·ÛÙÔ›, fiÏÔÈ ÔÈ ˘ fiÏÔÈ ÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ Ó· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ¯ÒÌ·Ù· ÛÙ· Ù›¯Ë ·Ú¿ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÎÔÌ Ô‡˙ÈÔ Î·È ÙÔ ‰fiÚ˘. ™˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜, ÏÔÈ fiÓ, ÙÔ ÏÔÁÔ ÌÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ϤÁˆ fiÙÈ, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ·Ó¿ÁÎË (Ô ıÂfi˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ ıÂÏ‹ÛÂÈ) Ó· ÛÙ·Ï› ¤Íˆ ÛÙfiÏÔ˜, ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ Á·ÏËÓfiÙ·Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÎÙ‹Û˘, Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÍÔ ÏÈÛÙÔ‡Ó ÚÒÙ·, Î·È ÚÈÓ · fi οı ¿ÏÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ÔÈ Á·Ï¤Ú˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÙÔ˘ ÿÓٷη, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ̤۷ ÂΛӷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ηٿ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÂΛӈÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ Û‚·ÛÌfi ÛÙȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÙÚ¤ÍÔÌ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ·Ó¿ÊÂÚ·, Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÌ ‰ËÏ·‰‹ ¯ıÚÔ‡˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı· ˘ ¿Ú¯ÂÈ È· ηÈÚfi˜ ÁÈ· ÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¯Ú‹ÛÈÌ˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ù˘”.

Û˘Ó¯›˜ ÌÈÛıÒÛÂȘ, · fiÎÙËÛ·Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Û ›ÙÈ· Û·Ó ÁÔÓÈο. ∞˘ÙÔ› ˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÓÂÙ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ‚·ÚÂȤ˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Î·È Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi ÁÔÓÈοÚÔÈ, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î‡ÚÈÔÈ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔÈ Î·È Û‚·ÛÙÔ› · fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∞Ó fï˜ ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÚÔÛˆ È΋ ·ÁÁ·Ú›· Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ıÏȤÛÙ·ÙÔÈ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· Á·Ï¤Ú˜, ÙÔ‡ÙÔÈ, Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÒÙÂÚÔÈ, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó Î·È

ı· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÓÙ·Ó Ó· ˘ Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÛÂ Ô ÔÈ·‰‹ ÔÙ ¿ÏÏË ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· Ó· · ·ÏÏ·Áfi˘Ó · fi ÙËÓ ·ÁÁ·Ú›· Î·È ÙË Á·Ï¤Ú·. ΔÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Â ›Û˘ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È fiÙ·Ó Ú›ÍÂÈ Î·Ó¤Ó· · ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÛÙË Á·Ï¤Ú·, ÌË Ì ÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› Ì ·ÓÙÈÛοÚÔ, fi ˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÈÓ · fi ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ · ·ÁÔÚ¢ÙÈ΋ ‰È·Ù·Á‹, · Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ê˘ÁÔ‰ÈΛ ¿ÓÙÔÙÂ. ∞ӈ̷ϛ· Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Û Ô˘‰·ÈÔÙ¿ÙË”.

44-47

29-01-08

46

04:44

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∞•π√£ƒ∏¡∏Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δø¡ Δ∂πÃø¡ Δ√À Ã∞¡¢∞∫∞

√ ÿӉ·Î·˜ Ì ٷ Ù›¯Ë, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ “μ·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ÿÚÙ˘ ÙÔ˘ Giorgio Corner, 1625. Biblioteca Nazionale Marciana, μÂÓÂÙ›·

∏ ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ΔÂȯÒÓ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ™ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Filippo Pasqualigo Á›ÓÂÙ·È ÂÎÙÂÓ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂÓÂÙÈΤ˜ Ô¯˘ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. √ ∂ÓÂÙfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙˆÓ ΔÂȯÒÓ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔÂÈ‰Ô ÔÈ› fiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ˘ ¿ÚÍÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·Ó ·ÓfiÚıˆÙ˜ ˙ËÌȤ˜, Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ fiÏ˘. √ Pasqualigo ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î¿ı ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ· ¯ˆÚÈÛÙ¿: “1. Δ∞ Δ∂πÃ∏ Δ√À Ã∞¡¢∞∫∞ ™ÙÔ Ó¤Ô ÂÚ›‚ÔÏÔ, Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ μÔ‡ÚÁÔ ( ÚÔ¿ÛÙÂÈ·) Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿÓٷη,  ÂÎÚ¿ÙËÛÂ, fi ˆ˜ ηı·Ú¿ Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ÛΤ„Ë Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜ ·Ú¿ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·ÊÔ‡ ¿ÊËÎ·Ó ¤Íˆ · fi Ù· Ù›¯Ë ÌÂÚÈο ˘„ÒÌ·Ù· Î·È ı¤ÛÂȘ Ôχ  ÈΛӉ˘Ó˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÂÚÈ‚¿Ï·Ó ̤۷ ÛÙ· Ù›¯Ë ÌÂÚÈΤ˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ηÈ, ·Ó ¤ÌÂ-

Ó·Ó ¤Íˆ · fi Ù· Ù›¯Ë, ı· · ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ ÙȘ ¯ıÚÈΤ˜  Èı¤ÛÂȘ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Û‹ÌÂÚ· Ó· ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È Ó· ˘„ÒÓÔ˘ÓÙ·È ·Ó·¯ÒÌ·Ù· · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ̤ÚË ÂÎÂ›Ó·Ø Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi fiÙÈ ÔÊÂÏ‹ıËÎÂ, ıÂÌÂÏÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù›¯Ë ¿Óˆ Û ·ÏÈ¿ ÌÔ˘Ú¿ÁÈ·Ø ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ ‰· ¿Ó˜ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰· ¿Ó˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜,  Âȉ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ. ∂ÙÛÈ Ë ÔÏÈÙ›· · fiÎÙËÛ  ٿ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È ÌÈ· Ï·Ù›· ( È·Ù·ÊfiÚÌ·), Ô˘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ ÙËÓ ÍËÚ¿. 2. ∏ Δ∞ºƒ√™ ∏ Ù¿ÊÚÔ˜ ÛοÊÙËΠÙfiÛÔ, fiÛÔ ÓfiÌÈ˙·Ó ÙfiÙ ˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó. ª· ‡ÛÙÂÚ’ · fi Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ·, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó  ÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ô¯‡ÚˆÛË, ÓfiÌÈÛ ˆ˜ ¤ Ú  ӷ ÙËÓ ‚·ı‡ÓÂÈ ·ÎfiÌË ‰Ò‰Âη ̤¯ÚÈ ‰Âη ¤ÓÙ fi‰È·. ∂ Âȉ‹ fï˜ Ù· ıÂ̤ÏÈ· ÙˆÓ ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛÔ ˘ÚÁ›ˆÓ ı· ¤ÌÂÓ·Ó

¿Óˆ · fi ÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ Ù¿ÊÚÔ˘, fiÙ·Ó ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙÔ ‚¿ıÂÌ¿ Ù˘ fiÌÔÈÔ ·ÓÙÔ‡, · ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ Ì›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÚË ›‰ˆÌ· ( ·Ù¿ÚÈ) Ì ϿÙÔ˜ ¤ÓÙÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Û·Ó ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ· Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ·˘ÙÒÓ. °È·Ù› fiÙ·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ı· ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ı· ͯÒÓÔÓÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ‡ÎÔÏ· ı· ʇÁ·Ó Ù· ¯ÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ı· ÁÎÚÂÌÈ˙fiÙ·Ó. ™’ ·˘Ù¿ ÏÔÈ fiÓ Ù· ÎÚË È‰ÒÌ·Ù· Ô Î. §·Ù›ÓÔ √ÚÛ›ÓÔ ‰È¿Ù·Í ÙÔ 1583, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ˘ fiÁÂȘ Û‡Ú·ÁÁ˜, Ï¿ÙÔ˘˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Î·È ‡„Ô˘˜ ¤ÍË Ô‰ÈÒÓ. ∞ fi ÙȘ Û‡Ú·ÁÁ˜ ·˘Ù¤˜ Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ì·˙› ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì ÙÔÓ Ô ÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∫¿ÓÔÓÙ˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜ ÛÙȘ Û‡Ú·ÁÁ˜ ·˘Ù¤˜, ›¯·Ó ÙË ÁÓÒÌË, ˆ˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ٷ ·ÚÎÔÌ Ô‡˙È· ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÙ›¯ÈÛÌ· (ÎÔÓÙÚ·ÛÎ¿Ú ·). ªÂ ÙËÓ Úfi‚ÏÂ„Ë ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ Û‡Ú·ÁÁ˜ ÙÔ‡Ù˜ οو · fi ÙÚÂȘ

ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿. √È Û‡Ú·ÁÁ˜ ·˘Ù¤˜,  Âȉ‹ ¤ÁÈÓ·Ó Û ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· · fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. 3. √ ¶ƒ√ª∞Ãø¡∞™ Δ√À ∞°π√À ∞¡¢ƒ∂∞ ª· ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ Ï ÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, fiÙÈ Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È · fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡Ø Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ˜ ¿Óˆ Û ÛÎÏËÚfiÙ·ÙÔ ‚Ú¿¯Ô, Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› ‚¤‚·È· Ó· ‰Ô˘Ï¢Ù› Ì ÙËÓ ÙÛ¿ · Î·È ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈØ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· fi‰È· Î·È Ë ÙÔÈ¯Ô ÔÈ˝· ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙË. ∂ Âȉ‹ fï˜ ÙÔ Ì¤Ùˆ Ô Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÏÏÔ ¤ÚÂÈÛÌ· ÂÎÙÔ˜ · fi ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¯·›Ô˜ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙÔ˜ ˘ÚÁ›ÛÎÔ˜, ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ë ÁÓÒÌË ˆ˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ΢ÚÈ¢Ù› ¢ÎÔÏfiÙ·Ù·Ø Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ · ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ·. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı·

Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ¯Ù˘ Ëı› · fi ÙÔÓ Â¯ıÚfi ̤¯ÚÈ Ù· ıÂ̤ÏÈ·Ø ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ, fi ˆ˜ ϤÁÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› fiÏ· Ù· ˘ÚÔ‚fiÏ· ‚¿ÏÏÔ˘Ó (Û˘Ó‹ıˆ˜) Û ‡„Ô˜ ‰Âη ¤ÓÙÂ Î·È Â›ÎÔÛÈ fi‰È·, Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ‰Â ·˘Ùfi˜ ‰ÂÛ fi˙ÂÙ·È Î·Ù¿ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfi Ô · ’ ¤Íˆ,  Âȉ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· „ËÏÒÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ÔÈ Â¯ıÚÔ› · ’ ¤Íˆ, ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηӤӷ˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. 4. √ ¶ƒ√ª∞Ãø¡∞™ Δ√À ¶∞¡Δ√∫ƒ∞Δ√ƒ∞ √ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ·Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏfi˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ˜ Û ¤‰·ÊÔ˜ ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ Î·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚·, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ · ¤Íˆ. ∂ Âȉ‹ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¿ÏÏË ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·, ÂÎÙfi˜ · fi Ù· ‰‡Ô ÌfiÓÔ ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, ‰È¿Ù·Í·, Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ ÎfiÌË √ÓfiÚÈÔ ™ÎfiÏÙÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ·ÓÔ‡ÎÏ·˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÌÂÛÔ ‡ÚÁÈÔ, ÎÔÓÙ¿

ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ·, Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ¯ˆÌ¿ÙÈÓ·, Û ‰‡Ô  › ‰·, Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ı· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ˘ ÂÚ·Û ›ÛÔ˘Ó Â ¿ÍÈ·, ÙfiÛÔ ÙÔ Ì¤Ùˆ Ô ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ˘ ∞Á. ∞Ó‰Ú¤· fiÛÔ Î·È ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Î·È ÙÔ ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ·. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ · fiÛÙ·Û˘ · fi ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿, ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù¿ ηÓfiÓÈ· Ë ÎÔÏÔ˘Ì Ú›Ó˜, ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÌ Ô‰›ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Î·È Ó· Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó · fi ÙËÓ ¤ÊÔ‰Ô. ™ÙÔ Ïˆ‚fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ¿Ú¯ÈÛÂÓ Ë Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÎÚË ›‰·˜, Ô˘ Ì›ÏËÛ· ·Ú· ¿Óˆ. ∏ ÎÚË ›‰· ·˘Ù‹ ıÂÌÂÏÈÒıËΠ¿Óˆ Û ¯ˆÌ¿ÙÈÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, Î·È ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÎÏËÚfi Î·È ÂÙÚÒ‰ÈÎÔ, Ì ÔÚ› Ó· ÊÙ˘·ÚÈÛÙ›. ∫·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ¿Ú¯ÈÛ·Ó Â ›Û˘ Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û‡Ú·ÁÁ˜. √È Û‡Ú·ÁÁ˜ ·˘Ù¤˜ οو · fi ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ‡ÙÔ Î·È ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· μËıÏÂ¤Ì ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ. ∂ΛӘ fï˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓ·ÙÈ ÛÙÔÓ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ,  Âȉ‹ Â›Ó·È ÛÂ

44-47

29-01-08

47

04:44

Page 5

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∞•π√£ƒ∏¡∏Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ Δø¡ Δ∂πÃø¡ Δ√À Ã∞¡¢∞∫∞

¤‰·ÊÔ˜ ÈÔ Ì·Ï·Îfi, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ μËıϤÌ, ·ÊÔ‡ · fi ÙË ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ¿ÏÏË ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ‰È·ÊÔÚ¿. 5. √ ¶ƒ√ª∞Ãø¡∞™ Δ√À ª∞ƒΔπ¡∂°°∫√ √ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ıÂÌÂÏÈÒıËΠÛÙÔ ÈÔ „ËÏfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÙfiÛÔ ¯·ÌËÏ¿, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È · ¤Íˆ, Ô˘ · fi ÌÂÚÈο ˘„ÒÌ·Ù· Ù· Ô Ô›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· μËıϤÌ, Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÒÓ ¿Óˆ · fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. °È’ ·˘Ùfi,  Âȉ‹ ÂÎÙÈÌ‹ıËΠÔχ Ë ¿ Ô„Ë ·˘Ù‹ · fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ Û·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, · ÔÊ·Û›ÛÙËΠÙÔ 1591 · fi ÙÔÓ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ Î‡ÚÈÔ πˆ¿ÓÓË ªÔÙÛÂÓ›ÁÎÔ, °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔ‚Ï ً, Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ‡ÚÁÔ˜ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ·. √ ‡ÚÁÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Á›ÓÂÙ·È. ª· ÙÔ ÁÂÓ¿ÚË ¤Ê˘ÁÂ Ë ÂÎÏ·Ì ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÷ÓÈ¿, ÁÈ· ¿ÏϘ ˘ ËÚÂۛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó¿ıÂÛÂ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ¿ÊÈÛ Û ̤ӷ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰·. ªÂ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÏÔÈ fiÓ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÔ ÏÈṲ̂Ó˜ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ Ì fiÚÂÛ· Ó· ‚Úˆ · fi ÙȘ ·ÁÁ·Ú›˜ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘, Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÏ›ÁˆÓ ÌËÓÒÓ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ , ¿Óˆ ÛÙÔ ›ÛˆÌ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ∫·È ı· Ù¤ÏÂȈӷ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ̤۷ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ·Ó ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÔ‡ÛÂ Ô £Âfi˜ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ÂΛÓË ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ· Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, Ô˘ Ì ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ‰È·Îfi„ˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ∂ÊÙ·Û fï˜ Û ٤ÙÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘, fiÙ·Ó Â˘‰Ô΋ÛÂÈ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‰È·Ù·Á‹, ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Û ϛÁÔÓ Î·ÈÚfi. ¢ÂÓ Ú¤ ÂÈ ÁÈ· ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·ÙÂÏ›ˆÙÔ. °È·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ‡ÚÁÔ˜ ÂΛÓÔ˜, Ì ÔÚԇ̠ӷ ԇ̠ˆ˜ Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ı· Â›Ó·È Û·Ó ÛÒÌ· ¯ˆÚ›˜ „˘¯‹. 6. √ ¶ƒ√ª∞Ãø¡∞™ Δ√À π∏™√À √ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ıÂÌÂÏÈÒıËΠ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤‰·ÊÔ˜, Ô˘ ·Ó·Ê¤Úˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ÙÔ Ù›¯Ô˜, ›ÎÔÛÈ ¤Ó· fi‰È·. ∂ ÂÈ‰Ë fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ı¤ÛË Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ·Ó˘„ÒıËΠ̠ÙÔ ¯·Ú¿-

Έ̷ ¿ÏÏ· ‰¤Î· fi‰È· Î·È ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó, Û·Ó ÚÔ ¤Ù·ÛÌ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Ù¤ÛÛÂÚ· ˘ÚÔ‚ÔÏ›·, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ ‰˘fi ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÌÂÙÒ ˆÓ. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏ›· ·˘Ù¿ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Î¿ ÔÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ϤÓ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó·  ·ÚΤÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÛÎÂÊÙ› ηӤӷ Ò˜, ¿Óˆ ÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ‡ÙÔ˘, Ì ÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› Ôχ Ô ‡ÚÁÔ˜ Ô˘ ¤Î·ÌÂ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· μÈÙÔ‡ÚË. 7. √ ¶ƒ√ª∞Ãø¡∞™ Δ√À μπΔ√Àƒ∏ √ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ ¤Ó· · fi Ù· ̤و ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ·Î¿Ï˘ ÙÔ˜ · ¤Íˆ, ÁÈ·Ù› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÎÔÈÏ¿‰· Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï·ÎÎÔ‡‚·. °È’ ·˘Ùfi Ì ÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· ÊÔ‚¿Ù·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› Ôχ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· · fi ÙÔ ÎÔÈÓfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi. ΔÔ ¿ÏÏÔ Ì¤Ùˆ fi ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Û ̋ÎÔ˜ ÂηÙfiÓ ÂÍ‹ÓÙ· ‰˘fi ‚ËÌ¿ÙˆÓ. ª· ·Ó Ù· ¿ÏÏ· ̤و · ÙˆÓ ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó · fi ÌÂÚÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ˘ ÔʤÚÂÈ · fi ¿ ÂÈÚÂ˜Ø ÁÈ·Ù›, ¤¯ÔÓÙ·˜ · ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ı·Ó¿ÛÈÌÔ Â¯ıÚfi fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ٷ ıˆÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ·, ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ηӤӷ˜ ¿Óˆ ÛÙ· Ù›¯Ë. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi (ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) Ì ÙËÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È · fi ÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ‡ÙÔ˘ (μÈÙÔ‡ÚË) ̤¯ÚÈ ÙÔ Ïˆ‚fi ÙÔ˘ ªÈÎÚÔ‡ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÁÎÔ Ù˘ ∞ÌÌÔ˘‰È¿˜, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÛ fi˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ‰˘fi ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Ì· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘, · fi ÙËÓ Ô Ô›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· „ËÏÒÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ηıfiÏÔ˘, ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ‚¿ÏÏÂÈ Ì ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi fiÛÔ ı· ‘ ıÂÏÂ. √Ù·Ó fï˜ ÔÈ · ¤Íˆ „ËÏÒÛÔ˘Ó Ï›ÁÔ ı· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi fiÏ· Ù· Û ›ÙÈ· ̤¯ÚÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¶‡ÏË (ÙË Voltone). ª· ÂΛÓÔ Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ: ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ·ÏÈ¿ Ù›¯Ë Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¤ÓÙÂ Û ÈÙ¿ÎÈ·

ÁÈ· · Ôı‹Î˜ Ì ·ÚÔ˘ÙÈÔ‡, Ô˘, ¤ÙÛÈ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ·Î¿Ï˘ Ù· Û ¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹ · fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi (ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÈÓ·¯ıÔ‡Ó ·Ó ·ÓfiÚıˆÙ· Ì ϛÁ˜ ‚ÔϤ˜, Ì ÙȘ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÂΛӘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È ˙ËÌȤ˜, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ë ÛÔÊfiÙ·ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ï·Ù›· ¤Î·ÌÂ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜ ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ ª ¤Ì Ô ¤Ó· ‡ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËı› Û·Ó ·ÓÙÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ‡ÙÔ (ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘). ∂ Âȉ‹ fï˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û Ô˘‰·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ · ·ÈÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó Ú¤ ÂÈ, fi ˆ˜ › ·, Ó· ·Ì˘Óı› · fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ˘ πËÛÔ‡, ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›Ô Ó·  ÂÎÙ·ı› ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ · fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ̤ÚÔ˜Ø ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ú¿ ÙÔ ÌÈÛfi · fi ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ · ·ÈÙ› Ë ı¤ÛË. 8. √ ¶ƒ√ª∞Ãø¡∞™ Δ∏™ ∞ªª√À¢π∞™ Δ· ›‰È· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Î·È Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ ∞Á. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘ Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô ÌÈÎÚfi˜ ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Ù˘ ∞ÌÌÔ˘‰È¿˜. °È·Ù› fi¯È ÌfiÓÔ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›Ù·È · fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ (ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) ·ÏÏ¿ Î·È · fi Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ ¤ÓÙ ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿, ÛÙ· Ô Ô›· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ. ∞ fi Ù· ÛËÌ›· ·˘Ù¿, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û · fiÛÙ·ÛË ÔÁ‰fiÓÙ· ̤¯ÚÈ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ‚‹Ì·Ù·, Ì ÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚ÏËı› Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· · fi  ٿ ‹ ÔÎÙÒ ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›Â˜. ∂¯ÔÓÙ·˜ ‰Â ˘ fi„ÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏȈı› ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, ÛÙËÓ Â ÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·Û·˜, ÛÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ · ¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚÔʇϷÍË · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Δ·ÚÛ·Ó¿, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂΛÓË Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÂÈ, ¤Ó· ¿ıÏÈÔ ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ô, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û ›ÙÈ· ÙˆÓ ™˘Ì‚ԇψÓ, ÙÔ Ô Ô›Ô fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›·, Ô ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ·˘Ùfi˜ ̤ÓÂÈ Á˘ÌÓfi˜ Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ  Èı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Î·È ÁÈ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÌˉÂÓÈ΋ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ·Í›·. 9. Δ√ ºƒ√Àƒπ√ Δ√À ª√§√À ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ªfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ·Ú·Ï›„ˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ fiÙÈ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙ· ·̷ٷ ÙÔ˘ “ÁÎÚ¤ÎÔ” Î·È ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿. ∂›Ó·È ÙfiÛË Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ‰È¿Ï˘Û ηÈ

ÂÚ› ˆÛ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ · fi ÙËÓ ÚÒÙË Â ¤Ó‰˘ÛË, Ô˘ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È · fi ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˘˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜, ÔÎÙÒ Î·È ‰¤Î· ÙfiÓÓÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜Ø Î·È ·ÊÔ‡ ¤Û ·Û·Ó ÔÈ ÌÂÙ¿ÏÏÈÓÔÈ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ, Ì ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ›¯·Ó Û˘Ó‰Âı› Ì ÌÔχ‚È Â ÈÌÂϤÛٷٷ Ô ¤Ó·˜ Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÔÈ ¤ÙÚ˜ ¤ ÂÛ·Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ıÔ˜. ∞Ó ‰Â ‰ÂÓ Â˘‰Ô΋ÛÂÈ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â È‰ÈfiÚıˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿Ïψ fiÙÈ Û ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ηٷÛÙÚÔÊ‹. ΔÔ ›‰ÈÔ Ï¤Áˆ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÔÌfiÏÈÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. ™ÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÂÈÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÙÔ˘ ªfiÏÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÏÈfi Ù›¯Ô˜, fi Ô˘ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¤Î·Ì ÌÂÚÈο Û ‹Ï·È· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â È‰ÈÔÚıˆıÔ‡Ó ·ÛʷϤÛٷٷ ı· ÁÎÚÂÌÈÛÙ›, ÚÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿. 10. Δ∞ £∞§∞™™π∞ Δ∂πÃ∏ ΔÔ Ù›¯Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¶¤ÙÚÔ, Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÙ·È · fi ÙË ı¿Ï·Û· ÙÔ˘ “ÁÎÚ¤ÎÔ” Î·È ÙÔ˘ ‚ÔÚÚ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔÚÌËÙÈÎÔ›, ¤ ·ı Û ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÛÔ‚·Ú¿ Ú‹ÁÌ·Ù·. π‰È·›ÙÂÚ· Û ‰‡Ô ̤ÚË ¤ ÂÛ·Ó · fi ̤۷ ÔÈ Â È¯ˆÌ·ÙÒÛÂȘ. ∞Ó ÏÔÈ fiÓ Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ Ê˘Ï·Î›Ԣ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿ÏÏË ÙfiÛË Î·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚËØ ÁÈ·Ù› ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛıÂÓ‹ÛÂÈ Ôχ, ÙfiÛÔ · fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È · fi Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ, Ô˘ ¤‚Ï ·Ó ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ù›¯Ô˜ Ù˘ ∂‚Ú·˚΋˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿. ™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ùfi Âۯ‰›·Û·Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› Û·˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ÌÈ· ‡ÏË, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÛÎÔ fi Ó· Â͢ ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿Ù˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Î·Ú·‚ÈÒÓ, Ô˘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÌÔ̇ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ó·˘ ËÁÂ›Ô ÙˆÓ Á·ÏÈÔÓÈÒÓ. ª·  Âȉ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙfiÍÔ ıˆڋıËΠ·Ó·Áη›Ô Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰·ÛÌÔ‡˜. °È·Ù› · fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, fi ˆ˜ Î·È · fi fiÏË ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·, Ì ·›ÓÔ˘Ó Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ¿ÓıÚˆ ÔÈ Î·È ˙Ò·, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ Ï·ıÚ·›· οı ›‰Ô˘˜ Ú¿ÁÌ·Ù·,  Âȉ‹ ÛÙ· ÛËÌ›· ÂΛӷ ‰ÂÓ

˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¤Ó·  ›¯ˆÌ· Û ‡„Ô˜ ¤ÍË ‹ ÔÎÙÒ fi‰È·. ∏Ù·Ó Â ›Û˘ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ηı¤Ó· Ó· οÓÂÈ fiÙÈ ¤ÁÎÏËÌ· ‹ıÂÏ ηÈ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÌ fi‰ÈÔ, Ó· ÍÂʇÁÂÈ ·ÛÊ·Ï‹˜ Ì ‚¿Úη. √ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ªÔÙÛÂÓ›ÁÎÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘ fi„ÂÈ Ù· ·Ú· ¿Óˆ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ‰Â, fiÙÈ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ù¤ÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ›¯Â ¤Ó· ¿ÓÔÈÁÌ· ÌÈÛfi Ì›ÏÈ Û¯Â‰fiÓ, · ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi. ∂ÙÛÈ ÂÁÒ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1592, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ ·Ó ÔÈ · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ·ÓÔ‡ÎÏ·, ¿Ú¯ÈÛ· ÙÔ ¤ÚÁÔ. ™’ ·˘Ùfi ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ· Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰‡Ô Á·ÏÂÚÒÓ, Ù˘ ∫ÔÚÓ¤Ú·˜ Î·È Ù˘ μÂÓȤڷ˜, Î·È Û ‰È¿ÛÙËÌ·  ٿ ÌËÓÒÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi, Û ‡„Ô˜ ›ÎÔÛÈ fi‰È·, Ù¤ÏÂȈÛ Ì ÙËÓ Â È¯ˆÌ¿ÙˆÛË, fi¯È fï˜ Î·È Ù· ıˆÚ¿ÎÈ·. ∂ÙÛÈ ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ôχ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ. ª·  Âȉ‹ ›¯·Ó ÙË ÁÓÒÌË ˆ˜ ¤ÊÂÚÓ ο ÔÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›· Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ó·˘ ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÏÔ›·, ÁÈ·Ù› Û ÌÈ· Ï·Ù›·, Ô˘ ‹Ù·Ó ̤۷ · fi ÙÔ Ù›¯Ô˜, ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıÂÈ· Ó· Ó·˘ ËÁÔ‡Ó Ù· Á·ÏÈfiÓÈ·, ¤Î·Ì·, ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿  Ȃ¿Ú˘ÓÛË Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜, ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ó·˘ ËÁÂ›Ô · ¤Íˆ · fi ÙÔ Ù›¯Ô˜, ÁÈ· ¢ÎÔÏ›· ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÈηÓfi ÁÈ· ¤ÓÙ ÏÔ›·. °È· ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ο̈ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Â΂ڷ¯ÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¿ÏϘ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. 11. ∏ ¶À§∏ Δ√À ¢∂ƒª∞Δ∞ ∏ ¶‡ÏË ÙÔ˘ ¢ÂÚÌ·Ù¿ ı· ÛÙÔ›¯È˙ ڷÁÌ·ÙÈο ÔÏÏ¿, ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÔ˘Ó· Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜Ø ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ· ÙfiÛÔ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Á·ÏÂÚÒÓ ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, fiÛÔ Î·È ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ, Ô˘ ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎ·Ó · fi ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜. °È ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ ÛÙÔȯ›˙ÂÈ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÍ·ÎfiÛÈ· ÂÚ› Ô˘ ÙÛÂΛÓÈ·. ∂Óˆ fï˜ Ë ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ı· Ú¤ ÂÈ, Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, Ó· ÊÚÔ˘ÚËı› Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÙÒÚ· Ì ÔÚ› Ó· ÊÚÔ˘ÚËı› ·ÛʷϤÛٷٷ Ì ϛÁÔ˘˜. 12. ∏ ∞ªÀ¡∞ Δ√À ºƒ√Àƒπ√À Δ√À Ã∞¡Δ∞∫∞ ™Â Ù¤ÙÈ· ÏÔÈ fiÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈfi Û·˜ ÙÔ˘ ÿÓٷη, Ô˘ · fi ÔÏÏÔ‡˜ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ Ï·Ù›˜ ÙˆÓ ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â˘Ú‡¯ˆÚ˜ Î·È ÈηӤ˜ Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ˘ ÂÚ·Û ÈÛÙ¤˜. ∞ÓÙ›-

ıÂÙ· ¿ÏÏÔÈ ÊÚÔÓÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· · ¤Ó·ÓÙÈ Û ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Úfi Ú›ÁÎÈ · (ÎÚ¿ÙÔ˜), fi ˆ˜ Â›Ó·È Ô ΔÔ‡ÚÎÔ˜,  Âȉ‹ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ÓÔ Û ¤‰·ÊÔ˜, Ô˘ ÛοÊÙÂÙ·È Ì ÙËÓ ÙÛ¿ · Î·È ÙÔ ÊÙ˘¿ÚÈ, Î·È Â Âȉ‹ Ì ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ ÔÓÔÌ¢ÙÒÓ, Ì ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÚÔÌËı¢Ù› ͢Ï›·, Î·È Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‡„Ô˜ Ì ٷ Ù›¯Ë, ı· Ì ÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ̤ÚË ÔÏϤ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ·Ú¯›Â˜. °È ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ˘ ÂÚ·Û ÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔÈ Î·È Ù¤ÙÈÔÈ, Ô˘ Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó Û ÙfiÛÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. °È·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È Û·Ó ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ·Ó ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÏÏË Û‡Ì Ù˘ÍË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· μÈÙÔ‡ÚË,  Âȉ‹ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ Â › Â‰Ô Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. √È ¿ÏÏÔÈ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤¯Ô˘Ó „ËÏÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ì ÙȘ  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ, Ô˘ fiÙ·Ó (fi ˆ˜ ϤÁˆ) ÔÈ Â¯ıÚÔ› Á›ÓÔ˘Ó Î‡ÚÈÔÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÚ›‚ÔÏÔ, ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔ „ËÏfiÙÂÚ· · fi ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘Ì Ù˘¯ıÔ‡Ó, Ô‡Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ¿Ì˘Ó·. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÎÚ›ÓÂÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ Î·È ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÚfi Ô˜ ÁÈ· ÙË ıÂÚ· ›· ÙÔ˘Ø Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û·Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÁÓÒÌË ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi Ó· Û˘Ì ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¿ ÂÈÚ˜, ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜: Ó·  ÂÓ‰˘ıÔ‡Ó ÙÚ›· ÌÂÛÔ ‡ÚÁÈ· · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜Ø Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜  ȯˆÌ·ÙÒÛÂÈ˜Ø Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ıˆÚ¿ÎÈ·Ø Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ‡ÚÁÔÈ Ô˘, ¿Óˆ · fi οı ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È · ·Ú·›ÙËÙÔÈØ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛΠ·Ṳ̂ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈØ Ó· Ï·Ù‡ÓÂÈ Ë Ù¿ÊÚÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Ú¿ ¤ÚÁ· Ô˘, ÂÓÒ ÙÒÚ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ì·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ¿ÓÂÙ·, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ·Ó¿ÁÎË ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ÙË ˙ËÌÈ¿ ÂΛÓË, Ô˘, Ì ÙË ÛÔÊ‹ ÎÚ›ÛË Ù˘, Ì ÔÚ› ηı·Ú¿ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı›”.

48-49

30-01-08

19:48

Page 2

™¯Â‰›·ÛË °È¿ÓÓË ™·‚‚¿ÎË - ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘

48-49

30-01-08

19:49

Page 3

˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ “¶” (ÙËÏ. 2810 287383)

50-51

29-01-08

50

06:47

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ ™Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 17Ô˘ ∞πø¡∞

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙȘ ªÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¡ÙÔÏÊ›Ó μÂÓÈ¤Ú ÙÔ˘ 1610 ‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ 1610, ¤¯ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ¡ÙÔÏÊ›Ó μÂÓȤÚ, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ 1950 Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙ· “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” . √ ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÔ‰›Ê˘ ,Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ μÂÓÈ¤Ú ÛÙËÓ ·Ú¯‹ οÓÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘μ·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹ÙË˜Ø ·Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÓˆÛÙ¿ · fi ¿ÏϘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜, ¤¯ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·. ∞ӷʤÚÂÈ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¢Ô‡Î·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· ¯ÚÔÓÈο fiÚÈ· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘, fiÛÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ›¯Â, fiÙ ȉڇıËÎÂ Ë ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ μÂÙÔ‡ÚˉˆÓ. ªÈÏ›  ›Û˘ ÁÈ· ÙȘ · ÔÈ˘ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ƒÂÓÂÙ›· ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ · fi ÙÔÓ ¡Ù¿Ï μ¤ÚÌÂ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Î·È · fi ÔÈÔ˘˜ · ÔÓ¤ÌÂÙ·È. ∂Í·›ÚÂÈ ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Ô˘ Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ı· ·›ÍÂÈ Û Ô˘‰·›Ô ÚfiÏÔ. ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÈÙԉ›·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ÚÔÛ ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÌÂÙˆ ›ÛÂÈ ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË ªÂÛ·Ú¿ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÛÈÙ¿ÚÈ! ∫·È ÙÔ Î¯ڛ (ΤÁ¯ÚÔ˜ panicum) Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Î·È Ô μÂÓÈ¤Ú fiÙÈ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ·ÚÙÔ Ô›ËÛË ÙËÓ Â Ô¯‹ ÂΛÓË. ¶·Ú·Î¿Ùˆ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó È ÔΛÓËÙÔÈ Ì‡ÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ™ÂÙ¤Ì ÚË Î·È √¯ÙÒ‚ÚË, Ô˘ ‰ÂÓ Ê˘ÛÔ‡Ó ¿ÓÂÌÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ¯¿ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È ÔÈ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ˘‰ÚfiÌ˘ÏÔÈ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Â͢ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ . ∞ӷʤÚÂÈ ¤ ÂÈÙ· ÁÈ· ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi (ÌÈÏ›ÙÛÈ·) ÙÔÓ Ô Ô›Ô

π

¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¿¯ÚËÛÙÔ, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ÛÎÔ Ô› ÂÁηٷÏ› Ô˘Ó ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÙfi ÈÔ ÛÙÚ·Ùfi (ÙÔ˘˜ ÙÛ¤ÚÓÈÓÙÂ, Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ıˆÚ› ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁ·Ú›˜, ÔÈ Ô Ô›Â˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÚÔÛˆ Èο · fi ÙÔ Ï·fi Î·È fi¯È Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È Û ¯Ú‹Ì· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi È ÈÎfi, ÙÔ Ô Ô›Ô Â ›Û˘ ıˆÚ› ÔψۉÈfiÏÔ˘ ¿¯ÚËÛÙÔ, ÁÈ·Ù› Ï› ÂÈ Ë ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi Â›Ó·È ·ÓÒÙÂÚÔØ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍÔ ÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù¤ÚÁˆÓ, fi Ô˘ οÓÂÈ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·ÙÂÚÁ¿ÚˉˆÓ ÙÔ ºÏ‚¿ÚË Ô˘ ÂÈÓ¿ Ô Ï·fi˜ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·Ø ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÓÙ·Ó ÙfiÙ ٷ Ù›¯Ë Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›·Ø ÁÈ· ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË ÙÔ˘ ÿÓٷη, ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘- ÔÈ Ô Ô›Â˜ Á¤ÌÈ˙·Ó · fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ- Î·È ÙȘ ÎÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™·Ï‚·ÓÙfiÚ Î·È Ù˘ §fiÓÙ˙·˜Ø ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Castello al Mare (∫Ô‡ÏÂ) Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. TÔ ÚˆÙfiÙ˘ Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Archivio di Stato di Venezia (V.A.S.), Relazioni LXXXI, Relazione di Dolfin Venier. ∞ fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ËÌÔÛȇÔÌ · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù·: “πÛÙÔÚÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ›‰˘ÛË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∞ÊÔ‡ ÙÔ 1204 ÛÙȘ 12 ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ °·ÏËÓfiÙ·ÙÔ˘ ¢fiÁË ¡Ù¿ÓÙÔÏÔ, ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·ÁÔÚ¿ÛÙËΠ· fi ÙÔ ¡ÙfiÓ ª ÔÓÈÊ¿ÙÈÔ, Ì·Ú΋ÛÈÔ ÙÔ˘ ªÔÓÊÂÚ¿ÙÔ, ¯›ÏȘ ·ÚÁ˘Ú¤˜ Ì¿ÚΘ Î·È ¿ÏϘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ô˘ ÙÔ˘ · fi‰È‰·Ó 10000 ¯Ú˘Û¿ ˘ ¤Ú ˘Ú· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ ™·˜. ΔÔ 1207 Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. π¿Îˆ‚Ô˜ ΔȤ ÔÏÔ, Ô˘ ¤ÁÈÓ ∏ÁÂÌfiÓ·˜ ¤Ó‰Ô͢ ÌÓ‹Ì˘, ÛÙ¿ÏıËΠÂΛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¢Ô‡Î·˜, fi Ô˘ ˘ ËÚ¤ÙËÛ  ٿ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ Û ÙÚÈ· ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1226 Î·È · fi ÙfiÙ Β ' ¤ ÂÈÙ· Û ‰˘fi, fi ˆ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Â›Ó·È Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ fi ÙÔ 1363, 17 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ηıÈÂÚÒıËÎÂ Ë ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˘, ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi, Î·È · fi ÙÔ 1419 ÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·È Û·Ó ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î·, ÁÈ·

Ó· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË Â›Û Ú·ÍË ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È Û·Ó Ù¤ÙÈÔ˜ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Î. πˆ¿ÓÓ˘ Δ˙¿ÓÂ. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¢Ô‡Î· ‰fiıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚȘ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÔÈ ‰˘fi ÁÈ· Ó· ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰˘fi ÁÈ· Ó· ‰ÚÂ‡Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÒÛ Ô˘ ¢·ÚÂÛÙ‹ıËÎÂ Ë ÛÔÊfiÙ·ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ Ó· ÂÎϤÍÂÈ ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÂÙÔ‡Úˉ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÙfiÙ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ. √È ÚÂÙÔ‡Úˉ˜ ·˘ÙÔ›, fiÙ·Ó Ô ¢Ô‡Î·˜ ËÁ·›ÓÂÈ Û ηÌÈ¿ · fi ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ‡Ù˜, Á›ÓÔÓÙ·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚ› fï˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ · fiÏ˘ÙË ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. °È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙË ÛÙ·ıÂÚÔ Ô›ËÛË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ·˘ÙÔ‡ Î·È ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Î¿ ÔÈÔ ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ Ï·fi, Ô˘ fiÙ·Ó ¿ÏÏ·ÛÛÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¿Ú¯È˙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·Ó˘ fiÙ·ÎÙÔ˜ Î·È ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎfi˜, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜, Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ · ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÌÈ· · ÔÈΛ· ¢ÁÂÓÒÓ ÙÔ 1212, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡Ù·ÙË ÂΛÓË ÂÍÔ˘Û›·, Ô˘ ·Ú·Ï› ˆ Ó\ ·Ó·Ê¤Úˆ, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¯·Ú·¯Ù› ˙ˆËÚfiٷٷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ÂÍÔ¯ÔÙ‹ÙˆÓ ™·˜. ª· ÌÂÚÈÎÔ› · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜ Î·È ıÚ·Û›˜ Î’ ¤‰ˆÎ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÛÙ·Ï› Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡Ù·Ï μ¤ÚÌ μÂÚÔÓ¤˙Â, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηı˘ ÔÙ¿ÍÂÈ, fi ˆ˜ Î·È ¤Î·ÌÂ. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ‰ËÌÔÛÈ· ÙÂÏÂÙ‹, Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÂÓfi˜ ΋ Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·. √ ΋ Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È · fi ÙÔ Ï·fi Û ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fiÙ·Ó, ÂΛÓÔ ÙÔ Úˆ›, ‚Á·›ÓÂÈ · fi ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈ Ô ¢Ô‡Î·˜ . ∏ · ÔÈΛ· ·Ó·ÓÂÒıËΠ¤ ÂÈÙ· ÙÔ 1222 Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂΛӘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÏ·ÙÙˆı› ·ÚÎÂÙ¿ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÔÏϤ˜ · ’ ·˘Ù¤˜ ¤Û‚˘Û·Ó, ·ÚÎÂÙ¤˜ Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ¿ÏϘ, · fi ·Ó·ÌÂÏÂÈ¿ Î·È ÊÙÒ¯ÂÈ·, ηٿÓÙËÛ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ¿ÏÏ·Í·Ó Â ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÊÙˆ¯Ô› ¯ˆÚÈÎÔ›. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÛÙ· ̤۷ Ù˘ ıËÙ›·˜ ÌÔ˘, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌfiÏȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÚ› Ô˘ · ’ ·˘ÙÔ‡˜, ÂÓÒ · fi ÙÔ˘˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ‚‰ÔÌ‹ÓÙ·Ø ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó’ · ·Û¯ÔÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÙË ÛΤ„Ë ÂΛÓÔ˘, Ô˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ¤Ó· ̤ÏÔ˜ Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-

Ù›·˜ ·˘Ù‹˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÂÁÒ ıˆÚÒ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ (ÙÔ˘˜ ÎÚËÙÈÎÔ‡˜) ·ÚÎÂÙ¿ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˘˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ · fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÈÔÈ, ‹ · fi Êfi‚Ô Â Âȉ‹ ‚Ϥ Ô˘Ó Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú¿ÏÔÁ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ï› ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ο ÔÈ· ¢ÓÔ˚΋ ÚfiÔ‰Ô. ∂›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ Ôχ Ù·Ú·¯Ô ÔÈÔ› Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Û¤‚ÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÚÂÙÔ‡Úˉ˜, Ì· ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˘˜, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ Î. ª ÂÓ¤ÙÔ · fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ¶Â˙¿ÚˆÓ, ¢ÁÂÓ‹ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Û‡ÌʈÓÔ Û’ fiÏ· Ì ÙȘ · fi„ÂȘ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ ™·˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ. ¶ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ˆ˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙ› ¤Ó·˜ ÚÔ‚Ï ً˜ Ô˘ Ó· ’¯ÂÈ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÛÙÔ ™ÙÚ·Ùfi, Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ·, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÙÔ Ó·˘ ËÁ›Ô, Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÎÏ ., ÁÈ·Ù› Ô ÚÂÙÔ‡Ú˘ ÂΛÓÔ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¯Ҙ · ·Û¯ÔÏË̤ÓÔ˜. ¶·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË, ·Ó Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ‰· ¿Ó˜, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜, ÁÈ· Ó' ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙ› Ô ÚÂÙÔ‡Ú˘ Î·È Ó· Ì ÂÈ Î¿ ÔÈ· Ù¿ÍË ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È ı· ¤¯ÂÈ · fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË · fi ËÛ˘¯›· ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ∫·ÏϤÚÁˉ˜, ÙÔ˘˜ ªÔ˘ÚÌÔ‡Úˉ˜ Î·È ÙÔ˘ ∫ÈfiÙ˙·, Ú¤ ÂÈ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ó· ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·È · ¢ı›·˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Î.Î. ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˘ °ÎÚ¿ÓÙÂ, °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً Î·È ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ¢¤Î·, fi ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÿÓٷη, Ô˘, ›Ûˆ˜, ¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÁÎË. ∂› · fiÏÔ˘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ó· · ÔÎ·Ï˘ÊÙ› ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ·›ÚÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÷ÓÈ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÔÏÈÙ‡ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Û fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ¤ÙÛÈ Ô˘ Ú¤ ÂÈ, ÒÛÙ ӷ · ¤¯Ô˘Ó · fi ÙȘ ‚È·ÈÔ Ú·Á›Â˜ Î·È Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙȘ ¢ËÌfiÛȘ ∞Ú¯¤˜. °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ ΔÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ΔÔ‡ÚÎÔ, Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ ‹Ú ÙË ÛÔÊ‹ · fiÊ·ÛË Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË

¤Ó· °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔ‚Ï ً Î·È Û·Ó Ù¤ÙÈÔ˜ ÛÙ¿ÏıËÎÂ Ô ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. ªÔ˘Ï¿. ΔÔ Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ˘ Ô‡ÚÁËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚ·. √ ÂÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˜ ºÔÛηڛÓÈ, fiÙ·Ó ·Ó¿Ï·‚ ÙÔ ˘ Ô‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛÂ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙfiÛ· ¿ÚÈÛÙ· ̤ÙÚ· Ô˘ ‹Ú ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÂΛÓÔ, Î·È ÙÔ È ÈÎfi ÙˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Î·È ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ ÙÔÓ °ÂÓ. ¶ÚÔ‚Ï ً, fi ˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· οı ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ÙÔ ÔıÂÙ‹ıËΠÚÒÙÔ˜ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˜ Î. °·‚ÚÈ‹Ï ¡Ù¿ ∫·Ó¿Ï. ∞Ó Î·È ÙÔ ˘ Ô‡ÚÁËÌ· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Î¿ ÔÈ· ÛËÌ·Û›·, fï˜, Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ı· ·›ÍÂÈ Û Ô˘‰·›Ô ÚfiÏÔ ÛÙȘ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞ fi ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙfiÛˆÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ, Ô ¢Ô‡Î·˜, Ô˘ ÚÈÓ ‚·ÛÙÔ‡Û fiÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËΠÔχ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙ·  ÈÛÈÙÈÛÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙˆÓ ÂʤÛÂˆÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ù˘ Δ‹ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ. Δ· ÛÈÙËÚ¿ ™¯ÂÙÈο Ì ٷ ÛÈÙËÚ¿, ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ ÈÔ · ·Ú·›ÙËÙÔ ÛÙË ˙ˆ‹, ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È · fi ÙȘ ÙÔ‡ÚÎÈΘ ¯ÒÚ˜. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÂÈ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÌÈ· ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙ·ÚÈÔ‡, ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, Û›ÁÔ˘Ú· ı· ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û˘¯Ó¿ ÛÔ‚·Ú‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ·ÍÈÌ·‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙȘ Á·Ï¤Ú˜. ∏ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏË Î·È ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Î·È Û ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ο ÔÈ· ·Ó¿ÁÎË, ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È Û ÂÚÈ ÏÔΤ˜, ‰ÂÓ ı·’ Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ · fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÁÈ·Ù› ı· ·˘ÍËı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ı· ˘ Ô¯Úˆı› Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ Ó· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚· ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÂΛÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒ ÈÛ· ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ‚ڋη ÛÙȘ ÛÈÙ· Ôı‹Î˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ·Ù› Ë Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‹Ù·Ó Ôχ ÊÙˆ¯‹. °È’

·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ¿Úˆ ‰È¿ÊÔÚ˜ · ÔÊ¿ÛÂȘ. ¶ÚÒÙ· ‹Á· Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ̤ÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔÓ Î¿Ì Ô Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜, ÁÈ· Ó· ‚Úˆ ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È Ó· ‰È·Ù¿Íˆ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ·, fi ˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ, ·Ó Î·È Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÁÈ·Ù› Ë · fiÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ì·ÎÚ˘Ó‹ Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ Ì Îfi Ô Ì ÌÈÎÚ¿ ˙Ò·, Ô˘ ÙÔ Î·ı¤Ó· ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ·Ú· ¿Óˆ · fi ¤Ó· ÛÙ¿ÚÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ . ΔfiÙÂ, · fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ Î·ÎÔ ·ıÂÈÒÓ, ·ÚÚÒÛÙËÛ· ÛÔ‚·Ú¿ Î·È ˘ fiÊÂÚ· Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û¯Â‰fiÓ. √ £Âfi˜ ¢‰fiÎËÛ ӷ · Ô‰ÒÛË ÙËÓ ˘Á›· ÛÙÔ ÛÒÌ·, fi ˆ˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÁÂÚ‹ Î·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ Û Ô˘‰·›Ô ηÎfi, ÙÔ ÏÈÌfi, Ô˘ Ì  ›Â˙Â. Œ ÂÈÙ· · ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ηٷʇÁˆ Ì  ÈÛÙÔϤ˜ ÌÔ˘ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘˜ ·ÚÈÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ∂ ÈÛÈÙÈÛÌÔ‡, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û Ï·¯ÓÈ΋ Û·˜ ‚Ô‹ıÂÈ·. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ ‰fiıËÎÂ Î·È ¤ÊÙ·Û ÙfiÛÔ ¤ÁηÈÚ·, Ô˘ Ë ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ · ÏËÛÙ›· ÌÂÚÈÎÒÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒÓ Ù˘ ›ӷ˜ ηٷ Ó›ÁËΠ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÌ‹ıÂÈ·. Δ· ÛÈÙËÚ¿ ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ¤‰ˆÎ·Ó ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ÂÚÈ̤ӈ ÙËÓ Â ÈÛÙÚÔÊ‹ · fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÏÔ›ˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ·Ï› ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó ÛÈÙËÚ¿, ‡ÛÙÂÚ· · fi ¿‰ÂÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, Ô˘  ÂÙ‡¯·Ì Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ ‚¿˚ÏÔ˘ Î. ∫ÔÓÙ·Ú›ÓÈ. Δ· ÏÔ›· ·˘Ù¿ ¤ÊÂÚ·Ó ÙfiÛË ÔÛfiÙËÙ· ÛÈÙ¿ÚÈ, Ô˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, Ô Ô Ô›Ô˜ ˘ fiÊÂÚ · fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· Á‡Úˆ ÎÔÓÙÈÓ¿ ̤ÚË. √ ·Ó¿Á·ıÔ˜ £Âfi˜ ‰ÂÓ ·Ú¿ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ÎÈ ¤ÙÛÈ, Ì’·˘Ù‹ Î·È Ì ٷ ÛÈÙËÚ¿ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘ Î. πˆ. ŒÌÔ, ·ÊÈÛ· ÙËÓ fiÏË fiÙ·Ó ¤Ê˘Á· ÂÊԉȷṲ̂ÓË, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ô ‰È¿‰Ô¯fi˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ı·’¯ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙ›, Û’fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ˙‹ÙËÌ· ÙfiÛÔ Û Ô˘‰·›Ô, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ó· ‰È·ÙËÚËı› ηϿ ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ë ¶ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· οı ÂӉ¯fiÌÂÓÔ. °È· Ó· ÌËÓ ·¯ÚËÛÙ¢Ù› Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÙÔ˘ ίÚÈÔ‡, Ô˘ Û ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ‰È·ÙËÚ›ٷÈ, ÙÒÚ· Î·È ‰ˆ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÂΛӘ · Ôı‹Î˜, ı· ıˆÚÔ‡Û· · ·Ú·›ÙËÙÔ Ó· ·Ó·Óˆı›, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ¢ηÈ-

50-51

29-01-08

51

06:52

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ™Δ∏¡ ∫ƒ∏Δ∏ ™Δπ™ ∞ƒÃ∂™ Δ√À 17Ô˘ ∞πø¡∞

·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ· Ú›·. ™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÂηÓ ηÌÈ¿ ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ ™·˜, Ì· · fi ÙÒÚ· Î·È ¤Ú· Û›ÁÔ˘Ú· ı· οÓÂÈ. ™ÙËÓ ÚÔÂÈ‰Ô Ô›ËÛË ·˘Ù‹ Ì ·Ú·ÎÈÓ› Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ίÚÈÔ‡. ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ’Ù·Ó ·ÓÒÊÂÏÔ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ο‚Ô ƒÔ‰fiÓÈ , · ’ fi Ô˘ ‹Ú· ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘ Î·È ·ÓÙÈÏ‹ÊÙËη Ó· ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ¿ÓıÚˆ ÔÈ · fi ÙÔ ¶ÂÚ¿ÛÙÔ. √È ª‡ÏÔÈ ΔÔ ™ÂÙ¤Ì ÚË Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÛÈÙËÚÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜Ø ÁÈ·Ù› Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ì ÙȘ Ì ÔÓ¿ÙÛ˜ Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â Ô¯‹ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó·  ·ÚΤÛÔ˘Ó. °È’·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· Â͢ ËÚÂÙÔ‡Û Ôχ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÈ· ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ ™·˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ̇ÏÔÈ È ÔΛÓËÙÔÈ, ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó, Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, Ó· Â͢ ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ‰· ¿ÓË Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ‰ÂÓ ı· ’Ó·È Î·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú¿, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ fiÏË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÎÂÓÔ›, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi. ∏ ªÈÏ›ÙÛÈ· ∞Ó Î·È Â Èı˘ÌÒ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Â‰Ò ÁÈ· Ó· · ·ÏϿ͈ ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ · fi ÙËÓ ÂÓfi¯ÏËÛË Î·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ · fi ÙÔÓ Îfi Ô, fï˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú·Ï›„ˆ οÙÈ Ô˘, ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÌÔ˘, ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔ, ·Ú’fiÏÔ Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÔ˘, ı· ÚÔÛı¤Ûˆ Â˘Ï·‚Èο Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ · fi ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û\ ÂΛÓË ÙËÓ fiÏË Î·È Ì ÔÚ› Ó· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 1500 ÂÚ› Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. §˘ Ô‡Ì·È ÁÈ·Ù› ·Ó·Áο˙ÔÌ·È Ó· ˆ fiÙÈ, ÔÈ ÌÈÛÔ› · ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÔÈfiÙËÙ·˜ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï‹˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ ÔÏfiÙÂÏ· ¿¯ÚËÛÙÔÈ. √Ù·Ó ¤Ê¢Á· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÙÚÂȘ ÛÎÔ Ô›, Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ∞Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ÎfiÌ˘ μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ, ¿ÓÙÚ·˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Û˘ÓÂÙ‹ ÈηÓfiÙËÙ·, ηÌÈ· ‹ ÌÈÎÚ‹

˘ fiÏË„Ë ı· ›¯Â ·˘Ù‹ Ë ÙfiÛÔ Û Ô˘‰·›· ÊÚÔ˘Ú¿. ∞Ó ÛÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ·˘Ù‹ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ó¤ÔÈ Ïfi¯ÔÈ, ı· ¤ ·˘Â ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ë ·Î·Ù·ÛÙ·Û›· ·˘Ù‹. °È·Ù›, ÂÓÒ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ı· Ï‹ÚˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· · fi Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ¤ÍÔ‰·, ı· ›¯Â ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Ó· · ÔχÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ηÏÔ‡˜. ΔfiÙ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ fi ˆ˜ · ·ÈÙ› ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔ. √ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ (Cernide) ™ÙÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÛÙÚ·Ùfi (ÙÛ¤ÚÓÈÓÙÂ) Ù˘ fiÏ˘, Ô˘ ο ÔÙ ›¯· ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ‰ˆ, ‚ڋη ÔÏÏÔ‡˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔ‡˜. ª· ηٷÓÙ¿ Ó· \Ó·È fiÏÔÈ ÌÈÎÚ‹˜ ·Í›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Î·ÏÔ› · fi ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜. √Ù·Ó fï˜ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ ‚ÂÏÙȈı›, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÁÈ· οı ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢. ΔÔÓ ÂÁ¯ÒÚÈÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÌ ÈÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ª¿ÚÈÔ˘ °Î¿ÙÛÈ, ¢ÁÂÓ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ Î·È ÂÌ ÂÈÚfiÙ·ÙÔ˘ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ‰ÂÓ Ì fiÚÂÛ· Ó· ÙÔÓ ‰ˆ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˜. °È'·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì ÔÚÒ Ó· ˆ Ù› ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔ‡ÙÔ: ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÚÈ‚ÏËı› Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÂΛÓË Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ · ·Ú·›ÙËÙË Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊÚfiÓËÛË ÙˆÓ ÂÍÔ¯fiÙËÙÒÓ Û·˜. √È ·ÁÁ·Ú›˜ ∞ fi ÙȘ ·ÁÁ·Ú›˜ Ô˘ ˘ Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÔÈ ˘ ‹ÎÔÔÈ ÂΛÓÔÈ Ì ÔÚ› Ó· ÂṲ́ÓÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ο ÔÈ· ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ·Ó·ÎÈÓÂ›Ù·È ÙÒÚ·, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔ‚Ï ً, Ë ÁÓÒÌË Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ›: ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ ‹ ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ Û ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÊÔÚ¿. Œ¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ: ·Ó Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ ¿„ÂÈ Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ·ÁÁ·ÚÂÈÒÓ ÚÔÛˆ Èο · fi ÙÔÓ Ùˆ¯fiÙ·ÙÔ Î·È ·ıÏȤÛÙ·ÙÔ ÂΛÓÔ Ï·fi, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ¯¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÏ ›‰· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ·ÁÁ·Ú›˜ ·˘Ù¤˜ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ ÂÈ·, ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ·˘Ù‹ ˘ ËÚÂÛ›·. ∂ ›Û˘ ı· ’ Ú  Ӓ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ì ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (∞Î Δ¿Ì È·˜). ∞Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÊÚfiÓÙÈ˙Â

ηӤӷ˜ ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi, Ë ÂÚÁ·Û›· ı· ›¯Â ÙÒÚ· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È Ë fiÏË ı· ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ¿Ú· Ôχ · fi Ù· ˘ÏÈο ·˘Ù¿, fi ˆ˜ ı· ˆÊÂÏËı› Ô ÔÙ‰‹ ÔÙ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÁÈ·  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ fiÛÔ Î·ÈÛ ¿ÏÏÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË. ΔÔ ºÂÔ˘‰·ÏÈÎfi π ÈÎfi ΔÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi È ÈÎfi Â›Ó·È ‚¿ÚÔ˜ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ˘ ËÎfiÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÏÔÁ· fiÛÔ ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó · fi ÚfiÛˆ ·  ›ÛËÌ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÙÔ˘˜Ø ÁÈ·Ù› Û˘Ó‹ıÈÛ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ¿ÏÔÁ· ÂΛӷ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ· ÂÌ fiÚÈÔ- Ì ٷ Ô Ô›· ı· ÈηÓÔ ÔÈÔ‡Û·Ó fiÙÂ- fiÙ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜Ì· Î·È ÂΛӷ ·ÎfiÌË Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÂΛ, ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, Î·È Ô˘ÏÔ‡ÓÙ·È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ‰Ô˘Î¿Ù·, ·Ú’fiÏÔ Ô˘ Ù· ·›ÚÓÔ˘Ó · fi ÙÔÓ ¤Ó· ÛÙ·‡ÏÔ Î·È Ù· ¿Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¢Â ÌÈÏÒ ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· ÂΛӷ Ô˘ Ù· ¿Ó ÛÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· Û ÙÈ̤˜ Ôχ „ËϤ˜, ÁÈ·Ù› Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ’·˘Ù¿ ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰· Î·È ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. √ £Âfi˜ Ó·’‰ÈÓ ӷ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ˆÊ¤ÏÈÌË ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ. ª· Â›Ì·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‚‚·ÈÒÛˆ ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜, Ì χ Ë ÌÔ˘ ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ È ÈÎfi ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ÔψۉÈfiÏÔ˘ ¿¯ÚËÛÙÔ. °È·Ù›, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏÔÁ· ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ, Ï› ÂÈ Ë ÂÎÁ‡ÌÓ·Û‹ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi,  Âȉ‹ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù› ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ó· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·‡ÏÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‚ÛÙ¿ÍÔ˘Ó Ï›ÁÔ Û ‚·ÚÂȤ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, · ’fiÛ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿: √ ̷ηڛÙ˘ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ Î. ¢¿ÓÙÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ¿ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÙÔ È ÈÎfi, ÁÈ· ο ÔÈÔ ˙‹ÙËÌ· ÚÔ˜ ÙȘ ∫·Ú¤˜, Ô˘ · ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‹ÓÙ· ˆ˜ ÂÍ‹ÓÙ· Ì›ÏÈ·, Î·È · fi Ù· ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¿ÏÔÁ· ¯¿ıËÎ·Ó ‰Âη٤ÛÛÂÚ· · fi Ù· ηχÙÂÚ·. ∂ ›Û˘ Ï›Á· ¿ÏÔÁ· η‚·ÏÈ·ÔÓÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÙˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·Îfi„ÂÈ Ù· Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ÁÈ·Ù› ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È Á¤ÚÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ıÂÛË. ÕÏÏ· ¿ÏÔÁ· ‰ÂÓ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¯‹Ú˜ Î·È ÔÚÊ·Ó¿ ·È‰È¿ Î·È ¿ÏÏ· ÁÈ·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰˘fi, ÙÚ›·, Ù¤ÛÛÂÚ·, ¤ÍË ·ÎfiÌË Î·È

ÔÎÙÒ. °È’ ·˘Ùfi, Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ·Ó¿ÊÂÚ· ·Ú· ¿Óˆ, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ô˘ Ó· ı¤ÏÔ˘Ó ‹ Ô˘ Ó· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ ÛÙÔ˘˜ ˘ ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÍÂÛÙÔÈ Î·È ·Ó›‰ÂÔÈ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ ¤Ó· Ù¤ÙÈÔ Ôχ ÙÈÌÈÙÈÎfi  ¿ÁÁÂÏÌ·. ∞ ’ ·˘Ù¿ ı· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¤˜ Û·˜ Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·Ó Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÌÔ˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Ô̈˜ ÙÔ‡ÙÔ, Ù˘  Ȃ¿Ú˘ÓÛ˘ ÙˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ı· Ì ÔÚÔ‡ÛÂ, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ó· ¿ÚÂÈ Î¿ ÔÈ· Ù·ÎÙÔ Ô›ËÛË, ·Ó ‰È‰fiÙ·Ó ‰È·Ù·Á‹ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔ‚Ï ً Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿Óˆ Û’·˘Ùfi Ì ÙËÓ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓË ˆÚÈÌfiÙËÙ·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ΔÔ ªÈÛıÔÊÔÚÈÎfi π ÈÎfi ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ È ÈÎÔ‡ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ fiÙÈ, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ· ÂΛÓË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ ı· Ê·Ó› Ôχ ·ÓÒÙÂÚÔ · fi ÙÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi È ÈÎfi ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ·Ó ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ˘ fi„ÂÈ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‰ÈÔÈÎËÙ‹, Ô˘ ·ÓÙ· ÔÎÚ›ÓÂÙ·È · fiÏ˘Ù· ÛÙȘ · ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘”. Δ· Ù›¯Ë ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ ÿÓٷη Â›Ó·È ÌÂÚÈο ÛËÌ›· · fi Ù· Ô Ô›· Ì ÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· Ì ÂÈ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· Û’ fi ÔÈ· ÒÚ· ı¤ÏÂÈ. °È· Ó· · ÔʇÁÔ˘Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Û ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ · fi Ù· ÌÂÛÔÙÂÏÂȈ̤ӷ ·˘Ù¿ Ù›¯Ë Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̷ÙÈο Ë ÏÂ˘Ú¿ ÂΛÓË ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜. √ÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı· Â͢ ËÚÂÙËı› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ . ∏ ‡‰Ú¢ÛË ∞ fi ÙÔÓ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔ‚Ï ً Î. ªfiÚÔ Ì·˙‡ÙËΠ̠¤Ú·ÓÔ · fi ÙÔ˘˜ ÂΛ ¢ÁÂÓ›˜ ¤Ó· Û‚·ÛÙfi ÔÛfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· Â͢ ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ fiÏ˘. ΔÒÚ· ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÛΤ„Ë Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ËÁ¿‰È· ÛÙËÓ Ù¿ÊÚÔ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ Δ›¯Ô˘˜, · ¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Ì ¯Â›ÏË Î·È ¯ÔÓÙÚ‹ ¿ÌÌÔ, ÁÈ· Ó· Ì·˙‡ÔÓÙ·È ÂΛ

Ù· Ï·Û fiÓÂÚ· Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ΔÒÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ „ËÏÒÛÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì· ÂÚ› Ô˘, Ì· Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· Ì ÔÚ› Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È Ó· ‰È·Û΢·ÛÙ› Û ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, fiÙ·Ó Â˘·ÚÂÛÙËı› Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜. ΔÔ‡ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ ÁÈ·Ù› ¤¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË ˆ˜ Ù· ËÁ¿‰È· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϋ  ÈÙ˘¯›·, fi ˆ˜ Ì·˜ ‰›‰·ÍÂ Ë Â›Ú· Û ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÁ· ÛÙËÓ fiÏË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÏfiÙÂÏ· ¿¯ÚËÛÙ·. ¶·Ú·ÙËÚ‹Û  ›Û˘ Ô Ì˯·ÓÈÎfi˜ º·Ì ·Ú›ÓÈ ˆ˜ Ô ¿ÌÌÔ˜ ÂΛÓÔ˜ ı· ÁÂÌ›˙ÂÈ Û˘¯Ó¿ · fi ·Î·ı·Úۛ˜ Î·È ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó’ ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Î¿ı ÙÚ›· ‹ Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· · ·ÈÙ‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¤ÍÔ‰·. ¡ÔÌ›˙ˆ, ÏÔÈ fiÓ, ˆ˜ ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Ì ÔÚ› Ó· ‰ÈÔ¯ÂÙ¢Ù› Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÔ Î·ı·Úfi Î·È ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ¿ÏÏÔ · fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÒÓ˜ ºÔÛηڛÓÈ Î·È ¿ÏÏÔ · fi ÙÔ ºÔ‡ÓÙÈÎÔ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ·˘Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ·ÎfiÌË ÛÙȘ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¤˜ Û·˜ fiÙÈ, ¤Ó· ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ù˘ fiÏ˘ ÂÚÓ¿ · fi ÌÈ· ÙÔ ÔıÂÛ›· Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÕÁÈÔ˜ ™·Ï‚·ÓÙfiÚ Î·È · ’ ÂΛ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙË §fiÙ˙·. ΔÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô ·˘Ùfi  ¯ٿıËÎÂ Î·È ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÁÈ· Ó· Â͢ ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Á·Ï¤Ú˜. ΔËÓ Ë̤ڷ fï˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÁÈ·Ù› ÙȘ ÒÚ˜ ÂΛӘ ˘‰Ú‡ÂÙ·È Ô Ï·fi˜ · fi ÙȘ ÎÚ‹Ó˜ ÙÔ˘ ∞Á. ™·Ï‚·ÓÙfiÚ Î·È Ù˘ §fiÙ˙·˜. °È’·˘Ùfi ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ë Â͢ ËÚ¤ÙËÛË ÂΛÓË Ô˘ ı·’ ıÂÏ·Ó ÔÈ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ ÔÈ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ ™·˜. ¶¿Óˆ Û’·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı·’Ù·Ó ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ χÛË, ۯ‰fiÓ ·‰¿ ·ÓË, Ë Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ÙË Ó‡¯Ù· Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ·Ó·ÁηÛÙÈο ¯¿ÓÂÙ·È, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ó’· ÔıË·ÂÙ·È. ∏ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ·˘Ù‹ ı· Â͢ ËÚÂÙÔ‡Û ٤ÏÂÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ (ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡). ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È Ô˘  ȉÈÔÚıÒıËΠfi¯È · fi ÌÈÎÚ‹ ˙ËÌÈ¿ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â È̤ÏÂÈ· ÙˆÓ ∞Ú¯fiÓÙˆÓ, Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË. ∞ fi ÙËÓ Â È‰ÈfiÚıˆÛË Î’ Â‰Ò fi¯È ÌfiÓÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹, Ì· Î·È Ë ÛοϷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÂΛ

ÛËÎÒıËÎÂ. °È’ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í·Ó¿ÚıÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ‡ÙÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ôχ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ · fi Ù· ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, ·Ó ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó·’Ó·È ·ÊÈṲ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘- Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙfiÛË ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›· Ì fiÛË Â È‰ÈÔÚıÒıËΠÙÂÏÂ˘Ù·›·- ıˆÚÒ Ôχ · ·Ú·›ÙËÙË Î¿ ÔÈ· ‰È·Ù·Á‹ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ ™·˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ Â›Ó·È ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì· ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ÁÏ˘Êfi Î·È ‰ÂÓ Ì ÔÚ› ηӤӷ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ · fi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ¿Ùو̷. °È· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› Ë ·ÈÙ›· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ï¢· Ó· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Î·È Ó· ÛÙÂÁÓÒÍÂÈ. °È·Ù› ·Ó ÙÔ ÂÏ¿Ùو̷ Â›Ó·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈÔÚıˆı› Ì ¢ÎÔÏ›·. ∞Ó ¿ÏÈ Â›Ó·È, fi ˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›, · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ · fi ¿Óˆ, ı· Ì ÔÚÔ‡ÛÂ, ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Ì ÙÔ‡‚Ï· „Ë̤ӷ, Ì ο ÔÈ· ÎÏ›ÛË ÁÈ· Ó· ¯‡ÓÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹. ŒÙÛÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó ÂΛ ı·’¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ ™·˜ ı· ÁχوÓ · fi Ù· ·‰È¿ÎÔ · ¤ÍÔ‰· Ô˘ οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏ¿ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ . ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ΔÔ ¿‰ÂÈ·ÛÌ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi ˙ËÌÈÒÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ªfiÏȘ Ì ÔÚ› Ó’ ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ · fi ̤ڷ Û ̤ڷ ÁÈ·Ù› Ë ÛÔÊfiÙ·ÙË ‰È·Ù·Á‹ Ó· ÌË ‰ÂÍ·ÌÂÓ›˙ÂÙ·È ÂΛ ηӤӷ ÏÔ›Ô, Ê¿ÈÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂÓ ÙËÚÂ›Ù·È Î·ıfiÏÔ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, Ú¤ ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›Ù·È ·˘ÛÙËÚfiٷٷ. °È’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ë ‰È·Ù·Á‹ ·˘Ù‹ Ú¤ ÂÈ Ó’ ·Ó·Óˆı› Î·È Ó· ÚÔÛÙÂı› ·ÎfiÌ· fiÙÈ: ηӤӷ˜ · fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ Ô˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚ› Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ ηϿ, ·Ó ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ‚‚·›ˆÛË · fi ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‰ˆÎ ¿‰ÂÈ· Ó· ‰ÂÍ·ÌÂÓÈÛÙÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÏÔ›·, fiÛÔÓ Î·ÈÚfi ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛ‹ ÙÔ˘.

52-57

29-01-08

52

04:49

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ANAº√ƒ∞ Δ√À B ASILICATA ™Δ∞ 1630

∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔχÙÈÌË ¤ÎıÂÛË ÂÚ› ∫Ú‹Ù˘”, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ™ ·Ó¿Î˘ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Francesco Basilicata, ÛÙ· 1630. √ Basilicata ˘ ¤‚·Ï ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ (Dignissmo Capno) ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Pietro Ciustiniano (ÙÔ ·Í›ˆÌ· ‰ÈÓfiÙ·Ó Û ¢ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ‡˜ ÎÈ Ë ıËÙ›· ‹Ù·Ó ‰‡Ô ¯ÚfiÓˆÓ). ΔËÓ ¤ÎıÂÛË, Ô˘ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó · fi ÛÂÈÚ¿ ¯·ÚÙÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Basilicata, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô ™Ù. ™ ·Ó¿Î˘ ÛÙÔÓ 5Ô ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ “ªÓËÌ›· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜”, ÙÔ 1969. ΔË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÔχÙÈÌË Î·ıÒ˜, fi ˆ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™ ·Ó¿Î˘, ˘ Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ ‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Û˘Ó Ҙ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹Ù·Ó  ÈΛÌÂÓÔ˜, ¿ÌÂÛÔ˜. ∫·È Ô μ·ÛÈÏÈοٷ, ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘, ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Ù˘, ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ¿Ì˘Ó¿˜ ÙˆÓ, ÙÔ˘ Ô ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ, Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó Û’ ·˘Ù¿, · fi ÚÔÛˆ È΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ˘ ‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ Pietro Giustiniano, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ‹ ›¯Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‹ ‹ıÂÏ ӷ · ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ · fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1600. ΔÔ ÚˆÙfiÙ˘ Ô Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ∞Á. ª¿ÚÎÔ˘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÔÛȇԢÌ · ÔÛ ¿ÛÌ·Ù· Ù· Ô Ô›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ 4 fiψÓ, ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, Ù˘ ™ËÙ›·˜, ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. À ¿Ú¯ÂÈ Â ›Û˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ô˘ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙ· ÌÂÙfi¯È· ÙÔ˘ √ÚÔ Â‰›Ô˘ §·ÛÈı›Ô˘.

Ҧ

¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¢È·›ÚÂÛË Û ٤ÛÛÂÚ· ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· √ÏÔ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚ· ̤ÚË, ‰ËÏ·‰‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, Î·È Û 4 ÔÏÈÙ›˜, Ô˘ ϤÁÔÓÙ·È ™ËÙ›·, ÿÓÙ·-

η˜, ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È Ã·ÓÈ¿. ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ’ ·Ó·ÙÔÏÈο, Î·È · ¤¯ÂÈ · fi ÙÔÓ Î¿‚Ô ™·ÌÌÒÓÈÔ 28 Ì›ÏÈ· Î·È · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 100 Ì›ÏÈ·. Δ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ πÛÙÚˆÓ·˜, Î·È · fi ÙÔ ÓfiÙÔ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ª‡ÚÙÔ˜. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη ‚Ú›ÛÎÂÙ·È · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜, ÛÙË Ì¤ÛË Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏÂ›Ô˘Ø · ¤¯ÂÈ · fi ÙË ™ËÙ›· 100 Ì›ÏÈ·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Î·È Û Ô˘‰·ÈfiÙÂÚË ÌËÙÚfi ÔÏË ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Δ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ Ù˘ · fi Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο Â›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ πÛÙÚˆÓ·˜, Ô˘ ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜ Î·È · fi ÙÔ ÓfiÙÔ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ª‡ÚÙÔ˜. ∞ fi Ù· ‰˘ÙÈο ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÓÙÈÓfi Î·È Ë ÎÔÈÏ¿‰· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÏ·Á›·˜, 2 Ì›ÏÈ· ÂÚ› Ô˘ Ì·ÎÚ˘¿ · fi Ù· ºÚ·ÛÎÈ¿Ø Î·È · fi ÙÔ ÓfiÙÔ Â›Ó·È Ô ∞ÁÈÔ˜ °·Ï‹Ó˘. ∏ fiÏË ÙÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘ Â›Ó·È · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 60 Ì›ÏÈ·. Δ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÚÔ˜ Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο Â›Ó·È · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫·ÓÙÈÓfi Î·È · fi ÙÔ ÓfiÙÔ Ô ∞ÁÈÔ˜ °·Ï‹Ó˘. ¶ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο · fi ÙËÓ ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó· ¤¯ÂÈ Û‡ÓÔÚÔ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ªÔ˘Û¤ÏÏ· Î·È · fi ÙÔÓ ÓfiÙÔ ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ. ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ‚ÔÚÂÈÓfi ̤ÚÔ˜ Î·È · ¤¯ÂÈ · fi ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 40 Ì›ÏÈ· Î·È · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 100 Ì›ÏÈ·. Δ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ùfi˜ Ù˘ ÚÔ˜ Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο, · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ΔÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜ Â›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ ªÔ˘Û¤ÏÏ·˜ ÎÈ · fi ÙÔ ÓfiÙÔ ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ. ¶ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο ¤¯ÂÈ ÙËÓ °Ú·Ì‚Ô‡Û·, ·Ú¯‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Û Ô˘‰·ÈÔÙ¤ÚˆÓ fiÏÂˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Î·È ÚÒÙ· Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ™ËÙ›·˜ ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ ÎÂ›Ù·È ÛÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹, Û ı¤ÛË ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ÙËÓ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ. ª· ·ÊÔ‡ · fi ÙËÓ ·ÏÈ¿  ԯ‹ ‰È¿ÏÂÍ·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ

Ó· ÙÔ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó, Î·È Ú¤ ÂÈ Ó· ÎÚ·ÙËı›, ı· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Ó· ÌËÓ Ô¯˘Úˆı› Î·È Ó· ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›, ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi fiÙ·Ó ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÌ‹, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ¤Ó· ‡„ˆÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ · ¤¯ÂÈ Ôχ, Î·È Î˘Úȷگ› ¿Óˆ Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ fiÏË. ™Â · fiÛÙ·ÛË 6 Ì›ÏÈ· ÂÚ› Ô˘ · fi ÙËÓ fiÏË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ϤÁÂÙ·È §Èfi ÂÙÚÔ, Ô¯˘ÚfiÙ·ÙÔ · fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Î·È Ùfi Ô˜ ηٿÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ · fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜. ∂Λ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î¿Ì ÔÛ˜ ·Ú¯·›Â˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ô Ùfi Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ηϿ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È 400 ÂÚ› Ô˘ ‚‹Ì·Ù·. §Â ÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿÓٷη ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη, ÌËÙÚfi ÔÏË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ›ӷÈ, Î·È Ù’ ·Í›˙ÂÈ, Ë ÚÒÙË · ’ fiϘ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÚÈÙÂȯÈṲ̂ÓË Ì ÌÂÁ·ÏÔ Ú ¤ÛÙ·ÙË Ô¯‡ÚˆÛË, Ì· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ Î·È Ù· ˆÚ·›· ÔÈÎÔ‰‹Ì·Ù· Ù˘ Ô˘ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÈÔ ÌÂÁ·Ïfi Ú Ë. ΔËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÂÚÈÎÏ›ÓÂÈ · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜ Ô¯‡ÚˆÛË Ì 7 ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÔÈÎÙfi ˘ÚÔ‚ÔÏ›Ô. √È ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È: ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ μËıϤÌ, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ πËÛÔ‡, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ μÈÙÔ‡ÚË, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ™·Ì ÈÔÓ¤Ú· Î·È ÙÔ ·ÓÔÈÎÙfi ˘ÚÔ‚ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á. ºÚ·ÁΛÛÎÔ˘. ∞ fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓË Ì ÁˆÓȷο Ù›¯Ë, ÛÙ· Ô Ô›· ÂÓÒÓÂÙ·È Û·Ó ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ¤Ó· ηÛÙ¤ÏÔ, ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û·Ó Ê‡Ï·Î·˜ Î·È ÚÔ ‡ÚÁÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi Ì ÔÚ› Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ 50 Á·Ï¤Ú˜. ΔÔ ÛÙfiÌÈfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ÁÚ¤ÁÔ-Ï‚¿ÓÙ ÎÈ ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ 21 ‚‹Ì·Ù·. °‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È 19 Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ ηϿ ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜, ·Ú¯›˙ÔÓÙ·˜ · fi ÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· ÙÔ˘ ∞Á. ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÚÔÌ·¯ÒÓ· Ù˘

™·Ì ÈÔÓ¤Ú·˜ Â›Ó·È ‚‹Ì·Ù· 2600 ÎÈ · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Â›Ó·È ‚‹Ì·Ù· 1260. √Ï· Ì·˙› οÓÔ˘Ó 3860 ‚‹Ì·Ù·. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ · ¿Óˆ ÛÙȘ  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ Â›Ó·È ‚‹Ì·Ù· 3000. ∏ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ÎÔÓÛÙÚ·ÛÎ¿Ú ·˜, ·Ê›ÓÔÓÙ·˜ ¤Íˆ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Â›Ó·È ‚‹Ì·Ù· 1840. ΔÔ Î‡ÚÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ · fi ¤Ó· ·ÏÈfi Î·È Î·Ï¿ ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ù›¯Ô˜, Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¶‡ÏË, Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ·ÁÔÚ¿, Ì ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚ‹ÓË, ¯ÙÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›·, Ì ¿ÚÈÛÙÔ ÓÂÚfi, Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È · fi ÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ ÙÔ˘ °ÈÔ‡¯Ù·, Ô˘ · ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË 6 Ì›ÏÈ·. ∏ ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ¿Óˆ ÛÙȘ  ȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡ ÙˆÓ ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ 3 ∫·‚·ÏȤÚÔ˘˜ ( ‡ÚÁÔ˘˜). √ ÚÒÙÔ˜ ϤÁÂÙ·È Î·‚·ÏȤÚÔ˜ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ η‚·ÏȤÚÔ˜ μÈÙÔ‡ÚË Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ η‚·ÏȤÚÔ˜ Δ˙¿ÓÂ. ∫·Ïfi ı· ‘Ù·Ó Î¿ı ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Ó· ‘¯ÂÈ ÙÔÓ Î·‚·ÏȤÚÔ ÙÔ˘. ∂ÁÈÓ·Ó ÔÈ Â È¯ˆÌ·ÙÒÛÂȘ Û ‰˘Ô ÎÔÚÙ›Ó˜ (ÌÂÛÔ ‡ÚÁÈ·) Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ, ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ˘ ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ Î·È ÂÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˘ Î. ¶¤ÙÚÔ˘ °ÈÔ˘ÛÙÈÓÈ¿ÓÔ, ∫· ÂÙ¿Ó °ÂÓÂÚ¿ÏÂ. À ÔÏ› ÂÙ·È ·ÎfiÌË Ó·  ȯˆÌ·Ùˆı› · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ù›¯Ô˜ Ì¿ÎÚÔ˜ 300 ‚‹Ì·Ù· Ì ÔÏÏ¿ ÁˆÓÈ¿ÛÌ·Ù·. √Ù·Ó Ë Ô¯‡ÚˆÛË ·˘Ù‹ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, οÓÔÓÙ·˜ ÒÛÙÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ fiÏÔ˘˜ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÛÙ· Ù›¯Ë ÁÈ· Ó· ÂÚÈ ÔÏÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÙÚ›Á˘Ú·, ηÏfi ı· ‘Ù·Ó ӷ Ù·ÎÙÔ ÔÈËıÔ‡Ó ÎÈ ÔÈ Î¿Ùˆ Ï·Ù›˜ ÙˆÓ ÚÔÌ·¯ÒÓˆÓ, Í·Ó·ÊÙÈ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ  ¿ÏÍÂȘ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔ˘˜, fi Ô˘ Â›Ó·È ¯·Ï·Ṳ̂Ó˜ · fi ÙËÓ ÔÏ˘Î·ÈÚ›· Î·È · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, ηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù¿ÊÚÔ Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ô¯ÂÙÔ‡˜ Ù˘ Î·È ÙÔ ÛΠ·ÛÙfi ‰ÚfiÌÔ fi Ô˘ Ï› ÂÈ, Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÓÙÚ·ÛÎ¿Ú ·, Î·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÙ· Ù›¯Ë ÙȘ ÛÎÔ È¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜, ÁÈ·Ù› Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ˘ ÔʤÚÂÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· οÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. √ÌÈÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÙÔ ÌÒÏÔ Î·È ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ÿÓٷη ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÿÓٷη ÙÒÚ·

Î·È Ï›ÁÔÓ Î·ÈÚfi ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÂÌ›˙ÂÈ Ì ¿ÌÌÔ. ∂ÓÒ ÚÈÓ ‹Ù·Ó ÈηÓfi Ó· ‰Â¯Ù› οı ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ú¿‚È ÙÒÚ· Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Ì Ô˘Ó Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÏÔ›· ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 300 ‚·ÚÂÏÈÒÓ, Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Ì Ô˘Ó ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÌÔ˘Ó ·‚·Ú›·. ∏ ÚfiÛ¯ˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¤ÁÈÓ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ · fi ÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿, ¿Óˆ ÛÙËÓ ·Û¿ÏˆÛË Ô˘ ‹Ù·Ó · fi ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ˆ˜ ÙËÓ ¶fiÚÙ· ÙÔ˘ ªÒÏÔ˘. °È·Ù› οو · fi ÙËÓ ·Û¿ÏˆÛË ·˘Ù‹, ˘ ‹Ú¯·Ó · fi ·ÏÈ¿ οÙÈ ı˘Ú›‰Â˜ (ͯÂÈÏ›ÛÙÚ˜) Ì ۷ӛ‰Â˜, Ô˘ ¿ÓÔÈÁ·Ó Î·È ¤ÎÏÂÈÓ·Ó, ηٿ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÏËÌÌ˘Ú›‰· Î·È ÛÙËÓ ·Ì ÒÙȉ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∞ fi ¿ÏÏË ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ·ÎfiÌË ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ¿ÌÌÔ ·ÊÔ‡ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ Δ·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∫¿ı ÔÛfiÙËÙ· ¿ÌÌÔ˘, Ô˘ ΢ÏÔ‡Ó ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› °ÈfiÊ˘ÚÔ˜, ∫·ÙÛ·Ì ¿˜ Î·È Ô ¯Â›Ì·ÚÔ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿, Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi, fi ˆ˜ Î·È Î¿ı ÔÛfiÙËÙ· ¿ÌÌÔ˘ Î·È ·Î·ı·ÚÛ›· Ô˘ Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ηÙÚ·Î˘Ï¿ ÚÔ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÙËÓ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ú‡̷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙËÓ ÛÙÚÈÊÔÁ˘Ú›˙ÂÈ · fi ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Î·È Ì ·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÌË Ì ÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ Ùfi Ô Ó· ÛˆÚ¢Ù› ÛÙËÓ ™·Ì ÈÔÓ¤Ú·. ™’ ·˘Ùfi ÂÌ Ô‰›˙Ô˘Ó Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÙˆÓ Ù·ÚÛ·Ó¿‰ˆÓ, ÁÈ·Ù› Ì ÙË ‰˘Ó·Ù‹ Ù˘ ÔÚÌ‹ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ¯Ù˘ ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ù·ÚÛ·Ó¿‰ˆÓ Î·È fi ˆ˜ ¯Ù˘ ¿ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÈ Ï¿Û Â˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∞Ó Î·È ‰· ·ÓÒÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·‰ÂÈ¿ÛÔ˘Ó, ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ìˉ·ÌÈÓfi, Ì ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹, fi ˆ˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊÙËη. °È’ ·˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ı· ‘ Ú  ӷ ·Úı› ¿ÏÏË · fiÊ·ÛË Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÔÎÈÌ‹ Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ì ·ÛۿψÛË, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfi Ô Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ηı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· ηӿÏÈ· ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË fiÏË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜, fi ˆ˜ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ¿ÏψÓ. √Ù·Ó ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ, Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ‚Á¿˙Ô˘Ó,

¿ÌÌÔ Î·È Ï¿Û Ë, Ó· Ù· ‚¿˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË, Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ Ó· · ¤¯ÂÈ · fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÒÛÙ ٷ ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ Ô¯ÂÙÒÓ Ó· ÌË Ù· Í·Ó·ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÁÈ·Ù› ‡ÎÔÏ· ı· Í·Ó·Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √̈˜,  Âȉ‹ Ú¤ ÂÈ Ó· ‚‚·Èˆı› ηÓ›˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ì ÂÈÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ÁÈ· Ó· οÌÔ˘Ó ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙÔ ÛÙfiÌÈÔ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÛÙ· Ú‡̷ٷ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∫·È fiÙ·Ó Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi Ô ı· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â΂¿ı˘ÓÛË, ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ı· ¤ÌÂÓ ηÓ›˜ ‹Û˘¯Ô˜, fiÙÈ ÁÈ· Î¿Ì ÔÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë ÚfiÛ¯ˆÛË ·˘Ù‹, Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fi ˆ˜ Ë Â›Ú· · fi‰ÂÈÍÂ, Î·È (ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ) ı· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ ›‰ÈÔ ‚¿ıÔ˜. °È·Ù›, fiÙ·Ó Î·ı·ÚÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ı· ¤¯ÂÈ ‚¿ıÔ˜ ÈηÓfi Ó· ‰Â¯Ù› οı ›‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›·, Ì ٷ Ô Ô›· Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Ù· ÂÌ ÔÚÂ‡Ì·Ù·Ø Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ Â͢ ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÛÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜ Î·È ı· ·˘Í‹ÛÂÈ Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÛÔ‰·. ∂ÓÒ ÙÒÚ· ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ‰Â¯Ù› ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ›· Î·È ‰‡ÛÎÔÏ· · ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘Ùfi Ó· Úã ıÔ˘Ó,  Âȉ‹ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ӷ Ó· οÌÔ˘Ó ·‚·Ú›·, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì Ô˘Ó Ì¤Û·, ‹ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ºÚ·ÛÎÈ¿ Î·È ÎÂÈ Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ‰· ¿ÓË ÙˆÓ ÂÌ fiÚˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì ÔÚԇ̠ӷ ԇ̠·ÎfiÌË fiÙÈ, fi ˆ˜ Ù· Ù›¯Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙ›· · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙËÓ ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÙ·Ó Ì ÔÚ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÙÔ ÛÙfiÏÔ, fiÙ·Ó ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ÔÈ ‚Ô‹ıÂȘ. À ÂÓı˘Ì›˙ˆ, ÏÔÈ fiÓ, Â˘Ï·‚Ò˜, fiÙÈ ÂÊ’ fiÛÔÓ Ô Î·ÈÚfi˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÓÂÙ·, ·˜ · ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· Á›ÓÂÈ Ë Â΂¿ı˘ÓÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. ¢ÂÓ ı· ·Ú·Ï›„ˆ Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ, fiÙÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ · fi ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ̤ÚÔ˜ ¤Ó· ·ÏÈfi Ù›¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔʇϷ͋ ÙÔ˘ · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ΔÔ Ù›¯Ô˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌÔ fiÛÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓfi, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηο ¯¿ÏÈ·, ÒÛÙ Û ηÈÚfi ·Ó¿Á΢ ı· οÌÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Îfi ·Ú¿ ηÏfi. °È·-

52-57

29-01-08

53

04:50

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ANAº√ƒ∞ Δ√À B ASILICATA ™Δ∞ 1630

Basilicata ÛÙ· 1630

ΔÔ ºÚÔ‡ÚÈÔ ÛÙË £¿Ï·ÛÛ·. E. Basilicata, II Regno di Candia, 1636-1638, collezione Biblioteca Comunale, Bologna. BÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ

Ù› ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ı· ʤÚÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ÏÔ›· Ô˘ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÈÔÚıˆı› Î·È Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌËı› ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ∂ÙÛÈ, ÎÈ · fi ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, fi Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÔ, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È · fi Ù· ·̷ٷ, Î·È · fi ÙÔ Û˘¯Ó¿ ·‰È¿ÎÔ Ô ÎÙ‡ ËÌ· Î·È Ë ÚÔ‚Ï‹Ù·, Ô˘ ›¯Â ÚÔÔÚÈÛÌfi Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ˘ fiÏÔÈ Ô ÊÚÔ‡ÚÈÔ, η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ¯¿ıËÎÂ. ∏ ÚÔ‚Ï‹Ù· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ, fi ˆ˜ ÈÛÙ‡ԢÓ, ÁÈ· Ó· ÂÌ Ô‰›ÛÂÈ ÙȘ ·Î·ı·Úۛ˜ ÙˆÓ ÎÔÈÏ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ, Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜, ·Ú·Û˘ÚfiÌÂÓ˜ · fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜, Ó· · ÔÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. ∫·È fiÙ·Ó Ù· ÏÔ›· ¤ÚÚÈ¯Ó·Ó ¿Á΢ڷ ¤Íˆ · fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ·ÛÊ·ÏÈ˙fiÙ·ÓÂ Î·È ‰¤Ó·Ó ÙȘ ÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÛÙȘ ÎÔÏfiÓ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ·˘Ù‹ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÏ‡ÙˆÓ·Ó · fi ÙȘ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ∏ ÚÔ‚Ï‹Ù· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ıÂÌÂÏȈı› Û ‚¿ıÔ˜ 12 ˆ˜ 11 fi‰È· Î·È fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ

∫·ÛÙ¤ÏÔ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∏ ÔÚ ÔڤϷ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Á›ÓÂÈ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· ·˘Ù‹, Ú¤ ÂÈ Ó·  ÂÎÙ·ı› ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚Ï‹Ù· · fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ ¯Ù˘ Ô‡Ó ‰˘Ó·Ù¿ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ∏ ÔÚ ÔڤϷ ·˘Ù‹ ıÂÌÂÏÈÒıËΠ۠‚¿ıÔ˜ 20, 17, 13, 9, 6 Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ( fi‰È·) fiÛÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÔ. ΔÔ Ì¿ÎÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‚Ï‹Ù·˜ ·˘Ù‹˜ ı· Â›Ó·È 12 Î·È ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 10 fi‰È·. Δ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì ÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó Ì ̷ԇÓ˜ · fi ÙËÓ ¡Ù›·. ∞ ·Ú·›ÙËÙÔ, ÏÔÈ fiÓ, ı· ‹Ù·Ó ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ¿ ÙÔ˘, Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÊÚ·ÁÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔʇϷÍË ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. ∞Ó Ì›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ı· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·Ù·ÎÔÌÌ·ÙÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È Â›Ó·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ · fi ΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ ÔʤÚÂÈ. ∫·È ÙfiÙ ı· ¿Ó ·Û‡ÁÎÚÈÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÍÔ‰· Î·È ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÁÈ· Ó·  ÈÛ΢·ÛÙ›.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, Ù˘ ºÔÚÙ¤ÙÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ¯Ù›ÛÙËΠ· fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Û Ùfi Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙÔ Ô¯˘ÚÒÛÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÛ fi˙Ô˘Ó Á‡Úˆ Û’ ·˘Ùfi ˘„ÒÌ·Ù· Î·È ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È · fi fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜. ∂ Âȉ‹ fiÏË Ë Ô¯‡ÚˆÛË Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯·ÌËÏ‹˜ Ù˘ ı¤Û˘, Â›Ó·È ·Ó›Î·ÓË ÁÈ· ¿Ì˘Ó·, ηÙ‰·Ê›ÛÙËÎÂ. ª· fi ˆ˜ Ô £Âfi˜ Úfi‚Ï„ ÁÈ· ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ ÂΛӢ Î·È Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ‡„ˆÌ· fi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ºÔÚÙ¤ÙÛ· ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘, ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔ ÔıÂÛ›· ·˘Ù‹ Ì ٤ÛÛÂÚȘ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜, ¤Ó· η‚·ÏȤÚÔ, Î·È ÙÔ ˘ fiÏÔÈ Ô Ì ÁˆÓȷΤ˜ ÎÔÚÙ›Ó˜ (ÌÂÛÔ ‡ÚÁÈ·). √È ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È: ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Á. §Ô˘Î¿, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›·, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú·. √È ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ Ï·Ù›·. √ ∫·‚·ÏȤÚÔ˜ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘ ∞Á. ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ΔÔ ‚Ô˘Ófi ·˘Ùfi Ô˘ ϤÁÂÙ·È Î·È

ºÔ˘ÚÎÔΤʷÏÔ Î˘Úȷگ› ¿Óˆ ÛÙË ºÔÚÙ¤ÙÛ·Ø · ¤¯ÂÈ · fi ÙÔÓ Î·‚·ÏȤÚÔ ·˘Ùfi ÂÚ› Ô˘ 400 ‚‹Ì·Ù·. ∏ ºÔÚÙ¤ÙÛ· ¤¯ÂÈ ÂÚÈʤÚÂÈ· · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÍËÚ¿˜ Î·È · fi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ 764 ‚‹Ì·Ù·. √ η‚·ÏȤÚÔ˜ ÂÌÂÁ¿ÏˆÛ ÙÒÚ· ¿ÏÈ Î·È ·˘Í‹ıËÎÂ Ë ¿Ì˘Ó· Û’ fiÏË ÙË ºÔÚÙ¤ÙÛ· Ì ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈ Ôϛ˜. •·Ó·ÎÙ›ÛÙËÎ·Ó Â ›Û˘ ÔÈ ÛÎÔ È¤˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜. ∏ ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÚÈʤÚÂÈ· 2000 ‚‹Ì·Ù· Î·È ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ù˘ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ˆÚ·›· ÎÚ‹ÓË, Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô · fi ÙËÓ fiÏË, · fi · fiÛÙ·ÛË 525 ‚‹Ì·Ù·. √ ÌÒÏÔ˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ¿ÏÈ Î·È ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Í·Ó·‰ÈÔÚıÒıËÎÂ. ΔÔ ÛÙfiÌÈfi ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÈÚfiÎÔ Ï‚¿ÓÙÂ, ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ 27 ‚‹Ì·Ù·. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ì ÔÚ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ Ï›Á· ÂÌ ÔÚÈο ÏÔ›· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂΛ Ù· ÂÌ ÔÚ‡̷ٷ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Á·Ï¤Ú˜ Ô˘ Ó·˘ÏÔ¯Ô‡Ó ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. √Ù·Ó ËÁ·›ÓÔ˘Ó · ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ·Ó¿ÁΘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi Û·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ÌË

¤¯ÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ Ó· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˜ Û’ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ · fiÛÙ·ÛË, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙË ™Ô‡‰·, Ô˘ Â›Ó·È Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 70 Ì›ÏÈ·. ∂¯ˆ ÙË ÁÓÒÌË fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ ÂÈ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi. °È·Ù›,  Âȉ‹ Â›Ó·È Ë ºÔÚÙ¤ÙÛ· ·‰‡Ó·ÙË, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙË ºÔÚÙ¤ÙÛ· ÙÔ˘ ÿÓٷη Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Î·È Ì ÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ΢ÚÈ¢Ù› · fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, Ô˘ Ì ÔÚ› Ó· · Ô‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÂΛÓË Î·È Ó·  ÈÙÂıÔ‡Ó (fi ˆ˜ ¤Î·Ì·Ó ÙÔ 1572) Ô˘ οËÎÂ Ë ÔÏÈÙ›· · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È fi ˆ˜ ı· Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· · ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó· οÌÔ˘Ó, Ì ÙÔ ÛÎÔ fi Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î‡ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÂΛÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ô˘ ı· ‹Ù·Ó ÈηÓfi Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ı· ‹Ù·Ó ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ Ï¿ıÔ˜, Ó· ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó¤„ÂÈ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›· ·˘Ù‹, Ô˘ Ì ÙfiÛ˜ ‰· ¿Ó˜ Î·È ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÂÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÌ Ô‰›ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, · fi ÙÔ˘ Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi ÛÙfiÏÔ ÙÔ˘

Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÏÔ›· ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ Δ· ÷ÓÈ¿, Ô˘ ¿ÏÏÔÙ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∫˘‰ˆÓ›·, Â›Ó·È ÌÂÁ·Ïfi ÚÂ Ë Î·È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ΔËÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÓÙ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È È·ÙÔÊfiÚ̘, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È: ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ª·ÏÈ È¤ÚÔ, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ∞Á. §Ô˘Î›·˜, (∞Á. ºˆÙÂÈÓ‹˜), È·Ù·ÊfiÚÌ·- ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ ™ÎÈ¿‚Ô, ÚÔÌ·¯ÒÓ·˜ μÈÙÔ‡ÚÈ. √̈˜, ÔÈ ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Î·ÎÔۯ‰ȷṲ̂ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÙÂÓfi¯ˆÚÔÈ. √ ÂÚ›‚ÔÏÔ˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ ¤¯ÂÈ Â ›Û˘ 8 ÌÈÎÚÔ‡˜ ‡ÚÁÔ˘˜ 2 η‚·ÏȤÚÔ˘˜ Î·È 2 Ú‚Âϛӷ. ∂¯ÂÈ ÂÚÈʤÚÂÈ·, · fi ÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È ÙË ı¿Ï·ÛÛ· 1800 ‚‹Ì·Ù·. ∂¯ÂÈ 18 Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ ηϿ Ù·ÎÙÔ ÔÈË̤ÓÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ · fi 5 ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ §·ÁÔÓ‹ÛÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ·ÎfiÌË. ª¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ∫·ÛÙ¤ÏÔ ·ÏÈfi Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È · fi Ù›¯Ë Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ï¿ Û ›ÙÈ·. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

52-57

29-01-08

54

04:50

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ANAº√ƒ∞ Δ√À B ASILICATA ™Δ∞ 1630

“∏ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·”. F. Basilicata, II Regno di Candia, 1636-1638, collezione Biblioteca Comunale, Bologna. μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ∞fi ÙËÓ “£·Ï·ÛÛÈÓ‹ ΔÚÈÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·” Ù˘ ÃÚ˘ÛԇϷ˜ Δ˙ÔÌ·Ó¿ÎË

™ÙËÓ Ï·Ù›· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÎÚ‹ÓË, Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ô, · fi · fiÛÙ·ÛË ÙÚ›· ÂÚ› Ô˘ Ì›ÏÈ·. ∏ ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÙ·È · fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ı¤ÛÂȘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ· fi ÙÔ˘˜ ·Ú· ¿Óˆ ∫·‚·ÏȤÚÔ˘˜. ΔÒÚ· ÂÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ÂÚÈ fiÏˆÓ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ Ù˘, Î·È ÙÔ ¯·ÓÙ¿ÎÈ Ì¤Û· ÛÙË Ù¿ÊÚÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·ÎfiÌË · fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹  ȉÈfiÚıˆÛË, Û ÙÔÈ¯Ô ÔÈ˝· Î·È Â È¯ˆÌ¿ÙˆÛË. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ¯ˆÚ› 40 Á·Ï¤Ú˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÌÈÛfi, Ì ÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜, Â›Ó·È Â È¯ˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÓÈÛ¯˘ı›, fi ˆ˜ › · ·Ú· ¿Óˆ ÁÈ· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÿÓٷη. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÚıÂÈ Û ٤ÙÔÈ· ηٿÛÙ·ÛË, ÒÛÙÂ, Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, Ó· Ì ÔÚ›, Ì·˙› Ì ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÿÓٷη, Ó· ¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÏÔ, · fi ÙÔÓ Ô Ô›Ô,  ·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ·˘ÙÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔ fi ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó Ù· ÙÚ›· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ ™Ô‡‰·˜, Ù˘ °Ú·Ì Ô‡Û·˜ Î·È Ù˘ ™ ÈÓ·ÏfiÁη˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· Ì ÔÚÔ‡ÛÂ Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ó· Ì›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù¿ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜, fiÙ·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ ı· ‹Ù·Ó ·ÚÈÔ˜ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘. °È·Ù›, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ 4 ˘ÚÔ‚fiÏ·, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· Ì ÔÚ› Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ·˘Ù¿, ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÌ Ô‰›ÛÂÈ Î·Ó›˜, ı· ÎÙ˘ Ô‡Û·Ó · ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ ÛÙfiÏÔ Ì·˜, Ô Ô Ô›Ô˜, ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ηٷÎÔÌÌ·ÙÈ·ÛÙ› Î·È Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÂÈ, ı·

· ÔÊ¿ÛÈ˙ ӷ ÙÚ·‚˯Ù› ¤Íˆ · fi Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ·. ∂ÙÛÈ fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Â΂¿ı˘ÓÛË ÛÙ· 2 ·˘Ù¿ ÏÈÌ¿ÓÈ· ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ù· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· Ì ÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Ûˆı› Û’ ·˘Ù¿ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÛÙfiÏÔ˜ Ì·˜. §∂¶Δ√ª∂ƒ∂π∞∫∏ ∂∫£∂™∏ °π∞ √§∞ Δ∞ ∫∞™Δ∂§π∞ Δ√À μ∞™π§∂π√À, ¶√À À¶∞°√¡Δ∞π ™Δπ™ ¶∞ƒ∞¶∞¡ø Δ∂™™∂ƒπ™ ¶√§∂π™ ªÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ô˘ ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ∫·ÛÙÂÏÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÁηÚÈÎÒÓ, Î·È ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜, Î·È ÚÒÙ·: ∫∞™Δ∂§π∞ ∫∞π Ãøƒπ∞ Δ√À ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ Δ∏™ ™∏Δ∂π∞™ ∏ ™ËÙ›· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ Ù˘ °ÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Î·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ (Ù˘ °ÂÚ¿ ÂÙÚ·˜) Â›Ó·È Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ (™ËÙ›·) 23 Ì›ÏÈ·. ∫ÂÓÙÚ› ¶ÈÛÎÔ ‹ ¶ÔÛÙÂÁÈ·Ó¿ ¶ÚÈÓ¤· ¶ÔÙ¿ÌÔÈ ∫· ›ÛÙÚÈ °È·ÓÓ›ÙÛÈ ª·ÎÚÈÏÈ¿ ∞Ó·ÙÔÏ‹ ∫·ÏfiÁÂÚÔ˜ ∫¿Ùˆ ÈÚÈfi ∞ ¿Óˆ ÈÚÈfi ¶· ·‰È·Ó¿ ª¿ÏϘ ∫·Ï·Ì¿Êη

¶Ú›ÚÈ· §·Áο‰· ªÂÛÂϤÚÔÈ ∫·‚Ô‡ÛÈ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∫ÚÔ‡ÛÙ·˜ ∫ÚÔ‡ÛÙ·˜ ΔÔ fiÏÔ 21. ∏ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿: ΔÚ· Â˙fiÓÙ· ª·ÚˆÓÈ¿ §Èı›Ó˜ ∫·Ó¤Ó §·ÌÓfiÓÈ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ™›ÛÔ˘ (∑Ô‡) ∫·ıÈ¿ (∞ÁηıÈ¿;) ΔÔ˘Úψً ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ (ª·ÚÔ˘ÏÈ·Ófi˜) §Ô˘ÙÛ¿‰È ¶˘ÚÁÔ‡ ™ÎÔ ‹ ¶Ú·ÈÛfi˜ ∞Ṳ́ÓÔÈ ¶ÈÛÎÔΤʷÏÔ ™Î·ÏÈ¿ ™·ÓÙ¿ÏÈ μfi˚Ï· ÷Ӊڿ˜ ¶·ÏÈÔ ¤ÙÛÈ ∫Ú˘¿ ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ (∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜) ª¤Û· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ μ·Ú‰Ô¯ÒÚÈ μ·‚¤ÏÔÈ ∑‹ÚÔ˜ ™Ê¿Î· ∫·ÙÛȉfiÓÈ ∫·ÙÂÏÈÒÓ·˜ ΔÔ˘ÚÙÔ‡ÏÔÈ Ã·Ì¤˙È §¿ÛÙÚÔ˜ ∂ıÈ¿ ∞ ¿Óˆ ¶ÈÛÎÔ ‹ ∫¿Ùˆ ¶ÈÛÎÔ ‹ ¶·Ú·Û fiÚÈ

™ÙÚ·‚Ô‰ÔÍ¿ÚÈ ™ˆÙ‹Ú· ™˘ÎÈ¿ ™ÎÏ¿‚ÔÈ ∞¯Ï¿‰È· ƒÔ˘Î¿Î· μÈ˙¿˜ ¢Ú· ¿ÓÔ˘˜ ™ÎÈÓÔο„·Ï· £¤ÎÏ· √ÚÓfi ¢¿ÊÓË ™‡ÓÔÏÔ 49. ª·˙› Ì ٷ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ °ÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο 70. ™Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ ·ÁηÚÈÎÔ› 4661, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 6 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘, ηÈ, fiÙ·Ó ÂÍÔ Ï›˙ÔÓÙ·È Á·Ï¤Ú˜, Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó Û·Ó Îˆ ËÏ¿Ù˜. ∂ ›Û˘ ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ (ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜) 600, οو · fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰˘Ô η ÂÙ¿ÓÈˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·È ÂÓfi˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ∂ÏÏËÓ·. ™ÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ Â›Ó·È ÂÎÎÏËۛ˜ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ 6. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ª¿ÚÎÔ˘, ÌËÙÚfi ÔÏË Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˘  ÈÛÎfi Ô˘, ÂÓÔÚ›· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ∫·ıÔÏÈÎfi ‰fiÁÌ·. ∂ÎÎÏËۛ˜ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó 11. ∫∞™Δ∂§π∞ ∫∞π Ãøƒπ∞ Δ√À ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ Δ√À Ã∞¡Δ∞∫∞ ∏ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ 8 ∫·ÛÙ¤ÏÈ·. ¶ÚÒÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ª∞§∂μπ∑π, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¡¢ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿÓٷη Î·È · ¤-

¯ÂÈ 8 Ì›ÏÈ·. ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿: ∞Û›Ù˜ ∞ ¿Óˆ ∞Û›Ù˜ ∫¿Ùˆ ∫ÔÚʤ˜ ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ °ˆÓȤ˜ ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È ¡ËÛ› ∫ÚÔ˘ÛÒÓ·˜ Δ‡ÏÈÛÔ˜ ªÔÓ‹ °¿˙È ∫·Ï¤Û· ∞ ¿Óˆ ∫·Ï¤Û· ∫¿Ùˆ ∫·Ì¿ÚÈ ∂˘ÁÂÓÈ΋ ™¿Ú¯Ô˜ ∫ÂÚ¿Û· §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· ∞ . ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· ∫·Ù. ΔÚ· Â˙¿ÎÈ ¶˘ÚÁÔ‡ ∞Ì ÔÌ ¿‰ÂÓ· ∫·ÙÛÂÏ·‰Ô¯ÒÚÈ ∫·Ì¿ÚÈ ªÂÚÙÔο̷ÚÔ ∫Èı·Ú›‰· ¶ÚÔÊ. ∏Ï›·˜ ∞Á. ª‡ÚˆÓ μÔ‡Ù˜ ∞ı·Ó¿ÙÔÈ ™Ô‡ÓÈ· ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ °ÈÔÊ˘Ú¿ÎÈ·. ™‡ÓÔÏÔ 34. Δ∂ª∂¡√™, ÌÂÛfiÁÂÈÔ, · ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 12 Ì›ÏÈ·, ÚÔ˜ Ù· ¡¢. ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ÙË ƒfiη, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ·Ú· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÂηÙfi fiψÓ, ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÙÚ·¯‡Ù·ÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È · fi Ù›¯Ë ·Ú¯·Èfiٷٷ. ∏ Úfiη ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌfiÓÔ Â›ÛÔ‰Ô, Î·È Ï›Á˜ ηÙÔÈ-

˘. ∂¯ÂÈ ÙÚ¯¿ÌÂÓ· ÓÂÚ¿. ™ÙÔÓ Ùfi Ô ·˘Ùfi ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Ûˆı› ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ, fiÙ·Ó, (Ô £Âfi˜ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂÈ) Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη ı· ÔÏÈÔÚÎËı› Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ı· ÛÙÚ·ÙÔ Â‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ °ÈfiÊ˘ÚÔ˘ ‹ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿, ‹ ·ÏÏÔ‡. ΔfiÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷ ÔÓÔ‡Ó ÙÔ Â¯ıÚÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Â‰Ô Î·È Û ÂÚ› ÙˆÛË Â¯ıÚÈ΋˜  ›ıÂÛ˘ Ó· · ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ƒfiη. ∂ ÂÈÙ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤ÍÔ‰Ô ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â¯ıÚfi. ∂ÙÛÈ ı· ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â Û·Ó ·ÎÚfi ÔÏË Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ÿÓٷη. ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ª ÚÔ‡Û· ∫·˚¿Ê· ª·ÎÚ‡˜ ΔÔ›¯Ô˜ ª·Ú·ı›Ù˘ ∞ . ª·Ú·ı›Ù˘ ∫·Ù. ∞ÚÌ·Ì ¤Ï· ∫·Úη‰ÈÒÙÈÛÛ· ∫˘ ·Ú›ÛÛÈ ¢·ÊÓ¤˜ ∞ ¿Óˆ ¢·ÊÓ¤˜ ∫¿Ùˆ °·Ï¤ÓÈ ¶ÚÂÙfiÚÈ· ∞Á. §Ô˘Î›· ƒÔ˘Î¿ÓÈ ™Î˘ÏÔ¯ÒÚÈ ª·‰¤ ª·Ï¿‰Â˜ ºÔÈÓÈÎÈ¿ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞Á. ™›Ï·˜ ∞Ú¯¿Ó˜ ∫·Ù. ∞Ú¯¿Ó˜ ¶ÂÙÚ¤· ∞Ú¯¿Ó˜ ∞Ì Ú·¯ÒÚÈ ¶Ï·Ù¿ÓÈ ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜ ∞Û ÚÔ¯ˆÚÈfi

52-57

29-01-08

55

04:51

Page 5

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 NOEMμƒπ√À 2007

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ANAº√ƒ∞ Δ√À B ASILICATA ™Δ∞ 1630

∞Á. ∞ÓÓ· ΔÛ·ÁηڿÎÈ °ÎÔ˘ÚÌ¿ÓÈ ¶¿Ï· ™›Ï·ÌÔ˜ ∞ ·Ó. ™›Ï·ÌÔ˜ ∫¿Ùˆ §ÈÌÔ¯ÒÚÈ μ·ÛÈÏȤ˜ ∞ÓÙÈÎÏÂÚÔ¯ÒÚÈ ∫·Úη‰ÈÒÙÈÛÛ· ∫·Úη‰ÈÒÙÈÛÛ· ¶Ô‡ÏÈ· •ÂÚÔη̿ڷ ƒÂÌÔ˘‰Ô¯ÒÚÈ ∞ÛÙÚ¿ ∫·ÏÔ‡ ™ÈÓ¿ È •ÂÚÔÚ›Ó· μ·ı‡ ÂÙÚÔ √ ›Ûˆ ™Î˘ÏÔ¯ˆÚÈfi μÂÓÂÚ¿ÙÔ ∞ fiÏψӷ ¢Ú·ÎÔ˘ÏÈ¿Ú˘ μÚˆÌfiÓÂÚÔ ∞ . ÈÚȉ¿ÎÈ· ∫·Ù. °Ô‡ÚÓ˜ ª·ıÈ¿ ∞ ¿Óˆ ª·ıÈ¿ ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ·Ù¤· ∞Á·Ï·‰¤˜ ∞ο̷ÙÔ˜(;) μ·ı‡ ÂÙÚÔ ∞ . ™‡ÓÔÏÔ 58 ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫∞π¡√Àƒ°π√, ¡¢, · ¤¯ÂÈ · fi ÙÔ Ã¿Óٷη 25 Ì›ÏÈ·. ∂¯ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ¶·Ó·Ûfi˜ °¤ÚÁÂÚË ∞ ÔÌ·ÚÌ¿ ¢ÚfiÛÔÈ ∑·Úfi˜ ¡‡‚ÚÈÙÔ˜ ªÂÛ›ÛÎÏÈ μÔÚ›˙· ªÔÚfiÓÈ ∞ ¿Óˆ ªÔÚfiÓÈ ∫¿Ùˆ ƒ¿ÊÙ˘ ªÔ‡ÏÈ· ∞ ¿Óˆ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¶ÏÔ˘Ù‹ ƒÔ˘Ê¿˜ ∞ÁÈÔÈ ¢¤Î· ¡·ÛÔ‡˜ ∫ÈÙÈ¿ °ÔÚÁÔÚ›ÓÔ ∞Á. ª·Ú›Ó· ¶ËÁ·˚‰¿ÎÈ· ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ §·ÏÔ˘Ì¿˜ ¶fiÌ È· ¶¤ÚÈ ¶ÏÒÚ· ∞ ÂۈοÚÈ ºÏ·ıȿΘ ∞ fiÏ˘¯ÓÔ˜ ¶ÚÈÓ¤·˜ ªËÙÚfi ÔÏË ∞ÏËıÈÓ‹ ªÔÓfi¯ˆÚÔ Ù˘ °·ÏÈ¿˜ °È·ÏÔÌÔÓfi¯ˆÚÔ μÚ¤ÏÈ ¶·ÏÈfi ¯ˆÚÈfi μÈÎÚfi μÔ˘Ú‚Ô˘Ï›Ù˘ ∫Ô˘Û¤˜ ∞ÓÒÁÂÈ· ∫¿Ùˆ ∞ÓÒÁÂÈ· ∞ ·Ó. ∞ÓÙÈÛοÚÈ ∫·ÓÙ‹Ï·

ºÏ·Ì ·ÓÔ¯ÒÚÈ μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜ ΔÚ˘ ËÙ¿ ∞˙ÔÁ˘Ú¤· ∫˘ÚÌÔ˘Û‹ ∞Á. ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ §›ÛÙ·ÚÔ˜ ªÈ·ÌÔ‡ ¶·ÏÈ¿Ì· æ·Ï›‰È· ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ¶·Ó·Á›· ∫Ô‡ÚÙ˜ ∫¤Ú·ÌÔ˜ °·ÏÈ¿ ΔÔ fiÏÔÓ 59. ∫∞™Δ∂§π ¶Àƒ°πøΔπ™™∞™, μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓÔÙÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ·Ú·Ï›·˜. ∞ ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 45 Ì›ÏÈ·. ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È · fi Ù›¯Ë, ÁÈ·Ù› οËΠ· fi ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘˜ ÙÔ 1558. ∂¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞Ì ·‰Ô¯ÒÚÈ ™˘Ì ¿ÏÔ˘Û· ∫·ÛÔ˘Ó¿ÚÈ (∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó¿ÚÈ;) º·ÓÂڈ̤ÓË ¶ÈÙÛ›‰È· ∫·ÌËÏ¿ÚÈ ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ º·Ï¿ÓÙÚ· ∞Á. ΔÚÈ¿‰· μfiÚÔÈ ∫·Ï‡‚È· ∫ÈÛÛÔ› ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ∫Ú‡· μÚ‡ÛË Δ˘Ì ¿ÎÈ ∞ ¿Ó. ™›‚· ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÏËÁÔÚÈ¿ ΔÂÌÂÓ¤ÏÈ ª¤ÏÈ· (‹ ªËÏÈ¿;) ∂ıÈ¿ Δ˘Ì ¿ÎÈ ∫¿Ùˆ ªÔ˘ÚÓ›‰È ª·Á·ÚÈοÚÈ ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê›Ù˘ ∫·Ì¿Ú˜. ΔÔ fiÏÔÓ 25. ΔÔ ∫∞™Δ∂§π ª√¡√º∞Δ™π√À Â›Ó·È ÌÂÛfiÁÂÈÔ, ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ. ∞ ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 23 Ì›ÏÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ ∞ͤÓÈ ∞ Ô˚ÓÈ ∫·Îfi ÈÚÈfi ∫Ô Ú¿Ó· ∫·ÌÈÓ¿‰Â˜ ∫Ô˘ÏÔÚ›‰· ¶·Ó·Á›· º¿ÎÙÔ ¶ÚÈÓÈ¿˜ ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È ∞Á. £ˆÌ¿˜ ¢·Ì·ÓÈ·Ó¿ º·Ú·ÁÎÈ·Ó¿ ª¤ÏÈÛÛ· ™ÙfiÏÔÈ ∞ÚÌ·ÓÒÁÂÈ· ∞Ó·‚¿ÏÔ˘Û· ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ ÿڷη˜ ∫Ô˘Ì¿Û·

∫·‚·ÏÔ‡ ™·‚ȉԯÒÚÈ ∑¿Ì Ú˜ º·Ú¿ÁÁÈ ªÔ‡ÏÈ· ∫¿Ùˆ ™ÙÚ·‚ÔÚ¿ ™Ù¤ÚÓ˜ πÓÈ· §Ô‡Ú˜ ∫·(‚)Ô‡ÛÈ ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶Ú·ÈÙÒÚÈ· ¶·Ú¿Ó˘ÌÊÔÈ ∞. ¶·Ú¿Ó˘ÌÊÔÈ ∫. ΔÂʤÏÈ ∞Úο‰È ∞ÚÁ¿ıÈ· ∞ . ∞ÚÁ¿ıÈ· ∫¿Ùˆ μ·Ï› ¢ÈÔÓ‡ÛÈ ΔÔ˘ÚÏ¿ÓÙÔ ¶ÚÈÓ¤· ∫¿Ùˆ ∞¯ÂÓÙÚÈ¿˜ ∫ÂÊ¿Ï· ∫·ÚηÏÂÙÔ˘‰È·Ó¿ ∫Ô Ú·ÛÙ‹ ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó¿Ú· ¶·Úı¤ÓÈ ¶·Ó·ÁÈ¿ ¶ÂÙÚ¤· ∞Á. §ÂÊÙ¤Ú˘ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ Ô ›‰ÈÔ˜ μÔÚÚ¿˜ §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔ˜ §Ô¯Ú›‰È ª·‰¤˜ ƒÔÙ¿ÛÈ μ·ÁȈÓÈ¿ °ÂڷοÚÈ ∂ıÈ¿ °Ú¿ÓÙÔ˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ μÂÏÔ‡ÏÈ ∞Û‹ÌÈ ∞̇Á‰·ÏÔ ∫·ÏÔÁÂÚÈÎfi ∫ÂÚ·ıÈ¿ ∞Á. ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ ™Ù·˘Úfi˜ ¶Ï·ÎÈÒÙÈÛÛ· ∫ÚfiÙÔ˜ ƒ›˙Èη ¢ˆÚ¿ÎÈ ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË °Î·ÁοϘ ∞Á. ¶·‡ÏÔ˜ ÌÔÓ‹ μÔÚÔ‡ ∫¿Ùˆ ∞ÎÚÈ· ∞ο̷ÙÔ˜ §È‚¿‰È· ∞Á. §Ô˘Î›· (ºˆıÈ¿) ªÂÛÔ¯ˆÚÈfi ™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ •ÂÚÔη̿ڷ §Ô‡ÎÈ· §Ô˘ÙÚ¿ ªÂÛÔÎÂÊ¿Ï· ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ÿ(ڷη˜ ÂχıÂÚÔ Ã·Ó(ÙÚ¿˜ ÈÚȉ¿ÎÈ· ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿Ï· ªÂÏȉԯÒÚÈ ™Î·Ï¿ÓÈ ¢Ô‡ÏÈ ºÔ˘ÚÓÔÊ¿Ú·ÁÎÔ °¤ÓÓ· ™Ù¤ÚÓ˜ ∞ÎÚÈ· ∞ ¿Óˆ ∞ÓÙÚ›ÎÔ˘˜

∞Á. μ·Ú‚¿Ú· ∫fiÏÂÓ· ÿڷη˜ Condizionato ∫Ô˘ÙÔ‡ ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛË ¶‡ÚÁÔ˜ ªÔ˘ÚÓÈ¿ ™ˆÎ·Ú¿ •ÂÚÈÒÓ·˜ ™Ù¿‚ÁȘ §·Ú¿ÓÈ ∞ ¿Óˆ §·Ú¿ÓÈ ∫¿Ùˆ. ™‡ÓÔÏÔ 113. ∫∞™Δ∂§π ª¶∂§μ∂¡Δ∂ƒ∂, ÌÂÛfiÁÂÈÔ ¡∞, ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÏfiÊÔ, Ô˘ ‚Ϥ ÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏË ÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜. ∞ ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 30 Ì›ÏÈ· ÎÈ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞Á›· ™ÂÌÓ‹ ∞ÏÈÙ˙·Ó‹ ∞˘ÁÂÚÈÓfi ∫·ÏÈÛfi ∫·Ï·Ê¿ÙË ¢ÂÌ¿ÙÈ °·Ú› · ª¤ÛË ∞ ¿Óˆ ª¤ÛË ∫¿Ùˆ ª‡ÚÙÔ˜ ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ ¶Ô˘Ï¤· ¶Â‡ÎÔ˜ ™ÎÈÓÈ¿˜ μÔ˘ÙÔ˘ÊÔ‡ ™‡ÌË ∞ ¿Óˆ ™‡ÌË ∫¿Ùˆ ∫·ÙÛÈοÏÈ ∫ÚÔ˘Û¿ÌÔ ∫·Ì¿Ú˜ ¢ÂηÚÈÒÙ˜ πÓÈ ª·¯·ÈÚ¿ ªÂÛÔÛοÊÙË ªÔÓ·Û¤ÚÈ ¶¿ÚÙËÚ· ∞ ·Ó. ¶¿ÚÙËÚ· ∫¿Ùˆ ¶Ô˘ÏȤ˜ ∞ ¿Óˆ ™Ù›ÚÔÓ·˜ ƒÔ‡Ì· ™˘ÎÔÏfiÁÔ˜ ΔÔ˘Úψً ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ §·ÁÔ‡Ù· ∫Ô˘Ú·‰Ô¯ÒÚÈ ºÈÏ› Ô˘ ¡›Û ÈÙ· ªÈÙÛÈÙÛ›Ú., ¶ÏÔ˘Ù‹ ∞Á. ¡È΋ٷ˜ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∞Ú牛·˜ ¶·ÚÛ¿˜ ∑›ÓÙ· ™‡ÌË ÃÚÈÛÙfi˜ μÈ¿ÓÓÔ˜ ∞ ·Ó. μÈ¿ÓÓÔ˜ ∫¿Ùˆ ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ ÃfiÓÙÚÔ˜ ∫·Ï‡‚È· ÷ϷÛfi˜ ∫Ú‚·Ù¿˜, °Ô˘ÚÓÈ¿ ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ ∞ ·Ó. ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ ∫·Ùˆ ¶˘Ú¿ıÈ ª¤ÛË ∫¿Ùˆ ™‡ÌË ∫¿Ùˆ ∞Ï¿ÁÓÈ ÃÔ˘Ì¤ÚÈ Ã·ÓÙÚÔ‡

¢Ú· ¤ÙÈ °¿ÛÈ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ· ªÂÏȉԯˆÚÈfi ªÔ˘ÛÔ‡Ù· ª ·‰È¿ ¶·ÙÛ›‰ÂÚÔ˜ μ·ÎÈÒÙ˜, μÈÙÛÈÏÈ¿ ™‡ÓÔÏÔ 66. ∫∞™Δ∂§π ¶∂¢π∞¢∞™, ÌÂÛfiÁÂÈÔ, ¡∞, ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÏfiÊÔ ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘ ‰ȿ‰·˜, · ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 19 Ì›ÏÈ·. ∂¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞ÛÙÚ·ÎÔ› ∞ . ∞ÛÙÚ·ÎÔ› ∫¿Ùˆ ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛÎȤ˜ ∞ ¿Óˆ ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛÎȤ˜ ∫¿Ùˆ ∞‚‰Ô‡ °ˆÓȤ˜ ªÔ¯fi˜ ∞Á. ∂ϤÓË ∫ÂÏÈ¿ ÈÚȉ¿ÎÈ· ∫Ú¿ÛÈ ∞ÚÌ¿¯· °Ô‡ÚÓ˜ μÔ‡‚˜ (°Ô‡‚˜;) ¶·Ó·ÁÈ¿ ∑ˆÊfiÚÔÈ ΔÚ· Â˙¿ÎÈ πÚ· ¡È ȉÈÙfi˜ ¶·ÙÛ›‰Â˜ ∞ . ¶·ÙÛ›‰Â˜ ∫¿Ùˆ ™ÎÏ·‚ÂÚÔ¯ÒÚÈ ªÂÛÔÌÔ‡ÚÈ °¿ÏÈ Â ªÂϤÛ˜ ∞ . ªÂϤÛ˜ ∫·Ù. ™ ‹ÏÈ· ∞ ¿Óˆ ™ ‹ÏÈ· ∫¿Ùˆ •È‰¿˜ ∞˘Ï‹ ∞ÓÒ ÔÏË ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÎÈÏÏÔ‡˜ ¶Â˙¿ ∫·Ù·Ï·Á¿ÚÈ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi μÔÚÔ‡ £Ú·„·Ófi ∂ÏÈ¿ ¶ÔÙ·ÌȤ˜ ∞ ¿Óˆ ¶ÔÙ·ÌȤ˜ ∫¿Ùˆ ™Î·Ï¿ÓÈ πÙ¿ÓÈ· ∞ . πÙ¿ÓÈ· ∫·Ù. ™Ì¿ÚÈ ºÈÏ›ÛÈ· π Ô‰fiÚ· ™ÊÂÓÙ‹ÏÈ ∞ÛÙÚ›ÙÛÈ ∞ ÔÛÙfiÏÔÈ ∫·Ì¿ÚÈ ∫Ò̘ ∫fiÍ·ÚË ∫ÂÊ¿Ï· ∫·ÌÈÓfi ∂Ì ·ÚÔ˜ ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈ º·Ó¿ÚÈ ∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÚÈ ªÂÓÙ¿ÓȘ ¶ÈÛÎÔ È·Ófi μÔ˘ÚÁ¿Ú·

°·Ï›Ê· ª¿Úı· ∞ ¿Óˆ ª¿Úı· ∫¿Ùˆ ¶ÈÛÎÔ ‹ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ™Ù·ÌÓÔ› §È¿ ¶ËÁ·˚‰Ô‡ÚÈ ∫·Û¿ÓÔÈ ∫Ô˘Ó¿‚ÔÈ °·˚‰Ô˘ÚÈ¿ÓÔÈ (∑·ÁÔ˘ÚÈ¿ÓÔÈ) ∫·ÛÙ¤ÏÈ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¿ÚÔ ªÂÛÔ‚Ô‡ÓÈ ∫·ÚÙÂÚfi˜ ƒÔ˘ÛÔ¯ÒÚÈ· μ·Ú‚¿ÚÔÈ ªÂÛÔÓ‹ÛÈ ™·Ì ¿˜ μ¿ıÂÈ· ∞ ¿Óˆ μ¿ıÂÈ· ∫¿Ùˆ ª·ıÈ¿ æˆÌÔ Ô‡Ï· μfiÓË ºÔ˘Ó¿ÚÔ˘˜ ∞ÛÎÔ› ∞Ì·ÚÈ·Ófi ÷ڷÛfi ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ ∫·ÛÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ª ¤ÙÔ ¢È·‚·˚‰¤ °ÂÚ¿ÎÈ ™ÙÚ·‚ÔÚ›Ó· μÔÓ›‰È °·Ï·Ù¿˜ ∞ÏÈÙ˙·Ó‹ ªÔ˘¯Ù¿ÚÔÈ ™ÎÈÏÏÔ‡˜ ¶ÈÙÛÔ‡ÓÈ ∑·Ì ·ÓÈ·Ó¿ ª¿ÏÈ· ™Îfi ÂÏ· ™‡ÓÔÏÔ 102. ∫∞™Δ∂§π ª∂ƒ∞ª¶∂§√À, ÚÔ˜ Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο · ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ · fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â ›Û˘ ÂÏÏËÓÈο μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚‡ıÈÛÌ·, · fi ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï›ÌÓË Ô˘ · ¤¯ÂÈ · fi ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ·˘Ùfi 200 ‚‹Ì·Ù· ÂÚ› Ô˘. ∂›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÏfiÊÔ Û ۯ‹Ì· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, Ì 4 ‡ÚÁÔ˘˜ ηٿ ÙÔ ·Ú¯·›Ô Û‡ÛÙËÌ·, ÁÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÂÏ·ÊÚfi. ∫·ÙÔÈÎÂ›Ù·È · fi ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ› ÙÔ˘˜ ηٷÁ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ „¿ÚÂÌ· Î·È Â›Ó·È ¤Ì ÂÈÚÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ fiÚÌÔ˘˜ Î·È Ù· ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ fiÏË ÂΛÓË ÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ·˘Ùfi ˘ ¿ÁÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, fi Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ηÏfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· η˚ÎÈ· Î·È · ¤Ó·ÓÙÈ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÓËÛ¿ÎÈ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∞ÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÎÈ ¤¯ÂÈ Ì¿ÎÚÔ˜ 800 ‚‹Ì·Ù· ÂÚ› Ô˘. ∫ÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ùfi, ÚÔ˜ ÙÔ μÔÚÚ¿, ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÓËÛ¿ÎÈ. Δ· ÓËÛ¿ÎÈ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û¯Â‰fiÓ ¤Ó· ÏÈÌ¿ÓÈ ÁÈ· 25 Á·Ï¤Ú˜, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô fiÙ  ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ô Ì·¤ÛÙÚÔ˜ Î·È Ô ‚ÔÚÚ¿˜. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

52-57

29-01-08

56

04:51

Page 6

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ANAº√ƒ∞ Δ√À B ASILICATA ™Δ∞ 1630

ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ·˘Ùfi · ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη 50 Ì›ÏÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞˙˘ÌÔ ΔÛÈηϷÚÈ¿ μÚ·¯¿ÛÈ ª¤ÚÌËÁη˜ §·ÙÛ›‰· μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË ª›Ï·ÙÔ˜ ºÔ˘ÚÓ‹ ∞ ¿Ó. ºÔ˘ÚÓ‹ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ºÔ˘ÚÓ‹ ∞Ì Ú·ÌÔ¯ÒÚÈ ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi ∫·Ú¤˜ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ¶Ï·Ù˘ fi‰È Δ¿ ˜ μÚ‡Û˜ §›ÌÓ˜ ¶ÔÙ¿ÌÔÈ ∫ÚÈÙÛ¤˜ ∫È ÂÚÈ·Ó¿ ∫ÚÈÙÛ¤˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ∫ÚÈÙÛ¤˜ ∫ÔÚÓ·Ú¿Ù· ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ. ΔÔ fiÏÔ 22. Δ· ·Ú· ¿Óˆ 8 ∫·ÛÙ¤ÏÈ· ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿÓٷη, Î·È ¤¯Ô˘ÓÂ Û˘ÓÔÏÈο 479 ¯ˆÚÈ¿. ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ ˘ fi¯ÚÂÔÈ ÁÈ· ·ÁÁ·Ú›Â˜ 17.564, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó 6 ̤Ú˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Î·È ˘ Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Â ›Û˘ Ó· ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜. ∂›Ó·È  ›Û˘ ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ·˘Ùfi ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÁÁ·Ú›˜, 2400, οو · fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË 5 πÙ·ÏÒÓ ∫· ÂÙ¿ÓȈÓ, Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È · fi ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Ù˘, ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË. ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 7000. ∞ ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÙÛ˜ 3.950, οو · fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰‡Ô πÙ·ÏÒÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ, Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È · fi ÙËÓ °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Á˘ÌÓ¿˙Ô˘Ó, Î·È 5 ÂÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. ∏ fiÏË ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ §·ÙÈÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜ 22. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÌËÙÚfi ÔÏË ÙÔ˘ ∞Á. Δ›ÙÔ˘, ∞گȠÈÛÎÔ ‹ Î·È ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ Î·È ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ∞گȠÈÛÎfi Ô˘, ÂÓÔÚ›· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‰fiÁÌ·. À ¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. ª¿ÚÎÔ˘, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÂÎÏ·Ì ÚfiÙ·ÙÔ˘ Î·È ·ÓÈÂÚÒÙ·ÙÔ˘ ¶ÚÈÌÈ΋ÚÈÔ˘. À ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ 77 ÂÓÔڛ˜. ∫∞™Δ∂§π∞ ∫∞π Ãøƒπ∞ Δ√À ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ ƒ∂£Àª¡√À ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÛÙËÓ Â‰È¿‰· (fi ˆ˜ ϤÁÂÙ·È) Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ ˘ ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹.

∞ÙÛÈ fi Ô˘ÏÔ ∞‰ÂÏ ™·Ú·Î‹Ó· ∞ÚÙfi˜ ∫¿Ùˆ μ·ÚÛ·ÌfiÓÂÚÔ ∫·ÚˆÙ‹ ∫·(‚)Ô‡ÛÈ ¡Ù·Ï·Ì ·‰È·Ó¿ °ÂÚ¿ÓÈ ∫¿Ùˆ ª·Ï¿ÎÈ ∫·Ï‹ ™˘ÎÈ¿ ∫Ï·Ë̤ÓÔ˜ ¢Ú‡˜ ¶fi‰Â ∫¿ÛÙÂÏÔ˜ ÿÚÎÈ· §Ô‡ÙÚ· ª¤ÛË ¶Ï·Î·ÏÒÓÈ· ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ÙˆÓ ÃÔ›ÚˆÓ ™·˚ÙÔ‡Ú˜ ∞ÛΛ‰È· πÛ ÈÙ· ªÔÓÔ ¿ÚÈ √ÚÔ˜ ¶¤Ú· ∫¿ÛÙÂÏÔ˜ ƒÔ‡ÛÙÈη ™ÂÏ› μ·Ù¤· ∞ÓÂÏ¿ÎÈ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙˆÓ ª ·ÚfiÙÛË ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∞Ú›Ô˘ ∫Ô‡ÌÔÈ ∞Ï˘Î‹ ÙˆÓ ª‡ÏˆÓ ∞ . μ·ÚÛ·ÌfiÓÂÚÔ ªÔÓ¤˜ ∞ÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫¿Ùˆ ∞Ṳ́ÓÔÈ ∞ÎÚÔÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ã·Ì·Ï‡ÚÈ ªÈ΋ °ˆÓÈ¿ ∞ÛÙ¤ÚÈ ∞ÚÎÔ‡‰·ÈÓ· ∫·ÏÔÓ‡¯Ù˘ ∫Ô‡ÊË ∫˘ÚÈ¿ÓÓ· ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °È·ÓÓÔ‡‰È §È‚¿‰È· ª·ÚÔ˘Ï¿˜ ª‡ÚÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓË ¶fiÏÎÈÌÔ˜ Î·È ∞Á. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¶Ú·Û¤˜ ™‡‚ÚÈÙÔ˜ (;) ∞Á. ΔÚÈ¿‰· ∂ ÈÛÎÔ ‹ ∫·Ï·ÌÒÓ· ª¿ÚÎÔ •ÂÚÔ¯ˆÚÈfi Î·È ¡ËÛ› (ÃÚˆÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ;) ∂Ú‹ÓË, ∞ÌÓ¿ÛÙÔ˜ ∞ . ª·Ï¿ÎÈ ¶·ÁηÏÔ¯ÒÚÈ ¶ÚÈÓ¤˜ ¶ËÁ‹ ƒÔ˘ÛÔÛ ›ÙÈ ™ˆÌ·Ù¿˜ μfiÓË ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ÓÙ’ ∞ÚÎfi ∞¯ÂÚÈÒÓ˜ ∞ÓÙÚ¤· ∞ . ∞Ṳ́ÓÔÈ ÃÚÈÛÙÔ¯ÒÚÈ ∫·Ú¤˜ ∫¿Ùˆ ¶fiÚÔ˜ ºˆÙÂÈÓfi °¿ÏÔ˘ ªÔ‡ÓÙÚÔ˜ ∫ÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ∫·ÌËÏ¿ÚÈ ¶fiÏȘ (∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏË) ¶Ú¤ÚÈ ™ÙË ‚›ÁÏ·

∞Á. ¶·Ú·Û΢‹. ∂›Ó·È 80. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈʤÚÂÈ·, οو · fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞Ì¿ÚÈ, fi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÌfiÛÙÚ˜, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿: ∞Ì¿ÚÈ ∞Óˆ ª¤ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁ¤ÚÔÈ ∫·ÓÙ·ÌÈ·Ó¿ °È¤Ó· πÙ·˘ÚË (¡›ı·˘ÚË) ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ ™¿Ù· μÈ˙¿ÚÈ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ∞ÁÚÔÌÔ‡ÏÔ˘˜ ∫Ô˘ÚÔ‡Ù˜ £ÚfiÓÔ˜ ¶ÈÚ¤˜ Î·È ™ÌÈϤ˜ °¤Ó· §·Ì ÈÒÙ˜ ¡Ô‡ · ∞ Ô‰Ô‡ÏÔ˘ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ™·ÁÔ‡‰È ∫·Ï·ı¿‰Â˜ μ·ıÈ·Îfi ∞Ó¿Û‚·ÚË ™·ÁÔ‡‰È ∫·Ú˘‰¿ÎÈ ∞ÁȘ ∂ϤÓ˜ μÚ‡Û˜ °ÔÌ·Ú¿˜ §Ô¯ÚÈ¿ ¶·ÙÛfi˜ √„ÈÁÈ¿˜ ∞Á. £ÂÔÏfiÁÔ˜ Î·È ºÒÙË ¡ÙÂÓfiÙÂÚÔ μÚˆÌfiÓÂÚÔ ™ÈÌfiÓÂ Î·È ∫Ï‹Ì· °Ú· ª ·Ì ·ÎÈ¿ ∞ ÔÛ¤Ù˘ ∫·ÚÔÊ˘ÏÏ·ıÈ·Ó¿ ∫·Ú›Ó˜ ÈÚȉ¿ÎÈ ºÔ˘ÚÊÔ˘Ú¿˜ °ÂڷοÚÈ ªÂÛÔÓ‹ÛÈ· ª ÈÛÙ·Á‹ °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞ ™ ‹ÏÈ μ·ÚfiÓ˜ (μÔÏÈÒÓ˜;) ∞ ÔÛÙfiÏÔÈ ∫ÈÙÔ‡ÚÁÈ· ∫ÂÓÙÔ‡ÎÏ· ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË ÙÔ˘ (¶·ÙÛÔ‡) °Ô˘ÚÁÔ‡ıÔÈ §Ô˘Û·ÎȤ˜ (;) ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ· ƒÈ˙Èη˜ ™‡ÓÔÏÔ 58. ∂ ›Û˘ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ, fi Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÙÛ˜, ˘ ¿ÁÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫ÔÍ·Ú¤ ‹ ∞Á·ÏÈ·ÓÔ‡ ∫Ï¿ Ù· ∫ÂÚ·¯Ï¿‰· μ›Î˜ ÓÙ ∫Ô‡ÌÈ· ¡ÙÂÌ ÔÏÔ¯ÒÚÈ °¤ÚÔÓÙ˜ ™ ‹ÏÈ ª·ÙˆÌ¤ÓÔ

§fiÊÈ· ªÂÙfi¯È §ÂÓÙ¿ÎÈ ªÂÙfi¯È ™ÙfiÚÛ· Ô ∞ÁÚÈϤ˜(;) Î·È ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ ∫·„Ô‰¿ÛÔ˜ ªfiÏÔ˜ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ ∞Ú‰·¯ÙÔ˜ ∫Ú‡· μÚ‡ÛË ∫·ÛÙ·Ó¤˜ ∫·ÏÔÁÂÚ¿‰ˆ ∂ ›ÏÈÁÎÔ Î·È §¿ÎÎÔ˜ °ÏfiÚÔ˜ (∫ÏfiÚÔ˜;) ™ ‹ÏÈ ªÔ˘‰¿ÙÛÔ ª‡ÚÙÔ˜ ÙÔ˘ ª¤Á· ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ªÔ˘ÚÓ¤ ‹ ™·¯ÙÔ‡ÚÈ· ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ª¤Á· ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ¢Ú›ÌÈÛÎÔ˜ (¡ÙÚÔÌ›ÍÔ) Î·È §Â˘ÎÒÁÂÈ· •ÂÚÔÚ›ÙÈÛÛ· ¡¤Ô ÈÚÈfi ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ¿ ∫ÈÛÛfi˜ ÈÚȉ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∑¿Ó ºÚ·Ù› §›ÁÚ˜ ™Î·ÏˆÙ‹ ª·ÚÈÔ‡ ªÈÍfiÚÔ˘Ì· √ÚÓ¤ ΔÚfi‰È ª‡ÏÔÈ Î·È ª¤Á·˜ ¶ÔÙ·Ìfi˜ ª¿ÚÌ·Ú· ΔÛÈηϷÚÈ¿ Î·È ∞ÁÈÔ˜ μÏ¿ÛÛ˘ ∂Í› ÔÙ· ¶ÂÙÚÈ·Ó¿ Î·È ª‡ÏÔÈ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÚÈÌÈ„‹ ¶Ï·Ù·Ó¤˜ ÷˚·Ì¤· ∞ÎÙÔ‡ÓÙ·, Ù· (;) ™Ù· §È‚¿‰È· (∞)ÎÔ‡ÌÓÈ· Ù· °È·ÓÈÔ‡ §·Ì ÈÓ‹ ºfiÓÈÛÛ·. μ¿ÙÔ˜ ª¤Ï·Ì ˜ ¶¿ÏÙ·. ºÔÈÓÈÎÈ¿ ¶·ÁÔÏÔ˘ÙÈ¿ μÔ˘È‰Ôª·Á¤ÚÔ ¶·ÏÈfiÏÔ˘ÙÚ·. ∂›Ó·È 65. Δ√ ∫∞™Δ∂§π ªÀ§√¶√Δ∞ª√À Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË μÔÚÂÈÓ‹ ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú· ¿Óˆ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, · ’ fi Ô˘ · ¤¯ÂÈ 15 Ì›ÏÈ·. ∂¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞ÏÊ¿ (Ë) ∞˝ÌÔÓ·˜ ∞¯Ï¿‰· ∫¿ÛÔ˜ ¢·ÊÓ¤‰Â˜ ª·Á·Ú›Ù˜ ™ÎÏ¿‚ÔÈ(;) μÂÓ› ∞‚‰ÂÏÏ¿˜, Ô ∞ÚÈfiÓÙ˜ ÃÔ˘Ì¤ÚÈ §¿ÎÎÔ˜ ÙÔ˘ ∑Ô‡. ∫Ú¿Ó· ¢·Ì·‚fiÏÔ˘ ¢ÈÛÎÔ‡ÚÈ °·Ú¿˙Ô ªÂÏȉfiÓÈ ¶Ú›ÓÔ˜ √Ì¿Ï· (Ë) º·Ú¿ÙÛÈ (ÙÔ), ™ ÈÏÔ‡ÊÈ· (™ÎÔ˘ÏÔ‡ÊÈ·;) ¶ÈÛÎÔ ‹

™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ¶·Û·Ï›Ù˜ ∞ ¿Óˆ ™Î ·ÛÙ‹ μ·ÛÈÏÈÎfi ¶¤Ú·Ì· ∞Ï˘Î¤˜ ∞ÁÈ¿ ¶Ú·Û¤˜ ÃÒÓÔ˜ ∂ÚÊÔ‡˜ §·Áο, ‹ ªÔ˘ÚÙ˙·Ó¿ ™›Û˜ ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÚÁÔ˘ÏÈfi ¶·Û·Ï›Ù˜ ∫¿Ùˆ (™)·ÏÈ¿ÎȘ ∞Ífi˜ ¶Ï·ÎˆÙ‹ ∞Û˘ÚÒÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÓÙ·Ú¤ ∞ÁÚ›‰È· ∞Ïfi˚‰Â˜ ∫Âڷ̈ٿ ∫·Ì·Ú¿ÎÈ ∞‚‰·Ó›Ù˜ §È‚¿‰È· ∞Á. ª¿Ì·˜ ƒÔ˘Û·Ó¿‚(Ï)È ™›Û·Ú¯· ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞ÓÒÁÂÈ· ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ ∫¿Ùˆ ª‡ÏÔ˜ ∫¿Ï˘‚Ô˜, (Ô) ¢·Ì¿ÛÙ· °·Ú› · ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁ¿ÎÈ √Úı¤˜, (Ô) ∫ÂÊ¿ÏÈ ¢·Ì¿ÛÙ· ∫·ÓÙÈÓfi ºfi‰ÂÏ ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ §·‚‰È·Ó¿ ¡ËÛ› ƒÔ‡ ˜, (ÔÈ) °ˆÓȤ˜ ∑ˆ ™›Û·Ú¯· ∫·Ì·ÚÈÒÙ˘ ™‡ÓÔÏÔ 72. ∏ ·Ú· ¿Óˆ fiÏË ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ 3 ∫·ÛÙ¤ÏÈ·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Ì·˙› Ì ÙËÓ Â‰È¿‰·, ¯ˆÚÈ¿ Û˘ÓÔÏÈο 275, ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ·ÁÁ·Ú›˜, ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔ˘˜ Ó· ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó 6 ̤Ú˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘ Î·È ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜ 13.538. ∂›Ó·È  ›Û˘ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÙÛ˜ 2890, ˘ fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË 4 πÙ·ÏÒÓ Î· ÂÙ¿ÓȈÓ, ÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ · fi ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Ù˘. À ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ Ôϛ٘ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÈ ∞Ú¯ÔÓÙfi Ô˘ÏÔÈ, 143, Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·ÁÁ·Ú›˜ Ì· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ. ª¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙ›· Â›Ó·È ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 945. ∞ ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Î·È ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜ 500, ˘ fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓfi˜ πÙ·ÏÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙ‹, Î·È ‰˘Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ™ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜ 8. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ

Ë ªËÙÚfi ÔÏË, ÎÙÈṲ̂ÓË · ¿Óˆ ÛÙË ºÔÚÙ¤ÙÛ·, ÂÓÔÚ›· fiÏˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‰fiÁÌ·. À ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ ÔÚıfi‰Ô͘ 36. ∫∞™Δ∂§π∞ ∫∞π Ãøƒπ∞ Δ√À ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞Δ√™ Δø¡ Ã∞¡πø¡ ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ 5 ∫·ÛÙ¤ÏÈ·. ∫·È ÚÒÙ· ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞¶√∫√ƒø¡√À, ÚÔ˜ Ù’ ·Ó·ÙÔÏÈο, ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ÏfiÊÔ ÚÔ˜ ÙË ‚ÔÚÂÈÓ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÎÚ˘¿ · fi Ù· ÷ÓÈ¿ ‰È· ÍËÚ¿˜ 12 Ì›ÏÈ·. ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∫·Ï‡‚˜ •È‰¿˜ ∞Ṳ́ÓÔÈ ª·¯·ÈÚÔ‡˜ ¡¤Ô ÈÚÈfi ™Ù‡ÏÔ˜ ∫·ÏÔÛ˘ÎÈ¿ ª·Ï¿Í· °·‚·ÏÔ¯ÒÚÈ ∫ÂÊ¿Ï· ∞ ¿Óˆ ∫ÂÊ¿Ï· ∫¿Ùˆ μ¿ÌÔ˜ ∞Ûهڷη˜ ∞˙ÔÎÂÚÔÌÔ‡ÚÈ ÃÚ˘Ûfi ÔÏË •ÂÚÔÛÙ¤ÚÓÈ ∫¿˚Ó· ∫·Ú‡‰È ÷ÚÎÔÌ·Ù¿‰ˆ ∫·Ú‡‰È ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡› Ô˜ ¶ÔÌfiÓÈ· ª ·ÚfiÙÛË ¶ÔÌfiÓÈ· Δ˙¿ÓÂ. π¤ÏÈ Ô ¶ÔÌfiÓÈ· ¶ÔÏ¿ÓË. ª·ı¤˜. Δ˙ÈÙ˙Èʤ˜. ™Ô‡Ú Ô (∑Ô‡Ú‚·;) μ·Ê¤˜ ∫Ô˘ÚÎÔ˘‰›Ù˘ ∫Ô Ú¿Ó· ∂‰Úfi¯È· ∫·ÛÙ¤ÏÔ °ˆÓÈ¿ √Ì ÚfiÛÓÂÚÔ ™ÎÔ‡ÚÙÛ· æ˘¯Úfi. ™·ÌˆÓ¿˜ Δ˙ÈÙ˙Èʤ˜ ºÏ·Î‹ Δ˙È‚·Ú¿˜ ¢Ú¿ÌÈ· ∫Ô˘ÚÓ¿˜ ¶¿ÙËÌ· ª¿˙· ∞Ï›Î·Ì Ô˜ Ã¿Ì ·ı· ∫fiÏ·ÈÓ· ∫·Ï·Ì›ÙÛÈ °·‚·ÏÔ¯ÒÚÈ (∞Ì˘Á‰¿ÏÔ˘ ∫·Ï·Ì›ÙÛÈ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘) ∞Á. §Ô˘Î›· ™‡ÓÔÏÔ 50. ∫∞™Δ∂§π ∫π™∞ª√À. ∂›Ó·È ÛÙËÓ Â‰È¿‰·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ÙÚ·ÌÔ˘ÓÙ¿Ó·˜. ∞ ¤¯ÂÈ · fi ÙËÓ ·Ú· ¿Óˆ fiÏË (÷ӛˆÓ) 25 Ì›ÏÈ· ‰È· ÍËÚ¿˜ ÚÔ˜ Ù· ‰˘ÙÈο, Î·È ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ªÂÛfiÁÂÈ· ∞Á. ∏Ï›·˜ ÛÙËÓ ΔÚ·¯‹Ï· ΔÚ·¯‹Ï· ∫·Ï˘‚È·Ó‹ ¡ÂÔ¯ˆÚÈfi

52-57

29-01-08

57

04:53

Page 7

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 NOEMμƒπ√À 2007

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ANAº√ƒ∞ Δ√À B ASILICATA ™Δ∞ 1630

¢·ÌÔ˘ÏÔ¯ÒÚÈ ªÔ‡ÏÂÙ ¶ÂÚ‚fiÏÈ· ∂ÏÔ˜ §›ÌÓË ƒÔÁ‰È¿ μÏ¿ÙÔ˜ ∫·Ú˘‰¿ÎÈ ªËÏÈ¿ ∫ÂÚ·Ì·Ú‹ ∫·Ï¿ıÂÓ˜ ∞ ¿Óˆ ∫·Ï¿ıÂÓ˜ ∫·Ï¿ıÂÓ˜. ¡Ù·ÌÔ˘Ï‹ ΔÛÈηϷÚÈ¿ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ ∞ ¿Óˆ ¶·ÏÈfiηÛÙÚÔ ∫¿Ùˆ ∫·Ì¿Ú· ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·Ùۈ̷ٿ‰ˆ ∞Á. ∫˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘ ∞Á. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ªÔ˘ÛÔ˘ÚÁÈ·Ó¿ ºÏȯȷӿ ™ ËÏÈ¿ ¶ÚÈÓÈ·Îfi μÔ˘ÎÔÏȤ˜ ∞ ¿Óˆ ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫·Ï¤ÚÁË Ã·Ì¿ÙÛÔ˜ §·Ú‰¿˜ ¶fiÚÔ˜ ªÂÛfiÁÂÈ· μÚ‡Û˜ ªÔÓÔ Ï¿Ù·ÓÔ˜ ∫·Ó·‚¿˜ ∫·„·ÏÈ·Ó¿ ΔÔ fiÏÈ· ªÔ˘Ú› º·ÏȤÚÔ˘ ¡ËÛ› ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· μÔ˘ÚÁ¿Úˆ ∞ÚÌÂÓÔ¯ˆÚÈfi ª¿ÎÚˆÓ·˜ ¶ÂÚ‚ÔÏ¿ÎÈ· ∫·Ù·ÚÌ¿‰ˆ ∞ ¿Óˆ ¢Ú· ·ÓÈ¿˜ ∫¿Ùˆ ¢Ú· ·ÓÈ¿˜ ¢Ú·Îԉȷӿ ¡Ô ‹ÁÈ· (;) ªÂÛÔÓ‹ÛÈ ƒfiÎη ¶Ï·Î¿ÏˆÓ· ƒ·‚‰Ô‡¯· ∞Á›· ∞ÓÓ· °ÚÈÌ ÈÏÔ¯ÒÚÈ ∫·Ï¤ÚÁˆ ™¤Ì ÚˆÓ·˜ μÔ˘ÎÔÏȤ˜ ∫¿Ùˆ ÷̿ÙÛÔ˜ Δ›ÏÈÊÔ ∞ÎÙ‹ ºÔ˘ÚÓ¿‰ˆ

™ÊÈÓ¿ÚÈ Î·È ∞˚Îfi ÔÏË ª·‡Ú· ¶ËÏ¿ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈfi ¶ÔÏÂÌ¿Ú¯È ƒÔ‡Ì·Ù· ¶·ÏÈ¿ ™ÎÔ˘ÙÂÏfiÓ·˜ ∫· ¤ÏÔ ™ ËÏÈ¿ ∫ÈÏ¿ÚÁÈ· ∫ÈÛ¿ÌÔ˘ ∫·Ì¿Ú· ƒÔ‰ˆ Ô‡˜ ª·Ú·ıÔÎÂÊ¿Ï· ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ∞˚ ¶¿ÓÙ˜ ∞Û ÚÂÏÈ·ÓÒ ∫·ıÈ·Ó¿; ¡ËÛ› ƒÈ˙ÈοÚÈ ∫·Ú¤· ∫· ¤ÏÔ ∫·ÏfiÛ· ÓÙ· ªÈÏ¿Ó ¶·Ó¤ÊËÌÔ˜ ∞ÁȘ ¶¤Ú· ™˘Ì Ú·ÁÔ‡ ∞ÊÚ¿Ù·. Δ¤ÓÈ ¡Ô¯È¿ ∞ÛÙÚÈÎÔ˜. ™ÎÔ˘ÙÂÏÒÓ·˜ ∫fiÚÓÂÚ μÔ‡‚˜ ∫¿Ùˆ ™ÎÔÚ‰ÈÏÈ·Ó¿ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ∞˚Îfi ∞ÂÚÈÓfi˜ ∞Ì˘Á‰·ÏÔÎÂÊ¿ÏÈ ∞˚Îfi μÔÚ¿‰ˆ ∞˚Îfi ∫Ô‡ÓÂÓË ¶Â˙Ô‡ÏÈ· ∫ÔÌÔ‡ÎÈ ∫·Îfi ÂÙÚÔ Ã·Ì·Ú›ÎÈ ∫ÚÈı·Ú¤˜ πÙÔÎfi‰Ô °·‚·ÏÔÌÔ‡ÚÈ °·˚‰·Ú¤· ª·Ï¿ıËÚÔ˜ ∞ ¿Óˆ ª·Ï¿ıËÚÔ˜ ∫¿Ùˆ ª¤Ì ÚÔ˜ ™Ê·ÎÔ ËÁ¿‰È ™¿Û·ÏÔ˜ ¶ÈÛÎÔ ‹ ∞Á. ∏Ï›·) ∂›Ó·È 118. ∫∞™Δ∂§π ™∂§π¡√À. ∂›Ó·È ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÓÔÙÈ΋ ı¿Ï·ÛÛ·, Ì·ÎÚ˘¿ · fi ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ 40 Ì›ÏÈ·. ∂¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿. ∞ÁÚÈϤ˜ ∞ÏÔÁ˘Ú¤· ¶¤ÙÚ˜ ™Î·Ê›‰È· (;) ∞ˉÔÓÔ‡˜ ∞ÛÊÂÓÙËϤ˜ ∫Ô˘Ê·ÏˆÙfi˜ ∫Ô˘Û› (°¿ÛÈ;)

Δ· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘

∫·ÏÔÁ¤ÚÔÈ (;) ∞Á. ∂ÈÚ‹ÓË §¿ÎÔ˘˜ °ÎÔ‡Ú·ÏÈ ¶Ï·Ù·Ó¤· ™ ›Ó· ∞˙ÔÁ˘Ú¤˜ °ÈÒÚÁË ∞¯Ï·‰È¿Î˜ ∫·ÙÛÔÌ·Ù¿‰ˆ ∫·Ì¿ÚÈ· ÷ÓÙÚÔ‡ (;) ÿÓÙÚÔ ∑¿Ó ∫Ô ÂÙÔ› ºÏÒÚË ∫¿Ùˆ §È‚¿‰· ΔÛ·ÁηÚÈ¿ÎÔ˜ ™ÙÚ¿ÙÔÈ ∞ÏÈ‚Ô˘˜ ¶·Ì ·¯Ô‡Ú‰ˆ ∞ÚÓ¿. ∫·ÎÔ‰›ÎÈ ∫¿ÓÙÚÔ μÈÙ˙ÈÌ¿ÓÔ ∫›ı˘ÚÔ˜ Δ˙¿Ó ºÏÒÚË ª¤Û· ª¤Û· ∞ÚÓ¿ ∫ÔÓÙÔ΢ӋÁÈ ¢Ú‡˜ ƒÔ‰Ô‚¿ÓÈ ™ ·ÓÈ¿ÎÔ˜ ∞ÓÈÛ·Ú¿ÎÈ ∫·Ì ·ÓÔ‡ ∫·ÛÈÎÏ‹ÙÂÚÔ Δ˙¿Ó ∫·Ï¿ÌÈ ∫ÈÛÈÎÈ·Ó¿ ºÔ˘ÌÔ˘ÛÙÈ·Ó¿ ªÔ˘ÛÙ¿ÎÔ˜ ™Î¿ÊË Î·È ∞ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ™·Ú·ÎËÓfi ∫ÂÊ¿ÏÈ ™·Ú·Î‹Ó· ΔÚ›Á·ÌÔ˜ μÏÈıÈ¿˜ ªËψӤ˜ ¶ÂÏÂοÓÔ˜ ™ÎÏ·‚Ô Ô‡Ï· ΔÚ·¯ÈÓÈ¿ÎÔ˜ ∫›ı˘ÚÔ˜ ™ÙÚԂϤ˜ μ·Ú¯¿ÏÈÎÔ ªÔÓ‹ Î·È ÃÚÈÛÙÔÁ¤Ú·ÎÔ ∫·Ï·ÌÔ‡ ™ÈÓÈÌ ÚÔ‡ÌÈ μÂÏ·ÓȉȤ˜ ΔÂ̤ÓÈ· ¶ÂÚ¿ÙÛÔ, ¶· ·‰È·Ó¿ ªÂÚÙ¤· º·Î·ÚÁÈ¿Ó·. ∞Á. £ÂÔÙfiÎÔ˜. ∂›Ó·È 59. ΔÔ ºƒ∞°∫√∫∞™Δ∂§√ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÓfiÙÈ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù·

Û‡ÓÔÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, · ’ fi Ô˘ · ¤¯ÂÈ 40 Ì›ÏÈ·. ™ÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ¯ˆÚÈfi. ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈÒÓ Â›Ó·È ¿Óˆ Û’ ¤Ó· ‚Ô˘Ó·Ï¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÓfiÙÔ˘, Ì·ÎÚ˘¿ · fi Ù· ÷ÓÈ¿ 35 Ì›ÏÈ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ ηӤӷ ¯ˆÚÈfi. ™ÙËÓ fiÏË Ã·ÓÈ¿, ÛÙËÓ Â‰È¿‰·, Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ ¿Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›· Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜. ∞ÁÈ¿ ™ÎÔÓ›˙Ô˜ ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡ ∫ÂÚ·Ùȉ¤· ∞ÁÎÔ‡ÛÙ· ∞Ú·˙Ô‡˜ ∫Ô˘Êfi˜ μÚ‡ÛË ∫·Ú¤˜ ¢·ÌÔ˘ÏÈ·Ó¿ °ÂÚ¿ÓÈ •ÂÓÈÎÔ¯ÒÚÈ ªÔ˘ÚÓȤ˜ æÂÈÚfiÓÂÚÔ μÏ·¯ÂÚÔÓ›ÙÈÛÛ· ¶‡ÚÁÔ˜ æ˘¯ÚfiÓÂÚÔ §¿ÎÎÔ˘˜ ¡Ù·ÚÌ¿ÚÔ˘ °·Ï·Ù¿˜ ∫È¿ÚÔ ¢ÚÈÏ·ÎÈÓ¤· ∞ÎÚÔÎÔοÚÔ˘ ∞ÎfiÓÈ ∫˘Úو̿‰Ô˜ μfiıˆÓ·˜ (;) ∫¿Ì Ô˜ ¢Ú·ÎÈ·Ó¿ ∫·Ú¿ÓÔ˘ ªÔÓÔÓÙ·Ê¿ÏÈ √ÚıÔ‡ÓÈ ¶Ú·Û¤· ¶‡ÚÁÔ˜ º˘Ï·ÛfiÌÂÓÔ˜ ¡ÂÔ¯ˆÚÈfi ™ÎÈÓ¤˜ μÂÓÂÚÔ¯ÒÚÈ ªfi‰È ¡Ù· ªÔ˘Ï¿ ¡ÂÚÔÎÔ‡ÚÔ˘ ΔÛÈηϷÚÈ¿ §Ô˘Ùڿη ∫Âڷ̤ ∞ ¿Óˆ ∫Âڷ̤ ∫¿Ùˆ ∞Ù˙Ô˘Ì ·Ó¿ Δ˙¿Ó ∞ÛÎÔÚ‰·Ïfi˜ ∫Ô˘ÚÓÔ¯ÒÚÈ

√ Basilicata ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘, ¯ˆÚÈÛÙ¿, fiÏ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯›ˆÓ ÙÔ˘ Î¿Ì Ô˘, fi ˆ˜ ϤÂÈ, ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘, Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ Ô˘ ›¯Â ÙÔ Î·ı¤Ó·. ™ ›ÙÈ· ªÂÙfi¯È ∫Ô˘‰Ô˘Ì·ÏÈ¿ . . . . . . . . . . . . . .5 ∞‚Ú·ÎfiÓÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ª·Á·Ù˙¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ŸÎÚ· ‹ ¶Ï·˝‰ÂÓÒ (¶Ï·ıÈ·ÓÒ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ∫·ÌÈÓ¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ª·ÁÔ˘Ï¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 ªÂÙfi¯È æ˘¯Úfi . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 ∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜, ÂÎÎÏËÛ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ªÔ‡ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ºÔ˘ÚÓ¤· £¤ÚÈÛÔ ¶È¿ÓÔ ∞Ù˙Ô˘Ì ·Ó¿ ¶·ÙÂÏ¿ÚÈ æ·ıÔ¯ˆÚÈfi (;) ∫·ÛÙÚÈ˙Ô¯ÒÚÈ ƒÔ‡Ì·Ù· ¡¤· æ›Ú˜ ¶·Ï·ÌȉȷÎfi ™Î›‰È· ∫ÔÓÙÔÌ·Ú› ™Ù¤ÚÓ˜ °·Ú‡ · μ·ÙfiÏ·ÎÎÔ˜ ∞Á. ª·Ú›Ó· ¶Ï·Ù·Ó¤· ™ÂÚ›ÏÈ ÓÙ· ªfiÚÔ ª¿ÏÂÌ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÈ. ∂›Ó·È 63. ∏ fiÏË ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ Î·È Ë ÂÚÈʤÚÂÈ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ ¯ˆÚÈ¿, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· 291. ™ÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ∫·ÛÙÂÏÈÒÓ Ù˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÁ·Ú›˜, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È 6 ̤Ú˜ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Ù˘, Î·È ÁÈ· ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ 6439. ∂ ›Û˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Î·È ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜ 3705, οو · fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË 5 πÙ·ÏÒÓ ∫· ÂÙ¿ÓȈÓ, Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È · fi ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Ù˘. ™ÙËÓ Â‰È¿‰· Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Â ›Û˘ ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙ˙˜ 774. ª¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ fiÏË Â›Ó·È ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 2150, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ Î·È ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁË̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜ 559, ˘ fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ‰˘Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∏ ÔÏÈÙ›· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ï·ÙÈÓÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÌÈÎÚ¤˜, 15. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë Â ÈÛÎÔ È΋ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ¤‰Ú· ÙÔ˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ∂ ÈÛÎfi Ô˘ Î·È ÂÓÔÚ›· ÙˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙˆÓ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ‰fiÁÌ·. À ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ 37 ÂÎÎÏËۛ˜ ÔÚıfi‰Ô͘.

°¤ÚˆÓ ÙÔ ÌÔ˘Ú› . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ∑fi˚· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ¶ÂÚÁ¿ÌÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ¶Ï¿ÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ¶·Û ·ÏÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 °·˚‰Ô˘ÚfiÌ·ÓÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . .15 ÃÒÓÔ˜ ªÂÁ¿ÏÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .2 μȉȷÓÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 ∫·Ú‰·ÌÔ‡ÙÛ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 §·ÁÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 ∫ÂÚ·Û¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 °·˚Ù·ÓÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Δ˙ÂÚÌÈ¿‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 ™Î·Ê›‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ªÂÙfi¯È º·ÚÛ¿ÚÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . .5 ª·ÚÌ·ÎÈfiÙÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ΔÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

∞£ƒ√π™∏ √§ø¡ Δø¡ ∫∞™Δ∂§πø¡, Ãøƒπø¡, ∞°°∞ƒπ∫ø¡ ∫∞𠶃√ ¡√ªπ√ÀÃø¡ √§√À Δ√À μ∞™π§∂π√À ™’ fiÏÔ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ∫·ÛÙ¤ÏÈ· 15, ¯ˆÚÈ¿, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· 1155. √È ·ÁÁ·ÚÈÎÔ› ›ӷÈ: ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ .6439 ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘ . . . . . .13538 ™ÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÿÓٷη . . . . .17564 ™ÙË ™ËÙ›· Î·È °ÂÚ¿ ÂÙÚ· . . . . .4661 ™‡ÓÔÏÔ . . . . . . . . . .42202 √È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, Ô˘ Á˘ÌÓ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· fi Ï· · fi πÙ·ÏÔ‡˜ ∫· ÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ›ӷÈ: ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ Ã·ÓÈÒÓ . . . . . . . . . .4479 ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘ . . . . . . . . .12890 ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÿÓٷη . . . . . . . . . .2400 ™ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ™ËÙ›·˜ Î·È °ÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ . . . . . . . . . . . 2486 ™‡ÓÔÏÔ . . . . . . . . . .12255 ∂›Ó·È  ›Û˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ . .7000 ∞ ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜ . . . . . . . . . . . .3950 ™ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ . . .2150 ∞ ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜ . . . . . . .559 ™ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ƒ¤ı˘ÌÓÔ˘, ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ . . .1945 ∞ ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜(ÛÙÚ·Ùfi˜ · fi ÓÙfi ÈÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜) . . . . . . . . . . . .500 ™ÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ËÙ›·˜ ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ . . .1500 ∞ ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜ . . . . . . .600 ™‡ÓÔÏ· . . . . . . . . . .12595 √È ¿ÓÙÚ˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ fiÏÔ ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ . .67052 ∞ ’ ·˘ÙÔ‡˜ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È Û ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂȘ . . . .42202 °Ú·Ì̤ÓÔÈ ÛÙȘ √ÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛ˜ . . . . .17864.

™·Ú·ÎËÓfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ªÈÁÈÔÁÈ¿ÓÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 ∞ÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ . . . . . . . . . . . . .30 ΔÛ·ÁηÏÔ¯ÒÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ºÔÚ·‰¿ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 ∞ϤͷÈÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ™È‰È·Îfi (‹ ™È‰È·ÎÒ) . . . . . . . . . . . . . . .1 ªfiÚÔ, ÛÈÙ· Ôı‹Î˜ Ù˘ °·ÏËÓfiÙ·Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Û ›ÙÈ· . . . . . . . . . . . . .3 μ·ÛÈÏÈÎÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 μÂÓ¤ÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ∞ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . .12 ∞ÁÔ˘ÛÙ›ÓÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

58-59

29-01-08

58

04:54

Page 2

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ¶∂ƒπ°ƒ∞ºH Δ√À ∂¡∂ΔOY ISEPO CIVRAN Δ√ 1639, 6 ÃO¡π∞ ¶ƒπ¡ Δ∏¡ Δ√Àƒ∫π∫H ∂π™μ√§H

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

H ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∂ÓÂÙÔ‡ Isepo Civran √ ÏËı˘ÛÌfi˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·

O

È ÂÎı¤ÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ‚Ï ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¢Ô˘ÎÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ËÁ‹ ¯Ú‹ÛÈÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÁÈ· Ì·˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ · ÔÙ‡ ˆÓ·Ó ÙȘ  ›ÛË̘ · fi„ÂȘ ÙˆÓ μÂÓÂÙÒÓ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √ ˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜ ‰È· ÈÛÙÒÛ·Ì · fi ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÂÓÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚÔ‚Ï ً˜ Isepo Civran ‹Ù·Ó “‰ÈÔÈÎËÙ‹˜” ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1638-39, ÌfiÏȘ 6 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘. ªÂ ÙËÓ Â ÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙË μÂÓÂÙ›·, fi ˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÙÂ, Û˘Ó¤Ù·Í ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Ô Ô›· Ì¿ÏÈÛÙ· ¢¯fiÙ·Ó ÛÙÔ £Âfi Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÔÛ‡ÓË Ó· · ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ √ıˆÌ·ÓÈÎfi ΛӉ˘ÓÔ Ù˘ ∂ÓÂÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ªÂÛfiÁÂÈÔ. ∏ ¤ÎıÂÛË ‹Ïı ÛÙÔ Êˆ˜ · fi ÙÔ ™Ù¤ÚÁÈÔ ™ ·Ó¿ÎË Ô Ô Ô›Ô˜ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙÔ 1969 ÛÙ· “∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο” (Ù. ∫∞’). ∞ ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌ · fiÛ ·ÛÌ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ fiψÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘  ÈΛÌÂÓ˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜. “ΔÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ٤ÛÛÂÚ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·:ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿÓٷη, ÙË ÌËÙÚfi ÔÏË Ì ÙËÓ ÁfiÓÈÌË ÂÚÈÔ¯‹, ÙËÓ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË · ’fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ, ÏÔ‡ÛÈ· Û οı ›‰Ô˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÌËı‡ÂÈ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. Δ· ÷ÓÈ¿, fiÏË Û Ô˘‰·›·. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÂÁ¿ÏÔ, Ì· ÔÚÂÈÓfi Î·È ÊÙˆ¯fi · fi ÛÈÙËÚ¿. ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ·Ó Î·È Â›Ó·È ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Â›Ó·È ÈÔ Î·Ï¿ ηÙÔÈÎË̤ÓÔ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ˘ ÔʤÚÂÈ ¿ÓÙ· · fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ. ΔË ™ËÙ›·, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ, ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ, Ôχ ¿ÁÔÓÔ, Ô˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Û˘Ó¯Ҙ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. Δ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ·˘Ù¿ ‰È·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ηÛÙ¤ÏÈ·: Ô¯ÙÒ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î· Ì 478 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 110.527 „˘¯¤˜Ø Ù¤ÛÛÂÚ· ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Ì 65.642 „˘¯¤˜ Û 291 ¯ˆÚÈ¿Ø ÙÚÈ· ÛÙÔ ƒ¤ıÂÌÓÔ Ì 175 ¯ˆÚÈ¿, Î·È 58.138 „˘¯¤˜. ∏ ™ËÙ›·, Ì·˙› Ì ÙË °ÂÚ¿ ÂÙÚ·, ¯ˆÚÈ¿ 76, „˘¯¤˜ 19.733, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈο 254.040 „˘¯¤˜: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ · fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ú· ¿Óˆ · fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· · ÔÁÚ·Ê‹Ø ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ·˘ÍË̤ÓÔ. ∞ fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ „˘¯ÒÓ, ¿Ì· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ Á¤ÚÔÈ, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ ·Ó›-

ηÓÔÈ, ̤ÓÔ˘Ó ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ 78.000 ÂÚ› Ô˘ ˘ ԉȷÈÚÔ‡ÓÙ·È Û ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˘˜, Û ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È Û ·ÁÁ·ÚÈÎÔ‡˜, ηٷÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ Û ‚È‚Ï›·, ¯ˆÚÈÛÙ¿, Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù¿ÍË Î·È Î·ÓfiÓ·, ÒÛÙÂ, ‰›¯ˆ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Ó· Ì ÔÚ› ηÓ›˜, fiÙ·Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂϤÁÍË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. √È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏË ˘ Ô¯Ú¤ÛË ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó Û·Ó ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ Û ·ıÈÔ‡ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙȘ ‚¿Ú‰È˜ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ Î·È Û ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. √È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ˘ fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˜, ¤ÍÈ ÛÙÔ Ã¿Óٷη, ‰‡Ô ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ‰˘fi ÛÙ· ÷ÓÈ¿, Ô˘ ·Ú·ÛËÌÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È Ì ¯Ú˘Ûfi ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ ·Í›·˜ ÂηÙfi ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚ· · fi ÂÓÙ¿¯ÚÔÓË ˘ ËÚÂÛ›·. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ˘ fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, οو · fi ÙȘ Ô Ô›Â˜ Â›Ó·È Â ›Û˘ Î·È ÂΛÓÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ. ∫·È ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ Â›Ó·È ˘ fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙˆÓ Î· ÈÙ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙȘ ‚¿Ú‰È˜ ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ, Î·È Â ÈıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ · fi ÙÔÓ Â ÈıˆÚËÙ‹ Û ÁÂÓÈ΋  ›‰ÂÈÍË, ·ÚÔ˘Û›· ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÓÙÈ ÚÔÛÒ ˆÓ Ì ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ù¿ÍË Î·È Î·ÓfiÓ˜. √È ·ÁÁ·ÚÈÎÔ› Ô˘ Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ˘ ËÚÂÙÔ˘Ó ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜ Â›Ó·È ÂÚ› Ô˘ 38 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ™’·˘ÙÔ‡˜ Ú¤ ÂÈ Ó· ‰›‰ÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ¢ÎÔϛ˜, ÁÈ·Ù› Ë Â È‚¿Ú˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·‚¿ÛÙ·ÎÙË. ∂ÁηٷÏ› Ô˘Ó Ù· Û ›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·, ÁÈ· ÙËÓ Ô Ô›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì›ÛÔ˜, Î·È ÁÈ· Ó· · ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó · fi ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ·˘Ù‹ Ô˘ÏÔ‡Ó fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ÙË, fiÙ·Ó ÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜  ÈÙÚ¤ ÂÙ·È ·Ú¿ ÌfiÓÔ Û ÂÚ› ÙˆÛË · fiÏ˘Ù˘ ·Ó¿Á΢. ∫·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â È‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ Á·Ï¤Ú·˜ (Û·Ó Îˆ ËÏ¿Ù˜ ÛÙȘ Á·Ï¤Ú˜ ‹ οÙÂÚÁ·, fi ˆ˜ Ù· ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ˘˜ ηÎÔ‡ÚÁÔ˘˜ Î·È Î·ÎÔ ÔÈÔ‡˜ ηٷ‰›ÎÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ¤‰ÂÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ Ì ·Ï˘Û›‰Â˜ · fi Ù· fi‰È·) Î·È ÁÈ’·˘Ùfi ˘ ÔʤÚÔ˘Ó Î·È ·Í›˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛËØ ÁÈ·Ù› · fi ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ı· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÓÙ· Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È Ë Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÊÔ‡ ̤۷ Û ϛÁ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¤˜ Û·˜ ı· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Á·ÏÂÚÒÓ ‰›¯ˆ˜ ηÌÈ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·, Î·È Ì’·˘Ù¤˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Î·È ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂΛ Ô˘ ı· ˘ ¿Ú¯Ë ·Ó¿ÁÎË. ∫·È ÂÁÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„· ηӤӷ ̤ÛÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÈηÓÔ ÔÈ‹Ûˆ fiÛÔ Ì ÔÚÔ‡Û· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ Ì ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÛÙÔ Ó·  ÈÙ‡¯ˆ ÙÔÓ ÂÍÔ ÏÈÛÌfi ·Ó Î·È · fi ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛı‹ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÏÔ›ˆÓ. ∂›Ó·È  ›Û˘ ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·‹ÌÂÚË ·ÁÁ·Ú›· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, · fi ÙËÓ Ô Ô›· fï˜ ÔÏÏÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÈÚÂı‹ Ì · fiÊ·ÛË ÙˆÓ ÂÍÔ¯ÔÙ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ( Ô˘  È΢ÚÒıËÎÂ Î·È Î·ÓÔÓ›ÛÙËΠ· fi ÙÔ˘˜ ÂÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÂÍÂÙ·ÛÙ¤˜) Ì ÙËÓ ÏËڈ̋ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ù·ÌÂ›Ô Ô¯ÙÒ ˘ ÂÚ ‡ÚˆÓ, Ô˘ ·Í›˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ · fi ÙÚÂȘ ϛژ Ù˘ ÌÔÓ¤‰·˜ ·˘Ù‹˜Ø ÊfiÚÔ˜ Ô˘ ·Ú’fiÏÔ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ó ·›ÛıËÙÔ˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ˘ ’fi„ÂÈ ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ, Î·È ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó·

· ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÙÚËÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ηٷÓÙ¿ ‚·Ú‡˜ Î·È ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜, ÒÛÙ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ fiÏÔÈ, ¤ÊÙÔ˘Ó Û ÚfiÛÙÈÌÔ, ÒÛÙ ¤ ÂÈÙ· Ì ÙȘ ÂÓ¯˘ÚÈ¿ÛÂȘ, Ù· ¤ÍÔ‰· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ  Ȃ·Ú‡ÓÛÂȘ Ô˘  Ȃ¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ, ·˘Í·ÓÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi, Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Ô˘ÏËıÔ‡Ó Ù· ÂÓ¤¯˘Ú·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘˜ ‹ Ú¤ÛÙÈÙÔ (Ù· Ï›Á· ÚÔ‡¯·, Ô˘ · ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÛÙÚˆÌÓ‹ ÙÔ˘ ÊÙˆ¯Ô‡ ¯ˆÚÈÎÔ‡) Ì ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈ΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·. ™˘Ó Ҙ Û˘ÓÈÛÙÒ Â˘Û‚¿ÛÙˆ˜ ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Ó· · ·ÏÏ·Á‹ · fi ÙË ˙ËÌÈ¿ ·˘Ù‹, ·Ú·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ Ó· ˘ fiÎÂÈÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙËÓ ÚÔÛˆ È΋ ·ÁÁ·Ú›·, fiÙ·Ó Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ Î·Ï›, · ’fiÏ· Ù· ηÛÙ¤ÏÈ· ηٿ ÛÂÈÚ¿, ÙÔ ¤Ó· ‡ÛÙÂÚ· · fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· · ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ‹ ÔÈ Ùfi ÔÈ, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ù· ‡ ÔÚ· ΢ڛˆ˜ ÚfiÛˆ ·, Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙÈۋΈ̷, ÙÔ Ô Ô›Ô Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÈÚ Û¿ÙÙÂÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Ì ηÏfi ÙÚfi Ô Î·È Û ηٿÏÏËÏË ÂÚ›Ô‰Ô. °È·Ù› Ì ÙȘ ÂÈÛ Ú¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·È ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÛÔ‚·Úfiٷ٘, ÚÔ˜ ˙ËÌ›· Î·È ‚Ï¿‚Ë Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜ Î·È ·˘ÙÒÓ ·ÎfiÌË ÙˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ, fi ˆ˜ ηχÙÂÚ· ÂÎı¤Ùˆ ÛÙËÓ · ¿ÓÙËÛË Ô˘ ÌÔ˘ Â˙ËÙ‹ıËΠ· fi ÙȘ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¤˜ Û·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÏËÊıÔ‡Ó Î·Ï˘ÙÂÚ˜ · ÔÊ¿ÛÂȘ. ∏ °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ 6 Ïfi¯Ô˘˜ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ Â˙ÈÎÔ‡: ‰‡Ô · fi 25 Î·È ‰‡Ô · fi 40 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô · fi 150, ·Ó Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï‹ÚÂȘ. √È Ïfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ·, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙËÚÂ›Ù·È ¿ÓÙÔÙ ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi: Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È 39, ·ÏÏ¿ ÔÈ Ïfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ôχ ÂÍ·ÛıÂÓË̤ÓÔÈ · fi ÙȘ ÔÏϤ˜ · ÔχÛÂȘ Ô˘ ¤Î·Ó·, ·ÓÈοӈÓ, ¯ˆÚÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û Ô˘‰·›· ˘ ËÚÂÛ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ˆÊ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙˆÓ Ïfi¯ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á·, 3100 ÂÚÈ Ô˘, ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ Ì ÔÚ› Ó·  ·ÚΤÛÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ì‚‹ Ù› ÔÙÂ. ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ·˘Ùfi Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ó¤ÔÈ Ïfi¯ÔÈ ∫ÚÔ·ÙÒÓ Î·È ∞Ï‚·ÓÒÓ Ì 567 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ Ïfi¯ÔÈ πÙ·ÏÒÓ ˘ fi ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Î. Marcehse Bentivoglio Ì 393 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ 960. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÛÙÚ·Ùfi,  Âȉ‹ ÏËÚÒÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È’·˘Ùfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó¤ÛÙËÛ· ¢Û‚¿ÛÙˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜, Î·È ÙËÓ · ÔÛÙÔÏ‹ Ó¤ˆÓ Ïfi¯ˆÓ ÌÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ôχ  È˙‹ÌÈ· ÌÂÚÔÏË„›·. ∞˜ ·Ê‹ÛÔÌ fiÙÈ Ô ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ÂÎÏÂÎÙfi˜ ·˘Ùfi˜ Ï·fi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ, Ì ÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, ·¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÙÔ˜. ∏ °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ‹Ú ۯÂÙÈ΋ · fiÊ·ÛË, ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ó Ì ÙȘ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ÂÎÙÂÏÂÛı‹, ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó Ù· ÊÚÔ‡ÚÈ· ‰›¯ˆ˜ ÛÙÚ·Ùfi. ™˘Ó Ҙ Ë Â ›Û ¢ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ì¤ÁÈÛÙË ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÈÓ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë Â Ô¯‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜: ÔÏÏÔ› Ì‹Ó˜ Ù·Í›‰È, ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ı¿Ó·ÙÔÈ, Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ∫·È ÔÈ πÙ·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó Ôχ ‚ÂÏÙȈı‹ Î·È ÔÈ Ïfi¯ÔÈ Â›Ó·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛËØ ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ · fi ÙËÓ · fiÏ˘ÛË ÙˆÓ ·Î·Ù·ÏÏ‹-

ψÓ, ÙˆÓ ÈÔ Á¤ÚˆÓ Î·È ·‰˘Ó¿ÙˆÓ, ›¯· ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ó· Í·Ó·ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹Ûˆ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ηÏÔ‡˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Ô˘ ¯ÔÚËÁ‹ıËΠ¯¿ÚË ÛÙËÓ Â˘Ì¤ÓÂÈ· Ù˘ ÂÍÔ¯fiÙ·Ù˘ ÙÔ‡Ù˘ °ÂÚÔ˘Û›·˜. ŒÙÛÈ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ô˘ Â›Ó·È ˘ Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó. °È’·˘Ùfi ¤‰ˆÎ·Ó ηı·Ú¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ÈηÓÔ Ô›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ‹˜ ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙfiÛÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ Ë Î·È ¿ÁÈ· · fiÊ·ÛË Î·È ‰ÂÓ ·‡Ô˘Ó Ó· ¢ÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎıÂÈ¿˙Ô˘Ó ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È ÙȘ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¤˜ Û·˜. ŸÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó · fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË · fi ÛÙÚÒÌ·Ù·, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È Í‡ÏÈÓ· ÎÚ‚¿ÙÈ·, ÁÈ·Ù›, · fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȉÒÓ, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·Á‹˜, Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙˆÓ. ∂¯ˆ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Î·È ·Ú’fiÏÔ Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËΠ· fi ÙÔ ÊÈÏ¿ÓıÚˆ Ô ¢ËÌfiÛÈÔ, fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛıËÎÂ Ë · fiÊ·ÛË ·˘Ù‹. ∞ÚÈÛÙ˜ ˘ ËÚÂۛ˜ ı· ÚÔÛʤÚË Ë · ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ‰ÂÓ ÎÚ›Óˆ ¿ÛÎÔ Ô Î·È ¿Î·ÈÚÔ Ó· ÛÙ·Ï› Î·È ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· Ì¿ÏÏÈÓÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÓÙ˘ı‹. ∞˘Ùfi, Ì ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ı· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Î·È ˆÊ¤ÏÂÈ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â ·Ú΋˜ Î·È ÔÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙ¤˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·‰¤ÍÈÔÈ, ‰›¯ˆ˜ ÂÌ ÂÈÚ›·, ‰›¯ˆ˜ ÂÈı·Ú¯›· ‰›¯ˆ˜ η̛· ÈηÓfiÙËÙ·. ∞˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ÛÙȘ ‰È·ÎÔ ¤˜, Ô˘ Ôχ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÚfiÛˆ · Ì ÙȘ ·Ú· ¿Óˆ ȉÈfiÙËÙ˜,  Âȉ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Û ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈÓ‹ · fiÛÙ·ÛË · fi ÙËÓ ÔÏË ÙÔ‡ÙË. ∫·È · ’·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·È ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›, Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ó ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·, ·ÏÏ¿ οÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, Û˘Ó‹ıÂÈ· ¯Â›ÚÈÛÙË, ‚Ï·‚ÂÚ‹ Î·È Â È˙‹ÌÈ·, fi ˆ˜ Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ ¤¯ˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ì ÙȘ  ÈÛÙÔϤ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· οı ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· · ’·˘Ù¿ fi Ô˘ ·Ú· ¤Ì ˆ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓԯϋۈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„· fï˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›Ûˆ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó, fiÙ·Ó Ú¤ ÂÈ, ÂÈı·Ú¯ÈÎÔ› · fi ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Î·È · fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, Ì οı ÚÔÛ ¿ıÂÈ· Î·È Â È̤ÏÂÈ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó · Ô‰ÔÙÈÎÔ› Î·È ÈηÓÔ› ÁÈ· ˘ ËÚÂÛ›·. ∫·È ÛÙȘ ‰È·ÎÔ ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙȘ Ë̤Ú˜ ÌÔ˘, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÈÛıfi ÙˆÓ 10 ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ, ¿ÓÙÔÙ ‹ıÂÏ· Ë Â ÈÏÔÁ‹ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ηıÈÂڈ̤ӷ · ·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·Î·È Ì ÂÚ›Û΄Ë, ¿ÓÙÔÙ Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ÂÍÔ¯fiÙ·ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ ( Ô˘ ‰›¯ˆ˜ ÙË Â È·ڈÛË ÙÔ˘ Ë · fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¿Î˘ÚË ‡ÛÙÂÚ· · fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜) Ì ÛÎÔ fi Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔÌ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ·˘Ùfi. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Û Ô˘‰·ÈfiÙ·ÙÔ, ÁÈ·Ù› Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢ Ë · ÂÈÚ›· ‹ Ë ÂÚȈÚÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ ÂÓfi˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ì ÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿ ÛÂ Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ÊÚÔ‡ÚÈÔ. ªÂ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÚfiÛˆ · ηٿÏÏËÏ·, Ô˘ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û’ÂΛӷ Ù· ̤ÚË, ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÚÌÔÛÙÔ, fiÙ·Ó ‰È· Ú¿ÙÙÔ˘Ó Î¿ ÔÈÔ ·Ú¿ و̷ Ó· ÂÎÙÔ ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, ‹ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ‹ ÛÙ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Ì ÔÏfiÎÏËÚÔ ‹ ÙÔ ÌÈÛfi ÌÈÛıfi, ÁÈ· fiÛÔÓ Î·ÈÚfi ı· ¤ Ú Â, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ·Ú¿‚·ÛË. ŒÙÛÈ ı· ÂÊԉȿ˙ÔÙ·Ó ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Ì ·ÓıÚÒ Ô˘˜  ÂÈڷ̤ÓÔ˘˜ Î·È ÈηÓÔ‡˜, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. ºÚÔÓÙÈÛ·  ›Û˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˘„Ë-

58-59

29-01-08

59

04:55

Page 3

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H ¶∂ƒπ°ƒ∞ºH Δ√À ∂¡∂ΔOY ISEPO CIVRAN Δ√ 1639, 6 ÃO¡π∞ ¶ƒπ¡ Δ∏¡ Δ√Àƒ∫π∫H ∂π™μ√§H

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

ÙÔ 1639, 6 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ Ïfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙ¢ÔÌ¤ÓˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÙÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ, Û’fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ, Î·È Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔÈ, ÒÛÙ ӷ Â›Ó·È ÈηÓÔ› ÁÈ· ˘ ËÚÂÛ›·. ∞ ’·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Â ›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· ηٿ ÙȘ ‰È·ÎÔ ¤˜, Ì 18 ϛژ ÌÔÓÔ, Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂÚÈÎÔ› · ’·˘ÙÔ‡˜ ÈÔ ÈηÓÔ› Î·È Â ÂÈڷ̤ÓÔÈ · fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó · ’Â‰Ò Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÈÛıfi, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú· ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜. ∏ °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ¤¯ÂÈ Â ›Û˘ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ¤ÍÈ Ïfi¯Ô˘˜ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ È ÈÎÔ‡ (stradiotti) ˘ fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Î·È ¤ÓÙ η ÂÙ¿ÓȈÓ, Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ̤ÓÔ˘Ó ÛÙȘ fiÏÂȘ: ‰‡Ô ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, ‰‡Ô ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ¤Ó·˜ ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ¤Ó·˜ ÛÙË ™ËÙ›·. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜, ÁÈ· Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ, ÙȘ ·ÌÌÔ˘‰È¤˜ Î·È ı¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ. ∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ: √ Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ η ÈÙ¿ÓÔ˘ M fiÌ Ô Ù·ÎÙÔ ÔÈ‹ıËΠ· fi ̤ӷ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Î· ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÙÈ̈ڋıËΠÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ·‰È΋̷ٷ, ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜, · ¿ÙË Ì ϋ„Ë ‰È ÏÒÓ Â È¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ ·ÈÚÓ · fi Ù· ‰ËÌfiÛÈ· Ù·Ì›· Ì „‡ÙÈη ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο, Ôχ ÚÈÓ · fi ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ. √ Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ η ÈÙ¿ÓÔ˘ °ÂÚÔ ¿ÓÙÈ, Ô˘ ‹Ïı ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, · fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÛÎÔ · Û’ÂΛÓË ÙËÓ fiÏË. Δ¤ÛÛÂÚȘ · fi ÙÔ˘˜ Ïfi¯Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ï·ÈÔ›, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ϤÓ ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜ “η˙·Ï›ÓÈ” (¯ˆÚÈ¿Ù˜). √ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ · fi ÙÔ˘˜ η ÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ˆÓ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜ ÓÙfi ÈÔÈ: ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏ˘ ηΤ˜ ˘ ËÚÂۛ˜, Î·È Û˘ÓÈÛÙÒ ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ·Ó ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ È ÈÎÔ‡ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡Ô˘Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ Î·Ïfi ¤ÚÁÔ, ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ïfi¯ÔÈ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, Ì ÙËÓ ˘ Ô¯Ú¤ˆÛË ÙˆÓ Î· ÂÙ¿ÓÈˆÓ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤ ÂÈÙ· Ù· ¿ÏÔÁ· · fi ÙÔ ª Ú¿ÙÛÔ ÓÙÈ ª¿˚Ó· (¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ª¿Ó˘) ÙÔ˘ ªˆÚÈ¿. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, Â›Ó·È Î·Ú ÔÊfiÚÔ Î·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÛÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›·. ∞ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌË ÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó È· ŒÏÏËÓ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ∫ÚÔ¿Ù˜ ‹ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜. ∏ °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜ ‰È·ÙËÚ›  ›Û˘ ÂΛ ¤Ó· ·ÚÈıÌfi È ÈÎÔ‡ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÔ‡ Ì ¤Ó‰Âη ‰ÈÔÈÎËÛÂȘ: ¤ÍÈ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ‰‡Ô ÛÙ· ÷ÓÈ¿, ‰‡Ô ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ Î·È ÌÈ· ÛÙË ™ËÙ›·. ™ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙfiÙÈÂÚÔ˘˜ ‰›‰ÂÙ·È ˆ˜ ‰ÒÚÔ ¤Ó· ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ ·Í›·˜ 200 ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ, ‡ÛÙÂÚ· · fi ÂÓÙ·ÂÙ‹ ˘ ËÚÂÛ›·. ™ÙÔ È ÈÎfi ·˘Ùfi ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó 2104, ηڿÙÈ· 19, Û ¿ÏÔÁ· 1042:‰ËÏ·‰‹ 139 ÚÒÙ·, 323 ‰Â‡ÙÂÚ· Î·È 430 ÚÔÓÙÛ›ÓÈ. ∞ ’·˘Ù¿ ›¯·Ó · ÔÏ˘ı›, fiÙ·Ó ¤Ê˘Á·, Û˘ÓÔÏÈο 250, ‰ËÏ·‰‹ 24 ÚÒÙ·, 47 ‰Â‡ÙÂÚ· Î·È 179 ÚÔÓÙÛ›ÓÈ. À ÂÚ‚ÔÏÈο ·ÓÈ·Úfi ı· ηٷÓÙÔ‡Û ÁÈ· ÙË °·ÏËÓfiÙËÙ¿ Û·˜, ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ô Ô›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ È ÈÎfi ·˘Ùfi, Ô˘ ÔÏϤ˜

ÿÚÙ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ 1625, Ì ¿ÏÏ· ÓËÛÈ¿ Ô˘ ηÙ›¯Â Ë °·ÏËÓÔÙ¿ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜

ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ì ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï ÙÔ̤ÚÂÈ·. £· ˆ ÌfiÓÔ ˆ˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Ô Ô›· ‚ڋη ÙÔ È ÈÎfi ·˘Ùfi, ÌÈÎÚ‹ Â͢ ËÚ¤ÙËÛË ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Î·Ó›˜ · ’·˘Ùfi. ∫·È ·Ú’fiÏÔ Ô˘ ‚ÂÏÙÈÒıËΠ·ÚÎÂÙ¿, ‰ÂÓ Ì ÔÚÒ Ó· ˘ ÔÛ¯ÂıÒ ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙȘ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¤˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘. ∏ · ÔͤӈÛË ÙˆÓ È ÔÙÒÓ Î·È È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙˆÓ ÊÂÔ‡‰ˆÓ · fi ÙËÓ ˘ ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÏfiÁˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙËÓ ·Ù·Í›· ÙÔ‡ÙË ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ Ù˘ Ó· ÚÔ‚‹ Û ο ÔÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË: ΢ڛˆ˜ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ¿ÏÔÁ·, Ô˘ Ó· Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔËıÔ‡Ó Û·Ó ÚÒÙ· Î·È ‰Â‡ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù›,  Âȉ‹ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÚÔÓÙÛ›ÓÈ, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ηٷÓÙ‹ÛË fiÏÔ ÙÔ È ÈÎfi Û ·ÚfiÌÔÈ· ÔÈfiÙËÙ·, Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔÛʤÚË Î·Ì›· ˘ ËÚÂÛ›·. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Â˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ¿ÏÔÁ· · fi ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘ Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ÌÂÁ¿Ï· ¤ÍÔ‰·. √È Î·Ù·‰›Î˜ Î·È ÔÈ ÔÈÓ¤˜ Û ٛ ÔÙ ‹ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ¿ÍÈÔÈ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜  È›ÎÂÈ·˜. ¶Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı‹ fiÙÈ Ë · ÔÈΛ· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂȈı‹, ÒÛÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÒÓ Ô˘ ÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ˘ ÂÚ‚·›ÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Â˘ÁÂÓÒÓ μÂÓÂÙÒÓ. °È’·˘Ùfi,  Âȉ‹ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ê¤Ô˘‰· Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ‰˘Û·Ó¿ÏÔÁË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÚÔÓÙÛ›ÓˆÓ. ∫·È fï˜ Ô ÛÎÔ fi˜ Ù˘ °·ÏËÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜ ηٿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ · ÔÈΛ·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÈÛÔÊ·Ú›˙ÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ fi,ÙÈ ÎÈ ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. §ÔÈ fiÓ, ·Ó ‰ÂÓ ÏËÊı‹ ο ÔÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ̤ÚÈÌÓ·, Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· Ë · ÔÈΛ· ı· Ì›ÓË ÌfiÓÔ Ì ŒÏÏËÓ˜ · fi οı ÁÂÓÈ¿ Î·È Î¿ı ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ı· · ÔÎÏÂÈÛıÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ÔÈ Â˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂ-

ÙÔ›: ˙‹ÙËÌ· ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ, Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· · ·Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÍÔ¯fiÙËÙ¤˜ Û·˜ Î·È Ó· · ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·. ∫·È ·ÊÔ‡ ·Ó¤ÊÂÚ· Ï ÙÔÌÂÚÒ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ, ı· ·Ó·Ê¤Úˆ, fiÛÔ Ì ÔÚÒ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ÏfiÁÈ·, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ù·ÚÛ·Ó¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ Î·È ÁÈ· fi,ÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ·ÓÙ›ÏË„‹ ÌÔ˘, Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓË ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı‹ ηχÙÂÚ· ÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ ·˘Ùfi. ™ÙÔ˘˜ Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ‰ÂηÂÓÓÈ¿ Á·Ï¤Ú˜: ‰Ò‰Âη ηٿÏÏËϘ ÁÈ· Ù·Í›‰È, ‡ÛÙÂÚ· · fi ο ÔÈ·  ÈÛ΢‹, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ï›Á· ÎÔÓÙÈÓ¿ Ù·Í›‰È·, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ηϋ ηٿÛÙ·ÛË · fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯Ú‹ÛËØ ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ۯ‰fiÓ ÙÂÏÂȈ̤ÓËØ ÙÚÂȘ Ô˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÙÔ˘˜, Ù· Ì·‰¤ÚÈ·, ÙȘ Ï¿Ù˜, Ù· Ì ·Î·Ï¿ÚÈ Î·È Ù· ÌfiÚÙÈ ÙÚÂȘ ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿¯ÚËÛÙÂ˜Ø ‰¤Î· ·Ú¿ÁΘ Ì ڿÁÌ·Ù· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈË̤ӷ, Î·È ÙÚÂȘ Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÂÎÙfi˜ ÙȘ ÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È Ù· ·Ï·Ì¿ÚÈ· ‰¤Î· ·Ï·Ì¤ÓÙÈ Á·Ï¤Ú·˜, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈË̤ӷ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·Ø ‰È·ÎfiÛÈ· ͇Ϸ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÎÔ˘ È¿Ø ‰È¿ÊÔÚ· ÚÂÛٷ̤ÓÙ· Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÔ‡Ó Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢. ∞˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È Â ›Û˘ · fi ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜,  Âȉ‹ · fi ÔÏ‡Ó Î·ÈÚfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ›‰Ë ÛÙËÓ · Ôı‹ÎË, Ë Ô Ô›· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰ÂÈ·Ó‹, Î·È ·Ú’fiÏÔ Ô˘ ‹Á· ÂÁÒ Ì fiϘ ÙȘ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ (ÛËÌÂ›Ô ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·˜ ÙˆÓ Î˘Ú›ˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ Î·È ÛÔ Ú·ÎfiÌÈÙÒÓ) ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓ· fiÙÈ Â͢ ËÚÂÙ› ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Ó· ·Ê‹Ûˆ, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ·˘ÙÒÓ, ÙȘ Á·Ï¤Ú˜ ·¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÙ˜ Î·È ÂÎÙÂıÂÈ̤Ó˜ Û ÚÔÊ·Ó‹ ΛӉ˘-

ÓÔ. Δ· Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘ Ù·ÚÛ·Ó¿ ·˘ÙÔ‡ · ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È · fi 53 Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ηϷʿÙ˜, 46 Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ì·Ú·ÁÎÔ‡˜, 11 Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔ˘ È¿, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁÈÔ‡˜ ÙˆÓ, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Î·È Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó ÛÙË °·ÏËÓfiÙËÙ· Û·˜ 222 ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÚ› Ô˘ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÎÙfi˜ · fi ÙÔÓ ˘ ‡ı˘ÓÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙˆÓ Ù·ÚÛ·Ó¿‰ˆÓ, ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô Ú¤ ÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· ¯ÔÚËÁËı‹ Ì ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ ÂÍÔ¯fiÙ·Ù˘ ·˘Ù‹˜ °ÂÚÔ˘Û›·˜ ÌÈÛıfi˜ 100 ÙÛÂΛÓÈ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ¤ıËÎÂ Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‚Ï ً ÙˆÓ ∞Ï˘ÎÒÓ, Î·È ·ÊÔ‡ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ Ë ˘ ËÚÂÛ›· ·˘Ù‹, Ì fi¯È ÌÈÎÚ‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘. ™ÙÔ˘˜ Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó 17 Á·Ï¤Ú˜, 7 Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË, ¤ÙÔÈ̘ · fi οı ¿ Ô„Ë Î·È 10 Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË · fi  ȉÈfiÚıˆÛËØ ¤ÍÈ ÌfiÓÔ ·Ú¿ÁΘ ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈË̤ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·Ø ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ï·Ì¤ÓÙ·, ¤ÓÙ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ, 300 ͇Ϸ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÂÍ¿ÚÙÈ· Î·È ÚÂÛٷ̤ÓÙ·. ∂Λ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î·Ï·Ê¿Ù˜ 39, Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ì·Ú·ÁÎÔ› 19, Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÁÈ· ÎÔ˘ È¿ 11, Ì ÙÔ˘˜ · ·Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∏ ‰· ¿ÓË ÙË ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË Êı¿ÓÂÈ Ù· 160 ‰Ô˘Î¿Ù· ÂÚ› Ô˘. ™ÙÔ˘˜ Ù·ÚÛ·Ó¿‰Â˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ ˘ ‡ı˘ÓÔ˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î·È ¿ÏϘ ˘ ËÚÂۛ˜, fi ˆ˜ ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·. ™ÙËÓ Î·Ï‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ù·ÚÛ·Ó¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ Ú¤ ÂÈ ·ÏËıÈÓ¿ Ó· ‰›‰ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÔۋψÛË, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÂÊԉȷṲ̂ÓÔÈ · fi fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›·. °È·Ù› Û ÂÚ› ÙˆÛË ·Ó¿Á΢, · fi ÂΛ Ú¤ ÂÈ Ó· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ˘ ËÎfiˆÓ”.

60

29-01-08

60

05:35

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∏ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∞¶√°ƒ∞º∏ Δø¡ ∂¡∂Δø¡ Δ√ 1644

∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÙÔ 1644 È· ·ÎfiÌË ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi  › ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÃÚÔÓÈÎfi Trivan, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿, ‰ËÏ·‰‹,  ›ÛËÌˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È Ù· Ô Ô›· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ª·ÚÎÈ·Ó‹ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜. ∞ fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·Ú¯Â›· ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙËÓ Ô˘Û›·, · ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÓÂÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÙÔ 16441645. 줂·È· ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·ÎfiÌË ÂÓÂÙÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹, Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, · fi ÙÔÓ Coronelli,ÙÔ 1696. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÈÎÔ‡ Trivan, Ù· Ô Ô›· ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ Ô ª. ª·Óԇ۷η˜ ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ÙfiÌÔ ÙˆÓ «∫ÚËÙÈÎÒÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ», ÙÔ 1949, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ÁÂÓÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Û ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· (Ì ÙË ™ËÙ›·, ·ÊÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈο Ë fiÏË ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ ˘ ·ÁfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘), ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ¢ÁÂÓ›˜, Ô˘ Û ·ÚÈıÌfi ›¯·Ó Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ϤÔÓ ÌfiÏȘ ÛÙÔ˘˜ 82. ∂ ›Û˘, Û ¿ÏÏÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ∂˘Á¤ÓÂÈ·˜, ÌÈ· ¿ÏÏË ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ÔÈ Ô Ô›Â˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ 198, ÔÈ ·ÛÙÔ› (387 Û˘ÓÔÏÈο) Î·È ÔÈ ¤Ì ÔÚÔÈ, Ô˘ ‹Ù·Ó 66. £· Ú¤ ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› ·ÎfiÌË fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Ë ÚԤϢÛË Î·ıÂÌÈ¿˜. °È· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ¿ÏϘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ηٷÁfiÌÂÓ˜ ÂÎ ÙˆÓ 12 ∞Ú¯ÔÓÙfi Ô˘ÏˆÓ (ÛÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ £ÂÔ¯¿ÚË ¢ÂÙÔÚ¿ÎË ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰È·›ÚÂÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·Ó·‰ËÌÔÛȇÔÌ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 18, Ì·˜ ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· 12 ∞Ú¯ÔÓÙfi Ô˘Ï·), ÂÎ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‹ · ÏÒ˜ ÂÎ ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙ›Ô˘, ¿ÏϘ fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi

ª

‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ¿ÏϘ · fi ÓÂÒÙÂÚ˜ ÎÚËÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. À ¿Ú¯Ô˘Ó  ›Û˘ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙÔ˘ ∂˘ÁÂÓ›˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. √È Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ·˘ÙÔ›, fi ˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È · fi ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÂÚ› ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Ù· Ô Ô›·, fi ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ª. ª·Óԇ۷η˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Û ÙÂÏÈÎfi Û˘ÁÎÂʷϷȈÙÈÎfi ›Ó·Î·, Ì ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∞Ó‰Ú¤· ∫ÔÚÓ¿ÚÔ˘, ÙÔ 1644, ÌfiÏȘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÚÈÓ · fi ÙËÓ · fi‚·ÛË ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, Ô˘ Û‹Ì·ÓÂ Î·È ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙÔ 1669, Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È -¿Ú·- ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ fi Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÙÔ˘˜ ·ÎÚȂ›˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Û οı ¤Ó· · fi Ù· ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÿӉ·Î· (Ì ÙË ™ËÙ›·), ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ª·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÈÂÚ¤ˆÓ, ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ, ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Û οı ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÃÚÔÓÈÎÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ 1644, 287.165 „˘¯¤˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÚÚÂÓ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 8 ÂÙÒÓ ‹Û·Ó 147.215 Î·È fiÛÔÈ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó fi Ï· 100.705. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë · ÔÁÚ·Ê‹ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿Óˆ · fi 8 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ, fi ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈ¢ı›۷ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÙÔ 1949 Ô ª. ª·Óԇ۷η˜, ‰ÂÓ · ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó. ™ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ∂˘ÁÂÓÒÓ μÂÓÂÙÒÓ, ÙˆÓ ∂˘ÁÂÓÒÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ÙˆÓ ∞ÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂Ì fiÚˆÓ, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ ÚÔÓÔÌȷ΋, ηٿ ÛÂÈÚ¿, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÓÂÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ ∫Ú‹Ù˘, Δ· ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ, ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ê‹, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ù¤ÙÔÈ·  ›ıÂÙ· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡˜, ‹ ˘ ‹Ú¯·Ó Û ÚfiÛÊ·Ù˜  ԯ¤˜ (ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘:

Nobili Veneti Â›Ó·È ÔÈ ∂˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›, Nobili Cretensi Â›Ó·È ÔÈ ∂˘ÁÂÓ›˜ ∫ÚËÙÈÎÔ›, Cittandi Â›Ó·È ÔÈ ∞ÛÙÔ›, Casa nova ÔÈ ÓÂÒÙÂÚ˜ ∫ÚËÙÈΤ˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ): Ã∞¡¢∞∫∞™ ∂˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ› ∞vonal, Bon, Barbarigo,Barbo, Benedetti, Corner, Callergi, Canal, Capelo, Dandolo, Demezo, Erizzo, Falier, Fradelo, Foscarini, Foscolo, Gradenigo, Griego, Ghissi, Grioni, Lombardo, Lolin, Muazzo, Morosini, Pasqualigo, Pisani, Querini, Ruzer Surian , Sallamon , Venier , Zen ™‡ÓÔÏÔ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ 32 ™∏Δ∂πA Corner , Balbi , Demezo , Banedetti, Querini ™‡ÓÔÏÔ 37 Ã∞¡π∞ ∂˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ› , Avonal, Barbarigo , Barbo , Barozzi , Cocco, Calergi , Corner , Calbo , Capelo, Contarini , Darnier , Falier, Massolo, Mengano , Manolesso , Molin , Minoto , Muazzo , Premarin , Pollani , Querini , Renier , Tron, Vizzamano , Viaro , Zangarol , Zorzi ™‡ÓÔÏÔ 27 ƒ∂£Àª¡√ ∂˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ› Barozzi, Bragadin, Barbo, Calergi, Contarini, Capelo, Corner, Dandolo, Dolfin, Gritti, Muazzo, Mocenigo, Manolesso, Pollani, Semmitecolo, Surian, Sanudo, Zane ™‡ÓÔÏÔ 18 ∂À°∂¡∂π™ ∫ƒ∏Δπ∫√π (Ì ÚԤϢÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Ã∞¡¢∞∫∞™ Ambrosio (Italiano), Bozzi (Italiano) Bernardo (Italiano),, Barbarigo (da Nobili Veneti), Bon (da Nobili Veneti), Benedetti (da Nobili Veneti), Bevardo (Italian), Collona (da Roma), Caliva (da Costantinopoli), Callaffati (Imperial), Cigala (Italian), Caffato (Arcondopulo), Cacava (da Cipro), Capsa (Costantinopoli), Cavallo (Napoli di Romania), Cavallaro (Casa nova), Corner (da Nobili Veneti), Cassimati

¶§∏£À™ª√™ 1644 ¢ÈÔ›ÎËÛË Ã¿Ó‰·Î· ÿӉ·Î·˜ πÂÚ›˜ Î·È ÌÔÓ·¯Ô› ÕÓ‰Ú˜ Î·È ·È‰È¿ ¿Óˆ ·fi 8 ÂÙÒÓ °˘Ó·›Î˜ ™‡ÓÔÏÔ ÃˆÚÈ¿ ÿӉ·Î· 496

ÈÚÈ¿ ™ËÙ›·˜ 148

82 7170 7199 14451

™ËÙ›·

™‡ÓÔÏÔ

22 1142 1296 2460

104 8312 8495 16911

¶·¿‰Â˜ Î·È ÌÔÓ·¯Ô› 1062 ªÔÓ·¯Ô› 570 ¶·¿‰Â˜ 492

ÕÓ‰Ú˜ Î·È ·È‰È¿ 48628 °˘Ó·›Î˜ 9254

™‡ÓÔÏÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¯ˆÚÈÒÓ Ã¿Ó‰·Î· 99674

¶·¿‰Â˜ 256 ªÔÓ·¯Ô› 268

ÕÓ‰Ú˜ 9255 °˘Ó·›Î˜ 9254

™‡ÓÔÏÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¯ˆÚÈÒÓ ™ËÙ›·˜ 19033

(Casa Nova), Cappo (Incognita questa patria), Calona, Castelo, Candachiti (Costantinopoli), Coressi, Dafferera (Italian), Daponte (Italian), Darcona (Costantinopoli), Denores (da Cipro), Drasino (Casa Nova), Dandolo (da Nobili Veneti ut supra), Daporto, Diminiti, Darca, Falier (da Nobili Veneti), Fontana (Italian), Gialina (da Costantinopoli), Ghoroniti (Casa nova), Lefraco (da Napoli di Romania), Lolin (da Nobili Veneti), Mamisi (Imperiale), Murtato (Costantinopoli-tano), Melissino (Arcondopulo), Mudino (Costantinopoli-tano), Messeri (Italian), Murmuri (da Napoli di Romania), Masarachi (Casa Nova), Massichi (Italian), Maurici, Moxia (Italian), Mavriano, Nomico (Costantinopolitano), Nassini (da Napoli di Romania), Negrisoli, Nottara , Pagan (Italian), Podocatora (da Cipro), Pisani (da Nobili Veneti), Pascaligo (da d.....ti), Pelegrin (Italian), Panigieti (Italian), Papadopoli (Arcondopuli), Patrichi (Costantinopoli-tano), Paleologo (Imperial), Panigran (...), Querini (da Nobili Veneti), Rizzardo (Colonia Italian), Ruzeri (da Nobili Veneti), Stratigo (Costantinopolitano), Spiera (da Napoli di Romania), Torcello (Italian), Tagliapiera (Italian), Tandi (Napoli di Romania), Vlasto (Arcondopulo), Vendramin (da Nobili Veneti), Zogia (da Napoli di Romania), Zangaropulo (Casa Nova), Zane (da Nobili Veneti), Za Moro (Italian), Avastago (...), Mosto (da Nobili Veneti) ™‡ÓÔÏÔ 81 Ã∞¡¢∞∫∞™ ∞ÛÙÔ› Ambelicopulo, Armeni, Achieli, Abetto, Armani, Arcadio, Amoreo, Aplandha, Argostoli, Abelachiano, Bugla, Bosichi, Barozzi, Belegno, Barbarigo, Benti, Benedeti, Comino, Caffati, Corogona, Cassimati, Callona, Callamatiano, Cartoffilaca, Clado, Cicala, Cochili, Callamara, Capela, Callofrona, Calogiera, Christofforo, Clada, Canachi, Canalomiti, Cazzara, Curtesan, Capa Santa, Chioni, Coreo, Camanoti, Cochianiti, Carchiopulo, Cochini, Cimischi, Dagrado, Dipoli, Dafnomichi, Dafferera, Damian, De Molin, Diminiti, Dacipri, Drimo, Drasino, Dal Suol, Dulufi, Darmano, Davigla, Daloca, Dagladi, Daravena, Drasaleviti, Doria, De Candia, Fliscuni, Frielo, Fontana, Foscomilo, Farmachi, Fagliero, Ghrognano, Ghrusogulato, Gierazuni, Gerosolimiti, Gausili, Gierachi, Chamarto, Gharoniti, Goneme, Grioni, Ghoniati, Ghavssogiani, Ghardesan, Kavallaro, Kadacusino, Ghleba, Littino, Lorando, Lodovicio, Libithi, Luccari, Mussuro, Mandricari, Melissino, Mara, Moresin, Maurica, Manganari, Musalo, Mavriano, Manerba, Marangon, Maravegia, Nottara, Ostriano, Polina, Papadopuli, Procaciante, Pamfilo, Prichi, Pulopodi, Polemarchi, Pedioti, Pascuzzi, Panigira, Pantogalo, Parathioti, Plattara, Pistola, Piga, Paghi, Pantaleo, Pessembra, Pattero, Piperi, Psisisti, Rizzo, Rauseo, Rali, Rocco, Sograffi, Seminelo, Sirigo, Sidero, Siguro, Spanopulo, Sogia, Sforzza, Scarlato, Sagredo, Stavrachi, Sallamon, Stanila, Sachielari, Teoghari, Thergiano, Thesso, Trivisan, Theristi, Vlasto, Vulacho, Vaftisma, Vizzamano, Varda, Valeriano, Venezzan, Xsanto, Zago, Zangaropulo, De Zorzi, Di Cipri, Di Franceschi, Di Negri ™‡ÓÔÏÔ 164,

Ã∞¡¢∞∫∞™ ŒÌÔÚÔÈ Benti, Biasii, Boscheti, Bruner, Cassali, Carara, Baglioni, Di Maggio, Davalo, Fagler, Ferro, Finoti, Fassani, Gattinger, Giaffero, Mazzoleni, Mili, Pizzoni, Quinta Vale, Sgardelin, Tilion, Trivisan, Vidali ™‡ÓÔÏÔ 23 Ã∞¡π∞ ∂À°∂¡∂π™ ∫ƒ∏Δπ∫√π (Ì ÚԤϢÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜) Alefuso (Italian), Albizzo (Italian), Abosaci (Italian), Avonal (da Nobili Veneti), Argiropuli ed Agiosteffaniti (dalli Arcondopuli), Barozzi (da Nobili Veneti), Cladirii (Collonia), Caffati (Imperiali), Cattalacti (Imperiali), Cugnolo (Italian), Cassimati (Casa nova), Cartofilaca (Casa nova), Cattani (Casa nova), Calergi (d’ Arcondopuli), Depari (Colonia), Domno (Italian), Darazzo (Italian), Daferera (Italian), Di Catteraci (Italian), Da Bassan (Italian), Diogeni (Imperial), Darmier (da Nobili Veneti), Darente (Casa nova), Calaffati (Casa nova), Cellaiti (Casa nova), Eudemonogiani (Casa nova), Fattomini (da Coron), Falier (da Nobili Veneti), Focca (d’ Arcondopuli), Fiandra (d’ Arcondopuli), Franco (d’ Arcondopuli), Cavalla (d’ Arcondopuli), Cripari (Casa nova), Linachi (da Napoli di Romania), Littini (d’ Arcondopuli), Monovasioti (da Napoli di Romania), Mormori (da Napoli di Romania), Medici (Italian), Molin (da Nobili Veneti), Minoto (da Nobili Veneti), Madero (Casa Nova), Muazzo (da Nobili Veneti), Melissino (d’ Arcondopuli), Nassino (da Napoli di Romania), Pavian (Collonia), Paleologo (Imperial), Pompanazzo (Italian), Paleocapa (da Napoli Romania), Rali (Casa nova), Scordili (d’ Arcondopuli), Testabusa (Italian), Toscani (Italian), Vidali (Italian), Viaro (da Nobili Veneti), Vlasto (d’ Arcondopuli), Premarin (da Nobili Veneti), Pizzamano (da Nobili Veneti), Pattellaro (Casa nova), Podocatora (Imperial), Pagan (Italian), Pulacchi (da Cipro), Rizzardi (Collonia), Renier (da Nobili Veneti), Srobolazzi (Casa nova), Tipaldo (Italian), Varucha (d’ Arcondopuli), Vergian (Italian), Vizzamano (da Nobili Veneti), Zancarolo (da Nobili Veneti) ™‡ÓÔÏÔ 70 Ã∞¡π∞ ∞ÛÙÔ› ∞rmeni, Asprea, Acchineo, Andronicopulo, Acladuris, Avigoni, Bambacopulo, Brinci, Barbarigo, Claduri, Condoleo, Cavallari, Cottachi, Capsali, Cartofilaca, Cunetti, Clado, Capsodhassi, Cerigo, Culota, Copeo, Carchiopulo, Cellaiti, Chissamo, Contarini, Chidoni, Calbo, Caravela, Curino, Cristofforo, Drossa, Drima, Fassidhoni, Grigliano, Gierachi, Laftachi, Lascari, Mothoneo, Mariscarpa, Nicoleto, Puzzidi, Pachin, Piperis, Rali, Rauseo, Soffoleo, Stanilaf, Thergiano, Valente, Vureto, Zangaropulo, Siropulo, Charchi, Ananea, Picicopulo, Callamuti, Caroffilo, Damian, Damoron, Fassula, Dellatoro, Giattei, Lichinio, Madero, Moscheto, Madaraca,

Portari, Peccatore, Perdicari, Pramatefti, Rosso, Servo, Stavriano, Scuttarioti, Thallassino, Vitto, Vasmulo, Gavrili, Picridi, Prico, Plaiti, Petropulo, Capelo, Cattani, Damigo, Deftereo, Galleoti, Griceo, Gradenigo, Lurando, Mittilineo, Milonopulo, Manganari, Porfiro, Pazzola, Psara, Pelecapa, Russea, Sitta, Sirgiano, Soffiano, Tagliapiera, Vizzamano, Zangarol, Bubette, Catteruzzi, Ruscio, Vlassi, Delussa, Cassimati, Daffessari, Dibianchi, Dallaporta, Grippari, Dicatteruci, Gorgorafti, Lauro, Mangussa, Moroni, Manolafti, Pullachi, Politti, Piscopopulo, Papadopulo, Rusteu, Scuvi, Segnano, Venier, Vellaiti, Varunga, Zunzura, Gavvano, Argiro, Rauseo, Macherioti, Trivisan ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ∞ÛÙÔ› ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Raftopulo, Mettochiti, Condarato, Allacero, Abstemio, Malocuculo, Scandali, Scrinzi, Cummulo, Maurogiorga, Cassa, Cantacusino, Capadoca, Macrimali, Conssoliano, Temenioti, Cumandri ™‡ÓÔÏÔ 153 Ã∞¡π∞ ŒÌÔÚÔÈ Albinci, Armati, Bregii, Belagamba, Bergas, Cavalli, Comasso, Cacia, Cepini, Coledan, Dada, Forno, Girardi, Gilio, Gapici, Lazarini, Longino, Mazzoleni, Maffei, Pin, Peroi, Riosa, Todeschi, Zogia, Padoner, Segari, Silnesin, Zanchi, Polderi, Serpi, Vassalo, Giordan, Pizzoni, Spigliorini, Varisco ™‡ÓÔÏÔ 35 ƒ∂£Àª¡√ ∫ƒ∏Δπ∫√π ∂À°∂¡∂π™ Achieli, Cagnolo, Caffato, Dandolo, Gribia, Lombardo, Portio, Sanguinazo, Varucha, Niotero, Barbarigo, Caravella, Arcoleo, Cornaro, Dafferera, Damoron, Gavalla, Lima, Pattelaro, Siligardo, Visconti, Dimoris, Dafiorenza, Camarioti, Clodii, Catterin, Donno, Furlan, Cortazzi, Littino, Peccatoro, Scordili, Vlasto, Zanne, Diminiti, Callofrona, Calergi, Cortazzi, Dapiasenza, Franco, Gritti, Mussuro, Pirino, Tergiano, Vergici, Callona, Ruzieri ƒ∂£Àª¡√ ∞ÛÙÔ› Achieli, Avastago, Asprea, Anagnosti, Callona, Cardami, Comita, Catterin, Barbarigo, Condarato, Clarozane, Corgnacto, Chioza, Calotta, Cunupi, Chinigo, Dabressa, Dottara, Dallabela, Furlan, Fascomilo, Lima, Niottero, Milonopulo, Miglioti, Piscopopulo, Pandimo, Pangalo, Pettropulo, Pirino, Rusio, Sanguinazo, Siligardo, Surian, Troilo, Dafiorenza, Miglioti, Palmesan, Gribia, Vergici, Vari, Calogiera, Siropulo, Schilomango, Trulino, Detuldi, Pattelaro, Portio, Cacavela, Argiro, Cugiani, Giuse, Servo, Schirinzi, Veneli, Custugiani, Clapsino, Perdicari, Zucho, Daleze, Corso, Scorda, Spirino, Vrana, Moschioti, Comita, Corogona, Sevastogeni, Stela, Logotheti, ŒÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ∞lbinoni, Turin, Dioscurio, Salveti, Di Zanchi, Petrogiani, Da Cavarzere, Vidali.

™À¡√§√ ∫ƒ∏Δ∏™ X¿Ó‰·Î·˜ Î·È ™ËÙ›· ÷ÓÈ¿ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ™‡ÓÔÏÔ

∂˘ÁÂÓ›˜ μÂÓÂÙÔ›

∂˘ÁÂÓ›˜ ∫ÚËÙÈÎÔ›

∞ÛÙÔ›

ŒÌÔÚÔÈ

37 27 18 82

81 70 47 198

164 153 70 387

23 35 8 66

¶·¿‰Â˜ Î·È ªÔÓ·¯Ô›

ÕÓ‰Ú˜ ·fi 8 ÂÙÒÓ

™‡ÓÔÏÔ ·ÓıÚÒˆÓ

°˘Ó·›Î˜ ™‡ÓÔÏÔ

1144 546 1044 793 3527

55798 10397 42464 38556 147215

56942 10943 43508 39349 150742

57183 10550 38962 29728 136433

™‡ÓÔÏÔ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ¯ˆÚÈÒÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ™ËÙ›·˜ 135618

¶fiÏË Ã·Ó›ˆÓ 314 ¯ˆÚÈ¿ ¶ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÎÚˆÙËÚ›Ô˘ ™Ê·ÎÈ¿ Î·È Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ™‡ÓÔÏÔ ·¿‰Â˜ ηÏfiÁÂÚÔÈ

¶·¿‰Â˜ 52 412 ηÏfiÁÂÚÔÈ 516

¢ÈÔ›ÎËÛË Ã·Ó›ˆÓ ÕÚÚÂÓ˜ ·fi 8 ÂÙÒÓ 5130

°˘Ó·›Î˜ 5219

™‡ÓÔÏÔ „˘¯ÒÓ 10401

31216

28560

60704

36

1.890

1.533

3.459

28 528 516

4228

3650

7906

42464

38962

82470

¶fiÏË Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÿӉ·Î· ™ËÙ›· ÷ÓÈ¿ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ™‡ÓÔÏÔ

™‡ÓÔÏÔ ·Ó‰ÚÒÓ Ó· ʤÚÔ˘Ó fiÏ· 100.750

Δ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ 1644 ¢ÈÔ›ÎËÛË ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÕÓ‰Ú˜ ·fi 8 ÂÙÒÓ °˘Ó·›Î˜

¶fiÏË ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 296 ¯ˆÚÈ¿ ™‡ÓÔÏÔ

¶·¿‰Â˜ & ÌÔÓ·¯Ô› ¶·¿‰Â˜ 38 ¶·¿‰Â˜ 345 ªÔÓ·¯Ô› 410 ¶·¿‰Â˜ 383 ªÔÓ·¯Ô› 410

™‡ÓÔÏÔ „˘¯ÒÓ

3862

4138

8038

34694

25590

61039

38556

29728

69077

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ™ËÙ›· ÷ÓÈ¿ ªÂ ™Ê·ÎÈ¿ Î·È ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ƒ¤ı˘ÌÓÔ ™‡ÓÔÏÔ ÛÙÔ μ·Û›ÏÂÈÔ

469 148

314 296 1254

114125 21493 82470 69077 287615

61·

29-01-08

05:07

Page 2

KÚ‹Ù˘ ·ÓıÚˆ ÔÁˆÁÚ·Ê›·

∂ΉfiÛÂȘ “ªÈÎÚfi˜ ¡·˘Ù›ÏÔ˜”

∏ ¶∂ƒπ√¢√™ Δ∏™ Δ√Àƒ∫√∫ƒ∞Δπ∞™

62-63

29-01-08

62

06:20

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∞¶√°ƒ∞º∂™ Δø¡ Δ√Àƒ∫ø¡ °π∞ Δ∏¡ ∂𙶃∞•∏ Δø¡ º√ƒø¡

√È · ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û Ú·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ

È · ÔÁڷʤ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Ë Ô Ô›· ÍÂÎÈÓ¿ · fi ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÙÔ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1669, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏÔ ÛÙfi¯Ô ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ ı· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ. ¶ÚÈÓ Î·Ó Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÙÔ ÓËÛ›, ¤Î·Ó·Ó Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˘ fi¯ÚÂˆÓ Û ÊÔÚÔÏÔÁ›·, fi ˆ˜ · Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È · fi Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, ÙË ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜. ∏ ÚÒÙË · fi ·˘Ù¤˜, fi ˆ˜ ‰ËÌÔÛȇԢÌ Û  fiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ¤ÁÈÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Î·È ÚÈÓ ·ÎfiÌË ¤ÛÂÈ Ô Ã¿Ó‰·Î·˜. ŒÁÈÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ˘ fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, Î·È Ì ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜  ȂϋıËÎ·Ó Ù· ÚÒÙ·, · ›ÛÙÂ˘Ù· ÛÎÏËÚ¿ Î·È ¿‰Èη, ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó È‰ÈÔÎً٘ Á˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜  Ȃ¿ÏÔ˘Ó ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô ÕÁÁÏÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜ Randolph (1687) ¤ÁÚ·„ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› ·Ú¿ ÌfiÓÔ 80.000 οÙÔÈÎÔÈ, 50.000 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È 30.000 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ÌfiÏȘ 300 ¯ˆÚÈ¿, ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘ ÂÚ‚ÔÏÈο ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi, ηıÒ˜, ÌfiÏȘ 18 ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 1705 ÙÔ Â ›ÛËÌÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ, ÌfiÓÔ ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ

√

ÛÙÔ ÓËÛ› ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔ˘˜ 53.753. ∞Ó Î·Ó›˜ ıˆڋÛÂÈ fiÙÈ Î¿ı ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÎ ÚÔÛˆ Ô‡Û ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÙfiÙÂ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹Ù·Ó ¿Óˆ · fi 200.000. ∂›Ó·È ÂÚ› Ô˘ · ›ı·ÓÔ Ì¤Û· Û ÙfiÛÔ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ó· ·˘Í‹ıËΠÙfiÛÔ Ôχ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛÈÒÓ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·Ï‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÏËı˘ÛÌȷο ÛÙÔȯ›· Ù˘  ԯ‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. Δ·  ›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÏÔÈ fiÓ, ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÁÈ· ÙÔ 1705: ¶fiÏÂȘ Î·È ∂ ·Ú¯›·È Èڛ· π‰ÈÔÎÙ‹Ù·È Ã·Ó›· ( fiÏȘ) 182 ÷ӛ· ( ·Ú¯›·) 64 4507 ∫›Û·ÌÔ˜ 92 4460 ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜ 51 3892 ™¤Ï˘ÓÔÓ 44 1802 ™Ê·Î›· 11 835 ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ( fiÏȘ) 143 ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ ( ·Ú¯›·) 81 4490 ∞Ì¿ÚÈ 48 1701 ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ 69 3620 ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 60 1515 ¶Â‰È¿˜ 105 5531 ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ 99 4038 ª·Ï‚›˙È 33 2230 Δ¤ÌÂÓÔ˜ 36 1158 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ 63 2712 ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· 28 1170 ª¤Û· §·Û‹ıÈ 13 484 ªÂÚ·Ì ¤ÏÏÔÓ 23 2302 πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜ 19 1956

™ËÙ›· ƒ›˙ÔÓ ΔÔ fiÏÔÓ

52 72 1063

2342 2783 53.753

* √ ΔÔ˘ÚÓÂÊfiÚ, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ ÙÔ 1706, ¤ÁÚ·„ fiÙÈ ˘ ‹Ú¯·Ó 800 ŒÏÏËÓ˜ ˘ ÔΛÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ, 1000 ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È 200 ∞Ṳ́ÓÈÔÈ. ΔÔ 1795 ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÂÚÈËÁËÙ‹˜, Ô Olivier, ¤ÁÚ·Ê fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ÂÈÛ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ› ÛÙȘ 120.000, ηıÒ˜ ÔÈ 40.000 ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÊfiÚÔ ÙÔ˘ ÷ڿ٘. ªÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ Olivier, Ô ™Ù·˘Ú¿Î˘ Û˘Ì Ï‹ÚˆÓ fiÙÈ Ô Ì¤Á·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È fiÙÈ ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ı’ ÔÏÔÎÏËÚ›· · fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‹ «ÂÍ ËÌÈÛ›·˜ ˘ fi ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ», Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÈÛ¿ÚÈıÌÔ˜. ∫È ¤ÙÛÈ Ô Olivier ˘ ÔÏfiÁÈÛ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙÔ˘˜ 240.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. √È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡  ‹Ïı·Ó ηٿ ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. √È ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇԢÌ · fi ÂÚÈËÁËÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤ÁÚ·„·Ó Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ· ‹ ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ¯¿ıËΠۯ‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÂÚ› Ô˘ 60 ¯ˆÚÈ¿ η٤ÛÙËÛ·Ó ·Ó‡ ·ÚÎÙ· · fi ÙÔ 1821 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1832, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë · ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÈÁ˘ Ùȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ô˘ ÛÙÔ

ÌÂٷ͇ ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË (ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1830, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜). °È· ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÙËÓ · ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ¤Ú·Ó Î·È Ù˘  ›ÛËÌ˘ · ÔÁÚ·Ê‹˜. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹ ¶¿Ûϸ, Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ 1834 ÙȘ ÂÓÙ˘ ÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙ‹. ∏ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, fi ˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ‰ÂÓ ¤Î·Ó · ÔÁڷʤ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î·Ù·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ˘ fi¯ÚÂˆÓ Û ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ۯ‰fiÓ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ. À ¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ ÌÈ·  ›ÛËÌË · ÔÁÚ·Ê‹, ÙÔ 1858, ÙÔ˘ μÂÏ‹ ·Û¿, Ë Ô Ô›· ÂÚ› Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÎÚ˘Ê‹,  Âȉ‹, fi ˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ¡· ‰Â›ÍÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹, ¤Ó· ÓËÛ› Ô˘ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ηÙÔÈÎÂ›Ù·È · fi √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. Δ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹, fi ˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·È ¤Á΢ÚË, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ 1881, ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, · fi ÙÔ 1850 Î·È ÌÂÙ¿, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜ (18981913) ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÔÏÏ¿ Ó¤· ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ‹ · ÔÁڷʤ˜.

62-63

29-01-08

63

06:21

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √ ∫ø¢π∫∞™ Δø¡ £À™πø¡

√ ∫Ò‰Èη˜ ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ

ÃÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔ˘˜ “∫Ò‰ÈΘ ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ” Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜. ™ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë (·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¶∂∫ Î·È Ù˘ μÈÎÂÏ·›·˜)

ËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∂ ·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821 Î·È Ù· ·Ì¤Ûˆ˜  fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, · ÔÙÂÏ› Ô «∫Ò‰Èη˜ ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ», ÌÈ· ÌÓËÌÂÈ҉˘ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 2003, · fi ÙȘ ¶·Ó ÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÙË μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ∏Ú·ÎÏ›Ԣ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ‰ËÌÂ˘Ì¤Ó˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, Î·È Ë Â È̤ÏÂÈ· ¤ÁÈÓ · fi ÙÔ μ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Î·È ÙË ¢ÈÔÓ˘Û›· ¢·ÛοÏÔ˘. ΔÔ fiÓÔÌ· “∫Ò‰Èη˜ £˘ÛÈÒÓ” ÙÔ ¤‰ˆÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜. Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó‰ÚÈÒÙ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “¶ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ (16Ô˜-19Ô˜ ·È.)”, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠηٿ Ù· ¤ÙË 1826 Î·È 1827 Î·È ·ÊÔÚÔ‡Û Û ‰Ë̇ÛÂȘ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ‹ıËηÓ, ΢ڛˆ˜, Û 291 ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ Î·È ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ, · fi ÙÔ ÊıÈÓfi ˆÚÔ ÙÔ˘ 1821 ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfi ˆÚÔ ÙÔ˘ 1823. ™ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ · fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ, ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ·ÁÚÔ›, ÂÏȤ˜, ·Ì ¤ÏÈ·) Î·È Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ Â ·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ (ı¿Ó·ÙÔ˜, ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, Ê˘Á‹). Ÿ ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ “∫Ò‰Èη ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ”, “ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1827 Ô Î·‰‹˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ηٷ¯ÒÚÈÛ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ “∫Ò‰Èη ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ” ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ‰ÂÛÌ¢ı› ̤۷ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘, Ô Huseyin Kamil ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÎ Ô›ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ηٿÛÙȯ·. ΔÔÓ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘

™

1827, Î·È ·ÊÔ‡ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ›¯Â · Ô ¤Ì„ÂÈ ÙÔÓ Lutfullah Pasa Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ηÎԉȷ¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ‰ÈfiÚÈÛ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÙÔÓ Suleyman Pasa, ÛÙ¿ÏıËΠÛÙÔÓ Ó¤Ô ·Û¿ Î·È ÛÙÔÓ Î·‰‹ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ¤Ó· ÊÂÚÌ¿ÓÈ (Â‰Ò Û. 354, ·Ú. 10), fi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÚÈÏË ÙÈο Ù· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ Huseyin KamilØ ·˘Ùfi˜ ›¯Â  ÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, fi ˆ˜ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú·Ì›ÓÂÈ ‰ËÌÂ˘Ì¤Ó· ηıÒ˜ Î·È fiÛˆÓ · Ô‰fiıËÎ·Ó Û ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˘˜. ™ÙÔ ÊÂÚÌ¿ÓÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›: “ÛÙ· 261 ¯ˆÚÈ¿ ¤ÓÙÂη Ó·¯ÈÁȤ‰ˆÓ, · fi ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ · ÔηχÊıËÎ·Ó Î·È Â›Ó·È Î·Ù·ÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙȯÔ, 979 Â›Ó·È Ê˘Á¿‰Â˜, 1062 ¤ı·Ó·Ó Î·È 177 ¿ ÈÛÙÔÈ Â ¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 3.814 Û ›ÙÈ·, 13.049 ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÁÓˆÛÙÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ì ¤ÏÈ· Î·È Î‹ ÔÈ, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÂÏȤ˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰¤ÓÙÚ·, ÔÈÓÔ ÔÈ›·, ̇ÏÔÈ Î·È ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÎÙ‹Ì·Ù·”. √È ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÊÂÚÌ¿ÓÈ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο · fi ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙÔÓ “∫Ò‰Èη ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ”: ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫Ò‰Èη ηٷÌÂÙÚ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο 6.719 Û ›ÙÈ· (ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÎÙ›ÛÌ·Ù·) Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û 3.746 ȉÈÔÎً٘ (Ù· 3.878 ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ‰ËÌÂ˘Ì¤Ó·), ¯ˆÚ¿ÊÈ· 22.979 ÌÔ˘˙Ô˘ÚÈÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û 3.441 ȉÈÔÎً٘ (‰ËÌÂ˘Ì¤Ó· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ· 14.536 ÌÔ˘˙Ô˘ÚÈÒÓ). 71.684 Ú›˙˜ ÂÏȤ˜ Î·È 40 ÂÏ·ÈÒÓ˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û 3.080 ȉÈÔÎً٘ (‰ËÌÂ˘Ì¤Ó˜ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÔÈ 42.960 Ú›˙˜) Î·È ·Ì ¤ÏÈ· 17.249 ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û 2.833 ȉÈÔÎً٘ (‰ËÌÂ˘Ì¤Ó·

√ ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜

·Ú¤ÌÂÓ·Ó ·Ì ¤ÏÈ· 10.400 ÂÚÁ·ÙÒÓ), ÂÚ› Ô˘ 7.000 ‰¤ÓÙÚ· (ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ 3.557 ·Ì˘Á‰·ÏȤ˜, 1.560 ¯·ÚÔ˘ Ȥ˜, 789 ÌÔ˘ÚȤ˜, 171 Û˘ÎȤ˜, 74 ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜, 50 ηڢ‰È¤˜, 36 ‚ÂÚ˘ÎÔÎȤ˜, 313 ηÛÙ·ÓȤ˜, Î.·.), 172 ÌÂÚ›‰È· Û ΋ Ô˘˜, 385 Úfi‚·Ù·, ‚fi‰È· Î·È Á¿È‰·ÚÔÈ, 137 ΢„¤Ï˜, Î·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÚȉ›ˆÓ Û ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜, ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜, ÛÙ¤ÚÓ˜, ·ÙËÙ‹ÚÈ·, ·ÏÒÓÈ·, η˙¿ÓÈ· ÌÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È · Ôı‹Î˜. √È ÌÈÎÚ¤˜ · ÔÎÏ›ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÒÓ, ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη Î·È ÙÔ˘ ÊÂÚÌ·ÓÈÔ‡, ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Û ϷÓı·Ṳ̂ÓË Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ · fi ÙÔÓ Huseyin Kamil ‹ ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ê›˜, Ú¿ÁÌ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ Û ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Û ÔıˆÌ·ÓÈο ηٿÛÙȯ·, ·Ú¿ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛÙÔȯ›·). ¶Ú¤ ÂÈ Â ›Û˘ Ó· ¤¯Ô˘Ì ˘ fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ô “∫Ò‰Èη˜ ÙˆÓ £˘ÛÈÒÓ” ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Û˘Ì ÏËÚÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ù·  fiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ٷ ¿ÏÏ· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê›, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙȘ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜  ÈÛÙÚÔʤ˜ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ”. °È· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·¯ˆÚ›ÛˆÓ, ‰ËÌÔÛȇԢÌ ηٿÏÔÁÔ

· fi ¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi, Ô˘ ηٿ ÙÔ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë Â›Ó·È ÔÈ °Ô‡‚˜: “¡·¯ÈÁȤ˜ ¶Â‰È¿(‰·). ÈÚÈfi °Ô‡‚˜ ¡ÈÎÔÏ‹˜ ∫·Ú·ÓÙ˙¿Î˘. ŒÊ˘ÁÂØ Û ›ÙÈ· 3, ¯ˆÚ¿ÊÈ· 10, ·Ì ¤ÏÈ· 4, ÂÏȤ˜ 40. ∑·¯·Ú¿Î˘ ∫ˆÛÙ·ÓÙ‹˜. ™ÎÔÙÒıËÎÂØ ÔÈ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ·È¯Ì¿ÏˆÙÂ˜Ø ·‰¤Û ÔÙ· Û ›ÙÈ· 3, ¯ˆÚ¿ÊÈ· 14, ·Ì ¤ÏÈ· 3, ÂÏȤ˜ 150. ∫ˆÛÙ·ÓÙ‹˜ ™Ê·ÎÈ·Ï‹˜. ŒÊ˘ÁÂØ Û ›ÙÈ· 3, ¯ˆÚ¿ÊÈ· 3, ·Ì ¤ÏÈ· 10, ÂÏȤ˜ 150, ¯·ÚÔ˘ Ȥ˜ 20. ∂Í·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Î·È ‰fiıËÎ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ. 29 S(afer) (12) 43 (21.9.1827). ¢ËÌ‹ÙÚ˘ · fi ™Ê·ÎÈ¿. ŒÊ˘ÁÂØ Û ›ÙÈ· 2, ·Ì ¤ÏÈ· 3, ¯ˆÚ¿ÊÈ· 3, ÂÏȤ˜ 50. ¶· ·(˙)-°ÂÚ·ÛÈÌ‹˜. ŒÊ˘ÁÂØ Û ›ÙÈ· 4, ¯ˆÚ¿ÊÈ· 8, ·Ì ¤ÏÈ· 4, ÂÏȤ˜ 50. ™ÎÔÙÒıËÎÂ. ∂Í·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ¢¤Û ÔÈÓ· Î·È ·Ê¤ıËÎ·Ó Û’ ·˘Ù‹Ó. 15 S(afer) (1) 243 (7.9.1827). °È¿ÓÓ˘ ∫·ÏÔÁÂÚ¿Î˘. ŒÊ˘ÁÂØ Û ›ÙÈ· 2, ¯ˆÚ¿ÊÈ· 3, ·Ì ¤ÏÈ· 3, ÂÏȤ˜ 30. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï‹˜ °È·ÎÔ˘Ì‹. ™ÎÔÙÒıËÎÂØ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ Û ›ÙÈ 1, ·Ì ¤ÏÈ· 3, ÂÏȤ˜ 15. ¡ÈÎÔÏ‹˜ (π) ™ ˘Úȉ¿Î˘. ™ÎÔÙÒıËÎÂØ Û ›ÙÈ· 2, ·Ì ¤ÏÈ· 3, ¯ˆÚ¿ÊÈ· 4”.

64ÛˆÛÙË

29-01-08

64

05:45

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - OI E•I™§AMI™MOI TøN XPI™TIANøN TH™ KPHTH™

√È ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ È ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ›, Ë ·ÏÏ·Á‹ ›ÛÙ˘, ‰ËÏ·‰‹, ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ªˆ·ÌÂı·ÓÔ›, ‹Ù·Ó ¤Ó· · fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ™˘¯Ó¿ ÔÏÏÔ› ·ÏÏ·ÏÏÔ ÈÛÙÔ‡Û·Ó Ê·ÓÂÚ¿, ·ÏÏ¿ ÎÚ˘Ê¿ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÛÒ˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ‹ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›˙Ô˘Ó Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfi Ô Ù· ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. √È ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ · fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÏfiÁÔ: ÙËÓ Â È‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. √ πˆ¿ÓÓ˘ ªÔ˘Ú¤ÏÏÔ˜ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ Ù˘ “πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘”(ÂΉfiıËΠÙÔ 1932), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ›ÛÙ˘ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘: “°È· Ó· ηÙÔÚıÒÛË Ë ¶‡ÏË ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Ù˘ ›¯·Ó ÂÌ Ó‡ÛÂÈ ÛÔÈ Â‡ÎÔÏÔÈ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ› ÙˆÓ ·Ú¯ÔÓÙÔ‚ÂÓÂÙÒÓ, ÌÂÙ¤ÙÚ„ Û Ù˙·ÌÈ¿ fiϘ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙˆÓ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ıÔÏÈÎÒÓ Ì¤Û· ÛÙ· ∫¿ÛÙÚ·. ΔÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÌÂ Î·È ÛÙ· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ·. ™Â Ôχ Ï›Á· ¯ˆÚÈ¿, ÎÈ’ ·˘¿ fi¯È ‰ÈÓ¿, Ô˘ ‰ÂÓ Â ‹Á·Ó ÙÔ‡ÚÎÔÈ · ’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ͯ˘ÌÔ‡ ÙˆÓ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ, ‚Ú›ÛÎÔ˘ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Ó·Ô› ·ÏÈÔ›. √È ÌfiÓÔÈ Ô˘ · fiÌÂÈÓ·Ó Â›Ó·È Ì¤Û· Û ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ù· ÚÔÛٿ٢·Ó ÛÔ˘ÏÙ·ÓÈο ÊÈÚÌ¿ÓÈ· Î·È Û ÌÂÌÔӈ̤ӷ ͈ÌÔÓ¿ÛÙËÚ· ‹ ÎÚ˘Ì̤ӷ ̤۷ Û ʷڿÁÁÈ·. ª· Î·È ÛÙ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÎÈ’ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙȘ Ï›Á˜ ÂÎÎÏËۛ˜, Ô˘ ·Ê‹Î·Ó Ó· ÎÙÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ›¯·Ó · ·ÁÔÚ¤„ÂÈ ÙȘ Î·Ì ¿ÓÂ˜Ø ÁÈ· ΛÓÔ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¢ı‡˜ · fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙȘ ¤ÎÚ˘„·Ó ÛÙË ÁË Î·È Ôχ Ï›Á˜ Ê·ÓÂÚ¤˜ · fi ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙ· ∫¿ÛÙÚ· Î·È Ó· ÙȘ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ªfiÓÔ Í‡ÏÈÓ· Û‹Ì·ÓÙÚ· Ì ÔÚÔ‡Û·Ó ˆÚÈṲ̂Ó˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ·›˙Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÛÈÁ¿

√

- ÛÈÁ¿ ¤Íˆ · fi οı fiÚÙ· ÁÈ· ÙȘ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜. °È· ΛÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛÈ ÙÔ˘ 1858 Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ÎÙ˘ Ô‡Ó ÙȘ Î·Ì ¿Ó˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ÙˆÓ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ¯ˆÚÈ¿ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Âʈ‰È·Ṳ̂ӷ Ì ÙȘ ·ÏȤ˜ μÂÓÂÙÛ¿ÓÈΘ Î·Ì ¿Ó˜ ÙÔ˘˜. ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ù·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÙ¿‰È‰Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ·È‰› ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ôχ Ï›Á˜ ı·Ó·È ΛӘ Ô˘ ÌÈ· ̤ڷ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿Ùˆ ÛÙË ÁË Í¯·Ṳ̂Ó˜. √ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ °ÎÂÚfiÏ·˜, Ô˘ Á‡ÚÈÛ ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÙȘ μÂÓÂÙÈΤ˜  ÈÁڷʤ˜ ηٿÁÚ·„ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÒÚ· Î·È Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ¿Óˆ · fi ÂÓ‹ÓÙ· Î·Ì ¿Ó˜ μÂÓÂÙÈ΋˜  ԯ‹˜, Ô˘ ‰ÈÂÛÒıËÛ·Ó ÎÈ’ ·˘Ù¤˜ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙË ÁË. ∞Ì· ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ · fiÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÎÈ’ ·˘Ùfi ‚¿ÛÙ·Í ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ì·˙¢fiÓÙ·Ó ̤۷ ÛÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ · ¿ ‹ ÛÙ· Á‡Úˆ ͈ÌÔÓ¿ÛÙËÚ·, ‹ ÛÙ· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ÌÔÓÛÙ‹ÚÈ·, ¿ÓÙ· ÎÚ˘Ê¿ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÈÛÌ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜, ÎÈ ¿ÎÔ˘·Ó ÙȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î’ ¤Î·Ó·Ó Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. ΔȘ Ì·‡Ú˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ Ó‡ÎÙ˜ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, Û΢ÊÙÔ› Î·È Û˘ÓÙÚÔÊÈ·Ṳ̂ÓÔÈ, ¤ÎÏÂÁ·Ó ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÙÔ˜˘ ˙ËÙÒÓÙ·˜ · fi ÙÔ ıÂfi ÂÓ›Û¯˘ÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÁηÚÙ¤ÚËÛÈ. ª· Ë ¤ÏÏÂȄȘ ÈÂÚ·ÙÈ΋˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜ ̤۷ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, fi ˆ˜ Î·È Ù· ·ÓÂΉȋÁËÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ¤Î·Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ˆÚÈ¿, Â˘Ù˘¯Ò˜ Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi · ’ fi,ÙÈ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËı‹ Ì ٤ÙÔÈ· ›ÂÛÈ, Ó’ ·ÏÏ·ÍÔ ÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙÚfi Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ο ÔÙ ΈÌÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ıÚËÛΛ·, Ô˘  ‰›ˆÎ Ӓ · ÔÎÙ‹ÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ∂ÛΠÙfiÓÙ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˙Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û ›ÙÈ Ù› ¤ Ú  ӷ οÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛÈ ·˘Ù‹ Ô˘ ÊÙ¿Í·ÓÂ. ∂ÏÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó Ù› ›¯·Ó ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Î·È Ù› ı· ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ·ÎfiÌË · fi ÙÔ˘˜ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘˜ Ô˘ ηٿ-

ÎÙËÛ·Ó ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘˜. ∑ËÙÔ‡Û·Ó Î¿ ÔÙÂ Î·È ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙˆÓ ·ÙÚÂȷگ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙËÓ ‹ıÂÏ·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·, „‡ÙÈÎË,  ÈÊ·ÓÂȷ΋, Î·È ÂÈ‰Ô ÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·Û¿ ˆ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ı¤ÏÂÈ Ó’ ·ÏÏ¿ÍË ıÚËÛΛ·. √ ·Û¿˜, ¤ÛÙÂÏÓ ¤Ó· ¯fiÙ˙· ÎÈ’ ·˘Ùfi˜ ·Ê’ Ô˘ ÂÙ‡ÏÈÛÛ ̒ ¤Ó· Û ¿ÁÔ “ÎÂڈ̤ÓË ÔÚÁÈ¿” ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÏfiÎÏËÚÔ, ÁÔÓ¿ÙÈ˙ ÛÙËÓ ÂÈÛfi‰fi, ¤Î·Ó ÙË ‰¤ËÛ› ÙÔ˘, ¤Ó· ÓÙÔ¿ ÛÙÔÓ ∞Ï¿¯, Î·È Í· ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ì ÌÈ· ΛÓËÛÈ Ô˘ Î¿Ï˘ Ù Ì ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿, Î·È Î¿ ÔÙÂ Î·È Î¿ ÔÈÔ · ¿ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠ̤۷ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·Í ӷ ʇÁË · fi ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ! ∞˘ÙÔ› ‹Û·Ó ÔÈ ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ‚¤‚·È· ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ÛˆÙËÚ›· ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÏÏ·ÍÔ ›ÛÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜, Ì· ¤ ·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ÓÙÔ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¯fiÙ˙· Î·È ÙȘ ΈÌÈΤ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜. ª· ÎÈ’ ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÙÚÔÌÂÚÒÙÂÚÔÈ ÈÂÛÙ·› ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓØ ÔÏÏÔ‡˜ · fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ì ·ÚÌ ¿‰Â˜ Î·È ÚˆÙ·Í·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÛÙ’ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ · fiÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈ΋ ıÚËÛΛ·. ™ÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi ·˘Ùfi ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi Û‡ÌʈÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÎÔ fi Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٷÎÙ‹Ûˆ˜, ÙËÓ ·Ú¯‹ ›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ μÂÓÂÙÛ¿ÓÔÈ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Î·È ÊÂÔ˘‰¿Ú¯·È, Ô‡ıÂÏ·Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Â˘˙ˆ˝· ÙÔ˘˜. ™ÙÔÓ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ì ‰Â˘ÙÂÚˆÙ¤Ú· ÛËÌ·Û›· Î·È ÈÛ¯‡, ÒÛ Ô˘ ¤ÊÙ·Í·Ó ÛÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfi ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ, Ô˘ · fi ·Ó¿ÁÎË ˙ˆ‹˜ È·, Î·Ù¤Ê˘Á·Ó, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ¿‰ÂÈ· · fi Ù· ¶·ÙÚȷگ›· ÁÈ· Ó· Ì ÔÚÔ‡Ó Ê·ÓÂÚ¿ Ó¿Ó·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÎÚ˘Ê¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. √ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·ÙÚȿگ˘ Î·È Ù˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ · ·ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙȯÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ‰È ÏÔ ÚÔÛˆ ›· Î·È ÙÔ˘˜ ˘ ÂÓı‡ÌÈÛ·Ó ÙÔ: “fiÛÙȘ ·Ó ·ÚÓ‹ÛËÙ·› Ì ¤Ì ÚÔÛıÂÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ Î’ ÂÁÒ ·ÚÓ‹-

ÛÔÌ·È ·˘ÙfiÓ”. ª· ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ô ¶·ÙÚȿگ˘ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ¶Âψ ›‰·˜, ∫ÚËÙÈÎfi˜ · fi ÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛË ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘,  ¤ÙÚ„ ӷ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÏ·ÍÔ ÈÛÙÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Ê·ÓÂÚfi, ÛÙ· ÎÚ˘Ê¿ fï˜ Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ıÚËÛΛ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜. °È· ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ Ô ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ, Ôχ ÔÚı¿, ÁÈ·Ù› ˘ Ô‚Ô‹ıËÛ ÙÔ˘˜ ÛÎÔ Ô‡˜ Ù˘ ¶‡Ï˘ Î·È ·ÚÂÌ fi‰ÈÛ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ·˘ÛÙËÚfi ‰È¸ÏÈÛÌfi Ù˘ ∫ÚËÙÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜, Ô‡‰ˆÎ ÙfiÛÔ ı·˘Ì·ÛÙ¿ Î’ ÂıÓÈÎÒ˜ ˘ ¤ÚÔ¯· · ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. 줂·È· Ë ÛΤ„Ș ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ¿ÛÙÔ¯Ë Î·È ·Û‡ÌÊÔÚË ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙfiÙÂØ ·Ó ÙÔ˘ Â˙ËÙ›ÙÔ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ì’ ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜, fi ˆ˜ ‹Ù·Ó ÂΛӘ Ô˘ ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË Î·Ù·ÎÙË̤ÓË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ‰Ó ı· ‰Â¯fiÙ·Ó ÔÙ¤ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ó‹ıÈÎÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ·Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛË ÔÏϤ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂÎ Ï‹ÍÂȘ · fi ÙËÓ ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË ·˘Ù‹ ·Ú·¯ÒÚËÛÈ. ∞ fi ÌÈ· ¿ÏÏË · fiÊ·ÛÈ ÙÔ˘ ∫·‰‹ ƒÂı‡ÌÓ˘ Ì·˜ ‰›‰ÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÔÈ ÎÚ˘ ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÙÔ Ê·ÓÂÚfi · fi ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙˆÓ Î·ı‹ÎÔÓÙ· ·Ó·Áη˙fiÓÙ·Ó ÌÂÙËÌÊÈÂṲ̂ÓÔÈ Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ̤ÚË Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙÔ ÔÈ ÎÚ˘ ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›: “22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1111 (=1697) ∂ÓÒ ÈÔÓ ÂÌÔ‡ ÙÔ˘ πÂÚÔ‰›ÎÔ˘ ƒÂı‡ÌÓ˘ ÂÓÂÊ·Ó›ÛıË Û‹ÌÂÚÔÓ Ë ¡Ô˘ÚÈÁ¤ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ÂÎ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ·Û¿ (Ù˘ fiψ˜ ƒÂı‡ÌÓ˘) Î·È Â› ÂÓ: ∂Ș ÙÔÓ fiÏÂÌÔÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÚÔ ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÂȘ ™Ô‡‰·Ó Û˘Ó¤Ï·‚·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÓ ÙÔÓ ÂÎ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ™Ê·ÎÈ¿ °ÂÒÚÁÈÔÓ ˘ÈfiÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹, Ô Ô Ô›Ô˜ ˆÌÔÏfiÁËÛÂÓ ÂÓÒ ÈÔÓ ÙÔ˘ πÂÚÔ‰›ÎÔ˘ fiÙÈ ·Û ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ıÚËÛΛ·Ó ÙÔ˘ ªˆ¿ÌÂı Î·È Î·Ù˯Ëı›˜ ˆÓÔÌ¿ÛıË ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ‚¤Ë˜ Î·È Ì ÙÔÓ

Ô Ô›ÔÓ Ì ÂÓ‡ÌÊÂ˘Û·Ó. ∂˙ËÛ Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÚ›· ¤ÙË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›·Ó ·˘Ù‹Ó η›ÙÔÈ ¤‚Ï · ÔÏÏ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ· ÂȘ ÙËÓ ıÚËÛΛ·Ó Ì·˜ ÙÔÓ · ¤ÎÚ˘ Ù· Î·È ÙÔÓ Û˘Ó‚ԇÏ¢· Ó· ÌË Ï¤ÁË Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÏÏ’ ·˘Ùfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›. ∫·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿ ·ÏÏ¿ÛÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÙË Ó‡ÎÙ· Î·È ÂÓ‰‡ÂÙ·È ÛÙÔÏ‹Ó ·ÓÙ¿ÚÙÔ˘ Î·È ËÁ·›ÓÂÈ Î·È ‰È· Ú¿ÙÙÂÈ ÚÔ‰ÔÛ›·˜. ∂ Âȉ‹ ‰ÂÓ ËÌ ÔÚÒ Â È Ï¤ÔÓ Ó· ˘ Ôʤڈ ·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤Ú¯ÔÌ·È Î·È Û·˜ ÂÈ‰Ô ÔÈÒ Ó· οÌÂÙ fi,ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. √ πÂÚÔ‰›Î˘ ¿ÎÔ˘Û¿˜ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛÈÓ ÂοÏÂÛ ‰‡Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÙÔÓ μÂÏ‹ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ Î·È ÙÔÓ ∞¯Ì¤Ù ª ÂÎ‹Ú ‰È· Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ Ù˘. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·‡ÙË Ù· › Â Î·È ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÊÔÚ¿Ó Î·È ‹ÎÔ˘Û·Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜. ∫·È ·ÊÔ‡ ‹ÎÔ˘Û·Ó ·˘Ù‹Ó, ÂÁÒ Ô πÂÚÔ‰›Î˘ ϤÁˆ: ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ·ÚÓËÛÈıÚ‹ÛÎÔ˘ Ù¤ˆ˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ‚¤Ë Î·È Ù˘ ¡Ô˘ÚÈÁ¤˜ ηÌÌ›· Û¯¤ÛȘ. ™˘Ó Ҙ ıˆÚÂ›Ù·È ‰ÈÂ˙¢Á̤ÓË Ë ¡Ô˘ÚÈÁ¤. ΔÔÓ ‰Â ·ÚÓËÛ›ıÚËÛÎÔÓ, ÙÔÓ ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔÓ Û·ÏÔÓ Î·Ù·‰Èο˙ˆ ÂȘ ÙÔ ˘Ú ÙÔ ÂÍÒÙÂÚÔÓ”. ™˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ Â›Ó·È Ë ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ · fiÊ·ÛȘ: ∂ÓÂÊ·Ó›ÛıË Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓÒ ÈfiÓ ÌÔ˘ Ô ªÔ˘ÛÙ·Ê¿˜ μÂÎÙ‹Ú ÙÔ˘ ∞‚‰Ô˘ÏÏ¿¯ Î·È ‰ÈÒÚÈÛ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜ Ì¿ÚÙ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ πÌ‚Ú·‹Ì Î·È ÙÔÓ Ã·Ï‹Ï Î·È Ë ÂÁηٷÏÂÈÊıÔ‡Û· Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘˜ Ù˘ ÙÔÓ πÛÌ·‹Ï ∞Á¿Ó Î·È ÙÔÓ Ã·Ï‹Ï Î·È ˙ËÙ› Ó· Ó˘ÌÊ¢ı‹ ÙÔÓ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ª ÂÎ‹Ú ∞‚‰Ô˘ÏÏ¿¯. ∫·È ‡¯ÔÌ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¤ÙË. ∫·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ÂÓÙ·‡ı· Ë Ú¿ÍȘ. √ πÂÚÔ‰›Î˘ ∂Ï Ã·Ù˙‹ ª·Ï›Î ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔ‡ Δ˙ÂÏ¿Ï. √È Ì¿ÚÙ˘Ú˜ °ÈÔ˘ÛÔ‡Ê ΔÛ·Ô‡˜ °ÎÈÔ˘ÚÙ˙‹ √ÛÌ¿Ó ªÂ¯Ì¤Ù ∞Á¿˜ ΔÛ·Ï‹Î. 22 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1111”. ™’ fiÏË ÙËÓ ¿ÏÏË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ªˆÚË¿ Î·È ÛÙË ƒÔ‡ÌÂÏ Î·ÌÌÈ¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÙÈ΋ ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ‰ÂÓ Â͉ËÏÒıËΠ· fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÎÈ’

fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Ù¤ÏÂÈ· ÂχıÂÚÔÈ ÛÙ· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ· ›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙÛ·Ì ¿Ûˉ˜, ÚÔÂÛÙÔ‡˜, ‰ËÌÔÁÂÚfiÓÙÔ˘˜, ÚÔÓfiÌ· ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙËÓ Ôχ ·ıË ∫Ú‹ÙË. ΔÔÓ ˘Ú‹Ó· ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ·˘Ù‹ ˘ Ô¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ∂ÏÏ¿‰· ›¯·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÔÈ armatores (·ÚÌ·ÙˆÏÔ›) ÙˆÓ μÂÓÂÙÛ¿ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ó’ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó. °È· ΛÓÔ Î·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛȘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ˘ ÔÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙË Ì¤ÛË “Ûʇڷ˜ ÎÈ’ ¿ÎÌÔÓÔ˜’ Â›Ó·È ¿ÍÈ· ¯ÈÏÈ· Ï¿ÛÈ·˜ ÙÈÌ‹˜ · fi ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ¯ÚˆÛÙ¿ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∂ıÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ ÎÈ’ ·Ì·ÚÙˆÏÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘  ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜. ∞Ó ÛÙÔ ªˆÚË¿ Î·È ÛÙË ƒÔ‡ÌÂÏË Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÏËÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡, Ô˘ ı¿ÊÂÚÓ ÙÔÓ ¿Ê¢ÎÙÔ ÂÎÙÔ˘ÚÈÎÛÌfi ÂÓÔ˜ Ï·Ô‡ Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÈıÈṲ̂ÓÔ˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ȤÛÂȘ, Ì‹Ù ›¯Â οÌÂÈ ÙfiÛÔ Ô‰˘ÓËÚ‹ ¿ÛÎËÛÈ Û·Ó ÙÔÓ ∫ÚËÙÈÎfi Ï·fi ‰ÂÓ ı· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ԇÙÂ Î·Ó ¤Ó·˜ Ó· È¿ÛË ÙÔ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙÚ¤„Ë Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘. ™ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ΛÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ıÚËÛΛ· Î’ ÂıÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ӷ Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi, Ô˘ · ’ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜ · ÔÎÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ‡ÚÎÈÎË Û˘Ó›‰ËÛÈ. °È· ΛÓÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÎÚ˘ ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó ÙÚÔÌ·ÎÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÁÈ·Ù› · ·ÈÙÔ‡Û Ôχ ˘ ÔÎÚÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ‰›‰Ô˘ÓÙ·È, Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‚·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¿ÏË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfiÙ·Ó Ì ÙÔ Ê·ÓÂÚfi Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ. ∏ ¿ÏË ·˘Ù‹ Ù˘ ˘ ÔÎÚÈÛ›·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÈÙ›· Ó· ¯¿ÓÔ˘ÓÙ·È ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ô˘ ¤ÎÚ˘‚·Ó ÙË ıÚËÛΛ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ · fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ Î·È ÙÔ‡ÚÎÔÈ ÁÓ‹ÛÈÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Î·ÌÌÈ¿ ·Ó¿ÌÓËÛÈ Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÎÚ˘ ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡”.

65

29-01-08

65

05:43

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - √π ∞¶√°ƒ∞º∂™ Δø¡ Δ√Àƒ∫ø¡ °π∞ Δ∏¡ ∂¶πμ√§∏ º√ƒ√§√°π∞™ ™Δ√À™ Ãπ™Δπ∞¡√À™

TO 1647, ¶PIN KAN THN A§ø™H TOY NH™IOY

√È · ÔÁڷʤ˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â È‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ¶ÚÈÓ Î·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·ÏÒÛÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹, ∫ÚËÙÈÎÒÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â›Û Ú·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ. ◊Ù·Ó ÙÔ 1647, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›¯·Ó  Ȃ¿ÏÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ, ÂÓÒ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, ÙÔÓ Ô Ô›Ô Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÔ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1669. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ÂÓÙfi ÈÛ ÛÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ‰È·Ûˆı¤ÓÙ· · fi ÙËÓ ˘ÚηÁÈ¿ ÙÔ˘ 1897 ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ٤ÙÔȘ · ÔÁڷʤ˜ Î·È Ù· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ 1970 ÛÙ· «∫ÚËÙÈο ÃÚÔÓÈο». ™Ù· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·Û · fi ÙÔ ·Ú¯Â›Ô ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ · ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ (1647) Î·È ‰‡Ô · ÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ƒÂı‡ÌÓ˘ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û ÈÙÈÒÓ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 1659. ∞ÛÊ·ÏÒ˜, fi ˆ˜ Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÙÔ˘ÚÎÔÏfiÁÔ˜  ÂÛ‹Ì·ÈÓ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘, Ë · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ı· ¤ÁÈÓ ÌfiÓÔ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, Ô˘ ‹Ù·Ó · fi ÙÔ 1645 ˘ fi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹, ·ÊÔ‡ Ë ·Ó·ÙÔÏÈ΋, fi ˆ˜ ÚԷӷʤڷÌ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ˘ fi ∂ÓÂÙÔÎÚ·Ù›· ηıÒ˜ ÂÍÂÏÈÛÛfiÙ·Ó Ô μÂÓÂÙÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜. √ ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜  ÈÛËÌ·›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·˘Ù¿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ηÙÔ¯‹˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ Ù· ̤ÙÚ· ‹Ù·Ó ˘ ÂÚ‚ÔÏÈο ·˘ÛÙËÚ¿. “¢ËÌÔÛȇˆ ηو٤ڈ ‰˘fi · ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î·˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1659, ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ · fi ÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÓ ‰È·Ûˆı¤ÓÙ· ÙÔ˘ÚÎÈÎfiÓ ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ ·ÓÂÎÙÈÌ‹ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∞Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ fiψ˜ ƒÂı‡ÌÓ˘. ∂Î ÙˆÓ · ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· fiÙÈ ‰È·ÚÎÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚÔÓ›Ô˘ ∂ÓÂÙÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÚÔ˜ ηٿÎÙËÛÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ (1645-1669) Î·È ÚÔ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜ Î·È Ù˘ ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ™˘Óı‹Î˘, ›¯Â ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ˘ fi Ù ˆ Ó Δ Ô ‡ Ú Î ˆ Ó · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁËÁÂÓÔ‡˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ˘ fi ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎ‹Ó ‰ÈÔ›ÎËÛÈÓ ÂÚÈÂÏıfiÓÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Î·È Â›¯ÔÓ Â È‚ÏËı‹ ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ Ô˘¯› ÌfiÓÔÓ Ô ˘ fi ÙÔ˘ π. ¡fiÌÔ˘  Ȃ·ÏÏfiÌÂÓÔ˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÌË ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ ÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ÊfiÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÏËı‡˜ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÔÂȉÒÓ Â ·¯ıÂÛÙ¿ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, · ÔηÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ∞˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ∂ÎÙ¿ÎÙˆÓ ºfiÚˆÓ. √ ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¡·˚Ì¿, fiÛÙȘ ·Ú¢ڤıË Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È Û˘Ó¤ÁÚ·„ÂÓ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔÓ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜, ÔÌÈÏÒÓ ÂÚ› Ù˘ ‰ÈÂÓÂÚÁËı›Û˘ ÙfiÙ (1647 Ì.Ã.) · ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘  ȂÏËı›Û˘ ÂȘ ·˘ÙfiÓ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜, ÛËÌÂÈÔ› fiÙÈ ‰È·ÊˆÓ›·È ›¯ÔÓ ÂÁÂÚı‹  › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈ-

ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ÙÔ˘ ÌÂÓ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘ °·˙‹ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó ¶·Û¿  È̤ÓÔÓÙÔ˜ fi ˆ˜ ·Ó·‚ÏËı‹ ‰È’ ¢ıÂÙÒÙÂÚÔÓ ¯ÚfiÓÔÓ Ë · ÔÁÚ·Ê‹ Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÙˆÓ ‰Â ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙˆÓ ˘ ¤Ú Ù˘ ·Ì¤ÛÔ˘  ȂÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛÈÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ù·Ì›Ԣ Î·È ‰È¿ıÂÛÈÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ˘ ¤Ú ÙÔ˘ Ì·¯Ô̤ÓÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ˘ ¤Ú ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ (yerli Kulu). ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙfiÙ (1647 Ì.Ã.) ÌÂÙ¿ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹Ó ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ı· ÂÁ¤ÓÂÙÔ Î·È Ë · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·Ïˆı¤ÓÙˆÓ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ƒÂı‡ÌÓ˘, ‹ÙÔÈ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ∞Ì·Ú›Ô˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂Î Ù˘ · ÔÁÚ·Ê‹˜ ‰Â Ù·‡Ù˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔÈ Î·ÙˆÙ¤ÚÔÈ ‰‡Ô · ÔÁÚ·ÊÈÎÔ› ›Ó·Î˜ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ Î·È Ù˘  ·Ú¯›·˜ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ‰ÈÔÈ΋Ûˆ˜ ƒÂı‡ÌÓ˘. £· ˉ‡Ó·Ùfi ÙȘ Ó· ‰ÒÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Ô˘¯› ÌfiÓÔÓ ÂÚ› ÙÔ˘ ÚÔ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÂÓÂÙÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ Û˘Óı‹Î˘ ÈÛ¯‡Û·ÓÙÔ˜ ÂÓ ∫Ú‹ÙË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÚ› ¿ÏÏˆÓ ÁÂÓÈÎˆÙ¤ÚˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ (ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Î.Ï. .), ÏËÓ fï˜ Ô˘‰Â›˜ ¤ÙÂÚÔ˜ ÎÒ‰ÈÍ ÙÔ˘ πÂÚÔ‰ÈΛԢ ƒÂı‡ÌÓ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÍ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙÔ‡ÙÔ˘˜ · ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î·˜, ‰ÈÂÛÒıË, ÔÈ ‰Â ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ πÂÚÔ‰ÈΛԢ ÷ӛˆÓ ÂÁ¤ÓÔÓÙÔ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ηٿ ÙËÓ ˘Úη˚¿Ó Ù˘ fiψ˜ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1897. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ Â ·¯ı¤ÛÙ·ÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ÙÔ Â È‚ÏËı¤Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚÔ̤ÓËÓ · ÔÁÚ·Ê‹Ó ÙÔ˘ 1647, ‰È‹ÚÎÂÛ ̤¯ÚÈ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ˘ ÔÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ∂ÓÂÙÔÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ™˘Óı‹Î˘ (1669 Ì.Ã.), Ô fiÙ  ‚ϋıË ÂȘ ÙËÓ Ó‹ÛÔÓ ∫Ú‹ÙËÓ ÂÓ Î·Ù¿ ÔÏÏ¿ Ë ÈÒÙÂÚÔÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ·, ÂÚ› Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ÏfiÁÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÂΉÔıÂ›Û·Ó Î·È · ÔÛÙ·ÏÂ›Û·Ó ÙfiÙ ÂȘ ∫Ú‹ÙËÓ ¡¤·Ó ∫·ÓÔÓÈÛÙÈÎ‹Ó ¢È¿Ù·ÍÈÓ. ∂Ó Ù¤ÏÂÈ Ù·‡Ù˘ ÚËÙÒ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ: “¢È’ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ‰Â ‰È·Ù·Á‹˜ · ËÁÔÚ‡ıËÛ·Ó, ‹ÚıËÛ·Ó Î·È Î·ÙËÚÁ‹ıËÛ·Ó ÂÓ ÙË ¡‹Ûˆ ∫Ú‹ÙË ÔÈ ·˘ı·›ÚÂÙÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ ÊfiÚÔÈ, ‹ÙÔÈ Ô ÊfiÚÔ˜ Û ›ÓÙ˙·˜, Ô ÊfiÚÔ˜ ‰È·Î·ÙÔ¯‹˜ Á·ÈÒÓ, ÊfiÚÔ˜ ·ÈÁÔ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ÊfiÚÔ˜ ¯ˆÓ‡Ûˆ˜ ˘ fi Ù˘ Á˘, ÊfiÚÔ˜ ·ÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÊfiÚÔ˜ ‚ÔÛÎÔÙfi ˆÓ, ¯ÂÈÌ·‰›ˆÓ Î·È ıÂÚ¤ÙÚˆÓ, ÊfiÚÔ˜ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ, ÊfiÚÔ˜ ‰ÂÛ ÔÙÈÎfi˜, ÊfiÚÔ˜ Á·Ì‹ÏÈÔ˜, ÊfiÚÔ˜ ¿Ï·ÙÔ˜ Î·È ·È ÏÔÈ ·› ÈÎ›Ï·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·È. √‡Ù ‰Â Î·È ÂȘ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ Â È‚ÏËı‹ ÔÈ ÊfiÚÔÈ Ô‡ÙÔÈ ÂÓ ÙË Ó‹Ûˆ Ù·‡ÙË. ªfiÓÔÓ ‰Â ÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÈÂÚÔÓÔÌÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÍ·¯ı¤ÓÙ˜ Î·È ˆ˜ ¿ÓˆıÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÊfiÚÔÈ ı¤ÏÔ˘ÛÈÓ ÂÈÛ Ú¿ÙÙÂÛı·È ·Ú¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù·‡Ù˘”. ΔÂÏ¢ÙÒÛ· ‰Â Ë ¡¤· ∫·ÓÔÓÈÛÙÈ΋ ·‡ÙË ¢È¿Ù·ÍȘ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ: “√ÈÔÛ‰‹ ÔÙ ‰Â ıÂÏ‹ÛË Ó· ·ÏÏÔÈÒÛË, Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏË, ·ÚÂÚÌËÓ‡ÛË Î·È ÙÚÔ Ô ÔÈ‹ÛË ÙÔ‡ÙÔ

(ÙÔ Ó¤ÔÓ ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ·) ·˜ ¤¯Ë ÂÓÂÚÁÒ˜  ’ ·˘ÙÔ‡ ÙËÓ ·Ú¿Ó ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ”. ¶·Ú’ fiÏ· fï˜ Ù·‡Ù· Ë Â›Û Ú·ÍȘ ÙˆÓ ·˘ı·›ÚÂÙˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Û˘Ó¯›ÛıË ÂÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÍÔÚÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ¡. ∫·Ó. ¢È·Ù¿Íˆ˜ Î·È Ù·˜  ·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ˜ ÂÎ Ù˘ μ·ÛÈÏ¢ԇÛ˘ Û¯ÂÙÈο˜ · ·ÁÔÚ¢ÙÈο˜ ‰È·Ù·Á¿˜, Ì · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÚȤÏıË Ô ÁËÁÂÓ‹˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ÂȘ Ï‹ÚË ¤Ó‰ÂÈ·Ó Î·È · ·ıÏ›ˆÛÈÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ Î·ı’ ¤Î·ÛÙÔÓ ¤ÙÔ˜ ¤Ó·ÚÍÈÓ Ù˘ ÂÈÛ Ú¿Íˆ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·˘ı·ÈÚ¤ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ·Ú¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â͉›‰ÔÓÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ ¤‰Ô˘, ¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘ ÂÓ Ùˆ ¡¤ˆ ºÚÔ˘Ú›ˆ, fi Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú·Ó Ù˘ Î·È Ë √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ À ËÚÂÛ›·, Ù·˘ÙfiÛËÌÔÈ ÂÚ› Ô˘ ‰È·Ù·Á·›, ·›ÙÈÓ˜ · ÂÛÙ¤ÏÏÔÓÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ πÂÚÔ‰›Î·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÏËÊıÂÈÛÒÓ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹Ó fi ˆ˜ ÔÈ ÂÈÛ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ ÌË Î·Ù· Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, · ·ÈÙÔ‡ÓÙ˜ ·Ú’ ·˘ÙÒÓ ÊfiÚÔ˘˜ ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÎÂηÓÔÓÈṲ̂ӈÓ. ∂Î ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È ÂÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÙÚÂȘ. 1 ∫Ò‰. 1 ÛÂÏ. 134 ∞ÚÈıÌ. ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ 162. ∂ ÈÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú¿Ú¯ˆÓ ÷ӛˆÓ, ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ ÙˆÓ ıˆÚÔÎÔÊfiÚˆÓ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏËÙÒÓ ‰È· ÙËÓ Â›Û Ú·ÍÈÓ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ¿Ï·ÙÔ˜. ¢È· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰‹ÏÔÓ fiÙÈ: ¢È· ÙÔ˘˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÁÂÚÏ‹‰ˆÓ (ÂÓÙÔ ›ˆÓ) ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ Î·È ˘ fi Ù·˜ ‰È·Ù·Á¿˜ Ì·˜ ‰È·ÙÂÏÔ‡ÓÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ∫ÈÛ¿ÌÔ˘, ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘ Î·È ¡¤Ô˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÂͯˆÚ‹ıË Û˘Óˆ‰¿ ÙË ˘„ËÏ‹ Î·È ÂÓ‰fi͈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋ ‰È·Ù·Á‹ Ô ÊfiÚÔ˜ ¿Ï·ÙÔ˜ ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ƒÂı‡ÌÓ˘, ∞Ì·Ú›Ô˘, ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∂ › Ùˆ ÛÎÔ Ò ‰Â Ù˘ ÂÈÛ Ú¿Íˆ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηٿ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÙÔ˜ 1069, ·ÓÂÙ¤ıË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰ÔÍÔÙ¿ÙÔ˘ Î·È ÂÎÏ·Ì ÚÔÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Ì·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂȘ ÙÔÓ ÂÎ ÙˆÓ ·Á¿‰ˆÓ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÎÔÌÈÛÙ‹Ó ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ªÔ˘ÛÙ·Ê¿ ∞Á¿Ó. ™˘ÌÊÒÓˆ˜ fiıÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂȘ ¯Â›Ú·˜ Ì·˜ ˘„ËÏ‹˜ ‰È·Ù·Á‹˜ Î·È Â › Ùˆ fiÚˆ fi ˆ˜ ʤÚË Î·È ·Ú·‰ÒÛË ËÌ›Ó Ô‡Ùˆ˜ ·ÓÂÏÏÈ Ò˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ fi Ù·˜ ‰È·Ù·Á¿˜ Ì·˜ ‰È·ÙÂÏÔ‡ÓÙˆÓ ÁÂÚÏ‹‰ˆÓ ÁÂÓÈÙÛ¿ÚˆÓ ÂÁÚ¿ÊË Î·È Â‰fiıË ·˘ÙÒ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ì·˜ Ë ·ÚÔ‡Û·  ÈÛÙÔÏ‹. ∞˘ıËÌÂÚfiÓ. √ Ù· ÂÈÓfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ıˆÚ·ÎÔÊfiÚˆÓ. ªÔ˘ÛÏ‹. √ Ù· ÂÈÓfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏËÙÒÓ. ÃÔ˘Û½Ó. √ Ù· ÂÈÓfi˜ ºÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ºÚÔ˘Ú›Ô˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘. ÃÔ˘Û½Ó. √ Ù· ÂÈÓfi˜ ºÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ºÚÔ˘Ú›Ô˘ ÷ӛˆÓ. ÃÔ˘Û½Ó. √ Ù· ÂÈÓfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∞˙¿ ˉˆÓ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ºÚÔ˘Ú›Ô˘ ÃÔ˘Û½Ó. ∂Ï‹ÊıË Î·Ù¿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ƒÂÌ ÈÔ˘Ï·¯›Ú ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1069.

2 ∫Ò‰. 1Ô˜ ÛÂÏ. 127. ∞ÚÈı. ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ 96‚. πÂÚfiÓ Ì Ô˘ÁÈÔ˘ÚÔ˘ÏÓÙ› ‰È· ÙËÓ ÚÔÂ›Û Ú·ÍÈÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1069 Ù˘ fiψ˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ Î·È ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ·˘Ù‹˜. πÂÚÔÏÔÁÈÒٷ٠πÂÚÔ‰›Î· ƒÂı‡ÌÓ˘ ·˘ÍËıÂ›Ë Ë ÛÔÊ›· ÛÔ˘. ∂ Âȉ‹ ¤Êı·ÛÂÓ Ô Î·ÈÚfi˜ ‰È· Ó· ÂÈÛ Ú·¯ıÒÛÈÓ ÔÈ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ› ÊfiÚÔÈ ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜ 1069, Â͉fiıË Â › ÙÔ‡ÙÔȘ ÙÔ ·ÚfiÓ Ì Ô˘ÁÈÔ˘ÚÔ˘ÏÓÙ› ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ À ËÚÂÛ›·˜, fi ˆ˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÔÚËÁËı¤Ó ˘ ’ ·˘Ù‹˜ ÂÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÓ Î·È ˘ ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ Î·Ù¿ÛÙȯÔÓ ÂÈÛ Ú·¯ıÒÛÈÓ, ˆ˜ Î·È ÚfiÙÂÚÔÓ, Ù· ¯·Ú¿ÙÛÈ· ÙˆÓ · ›ÛÙˆÓ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ, ‹ÙÔÈ ÂÍ ÂοÛÙ˘ ÔÈΛ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ ÁÔ˘Ï·ÌȤ, ÙÔ fiÏÔÓ Ù¤ÛÛ·Ú· ÁÚfiÛÈ·. ¢È· ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ · ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌÔÈÔ‚¿ıÌˆÓ Î·È Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù, Ô˘ ·˘ÍËıÂ›Ë ÙÔ ÎϤԘ. °ÂÓ¤Ûıˆ fiıÂÓ ˘Ì›Ó ÁÓˆÛÙfiÓ ¿Ì· ÙË Ï‹„ÂÈ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ fi ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚfiÓ ¤ÙÔ˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÎ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ À ËÚÂÛ›·˜ ÂΉÔı¤Ó ÂÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÓ Î·È ˘ ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÓ Î·Ù¿ÛÙȯÔÓ ÂÈÛ Ú·¯ıÒÛÈÓ, ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÙÔ˜, Û˘Ó ÙË ÚÔÛı‹ÎË ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ÔÛÔ‡  › ÙÔȘ ¯ÈÏ›ÔȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛÈÓ ÙˆÓ ÂÈÛ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÁÔ˘Ï·ÌȤ, ÂÍ ÂοÛÙ˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ fiÏÔÓ Ù¤ÛÛ·Ú· ÁÚfiÛÈ·. ªË ·ÚÂÎÎÏ›ÓÔÓÙ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÈÁÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌË ˘ ÂÚ‚·›ÓÔÓÙ˜ Ù· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ Ùˆ ‰Ôı¤ÓÙÈ ˘ fi Ù˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ À ËÚÂÛ›·˜ ÂÛÊÚ·ÁÈṲ̂ӈ ηٷÛÙ›¯ˆ Î·È ÌË Î·Ó· Ȥ˙ÔÓÙ˜ Ô˘‰¤Ó·, ÌË ˙ËÌÈÔ‡ÓÙ˜ fï˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔÓ, ÊÚÔÓÙ›Û·ÙÂ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ùˆ πÂÚÒ ¡fï Î·È ÙÔȘ ηÓÔÓÈÛÌÔ›˜, · ÔʇÁÔÓÙ˜ · fi ¿Û˘ ·‰ÈΛ·˜ Î·È ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Ùˆ ·ÚfiÓÙÈ Ì Ô˘ÁÈÔ˘ÚÔ˘ÏÓÙ›. ΔË 15 Δ˙ÂÌ·˙ȤϷ¯›Ú 1069 ∂Ï‹ÊıË ÙË 22 Δ˙ÂÌ·˙ȤϷ¯›Ú 3 ∫Ò‰. 1Ô˜ ÛÂÏ. 125 ∞ÚÈı. ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ 95. πÂÚfiÓ Ì Ô˘ÁÈÔ˘ÚÔ˘ÏÓÙ› ‰È· ÙËÓ ÚÔÂ›Û Ú·ÍÈÓ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ∫·ÊÙ·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1068. ™ÔÊÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÂ Î·È πÂÚÔÏÔÁÈÒٷ٠πÂÚÔ‰›Î· ƒÂı‡ÌÓ˘ ·˘ÍËıÂ›Ë Ë ÛÔÊ›· Î·È Ë ·ÚÂÙ‹ ÛÔ˘. ¢È· ÙËÓ Â›Û Ú·ÍÈÓ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ ∫·ÊÙ·Ó›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¤ÙÔ˘˜, ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ¿Û Ú· ·Ú’ ÂοÛÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ú·ÁÈ¿ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜ Û·˜, Â͉fiıË Ë ·ÚÔ‡Û· ‰È·Ù·Á‹ ÙËÓ Ô Ô›· · ÔÛÙ¤ÏÏÔÌÂÓ ˘Ì›Ó ‰È· ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÌÔ›ˆÓ Î·È ÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÎ ÙˆÓ ·Á¿‰ˆÓ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›·˜ Ì·˜ ∞Ì ÙÔ˘ÏÌÂÓ¿Ó ∞Á¿, Ô˘ Â›Ë ¿ ÂÈÚÔÓ ÙÔ ÎϤԘ. °ÂÓ¤Ûıˆ ˘Ì›Ó ÁÓˆÛÙfiÓ ¿Ì· ÙË Ï‹„ÂÈ Ù·‡Ù˘ fiÙÈ Ô ÂÈÚË̤ÓÔ˜ ∞Á¿˜ ı¤ÏÂÈ ÂÈÛ Ú¿ÍÂÈ, ˆ˜ Î·È ÚfiÙÂÚÔÓ, ·Ú’ ÂοÛÙÔ˘ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Ú·ÁÈ¿ Ù˘ ∂ ·Ú¯›·˜ Û·˜ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ¿Û Ú·. ∂ › Ùˆ ÛÎÔ Ò ‰Â fi ˆ˜ ÌË ÚÔ‚‹ Ô‡ÙÔ˜ ÂȘ ηٷ ȤÛÂȘ, Ô‡Ù ıÂÏËÛÂÈ Ó· ÂÈÛ Ú¿ÍË ·Ú¿ ÙˆÓ Ú·ÁÈ¿‰ˆÓ, ·Ú¿ ÙÔÓ

πÂÚfiÓ ¡fiÌÔÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÛ¿, ÂÁÚ¿ÊË Ë ·ÚÔ‡Û· ‰È·Ù·Á‹ ÚÔ˜ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ‰¤ÔÓ Ó· Û˘ÌÌÔÚʈı‹ · Ôχو˜. ΔË 10 ™È‚¿Ï 1068 ∂Ï‹ÊıË ÙË 12 ™È‚¿Ï 1068 4 ∫Ò‰ÈÍ 1Ô˜ ÛÂÏ. 134 Î·È 136. ∞ÚÈı. ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ 163 Î·È 164 YA FETTAH = ˆ ∫ÚÈÙ¿ ∫·Ù¿ÛÙȯÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ∂ ·Ú¯›·˜ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ ∂ÙÔ˘˜ (10)69=1659 Ì.Ã. . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔÈΛ·È 1. ª¤Ï·Ì ˜ . . . . . . . . . . . . 90 2. ªÔ˘ÚÓ¤ . . . . . . . . . . . . . . 22 3. ∞ ÔÛ¤ÙÈ . . . . . . . . . . . . . . 9 4. ªÈÍfiÚÔ˘Ì·. . . . . . . . . . . . . 8 5. ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·. . . . . . . . . . . . . 3 6. ¶Ï·Ù·Ó¤˜ . . . . . . . . . . . . 30 7. ∫Ô‡ÌÈ· . . . . . . . . . . . . . . 95 8. ∫Ú˘¿ μÚ‡ÛÈ . . . . . . . . . . . 20 9. √ÚÓ¤ . . . . . . . . . . . . . . . . 4 10. ∫¿Ùˆ ∫ÂÚ¿ . . . . . . . . . . . 5 11. ¶ÚÒÙ˜ . . . . . . . . . . . . . 4 12. ∫fiÍ·ÚË . . . . . . . . . . . . 14 13. ∫ÔÚ¤‰Ô˘ . . . . . . . . . . . . . 5 14. ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ . . . . . . . . . . . 13 15. §·Ì ÈÓ‹ . . . . . . . . . . . 15 16. ºÚ·Ù› . . . . . . . . . . . . . . . 6 17. ∞Ú‰·ÎÙÔ˜ . . . . . . . . . . . 17 18. §¿ÎÎÔ˜ . . . . . . . . . . . . . 10 19. ∫ÈÛÛfi˜ . . . . . . . . . . . . . 33 20. ™·¯ÙÔ‡ÚÈ· . . . . . . . . . . . 35 21. ¢Ô˘Ì·ÁÂÚÁÂÈfi . . . . . . . . . 13 22. μ¿ÙÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . 11 23. ∞ÁÈÔ˜ πˆÓ.∫·¸Ì¤ÓÔ˜ . . . . 20 24. K·Ï‹ ™˘ÎÈ¿ . . . . . . . . . 18 25. ∞Á·ÏÈ·ÓÔ‡ . . . . . . . . 12 26. ∞ÎÙÔ‡ÓÙ· . . . . . . . . . 13 27. §›ÁÚ˜ . . . . . . . . . . . 11 28. ™ÂÏÏÈ¿ . . . . . . . . . . . 53 29. ºÔÈÓÈÎÈ¿˜ . . . . . . . . . 22 30. ƒÔ‰¿ÎÈÓÔ . . . . . . . . . 26 31. ∞ÁÈÔ˜ μ·Û›Ï.. . . . . . . . 5 32. ¡ÙÈ ÏÔ¯ÒÚÈ . . . . . . . 15 33. °È·ÓÓÈÔ‡ . . . . . . . . . . 10 34. §Â˘ÎfiÁÂÈ· . . . . . . . . 14 35. ª·ÚÈÔ‡ . . . . . . . . . . . 6 36. ¡Èfi-¯ˆÚÈfi . . . . . . . . . 2 37. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. . . . . 2 38. ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜ . . . . . . . . 30 39. ∫·„Ô‰¿ÛÔ˜ . . . . . . . . 35 40. ™Î·ÏˆÙ‹ . . . . . . . . . 25 41. ™ ‹ÏÈ . . . . . . . . . . . 20 42. ¡Ù·ÚÈ‚È·Ó¿ . . . . . . . . 7 43. ∞ÙÛÈ ¿‰·È˜ . . . . . . . 16 44. ΔÛÈηϷÚÈ¿ . . . . . . . . 6 45. ∞Á.∫ˆÓÛÙ·Ó.. . . . . . . . 6 46. ¢Ú‡ÌÈÛÎÔ˜ . . . . . . . . 15 47. •ÂÚÔÚ›ÙÈÛÛ· . . . . . . . 2 48. ∞Á.πˆ¿ÓÓ˘ ∞ÏÔÙfi˜ . . . 6 49. §ÔÊÈ¿ . . . . . . . . . . . . 2 50. ¶·ÏËfiÏÔ˘ÙÚ· . . . . . . 13 51. ∞ÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ . . . . . . 6 52. ºfiÓÈÛÛ· . . . . . . . . . . . 3 53. ÃψÚÔ‡ . . . . . . . . . . 15 54. Δ·ÏÈ·Ú¿ÙÔ˘ . . . . . . . . 2 55. ∫Âڷ̤ . . . . . . . . . . 20 56. ª‡ÚıÈÔ . . . . . . . . . . . . 2 57. ∫·ÛÙ·Ó¤ . . . . . . . . . 12 ™‡ÓÔÏÔÓ . . . . . . . . . . . . 952 ∂ÓÓ·ÎfiÛÈ·È ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ‰‡Ô ÔÈΛ·È 5 ∫Ò‰. 1Ô˜ ÛÂÏ. 126 Î·È 138. ∞ÚÈı. ÌÂÙ·ÊÚ. 96 √ £Âfi˜ Â›Ó·È Ô ÎÚÈÙ‹˜ ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ HUVEL FETTAH ∫·Ù¿ÛÙȯÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘, ∂ ·Ú¯›·˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ Nahiyei Resimo Ciziye Defteridir 1. Õ‰ÂÏÂ. . . . . . . . . . . . . 24 2. ƒÔ˘ÛÛÔÛ ›ÙÈ . . . . . . . . 26

3. ∫¿ÛÙÂÏÏÔ˜ . . . . . . . . . 39 4. ∫˘ÚÁÈ¿ÓÓ· . . . . . . . . . 45 5. §Ô‡ÙÚ· . . . . . . . . . . . 18 6. °ˆÓÈ¿ . . . . . . . . . . . . 55 7. μ·ÏÛ·ÌfiÓÂÚÔ ∞ ¿Óˆ . . 18 8. ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· . . . . . . . . . 35 9. ª·ÚÔ˘Ï¿˜ . . . . . . . . . 63 10. ∞Ì ÂÏ¿ÎÈ . . . . . . . . . 24 11. ™ÂÏÏ› . . . . . . . . . . . . 31 12. ª‡ÚıÈÔ . . . . . . . . . . . 15 13. ∞ÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ . . . . . 26 14. ƒÔ‡ÛÙÈη . . . . . . . . . 51 15. ™·˚ÙÔ‡Ú˜ . . . . . . . . 24 16. ¶·Ï·›ÏÈÌÓÔ˜ . . . . . . . . 4 17. ∞ÁÈÔ˜ ∫ˆÓ. . . . . . . . 24 18. ∞ÓÒÁÂÈ· . . . . . . . . . . 9 19. ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË . . . . . . . 12 20. ª‡ÏÔÈ . . . . . . . . . . . 25 21. ∞ÁÈÔ˜ ª¿ÚÎÔ˜ . . . . . 46 22. ¶ÚÈÓ¤˜ . . . . . . . . . . . 79 23. ∞ÌÓ¿ÙÔ˜ . . . . . . . . . 41 24. ªÔ‡ÓÙÚÔ˜ . . . . . . . . . 67 25. ¶›ÎÚË . . . . . . . . . . . 34 26. ªÔÓÔ ¿ÚÈ . . . . . . . . . 21 27. ∞ÚÎÔ‡‰·ÈÓ· . . . . . . . 17 28. ∫·ÚˆÙ‹ . . . . . . . . . . 30 29. ª˘ÚÈÔΤʷϷ . . . . . . 46 30. ª ÈÏ·ÓÙÚ¤‰ˆ . . . . . . . ª 31. ¶Ú·Û¤˜ . . . . . . . . . . 30 32. ∞Ṳ́ÓÔÈ . . . . . . . . . . . 8 33. °È·ÓÓÔ‡‰È . . . . . . . . . 12 34. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏȘ . . . . . . 93 35. ∞Á›· ª·Ú›Ó· . . . . . . . 8 36. ∞ÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ . . . . . 11 37. ¶·ÁηÏÔ¯ÒÚÈ . . . . . . 17 38. ∞ÛÙ¤ÚÈ . . . . . . . . . . . 23 39. ÷̷χÚÈ . . . . . . . . 36 40. ª·ÏÏ¿ÎÈ· . . . . . . . . 13 41. ¶ËÁ‹ . . . . . . . . . . . . 89 42. ∞ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜” . . . 24 43. ÿÚÎÂÈ· . . . . . . . . . . 24 44. ª¤ÛË . . . . . . . . . . . . 31 45. ∞Ṳ́ÓÔÈ . . . . . . . . . . 24 46. ™ˆÌ·Ù¿˜ . . . . . . . . . 13 47. ∫Ô‡ÌÔÈ . . . . . . . . . . 54 48. ¶ÈÛÎÔ ‹ . . . . . . . . . 47 49. °ÂÚ¿ÓÈ . . . . . . . . . . 106 50. μ·ÏÛ·ÌfiÓÂÚÔ ∫¿Ùˆ . . 10 51. ºˆÙÂÈÓÔ‡ . . . . . . . . . 53 52. ∫·Ú¤ . . . . . . . . . . . . 40 53. ŸÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . 52 54. ∞ÙÛÈ fi Ô˘ÏÔ . . . . . . 115 55. °¿ÏÏÔ˘ . . . . . . . . . . 26 56. ∞ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. . . . . . 4 57. ∫·ÏÔÓ‡ÎÙÈ . . . . . . . . . 3 58. ÃÚˆÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ . . . . . 96 59. μÔ˘ÎÔ‡ÚÔ˘ . . . . . . . . . 8 60. ∞Á›· ΔÚÈ¿˜ . . . . . . . . 8 61. ∞Ì˘Á‰·ÏÈ¿ . . . . . . . . . 3 62. ∫·‚Ô‡ÛÈ ∞ ¿Óˆ . . . . 15 63. ∫·‚Ô‡ÛÈ ∫¿Ùˆ . . . . . 13 64. ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ . . . . . . . . . 54 65. ¶·Ú·ÎÂÓÙ¤‰Â˜ ∞Ì·Ú›Ô˘ . . . . . . . . . . . . . 64 66. ¶·Ú·ÎÂÓÙ¤‰Â˜ ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ . . . . . . . . 33 67. ¶·Ú·ÎÂÓÙ¤‰Â˜  ·Ú¯›·˜ ƒÂı‡ÌÓ˘ . . . . . 82 68. ¶·Ú·ÎÂÓÙ¤‰Â˜ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ . . . . . . . . 66 ™‡ÓÔÏÔÓ . . . . . . . . . . . 2372 ∂ ÂÍËÁËÌ·ÙÈÎÒ˜ ÁÓˆÛÙÔ ÔÈÂ›Ù·È fi ˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·Ó·ÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÂÈÛ Ú·¯ıÔ‡Ó Â › Ùˆ ÛÎÔ Ò Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ ÂÍ ÂοÛÙ˘ ÔÈΛ·˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙË ‰È·Ù·Á‹ ‰È· ÎÂÊ·ÏÈÎfiÓ ÊfiÚÔÓ Î·È ÁÔ˘Ï·ÌȤÓ, ÙÔ fiÏÔÓ Ù¤ÛÛ·Ú· ÁÚfiÛÈ· Î·È Ô˘‰¤Ó ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙÔ‡ÙÔ˘. ∂ÁÚ¿ÊË ÙË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1069. ∂ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔÓ ‰È· Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢Â ÊÙÂÚ‰¿Ú ªÂ¯Ì¤Ù.

66-67

29-01-08

66

08:40

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∞¶√°ƒ∞º∏ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ∏™ ∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∫∞π ªÀ§√¶√Δ∞ª√À ∞¶√ Δ√À™ Δ√Àƒ∫√À™ Δ√ 1671

A ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ fi ÙÔ ™Â ٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1669, fiÙ·Ó Î·ÙÂÏ‹ÊıË ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ (ÿӉ·Î·˜) Ë ∫Ú‹ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ˘ fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √È · ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ› Ë √ıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ◊‰Ë ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘ (· fi ÙÔ 1645, fiÙ·Ó Î·ÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Ù· ÷ÓÈ¿, ̤¯ÚÈ ÙÔ 1669 fiÙ·Ó ¤ ÂÛÂ Ô Ã¿Ó‰·Î·˜ ÌÂÙ¿ · fi ÔÏÈÔÚΛ· 21 ¯ÚfiÓˆÓ) Ë Î·ÙÔ¯È΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈ› · ÔÁڷʤ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ∞Ú¯¤˜. ∏ ÚÒÙË fï˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË · ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È · fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÙÔ˜ ∂Á›Ú·˜ 1082 ηٿ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ( ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1671, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÿӉ·Î·). ∞ fi ÙÔ ΔÔ˘ÚÎÈÎfi ∞Ú¯Â›Ô ∏Ú·ÎÏ›Ԣ (∫Ò‰Èη˜ 4, ÛÂÏ›‰· 273, ·ÚÈıÌfi˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ 699) Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË · ÔÁÚ·Ê‹ ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ÛÙÔÓ ‚’ ÙfiÌÔ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ πÛÙÔÚÈÎÒÓ ∂ÁÁڿʈÓ, Ô˘ ·Ó·Ù˘ ÒıËΠÙÔ 1986 · fi ÙË μÈÎÂÏ·›· ¢ËÌÔÙÈ΋ μÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. √ ªÂÁ¿ÏÔ˜ μÂ˙‡Ú˘ Î·È ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∞¯Ì¤Ù ¶·Û¿, ÙÔÓ Ô Ô›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, Â›Ó·È Ô ∫ÈÔ ÚÔ˘Ï‹˜, Ô ÔÏÈÔÚÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ (1667 1669), fiÙ·Ó ÎÈ ¤ ÂÛÂ Ë fiÏË. ∂ÓÒ Ô ¢ÂʉÂÚ‰¿Ú ∞¯Ì¤Ù ¶·Û¿, Ô Ô Ô›Ô˜  ›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙËÓ ¢Ô˘ÎÈ΋ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘ ÛÂ Δ¤ÌÂÓÔ˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ (¢ÂʉÂÚ‰¿Ú Δ˙·Ì›). Ÿ ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ô ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜, · fi ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÂÍ·ÈÚ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ·Ó‹ÏÈÎÔÈ, ÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜, Î·È ÔÈ ÎÏËÚÈÎÔ›, ηıÒ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰ÂÓ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ˘ fi ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÏËı˘ÛÌfi.

A

ÈڛÔÓ

∂¶∞ƒÃπ∞ ¶∂¢π∞¢√™ ¢π√π∫∏™∂ø™ Ã∞¡¢∞∫√™ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙.

1. K·ÛÙ¤ÏÏÈ ( ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘  ·Ú¯›·˜) 89 2. ™Î·Ï¿ÓÈ 9 3. ¶Â˙¿ 11 4. ™ÎÈÏÏÔ‡˜ 8 5. AÁ.¶·Ú·ÛÎȤ˜ 17 6. ÕÁ. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 15 7. ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ 15 8. ªÂϤÛÛ˜ 25 9. ΔÚ· Â˙¿ÎÈ 2 10. ∫·Ù·Ï·Á¿ÚÈ 15 11. ∫Ô˘Ó¿‚ÔÈ 13 12. º·Ó¿ÚÈ 4 13. ∫ÂÏÏÈ¿ 2 14. ºÈÏ›ÛÈ· 1 15. ∫¿ÛÙÂÏÏÔ˜ 4 16. μ·Ú‚¿ÚÔÈ 2 17. ∫¿Ùˆ ∞ÛÙÚ·ÎÔ› 12 18. ¶¿Óˆ ∞ÛÙÚ·ÎÔ› 3 19. ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈ 6 20. ∂ ÈÛÎÔ ‹ 61 21. ∞ÓÒ ÔÏȘ 19 22. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi 4 23. ™Îfi ÂÏ· 5 24. °¿ÏÈ Â 13 25. °Ô‡‚˜ 30 26. ∫fiÍ·ÚË 23 27. ™ÙÚ·‚ÔÚ›Ó· 13 28. ÷ڷÛfi 31 29. °·Ï‡Ê· 26 30. §·ÁÔ‡ 4 31. ™Ì¿ÚÈ 50 32. ™ÎÏ·‚ÂÚÔ¯ÒÚÈ 6 33. μ·Ú‚¿Úˆ 18 34. ¢È·‚·˚‰¤ 22 35. ¶ËÁ·˚‰Ô‡ÚÈ 25 36. •Âȉ¿˜ 15 37. ∑ˆÊfiÚÔÈ 22 38. ™·Ì ¿˜ 13 39. ºÔ˘Ó¿ÚÔ˘˜ 4 40. BfiÓË 49 41. ∞ÛÙÚ›ÙÛÈ 15 42. ¡fiÚ· 8 43. °·Ï·Ù¿˜ 11 44. £Ú·„·Ófi 122 45. π ÔÙÔ‡Ú· 6 46. ªÔ˘¯Ù¿ÚÔ˘˜ 75 47. §ÈÏÈ·Ófi 5

47 12 16 32 27 14 12 16 5 10 17 4 2 2 2 25 3 7 78 25 16 12 19 19 17 8 6 7 55 8 15 8 59 31 18 5 4 9 8 1 9 79 36 8

17 5 12 7 9 1 3 1 2 1 2 2 1 5 3 22 8 7 23 1 2 1 34 3 1 31 17 2 1 1 5 11 3

ÕÙÔÌ·

153 26 39 40 44 36 27 50 8 28 31 10 3 5 8 5 42 9 13 161 52 20 24 55 50 42 21 37 34 4 139 14 36 31 115 63 42 19 8 59 23 9 20 206 6 122 15

48. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 13 4 17 49. ƒÔ˘ÛÛÔ¯ÒÚÈ· 23 14 3 40 50. ∞˘Ï‹ 3 11 4 18 51. ∫·Û¿ÓÔ˘˜ 8 7 1 16 52. ª¿Úı· 18 10 1 29 53. ŒÌ ·ÚÔ˜ ÌÂÙ¿ 54 81 34 169 ÙˆÓ ªÂÙÔ¯›ˆÓ 54. °ÂÚ¿ÎÈ 50 45 8 103 55. ∞ÚÌ¿¯· 11 12 2 25 56. ¡È ˉËÙfi˜ 9 10 19 57. ¶·Ó·ÁÈ¿ 39 35 13 87 58. ª·ıÈ¿ 15 22 2 39 59. ∞Ì·ÚÈ·Ófi 42 52 11 105 60. §È¯¤ÓÈ 5 17 3 25 61. ∞ÛÎÔ‡˜ 11 43 9 63 62. ™ÊÂÓÙ‡ÏÈ 1 6 2 9 63. ∞‚‰Ô‡ 23 12 2 37 64. Õ˚ §¤ÓÙ˘ 1 6 1 8 65. °ˆÓȤ˜ 11 14 6 31 66. ªÂÛÔÌÔ‡ÚË 14 26 8 48 67. ∫Ú¿ÛÈ 25 27 9 61 68. ªÔ¯fi˜ 80 25 10 115 69. ¶ÔÙ·ÌȤ˜ 13 19 4 36 70. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ 23 15 2 40 71. ¶ÈÛÎÔ È·Ófi 8 5 2 15 72. Δ˙·Ì ·ÓÈ·Ó¿ 12 15 3 30 73. ª¿ÏÈ· 72 47 11 130 74. ∞˚Ù¿ÓÈ· 11 3 7 21 75. ™Ù·ÌÓÈÔ‡˜ 21 11 1 33 76. ¶¿Óˆ μ¿ıÂÈ· 6 6 3 15 77. ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ· 3 11 11 25 78. ∂ÏÈ¿ 2 10 10 22 79. ∫·ÚÙÂÚfi˜ 1 10 5 16 80. √˘ÛÙÔ˘ÏÈ¿ 3 3 81. ∞ ÔÛÙfiÏÔÈ 65 45 15 125 82. μÔÚÔ‡ 3 14 1 18 83. ™ÎÔÙÂÈÓfi 6 9 2 17 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 1650. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 1.515. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 449. ™‡ÓÔÏÔ ¿ÙÔÌ· 3.614. ∂¶∞ƒÃπ∞ ª√¡√º∞Δ™π√À ¢π√π∫∏™∂ø™ Ã∞¡¢∞∫√™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. MÂÛÔ¯ˆÚÈfi 35 24 3 2. ∞¯ÂÓÙÚÈ¿˜ 3 9 2 3. §Ô¯Ú›‰È 3 9 5 4. ƒÔÙ¿ÛÈ 5 14 3 5. ¶Ú·ÈÙÒÚÈ· 32 27 1 6. μÂÏÔ‡ÏÈ 11 13 7. ∞ Ô˝ÓÈ 16 9 6 8. ™ÙÚ·‚ÔÚ¿ 8 8 2 9. ™ˆÎ·Ú¿˜ 12 9 10. º·Ú·ÁÁÈ·Ó¿ 3 11. ÷ÁÎÈ·Ó¿ 3 7 12. μÔÚÈ¿˜ 8 10 1 13. ªÂÏȉԯÒÚÈ 1 2 14. ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿Ï· 10 4 15. ÷ڿÎÈ 6 5 1 16. ª·‰¤ 1 17. ∫·Îfi ÈÚÈfi 18 3 18. ¢·Ì¿ÓÈ· 7 6 2 19. §ÂÈ‚¿‰È ªÂÙfi¯È 7 6 20. ∞ÚÌ·ÓÒÁÂÈ· 1 2 21. ¶·ÚÙ¿ÏÈ 1 2 1 22. πÎÛÂÚÈfiÓ· 2 4 1 23. ΔÂʤÏÈ 15 15 2 24. ∞ ÔÛÂϤÌÈ 1 3 2 25. §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔ 18 9 2 26. ¶‡ÚÁÔ˜ 14 17 27. ∫·ÏÔÁÂÚÈÎfi 2 11 2 28. ªÔ˘ÚÓÈ¿ 2 9 1 29. ªÔ˘ÚÓÈ¿ 2 9 1 30. ¶ÚÈÓÈ¿˜ 1 3 2 31. ∂ıË¿ 3 10 2 32. ∫˘ÚÁÈ¿ÏÈÛÔ 8 3 33. ™ÎÏ·‚È·Ó¿ 2 2 34. ∫·Ï·Ï¿Áη 3 1 35. §Ô˘ÛÔ‡‰Ë 1 1 3 36. ÷گ·ÏÔ˘‰È·Ó¿ 4 5 1 37. ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘ 3 1 38. ¢ˆÚ¿ÎÈ 20 21 3 39. ∞ÁÈ¿ ºˆıÈ¿ 11 7 40. ∫Ô˘Ì¿Û· 5 15 7 41. ¶·Ú·Ó‡ÊÔ˘˜ 9 9 42. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 8 2 43. ∞̇Á‰·ÏÔ˜ 7 2 44. ∑¿Ì Ú˜ ªÂÙfi¯È 9 -

ÕÙÔÌ· 62 14 17 22 60 24 31 18 21 3 10 19 3 14 12 1 21 15 13 4 7 32 6 29 31 15 12 12 6 15 11 4 4 5 10 4 44 18 27 18 10 9 9

45. ÿڷη˜ 47 29 6 82 46. ™Ù¤ÚÓ˜ 17 14 3 34 47. ¶ÂÙÚÔ ¿Ó·Á· 16 14 5 35 48. ¶fiϘ 5 3 8 49. ∞ο̷ÙÔ˜ 8 9 17 50. ¢ÈÔÓ‡ÛÈ 14 34 9 57 51. ∫Ô˘ÏÔ˘Ú›‰· 2 4 1 7 52. ∫ÂÚ·ÙÈ¿ 1 2 1 4 53. ™Ù¿‚Ș 21 18 4 43 54. §Ô‡ÎÈ· 10 6 16 55. μ·ÁȈÓÈ¿ 14 3 3 20 56. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ 6 7 2 15 57. ∫Ô˘ÙÛÔ˘Ó¿Ú· 5 2 1 8 58. °Î·ÁοϘ 17 18 4 39 59. μ·Ï› 3 4 11 18 60. ƒÈ˙›ÙÈη 6 8 14 61. ∫ÂÊ¿Ï· ªÈÙÛË 1 1 2 62. º·Ú¿ÎÈ 1 1 2 63. §Ô‡Ú˜ 9 5 4 18 64. ∞Û‹ÌÈ 29 30 8 67 65. ∫¿Ùˆ ÕÎÚÈ· 11 19 4 34 66. ∞ ¿Óˆ ÕÎÚÈ· 9 9 1 19 67. ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ 11 11 3 25 68. ¡Âʘ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ 17 10 7 34 69. ∫·ÏÈÌ¿Ó‰Ú˜ 1 1 2 70. §·Ú¿ÓÈ 1 4 2 7 71. ªÂÏÈÎÈ·Ó¿ 1 1 72. ∫Ô˘ÙÔ‡ 5 5 2 12 73. ™Ù·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘ 3 2 5 74. ¢Ô‡ÏÈ 9 15 2 26 75. ∫fiÏ·ÈÓ· 16 9 7 32 76. ∫ÂÊ¿Ï· 4 2 1 7 77. ∞Úο‰È 11 1 3 15 78. §·Áο 7 3 5 15 79. ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È 6 9 2 17 80. ª¤ÏÈÛÛ· 3 5 8 81. ÕÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ 1 1 2 82. °Ú¿ÓÙÔ˜ 5 2 2 9 83. ÿÓÈ· 3 1 1 5 84. ∞ÚÁ¿ÙÈ· 4 3 3 10 85. ΔÛ·ÁηÚÔ Ô˘ÏÈ·Ó¿ 7 7 2 16 86. μÔÚÔ‡ 3 4 5 12 87. ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛË 23 15 9 47 88. ∫¿Ùˆ ªÔ‡ÏÈ· 12 10 2 24 89. ∞ͤÓÙÈ 43 22 6 71 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 780. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 707. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 195. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 1682. ∂¶∞ƒÃπ∞ ∫∞π¡√Àƒ°π√À ¢π√π∫∏™∂ø™ Ã∞¡¢∞∫√™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. μ·ÛÈÏÈ΋ 12 17 3 2. K·ÓÙ‹Ï· 12 9 3 3. ∞ ¿Óˆ ªÔ‡ÏÈ· 28 20 12 4. BÔ˘Ú‚Ô˘Ï›Ù˘ 4 2 2 5. ƒ¿ÊÙ˘ 8 6 4 6. ÕÁÈÔÈ ¢¤Î· 46 23 8 7. ªËÙÚfi ÔÏȘ 12 11 8 8. ∞ ÔÌ·ÚÌ¿ 8 4 3 9. ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜ 14 10 3 10. ∞ ÂۈοÚÈ 12 8 5 11. ¶ÏÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ªÂÙ. μÏ·ÛÎÈ·Ó¿ 62 38 14 12. ºÏ·ıȿΘ 4 7 1 13. ∞ÓÒÁÂÈ· 33 26 21 14. ªÈ·ÌÔ‡ 19 14 13 15. ÕÁÈÔ˜ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ 5 2 3 16. ∫·‚·ÏÏ¿ÙÔ 3 17. ∫ÚfiÙÔ˜ 11 4 2 18. ∫Ô˘ÎÈ·Ó¿ 4 2 3 19. ∞ÓÙÈÛοÚÈ 22 5 5 20. ÕÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜ 5 5 4 21. (°È·ÏÔ-)ªÔÓfi¯ˆÚÔ 32 20 8 22. °ÔÚÁfiÚÈÌÔ˜, ·Ú¿ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÙfi¯È ÃÔ˘Ú‰È·Ófi 7 3 2 23. ∫Ô˘Û¤˜ 7 3 3 24. ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ 8 13 5 25. ¶¤ÚÈ 23 5 7 26. ∞ÏËıÈÓ‹ 13 6 10 27. ¶fiÌ È· 79 42 10 28. ¡Âʘ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ 39 24 9 29. ™ÎÏ·‚È·Ó¿ 8 4 2 30. ƒÔ˘Ê¿˜ 19 5 10 31. º·Ú› 2 1 -

ÕÙÔÌ· 32 24 60 8 18 77 31 15 27 25 114 12 80 46 10 3 17 9 32 14 60

12 13 26 35 29 131 72 14 34 3

32. ∫Ô˘ÚÌÔ˘Û‹ 4 3 2 9 33. ¶ÏÔ˘Ù‹ 6 12 4 22 34. μÚ¤ÏÈ 10 7 1 18 35. ∞ fiÏ˘¯ÓÔ˜ 4 4 1 9 36. ƒ›ÍÔ ‹ ¢›ÍÔ 2 9 5 16 37. ªÔÓfi¯ˆÚÔ °·ÏÈ¿˜ 12 9 2 23 38. ∫ÈÚfiÏ·ÎÎÔ 2 1 3 39. ∫ÈÙ¤ 1 7 1 9 40. °·ÏÈ¿ 14 13 4 31 41. ¡›‚ÚËÙÔ 20 11 5 36 42. ªÂÛ›ÛÎÈ 1 2 2 5 43. μÔÚ›˙· 5 8 4 17 44. °¤ÚÁÂÚË 67 58 37 162 45. ¶·ÏÈ¿Ì· 6 3 1 10 46. ¢ÚfiÛÔÈ & ª¿ÎÚ˜ 6 3 9 47. ¶·Ó·ÁÈ¿ 4 7 11 48. ∫Ô‡ÚÙ˜ 9 8 5 22 49. ∫¤Ú·ÌÔ˜ 5 3 3 11 50. ∫·Ï·ıÈ·Ó¿ 1 1 2 4 51. ¶·Ó·Ûfi˜ 34 16 6 56 52. ∫·Ó·ÙÈ·Ó¿ 1 3 4 53. ¶ÚÈÓÈ¿˜ 13 3 5 21 54. ∑·Úfi˜ 32 8 3 43 55. §·ÏÔ˘Ì¿˜ 3 3 1 7 56. π˙Ô˘Ó›‰· 2 2 4 57. ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï· 7 7 14 58. ΔÚ˘ ËÙ¿ 16 1 4 21 59. ¶ËÁ·˚‰¿ÎÈ· 20 14 7 41 60. ªÔ›Ú˜ 9 17 5 31 61. ªÔÚfiÓÈ 17 9 4 30 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 887. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 591. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 304. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 1782. ∂¶∞ƒÃπ∞ ¶Àƒ°πøΔπ™™∏™ ¢π√π∫∏™∂ø™ Ã∞¡¢∞∫√™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ÕÙÔÌ· ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. ∞Á›· ΔÚÈ¿˜ 24 13 16 53 2. ∫·Ï‡‚È· 4 3 4 11 3. ª·Á·ÚÈοÚÈ 12 3 5 20 4. ∫·Ì¿Ú˜ 4 3 2 9 5. §·ÁˆÏÈfi 5 1 6 6. ΔÂÌÂÓ¤ÏÈ 3 2 5 10 7. °ÏËÁÔÚÈ¿ 16 7 8 31 8. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 7 5 6 18 9. ™›‚· 21 8 6 35 10. ∫·ÌËÏ¿ÚÈ 12 3 6 21 11. ¶ÔÙ·Ì›Ù˘ 4 4 2 10 12. Δ˘Ì ¿ÎÈ 15 16 9 40 13. º·ÓÂڈ̤ÓË 8 5 4 17 14. μfiÚÔÈ 36 10 9 55 15. ™˘Ì ¿ÏÏÔ˘Û· 13 10 6 29 16. ¶ÈÙÛ›‰È· 24 16 12 52 17. ÿÚη 5 6 3 14 18. Ã(Â)ÏÈ¿‚Ú˘ÛË 1 3 4 19. ª È˙·ÓÈ·Ó¿ 5 2 2 9 20. ∫ÈÛÛÔ› 2 2 4 21. ªÔ˘ÚÓ›‰È 1 3 4 22. ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê›Ù˘ 2 3 5 23. ∫Ô˘Ì·ÏÈ¿ 2 5 1 8 24. ÕÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ 2 6 2 10 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 225. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 130. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 120. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 475. ∂¶∞ƒÃπ∞ ª∞§∂μπ∑π√À ¢π√π∫∏™∂ø™ Ã∞¡¢∞∫√™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ÕÙÔÌ· ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. ∞˘ÁÂÓÈ΋ 23 42 11 76 2. ∫ÂÚ¿Û· 12 2 8 22 3. Δ‡ÏÈÛÔ˜ 60 13 9 82 4. °ˆÓȤ˜ 17 13 12 42 5. ™›‚· 34 2 9 45 6. ªÔÓ‹ 17 17 7. ∫·Ì¿ÚÈ 15 4 4 23 8. ÕÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ 58 4 7 69 9. μÔ‡Ù˜ 32 5 3 40 10. ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È 11 1 12 11. ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ 11 2 1 14 12. ¶˘ÚÁÔ‡ 58 14 10 82 13. ™¿Ú¯Ô˜ 21 1 1 23 14. ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· 41 13 12 66 15. ∞¯Ï¿‰· 18 3 21 16. ƒÔÁ‰È¿ 5 4 9 17. ∫ÔÚʤ˜ 33 3 7 43 18. ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ 6 1 4 11 19. ∫·Ï¤Û· ∞ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ 12 1 4 17 20. §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ 10 4 14

66-67

29-01-08

67

08:40

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∞¶√°ƒ∞º∏ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ∏™ ∞¡∞Δ√§π∫∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ∫∞π ªÀ§√¶√Δ∞ª√À ∞¶√ Δ√À™ Δ√Àƒ∫√À™ Δ√ 1671

Î·È ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1671 21. ∫ÚÔ˘ÛÒÓ·˜ 65 23 15 103 22. ∫Èı·Ú›‰· 5 7 12 23. ∫¿Ùˆ ∞Û›Ù˜ 23 5 28 24. ∞ ¿Óˆ ∞Û›Ù˜ 27 3 9 39 25. °ÈÔÊ˘Ú¿ÎÈ· 1 3 4 26. ¡ËÛ› 16 1 2 19 27. ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ 4 3 8 15 28. °¿˙È 2 3 5 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 634. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 153. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 166. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 953. ∂¶∞ƒÃπ∞ Δ∂ª∂¡√À™ ¢π√π∫∏™∂ø™ Ã∞¡¢∞∫√™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ÕÙÔÌ· ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. ∫·ÓÏ› ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ 33 23 13 69 2. ™ÈÓ¿ È 3 7 4 14 3. ƒÂÌȉԯÒÚÈ 3 3 6 4. ∫·Úη‰ÈÒÙÈÛÛ· 10 8 7 25 5. °Ô‡ÚÓ˜ 1 2 3 6. μÚˆÌÔÓÂÚfi 3 3 7. ∫fiÏ·ÈÓ· 7 1 8 8. °¤ÓÓ· 7 3 1 11 9. μ·ı‡ ÂÙÚÔ 4 2 6 10. ºÔÈÓÈÎÈ¿ 4 6 7 17 11. μÂÓÂÚ¿ÙÔ 27 32 15 74 12. ∫·ÏÔ‡ 19 2 9 30 13. ƒÔ˘Î¿ÓÈ 12 1 1 14 14. ¢·ÊÓ¤˜ 37 13 14 64 15. K·¸Ì¤ÓÔ 6 2 3 11 16. ∞ ¿Óˆ ∞Ú¯¿Ó˜ 30 12 11 53 17. ∫¿Ùˆ ∞Ú¯¿Ó˜ 10 1 4 15 18. ¢Ú·ÎÔ˘ÏÈ¿Ú˘ 1 3 4 19. μ·ÛÈÏÂȤ˜ 6 5 1 12 20. ™ÎÈÏÔ¯ˆÚÈfi 8 8 16 21. ™›Ï·ÌÔ˜ ∞ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ 1 3 4 8 22. °·Ï¤ÓÈ 8 2 5 15 23. ™ÙÂÚÁÈ·Ófi Î·È ÕÁÈÔ˜ ™›Ï·˜ 1 2 5 8 24. ÕÁÈÔ˜ μÏ¿Û˘ 4 1 4 9 25. ª ÚÔ‡Û· 8 3 9 20 26. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ ºÚÔ˘Ú›Ô˘ ÿӉ·ÎÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ πÔ˘‰·›ˆÓ 12 15 12 39 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 260, ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 160. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 134. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 554 ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ÿӉ·ÎÔ˜: ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 4.436 ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 3.256 ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ1.368 ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 9.060

ÈڛÔÓ

E¶∞ƒÃπ∞ ªÀ§√¶√Δ∞ª√À ¢π√π∫∏™∂ø™ ƒ∂£Àª¡∏™ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙.

1. ª·ÚÁ·Ú›Ù˜ ( ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·  ·Ú¯›·˜) 19 2. ¶ÚÈÓ¤˜ 9 3. ŒÚÊÔÈ 38 4. ƒÔ˘ÛÛ·‡ÏË 4 5. ƒÔ‡ ˜ 2 6. ™ÎÔ˘ÏÔ‡ÊÈ· (;) 17 7. ∞ÏÊ¿ 15 8. §·Áο 52 9. ¶¤Ú·Ì· 14 10. √Úı¤˜ 36 11. ∫·Ï·ÓÙ·Ú¤ 22 12. ∫·Ï·Ì¿˜ 4 13. ¶·Û·Ï›Ù˜ ∞ ¿Óˆ Î·È ∫¿Ùˆ 11 14. ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁ¿ÎÈ 5 15. ÃÔ˘Ì¤ÚÈ 33 16. ∫Ú·ÛÔ‡Ó· 16 17. ∫Âڷ̈ٿ 12 18. °·Ú› · 9 19. ∞‚‰ÂÏÏ¿ 6 20. ∞ÚÁÔ˘ÏÈfi 5 21. ∫·ÛÙÚ› 4 22. ÕÁÈÔ˜ ª¿Ì·˜ 46 23. ∞‚‰·Ó›Ù˜ 22 24. ∞ÏȿΘ 12 25. ¢·Ì·‚fiÏÔ˘ 15 26. ∫ÂÊ¿ÏÈ 14

ÕÙÔÌ·

4 14 3 7 9 28 6 5 13 1

1 3 2 11 1 1 -

24 9 55 7 2 26 24 91 21 41 36 5

5 4 7 2 4 2 3 1 15 4 6 15 3

1 3 -

16 10 40 18 16 11 9 5 5 61 26 21 30 17

27. ¶ÈÛÎÔ ‹ 24 5 1 30 28. ªÔ˘ÚÙ˙·Ó¿ 10 3 13 29. ¢·ÊÓ¤‰Â˜ 18 6 24 30. °·Ú¿˙Ô 52 11 2 65 31. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 23 3 26 32. ∫¿Ï˘‚Ô˜ 14 3 2 19 33. §ÂÈ‚¿‰È· 67 38 105 34. ∫Ú¿Ó· 17 3 1 21 35. ∑Ô˘ ÙÔ §¿ÎÎÔ ‹ ∑ˆÓÈ·Ó¿ 29 22 6 57 36. ∞Ífi˜ 30 23 53 37. ∞ÓÒÁÂÈ· ∞ÍÈο 157 41 14 212 38. ™›Û·Ú¯· 7 2 9 39. ∫·Ì·ÚÈÒÙ˘ 31 22 1 54 40. ¶ÈÙÛÔ‡ÏÈ· 10 10 41. ∫·Ì·Ú¿ÎÈ 8 8 42. ∞ÛÙ˘Ú¿ÎÈ 13 8 1 22 43. ª¿Ú·ıÔ˜ 15 5 20 44. ºfi‰ÂÏ 12 3 1 16 45. °·Ï‹ÓÔ˘˜ 4 5 9 46. ™›Û˜ 11 5 16 47. μÏ˘¯¿‰· 13 8 1 22 48. ¢·Ì¿ÛÙ· 52 17 12 81 49. ÃÒÓÔ˜ 10 3 1 14 50. ∞˝ÌÔÓ·˜ 28 9 1 38 51. ∞ÛÂÈÚÒÙÔÈ 9 3 12 52. μÂÓ› 9 4 13 53. ∞ÁÚ›‰È· 19 4 23 54. ∞Ïfi˚‰Â˜ 8 1 9 55. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 4 4 8 56. §Ô¯ÚÈ¿ 6 3 1 10 57. ∫Ï„›ÌÈ· 10 1 11 58. º·Ú¿ÙÛÈ 20 10 4 34 59. ∞ÁÈ¿ 14 7 2 23 60. ªÂÏȉfiÓÈ 79 15 12 106 61. ∂Í¿ÓÙË 23 9 32 62. ∞¯Ï·‰¤ 21 10 31 63. ™Î ·ÛÙ‹ 11 4 15 64. ƒÔ˘ÌÂÏ› 8 2 1 11 65. ¡Ù·Ï·Ì ¤ÏÏÔ 9 4 13 66. ∞ÁÁÂÏÈ·Ó¿ 24 5 29 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 1371. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 492. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 87. ™‡ÓÔÏÔÓ 1950. ∂¶∞ƒÃπ∞ ™∏Δ∂π∞™ √ªø¡Àª√À ¢π√π∫∏™∂ø™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. ™ÙÚ·‚Ô‰ÔÍ¿ÚÈ 9 7 2 2. ƒÔ˘Î¿Î· 15 10 5 3. ¶Â‡ÎÔÈ 4 7 4. √Ú(ÂÈ)Ófi 12 7 1 5. ¢¿ÊÓË 9 13 6 6. ∞¯Ï¿‰· 9 6 5 7. ∫Ú˘ÁÈ¿ 8 5 4 8. ÷̷˝˙È 4 3 9. ΔÔ˘Úψً 1 3 2 10. ŒÍˆ ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ 3 2 2 11. ª¤Û· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ 9 9 2 12. ™Ê¿Î· 13 5 11 13. §¿ÛÙÚÔ 16 12 7 14. ª·ÚˆÓÈ¿ 4 3 2 15. ¶ÈÛÎÔΤʷÏÔ 4 3 1 16. ¶ÂÚ¿ÙË 3 6 17. ∫¿Ùˆ ¶ÈÛÎÔ ‹ 4 3 1 18. ¢Ú˘˜ 5 3 4 19. ΔÚ· Â˙Ô‡ÓÙ· 2 1 1 20. ∞ ¿Óˆ ¶ÈÛÎÔ ‹ 9 7 2 21. ™ˆÙ‹Ú· 3 1 22. ™·ÓÙ¿ÏÈ 3 1 1 23. ∫·Ï·Ì·‡ÎÈ 1 24. ∫·Ó¤Ó 3 1 2 25. μ·‚¤ÏÔ˘˜ 12 10 4 26. ªÂÁ·Ï¤ÚÓ 15 8 2 27. ™Ê·ÎÈ¿ 3 1 28. ™›Ù·ÓÔ˜ 4 4 1 29. ∫·ÙÛȉfiÓÈ 10 10 5 30. ∑‹ÚÔ˜ 39 33 12 31. ¡ÈÎÔ˘ÚÈfi 4 1 1 32. °ÎÚÈ¿˜ 7 11 4 33. ∫·Ú‡‰È 8 4 5 34. ª·Áηۿ 8 6 3 35. μfi˚Ï· 6 4 7 36. ™Î·ÏÈ¿ 9 11 5 37. §·ÌÓÒÓÈ 12 13 4 38. ÷Ӊڿ 29 33 16 39. ∞Ṳ́ÓÔÈ 31 38 9 40. ™˘ÎÈ¿ 6 5 1

ÕÙÔÌ· 18 30 11 20 28 20 17 7 6 7 20 29 35 9 8 9 8 12 4 18 4 5 1 6 26 25 4 9 25 84 6 22 17 17 17 25 29 78 78 12

41. πÙÈ¿ 37 22 3 62 42. §Èı›Ó˜ 7 8 15 43. ¶·ÏÈÔ ¤ÙÛÈ 2 2 44. §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ 4 1 5 45. ¢Ú· ¿ÓÔ˘˜ 1 1 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 404. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 342. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 145. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 891. ∂¶∞ƒÃπ∞ ª∂ƒ∞ª¶∂§√À ¢π√π∫∏™∂ø™ ™∏Δ∂π∞™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ÕÙÔÌ· ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ( ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·  ·Ú¯›·˜) 21 17 4 42 2. ª›Ï·ÙÔ 11 20 3 34 3. μÚ·¯¿ÛÈ 28 49 9 86 4. §·ÙÛ›‰· 21 43 8 72 5. μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË 33 56 11 100 6. ¡Â¿ ÔÏȘ 95 159 39 293 7. ∫¿Ùˆ ÈÚÈfi ºÔ˘ÚÓ‹ 57 55 2 114 8. ∫·ÛÙ¤ÏÏÈ ºÔ˘ÚÓ‹˜ 33 33 4 70 9. ∞ ¿Óˆ ÈÚÈfi ºÔ˘ÚÓ‹ 17 27 2 46 10. §›ÌÓ˜ 32 44 2 78 11. ¶Ï·Ù˘ fi‰È 29 37 6 72 12. μÚ‡Û˜ 21 31 11 63 13. ÃÔ˘ÌÂÚÈ¿ÎÔ˜ 112 107 26 245 14. ∫ÚÔ‡ÛÙ· 25 19 1 45 15. ¶Ú›Ó· 18 10 1 29 16. ∫ÚËÙÛ¿ 105 116 31 252 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 658. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 823. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 160. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 1641. ∂¶∞ƒÃπ∞ π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞™ ¢π√π∫∏™∂ø™ ™∏Δ∂π∞™ ™˘ÓÔÈΛ· ÕÙÔÌ· 1. ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ( ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·) 72 2. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 48 3. ÕÁÈÔ˜ ™ ˘Ú›‰ˆÓ 38 4. ∞Á›· ΔÚÈ¿˜ 21 5. ∞ ¿Óˆ ∫˘Ú¤˜ 51 6. ∫¿Ùˆ ∫˘Ú¤˜ 24 7. ÃÚÈÛÙfi˜ 12 ™˘ÓÔÈΛ· ·˘Ù‹˜ Ù·‡Ù˘ Ù˘ πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ (Nefs Yerepetre): ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 159. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 85. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 22. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 266. ÕÙÔÌ· ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. ∫·‚Ô‡ÛÈ 33 25 4 62 2. ¶ÈÛÎÔ ‹ 19 16 6 41 3. μ·ÛÈÏÈ΋ 2 2 4. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 5 2 1 8 5. ∫¿Ùˆ ÈÚÈfi 26 20 4 50 6. ∞ ÔÛÙÔÏÈ·Ó¿ 2 1 3 7. A ¿Óˆ ÈÚÈfi 12 1 4 17 8. °È·Ó›ÙÛÈ 21 17 3 41 9. ∫ÂÓÙÚ› 18 10 1 29 10. ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ 5 2 7 11. ∫· ›ÛÙÚÈ 10 4 2 16 12. ª·ÎÚËÏÈ¿ 5 4 1 10 13. ªÂÛÂϤÚÔ˘˜ 12 12 5 29 14. ∞Ó·ÙÔÏ‹ 27 14 3 44 15. ∫·Ï·Ì·‡Î· 23 14 37 16. ÕÛ·ÚË 6 4 3 13 17. ª¿Ï˜ 55 41 5 101 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 440. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 282. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 64. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 786.

ÈڛÔÓ

¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ

∂¶∞ƒÃπ∞ §∞™∏£π√À ¢π√π∫∏™∂ø™ ™∏Δ∂π∞™ ÈڛÔÓ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙. 1. ª¤Û· §·Û›ıÈ 11 13 1 2. ÕÁÈÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ Î·È ª·Ú̷ΤÙÔ 23 17 5 3. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ‹ 6 7 3 4. Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ 44 52 16 5. §·ÁÔ‡ 14 13 3 6. æ˘¯Úfi 16 17 9 7. °ÂÚÔÓÙÔÌÔ˘Ú› 8 22 7 8. ∫¿Ùˆ ªÂÙfi¯È 12 7 1 9. ¶Ï¿ÙË 6 8 1 10. ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ 21 27 7 11. ∫·ÌÈÓ¿ÎÈ 7 9 4

ÕÙÔÌ· 25 45 16 112 30 42 37 20 15 55 20

12. ª·ÁÔ˘Ï¿˜ 5 4 9 13. ¶ÔÙ¿ÌÔ˘˜ 15 20 8 43 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 188. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 215. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 65. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 468.

ÈڛÔÓ

∂¶∞ƒÃπ∞ ƒπ∑√À ¢π√π∫∏™∂ø™ ™∏Δ∂π∞™ ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ ªÂÛ·›·˜ ¶Ùˆ¯Ô› ٿ͈˜ ÂÚÁ·˙.

ÕÙÔÌ·

1. ∫·ÛÙÂÏÏÈ·Ó¿ 25 16 4 45 ( ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·  ·Ú¯›·˜) 2. ∞Ï¿ÁÓÈ 26 24 2 52 3. ™Ù›ÚˆÓ·˜ 14 16 4 34 4. ¶·ÙÛ›‰ÂÚÔ˜ 15 13 4 32 5. ÃÔ˘Ì¤ÚÈ 12 5 3 20 6. ∑›ÓÙ· 6 4 2 12 7. ∫¿Ùˆ ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ 7 7 5 19 8. ∞ ¿Óˆ ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ 8 4 3 15 9. ∞ÁÈ¿ ™ÂÌÓ‹ 6 2 2 10 10. ¶ÈÛÎÔ ‹ 4 3 7 11. ∞ÏÈÙ˙·Ó‹ 7 5 1 13 12. ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ 27 19 11 57 13. °¿ÛÈ 8 7 3 18 14. ÷ӉÚÔ‡ 3 1 1 5 15. ∫·Ï·Ê¿Ù˘ 7 3 4 14 16. ªÔ˘ÛÔ‡Ù· 10 7 5 22 17. ∞ ¿Óˆ ¶Ô˘ÏȤ˜ 3 2 3 8 18. ∫¿Ùˆ ¶Ô˘ÏȤ˜ 3 2 5 19. μÔ˘ÙÔ˘ÊÔ‡ 8 3 11 20. ∫¿Ùˆ ¶¿ÚÙÈÚ· 7 3 3 13 21. ª ·‰È¿ 15 9 3 27 22. ÷ϷÛfi˜ 10 5 1 16 23. μÈÙÛÈÏÈ¿ 10 6 6 22 24. (∞ ¿Óˆ) ¶¿ÚÙÈÚ· 2 2 25. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 5 3 4 12 26. ª·¯·ÈÚ¿ 5 3 1 9 27. °·Ú› · 11 4 6 21 28. ¢Ú· ¤ÙÈ Ã·Ï·Ûfi 9 1 10 29. ∫·Ï‡‚È· 3 2 1 6 30. ∫·ÎÔ‡ 6 7 2 15 31. ∫·ÙÛÈοÏÈ 14 3 17 32. §·ÁÔ‡Ù· 10 2 12 33. μ·ÎÈÒÙ˜ 4 2 1 7 34. ªÈÙÛÈÙÛ›ÚÈ 4 2 6 35. ÿÓÈ 14 7 10 31 36. ™ÎÈÓÈ¿˜ 14 5 5 24 37. ∞ ¿Óˆ ª¤ÛË 14 5 1 20 38. ∫¿Ùˆ ª¤ÛË 10 4 2 16 39. ª¿ÓÙÚ· 13 5 18 40. ∫¿Ùˆ μÈ¿ÓÓÔ˜ 39 18 2 59 41. ∞ ¿Óˆ μÈ¿ÓÓÔ˜ 108 46 25 179 42. ¶Â‡ÎÔ˜ 24 7 7 38 43. ∞ÌÈÚ¿ 20 5 2 27 44. ∫ÂÊ·ÏÔ‚Ú‡ÛÈ 17 4 2 23 45. μ·¯fi˜ 8 1 2 11 46. ÕÁÈÔ˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 21 7 2 30 ∫Ú‚·Ù¿˜ 47. ∫¿Ùˆ ™‡ÌË 12 6 18 48. ∞ ¿Óˆ ™‡ÌË 46 16 6 68 49. ™˘ÎÔÏfiÁÔ˜ ∫·Ï¿ÌÈ12 6 3 21 50. ÕÁÈÔ˜ ¡ÙˆÚfiÙË 7 2 9 51. ÃÚÈÛÙfi˜ 17 7 24 52. ¶·ÚÛ¿˜ 9 3 1 13 53. √˘ÓÙÔ‡ÓÈ· 8 3 11 54. ÕÁÈÔ˜ ¡È΋ٷ˜ 18 8 5 31 55. ¢ÂÌ¿ÙÈ 14 6 2 22 56. ∫ÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛË 7 1 6 14 57. ºÈÏ› Ô˘ 5 3 8 58. °ÂÚ¿ÓÈ 3 3 6 59. ∫·Ì¿Ú˜ 7 3 10 60. ∞ÌÔ˘ÚȤϘ 1 1 2 61. °Ô˘ÚÓÈ¿ 11 5 3 19 62. ƒÔ‡Ì· 7 4 11 ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 800. ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 379. ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ 181. ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 1360. ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ™ËÙ›·˜: ¶ÏÔ‡ÛÈÔÈ 2.490 ªÂÛ·›·˜ ٿ͈˜ 2.042 ¶Ùˆ¯Ô› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ614 ™‡ÓÔÏÔÓ ¿ÙÔÌ· 5.146

68-70

29-01-08

68

05:14

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - OI ™XE™EI™ XPI™TIANøN KAI MOY™OY§MANøN TA ¶PøTA XPONIA TH™ TOYPKOKPATIA™

√È Û¯¤ÛÂȘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ∏ Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓÂÙÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·, Ì ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌÈ·˜ ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ș Û¯¤ÛÂȘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·,  ȯÂÈÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Molly Green, Ë ÌÂϤÙË Ù˘ Ô Ô›·˜ «∫Ú‹ÙË, ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜. ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙˆÓ ¶ÚÒÈÌˆÓ ¡ÂfiÙÂÚˆÓ ÃÚfiÓˆÓ», ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ 2004, · fi ÙȘ «∂ΉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÙÔ‡ ¶ÚÒÙÔ˘», Ì ÙËÓ Â È̤ÏÂÈ· Ù˘ ∂ϤÓ˘ °Î·Ú¿. ∏ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó· ÏËÚÒÙÚÈ· ηıËÁ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ™ Ô˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ·Ó ÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶Ú›ÓÛÙÔÓ, Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔȯ›· · fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â È‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÊfiÚˆÓ, Ù· Ô Ô›· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì·˜ · ·Û¯ÔÏÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÊȤڈ̿ Ì·˜, ·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ë ∞ÌÂÚÈηӛ‰· ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ · fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Ÿ ˆ˜ ÙÔ fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË, ÚÈÓ Î·Ó Î·Ù·ÏËÊı› · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, ·Ó‹Î ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·Ú¿ ÛÙÔÓ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ‹ fiÙÈ Ë ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË ¤‰ˆÛ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ˘ÏÔ Ô›ËÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÓÙfi ȈÓ, fi ˆ˜ Ë Û‡ÛÙ·ÛË Â ÈÛÎÔ ÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ› Î·È Ë Â Èı˘Ì›· (;) ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ÔıˆÌ·ÓÈο ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ¶¿ÓÙˆ˜ ˘ fi ·˘Ùfi ÙÔ Ú›ÛÌ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜, fi ˆ˜

Δ

∏ ÚÔÛ¢¯Ë ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙÔ Δ˙·Ì›

ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¤Î‰ÔÛ˘ Ë ∂ϤÓË °Î·Ú¿, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·: ÙÔÓ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌfi, Ù·¯‡ÙÂÚÔ Î·È Ì·˙ÈÎfiÙÂÚÔ · fi οı ¿ÏÏË ÂÚ› ÙˆÛË, ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÚıfi‰Ô͢ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ ˘ fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ fiψ˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ ¶fiÚÙ·˜, ÂÓfi˜ ÂӉȿÌÂÛÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÓÙfi ÈÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, Î·È ÙȘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˜ ‚Ϥ„ÂȘ Ù˘ μÂÓÂÙ›·˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ªÂÙ¿ · fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ, ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ Û˘ÁÁڷʤˆ˜ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi.

“M¤ÁÂıÔ˜ Î·È ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡” √ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔ ÈÛÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· · ’ fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∂ÎÙfi˜ · fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô ÙÔ˘ 1693 ÁÈ· ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËΠ‹‰Ë ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 2, ¤¯Ô˘Ì  ›Û˘ ¿ÊıÔ-

Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Î·È ÙfiÛÔ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ μÂÓÂÙÔ› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·Ó Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Û ·Ú·È¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ˘ ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ ÔÚıfiÙÂÚ· · ’ fi,ÙÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∏ ηχÙÂÚË ËÁ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÚÒÈÌ· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ Ù˙È˙Ȥ ÙÔ˘ 1195/1693, ÙÔ Ô Ô›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÈ ÊÔÚÔÂÈÛ Ú¿ÎÙÔÚ˜ ̤ÙÚËÛ·Ó 426 ÔÚıfi‰ÔÍÔ˘˜, 126 ‚ڷ›Ô˘˜ Î·È 40 ·Ṳ́ÓÈÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì ÂÚ¿ÓÔ˘Ì · fi ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë · ÔÁÚ·Ê‹ ÂÎ ÔÓ‹ıËΠÌfiÓÔ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ · fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÏËڈ̋˜ Ù˘ Ù˙È˙Ȥ, Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Ó· ˘ Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÁÚ·Ê›˜ ηٷÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·ÙÔÌÈο

Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜  ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ. ∂¿Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ Ù˙È˙Ȥ Â›Ó·È Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ‚ÂÓÂÙÈÎÔ‡ “¿Ó‰Ú· ÈηÓÔ‡ Ó· ʤÚÂÈ fi Ï·” (¿ÓÈÌ· ÓÙ· Ê·ÙÛÈfiÓÂ), Ì ÔÚԇ̠›Ûˆ˜ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ÙȘ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. ΔÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û˘ÓÔÏÈο ο Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 2.000 Î·È 2.500 ¿ÙÔÌ·. √ ·ÚÈıÌfi˜ Ì ÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ›¯Â Èı·Ófiٷٷ ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜. √ ΔÔ˘ÚÓÂÊfiÚ, Ô Ô Ô›Ô˜  ÈÛΤÊıËΠÙËÓ fiÏË ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Ù˙È˙Ȥ, ¤ÁÚ·Ê fiÙÈ ˘ ‹Ú¯·Ó 800 ŒÏÏËÓ˜ ˘ ÔΛÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ, 1.000 ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È 200 ∞Ṳ́ÓÈÔÈ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Â›Ó·È Ôχ ˘„ËÏÔ› ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜Ø Ì¿ÏÏÔÓ Ô ΔÔ˘ÚÓÂÊfiÚ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 2.000 ¿ÙÔÌ·. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ Ù˙È˙Ȥ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ô ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ˙Ô‡Û ΢ڛˆ˜ - ·Ó Î·È fi¯È · ÔÎÏÂÈÛÙÈο - ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ fiÏ˘ Î·È fi¯È ÛÙȘ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ ̤۷ ÛÙ·

·ÏÈ¿ Ù›¯Ë. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó “̤۷ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ” Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó “ÛÙÔ fiÚÈÔ”. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ fiÏ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯Â ÚÔ¿ÛÙÈÔ (‚·ÚfiÛÈ). ŒÓ· Û‡ÓÔÏÔ 276 ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› fiÙÈ ‰È¤ÌÂÓ·Ó “ÛÙÔ fiÚÈÔ”, ¤Ó·ÓÙÈ 150 “̤۷ ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ”. ∞˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÂΛÓÔ Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó Ë ·ÏÈ¿ fiÏË ·Ó‹Î · ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙȘ ΢ڛ·Ú¯Â˜ ÂÏ›Ù. √ ‚ڷ˚Îfi˜ Î·È Ô ·ÚÌÂÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÚfiÙ˘ Ô. ª¤Û· ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ˙Ô‡Û ‰È Ï¿ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ∂‚Ú·›ˆÓ · ’ fiÛÔ˘˜ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ Û˘ÓÔÈ˘, Î·È ÔÈ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ ‹Ù·Ó  ›Û˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔÈ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ¢ı› Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜. ∂›Ó·È Èı·Ófi fiÙÈ Ë Â‚Ú·˚΋ Î·È Ë ·ÚÌÂÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ Û ÂÌ ÔÚÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤ÙÂÈÓ·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. √ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÈÔ ‰È·ÊÔÚÔ ÔÈË̤ÓÔ˜, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ

68-70

29-01-08

69

05:37

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - OI ™XE™EI™ XPI™TIANøN KAI MOY™OY§MANøN TA ¶PøTA XPONIA TH™ TOYPKOKPATIA™

Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ì ÂÓȯڿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó Èı·ÓfiÓ ÚÔÛÂÏ΢ÛÙ› ÛÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ηÙÔÈ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤ÛÈ̘ ·ÚÎÂÙ¿ ¤Íˆ · fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Ó·È · ›ı·ÓÔ Ó· ¤ıÂÙ·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ÂÌ fi‰È· ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Â Âȉ‹ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·ÓıÚÒ ˆÓ (150 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜) ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ · ÔÎÏ›ÂÈ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ó· ˘ ‹Ú¯Â ÔÏÈÙÈ΋ · ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙ· ‰ÈηÛÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙËÓ fiÏË · fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ŒÓ·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¶·Û¯¿Ï˘ Ì›ÛıˆÛ ÙÔ ÌÔ˘Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÎÂÚÈÔ‡ ÙÔ 1081/1671. ΔÔ 1095/1684, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔÓ πÂÚfi ™˘Ó·Û ÈÛÌfi, ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ·ÓÙÔ ÒÏ˘ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÂÍÂϤÁË Â ÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ (Ì ·˙¿ÚÌ ·Û˘), Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙÔÓ ÚˆÈÌfiÙÂÚÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ (1723) ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ Û· Ô˘ÓÈÔ‡ ÛÙËÓ fiÏË (ÙÔ Û· Ô‡ÓÈ ¤ÌÂÏÏ ӷ Á›ÓÂÈ Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ·), ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÍÈ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó · fi ÙÔ ÈÂÚÔ‰ÈÎÂ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ fiÏ˘ Â›Ó·È ÈÔ ÂÎÙÂÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰˘ÛÂÚÌ‹Ó¢Ù˜. ∏ ·Û·Ê‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ‰ÂÓ Ì·˜  ÈÙÚ¤ ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÔÈÔÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Û˘¯Ó¤˜ · ÔÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Î·È Ë ·Ó·ÎÔÏÔ˘ı›· ÛÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‰˘ÛÎÔχÂÈ Â ›Û˘ ÙȘ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ. ¶·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ Û fiϘ ÙȘ  ԯ¤˜ Ô “ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜” ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜ Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó · fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË. ŒÓ· ηٿÛÙÈ¯Ô fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ˘ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1080/1669-70, Ô˘ ηٷÚÙ›ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ, ÂÚÈ›¯Â Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ۯ‰fiÓ 3.000 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ˘ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·Ø ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÓÙfi ÈÔÈ. ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ ‹Úı·Ó · fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘

Ì ÙÔÓ πÂÚfi ™˘Ó·Û ÈÛÌfi,  ԯ‹ ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ·Ú¿ ÛÙÔ μÂÏÈÁÚ¿‰È. ΔÔ 1099/1688 ÌfiÓÔ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ ¤Êı·Ó·Ó ۯ‰fiÓ ÙÔ˘˜ 3000, ÌË Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ fiÏË. ∫È fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÂΛÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÈ· ‚ÂÓÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û 1.500 “ÁÂÚÏ› ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜, ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ¶‡Ï˘, ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ·ÚÓËÛ›ıÚËÛÎÔÈ · fi ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ”. ª¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÚÓËÛ›ıÚËÛÎÔÈ Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÓÙfi ÈˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ô ÏÔ ÔÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏËÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡. √ ΔÔ˘ÚÓÂÊfiÚ, Ô˘  ÈÛΤÊıËΠÙËÓ fiÏË ÙÔ 1669, ϤÂÈ fiÙÈ ˘ ‹Ú¯·Ó 1.000 ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ› Î·È 2.500 ÓÙfi ÈÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ, ηıÒ˜  ›Û˘ 1.400 ·˙¿ ˉ˜ Î·È 1.500 ÁÈ·Ì¿Îˉ˜. √ ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¶fiÎÔÎ ¤ÁÚ·Ê ÙÔ 1739: “™ÙÔÓÿӉ·Î· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó 6000 ¿Ó‰Ú˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ¤ÍÈ ÛÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ʤÚÔ˘Ó fi Ï·, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ο ÔÈÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÒÌ·”. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ · fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, Ô ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û 3.000 Î·È 6.000 ¿Ó‰Ú˜. √ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ · fi ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ Ë μÂÓÂÙ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·,  ԯ‹ ¤ÓÙ·Û˘ ·ÏÏ¿ fi¯È Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. √ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ¡Ù·ÓÙ›ÓÈ, ¤Ó·˜ πËÛÔ˘›Ù˘ Ô˘ ¤Ú·Û · fi ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ÙÔ 1599, ·Ó¤ÊÂÚ ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÊÚÔ˘Ú¿˜ 2.000 ·Ó‰ÚÒÓ. Δfi ÔÈ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ¶Èı·ÓÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, fi ˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· · fi ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· Ó·  ˆÊÂÏËıÔ‡Ó · fi ÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜, ÙÒÚ· Ô˘ Ô fiÏÂÌÔ˜ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∂›‰·Ì fiÙÈ Â ÈÙÚ¿ ËΠÛÙ· ̤ÏË ÙˆÓ ÙÔ ÈÎÒÓ ÁÂÓÈÙÛ·ÚÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÚËÌ· Û ›ÙÈ· Ù˘ fiÏ˘, ·ÚΛ Ó· ˘ fiÛ¯ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· Ù· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó. ™ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂӉ›ÍÂȘ Ô˘ ˘ Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ο ÔÈˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ΔÔ 1081/1671

Ô °È·ÓÓ¿Î˘ ºÚ·ÁÎÈ¿˜, οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, Ô‡ÏËÛ ÙÔ Û ›ÙÈ ÙÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Ó·¯ÈÁȤ ∫·ÈÓÔ˘ÚÁ›Ô˘ Û ο ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi. ΔÔ 1084/1674 ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹ · fi ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· ÂÍfiÊÏËÛ ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ · fi ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ χÙÚˆÓ, Ô˘ ›¯Â Û˘Ó·Êı› ›ÎÔÛÈ Â Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· · fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ªÈÚ¿Ì ÂÏÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÓfi˜ ‚ÂÓÂÙÔ‡ ηٷÛÎfi Ô˘ Ô ÔıˆÌ·Ófi˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÍÈÛÏ·ÌÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ì ٷ ÏfiÁÈ· “·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÓËÛ›ıÚËÛÎÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ¯ˆÚÈÎÔ›”, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ·Ú· ¤Ì ÂÈ ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ηٷÁˆÁ‹ ÔÏÏÒÓ · fi ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‹Ï˘ÙÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂›Ó·È  ›Û˘ Èı·Ófi fiÙÈ, fiÙ·Ó Ô Ã¿Ó‰·Î·˜ ·Ú·‰fiıËÎÂ, ο ÔÈÔÈ · fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË. √È ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·›ÙËÛË ÛÙÔ ÈÂÚÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1082/1671 Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·¯ˆÚËı› ÁË ÁÈ· ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ÓËÛ›, ·ÊÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ˆ˜ ̤ÏË “Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ‹Úı · fi ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔ Ã¿Ó‰·Î·”. ªÈ· ÔÌ¿‰· ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÙËÌ· Ì ÔÚ›  ›Û˘ Ó· ‹Ù·Ó ÓÂÔÊÂṲ́ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó °È·ÓÓ¿Î˘, ˘Èfi˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË, ˙‹ÙËÛ · fi ÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ıËÛ·˘ÚÔʇϷη ÙËÓ Â ÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔ‡ ·ÓÈ„ÈÔ‡ ÙÔ˘, Ë Ô Ô›· ›¯Â ‰ËÌ¢ı›  Âȉ‹ ıˆڋıËΠfiÙÈ ‰ÂÓ ˘ ‹Ú¯·Ó ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ. √ °È·ÓÓ¿Î˘ ‹Ù·Ó ·ÚÙÔ ÔÈfi˜ Î·È Â›¯Â ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂÈ · fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ ªÔÓÂÌ‚·Û›·˜, fi ˆ˜ Î·È Ô ·ÓÈ„Èfi˜ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ · fi ÙËÓ ›‰È· fiÏË, Ô˘  Ȃ‚·›ˆÛ·Ó Ì fiÚÎÔ ÙË Û˘ÁÁÂÓÈ΋ ÙÔ˘ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÎÏÈ fiÓÙ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë ÂÚÈÔÛ›· ÙÔ˘  ÂÛÙÚ¿ÊË. ΔÔ 1084/1673 ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜ · fi ÙËÓ ÕÚÙ·, Ô˘ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, ‹Á ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î‹ Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Û’ ¤Ó· ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi · fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·. ŸÙ·Ó Ô ƒÂÙ˙¤ , ˘Èfi˜ ∞Ï‹, ηٷ¯ÒÚÈÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ Í›ÊÔ˘˜ · fi ÙÔÓ √ÛÌ¿Ó ÙÛ·Ô‡˜, ˘Èfi ∞Ï‹, ÙÔ 1085/1674, ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÓ

¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ˆ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË · fi ÙÔ ¡·‡ ÏÈÔ Ù˘ ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÔ˘. √ ÷Ù˙‹ ∞Ì ÓÙÔ˘ÚÚ·¯Ì¿Ó Î·È Ô Ã·Ù˙‹˜, ˘Èfi˜ ∞Ì ÓÙÔ˘ÏÏ¿¯, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË · fi ÙË ƒfi‰Ô Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ Î·Ê¤. Δ¤ÏÔ˜, Û ¤Ó· - ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ - Û¯fiÏÈÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÓfi˜ ÈËÛÔ˘›ÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ · πÓÓÔΤÓÙÈÔ π∞’ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ë Èı·ÓfiÙËÙ· ÌÂÚÈÎÔ› · fi ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ · fi ÙÔ ‚ÂÓÂÙÈÎfi ÿӉ·Î· Ó·  ¤ÛÙÚ„·Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. √ √˘ÚÌ ¿ÓÔ ΔÛ¤ÚÚÈ, Ô Ô Ô›Ô˜ ¤ÁÚ·Ê ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1670, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: ΔÔ πÂÚfi ∫ÔÓÎÏ¿‚ÈÔ (ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ Î·Ú‰ÈÓ·Ï›ˆÓ Ô˘ ÂÎϤÁÂÈ ÙÔÓ ¿ · Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ٷ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ηıÔÏÈ΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜) ¤Ï·‚ ηٿ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1676 ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· · fi ο ÔÈÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ª ·ÚfiÙÛÈ, ·˘Ùfi¯ıÔÓ· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ fiÏ˘ ·˘Ù‹˜ fiÏÔÈ ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› ¤Ê˘Á·Ó Ì·˙› Ì ÙÔÓ ‚ÂÓÂÙfi ÛÙÚ·ÙËÁfi, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ï¿‚ÂÈ ˘ ÔÛ¯¤ÛÂȘ fiÙÈ ı· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Ù· ÚÔ˜ ÙÔ ˙ËÓ Î¿ Ô˘ ·ÏÏÔ‡, ·ÏÏ¿ fiÙÈ, fiÙ·Ó ¤Êı·Û·Ó ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ · fi οı ›‰Ô˘˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È ÂÍ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó·  ÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˘ ÔÙÂÏ›˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ƒ¿ÓÙÔÏÊ, Ô Ô Ô›Ô˜  ÈÛΤÊıËΠÙËÓ fiÏË ÙÔ 1680, ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 10.000 Û˘Ó “2.000 ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ · fi ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Û¿”. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ·fiÚÈÛÙË, ˘ ÔÓÔ› fiÙÈ Ô ƒ¿ÓÙÔÏÊ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÓÙfi ÈÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ 10.000 ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î· Ì ÙÚÈÂÙ‹ ıËÙ›·. ∞Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘ fi„Ë fiÙÈ Ô ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÂÚ› Ô˘ 2000 ‹ 2.500 ¿ÙÔÌ· ÙÔ 1693 Î·È fiÙÈ Ë ÓÙfi È· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· fiÏË ÂΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·ÚÈıÌÔ‡Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ · fi 4.000 Î·È Èı·ÓfiÓ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 10.000 - ·ÓıÚÒ Ô˘˜, Â›Ó·È ·ÛʷϤ˜ Ó· ˘ Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ƒ¿ÓÙÔÏÊ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙËÓ fiÏË. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ · fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfi Ô fi ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘, Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î·È ·˘ÙÔ›, ÁÈ· fiÛÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‹Ù·Ó ÂΛ, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË

Î·È · ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó· fiÛ ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡: ›‰Ú˘Û·Ó ‚·ÎÔ‡ÊÈ·, ·ÁfiÚ·Û·Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ fiÏ˘ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfi Ô˘˜. ∞Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ fiÏ˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Û 14.451 ¿ÙÔÌ· ÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Â›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ - ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ - Ë ÚÔÛ ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿  ÈÙ˘¯‹˜. √È ¯ˆÚÈÎÔ›, fi ˆ˜ Î·È ÔÈ ¤ ÔÈÎÔÈ · fi ÈÔ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤ÏÎÔÓÙ·Ó · fi ÙȘ Ӥ˜ ¢ηÈڛ˜ ÛÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·, Î·È Ô ∫ÈÔ ÚÔ˘ÏÔ‡ ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó. ∏ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ù˘ fiÏ˘ ›Ûˆ˜ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ˘ ·›ıÚÔ˘ Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ¤ÚıÂÈ ÂχıÂÚ· Î·È Ì·˙Èο ÛÙËÓ fiÏË. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·ÓÒÏ˘ ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ fiÏÂȘ ›¯·Ó  › Ì·ÎÚfiÓ ‚·ÛÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË · fi ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ›¯Â Û˘Ì‚Â› ÛÙËÓ ÂÚ› ÙˆÛË Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÓÒÏË ÙÔ˘ 1592 Ô ‚ÂÓÂÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ºÈÏ› Ô ¶·ÛÎÔ˘·Ï›ÁÎÔ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ù˘ fiÏ˘: ¢ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ȷ Ó·  ÔÈΛÛÔ˘Ì (ÙËÓ fiÏË) Ì ͤÓÔ˘˜ · fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘˜ ∞Ú¯È ÂÏ¿ÁÔ˘˜, fi ˆ˜ οӷÌ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê› · fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯›˜ ÔϤÌÔ˘˜ ‹ · fi ÙÔ˘˜ ÓfiÙÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. ∂ΛÓË ÙËÓ Â Ô¯‹ ·˘ÙÔ› (ÔÈ ÓËÛÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯È ÂÏ¿ÁÔ˘˜) ‹Ù·Ó ˘ fi ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙfiÚˆÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏ˘. ΔfiÙ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰ÂÓ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ï¤ÔÓ, ·ÏÏ¿ Ú¤ ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·Û˘ÓÔÈΛÛÔ˘Ì ͷӿ ÙËÓ fiÏË Ì ·ÓıÚÒ Ô˘˜ · fi ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ Á›ÓÂÙ·È Û·Ê‹˜ fiÙ·Ó Ô ¶·ÛÎÔ˘·Ï›ÁÎÔ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ¤Ó· · fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÎÚËÙÒÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ fiÏË: ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋, ÁÚ¿ÊÂÈ, Ì ÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ›Ûˆ Ó· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ fiÏ˘, ηıÒ˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ı· ˙Ô˘Ó È· ÂΛ”. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

68-70

29-01-08

70

05:15

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∞§§∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¶∂ƒπ ¶§∏£À™ª√À

∞ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚ› ÏËı˘ÛÌÔ‡ ™

 ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ Green, ‰È·‚¿˙ÔÌ ·ÎfiÌË: “ªÂٷ͇ 1575 Î·È 1595, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‚ÂÓÂÙÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ ÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÛÙÔ ÓËÛ› ο Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 1.000 Î·È 1.100. ¶ÂÚ› Ô˘ ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ÌÂÙ¿, ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô π˙¤ Ô ΔÛÈ‚Ú¿Ó ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘ ‹Ú¯·Ó ÂÚ› Ô˘ 1.020 ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔ ÓËÛ›. Δ· ÌÈÛ¿ · fi ·˘Ù¿ (554 ¯ˆÚÈ¿) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰‡Ô ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜  ·Ú¯›Â˜ Ù˘ ™ËÙ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∂ÙÛÈ Ï›Á· ›¯·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ · fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, fiÙ·Ó Ô ªÔÙÛÂÓ›ÁÎÔ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ˘ ‹Ú¯·Ó 569 ¯ˆÚÈ¿ ÛÙȘ ‰˘Ô ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜  ·Ú¯›Â˜. ΔÔ 1644 Ô ÚÔ‚Ï ً˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∞ÓÙÚ¤· ∫ÔÚÓ¤Ú ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÂÓÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ · ·ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È 496 ¯ˆÚÈ¿ ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È 148 ÛÙË ™ËÙ›·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·Ù¿ ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ¿ÏÈ fï˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ΔÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ ˆÛÈ·Îfi ÛÙËÓ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ∫ÔÚÓ¤Ú Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔ ÈÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Â‡ÊÔÚË ÎÂÓÙÚÈ΋  ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È ÙË Û¯ÂÙÈο · fiÌÂÚË ¿Ó˘‰ÚË Â ·Ú¯›· Ù˘ ™ËÙ›·˜. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ۯ‰fiÓ ÙÔ 85% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË ˙Ô‡Û ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ΔËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi ›¯Â Û˘ÚÚÈÎÓˆı› ·ÈÛıËÙ¿ Û οÙÈ ·Ú· ¿Óˆ · fi Ù· ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞˘Ù‹ Ë Ù¿ÛË ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. √Ù·Ó ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛ·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1670, ‰È· ›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË Â›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÛÙ· 560 ¯ˆÚÈ¿. ΔÒÚ· fï˜ ¤Ó· ÛÙ· ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙË ™ËÙ›·, ÁÂÁÔÓfi˜ ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÛÙË Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ · fi Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ Û‡Úڷ͢ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›  ¤ÏÂÍ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜ Ì·ÈÓfiÙ·Ó Á‡Úˆ · fi ÙËÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î·, Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË

·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ì·ÎÚÈ¿ · fi Ù· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ™˘ÓÔÏÈο ¿ÓÙˆ˜ Ë ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ‰ÂÓ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο · fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √È ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÚÈÓ fiÛÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰È· ÈÛÙˆıÔ‡Ó. ¶ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 16Ô˘ ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿ ÚÈÓ · fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÒÏË ÙÔ˘ 1592, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ·ÚÈıÌÔ‡Û ÂÚ› Ô˘ 200.000 ·ÓıÚÒ Ô˘˜. ∏ ·ÓÒÏË ÙÔ˘ 1592, Ë ÚÒÙË ÌÂÙ¿ · fi 70 ¯ÚfiÓÈ·, ¯Ù‡ ËÛ Ôχ ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ ÓËÛ›. √ ºÈÏ› Ô ¶·ÛÎ·Ô˘Ï›ÁÎÔ, ¤Ó·˜ ‚ÂÓÂÙfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Â ÈÙfi Ô˘ fiÏË ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô, ·ÊȤڈÛ ÂÓ‹ÓÙ· ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó·Ó · ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ·ÓÒÏ˘. ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1593, fiÙ·Ó Ë ·ÓÒÏË ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘, Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ( ÂÚ› Ô˘ 9.000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ) ›¯Â ‹‰Ë Âı¿ÓÂÈ. √È Û˘Ó¤ ÂȘ Ù˘  ȉËÌ›·˜ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· · ÔÙÈÌËıÔ‡Ó. √ ¶·ÛÎ·Ô˘Ï›ÁÎÔ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ 13.908 ¿ÓıÚˆ ÔÈ ¤ı·Ó·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·. ∂¿Ó fiÓÙˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ · fi ÙÔ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ¿ÏÈ fï˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 20% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡a. √ ¶·ÛÎ·Ô˘Ï›ÁÎÔ ‹Ù·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘ÁÎÏÔÓÈṲ̂ÓÔ˜ · fi ·˘Ù¿ Ô˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ∂ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ÓËÛ› · fi ÙÔ Ô Ô›Ô ¤Ê˘Á ‹Ù·Ó Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi · fi ÙÔ ÓËÛ› Ô˘ ›¯Â ‚ÚÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘. ªÂ ÙËÓ ·ÓÒÏË ÙÔ˘ 1592 Ë ∫Ú‹ÙË Û˘Ì‚¿‰È˙ Ì ÙÔÓ ˘ fiÏÔÈ Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·Îfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ô Ô›Ô Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1590 ‹Ù·Ó ηٷÛÙÚÔÊÈ΋. ∞ÓÙ›ıÂÙ· fï˜ Ì ÙËÓ ˘ fiÏÔÈ Ë ªÂÛfiÁÂÈÔ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·, ·Ó ‚·ÛÈÛÙԇ̠ÛÙȘ  ›ÛË̘ ÂÎı¤ÛÂȘ, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·˘Í‹ıËÎÂ-Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο-ÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÓÒÏË Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. √ ÁÂÓÈÎfi˜ ÚÔ‚Ï ً˜ ΔÛÈ‚Ú¿Ó Â›  ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· fiÙÈ ˘ ‹Ú¯·Ó 254.040 „˘¯¤˜ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙÔ 1639. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞ÓÙÚ¤· ∫ÔÚÓ¤Ú, Ô ÙfiÙ ÚÔ‚Ï ً˜, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á›ÓÂÈ · ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë Ô Ô›· ¤‰ˆÛ ÙÔÓ Ôχ ˘„ËÏfi ·ÚÈıÌfi

ÙˆÓ 287.165 ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ªÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1630 ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÙÔ ÈΤ˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î¤˜ ˆ˜ ‚ÔËıËÙÈÎÔ› (ÔÚÓÙÈÓ¿ÓÙÛÂ) ˘ Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÌÈ· ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÏËÓ fï˜ ·‡ÍËÛË. ∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘Ì‚È‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ηıÔ‰È΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋ Ù¿ÛË ÛÙÔÓ ˘ fiÏÔÈ Ô ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎfiÎ·È Â˘Úˆ ·˚Îfi-¯ÒÚÔ Î·Ù¿ ÙÔÓ 17Ô ·ÈÒÓ·. ¶¿ÓÙˆ˜ fi ÔȘ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ ÓËÛ›, ‰ÂÓ · ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ¤Ó‰ÂÈÍË ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. ∏ ˘ ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó. ∞ÏÏ· ¯ÚÔÓ›˙ÔÓÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ‚ÂÓÂÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ï›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ. ∞ÍÈfi ÈÛÙ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ηٿÎÙËÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó. √ ª ¤ÚÓ·ÚÓÙ ƒ¿ÓÙÔÏÊ, Ô ¿ÁÁÏÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘  ÈÛΤÊıËΠÙÔ ÓËÛ› ÙÔ 1680, ¤‰ˆÛ ÙÔÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯·ÌËÏfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ 80.000 ·ÓıÚÒ ˆÓ (50.000 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È 30.000 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ) Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÓËÛ›. √ ƒ¿ÓÙÔÏÊ Â›Ó·È ·Ó·ÍÈfi ÈÛÙÔ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÚÔ· ÙÂÈ · fi ÙËÓ Â͈ÊÚÂÓÈο ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ÙË ‚ÂÓÂÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, fiÙ·Ó, fi ˆ˜ ϤÂÈ, ˘ ‹Ú¯·Ó ¿Óˆ · fi ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ∂ ›Û˘ ¤ÊÙÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ¤Íˆ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ: ϤÂÈ fiÙÈ ˘ ‹Ú¯·Ó ÌfiÓÔ 300, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó 560 ¯ˆÚÈ¿ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ۯÂÙÈο Ì ÙËÓ Â˘Úˆ ·˚΋  ԛıËÛË fiÙÈ Ë ∫Ú‹ÙË Â›¯Â · Ô‰ÂηÙÈÛÙ› · fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. √ ¶ˆÏ ƒ˘ÎÒ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÍÈfi ÈÛÙË ËÁ‹ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ ‰ÂÛÌÒÓ Ô˘ ›¯Â Ì ÙȘ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜. ∫·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ›¯Â Ì¿ıÂÈ · fi ÙÔ˘˜ ÔıˆÌ·ÓÔ‡˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÔ‰fiÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË · ÔÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÁÈ· ÙËÓ Ù˙ÈÙ˙Ȥ, ÙÔÓ ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ Ô˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÎÂÊ·ÏÈÎfi ÊfiÚÔ ‹Ù·Ó 22.000.

√ ·ÚÈıÌfi˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û’ ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ηٿÛÙÈ¯Ô ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÎÔ‡ ÊfiÚÔ˘ Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· 1080/1669-70, fi Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 26.674 ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÔÓ Ô Ô›Ô ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ ÔÏÔÁÈÛÙ› Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È Î¿ Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û 71.000 Î·È 111.000 ·ÓıÚÒ Ô˘˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÏËı˘ÛÌȷ΋ Ì›ˆÛË ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Ôχ ÌÂÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ˘ fi„Ë Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô Ô Ô›Ô˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÙfi ȈÓ. √ ƒ¿ÓÙÔÏÊ ˘ ÔÏfiÁÈ˙ fiÙÈ Û οı ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛ ÂÚ› Ô˘ ¤Ó·˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˜, ÂÓÒ Ô ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ ¶fiÎÔÎ, Ô Ô Ô›Ô˜  ÈÛΤÊıËΠÙÔ ÓËÛ› ÙÔ 1739, ¤‰ˆÛ ÌÈ· ·Ó·ÏÔÁ›· ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ-¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 1:2. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ Ó· ·ÊÔÚÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Δ· ηٿÛÙȯ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ · ÔÁÚ·ÊÒÓ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ È‰ÈÔÌÔÚÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ (ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ Á˘ ·Ú¿ ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi), ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ∫Ú‹ÙË. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ¤ÙÛÈ fï˜, ·Ó Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘ fi„Ë ÙÔ ÚÒÙÔ · fi ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ηٿÛÙȯ·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È Ì ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÓÂΉÔÙÔÏÔÁÈÎÔ‡ Ù‡ Ô˘, ı· ‰ÂÈ fiÙÈ fi ÔÈÔ˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ‰ÂÓ Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜ Â›Ó·È Ôχ ·Ú· Ï·ÓËÙÈÎfi˜. ™ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ Ù˙È˙Ȥ ÙÔ˘ 1080/1669-70 ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È 14.206 ÌË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙȘ ‰˘Ô ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜  ·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ÿӉ·Î· Î·È Ù˘ ™ËÙ›·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹, Ë Ô Ô›· ÂÎ ÔÓ‹ıËΠÙËÓ ›‰È·  ԯ‹, Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙfi¯ˆÓ Á˘ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ô  ·Ú¯›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 43.349. ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó οı ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‹Ù·Ó  ›Û˘ οÙÔ¯Ô˜ Á˘, ̤ÓÔ˘Ó ¿ÏÏ· 29.143 ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ Ù˙È˙Ȥ. ªÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜

ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· 140.000 Ì 180.000 ¿ÙÔÌ· ÌfiÓÔ ÛÙȘ ‰˘Ô ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜  ·Ú¯›Â˜. ∞Ó Ë ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ · ÔÁÚ·Ê‹ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ù· ÙÔ Èο ÈÂÚÔ‰ÈηÛÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ·Ú¤¯Ô˘Ó Û·Ê›˜ · ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¯ˆÚÈ¿. ∞˘Ùfi Ì ÔÚ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ Ù˙È˙Ȥ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ¯ˆÚÈfi §·Ú¿ÓÈ ÛÙË ÓfiÙÈ· ·ÎÙ‹ ÙÔ˘ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ ›¯Â  ٿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ 1080/1669-70, ¿Ú· Èı·Ófi Û˘ÓÔÏÈÎfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ¤ˆ˜ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·ÙfïÓ. ªfiÏȘ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘ ÿӉ·Î·: ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ‰› Ï· ÛÙÔ §·Ú¿ÓÈ, Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∞ÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜, ›¯Â ÂίˆÚËı› Ì ϋÚË Î˘ÚÈfiÙËÙ· (ÙÂÌÏ›Î) ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ∫ÈÔ ÚÔ˘ÏÔ‡ º¿˙ÈÏ ∞¯Ì¤Ù ·Û¿. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÛÙ¿ÏË ¤Ó·˜ ·ÓÙÈ ÚfiÛˆ Ô˜ ÙÔ˘ 牋 ÁÈ· Ó· ‰È· ÈÛÙÒÛÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÚˆÙÒÓÙ·˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ · fi Ù· Á‡Úˆ ̤ÚË. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ ÃÔ˘Û½Ó, ˘Èfi˜ ∞Ì ÓÙÔ˘ÏÏ¿¯, ƒÂÙ˙¤ , ˘Èfi˜ ∞Ì ÓÙÔ˘ÏÏ¿¯, ªÔ˘ÛÙ·Ê¿, ˘Èfi˜ ∞Ì ÓÙÔ˘ÏÏ¿¯, ∞Ï‹, ˘Èfi˜ ∞Ì ÓÙÔ˘ÏÏ¿¯, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, fiÏÔÈ · fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi §·Ú¿ÓÈ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ˘ ‹Ú¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙfiÛÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ fiÛÔÈ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙÔ §·Ú¿ÓÈ, Î·È ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎfi ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÙ¤ Ê·ÓÂÚfi ÌfiÓÔ Ì¤Û· · fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô Ù˘ Ù˙È˙Ȥ. E›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ¤ ÏËÍ ÛÎÏËÚ¿ Ù· ‰˘Ô ·ÚÈ· ÂÍ·ÁˆÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. √ ƒ˘ÎÒ ÙÔ Ï¤ÂÈ ·˘Ùfi ÍÂοı·Ú·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· ÙÔ Ï¿‰È: “∫·È  Âȉ‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÏ·ÈÔ‰¤Ó‰ÚˆÓ Îfi ËÎ·Ó Î·È Î¿ËÎ·Ó · fi Ù· ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙËÓ Â Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ô‡Ù ÙË ÌÈÛ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡ · fi fi,ÙÈ Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜  ԯ¤˜”. ΔfiÛÔ Ù· ·Ì ¤ÏÈ· fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÏȤ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÙÔ‡ Ì ÔÚ¤ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó·

Î·Ú ÔÊÔÚÔ‡Ó. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ Â Ô̤ӈ˜ ‹Ù·Ó ¿ÓÈÛË. ™ÙȘ ÈÔ Â‡ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, fi ˆ˜ ˘ Ô‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔıˆÌ·ÓÈΤ˜ ËÁ¤˜, ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›  ¤ÛÙÚ„·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË ÁË, Â¿Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙËÓ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ·Ê‹ÛÂÈ. ∂ÓÒ ÔÈ ÂÙ‹ÛȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ Ì ÔÚÔ‡Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· · ÔηٷÛÙ·ıÔ‡Ó, Ù· ·Ì ¤ÏÈ· Î·È ÔÈ ÂÏȤ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ. ∏ ˘ ÔηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, fi Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â, ‰ÂÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· · Ô‰Ôı› ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘,  Âȉ‹ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù·Ï¿ÓÈ˙·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÂÓÂÙÔ‡˜ ΢ڛ·Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆıÂ›Ø fï˜ Ô ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› Ó· ·ÁÓÔËı› ηÈ, fiÙ·Ó Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, Ë ˘ fiıÂÛË ÌÈ·˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋˜ ÏËı˘ÛÌȷ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ηٷÚÚ› ÙÂÙ·È. ∞˘Ù‹ Ë ÂÙÂÚfiÎÏËÙË ÂÈÎfiÓ· ÌÂÙ¿ · fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔϤÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú¿‰ÔÍË fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. ªÂÙ¿ · fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ Â¯ıÚÔ Ú·ÍÈÒÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1640, Ô fiÏÂÌÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∫Ú‹ÙË-Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜  ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·- ÚÔ¯ÒÚËÛ ̿ÏÏÔÓ ·Î·ÓfiÓÈÛÙ·. Δ· Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÁÔÚ· ˆÏËÛÈÒÓ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ‹‰Ë · fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1650 ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÂÈÚËÓÈΤ˜ ÒÛÙ ӷ  ÈÙÚ¤ Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Ó· ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ô˘ÏÔ‡Ó ·Î›ÓËÙ·. √Ù·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ˙ˆ‹Ú„ ͷӿ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1660, ‹Ù·Ó Ë fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÂΛÓË Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰È˙fiÙ·Ó Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ · fi Ù· ηÓfiÓÈ· ÙÔ˘ ∫ÈÔ ÚÔ˘ÏÔ‡. √Ù·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚Â˙›Ú˘ ÂÚÈfi‰Â˘Û ÛÙÔ ÓËÛ›, ηٿ ÙÔÓ ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎfi ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 1669/70, Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓıËΠÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔ˜ Ô˘ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› ›¯·Ó fiÓÙˆ˜ ·Ú ¿ÍÂÈ ¤Ó·Ó ‡ÊÔÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ · fi ÙÔ˘˜ μÂÓÂÙÔ‡˜. ∏ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ fï˜ ı· · Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÙ·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜”.

71-72

29-01-08

71

05:17

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - ∞¡∞°¡øƒπ™∏ Δ∏™ ¡∏™√À ∫ƒ∏Δ∏™ ™Δ∞ Δ∂§∏ Δ√À 18Ô˘ ∞πø¡∞

∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ªÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1783 ·fi ‰‡Ô °¿ÏÏÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜, Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ π™Δ’. √ ÏËı˘ÛÌfi˜ Î·È Ë ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ, Ù· ·ÁÚÔÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÌÔÓ·‰È΋ ÁÓˆÛÙ‹, ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ˘ «ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡» ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ¤ÁÈÓ Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ÙÔ˘ π™Δ’ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ¢‡Ô °¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Ô Philippe de Bonneval Î·È Ô Mathieu Dumas ÂÚÈËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 1783 Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1784 Î·È ÙÔ · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ˘ Ô˘ÚÁfi ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÛÙÚ·Ù¿Ú¯Ë De Castries Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘». ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈ·  ԯ‹ ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Â ·ÚΛ˜ ηÈ, Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ ·ÎfiÌË, · ÔÎ¿Ï˘„·Ó ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ô ª·ÓfiÏ˘ ¶Â ÔÓ¿Î˘, ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ 2000 ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘˜ «∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘, ÌÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙË Ì˘ÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ 1783», · fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «ª›ÙÔ˜». · fi ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi, ηıÒ˜  ›Û˘ ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÁÈ· οı  ·Ú¯›·. ∂Í·ÈÚÂ-

∏

ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ¤¯ÂÈ Â ›Û˘ Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ∫ÚËÙÈÎÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˘ ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰‡Ô °¿ÏÏˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ó· ÚÔ· ÙÔ˘Ó · fi · ÔÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ¿ Û’ ÂΛÓÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ˘ ‹Ú¯·Ó, Ô Ã¿Ó‰·Î·˜ ›¯Â 30.000 „˘¯¤˜, Ù· ÷ÓÈ¿ 1516.000, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 4.000 («· fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ», ÂÓÒ «ÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Â›Ó·È, ·Ó·ÏÔÁÈο, Â‰Ò ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ · ’ fi,ÙÈ Û οı ¿ÏÏË fiÏË»), Ë πÂÚ¿ ÂÙÚ· 1500, ÂÓÒ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë °·‡‰Ô˜ ›¯Â 200 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜. ∏ Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë «∞Ó·ÁÓÒÚÈÛË» ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ 1783 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¯ˆÚÈÛÙfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘, ÛÙËÓ Ô Ô›· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: «∂›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ˘ ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘, Ì ‚¿ÛË Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙÔȯ›·. ª ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ Ù· ¿ ÏËÛÙ· ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙÚÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ (Û.Û. ∂›Ó·È ˘ ·ÈÓÈÁÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û Ú·ÍË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ, ηıÒ˜ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡). ∞ÏÏ¿ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ηıÔÚÈÛÙ›. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Ûã ·˘ÙÔ‡˜ η̛· ‰ËÌfiÛÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ë Ô Ô›· Ó· ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÙfïÓ, Ô‡Ù ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÊfiÚÔ˘˜, Ô˘  Ȃ¿ÏÏÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÎÚÈ‚‹˜ · ÔÁÚ·Ê‹. ¢ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ÏÔÈ fiÓ Ó· οÓÔ˘Ì ·Ú¿ ¤Ó· ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˘ ÔÏÔÁÈÛÌfi, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È fiÏÂȘ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È, ۯ‰fiÓ ÂÍ’ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘, · fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·Ó ӷ Á›ÓÂÈ ÈÛÙÂ˘Ù‹ Ë Ï·ıÂ̤ÓË ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Í ÂÚÓÔ‡Û ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. £· Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Ì·˜ Ó· · ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÛÔÈ Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·Ó·ÏÔÁ›· ÙËÓ Ô Ô›· ·Ú·ÙËÚ‹Û·ÌÂ. ∞ fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ˆ˜ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™ ¿ı·, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ™¤ÏÈÓÔ, ÛÙË ÓfiÙÈ·, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È · fi ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ fi ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™ ¿ı· ˆ˜ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿, Î·È · fi ÙÔ ™¤ÏÈÓÔ ˆ˜ ÙÔ Δ˘Ì ¿ÎÈ, ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿, Û˘Ì ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ˘ ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Û ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È

∏ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù˘ «∞Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘», fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ °. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ª. ¶ÂÔÓ¿ÎË

∏ ¤ÎıÂÛË ·ÔηχÊıËΠ·fi ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙˆÓ ¡·˘ÙÈÎÒÓ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÂΉfiıËΠÙÔ 2000

ۯ‰fiÓ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ · fi ŒÏÏËÓ˜. Δ¤ÏÔ˜, · fi ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ̤¯ÚÈ ÙÔ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔ ™·ÏÔÌÒÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¿ ŒÏÏËÓ˜, ·Ó Î·È ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ¯ˆÚÈ¿, Ù· Ô Ô›· ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ · fi ŒÏÏËÓ˜. ¢ÂÓ ı· ›̷ÛÙ ÏÔÈ fiÓ Ì·ÎÚÈ¿ · fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Â¿Ó ıˆڋÛÔ˘Ì ›ÛÔ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. À ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì Û ۷ڿÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ÛÙË Ó‹ÛÔ ∫Ú‹ÙË. ∂›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ οو ÙˆÓ ‰Ò‰Âη ÂÙÒÓ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ, fi ˆ˜ Î·È ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ ‹ ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂηÙfiÓ Â›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. À ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi ΔÔ‡ÚÎˆÓ ı· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì Û ‰È·ÎfiÛȘ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ· οı ËÏÈΛ·˜ Î·È Î¿ı ʇÏÔ˘ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∂¿Ó ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì · fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜, ›ÎÔÛÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ Î·È ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Á¤ÚÔ˘˜ ‹ ·Ó¿ ËÚÔ˘˜, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì Û ÙÚÈ¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜, Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó fi Ï·. £· ‹Ù·Ó fï˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. ∂›‰·Ì ÙËÓ · fi‰ÂÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔ 1770. ŸÙ·Ó ÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ›  ·Ó·ÛÙ¿ÙËÛ·Ó, Ì ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ, ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó Î·È ‚¿‰ÈÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ fiÛÔÈ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó·

ʤÚÔ˘Ó fi Ï· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ηٿ ÙËÓ Ô Ô›· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó · ’ fiÏ· Ù· ̤ÚË, Ì ΛÓËÙÚÔ ÙË ÏÂËÏ·Û›· Î·È ÙË ‰›„· ÁÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi ·›Ì·. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ‰ÂÓ Ì¤ÙÚËÛ·Ó Ûã ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰Âη ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜, · fi ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. ∞ fi ÙfiÙÂ Ë ·ÓÒÏË ¯Ù‡ ËÛ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Ï·fi˜ ˘ ¤ÊÂÚ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ Ì ÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯Ùԇ̠ÙËÓ ¿ Ô„Ë fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ (· fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi). ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚¤˜ Ó· ԇ̠fiÙÈ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·˘Í¿ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÓÒ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿. √È ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÂȘ Â›Ó·È Û˘¯Ó¤˜ Î·È ÔÈ Û˘Ó¯›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜  Ȃ·Ú‡ÓÛÂȘ · ÔÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. ¶ÔÏÏÔ› · ’ ·˘ÙÔ‡˜, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·È‰È¿, Âı·›ÓÔ˘Ó · fi ÂÍ¿ÓÙÏËÛË Î·È ÂÍ·ıÏ›ˆÛË. √È Á¿ÌÔÈ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ì Ó·ڤ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó,  ›Û˘, Ûã ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÂÏ¿ÙÙˆÛË. ª ÔÚԇ̠ӷ ÚԂϤ„Ô˘Ì fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ı· Í ÂÚ¿ÛÂÈ

·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Â Ô¯‹ Â›Ó·È ·ÎfiÌË Ì·ÎÚÈ¿. ™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ Í¤ÓÔÈ, ηıfiÏÔ˘ ∞Ṳ́ÓÈÔÈ, ÂÚ› Ô˘ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ∂˘Úˆ ·›ÔÈ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ ÛÙ· ÷ÓÈ¿». °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

71-72

29-01-08

72

05:18

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒ∞™ §∞ø¡

÷ڷÎÙ‹Ú·˜ Ï·ÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô ·ÊÂÓÙÈÎfi Î·È Ô ÛÎÏ¿‚Ô˜, Ô Î·Ù· ÈÂÛÙ‹˜ Î·È ÙÔ ı‡Ì·, ȉԇ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ Û οı ‚‹Ì· Û’·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÈÎÙfi ÏËı˘ÛÌfi. (∂‰Ò ı· Ú¤ ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı›) Î·È Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Î·È ∂ÏÏ‹ÓˆÓ: · fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ë ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ÈÂÁÂ›Ù·È · fi ÙÔ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ì¿ıÂÈ·, Î·È · fi ÙËÓ ¿ÏÏË fiÏË Ë Û˘ÌÊÔÚ¿ Î·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÂÓfi˜ ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘ Ï·Ô‡. ÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ‰ÂÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ · ’fi,ÙÈ ÔÈ ·¯fiÚÙ·Á˜ ÁÈ· ·›Ì· Ù›ÁÚÂȘ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÁÂÓÈο ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜. ∫Ú·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ˘ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÙ·È. ∂Ó·˜ ͤÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ Î·È ˘ ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÈÔ Â˘ÁÂÓÈ΋ · ÏfiÙËÙ·. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÂΠʇÛˆ˜ ÛÙ·ÛÈ·ÛÙ¤˜. ∏ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó Â‰Ò · fi ÙËÓ Â Ô¯‹ Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ Ù· Ó‡̷ٷ ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË. ∫·ıÒ˜ Ë ·Û˘‰ÔÛ›· Î·È Ë · ÂÈı·Ú¯›· Â›Ó·È ÛÙÔ · ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Û ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ˘ ÂÚ‚ÔϤ˜. ∂›Ó·È ¿ÙÈÌÔÈ Î·È ÛÎÏËÚÔ›. ¢¤¯ÔÓÙ·È Ì ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ÙË Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó. ŒÓ·˜ · ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ. ΔÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ · ’·˘Ùfi ÙÔ˘ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈΛ. ¶ÈÛÙ¤„·Ì fiÙÈ ÔÈ ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ‹Ù˜ ›¯·Ó ηٷÛÙÚÒÛÂÈ ¤Ó· Û¯¤‰ÈÔ Ó· · ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó · fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ΔÔ˘˜ ‰ÒÛ·Ì Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ÂχıÂÚÔÈ, fiÙ·Ó Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÊ¿ÍÔ˘Ó ·ÙÈ̈ÚËÙ› ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó. Δ› ÔÙ· ‰Â ı˘Ì›˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙËÓ ‡ ·ÚÍË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ · ’fi,ÙÈ ÔÈ ·Û¿‰Â˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÙÚ¤ÌÂÈ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. √È ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó Ì „˘¯Ú·ÈÌ›· ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Á‡Úˆ · fi ÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÙÔ˘˜. °È· ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜. ∫¿ ÔÈÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ÈÛ¯˘ÚÔ› ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, Ì ‹Î·Ó  ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ӈÓ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÛÎÔÚ ›ÛÙËÎ·Ó · fi ÙÔÓ πÛÌ·‹Ï ·Û¿. ∫·ÎÔ ÔÈÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ·Ú¿ ÙË ÏËÛÙ›· ÚÔ‰fiıËÎ·Ó Î·È ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó · fi ¿ÏÏÔ˘˜. ŸÙÔÈ · ¤ÌÂÈÓ·Ó · ’·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔ˘˜ ηٷ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË · Ô ÙÔÓ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ ‰ÂÛ ÔÙÈÛÌfi. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË,

Δ

ÂÎÙfi˜ · ’·˘Ù‹ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜. √È ∫ÚËÙÈÎÔ› Â›Ó·È ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ Ï¤ÔÓ ıÚËÛÎfiÏË ÙÔÈ · ’fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜. ∂›Ó·È ÛÎÏ¿‚ÔÈ Ù˘ Û˘Ó‹ıÂÈ·˜. ∞˘Ù‹ Ë ÚÔηٿÏË„Ë ¤¯ÂÈ Â ÈÎ˘Úˆı› · fi ÙÔ ÓfiÌÔ ÙÔ˘˜. Δ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙ’ ¿ÏÏ· ¤ıÓË, ÙÔ˘˜ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÎÈÓÔ‡Ó Ó· ÌÔÚʈıÔ‡Ó. ŸÛÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ο ÔÈ· Ê˘ÛÈ΋ Â͢ Ó¿‰·, ÌË Ì ÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Î¿ ÔÈÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ̤۷ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È, Û˘¯Ó¿, · ·ÙÂÒÓ˜ Î·È Î·ÎÔ›. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηϋ Ê‹ÌË. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜. À ¿Ú¯ÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, · fi οı ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜. √È Á¿ÌÔÈ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Û˘ÓÙ¤ÏÂÛ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, Ôχ Û’·˘Ùfi. ª¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ÿӉ·Î· ‰ÂÓ Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜. Œ¯Ô˘Ó Î·Ï˘Ì̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆ Ô, fi ˆ˜ ÔÈ ΔÔ˘ÚοϘ. ™ÙËÓ ‡ ·ÈıÚÔ, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ (ÔÈ ΔÔ˘ÚοϘ), ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ΔÔ Á·ÏÏÈÎfi fiÓÔÌ· Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Û‚·ÛÙfi ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ı· Ì ÔÚÔ‡Û ‡ÎÔÏ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ Êfi‚Ô. ¢ÂÓ Ú¤ ÂÈ fï˜ Ó· οÓÔ˘Ì ϿıÔ˜ (ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˜) Ì ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ÿÓÂÈ Î·Ó›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ì’·˘ÙÔ‡˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÏË Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ. ∏ ‚Ú·‰‡ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ · ÔÊ¿ÛÂȘ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÛÙȘ ÂÌ ÔÚÈΤ˜ ˘ Ôı¤ÛÂȘ. ÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. °È·Ù› Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈ· ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ È· ¤ıÓÔ˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È È· ¤Ó·˜ Ï·fi˜. ∂›Ó·È ÌÈ· Ê˘Ï‹ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ȉÈÔÎÙËÛ›·, η̛· ÔÏÈÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·. ŸÛÔÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ˙ÒÓÙ·˜ Û’·˘Ù‹ ÙËÓ Ù· ›ӈÛË, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË ¤Ó· ˘„ËÏfi ÊÚfiÓËÌ·, · ¯ı¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·Ê¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜. ªÈÏÔ‡Ó Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó (ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜) ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË · ‹¯ËÛË! √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ ÛÙË ÛÎÏ·‚È¿. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È Â›Ó·È ÙÂÌ ¤Ïˉ˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∂›Ó·È ˘ ÔÎÚÈÙ¤˜, ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È Ôχ (· fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜), ‰ÂÈÛȉ·›ÌÔÓ˜ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ÌÓËۛηÎÔÈ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ. ∂›Ó·È Ú¿ÔÈ Î·È Û˘Ì ·ı›˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ. ™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ fi Ô˘ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ‰ÂÓ Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ·ÌÂÚfiÏË-

Ù· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ∫·ÎÔ ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ Ôχ, ÒÛÙ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË Û˘Ì ¿ıÂÈ·. Δ· ·Ú¿ ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿‰Èη Î·È ÙfiÛÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈο, Ô˘ ‰ÂÓ Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÚÓËı› Ó· Ù· ‰Â¯Ù›. ŸÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜  Èı˘ÌÔ‡Ó Ì ı¤ÚÌË Ó· · ·ÏÏ·ÁÔ‡Ó · fi ÙËÓ Î·Ù· ›ÂÛË Î¿Ùˆ · fi ÙËÓ Ô Ô›· ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙Ô˘Ó. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·Ê¤ÓÙ˜. ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì‹ ˆ˜ ¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ∞˘Ù‹ Ë · ÔÛÙÚÔÊ‹ Â›Ó·È Û’·˘ÙÔ‡˜ ÈÛ¯˘Ú‹. ∏ ˘ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÙ·È · fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Î·È ÙË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÎfiÌË ÛÙË ÛΤ„Ë ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ · ¿‰ˆÓ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÙË ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔÓ›· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ̿ٷȘ Î·È ·Ú¿ÏÔÁ˜ ¯›Ì·ÈÚ˜. ¶·Ú¿ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Û˘Ó¿ ÙÔ˘Ó Û˘¯Ó¿ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, fi Ô˘ Ë ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔηٷϋ„ÂȘ,  ÈÙÚ¤ ÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË Ó· Í·Ó· ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ù· ‰›Î·È¿ Ù˘. √È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÂÚÈÁÚ¿„·Ì ٷÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û’fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘. ∞Ó ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞Ì ·‰ÈÒÙ˜, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÌÂÚÈο ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ‰ÂÓ ı· ‚Úԇ̠·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ‹ıË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘Ù‹˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘  ·Ú¯›·˜. Δ· ‹ıË ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ ·ÓÙÔ‡ Î·È ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È · fi ÙË ÌÈ· ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› · ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, · fi ·ÏÈ¿, ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, Ô˘ ÙËÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛ¯‡ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘˜. ªÂ Ù· fi Ï· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ˘ ÂÚ·Û ›ÛÙËηÓ, Û˘¯Ó¿ Ì  ÈÙ˘¯›·, ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÈ¿ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ Î·Ùfi¯ˆÓ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ˘ ÔÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜. √È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÙÔ 1770 ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ Â ·Ú¯›·, ÚÔοÏÂÛ·Ó · ÂÏ ÈÛ›· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÚÔͤÓËÛ·Ó Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÊÚÈηÏÂfiÙËÙ˜, ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÂΛ. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÙÔ˘˜ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ÊÈÏÔ fiÏÂÌÔ Ó‡̷ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ. À ¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· ı·˘Ì·ÛÙ‹ Ù¿ÍË. ∏ ¯ÒÚ· ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û η ÂÙ·Ó¿Ù·. √ οı ·Ú¯ËÁfi˜ Ì ÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÈÓÈ¿ÏÔ. ∞Ó Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÔÙÈ Â›Ó·È ˘ ‹ÎÔÔÈ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘, Â›Ó·È Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‰˘Û ÈÛÙ›·˜ Î·È Û˘Ó¯ԇ˜ ¿Ì˘Ó·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÂÛ›‚ÈˆÓ ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÌÂÙ¿ · fi ÙȘ  ·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ. ΔÔÓ Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∞Ó ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË Î¿ ÔÈ· ηٿÏÔÈ ·

· fi ÙÔ ·ÈÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÓ·›ˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ, Ú¤ ÂÈ Ó· Ù· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜. ™ ¿ÓÈ· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. ∏ ·Ó‰ÚÈ΋ ʇÛË Â›Ó·È (Û’·˘ÙÔ‡˜) Ôχ ˆÚ·›·. Œ¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÈ, ¢ΛÓËÙÔÈ Î·È ÚˆÌ·Ï·›ÔÈ, fi ˆ˜ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÍfiÙ˜ Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ∫Ú‹Ù˘. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Â È‰¤ÍÈÔÈ fi ˆ˜ Î·È ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ì ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ·. μϤ Ô˘Ó ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó. μ·‰›˙Ô˘Ó Û˘Ó¯Ҙ ·Ú̷و̤ÓÔÈ Î·È ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÛÙÔ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Ù· ‰¤Ó‰Ú·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜. ∞Ó·ÚÚȯÒÓÙ·È ÛÙ· ÈÔ · fiÎÚËÌÓ· ‚Ô˘Ó¿, Ì ÌÈ· ÂÓÙ˘ ˆÛȷ΋ ¢ÎÈÓËÛ›· Î·È ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·. ∫Ú‡‚ÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÙÚ‡ ˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì ÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ · fi ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ¤¯ÂÈ Ê‡ÁÂÈ Ë ‚ÔÏ‹. ¢ÂÓ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó (ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ™Ê·ÎÈ·ÓÒÓ) ·Ú· ¿Óˆ · fi ¯›ÏÈÔÈ ÂÓÙ·ÎfiÛÈÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Ô˘ Ì ÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó fi Ï·. £· Ì ÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Ïfi¯Ô˘˜ ·ÎÚÔ‚ÔÏÈÛÙÒÓ. √È ƒÒÛÔÈ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ‚È¿ÛÙËÎ·Ó ¿Ú· Ôχ Ó· ˘„ÒÛÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, ‹Ú·Ó ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÒÌ·Ù·. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ˙Ô˘Ó ÂÚÈ Ï·ÓÒÌÂÓÔÈ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÔ˘Ó Ù› ÔÙ·, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔ ¿‰È· Î·È Ôχ Ï›Á˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ. ∂›Ó·È  ÈÚÚ ›˜ ÛÙË ÏËÛÙ›·. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ȿ‰Â˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÏÂËÏ·ÙÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó  ÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ  ȉÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ∏ ÚÔÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ·Ù›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË. √È ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Ó Â‰Ò, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ›,  ›Û˘, Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ηڿ‚È· Ì ٷ Ô Ô›· οÓÔ˘Ó ÂÌ fiÚÈÔ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¯È ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏË. ∞˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Û·Ó · ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· · ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ ÔȘ ÁÓÒÛÂȘ. ŒÙÛÈ Â Èı˘ÌÔ‡Ó Ì ¿ıÔ˜ Ó· · ÔÙÈÓ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ˙˘Áfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó · fi ÈÛ¯˘Ú‹ ͤÓË ‰‡Ó·ÌË. ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ƒÒÛÔÈ ÙÔ˘˜ ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ‰ÂÓ ÌÂÈÒıËÎÂ Ë Â Èı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Ó·  ·Ó·ÛٷًÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. ∫Ú·ÙÔ‡Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ · ÔÛÙ¿ÛÂȘ · fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜, · ’fi,ÙÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·ÏÏ¿ ı· ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ì ÔÏÏ‹ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È Ï ÙfiÙËÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·  ˆÊÂÏËıԇ̠· Ô ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ™’·˘Ù‹ ÙË ÌÈÎÚ‹ ‰ËÌÔÎÚ·-

Ù›· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Ê·Ùڛ˜. ªÂÚÈΤ˜, ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤Ó˜ · fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, · ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓËÛ˘¯›·. ¢Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó Î·Ó¤Ó· ͤÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‚Ϥ Ô˘Ó ÛÙ· ÚfiÛˆ · ÙˆÓ ∂˘Úˆ ·›ˆÓ Ú¿ÎÙÔÚ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÁ›ÚÔ˘Ó Û  ·Ó¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË Ï‡ÛÛ· ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∫¿ ÔÈÔÈ · ’·˘ÙÔ‡˜, Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÈÔ Ó¤ÔÈ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· (ÙˆÓ Úfiı˘ÌˆÓ ÁÈ·  ·Ó¿ÛÙ·ÛË). ∞˘ÙÔ› ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ ÙËÓ Â Èı˘Ì›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÂΉÈÎËıÔ‡Ó Î·È Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· fi Ï· ÙÔ˘˜. √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ. ∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÔÈ Ô Ô›ÔÈ ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó · fi ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË Î¿ ÔÈÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ‹ · fi ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ηٷʇÁÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‰Ò ¤Ó· Û›ÁÔ˘ÚÔ ¿Û˘ÏÔ. ÷ڷÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ∞Ì ·‰ÈˆÙÒÓ . ™ÙÔ˘˜ Úfi ԉ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÿ‰Ë, ˘ ¿Ú¯ÂÈ,  ›Û˘, ÌÈ· ÂÈÎÔÛ¿‰· ÌÈÎÚÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ù· Ô Ô›· ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È · fi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ê˘Ï‹, ·Ó¿ÌÈÎÙË · fi ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜. ΔÔ˘˜ · ÔηÏÔ‡Ó ∞Ì ·‰ÈÒÙ˜*. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÌÈÎÚfiÛˆÌÔÈ, ¿Û¯ËÌÔÈ, Ì ̷˘ÚȉÂÚfi ¯ÚÒÌ· Î·È ‡ Ô˘ÏÔ ‚ϤÌÌ·. ∂›Ó·È ÎϤÊÙ˜, · ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ‰‡Û ÈÛÙÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ›ÛÙË. ¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÚÔηÏÔ‡Ó Êfi‚Ô, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÔÌ¿‰Â˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ó· ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ó· ÊÔÚÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏÏËÓÈο ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ŸÏÔÈ ÔÈ Î·ÎÔ ÔÈÔ› Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› · ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏËÛÙ¤˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÂΛ ηٷʇÁÈÔ, fiÙ·Ó Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. ΔÔ 1771, fiÙ·Ó ¤Ó· ·ÁÁÏÈÎfi ÏÔ›Ô, ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘ Δ˘Ì ·Î›Ô˘ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÓÂÚfi, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∞Ì ·‰ÈˆÙÒÓ Î·Ù¤‚ËÎÂ, η٤Ϸ‚ ÙË ‚¿Úη, ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷, ¤ÛÊ·Í ÙÔÓ Î· ÂÙ¿ÓÈÔ, Ì·˙› Ì’fiÏÔ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ·, Î·È Ï‹ÛÙ„ ÙÔ Î·Ú¿‚È. ∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ¿¯ÚËÛÙ˜ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ · ·ÏÏ·Á¤˜, Û ο ÔÈ· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÚËÎÌ·Ṳ̂Ó˘ Î·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘ Ê˘Ï‹˜.

* √È ∞Ì ·‰ÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú·‚È΋ ÁÏÒÛÛ·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â ÈÎÚ·ÙÔ‡Û· Û‹ÌÂÚ· ¿ Ô„Ë ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ · fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηٿÎÙËÛ˘. μÏ. ¡. ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ... Ô. . Ù. 1, Û. 68 ÛËÌ. √ √ÏȂȤ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ˘ ÔÏfiÁÈÛ fiÙÈ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÚ› Ô˘ ÛÙȘ 4.000 μÏ. G.A. Olivier, Voyage... o..t. 1. Û. 390.

73-78

01-02-08

19:05

Page 1

73-78

01-02-08

74

19:05

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H Ãøƒ√°ƒ∞ºπ∞ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ Δ√ 1818

∏ ¯ˆÚÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∏ “Ï·˚΋” ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821 È· “Ï·˚΋” ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔ Ù˘ ∂ ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1821, ÛÙ· 1818, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ∑·¯·Ú›·˜ ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜, “ ·Ú·ÛÙ¿Ù˘ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfi˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ùˆ 1822-1829 ÂÓ ∫Ú‹ÙË”, fi ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÙÔ 1900, · fi ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÈÂÚ¤·, Ô Ô Ô›Ô˜ ›¯Â ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ 1818. √ ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜ ÛÙË “ÈÚÔÁÚ·Ê›·” ·Ú¤¯ÂÈ Ôχ ·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ - Î·È Û ο ÔȘ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ - ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ã¿Ó‰·Î·, Ì ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ fiÏ˘, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Ó· ÌÈÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û “‰È·‰ÚÔ̤˜” ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌÔ‡˜ ÷ӛˆÓ, ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿ ηıÒ˜ Î·È - Û˘ÓÔ ÙÈο - ÛÙȘ  ·Ú¯›Â˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ Î·È §·ÛÈı›Ô˘. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈ ÙÒÛÂȘ, ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ∫Ú‹ÙË, ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi Û ÈÙÈÒÓ (“ÔÛ ‹ÙÈ·” Ù· ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ) Î·È Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ıËΠ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë˜, (¤¯ÂÈ ˘ ÔÛÙËÚȯı› fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ ‹Ù·Ó Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÎfiÌË Î·È Ô ª·ÓÔ˘‹Ï μÂÚÓ¿Ú‰Ô˜, Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ 1846) Ë ¯ˆÚÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¯Ú‹ÛÈÌË, fi ˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÂÚÈ‹ÏıÂ Ë - ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË - ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1900. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Ô˘ ÂÓÙÔ ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÔÓÔ̷ۛ˜ ‹ ı¤ÛÂȘ ÂÚÈÔ¯ÒÓ (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ı¤ÛË, · ’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙÔ ›ÛÙËΠ· ’ ÙÔÓ Œ‚·Ó˜, ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔ Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡), ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ¶Ú·ÎÙÈΛ‰Ë, ·Ó·Ù˘ ÒıËΠÙÔ 1983 · fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ˘ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë, Ô Ô Ô›Ô˜ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÛÂÈÚ¿ ‰ÈÔÚıÒÛÂˆÓ ‹ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛˆÓ, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ˘ ÔÛËÌÂÈÒÛˆÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙË “ÈÚÔÁÚ·Ê›·”, Ì ÔÏϤ˜ · fi ÙȘ ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔÏfiÁÔ˘. ∂ ÈϤͷÌ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÔÌ (Û ·ÚÂÓı¤ÛÂȘ ÎÈ fi¯È Û ˘ ÔÛËÌÂÈÒÛÂȘ, fi ˆ˜ ˘ ‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1983, ÁÈ· ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ-

ª

̤ÓÔ˘) ÌÂÚÈΤ˜ · fi ÙȘ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ™Ù·˘ÚÈÓ›‰Ë˜, fi Ô˘ ıˆڋ۷Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ Â͢ ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÎÔ fi Ù˘ ηٷÓfiËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ¤ÓıÂÙ˘ ¤Î‰ÔÛ˘. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ Ã¿Ó‰·Î·. √ ÿӉ·Î·˜ ∞‡ÙË Ë ¡‹ÛÔ˜ ‰ÈËÚ›ÙÔ ÌÂÓ Â › ∂ÓÂÙÒÓ ÂȘ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜, Ó˘Ó ‰Â ÂȘ ÙÚÂȘ. ∫·È ÚÒÙË ÂÛÙ›Ó Ë Ù˘ ∫·Ó‰›·˜, ‹ÙȘ ÂÛÙ›Ó Â‡Î·Ú Ô˜, Î·È Â‡ÎÚ·ÙÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Ì¤ÚÔ˜, fi Ô˘ ÂÈÛ› ‰ȿ‰Â˜ ÂÎÙÂٷ̤ӷÈ, ηÏÔ‡ÌÂÓ·È ªÂÛ·Ú·›, Î·È ‰È·ÚÔ‡ÓÙ·È ÂȘ Ù¤ÛÛ·Ú· ı¤Ì·Ù· ‹ ∫·‰ÈÏ›ÎÈ·, (∫adilik ÂÛ‹Ì·ÈÓ ¤‰Ú·Ó πÂÚÔ‰›ÎÔ˘), ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÔÈ Î·Ú Ô› Ô˘ ÌfiÓÔÓ ÙÚ¤ÊÔ˘ÛÈÓ fiÏËÓ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ Â ›ÏÔÈ ÔÓ ¡‹ÛÔÓ, ·ÏÏ’ ÂÓ›ÔÙ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÂȘ ÙËÓ ª¿ÏÙ·Ó Î·È ¿ÏÏ·˜ Ó‹ÛÔ˘˜. ΔÔ ÌÂÓ ÏÈÓ¿ÚÈÔÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ Â‰È¿‰ˆÓ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁÔÓ Î·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÓ ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ, ÙÔ ‰Â ‚·Ì‚¿ÎÔÓ Î·ÏfiÓ Î·È ÂÚÈÛÛ‡ÔÓ, Î·È ÙÔ Ì¤ÏÈ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù·‡Ù˘ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, fi Ô˘ ΛÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ı¤Ì·Ù· ™ËÙ›·˜ Î·È πÂÚ¿˜ ¶¤ÙÚ·˜, Á›ÓÂÙ·È ¤Ï·ÈÔÓ ·ÚÎÂÙfiÓ ‰È· Ù· ÂÓ ÙË fiÏÂÈ Ù˘ ∫¿Ó‰È·˜ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ‰Âη ٿ ™ÌÈÁÌ·ÙÔ ÔÈ›· ‹ ™· Ô˘Ó·ÚÁ›·, ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÈÓ ÙˆÓ ÂÁηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ¤ÚÈÍ. ∂ÓÙ·‡ı· Á›ÓÂÙ·È Î·È ªÂÙ¿ÍÈÔÓ Ôχ, Î·È Ù˘Ú›ÔÓ, Î·È ª¤ÏÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÎÂ›Ù·È Ë ÚËı›۷ ∫·Ó‰›·, ÙÔ ¿Ï ‰Â ¯¿Ó‰·Í, ÎÙÈÛı›۷ ˘ fi ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ, ηٿ ÙÔÓ ºÚ·ÓÙ˙¤Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ ∂Δª (¤ÙÔ˜ · fi ÎÙ›Ûˆ˜ ÎfiÛÌÔ˘), ‹ÙȘ ÂÛÙ›Ó Ë ªËÙÚfi ÔÏȘ fiÏ˘ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ‰Ò‰Âη Ì›ÏÈ· πÙ·ÏÈο. ∂¯ÂÈ ‰Â ‡Ï·˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÌÂÓ ÌÂÁ¿Ï·˜, ÂÍ ÒÓ ·È ÌÂÓ ÙÚÂȘ ÂÈÛ› Ù˘ ÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÌÈ· ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜. ∂Í ‰Â ¤ÙÈ ÎÏÂÈṲ̂ӷ˜, ÛÙÂÓ¿˜ ÌÂÓ ¤ÍˆıÂÓ, Ï·Ù›·˜, ‰Â ¤ÛˆıÂÓ, ·›ÙÈÓ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ› ÌÂÓ, °ÈÔ˘ÚÔ‡˜ ∫· Ô˘Ï¿Ú, ∂ÏÏËÓÈÛÙ› ‰Â, ‡Ï·È Ù˘ ÂÊfi‰Ô˘, ÂÍ ÒÓ ·È ÌÂÓ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ·ÓÙÈÎÚ‡˙Ô˘ÛÈÓ ÂȘ Ù¤ÛÛ·Ú· ¶ÚÔ ‡ÚÁÈ·, ¤Íˆ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ‰È’ ˆÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Î·È ÂÍ¿ÁÂÙ·È ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘. ÷Ӊ¿ÎÔÓ ‰Â ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜, ¤ÍˆıÂÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â›Ó·È Ï·Ù‡ ¤ˆ˜ ‰È¿ÛÙËÌ· ‚ÔÏ‹˜ ÈÛÙÔÏ›Ô˘, ¤¯ÂÈ ‰Â Î·È ÔÚ‡ÁÌ·Ù· ˘ fiÁÂÈ· (‹ ª›Ó·˜) (˘ fiÓÔÌÔÈ), Ù¤ÛÛ·Ú·, ÂÍ ˆÓ ÙÔ ¤Ó ¿Ó·„·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ Ù·‡Ù˘ Ù˘ fiψ˜ ˘ fi ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ 1669Ø ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ¶‡ÏËÓ, ÔÙ¤ ÌÂÓ ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿ (›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó ·˘Ù‹Ó · fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ¤ÎÂÈÙÔ, fi Ô˘ ÂÚ› Ô˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÓ ÎÂÓÙËÌ¿ÙˆÓ ∫·ÛÙÚÈÓÔÁÈ¿ÓÓË. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ ‹ÙÔ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘) ηÏÔ˘Ì¤ÓËÓ, Ó˘Ó ‰Â ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ›, §·˙ÂÚ¤Ù ∫· ÈÛ› (H ¶‡ÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ( Ï·Ù›· ΔÚÈÒÓ ∫·Ì·ÚÒÓ) ·È ‰Â ¿ÏÏ·È ÙÚÂȘ ª›Ó˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÌÂÓ ¤ÙÈ, ÏËÓ ËÌÂÏË̤ӷÈ. ∂͈ıÂÓ ‰Â ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ (Ù˘ ¶fiÚÙ·˜ ÷ӛˆÓ) Î·È Â ¿Óˆ ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÌ·ÙÔ˜, ÂȘ ÌÂÓ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÎÂ›Ù·È ÙÔ ¶¤ÙÚÈÓÔÓ ¶ÚÔ ‡ÚÁÈÔÓ, ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÔÓ ÂȘ ÌÈ·Ó ÙˆÓ

ÚËıÂÈÛÒÓ ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ¶˘ÏÒÓ (ª·Î¿ÛÈ·), Î·È ¤¯ˆÓ ¤ˆ˜  ٿ ‹ ÔÎÙÒ Î·ÓfiÓÈ·, fi ÂÚ ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ› ηÏÂ›Ù·È Δ·ÛÏ‹ Δ¿Ì È·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ¤ˆ˜ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÎÂ›Ù·È ÙÔ ·ÈÌ·Ù҉˜ ¶ÚÔ ‡ÁÈÔÓ. (∞ÈÌ·Ù҉˜ ¶ÚÔ ‡ÚÁÈÔÓ ‹ (∫·ÓÏ› Δ¿Ì È·)  › ΔÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. √‡Ùˆ  ˆÓÔÌ¿ÛıË ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ Ô Â › ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ¶ÚÔÌ·¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜Ø ˆÓÔÌ¿ÛıË ‰Â Ô‡Ùˆ ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓ, ‰ÈfiÙÈ Î·Ù’ ·˘ÙÔ‡  ÂÙ¤ıËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ 1648 ηٿ ÚÒÙÔÓ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ˘ ¤ÛÙËÛ·Ó ·ÓˆÏÂıÚ›·Ó). ∂ΛıÂÓ ‰’ ·‡ıȘ ¤ˆ˜ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ, η٤ӷÓÙÈ Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÈ·˜ ¶‡Ï˘, ÎÂ›Ù·È ÙÔ ¶ÚÔ ‡ÚÁÈÔÓ ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ (°ÂÚÏ› Δ¿ÌÈ·), ¤¯ÔÓ ¶‡ÏËÓ Î·È Î·ÓfiÓÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ¤ˆ˜ ‰‡Ô ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈ·, ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜, ÎÂ›Ù·È ÙÔ Ì¤Á· Ï¢ÎfiÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ¶ÚÔ ‡ÚÁÈÔÓ (∞Î Δ¿Ì È·) (ÙÔ ÚÔ¿ÛÙÈÔÓ “∞Ó¿Ï˄Ș”) ¤¯ÔÓ ÔÈΛ·˜ ¤ˆ˜ ÂηÙfiÓ ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ·, Î·È Î·ÓfiÓ· ¤ˆ˜ ‰Âη ¤ÓÙÂ, fi Ô˘ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔ¯ÒÌ·ÙÔ˜. ∂ Âȉ‹ ÙÔ ÏÔÈ fiÓ Î·ÙÂÎÚËÌÓ›ÛıË, fiÙ·Ó ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÂÓ¤‚·ÏÔÓ ˘Ú ÂȘ ÙËÓ ÂÓ Ùˆ ÚËı¤ÓÙÈ ˘ ÔÁ›ˆÓ ÔÚ‡ÁÌ·ÙÈ Â ›Ùˉ˜ ÎÂÎÚ˘Ì̤ÓËÓ ˘Ú›Ùȉ· ÎfiÓÈÓ. ΔÔ Ù›¯Ô˜ Â›Ó·È Â ¿ÓˆıÂÓ Ô˘ ÌÂÓ ÔÎÙÒ ÔÚÁ›·˜, Ô˘ ‰Â ¤Í, Ô˘ ‰Â ¤ÓÙÂØ fiÏÔÓ ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔÓ Î·È ˘ fiÎÂÓÔÓ, ÂȘ ˘ fiÁÂÈ· ‰ÈËÙË̤ÓÔÓ, fi Ô˘ ‰È·Ê˘Ï¿ÙÙÔÓÙ·È ·È Á˘Ó·›Î˜, ÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ Î·È Ù· ·È‰›· ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘Ø ¤ÛˆıÂÓ ‰Â Î·È Â ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜  › Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Â›Ó·È Ë Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ Δ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∫·ÛÙÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ (¢ÈÛÙ¿Ú ∫·Ú·Ô‡Ï). ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÎÂ›Ù·È Ô ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˜, ¤¯ˆÓ ηÓfiÓÈ· Ì·ÎÚÔ‡ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ¿Ï·È ÌÂÓ ¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Ó˘Ó ‰Â (°ÈÔ˘ÎÛ¤Î Δ¿Ì È·). ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÙÔ ÛÙfiÌÈÔ ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÏÈıÔÎÙ›ÛÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ ˘ ÔÁ›Ԣ (∫›ÚÎ ª·ÚÙÈ‚¿Ó) ηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÂȘ ÙËÓ È‰›·Ó ÏÂ˘Ú¿Ó,  › Ù˘ Ó¤·˜ ¶‡Ï˘, η٤ӷÓÙÈ ÙÔ˘ ¤ÍˆıÂÓ ÚÔ ˘ÚÁ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ, Â›Ó·È Ë Ê˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ™ ·¯›ˆÓ ‹ ∞˙¿ ȉˆÓØ Ô‡ÙÔÈ ÂÈÛ›Ó ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔϤÌÔ˘, ÔÚ˘ÎÙÔ˘ÚÁÔ›. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿ ¶‡Ï˘, Ê·›ÓÔÓÙ·È Â Ù¿ ·Í‡Ó·È (ª ·ÏÙ¿‰Â˜) ·È Ô Ô›·È ÂÈÛ› Ù· ÛËÌ›·  ٿ √ÚÙ¿‰ˆÓ ‹ Δ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ηٷÍÔÏÔıÚ¢ı¤ÓÙˆÓ ÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÂȘ ÌÈ·Ó ¤ÊÔ‰ÔÓ ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ∂Ș ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÛ› ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ  ¿Ï͈ÓØ Î·È Ù˘ ÌÂÓ ÚÒÙ˘ ÙÔ ‡„Ô˜ Â›Ó·È ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÔÚÁÂÈÒÓ, Ù˘ ‰Â ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ, Ù˘ ‰Â ÙÚ›Ù˘ ¤ˆ˜ ÌÈ·˜ Ë̛ۈ˜. ∞ fi ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÏÔÈ fiÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó Â›Ó·È ¶fiÚÙ·È ÛȉËÚ·›, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È · fi ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ÙÚ›ÙËØ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ô‡Ùˆ˜,  Âȉ‹ Ô Ùfi Ô˜ Â›Ó·È ·ÌÌ҉˘ (Û‹ÌÂÚÔÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒ˜ ÙÔ˘ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ “∞ÙÏ·ÓÙ›˜”). ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ, ‹ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¶fiψ˜, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, Â›Ó·È Ô ÏÈÌ‹Ó, ÌÈÎÚfiÙ·ÙÔ˜ Î·È ·Î¿ı·ÚÙÔ˜, ÙfiÛÔÓ ÒÛÙÂ, ÌfiÏȘ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡ÛÈÓ Â›ÎÔÛÈ ÏÔ›· ¤ˆ˜ ‰‡Ô ‹ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ηÓÙ·Ú›ˆÓ ÙÔ Î·ı¤Ó. ΔÔ Î·ÓÙ¿ÚÈÔÓ ˙˘ÁÈ¿˙ÂÈ 44 Ôο‰Â˜. ∂ › ∂ÓÂÙÒÓ fï˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ Â›¯Â Ùfi Ô˜ Ô ÏÈÌ‹Ó Ô‡ÙÔ˜, fiıÂÓ ÂÈÛ‹Ú¯ÂÙÔ Î·È ÂÍ‹Ú¯ÂÙÔ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Âηı·Ú›˙ÂÙÔ. √È ‰Â ΔÔ‡Ú-

ÎÔÈ ÂÌ fi‰ÈÛ·Ó Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÓ Î·È Ô‡Ùˆ˜ ÂÓ ϋÛıË Ô ÏÈÌÒÓ ˘ÏÒÓØ Ë ı¤ÛȘ ÂοÛÙ˘ ¶‡Ï˘ ¤¯ÂÈ Ô‡Ùˆ˜Ø Ë ÌÂÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ, Ë ‰Â Ó¤· ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ, Ë ‰Â ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ, Ë ‰Â ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‰Â Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, ÂÎ ÌÂÓ ‰ÂÍÈÒÓ ‚Ϥ ÔÌÂÓ ÙÔ ÌÈÎÚfiÓ ∫Ô˘Ï¿ ‹ ¶‡ÚÁÔÓ (ªÈÎÚfi˜ ∫ԇϘ) ÙÔÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙ· ˘ fi ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ÂÍ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ‰Â, ÙÔÓ ˘ fi ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ, ÔÎÙÒ ¢¤Î· ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÚÈÓ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙ· ̤Á·Ó ¶‡ÚÁÔÓ, ÂȘ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ·È · Ôı‹Î·È, Î·È ÌÈ· ™Î¿Ï·, ¤¯Ô˘Û· Á‡ÚˆıÂÓ ı˘Ú›‰·˜ ÔÏÂÌÈο˜Ø ¿ÏÏ·È ÌÂÓ Ô˘Ó · fi Ù·˜ ÚËı›۷˜ · Ôı‹Î·˜ ÂÈÛ› ÎÂÓ·›, ¿ÏÏ·È ‰Â Ï‹ÚÂȘ ÛÊ·ÈÚÒÓ Î·ÓÔÓ›ˆÓ Î·È ¿Ï·ÙÔ˜ ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÙÔÛÔ‡ÔÙÔÓ Â ËÁfiÙÔ˜, ÒÛÙ ÌfiÏȘ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È Ì ÛȉËÚÔ‡Ó ÛÊ˘Ú›ÔÓ. ∂˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ Î·È ÌÈ· · Ôı‹ÎË Ï‹Ú˘ ‰È ‡ÚÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ ‹ ·ÍÈÌ·‰›Ô˘, Î·È ¿ÏÏË ¿ÏÈÓ Ê·ÎÒÓ ËÌÈ‚Ú·Ṳ̂ӈÓ, ·Ï·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÍËÚ·Ì¤ÓˆÓ ˘ fi ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ · fi ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ ÔÏÈÔÚΛ·˜Ø ·Ú¿‰ÔÍÔÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Ó· ÛÒ˙ˆÓÙ·È ·‚Ï·‚›˜ ·È ʷη› ·‡Ù·È ÚÔ ÂηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¤Í ¯ÚfiÓˆÓ· ‚·ı‡ÙÂÚÔÓ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¤ˆ˜ ‰Ò‰Âη ‚·ıÌÔ‡˜ ηٷ‚¿ıÚ·˜, ¢ڛÛÎÂÙ·È ¤ÙÂÚÔÓ ˘ fiÁÂÈÔÓ, fi Ô˘ ‹ÁÔ˘ÛÈ ÙÔ˘˜ ηÎÔ ÔÈÔ‡˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ı‡Ú·˜, ·˘ÙÔ‡ ÂÛÙ›Ó Ë ·Ó·‚¿ıÚ·, ‰È ‹˜ ·Ó·‚·›ÓÔ˘ÛÈÓ ÂȘ ÙÔ ¿ÓˆıÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘, fi Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Ô Ê¿ÚÔ˜, Î·È ¤Ó Ù˙·Ì›ÔÓ, Î·È Ë ÔÈΛ· ÙˆÓ Ê˘Ï¿ÎˆÓ. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‰Â · fi ÙËÓ ¶‡ÏËÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfiÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜, Â›Ó·È ÙÔ Ù›¯Ô˜ ›ÛÈÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÂÏÈÁÌÔ‡˜. ∂Ș ÙËÓ È‰›·Ó ÏÂ˘Ú¿Ó Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ‡ÏË, ÎÏÂÈṲ̂ÓË ¿ÓÙÔÙ ∫Ô‡Ì ∫· Ô‡ ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ›, ‹ÙÔÈ ¶‡ÏË Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ ηÏÔ˘Ì¤ÓË,  › Ù˘ Ô Ô›·˜ Â›Ó·È ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ ‹ °ÂÚÏ›‰ˆÓ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ·È ηÙÔÈΛ·È ‹ ∫ÈÛÏ¿‰Â˜, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÂΛ ÏËÛ›ÔÓ· ηْ ¢ı›·Ó ‰Â ¢ڛÛÎÂÙ·È Ô ÂÚ˘ıÚfi˜ ¶‡ÚÁÔ˜ (∫Ë˙‹Ï Δ¿Ì È·), ‹ÙȘ ¤Ï·‚ ٷ‡ÙËÓ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó,  Âȉ‹ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ÂÊ·›ÓÂÙÔ Ì·ÎÚfiıÂÓ Î·ıÂÈÌ·Á̤ÓÔ˜ Î·È ÂÚ˘ıÚfi˜, ÔÏÏÒÓ ÂΛ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·Ê·ÓÈÛı¤ÓÙˆÓØ Î·È Ô‡Ùˆ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¶fiψ˜. (∫fiÎÎÈÓË Δ¿Ì È·). ªÂٷ͇ ‰Â Ù˘ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ¶‡Ï˘ Î·È ÙÔ˘ ÚËı¤ÓÙÔ˜ ÂÚ˘ıÚÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘  › ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ù· ̤ÁÈÛÙ· ηÓfiÓÈ· (∂Ș ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂȘ ÙÔ ÛËÌ›ÔÓ, fi Ô˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ·Ï·ÈfiÓ ËÏÂÎÙÚÈÎfiÓ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔÓ, ¢ڛÛÎÂÙÔ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙËÏ‚fiÏÔÓ ‹ «¡ÙÂÏ‹ Δ˙Ô˘Ì¿Ó·» fi ˆ˜ ÂϤÁÂÙÔ Â › ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ‰È· ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ Î‹Ú˘Í (ÙÂÏ¿Ï˘) ÂÊÈÛÙÔ‡Û ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹Ó ÙˆÓ ÂÁ·ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ‰È· Ù· ‡ıÚ·˘ÛÙ· ¤ È Ï· (ηıÚ ÙÒÓ ÎÏ ), fiÙ·Ó ı· ÂÁ›ÓÔÓÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈ· ηÓÔÓÈÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡ ÂȘ ÙÔ ∏Ú¿ÎÏÂÈÔÓ). ∂Ê’ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Ù˘ ¶fiψ˜ ÂÈÛ› ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ηÓfiÓÈ·Ø ¤¯ÂÈ ‰Â ¤ÙÈ Î·È ı¤ÛÂȘ ¯ÈÏ›ˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ ηÓÔÓ›ˆÓ, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ‰È· fiÏÌÔ˘˜ Î·È ‚fiÌ‚·˜ ¤ˆ˜ ÂηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ·. ¶ÏËÛ›ÔÓ ‰Â

Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÌÈ· · Ôı‹ÎË Ù˘ ˘Ú›ÙȉԘ ÎfiÓˆ˜, ‹ ΔÛ ¯·Ó¤˜ ÏËÛ›ÔÓ ‰Â ¤ÙÈ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú¿Ú¯Ô˘ ‹ ¢Ë˙Ù¿ÚË, ÂȘ ÙÔ˘˜ Úfi Ô‰·˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ (‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ª·ÚÙÈÓ¤ÁÎÔ˘, fi Ô˘ Û‹ÌÂÚÔÓ Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË), ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÛÙÈ Î·È ÂÙ¤Ú· ·ÚÔÌÔ›· · Ôı‹ÎË Î·È ÂȘ ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔÓ ÙˆÓ ÛÊ·›ÚˆÓ ¿ÏÏË, Î·È ÂȘ ÙÔÓ ÂÚ˘ıÚfiÓ ¶‡ÚÁÔÓ ·‡ıȘ ¿ÏÏËØ ÂȘ ‰Â ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ¶fiψ˜ ÂÛÙ›Ó Ë ªÂÁ¿ÏË √ ÏÔı‹ÎË, (ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ Â¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ıË ˆ˜ ÙÔÈ·‡ÙË ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔÓ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘), ÂÓ ‹ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ Ì›ӷÓÙ· ÂΛ fi Ï·, ıÒڷΘ, ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›·È, ·Û ›‰Â˜, ÎÓËÌ›‰Â˜, ‚Ú·¯ÈÔÓ›‰Â˜, ÏfiÁ¯·È, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÂÓ Î·ÓfiÓÈÔÓ Ì˯·ÓÈÎfiÓ ˆ˜ ÙÚÔ¯fi˜, ¤¯ˆÓ ‰Ò‰Âη ÛÙfiÌ·Ù·. ∂ÙÈ ‰Â ÌÂÚÈÎÔ› ›ıÔÈ Ï‹ÚÂȘ ‚·ÏÛ¿ÌˆÓ Î·È Ó·ÊıÂÏ·›Ô˘ ‹ Ó¤ÊÙ ÁÈ·Á‹, Ù· ÌÂÓ ‰È· ÏËÁ¿˜, Ù· ‰Â ‰È· ÂÓ·‡ÛÌ·Ù·. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÌÂÁ›ÛÙË Ì¿¯·ÈÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ¢ÂÏ‹ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë ·Û ›˜ ·˘ÙÔ‡, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÙÔ Úfi ·ÏÔÓ ÙÔ˘ ¢ÂÏ‹ ÃÔ˘ÛÂ‹Ó ¶·Û¿ ÙˆÓ ÌÔÓÔÌ·¯ËÛ¿ÓÙˆÓ ÔÙ¤. ∂ÓÙ·‡ı· (‰ËÏ·‰‹ ÂȘ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ fiÚÔÊÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›Ԣ) Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÊfiÚÔÈ, ›Ó· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÂȘ Ù· ÚËıËÛfiÌÂÓ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Ù¿ÁÌ·Ù·. ∂Ș fiÏËÓ ÙËÓ ¶fiÏÈÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù˙·Ì›·, ‹ÙÔÈ Ó·Ô› ÙˆÓ ªˆ·ÌÂı·ÓÒÓ, ÔÈ Î¿ÙˆıÂÓØ ·’ μÂ˙›Ú Ù˙·ÌÈÛ›, (Û‹ÌÂÚÔÓ Ë ÂÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘), Ë ¿Ï·È ªËÙÚfi ÔÏȘ Î·È ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘Ø ‚’ ÃÔ˘ÓÎÈ¿Ú Ù˙·ÌÈÛ›, (fi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô), ÙÔ ¿Ï·È ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ηÏÔ˘Ì¤ÓË,  › ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜. ΔÔ‡ÙÔ ËÓ Â › ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙˆÓ ∫·ÏÔÁÚ·›ˆÓØ ˘ fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù·‡Ù˘ ÂÛÙ›Ó ˘ fiÁÂÈÔÓ, ÂÓ Ò Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÚÁ·Ï›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ, Ô›ÔÓ ·‰Ú¿ÎÙÈ·, ÚfiηÈ, Ù˘ÏÈÁ¿‰È· Î·È ˘Ê¿ÓÙÂÈ·Ø ¤ÙÈ ‰Â Ï‹ıÔ˜ ¯ÂÈÚÔ̇ψÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙÔ Â › ÔÏÈÔÚΛ·˜Ø ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ‰È· ÌÈ·˜ ı˘Ú›‰Ô˜ ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ·¯È‚¿‰Ô˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡, fi Ô˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÓ ·Ï·ÈfiÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ ÓÂÚ·Ù˙›·˜, ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ı˘ÌÈ¿˙Ô˘ÛÈÓ ·È Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ΔÔ˘ÚÎÒÓ, ‰È· ¤Ó· ¿ÁÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙÂı·Ì̤ÓÔÓ ÂΛ. √ ¡·fi˜ Ô‡ÙÔ˜ ÂÎÙ›ÛıË ˘ fi ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·Ù¿ Ì›ÌËÛÈÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ¿ÊÔ˘ ÌÈÎÚfi˜ fï˜ Î·È ÂȘ Û¯‹Ì·  ›ÌËÎÂ˜Ø ¤ÍˆıÂÓ ‰Â Ù˘ ı‡Ú·˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Ï·Á›ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ÂÓ ∫Ô˘‚Ô‡ÎÏÈÔÓ, ¤Ì ÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ›ÛÙ·Ù·È ÂȘ Ô‚ÂÏ›ÛÎÔ˜ ÌÈ·˜ Î·È ËÌÈÛ›·˜ ÔÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÂÎ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Ï¢ÎÔÙ¿ÙÔ˘, · ÔÏ‹ÁˆÓ ÂȘ Ô͇,  › ‰Â Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·˘ÙÔ‡ ›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘Ø Á’ ÙÔ μ·Ïȉ¤ Ù˙·ÌÈÛ›, (Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜), ÙÔ ¿Ï·È ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÙÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÔ ÙfiÙ ÌÂÓ ∫·Ì ·Ó·Ú›ÔÓ, Ó˘Ó ‰Â ÌÈÓ·Ú¤˜, ÂÛÙ›Ó ·ÙÂÏ‹˜, ÌË ¤¯ˆÓ ÌËÓ›ÛÎÔÓ Â › Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜, Ô ‰Â ¡·fi˜ Ô‡ÙÔ˜ ÂÛÙ› ̤Á·˜Ø ‰’. ∞Á¿ Ù˙·ÌÈÛ›, ÙÔ ¿Ï·È ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ¢¤Î·, ÌÂÙÚ›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜· Â’. ΔÂÊÙÂÚ‰¿Ú Ù˙·ÌÈÛ› (μ·ÛÈÏÈ΋ ∞Á›Ô˘ ª¿ÚÎÔ˘) ÛÙ’ ª·¯ÌÔ‡Ù ·Á¿ Ù˙·ÌÈÛ› (Δ¤ÌÂÓÔ˜ ™Â˚Ù¿ÓÔÁÏÔ˘) ˙’ ∫Ô˘Û·ÎÏ› Ù˙·ÌÈÛ› Ë’ ∞Ú·ÛÙ¿ Ù˙·ÌÈÛ›, ÙÔ ¿Ï·È ¶·Ó·Á›Ô˘ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, ı’ ∫¯·-

73-78

01-02-08

75

19:35

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H Ãøƒ√°ƒ∞ºπ∞ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ Δ√ 1818

∫Ú‹Ù˘ ÙÔ 1818 ÁÈ¿Ì ÂË Ù˙·ÌÈÛ› ÙÔ ¿Ï·È ¡·fi˜ Ù˘ ·Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÂȘ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó ¢ڛÛÎÂÙ·È ÌÈ·Ó ÛÙ¤ÚÓ· ÁÏ˘Î˘Ù¿ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ Î·È „˘¯ÚÔÙ¿ÙÔ˘· È’ ™È‚Ú› Ù˙ÂṲ̂ Ù˙·ÌÈÛ› È·’ °ÂÓ› Ù˙·Ì›Ø ˘ fi ÙˆÓ ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÎÙÈÛı¤ÓØ È‚’ ºÔ˘ÓÙԇΠ¶·Û¿ Δ˙·ÌÈÛ›· ÈÁ’ ¡Ô˘Ú‹ ÂʤӉÚË Ù˙·ÌÈÛ›Ø È‰’ §ÈÌ¿Ó Ù˙·ÌÈÛ›Ø ÈÂ’ ∫È˙›Ï Δ¿Ì È· Ù˙·ÌÈÛ›, Ș’ ª ·ÏÙ¿ Ù˙·ÌÈÛ›Ø È˙’ ™Ô˘ÏÙ¿Ó πÌ Ú·¯‹Ì Ù˙·ÌÈÛ›Ø Â › ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ¤ÁÈÓÂÓ Ë ¿ÏˆÛȘ Ù·‡Ù˘ Ù˘ fiψ˜Ø ÈË’ ¢ÈÛÙ¿Ú Ù˙·ÌÈÛ›· Èı’ ΔÛÈÎÔ‡Ú Ù˙ÂṲ̂ Ù˙·ÌÈÛ›Ø Î √Ù·Ï¿Ú Ù˙·ÌÈÛ› ( › Ù˘ Ï·Ù›·˜ ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË). ∂¯ÂÈ ‰’ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ‰‡Ô· ÌÈ· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ªËÓ¿, fi Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ªËÙÚfi ÔÏȘ, (Ô Û˘ÁÁÚ¿„·˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó ¤ÎıÂÛÈÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÒ˜ ÏËÚÔÊÔÚË̤ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ·Ï·È¿Ó ÌËÙÚfi ÔÏÈÓ ˘ ÔÓÔ› ÙËÓ Â › ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ÌËÙÚfi ÔÏÈÓ Ù˘ Ï·ÙÈÓÈ΋˜ ÙfiÙ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘, fiıÂÓ ˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ÌÂÙÂʤÚıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÓ ∞ÁÈÔÓ ªËÓ¿Ó ·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡. ∂ÓÒ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·È ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡ ÌÂÙÂʤÚıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ªÈÎÚfiÓ ∞ÁÈÔÓ ªËÓ¿Ó, Ô˘¯› · fi ÙÔÓ Ï·ÙÈÓÈÎfiÓ ÙfiÙ ӷfiÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Δ›ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ · fi ÙËÓ π. ªÔÓ‹Ó ÙÔ˘ μÚÔÓÙËÛ›Ô˘ Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜ ηٿ ÙÔ 1801), ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ·È ÂÈÎfiÓ·È Ù˘ ·Ï·È¿˜ ªËÙÚÔ fiψ˜ (ȉ¤ ·’ Ù˙·Ì›) ¤ÚÁÔÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÊ‹ÌÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, Î·È ¿ÏÏËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ª·Ùı·›Ô˘ ÙˆÓ ™ÈÓ·˚ÙÒÓ, ÂȘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙËÓ ·˘Ï‹Ó ÂÓÙ·ÊÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞Ú¯ÈÂÚ›˜ Î·È ÔÈ ¶ÚˆÙÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ Ù˘ fiψ˜. ∂›Ó·È Î·È ÌÈ· ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ ÙÔ˘ μ· ÙÈÛÙÔ‡ πˆ¿ÓÓÔ˘, Î·È ÌÈ· ™˘Ó·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓØ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ÂÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ, Î·È ¤Ó ™¯ÔÏ›ÔÓ, ÂȘ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ª·ıËÙ·› °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋Ó, ÏÔÁÈ΋Ó, ÔÈËÙÈÎ‹Ó Î·È ÚËÙÔÚÈ΋Ó, ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ª·ıËÌ·ÙÈÎ¿Ø Î·È ‰‡Ô ™¯ÔÏ›· Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ¤Ó Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜. Δ· ‰Â ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂÈÛ› ÔÏÏ¿, ÂÓ Ô›˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÙËÓ ∞Ú·‚ÈÎ‹Ó Î·È ¶ÂÚÛÈÎ‹Ó ‰È¿ÏÂÎÙÔÓØ ÏÔ˘ÙÚ¿ ‰Â ¤¯ÂÈ Ë ¶fiÏȘ ‰¤Î·, ÒÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‹ÙÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›·È ÙÔ ¿Ï·È· Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ‡ÙˆÓ, ÌÂÚÈο ÔÛ ‹ÙÈ· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, Î·È ™ÈÙÈÔı‹Î·È ‹Ó ∂ÎÎÏËÛ›·È, ¶·Ó‰Ô¯Â›ÔÓ fï˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó, ›Ûˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ÂÓÙfi ÈÔÈ ÂÈÛ› ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ‹ ‰ÈfiÙÈ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔÈ ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘. º·ÚÌ·ÎÔ ˆÏ›· ‰Â  ٿ (º·ÚÌ·ÎÔ ˆÏ›· Î·È π·ÙÚÔ›: ΔÌ‹Ì· Ù˘ Ô‰Ô‡ 1821 ÂϤÁÂÙÔ ÙÔ ¿Ï·È π·ÙÚ¿‰Èη, fi Ô˘ ÂÛ‡¯Ó·˙ÔÓ ÔÈ È·ÙÚÔ› Î·È ‹Û·Ó Ù· Ê·Ú̷Λ· ÙˆÓ), ¤Î·ÛÙÔ˜ ‰Â Ê·ÚÌ·ÎÔ ÒÏ˘ ÂÛÙ› Î·È π·ÙÚfi˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ¤Î·ÛÙÔ˜ π·ÙÚfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÔ ˆÏ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡. √‡ÙÔÈ ‰Â ·È‰Â‡ÔÓÙ·È ÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹Ó Î·È Ù·˜ ÂȘ ·˘Ù‹Ó Û˘ÓÙÂÈÓÔ‡Û·˜ ÏÔÈ ¿˜ Ù¤¯Ó·˜ ÂȘ ÙËÓ ÂʈÙÈṲ̂ÓËÓ ∂˘ÚÒ ËÓ. √ ·‹Ú Ù˘ ¶fiψ˜ ÚÔ˜ ÌÂÓ Ù· ̤ÚË Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÌÔχÓÂÙ·È · fi Ù· ÂΛ ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ· ∫Ó·Ê›·, ‚˘ÚÛԉ„›·, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¶fiψ˜ · fi Ù· ™· Ô˘Ó·ÚÁ›·Ø Ù· ‰Â ̤ÚË Ù˘ Ó¤·˜ ¶‡Ï˘ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿ ÂÈÛ›Ó ˘ÁȤÛÙ·Ù·Ø ÏËÛ›ÔÓ ‰Â Ù˘ ¶‡Ï˘ Ù·‡Ù˘ (‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ) ÂȘ ÙÔ ¤ÛˆıÂÓ, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È

ÂÈÎÔÛÈÔÎÙÒ ˘ fiÁÂÈ· ÂÓ Â›‰ÂÈ ËÁ·‰›ˆÓ, Ï·Ù¤· fï˜ ¤ˆ˜  ٿ ‚‹Ì·Ù· ¤Î·ÛÙÔÓ Î·È Î˘ÎÏÔÊÂÚ‹, Ù· Ô Ô›· ÂÈÛ› Ï‹ÚË Û›ÙÔ˘, ·Ó·Î·ÈÓÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ÂοÛÙˆ ¤ÙÂÈ, ÂȘ ηÈÚfiÓ Â›Ó·˜, ‹ ÔÏÈÔÚΛ·˜. ∂Ó ÂοÛÙˆ ˘ ÔÁ›ˆ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡ÛÈÓ Â ¤ÎÂÈÓ· ÙˆÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ÎÔÈÏÒÓ Û›ÙÔ˜. (ΔÔ ÎÔÈÏfiÓ ÙÔ˘ Ùfi Ô˘ Â›Ó·È 18 Ôο‰Â˜ ˙˘ÁÈ·Ṳ̂ÓÔÓ Ì Î¯ڛ)· Ë ‰Â ªÂÁ¿ÏË ™ÈÙÔı‹ÎËØ Â›Ó·È ÌÈ· ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ˜, Î·È Û›ÙÔ˜ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÂȘ ·˘Ù‹Ó 6070.000 ÎÔÈÏ¿, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÔÈ Î·Ú Ô› ·Ó·Î·ÈÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ fiÛÔÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ΔÔ ‡‰ˆÚ Ù˘ fiψ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì·ÎÚfiıÂÓ ‰Ò‰Âη Ì›ÏÈ·, · fi ¤Ó ¯ˆÚ›ÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ∞Ú¯¿ÓÂ˜Ø ¤¯ÂÈ fï˜ Ë fiÏȘ Î·È ÔÏÏ¿ ËÁ¿‰È·, ÂÍ ˆÓ Ù· ÌÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ¶‡Ï˘ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ‡‰ˆÚ ÁÏ˘Î‡Ù·ÙÔÓ Î·È Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔÓ, Ù· ‰Â ÏÔÈ ÒÓ, ¿ÏÏ· ÌÂÓ ÁÏ˘Î‡, ¿ÏÏ· ‰Â ·ÏÌ˘ÚfiÓ· ¤¯ÂÈ ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ¤Ó ¤ÙÂÚÔÓ ËÁ¿‰ÈÔÓ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ ‡‰ˆÚ Â›Ó·È ÌÂÓ fiÛÈÌÔÓ, ÏËÓ ÌfiÓÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ·Ó˘‰Ú›·˜ (˘ ÔÓÔ› ÙËÓ ¶ËÁ¿˚‰·), ¤¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ¿˜ ÛΠ·ÛÙ¿˜, ÏÈıÔÎÙ›ÛÙÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï·˜, ÌÈ·Ó ¤Ì ÚÔÛıÂÓ Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙÔ˘ ∏ÁÂÌfiÓÔ˜, Î·È ¿ÏÏËÓ ¿ÏÈÓ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó ÙÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿Ì ÂË Ù˙·ÌÈÛ› (‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘) (π‰¤ ı’ Ù˙·Ì›) ¤ÙÈ ‰Â Î·È ÌÂÚÈο˜ ¿ÏÏ·˜ ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙˆÓ ÚÔ˘¯fiÓÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓØ ‹ÙÔÓ ÙÔ ¿Ï·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÌÂÁ›ÛÙË ˘ fiÁÂÈÔ˜ Î·È ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ˜ · ›ÚÔ˘ ÂÎÙ¿Ûˆ˜, ‹ÙȘ ¯ÚË̢ۛÂÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÔÏÈÔÚΛ·˜, Ù· Ó˘Ó fï˜ ÂÛÙ›Ó ËÌÂÏË̤ÓË Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ˜. Δ· ÔÛ ‹ÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÈÛ› ÂÚ› Ô˘ 4.000 ÙˆÓ ‰Â √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂÚ› Ô˘ 8.000, ‰¤Î· Ù· ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, Î·È ¤ˆ˜ 10 ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ. ∂ÛÙÈ ‰Â Î·È ¤Ó· ∫ÔÓÛÔ˘Ï¿ÙÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ. √ Ï·fi˜ Ù˘ fiψ˜ Ù·‡Ù˘ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó·˜, Ô›ÔÓ Ú¿ Ù·˜, ˘ Ô‰ËÌ·ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ù¤ÎÙÔÓ·˜ ηÏÔ‡˜, ÏÈıÔÍfiÔ˘˜, Ì·¯·ÈÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÂÚÈ‚Ô‹ÙÔ˘˜, (∂ › ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ô‰Ô‡ 1821, ˆÓÔÌ¿˙ÂÙÔ ª ÈÙÛ·Í›‰ÈÎÈ·, ‰ÈfiÙÈ, ˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ, ÂΛ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙÔ Ù· ÎÚËÙÈο (‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη) Ì·¯·›ÚÈ· (ª ÈÙÛ¿Î ÙÔ˘ÚÎÈÛÙ›) ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˘˜  ÈÙˉ›Ԣ˜, ÎÏÂÈ‰Ô˘ÚÁÔ‡˜, ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ‡˜, ¯·ÏΛ˜, ÌÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÔ‡˜, ˘ÚÔ‚ÔÏÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÔÈ ‰Â Ï›ÛÙÔÈ Î·Ù·Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ ÂÌ fiÚÈÔÓ. ∂ÈÛ› ‰Â Ù¿ÁÌ·Ù·, ‹ ÔÚÙ¿‰Â˜ °ÂÓÈÙ˙¿ÚˆÓ ¤ÓÙÂ, Ô 14, 18, 30, 37 Î·È 42 ·ÚÈıÌfi˜Ø Ô ÂȘ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·È ·Ó¿ 5,000 Ï·fi˜, ÂÈÛ› ‰Â Î·È ÔÙ˙¿ÎÈ· ÂÓÙÔ ›ˆÓ 28· Ô›ÙÈÓ˜ °ÂÚÏ›‰Â˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È, Î·È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·È · fi ¤Ó· ∞Ú¯ËÁfiÓ, °ÂÚÏ‹ ∞Á·Û‹ ηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂÛÙ›Ó Ô ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜ ‹ ¢ÈÛÙ¿Ú˘ ¤¯ˆÓ 300 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, ¤ ÂÈÙ· Ô ‰‡Ô ™ ·¯‹ ∞Ï·Á¿Ú, ¤¯ˆÓ ¤Î·ÛÙÔ˜ ·Ó¿ 500 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, Ô ÌÂÓ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜, Ô ‰Â Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ù¤Ú˘ÁÔ˜, ¤ ÂÈÙ· Ô ΔÔ Ù˙‹Ì ·Û˘ ‹ ¶ÚˆÙÔηÓÔÓȤÚ˘ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·˘ÙÔ‡, Ô›ÙÈÓ˜, ÂÓ ÌÂÓ Î·ÈÚÒ ÂÈÚ‹Ó˘ Û˘Ì ÔÛÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ¤ˆ˜ 200, ÂÓ Î·ÈÚÒ ‰Â ÔϤÌÔ˘, ¤ˆ˜ 600. ∂ ÂÈÙ· Ô ∫Ô˘Ì ·Ú·Ù˙‹Ì ·Û˘ ‹ μfiÌ‚·Ú¯Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·˘ÙÔ‡ ÂÚ› Ô˘ 50. ∂ ÂÈÙ· Ô ΔÛ ÂÛ‹Ì ·Û˘ ‹ ∫ÏÂȉԇ¯Ô˜ Ù˘ Ô ÏÔı‹Î˘ Î·È Ù˘ ˘Ú›ÙȉԘ ÎfiÓˆ˜, ¤¯ˆÓ ¤ˆ˜ 60 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, ÂÍ ÒÓ ÔÈ Ï›-

ÛÙÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ·Û›‰ÔÙÔÈ, Ë ‰Â ˘ ËÚÂÛ›· ·˘ÙÒÓ ÂÛÙ› ÙÔ Î·ı·Ú›˙ÂÈÓ Ù· fi Ï· ¿ ·Í ÙÔ˘ ÂÓÈ·˘ÙÔ‡. √ÌÔ›ˆ˜ Î·È Ô ∞Ú¯ÈηÓÔÓȤÚ˘ Î·È Ô μfiÌ‚·Ú¯Ô˜ ¤¯Ô˘ÛÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·Ó¿ 10 Ô Î·ı›˜, Ô›ÙÈÓ˜  ÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ·Ó·Áη›· ÙˆÓ Î·ÓÔÓ›ˆÓ. ∂Ș ÙÔ˘˜ ÚËı¤ÓÙ·˜ ‰‡Ô ˘ fiÎÂÈÙ·È ÂȘ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ¢Ô˘ÎÌÂÙ˙‹Ì ·Û˘ ‹ ·Ú¯ÈÔÚ˘¯·ÏÎÔ¯fiÔ˜Ø ¿ ·ÓÙ˜ ‰Â ÔÈ ÂȘ Ù· ÙÔÈ·‡Ù·  ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¤¯Ô˘ÛÈ ÌÈÛıfiÓ ‚·ÛÈÏÈÎfiÓ Î·È ÛÈÙËÚ¤ÛÈ·. ∂ ÂÈÙ· ÂÛÙÈÓ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ÚÔ ˘ÚÁ›Ô˘ ‹ ∞ÎÙ·Ì È·Á·Û‹˜, ¤¯ˆÓ ÂÚ› Ô˘ 50 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜Ø ¤ ÂÈÙ· Ô ÙÔ˘ ÂÚ˘ıÚÔ‡ ÚÔ ˘ÚÁ›Ô˘ ‹ ∫È˙‹Ï Δ·Ì È·ÁÈ·Û‹˜, ¤¯ˆÓ ¤ˆ˜ 50 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ‡ÙÔÓ Ô ÙÔ˘ ¶ÂÙÚ›ÓÔ˘ ¶ÚÔ ˘ÚÁ›Ô˘ ‹ Δ·ÛÏ‹ Δ·ÁÈ·Ì ·Û‹˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ 50 ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·˘ÙÔ‡. ∂ ÂÈÙ· Ô ÙÔ˘ ∞ÈÌ·ÙÒ‰Ô˘˜ ¶ÚÔ ˘ÚÁ›Ô˘ ‹ ∫·ÓÏ‹ Δ·ÁÈ·Ì ·Û‹˜, ¤¯ˆÓ 50 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜. ∂ ÂÈÙ· ÂÈÛ›Ó ÔÈ ‰˘Ô ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ºÚÔ˘Ú›ˆÓ ‹ °Ô˘Ï¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, ¤¯ÔÓÙ˜ ·Ó¿ 40 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔȘ Â›Ó·È Î·È Ô ¶ÚˆÙÔÌ·˝ÛÙÔÚ Ù˘ ˘Ú›ÙȉԘ ÎfiÓˆ˜ ‹ ª ·ÚÔ˘Ù˙‹Ì ·Û˘, fiÛÙȘ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 230 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡˜. ∂ ÂÈÙ· ÂÛÙ›Ó Ô ¢Ô˘Ï¿ ∞Á·Û‹˜, ‹  ÈÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜, ¤¯ˆÓ ˘ ËÚ¤Ù·˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ªÂÙ¿ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂÛÙ›Ó Ô §ÈÌ¿Ó ƒÂ˝˙˘, (Ô §ÈÌÂӿگ˘) ‹ Ô‰ËÁfi˜ Î·È Â ÈÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ ÂÈÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÍÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÏÔ›ˆÓ, fiÛÙȘ ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 10 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ˘ Ô˘ÚÁÔ‡˜. √È ÚËı¤ÓÙ˜ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ Δ·ÁÌ¿ÙˆÓ, ¤¯Ô˘ÛÈ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù· Ù·‡Ù· ÂÊ’ fiÏ˘ ÙˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜Ø ÌÂÙ¿ ‰Â ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ë μ·ÛÈÏ›· fiÓÙÈÓ· ‚Ô‡ÏÂÙ·È. ∞È ÚËıÂ›Û·È ¤ÍˆıÂÓ Î·È ¤ÛˆıÂÓ Ê˘Ï·Î·›  ·ÁÚ˘ ÓÔ‡ÛÈ ¿ÓÙÔÙ ÌÂÙ¿ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜. ∂ÎÙfi˜ ‰Â ÙÔ‡ÙˆÓ ÂȘ fiÏ· Ù· ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ˘„ËÏ¿ fiÚË Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È · fi ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ (‚›ÁÏ·) ÂȘ Ù·˜ Ô Ô›·˜ Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ ·Ó¿ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ·›ÙÈÓ˜ Ê˘Ï·Î·› ÂÈÛ› ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ÙÂÙ·Á̤ӷÈ, ÒÛÙ ·ÓÙÈÎÚ‡˙Ô˘ÛÈÓ Ë ÌÈ· Ù˘ ¿ÏÏ˘, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›Ô˘ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ‹ Ï¢ÎÒÓ √Ú¤ˆÓ. √Ù·Ó ÏÔÈ fiÓ Ë ÌÈ· Ê˘Ï·Î‹ ·Ú·ÙËÚ‹ÛË ÏÔ›· ÙÈÓ¿, ‹ Ó·˘˜ ‹ Î·È ÌÈ·Ó ÌfiÓË Ó·‡Ó ÂÚ¯Ô̤ÓËÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ¡‹ÛÔÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ‰È· ÚÔËÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˘ ‡Ï˘ Âӷη‡ÛÙÔ˘ ·Ó¿ ÙÂÈ ˘Ú, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‚Ϥ Ô˘Û·È ·È ÏËÛȤÛÙÂÚ·È, Î·È ·ÓÙÈÎÚ‡˙Ô˘Û·È ·˘Ù‹ ¤ÙÂÚ·È Ê˘Ï·Î·›, Î·È ÔÈÔ‡Û·È ÙÔ ·˘Ùfi, ÌËÓ›Ô˘ÛÈÓ ÂÓ ·Î·Ú›, ˆ˜ ¿ÏÏÔ˜ ΔËϤÁÚ·ÊÔ˜, ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfiÓ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î·È ÂȘ Ù·˜ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï·˜ fiÏÂȘ, Î·È Ô‡Ùˆ˜ ÂÈ‰Ô ÔÈÔ‡ÛÈÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ¿ ·ÓÙ˜ ÚÔ˜ ·Óı›ÛÙ·ÛÈÓØ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ, ·ÏÏ¿, ·Ó¿Á΢ Ù˘¯Ô‡Û˘, ÂÈ‰Ô ÔÈÔ‡ÛÈ ‰È· Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ ÙËÓ μ·ÛÈÏ›·Ó, ηıÒ˜ ËÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÂÓ Î·ÈÚÒ Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ÂȘ ÙËÓ ∞›Á˘ ÙÔÓ. ∂ Âȉ‹ ÂȘ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ¤Ï·‚ÂÓ Â›‰ËÛÈÓ Ô ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜, Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ٷ¯˘‰ÚfiÌÔÓ ÂȘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏÈÓ. ∂Ș Ù·˜ ÚËı›۷˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ¶‡Ï·˜ Ù˘ ¶fiψ˜ Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘ÛÈÓ ·Ó¿ ÂÍ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·È Ê‡Ï·Î˜ ÂÎ ÙˆÓ °È·ÓÓÈÙÛ¿ÚˆÓ, ÌÂı’ ÂÓfi˜ ™ËÌ·ÈÊfiÚÔ˘ ‹ ª ·˚Ú·ÎÙ¿ÚË, Ô›ÙÈÓ˜ ÌÂÙ¿ Ù·˜ 12 ÒÚ·˜ ÎÏ›-

Ô˘ÛÈÓ fiÏ·˜ Ù·˜ ¶‡Ï·˜ Ù·˜ Ù ¤ÍˆıÂÓ Î·È ¤ÛˆıÂÓ Î·È ÌÂÛ·›·˜, Î·È Ê¤ÚÔ˘ÛÈÓ Ù·˜ ÎÏÂȘ fiÏ˘ Ù˘ ¶fiψ˜ ÂȘ ÙÔÓ °È·ÓÈÙ˙·Ú·Á·Û‹. √ÌÔ›ˆ˜ ÎÏ›ԢÛÈÓ ·˘Ù¿˜ ÂοÛÙË Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÌÂÛËÌ‚Ú›·˜, ¤ˆ˜ Ô‡ ÚÔÛ΢ÓÔ‡ÛÈÓ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›. ∏ ¤ÍˆıÂÓ ¶‡ÏË ÂοÛÙ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÛÙ›Ó · fi ÂÛ¯¿Ú·˜ ‹ οÁÎÂÏ· ¯ÔÓ‰Ú¿, Ë ‰Â ÌÂÛ·›·, Ë Ô‡Û· ÂȘ ÙÔ ¤ÍˆıÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ÂÓ ÁˆÓ›·, ÂÛÙ› ÛȉËÚ¿ Î·È ‰˘Û¿ÏˆÙÔ˜, Ë ‰Â ÙÚ›ÙË, Ô‡Û· ÂȘ ÙÔ ¤ÛˆıÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜, ÂÛÙ› Í˘Ï›ÓË ÌÂÓ, ÏËÓ ‰˘Ó·Ù‹Ø · ¤¯Ô˘ÛÈ ‰Â ËÌ¤Ó ¤Íˆ Ù˘ ÌÂÛ·›·˜ ˆ˜ ‚ÔÏ‹Ó ÙÔ˘ÊÂΛԢ, Ë ‰Â ÌÂÛ·›· Ù˘ ¤Ûˆ, ¤ˆ˜ ‚ÔÏ‹Ó Â ÈÛÙÔÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‡ÛÙÂÚÔÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÛÙ› ÛÎÔÙÂÈÓfiÓØ ÂÊ’ ÂοÛÙ˘ ‰Â ‡Ï˘ ÂÈÛ› ÙÚ‡ ·È ÙÈÓ¤˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·È ·Ó¿ ÂÍ Û Èı·ÌÒÓ, · fi Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¯‡ÓÔ˘ÛÈ ¯ÒÌ·, ÂȘ ηÈÚfiÓ ÔÏÈÔÚΛ·˜, Î·È ÎÏ›ԢÛÈÓ fiÏÔÓ ÂΛÓÔ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfiÓ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÒÛÙ ·Ó ÂÎ ÂÚÈÛÙ¿Ûˆ˜ Û˘ÓÙÚ›„ˆÛÈÓ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙËÓ ¶‡ÏËÓ, ¢ڛÛÎÔ˘ÛÈ ¿ÏÈÓ Ï‹Ú˜ Á˘ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂΛÓÔ. ∏ ı¤ÛȘ Ù˘ ¶fiψ˜ ÂÛÙ› ηوÊÂÚ‹˜, Ù˘ Ô Ô›·˜ fiÏ·È ·È Ô‰Ô› ÂÈÛ› ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔÈ, ÂÓ ÌÂÓ Ùˆ ̤ۈ · fi ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È Ì·‡ÚÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, ÂȘ ‰Â Ù· Ï¿ÁÈ· · fi „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡ ÏÂ˘Î¿˜ Î·È ÌÂÏ·›Ó·˜, (ÂȘ Ù· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ¤Ì ÚÔÛıÂÓ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂȘ Ù·˜ ÌÂÁ¿Ï·˜ ·˘Ï¿˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ ˘ ‹Ú¯ÔÓ ÚÔÛÎÂÎÔÏÏË̤ӷ ¯Ô¯Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·ÈÁÈ·ÏÔ‡, ÏÂ˘Î¿ Î·È Ì¤Ï·Ó· Ì ٷ Ô Ô›· ·Ú›ÛÙ·ÓÔÓ ‰¤Ó‰Ú·, ȯı›˜ Î·È ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ¿ÏÏ·˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ. Δ· ¯Ô¯Ï¿ÎÈ· ·˘Ù¿ Ù· ¤ÊÂÚÓÔÓ Â › ÙÔ‡Ùˆ · fi ÙËÓ ƒfi‰ÔÓ) ÚÔÛÎÂÎÔÏÏË̤ӷ˜ ÔÚı›ˆ˜ ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜, ÒÛÙ ۯËÌ·Ù›˙Ô˘ÛÈ ‰È¿ÊÔÚ· ‰¤Ó‰Ú· Î·È ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ·, Î·È Ì¤ÓÔ˘ÛÈ ¿ÓÙÔÙ ·Î›ÓËÙ·È Î·È ·‚Ï·‚›˜. ∂Ș ‰˘Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ̤ÚË ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Û¯Â‰fiÓ Ù˘ ¶fiψ˜ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ‰˘Ô ÙÚ‡ ·È ˘‰Ú·ÁˆÁÔ›, Ë ÌÂÓ ÌÂÁ·ÏËÙ¤Ú· ÂȘ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿Ó, ηÏÔ˘Ì¤ÓËÓ ™Â‚Ú› ΔÛÂṲ̂ ‹ ÔÍ›·Ó ‚Ú‡ÛÈÓ, Ë ‰Â ÂȘ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿Ó ∫ÂÌ¤Ú ·ÏÙ› ‹ ˘ fi Á¤Ê˘Ú·Ó, ·È Ô Ô›·È ÙÚ‡ ·È ‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ‚Úfi¯ÈÓ· ‡‰·Ù· Ù˘ ¶fiψ˜ Î·È Ù· ÂÎʤÚÔ˘ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·ÓØ Î·È Ë ÌÂÓ ÚÒÙË Â΂¿ÏÏÂÈ ·˘Ù¿ ÂȘ ÙËÓ ¶‡ÏËÓ Ù˘ ¿ÌÌÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ, Ë ‰Â ÂȘ ÙËÓ ÙÔ˘ §È̤ÓÔ˜. ∏ fiÏȘ ÏÔÈ fiÓ ¿ ·Û· Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ÙËÓ ÂÓÙÂÏÂÛÙ¿ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÒÛÙ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÙ¤ ˘ Ô‰‹Ì·Ù·, ÂÈÌ‹ ÌfiÓÔÓ ÂÌ‚¿‰·˜ ( · Ô‡ÙÛÈ·)Ø ·È Ô‰Ôi fiÏ·È ÂÈÛ›Ó Â˘Ú‡¯ˆÚÔÈ, Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù·ÎÙÈÎÒ˜ ˆÎÔ‰ÔÌË̤ӷ, ·È ·ÁÔÚ·› ηْ ¢ı›·Ó Û¯ËÌ·ÙÈÛÌ¤Ó·È ÁÚ·ÌÌ‹Ó · fi ÙËÓ Ì›·Ó ¶‡ÏËÓ (√ ™Ù·˘Úfi˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÌfiÓÔÓ ÂÓ ÙË ¶Ï·Ù›· ºˆÎ¿-ÎÔÈÓÒ˜ “ªÂ˚ÓÙ¿ÓÈ”) ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÏÏËÓ, ÒÛÙ ÂÓ Ùˆ ̤ۈ Ù˘ ¶fiψ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘ÛÈ ™Ù·˘ÚfiÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∫ÂÌ¤Ú ·ÏÙ›. ( › ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜, ¤Ì ÚÔÛıÂÓ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ Û‹ÌÂÚÔÓ μÈÎÂÏ·›·˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, Ì ٷ “∞¯Ù¿ÚÈη” · ¤Ó·ÓÙÈ (Û‹ÌÂÚÔÓ “·Î›ÓËÙÔÓ” ·ÚÈıÌ. 51), ¢ڛÛÎÂÙÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¶‡ÏË, Ë Ô Ô›·, ‰È¯ÒÚÈ˙ ÙËÓ · fi ı·Ï¿ÛÛ˘ ·Ú¯Ô̤ÓËÓ ·Ï·È¿Ó fiÏÈÓ ¤ˆ˜ ‰Ò. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÙË ¶‡ÏË ‹ÙÔ ÁÓˆÛÙ‹  › ÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ Voltone, ‰ËÏ·‰‹ ∫·Ì¿Ú· (η٤ ÂÛ ηٿ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ÛÂÈÛÌfiÓ

ÙÔ˘ 1856). ∏ ÌÂÓ ÂÚÈÊËÌÔÙ¤Ú· ÚÒÙË ·ÁÔÚ¿, Ë · fi Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηÏÂ›Ù·È μÂ˙‹Ú ΔÛ·ÚÛÈÛ›, ÂÓ Ë Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚÔÈ Î·È ÂÌ ÔÚÈÎÒÙÂÚÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù·› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ıÓÒÓØ Ë ‰Â ‰Â˘Ù¤Ú· ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎÒÙÂÚ·, Ë · fi Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ∫¯·ÁÈ¿-Ì ¤Ë ΔÛ·ÚÛÈÛ›, Î·È Ï·Ù›· Ô‰fi˜, ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÈÛ› ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù¯ӛٷÈØ Ë ‰Â ÙÚ›ÙË · fi μ·Ïȉ¤ Ù˙·ÌÈÛ› ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘, ηÏÂ›Ù·È ·Á¿ ÙÛ·ÚÛÈÛ›, fi Ô˘ ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ∫ÚÈÙ‹ÚÈÔÓ ‹ ªÂ¯Î·Ì¤˜, ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ‚¿Ó·˘ÛÔÈ ‹ ¯ÔÓ‰ÚÔÙ¯ӛٷÈ, (·‡ÙË ÌfiÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹Ó · fi ηÌÌ›·Ó ¶‡ÏËÓ), Ë ‰Â ÙÂÙ¿ÚÙË · fi Ù˘ ¶‡Ï˘ ÙÔ˘ ª·ÚÔ˘Ï¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ηÏÂ›Ù·È Ô‰fi˜ ∫ÈÛÏ¿‰ˆÓ, ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÈÛ› Î·È Ô‡ÙÔÈ ÔÈ ∫ÈÛÏ¿‰Â˜ ‹ Ù· ηÙÔÈÎËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ °ÂÓÈÙ˙¿ÚˆÓØ Ë ‰Â ¤Ì ÙË ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·, ‹ÙȘ Î·È ˆ˜ ¿ÚÔ‰Ô˜ ÂȘ ÙÔ Û¯‹Ì· Ê·›ÓÂÙ·È, Ë · fi ∫Ô˘Û·ÎÏ‹ Δ˙·ÌÈÛ›, ηÏÂ›Ù·È ™Â˚Ù¿Ó ÔÁÏÔ‡, Î·È · Ô ÂÚ·ÙÔ‡Ù·È ÂȘ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔÓ. ∂ÈÛ›Ó ¤ÙÈ Î·È ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ·È ·ÁÔÚ·›, Ë ÌÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ (∞ fi Ù·˜ ‰˘Ô ·˘Ù¿˜ ÌÈÎÚÔÙ¤Ú·˜ ·ÁÔÚ¿˜, ÌÔÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔÓ Ë ÌÈ·, Ë Â › Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ √‰Ô‡ ¡ÙÂÓÙȉ¿ÎȉˆÓ ¿ÏÏÔÙ ·ÁÔÚ¿, Ë Ô Ô›· ‹ÙÔ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ˆ˜ “ªÈÎÚfi ΔÛ·ÚÛ¿ÎÈ”. ∏ Û˘ÓÔÈΛ· ·˘Ù‹ ›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó Ù˘, · fi ÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔÓ, ˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙÔ Â › ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Î·È ‹ÙÔ ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ “™ÙÔ˘ ÷Ù˙‹ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ”. ∂ϤÁÂÙÔ ‰Â Ë ·ÁÔÚ¿ “ªÈÎÚfi Δ·ÚÛ¿ÎÈ” ‹ ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ› “∫ÈÔ˘ÙÛԇΠΔÛ·ÚÛ›”, ÚÔ˜ ‰È¿ÎÚÈÛÈÓ · fi ÙËÓ ÏËÛ›ÔÓ Â˘ÚÈÛÎÔ̤ÓËÓ ·ÁÔÚ¿Ó ÛÙÔ ∫·Ì·Ú¿ÎÈ, Ë Ô Ô›· ÂȘ Ù·  ›ÛËÌ· ÙÔ˘ÚÎÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÂÛËÌÂÈÔ‡ÙÔ, ˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂÓ ˆ˜ √˘ÏÔ‡ ΔÛ·ÚÛ‹, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÁ¿ÏË ·ÁÔÚ¿. √ ‰Â ‰ÒÛ·˜ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·Ó ÂȘ ÙËÓ Û˘ÓÔÈΛ·Ó ÷Ù˙‹˜ ‹ÙÔ Ô ÂÎ §·ÛÈı›Ô˘ ∑·¯·Ú›·˜ ∫·Ó·‚·Ú¿Î˘ ·ÚÙÔ ÔÈfi˜), ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ηÙÔÈÎÔ‡ÛÈÓ √ıˆÌ·ÓÔ›, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÔ› ‹ ∫·˙¿˙ȉ˜, Ë ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ∞ÚÌÂÓ›ˆÓ, ÌÈÎÚ‹ ·ÁÔÚ¿ ‹ ∫ÈÔ˘Ù˙ԇΠΔÛ·ÚÛ› ηÏÔ˘Ì¤ÓË. ªÂٷ͇ ‰Â ÙÔ˘ ÚËı¤ÓÙÔ˜ ΤÓÙÚÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÚÈÊ‹ÌÔ˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÂÌ fiÚˆÓ, ÂÛÙ› ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈÔÓ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ (Û‹ÌÂÚÔÓ ¶¿ÚÎÔ £ÂÔÙÔÎfi Ô˘ÏÔ˘), Ù›ÙÏÔÓ Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ μÂ˙‡ÚË Î·È ™ÂÚ·ÛΤÚË ¿Û˘ ∫Ú‹ÙË˜Ø · ¤Ó·ÓÙÈ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¶·Ï·Ù›Ô˘ ÂÛÙ› ÙÔ ∞Á¿ ∫· Ô‡, ‹ Ë Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙˆÓ °ÂÓÈÙ˙¿ÚˆÓ. ∫·Ù¤Ó·ÓÙÈ ‰Â Î·È ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÂÛÙ›Ó Ë Ô ÏÔı‹ÎË, ¤Ì ÚÔÛıÂÓ ‰Â ÙÔ˘ ¶·Ï·Ù›Ô˘ ÙÔ˘ ¶·Û¿ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚ› È· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ¢ÂÏ‹ ª¿ÚÎÔ˘, Î·È Î·Ù¿ÓÙÈÎÚ˘ ·˘ÙÒÓ Ë μ·ÛÈÏÈ΋ ™ÈÙÔı‹ÎË, ÂȘ ÙËÓ Ô Ô›·Ó Û˘Ó¿˙ÔÓÙ·È ÂοÛÙˆ ¯ÚfiÓˆ ÂÚ› Ô˘ 50-60 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎÔÈÏ¿ ÂÓÙfi È· ÚÔ˜ 18 Ôο‰·˜, · fi ÙÔÓ ·Ê‚‰ÔÌ·ÙÈÛÌfiÓ ÙˆÓ Î·Ú ÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ıÓÒÓ, Î·È ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰›‰ÔÓÙ·È Ù· ÛÈÙËÚ¤ÛÈ· ÙˆÓ ÚÔÂÈÚËÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ· ÏËÛ›ÔÓ ‰Â Ù˘ ·˘Ù‹˜ ™ÈÙÔı‹Î˘ ÂÛÙ›Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË Ê˘Ï·Î‹ ‹ ∫·Ú·Ô‡ÏÈ ÙˆÓ °ÂÓÈÙ˙¿ÚˆÓ, ∞Û¿˜ ∫Ô˘ÏԇΠηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ, (∂ÎÂÈÙÔ ÂΛ fi Ô˘ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔÓ “∫· Ú›˜” Î·È Ù· ·Ú· χڈ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·), °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

73-78

01-02-08

76

19:06

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H Ãøƒ√°ƒ∞ºπ∞ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ Δ√ 1818

‹ÙÔÈ Ë ÚÒÙË Û ‡Ú· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÙÙfiÓÙˆÓ ÙËÓ fiÏÈÓ, Î·È ÊÂÚfiÓÙˆÓ ÂȘ ηٷ‰›ÎËÓ ÙÔ˘˜ ηÎÔ ÔÈÔ‡˜. ∞È ÔÈΛ·È ÙˆÓ ÚÔ¸¯fiÓÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂÈÛ› ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔÈ Î·È ÎÂÚ·ÌÈÔÛΠ·Ṳ̂ӷÈ, ÙˆÓ ‰Â ÏÔÈ ÒÓ ÏÈıfiÛÙÈÎÙÔÈ ÌÂÓ ÔÌÔ›ˆ˜, ÏËÓ ÛΠ·Ṳ̂ӷ ÂÎ ÌÈ·˜ Á˘, Ï ›‰· ηÏÔ˘Ì¤Ó˘, ‹ÙȘ ÂÛÙ›Ó ÂÏ·È҉˘, ‚·Ú›· Î·È ÌÔÏ˘‚‰fi¯ÚÔ˘˜. √Ï· Ù· ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ ¤¯Ô˘ÛÈÓ ·˘Ï¿˜ Î·È ËÁ¿‰È·, ¿ÏÏ· ÌÂÓ ÁÏ˘ÎÔ‡, ¿ÏÏ· ‰Â ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ‡‰·ÙÔ˜, ·È Ô Ô›·È ·˘Ï·› ÂÈÛ›Ó ÂÛÙÚˆÌ¤Ó·È · fi ı·Ï·ÛÛ›Ô˘˜ „‹ÊÔ˘˜, ηı’ fiÓ Â› ÔÌÂÓ ÙÚfi ÔÓ ÂÚ› ÙˆÓ ÏÂÔÊfiÚˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È Ô‰ÒÓ· ÌÂÚÈο ‰’ ¤¯Ô˘ÛÈ Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ· ‹ ΋ Ô˘˜ ÂȘ Ù·˜ ÂÚÈÔ¯¿˜ ·˘ÙÒÓ. ∂Ș Ùˆ 1810 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 5, ¤ÁÂÈÓÂÓ ÂΛ ÊÔ‚ÂÚfi˜ ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È Î·ÙÂÎÚ‹ÌÓÈÛ ٷ ‰˘Ô ÙÚ›Ù· Ù˘ fiψ˜ Î·È ÌÂÚÈο ÏËÛÈfi¯ˆÚ· ¯ˆÚ›·, Ë ÌÂÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ¤ÁÂÈÓÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜, ¿ÓıÚˆ ÔÈ fï˜ · ¤ı·ÓÔÓ ÙÚÂȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. Δ· ‹ıË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÈÛ›Ó ÒÛ ÂÚ Ù· ÙˆÓ ÏÔÈ ÒÓ ∂ÏËÓÔıˆÌ·ÓÒÓ, ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ fï˜ ÂȘ ÙÔ ˘ ÂÚ¿Á·ÓØ Ë ıÚËÛΛ· ·˘ÙÒÓ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂȘ ÙËÓ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È √ıˆÌ·ÓÒÓ. √È ‡ÛÙÂÚÔÈ Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Î·È ÊÔÓ‡ԢÛÈ Û˘Ó¯Ҙ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘. ∂Ș ͤӷ ̤ÚË fï˜ Ô˘ ÌfiÓÔÓ ˘ ÂÚ·Û ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ›‰ÈÔÈ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘ ¤Ú ÂΛӈÓ, Î·È ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ ›‰ÔÌÂÓ ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. Δ· ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÙˆÓ ‰˘Ô ÙÔ‡ÙˆÓ ∂ıÓÒÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÂ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÈÛ› ۯ‰fiÓ ·ÚfiÌÔÈ·. ∫·È Ù· ‰‡Ô ¤ıÓË ÔÌÈÏÔ‡ÛÈ ÙËÓ · Ï‹Ó ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ‰È¿ÏÂÎÙÔÓ, ¤¯ÔÓÙ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¿˜ ϤÍÂȘ ∂ÏÏËÓÈο˜, Ù·˜ Ô Ô›·˜ ÔÈ Ï·Ô› ÔÈ ÏÔÈ Ô› Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ·ÁÓÔÔ‡ÛÈÓ. √È Á¤ÚÔÓÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ. √È ÏÔÈ Ô› ˙ÒÛÈ ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ fiÛÔÓ ÂÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙÈÌ›ˆ˜Ø ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ ÂÛÙ› ̤ÙÚÈÔÓ, ·Ó‰Ú›ÔÈ fï˜ Î·È ÚˆÌ·Ï·›ÔÈ, ¤¯ÔÓÙ˜ ÒÌÔ˘˜ Ï·Ù›˜, fi‰·˜ Î·È ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ ÛÙÂÚÂÔ‡˜. √ÏÔÈ ÂÈÛ› ÙÔÏÌËÚÔ›, ÂΉÈÎËÙÈÎÔ›, ÊÈÏfiÙÈÌÔÈ, ˘ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ÈÛÙÔ›, Ù›ÌÈÔÈ Î·È Ô͇ı˘ÌÔÈ. √È Ï›ÔÓ˜ ¤¯Ô˘ÛÈ ¯ÚÒÌ· Ï¢ÎfiÓ Î·È ÂÚ˘ıÚfiÓ, ÂÈÛ› ‰Â Î·È ÙÈÓ˜ ˘ Ô̤ϷÓ˜. ∞È Á˘Ó·›Î˜ ·˘ÙÒÓ Â‡ÌÔÚÊ·È, ˆÚ·›Ô˘ Î·È ·Ó·ÏfiÁÔ˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜Ø Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘ ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú·˜. √È ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ ˘ ·Ó‰Ú‡ÔÓÙ·È ÚÈÓ ÙˆÓ 30 ¯ÚfiÓˆÓ, ·È ‰Â ¶·Úı¤ÓÔÈ ÚÈÓ ÙˆÓ 20-25 fiÏÔÈ ÂÈÛ› Ê›ÏÂÚÁÔÈ, Î·È ·È Á˘Ó·›Î˜ ÔÌÔ›ˆ˜  ÈÙˉ¢fiÌÂÓÔÈ ÂȘ ÙÔ ÎÏÒıÂÈÓ, ˘Ê·›ÓÂÈÓ Î·È ÎÂÓÙ¿Ó, ¤ÙÈ ‰Â Î·È ÂȘ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ó ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘· ‰Èfi Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·Ó›ˆÓ ÌÂٷ͈ÙÒÓ Î·È ÏÈÓÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÂοÛÙˆ ¯ÚfiÓˆ. √È ¿Ó‰Ú˜  Ȃ¿ÏÏÔ˘ÛÈ ÔÏÏ¿ ÂȘ ÙËÓ Ó·˘ ËÁ›·Ó Î·È ÙËÓ Ó·˘ÙÈÎ‹Ó Î·È ¿ÏÏ·˜ ‚·Ó·‡ÛÔ˘˜Ø

™Ê¿ÍÈÔ˜ ‹ ™Ê·Î›·

Ë ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ÂÛÙ› Ù˘Ú·ÓÓÈ΋, ÒÛ ÂÚ Î·È Ë Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ · ¿Û˘. ∂ηÛÙÔ˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ ÊfiÚÔÓ ·Ó¿ ÁÚfiÛÈ· ÂÓÓ¤· Î·È ‰Ò‰Âη ·Ú¿‰Â˜, Ù· ‰Â ÏÔÈ ¿ ‰Ô̷ۛٷ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ ηı’ ÂÓfi˜, Á›ÓÔÓÙ·È fï˜ ¿ÏÏ·È ÊÔÚÔÏÔÁ›·È ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ. ∞ fi ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ Ù˘ ¶fiψ˜ Ù·‡Ù˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔ˚fiÓÙ·Ø ™· Ô‡ÓÈÔÓ, ™Ù·Ê›‰·, √›ÓÔ˜, •˘ÏÔΤڷÙÔÓ, °¿Ï·  ËÁfi˜ (ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ), ∞̇Á‰·Ï·, §ÈÓfiÛ ÔÚÔ˜, ∫ԯϛ·È, ªÂÙ¿ÍÈÔÓ Î·È ¿ÏÏ·, Î·È Ù·‡Ù· ‰È· ÏÔ›ˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ, ¿ ÂÚ Û˘Ì ÔÛÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ 300 Î·È Ù· ÌÂÓ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ‰›‰Ô˘ÛÈ ÙÂÏÒÓÈÔÓ ·Ó¿ ‰‡Ô ÙÔȘ ÂηÙfiÓ, Ù· ‰Â ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·Ó¿ Ù¤ÛÛ·Ú·· fiÙ·Ó ‰Â Ù‡¯Ë ÙÈ ÂÌ fiÚÈÔÓ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÓ, ÙfiÙ ·Ó¿ ÙÚ›·· ¤Î·ÛÙÔÓ ‰Â ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÂÈ ÙÂÙÚ¿ÎȘ ‹ ÂÓÙ¿ÎȘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘· Ë ‰Â ¶fiÏȘ ¢ ÔÚ› ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜ ˉÔÓÈΈٿÙÔ˘˜ Ô ÒÚ·˜. Δˆ ∏ÁÂÌfiÓÈ ‹ ¶·Û¿ Ù˘ ¶fiψ˜ Ù·‡Ù˘ ˘ fiÎÂÈÓÙ·È ‰Ò‰Âη ¯ˆÚ·Ú¯›·È, ‹ ∫·‰ÈÏ›ÎÈ·Ø Ë ¶fiÏȘ ¤¯ÂÈ ÔÎÙÒ Â ÈÛÎfi Ô˘˜ Î·È ¤Ó· ªËÙÚÔ ÔÏ›ÙËÓ, fiÛÙȘ ʤÚÂÈ Ù›ÙÏÔÓ ˘ ÂÚÙ›ÌÔ˘ Î·È ÂÍ¿Ú¯Ô˘ ∂˘ÚÒ Ë˜. √ ¢ÈÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ¶·Û¿ ¤¯ÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Â ¿ÁÁÂÏÌ· ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, fiÛÙȘ ÂÛÙ›Ó ÂÓÙfi ÈÔ˜, ‰ÈÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜, ˘ fi Ù˘ ¶fiÚÙ·˜, Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÓ ÈÛ¯‡Ó ·Ú¿ ¿ÛÈ. Δ· ÚËı¤ÓÙ· ‰Ò‰Âη ∫·‰ÈÏ›ÎÈ· ÂÈÛ› Ù· οوıÂÓ Î·Ù¿ Ù¿ÍÈÓ ÔÏÈÙÈ΋Ó. ¶ÚÒÙÔÓ ¶Â‰È¿˜ ¤¯Ô˘Û· · fi 90 ¤ˆ˜ 100 ÎÒÌ·˜ ‹ ¯ˆÚ›·Ø ÂȘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ‡ÙˆÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÈ ÌfiÓÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∂ÓÙ‡ıÂÓ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÍËÚÔΤڷٷ, ηÏÔ› ¯Ô¯ÏÈÔ› Î·È ¿ÏÏ·Ø ¤¯ÂÈ Î·È ÙÚ›· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ™ ËÏ·ÈÒÙÈÛÛ·Ó, ∂ÏÂÔ‡Û·Ó Î·È ∞ÁοڷıÔÓ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÂÛÙ›Ó · ËÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔÓ ·Ú¿ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÈÎÒÓ ÓfïÓ, Ô˘ ÌfiÓÔÓ Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛı‹, ·ÏÏ’ · ÏÒ˜ ÌÈ· ¤ÙÚ·  ’ ¿ÏÏ˘ Ó· ÌË ÙÂı‹,  Âȉ‹ ÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜, ÂȘ ªÔÓ·¯fi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘  ÚÔͤÓËÛ ÔÏÏ‹Ó ÊıÔÚ¿Ó ÂȘ ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜. ∂ÓÙ·‡ı· ¢ڛÛÎÂÙ·È ÌÈ· ÎÒÌË, ∞˚Ù¿ÓÈ· ηÏÔ˘Ì¤ÓË, ¤¯Ô˘Û· ÌÈ·Ó ∂ÎÎÏËÛ›·Ó· Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÂȘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÔ ¤ÍˆıÂÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÛΤ ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓ ÛËÌ›ÔÓ ÚÔ 50 ¯ÚfiÓˆÓ, ÂȘ Û¯‹Ì· ‰›ÛÎÔ˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÚÈ ·Ù› ·Ó ·ÈÛı‹Ùˆ˜ ˆ˜ ›ÛÎÈÔ˜, Î·È · fi ÙÔ ¿ÓˆıÂÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ı‡Ú·˜, fiıÂÓ ‹ÚÍ·ÙÔ, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∞¯È‚¿‰·Ó ÙÔ˘ πÂÚÔ‡. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ. ª·Ï‚›˙ÈÔÓ, ¤¯ÂÈ ÎÒÌ·˜ 5060 Î·È ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÛÈÓ ÔÏ›ÁÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›. ∂ÓÙ‡ıÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ë ÏÔ˘ÛȈ٤ڷ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙ·Ê›‰Ô˜, ÙÔ˘ Ô›ÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ. √ Ô›ÓÔ˜ Ù˘ ÎÒÌ˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ª‡ÚˆÓÔ˜ ÂÛÙ› ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜Ø ¤¯ÂÈ Ù·

ÂÍ‹˜ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·: ™·‚‚·ÙÈ·Ó¿, ∞ÁÈÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·, ∫˘Ú›·Ó ∂ÏÂÔ‡Û·Ó, πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ∞Á›·Ó ∂ÈÚ‹ÓËÓ, ∞ÁÈÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ °ÔÚÁÔÂÏ‹ÌÔÓ· Î·È ¶·Ó·Á›·Ó ¶·Ï·È¿Ó, fi ÂÚ ÂÛÙ›Ó ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙˆÓ ∫·ÏÔÁÚ·›ˆÓ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÙÔ ÂÚÁfi¯ÂÈÚÔÓ ÂÛÙ› ÎψÛÙ‹ ·ÍÈÔÏÔÁˆÙ¤Ú· Î·È ÂΛӢ Ù˘ ∂˘ÚÒ Ë˜. ∂Ș ÙÔ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÂÚ› È· ÂÓfi˜ ·Ï·ÈÔ‡ Î·È Î·ÙÂÚË̤̈ÓÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘. ΔÚ›ÙÔÓ. Δ¤ÌÂÓÔ˜, ¤¯ÔÓ 50 ¤ˆ˜ 60 ¯ˆÚ›·, ˆÓ Ù· Ï›ÛÙ· ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ˘ fi √ıˆÌ·ÓÒÓ. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÈÛ› Ù· ÂÚ› È· Ù˘ ·Ï·È¿˜ ∫ÓˆÛÔ‡ (·Ó·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô Û˘ÓÙ¿Í·˜ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û·Ó ¤ÎıÂÛÈÓ ÙÔ ÔıÂÙ› Ù· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ∫ÓˆÛÔ‡ ÙfiÛÔÓ Ì·ÎÚ¿Ó), ·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿‚ˆÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ ÈÌÂÓ›‰Ô˘, ηٿ ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓËÓ §·¤ÚÙÈÔÓØ ·‡ÙË Î·ÏÂ›Ù·È ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ¡Ô˝ÛÈ Δ¤ÌÂÓÔ˜ ( ÚfiÎÂÈÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚ› Ù˘ ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ï¿ıÔ˘˜. ΔÔ ÔÚıfiÓ Â›Ó·È ÓÂʘ Δ¤ÌÂÓÔ˜, fi ÂÚ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Δ¤ÌÂÓÔ˜ Î·È Ô˘¯› Ë Â ·Ú¯›· ΔÂ̤ÓÔ˘˜) Î·È ¤ˆ˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‹Ó ÂÚ›ÊËÌÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â ÚÔͤÓËÛ ÌÂÁ¿ÏÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfiÓ ÙÔȘ √ıˆÌ·ÓÔ›˜, ‰Èfi Î·È ∫·ÓÏ› ∫·ÛÙ¤ÏÈ ‹ ∞ÈÌ·Ù҉˜ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ Î·Ï›ٷÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ·˘ÙÔ‡ ̤ÚÔ˘˜ ÎÂ›Ù·È ÙÔ fiÚÔ˜ ¢›ÎÙ˘, fi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ Û ‹Ï·ÈÔÓ ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ¤¯ÔÓ ‡‰ˆÚ „˘¯ÚfiÙ·ÙÔÓ Î·È Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔÓ, Ù· Ó˘Ó ‰Â ηÏÂ›Ù·È πÔ‡ÎÙ·˜, ΔÔ˘ÚÎÈÛÙ› ‰Â ∫·Ú¿ ¢¿Á. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ̤ÚÔ˜ ¤ˆ˜ ‰‡ˆ ‹ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÛÙ›Ó Ë Ó¤· ∫¿Ó‰È·, Ë ˘ fi ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÎÙÈÛı›۷ Î·È · ¤¯Ô˘Û· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∫·Ó‰›·˜ ‰‡Ô ÒÚ·˜, Ù· Ó˘Ó ‰Â ηÏÂ›Ù·È ÊÔÚÙ¤ÙÛ·. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, ¤¯ÔÓ 60 ¤ˆ˜ 70 ÎÒÌ·˜, ÂÓ ·›˜ ˘ ÂÚÙÂÚÔ‡ÛÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘ÙÔ‡ ÂÈÛ›Ó ÔÈ Î·Ú Ô› ™›ÙÔ˘, ∫ÚÈı‹˜ Î·È ∂Ï·›Ô˘. ∂Ș ÙÔ˘˜ Úfi Ô‰·˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ π‰Ë˜ ¢ڛÛÎÂÙ·È ÙÔ ¿Ï·È ÌÂÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, μÚÔÓÙ‹ÛÈÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ, Ó˘Ó ‰Â ¤ÚËÌÔÓ ªÔÓ·¯ÒÓ Î·È ∏ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘. ∂ÓÙ·‡ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, Ô›ÔÓ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, ‰Ò‰Âη ÎÈ‚ÒÙÈ· ÌÂÁ¿Ï· · fi ͇ÏÔ˘ ηڢ‰›·˜ ÁÏ˘ ÙÔ‡, Ï‹ÚË ‚È‚Ï›ˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Â › ªÂÌ‚Ú¿ÓˆÓ Î·È ‰‡Ô ·Á¿ÏÌ·Ù· ÂȘ Ï¢ÎfiÙ·ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·ÚÔÓ Â › ÌÈ·˜ ‚Ú‡Ûˆ˜. ¶¤Ì ÙÔÓ, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·, ¤¯Ô˘Û· 55 ¤ˆ˜ 60 ÎÒÌ·˜, ÒÓ ·È Ï›ÔÓ˜ ηÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È ˘ fi √ıˆÌ·ÓÒÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù·‡Ù˘ Ù˘ ¯ˆÚ·Ú¯›·˜ ÂÈÛ›Ó ÔÈ Î·Ú Ô› ™›ÙÔ˘, ∫ÚÈı‹˜ Î·È ª¤ÏÈÙÔ˜ ı·˘Ì·Û›Ô˘. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÛÙ› ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢¤Î· ª·ÚÙ‡ÚˆÓ, Î·È Ë ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ·˘ÙÒÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ηÙÂ-

ÚË̤̈ÓË. º·›ÓÔÓÙ·È ¤ÙÈ ÂΛ Ù· ÂÚ› È· Ù˘ ·Ï·È¿˜ °ÔÚÙ‡Ó˘, ¤Óı· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, Ô›ÔÓ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ÏÈı›ÛÎÔÈ ÁÏ˘ ÙÔ› (∞ÓٛηÈ). ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÂÛÙ› Î·È Ô Ï·‚‡ÚÈÓıÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂ÎÙÔÓ. ªÔÓÔÊ¿Ù˙ÈÔÓ, ¤¯ÔÓ 50 ¤ˆ˜ 60 ÎÒÌ·˜, ˆÓ ·È ÌÂÓ 15 ¤ˆ˜ 16 ÂÈÛ› ηÙÔÈÎËÌ¤Ó·È ˘ fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ·È ‰Â ÏÔÈ ·› ˘ fi √ıˆÌ·ÓÒÓ. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÈÛ› ™›ÙÔ˜ ∫ÚÈı‹, μ¿Ì‚·Í, Δ˘Ú›ÔÓ Î·È ÏÈÓ¿ÚÈÔÓ Î·ÏfiÓ. ∂Ș ÙËÓ ÎÒÌËÓ Î·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔÈÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· ÎÚfiÌÌ˘·, ÒÛÙ ÙÈÓ¿ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ˙˘ÁÈ¿˙Ô˘ÛÈÓ ¤ˆ˜ 500 ‰Ú¿ÌÈ·. ΔÔ˘ ÿڷÎÔ˜ Î·È ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈÔÓ ÂÛÙ› ÙÔ ·ÍÈÔÏÔÁÒÙÂÚÔÓ fiÏ˘ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, Î·È Ï¢ÎfiÙ·ÙÔÓ ˆ˜ ÌÂÙ¿ÍÈÔÓ. ∂ÓÙ‡ıÂÓ ¤ÁÈÓÂÓ Ë Â È‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ™·Ú·ÎËÓÒÓ · fi Ù˘ πÛ ·Ó›·˜ ÂÏıfiÓÙˆÓ, Î·È ÂÍÔ˘ÛÈ·Û¿ÓÙˆÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ ¯ÚfiÓÔ˘˜ 124, ηٿ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ ºÚ·ÓÙ˙‹Ó· ¤ ÂÈÙ· ‰Â ËÏ¢ıÂÚÒıË ˘ fi ¡È΋ٷ ∞Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. (√ ÿӉ·Í ËÏÒıÂÈ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ˘ fi ÙÔ˘ μ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ ºˆÎ¿ Î·È Ô˘¯› ˘ fi ƒˆÌ·›Ô˘ ÙÈÓfi˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡). ∏ ı¤ÛȘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÿڷÎÔ˜ ÂÛÙ›Ó Â › ÌÈ·˜ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ¤ÙÚ·˜, ‹ÙȘ · ÔηٷÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ‰˘Û¿ÏˆÙÔÓØ fiıÂÓ ÂȘ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘ ¤ÁÈÓÂÓ ÂΛ ÌÂÁ¿ÏË ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·. ∂‚‰ÔÌÔÓ. ∫·ÛÙÂÏfiÚÈ˙ÔÓ, ¤¯ÔÓ ¤ˆ˜ 40 ÎÒÌ·˜, ÂÍ ÒÓ ·È Ï›ÛÙ·È ÂÈÛ› ηوÎËÌ¤Ó·È ˘ fi ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ›‰ÈÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ƒÈ˙fiηÛÙÚÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ¿ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂ ·ÓˆÛ‹Ê˘, ¤¯ÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ˘ ÔÛÙ·ÙÈο Î·È 200 ªÔÓ·¯Ô‡˜, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ ÂÙÂÏ›ˆÛÂÓ ÂȘ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ Ù˘ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂Ș ÙÔ ÚËı¤Ó ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È Ë ÌÈ· ¯Â›Ú ÙÔ˘ ªÂÁ·ÏÔÌ¿ÚÙ˘ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. √Á‰ÔÔÓ. ªÂÚ·Ì ¤ÏÔÓ, ¤¯ˆÓ ÎÒÌ·˜ 70-80 ηÙÔÈÎË̤ӷ˜ ۯ‰fiÓ ˘ fi ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ‰›‰ÂÈ ™›ÙÔÓ, ∞̇Á‰·Ï·, ªÂÙ¿ÍÈÔÓ, Δ˘Ú› ηÏfiÓ Î·È •˘ÏÔΤڷٷ. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ∫Ú·‚‚·Ù¿˜, (∫ÚÂÌ·ÛÙ¿ Î·È Ô˘¯› ∫Ú·‚‚·Ù¿˜), ÂÈÛ› Î·È ‰‡ˆ ÏÈ̤Ó˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ë ∫ÔÏÔ·Óı·. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÂÛÙ› Î·È ÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ™ ›Ó· §fiÁη ÂÊ’ ÂÓfi˜ ÂÙÚ›ÓÔ˘ ¡ËÛ›Ô˘. √È Î¿ÙÔÎÔÈ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ ÂÈÛ› Ï›·Ó Ù·¯‡ ԉ˜. ∂Λ  ȉËÌ› ¿ÓÙÔÙÂ Ë ÓfiÛÔ˜ ∂ÏÂÊ·ÓÙ›·ÛȘ ‹ §¤ Ú·. ∂ÓÓ·ÙÔÓ. §·Û›ıÈÔÓ, ¤¯ÔÓ 18 ÎÒÌ·˜, ηÙÔÈÎË̤ӷ˜ ÌfiÓÔÓ ˘ fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓØ ¤¯ÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌfiÓÔÓ ÚÔ˜ ÙÚÔÊ‹Ó ÙˆÓ ÂÁηÙԛΈӷ ¤ÙÈ ‰Â ª‹Ï· Î·È · ‹‰È· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.

ΔÔ ı¤Ì· ‹ ∫·‰ÈÏ›ÎÈ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ¯ˆÚ›· 24 ÌÂÁ¿Ï·Ø ÂÍ·ÁˆÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÂÓÙ‡ıÂÓ Δ˘Ú›Ô˘ ÂÚÈ‚Ô‹ÙÔ˘, ª·ÏÏ›Ô˘ Î·È ª¤ÏÈÙÔ˜ ηÏÔ‡. √ Ùfi Ô˜ Â›Ó·È ÂÙÚ҉˘ Î·È Â Ô̤ӈ˜ ¿Î·Ú Ô˜. π‰Ô‡ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ. ÃÒÚ· ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜, ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 150 ÔÛ ‹ÙÈ· ¿Ó¢ ÏÈ̤ÓÔ˜. ∂Λ ‰Â ÏËÛ›ÔÓ Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÂȘ ÏÈÌ‹Ó, ÏÔ˘ÙÚ¿ ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, fi Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ë ¡·˘ ÔÈ˝· ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ Ì ÙËÓ Í˘ÏÈÎ‹Ó ·˘ÙÒÓ, ‹ÙȘ ʤÚÂÙ·È · fi ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Á›· ƒˆÌ¤ÏË. ¶ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ‰È¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Ë ∞ÓÒ ÔÏȘ, fi Ô˘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª·ÚÈ·Ó‹, Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ·‡ıȘ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜, ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Î¿Ï·, ¤¯ÂÈ ‰Â ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¤ˆ˜ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §ÈÌÓÈ¿, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂Λ ‰Â ÏËÛ›ÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‰˘ÙÈÎfiÓ

Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿Ì Ô˜, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 150 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÙÔ ÔıÂÛ›·Ó Î·Ï‹Ó Î·È Â˘Î·Ú ÔÙ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ∂Λ ‰Â ÏËÛ›ÔÓ ÚÔ˜ ¢‡ÛÈÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ °‡ÚÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¤ˆ˜ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 60 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ¢‡ÛÈÓ ¤ˆ˜ Ì›·Ó ÒÚ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Ú¿‰ÂÓ·, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 250 ÔÛ ‹ÙÈ· Î·È Â›Ó·È Ùfi Ô˜ Â˘Î·Ú fiÙ·ÙÔ˜. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÕÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂Λ ¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ‰fiÓ ÙÔ˘˜ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ 1767,  Âȉ‹ Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÔıÂÛ›· ÔÏÂÌÈ΋. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚËı¤Ó ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Á›· ƒˆÌ¤ÏË, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 60 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‰˘ÙÈÎfiÓ ¤ˆ˜ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §È‚·ÓÈ·Ó¿,

Î·È ¤¯ÂÈ Âˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Â›Ó·È Ô ÚËı›˜ ÏÈÌ‹Ó Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ §Ô˘ÙÚÔ‡, fi Ô˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ¤ˆ˜ 30 ∞ Ôı‹Î·È Ú·ÁÌ·ÙÂÈÒÓ Î·È ¤ˆ˜ 20 ÔÛ ‹ÙÈ·Ø ÂÓÙ·‡ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ› È· ÂÓfi˜ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘ ·Ï·ÈÔ‡. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¤ˆ˜ ÂÍ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÔ˘Ú›, Î·È ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÂȘ ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ›·, Ù· Ô Ô›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ 350 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¤ˆ˜ Ì›·Ó ÒÚ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ º·›ÓÈÙ˙· (ºÔ›ÓÈη˜) Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¤ˆ˜ ¤ÓÙ ÒÚ·˜, Â›Ó·È ÙÔ ∞Û·ÊÔ˘, ÂȘ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ¤ÓÙ ¯ˆÚ›· ÌÈÎÚ¿ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÔÛ ËÙ›ˆÓ fiÏˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ∞Û·ÊÔ˘ Û˘Ì ÈÛÔ‡ÓÙ·È ¤ˆ˜ 450. ∂Λ ‰Â ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÂÙÚ¤˜, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 30 ÔÛ ‹ÙÈ·.

∂¯ÂÈ Î·È ÂÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ∫˘Ú›· ∫Ú˘ÛٷϤÓÈ·. ¢¤Î·ÙÔÓ. ™ÈÙ›·, ¤¯Ô˘Û· 40-45 ÎÒÌ·˜ ηوÎË̤ӷ˜ ˘ fi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔıˆÌ·ÓÒÓ· ‰›‰ÂÈ ∂Ï·ÈÔÓ Ôχ, Δ˘Ú›ÔÓ Î·ÏfiÓ, ª¤ÏÈ Î·È ªÂÙ¿ÍÈÔÓ. ∂Λ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ΔÔ ÏÔ‡,  Âȉ‹ ¤¯ÂÈ ΔÔȯfiηÛÙÚÔÓ Î·È 4 ηÓfiÓÈ·. ∂¯ÂÈ ‰’ ¤ÙÈ Î·È Ì›·Ó ·Ï·È¿Ó ‚È‚ÏÈÔı‹ÎËÓ,  ÈÌÂÏÔ˘Ì¤ÓËÓ ˘ fi ÙˆÓ ªÔÓ·¯ÒÓØ Ë ‰Â ·Ï·È¿ fiÏȘ ™ËÙ›· ÂÛÙ› ηÙˉ·ÊÈṲ̂ÓË Î·È ÌfiÏȘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ÂÚ› È· ·˘Ù‹˜. ∂Ó‰¤Î·ÙÔÓ. πÂÚ¿ ¶¤ÙÚ·, ¤¯Ô˘Û· ¶fiÏÈÓ, Ù˘ Ô Ô›·˜ ¶fiψ˜ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ηÙ ÔÓÙ›ÛıË ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó · fi ¤Ó· ÛÂÈÛÌfiÓ, Û˘Ì‚¿ÓÙ· ÙË 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÚÔ 40 ÂÚ› Ô˘ ¯ÚfiÓˆÓ· ÛÒ˙ÂÙ·È ‰Â ‹‰Ë ÙÔ ¿Óˆ ÌÈÎÚfiÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, πÂÚ¿ ¶¤ÙÚ· ηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ ‹ πÂÚ¿ ¶‡ÙÓ·, Ê˘Ï·ÙÙfiÌÂÓÔÓ ·Ú’ ÂÓfi˜ ∞Ú¯ÈÊÚÔ˘Ú¿Ú¯Ô˘, Î·È ¤¯ÔÓ ÔÏ›Á· ηÓfiÓÈ· Î·È 1.000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ πÂÚ¿˜ ¶¤ÙÚ·˜ ÂÈÛ›Ó ∂ÏÂÔÓ, ª¤ÏÈ, Δ˘Ú›ÔÓ Î·È ªÂÙ¿ÍÈÔÓ. ∂Λ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ¿ÓÙÔÙ ηٿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ÙÔ˘ πÔ˘Ï›Ô˘ Ó¤· ÛٷʇÏÈ·  Âȉ‹ ÎÂ›Ù·È ÂȘ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓÒÙÂÚÔÓ Îϛ̷ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘. ¢ˆ‰¤Î·ÙÔÓ. ΔÔ ªËÏÔ fiÙ·ÌÔÓ, ¤¯ÔÓ ÎÒÌ·˜ Ï›ÔÓ·˜ ÙˆÓ 80, ηوÎË̤ӷ˜ ˘ fi ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓØ ‰›‰ÂÈ ÚÔ˚fiÓÙ· ∂ÏÂÔÓ Ôχ, Δ˘Ú›ÔÓ, •˘ÏÔΤڷٷ Î·È ÙÔÓ ‰È·‚fiËÙÔÓ ∞Ï¿‰·ÓÔÓ ‹ §¿‰·ÓÔÓ fiÛÙȘ Û˘Ó¿˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÙˆÓ ÂÁ¯ˆÚ›ˆÓ · fi ¤Ó ›‰Ô˜ ı¿ÌÓÔ˘ ∞Ï·‰·Ó›·˜ ηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘, ‰È· ̤ÛÔ˘ ÈÌ¿ÓÙˆÓ ‹ ÏÔ˘Ú›ˆÓ, ÂÎÙÂÈÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÙÔÓ ª¿ÈÔÓ Î·È πÔ‡ÓÈÔÓ, Î·È Û˘ÚÔÌ¤ÓˆÓ Â › ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ı¿ÌÓÔ˘. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÛÙ› ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ã·Ï¤ · Î·È ÙÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ª ·Ï›. ∏  ·Ú¯›· ·‡ÙË ÙÔ˘ ªËÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ ˘ fiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ ÌÂÓ ÂȘ ÙÔÓ μÂ˙‡ÚËÓ Ù˘ ∫·Ó‰›·˜, ÔÙ¤ ‰Â ÂȘ ÙÔÓ ¶·Û¿Ó Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘, fiÙ·Ó Ô ‡ÛÙÂÚÔ˜ ¤¯Ë ·Í›ˆÌ· ΔÚÈÒÓ √˘ÚÒÓ (ΔÔ˘˝ˆÓ)Ø ˘ fiÎÂÈÓÙ·È ‰Â ÂȘ ÙÔÓ μÂ˙‡ÚËÓ Ù˘ ∫·Ó‰›·˜ Î·È Ù· μ·ÎÔ‡ÊÈ· Ù·‡Ù· ª·ÚÁ·Ú‡Ù˜ Î·È ∞ÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜, ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ·˘ÙÒÓ ¯ˆÚ›ˆÓ (Ù· ¯ˆÚ›· ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ª·Ï‚È˙›Ô˘). ΔˆÓ ¢Ò‰Âη ÙÔ‡ÙˆÓ ¯ˆÚ·Ú¯ÈÒÓ ÔÈ Δ·ÎÙÈÎÔ› ºfiÚÔÈ ‹ ¯·Ú¿Ù˙È· ÂÈÛ› ÂÚ› Ô˘ ·ÓıÚÒ ˆÓ 80,000, ÙˆÓ ‰Â ÏÔÈ ÒÓ ‰‡ˆ fiÏÂˆÓ ƒÂı‡ÌÓ˘ Î·È Ã·Ó›ˆÓ 70,000. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÎÂ›Ù·È ÂÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ, ™Ô‡‰· ηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ, ¤¯ÔÓ ÏÈ̤ӷ ηÏfiÓ ‰È· ÛÙfiÏÔÓ ‚·ÛÈÏÈÎfiÓ· Ë ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÂÛÙ›Ó ÂÓÓ¤· Ì›ÏÈ· πÙ·ÏÈο. ΔÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ¤¯ÂÈ 2.000 Ô›ÎÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ¿ÏψÓ.

∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ˆÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÿÌ ÚÔ˜, Î·È ¤¯ÂÈ Âˆ˜ 150 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¤ˆ˜ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÛʤÓÙÔ˘, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 70 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¤ˆ˜ ÙÂÛÛ¿Ú·˜ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 60 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ÎÂÈıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ˆ˜ ÂÍ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Î·ÏˆÙ‹, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 70 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·Ù˙È·Ófi˜, Î·È ¤¯ÂÈ ¤ˆ˜ 160 ÔÛ ‹ÙÈ·. Δ· ™Ê·Î›· ‰Â ¤¯Ô˘ÛÈ ¤ÙÈ Î·È Ù· ÂÍ‹˜ ¯ˆÚ›·. ÕÌ ÂÏÔ˜, ∫·Ú¤˜, °ˆÓ¤˜, ∞ÌÔ˘‰¿ÚÈ, ¡ÔÌÈÎÈ·Ó¿, μÔ˘‚¿˜, ∫·ÏÔοÙÛÈ·, ∫ÔÌËÙ¿‰Â˜ Î·È ™·Ì·ÚÈ¿.

73-78

01-02-08

77

19:06

Page 5

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H Ãøƒ√°ƒ∞ºπ∞ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ Δ√ 1818

¶ÂÚ› Ù˘ fiψ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÙÔ ¿Ï·È ∫˘‰ˆÓ›· ‡ÙË ÂÛÙ›Ó Ë ‰Â˘Ù¤Ú· ¶fiÏȘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ‹˜ Ë ÂÚ›ÌÂÙÚÔ˜ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÂȘ Û¯‹Ì· ˆÔÂȉ¤˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ ·˘Ù‹˜ ÎÂ›Ù·È Ë ¶‡ÏË ÙÔ˘ ¢ڢ¯ÒÚÔ˘ ·˘Ù‹˜ ÏÈ̤ÓÔ˜. ∂Ș ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÓ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÏÈ̤ÓÔ˜ ÎÂ›Ù·È Ô Ê¿ÚÔ˜, ÂÊ’ ÂÓfi˜ ¶‡ÚÁÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙÔ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ª›ÓˆÔ˜ ηٿ ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¤¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¿˜ ηÓÔÓ›ˆÓ ÂÚ› Ô˘ 150Ø · fi ‰Â ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ‰È· ÍËÚ¿˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ Ù›¯Ô˜ · fi Ì›·Ó ÛÂÈÚ¿Ó Î·ÓÔÓ›ˆÓ, Ë ‰ÂÓ Ù˘ ÛÙÂÚÂÚ¿˜ ¶‡ÏË Î·ÏÂ›Ù·È ªÂÁ¿ÏË. ∂¯ÂÈ ¤ÙÈ Ì›·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓËÓ ˘ fiÎÚ˘ÊÔÓ, ηÏÔ˘Ì¤ÓËÓ (∫Ô‡Ì ∫· ›) ·ÌÌ҉˘ ¶‡ÏË. ∂¯ÂÈ Ì›·Ó ∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ, ÂÓ Û¯ÔÏ›ÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ, Î·È ¡ÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ, Î·È ‰‡Ô ¶·Ó‰Ô¯Â›·, Î·È ¤Ó‰Âη Ù˙·Ì›·. ∞’. ™ Ï¿Ù˙È·, ÙÔ ¿Ï·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘Ø ‚’ ∞Á¿ Ù˙·ÌÈÛ›, ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘Ø Á’. ∞Ú¿ Ù˙·ÌÈÛ› ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘Ø ‰’. À·Ï› Ù˙·ÌÈÛ›Ø Â’. ∫· Ô‡ Ù˙·ÌÈÛ›Ø s’. ™· Ô‡Ó Ù˙·ÌÈÛ›, ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡Ø ˙’ √‰Ô‡Ó Ù˙·ÌÈÛ›Ø Ë’ ¢È˙‰¿Ú Ù˙·ÌÈÛ›Ø ı’. πÔ˘ÛÔ‡Ê ¶·Û¿ Ù˙·ÌÈÛ›Ø È’. ΔÔ ¯·Ó¿ Ù˙·ÌÈÛ›Ø È·’ Ã·Ì¿Ì Ù˙·ÌÈÛ›Ø ¤¯ÂÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÚ› Ô˘ 700, √ıˆÌ·ÓÒÓ ‰Â ¤ˆ˜ 4,000, ∂‚Ú·›ˆÓ ۯ‰fiÓ 50. ŸÏ·È ·È Ô‰Ô› Î·È ·ÁÔÚ·› ÂÈÛ› ÏÈıfiÛÙÚˆÙÔÈ, Ï·Ù›·È ÙÚÂȘ ÔÚÁ›·˜Ø ·ÁÔÚ·› ÂÈÛ› ÙÚÂȘ, ˆÓ Ë ÌÂÁ·ÏËÙ¤Ú· ª¤Á·˜ ºfiÚÔ˜, Ë ‰Â, §·‰Ô ¿˙·ÚÔÓ, Ë ‰Â, ªÂÁ¿ÏË ‚Ú‡ÛȘ, ‹ÙȘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÂÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÓ ÂηÙfiÓ ÔÚÁÂÈÒÓ, Î·È ÙÚÈÁ‡Úˆ ÂÈÛ› Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ¶Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÒÓ fi Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Î·Ú Ô›. ∂ÓÙ‡ıÂÓ ÂͤگÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔÓ ÏÈÌ¤Ó·Ø ÂΛ ÂÛÙ› Î·È ÙÔ ¶·Ï¿ÙÈÔÓ ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓÔ˜ (¶·Û¿). √È Ô›ÎÔÈ ÂÈÛ› ÏÈıfiÛÙÈÎÙÔÈ, Î·È Â › Ù˘ ÛΤ ˘ ÚÔÛËÚÌÔṲ̂ÓÔÈ ÌÈÎÚÔ› ¯¿Ï˘Î˜ ı·Ï¿ÛÛÈÔ, ÒÛ ÂÚ ÂȘ Ù· ‰¿ÊË ÙˆÓ ·˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ÿӉ·ÎÔ˜. Δ· ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÈÛ› ‰·Û¤·. ΔÔ ‡‰ˆÚ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ‰È’ ˘ ÔÁ›ˆÓ ˘‰Ú·ÁˆÁÒÓ · fi Ù· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ‰È¿ÛÙËÌ·. √ Δ¿ÊÚÔ˜ ‹ ÷Ӊ¿ÎÈÔÓ, ¤Íˆ ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜ ÂÛÙ› Ï·Ù‡˜ ¤ˆ˜ 100 √ÚÁ›·˜Ø ¤¯ÂÈ Î·È ¶ÚÔ ‡ÚÁÈ· Á‡Úˆ. ΔÔ Ù›¯Ô˜ ÂÛÙ›Ó ÔÁÎ҉˜ Î·È ˘„ËÏfiÓ ˆ˜ ÙÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ¶fiψ˜ ∫·Ó‰›·˜, ÂÓ Ùˆ ̤ۈ ‰’ ÂÛÙ› ÎÂÓfiÓ fi Ô˘ ÂÈÛ›Ó ∞ Ôı‹Î·È Û›ÙÔ˘, ˘Ú›ÙȉԘ, ÛÊ·ÈÚÒÓ Î·È ¿ÏÏÔ˘ ‰È·ÊfiÚÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÏÂÌÈÎÒÓ. Δ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Δ¿ÁÌ·Ù· ÂÈÛ›Ó · ·Ú·Ï¿ÎÙˆ˜ ˆ˜ Ù· Ù˘ ∫·Ó‰›·˜Ø ÂÈÛ› ‰Â Î·È ¤ÓÙ √ÚÙ¿‰Â˜, ˆ˜ Ô ÌÂÓ ÙÔ˘ 22 ·ÚÈıÌÔ‡, Ô ‰Â ÙÔ˘ 26, Ô ‰Â ÙÔ˘ 31, Ô ‰Â ÙÔ˘ 4 ΔÛÂÌ·¿Ù, Ô ‰Â ÙÔ˘ 4 ª Ô˘ÏÔ‡ÎØ (‰ËÏ·‰‹ ÁÂÓÈÙÛ·ÚÈο Ù¿ÁÌ·Ù· Î·È Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ›) ¤¯ÂÈ °ÂÓÈÙ˙¿Ú - ∞Á·Û‹ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔ ›ˆÓ ˆ˜ Ë ∫·Ó‰›·. √ ∏ÁÂÌÒÓ ·˘Ù‹˜ ‹ (¶·Û¿˜) ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ¯ˆÚ·Ú¯›·˜ ‹ ∫·‰ÈÏ›ÎÈ·, ˆ˜ ÂÍ‹˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ¶ÚÒÙÔÓ. Δ· ΢ڛˆ˜ ÷ÓÈ¿ ÌÂÙ¿ 50 ¯ˆÚ›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÂÈÛ› Î·È ÙÚ›· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·Ø Ë ÃÚ˘ÛÔ ËÁ‹, ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ fiψ˜ ™Ù·˘ÚÔ ‹ÁÈÔÓ, ¤¯ÔÓ 40 ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘˜ Î·È ∂Ï·ÈÒÓ· ¤ˆ˜ 100,000 ‰¤Ó‰Ú· Î·È ¤Ó‰Âη ¿ÏÏ· ªÂÙfi¯ÂÈ· ˘ ÔΛÌÂÓ· ÂȘ ·˘Ùfi. ∏ ∞Á›· ΔÚÈ¿˜ ÂȘ ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔÓ. ¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ, · ¤¯ÔÓ Ù˘ ¶fiψ˜ ÙÚÂȘ ÒÚ·˜, Î·È ÙÔ‡ÙÔ ™Ù·˘ÚÔ ‹ÁÈÔÓ, ¤¯ÔÓ 70 ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘˜, 200,000 ‰¤Ó‰Ú· ÂÏ·ÈÒÓ Î·È ‰Âη ¤ÓÙ ¿ÏÏ· ªÂÙfi¯ÂÈ·. ∫·È Ô ∞ÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∂ÚËÌ›Ù˘,  ˆÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ °Ô˘‚ÂÚÓ¤ÙÔÓ, ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜Ø ¤¯ÂÈ 50 ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘˜ Î·È ¤ˆ˜ 230,000 ‰¤Ó‰Ú· ÂÏ·ÈÒÓ, (ÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Á›ÓÂÙ·È ÂΛÓÔ ÙÔ ÂÚÈ‚fiËÙÔÓ ª¤ÏÈ · fi ∂Ï·Ï›ʷÛÎÔÓ Î·È ¿ÁÚÈ· Úfi‰È·). ∂Î Ù·‡Ù˘ Ù˘ ¯ˆÚ·Ú¯›·˜ ÂͤگÂÙ·È Ôχ ¤Ï·ÈÔÓ, ÔÏ›ÁÔÓ ÎÚ·Û›, Î·È ªÂÙ¿ÍÈÔÓ, Δ˘Ú›, ª¤ÏÈ Î·È ∞̇Á‰·Ï·. Δ·‡Ù· ¿ÓÙ· ÂÈÛ›Ó ÂȘ ÙËÓ ∂ ·Ú¯›·Ó ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ∏ ∂ ·Ú¯›· ÙÔ˘ ∂ ÈÛÎfi Ô˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ Ù·˜ ¯ˆÚ·Ú¯›·˜ ÷ӛ· Î·È ∞ ÔÎfiÚˆÓ·Ø Î·È ÙˆÓ ÌÂÓ Ã·Ó›ˆÓ Ù· ¯ˆÚ›· ÂÈÛ› Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ· ÂÓ Ù·‡ÙË ÙË ¯ˆÚ·Ú¯›· ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓ·. ∂͈ Ù˘ fiψ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Â›Ó·È Ô Ì¤Á·˜ ÏÈÌ‹Ó Ù˘ ™Ô‡‰·˜, ÔÎÙÒ ÌÈÏ›ˆÓ

∞

Ì¿ÎÚÔ˜ Î·È ÙÚÈÒÓ Ï¿ÙÔ˜Ø Â › ÙÔÓ ÏÈ̤ӷ ÙÔ‡ÙÔÓ ÎÂ›Ù·È Ì›· ∫ˆÌfi ÔÏȘ ¤ˆ˜ 1.000 ÔÛ ‹ÙÈ·, ΔÛÈηϷÚÈ¿ ηÏÔ˘Ì¤ÓË, fi Ô˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘ÛÈÓ ÔÈ ∫ÂÚ·Ì›˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘ ›‰Ô˘˜ ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÛÙ› Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·ÏÈ΋. ∂Ș ÙËÓ Ì¤ÛËÓ ÏÔÈ fiÓ ÙÔ˘ ∫fiÏ Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÎÂ›Ù·È ÙÔ ÓËÛ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ, ™Ô‡‰· ηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ,  › ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÂÛÙ›Ó ÂÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ‰˘Û¿ÏˆÙÔÓ, ¤¯ÔÓ ¤ˆ˜ 250 ηÓfiÓÈ·, Î·È ˘ ¤Ú ÙÔ˘˜ 2,000 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜ (300 ·˘ÙÔ› ÌfiÓÔÓ Â›Ó·È) ÂȘ Ù¤ÛÛ·Ú· Δ¿ÁÌ·Ù·Ø ‰‡Ô Ù˙·Ì›·, Ô ÏÔı‹ÎËÓ ÌÂÁ¿ÏËÓ, Ì›·Ó ·ÁÔÚ¿Ó ÂȘ ÙËÓ Ì¤ÛËÓ 500 ˯ÒÓ Ì¿ÎÚÔ˘˜ Î·È 50 Ï¿ÙÔ˘˜, ÙÚÈÁ‡Úˆ Ù˘ Ô Ô›·˜ ÂÈÛ›Ó ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ë ÚËı›۷ Ô ÏÔı‹ÎË Î·È Ù¤ÛÛ·Ú· ËÁ¿‰È· ‚ÚÔ¯›ÓÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÛÙ› Î·È ÎfiÏ Ô˜ ¤¯ˆÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ÂÓÓ¤· ÌÈÏ›ˆÓ πÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ˆÓ ÏÈ̤ӷ ÈηÓfiÓ Ó· ‰Â¯ı‹ Î·È ÛÙfiÏÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜Ø ¤Ì ÚÔÛıÂÓ ‰Â Ù˘ ‡Ï˘ ÎÂ›Ù·È ÂÓ ¤ÙÂÚÔÓ ¡ËÛ›‰ÈÔÓ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ, ÏËÓ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÓ. ∂ΛıÂÓ ‰Â ¤ˆ˜ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ˆÚÒÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Â›Ó·È Ô ·ÏÌ˘Úfi˜, ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÌÈÎÚfiÓ, ¤¯ÔÓ 12 ηÓfiÓÈ· Î·È 50 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, Î·È ¤ˆ˜ 20 ÔÛ ‹ÙÈ·. ∂Λ ·Ó·‚Ú‡Ô˘ÛÈÓ ÔÏÏ·› ËÁ·› ˘‰¿ÙˆÓ ·ÏÌ˘ÚÒÓ. ∞ fi ÙËÓ ™Ô‡‰·Ó ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÂÚ› Ô˘ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· Ù˘ ÒÚ·˜, ÎÂ›Ù·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù¤ÚÓ·È. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÌÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Ù˘ ÒÚ·˜ ¤Ó‰ÔÓ ÌÈ·˜ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ΛÓÙ·È Ù· ¯ˆÚ›· ÈÚȉ¿ÎÈ Î·È ∫·Ï·ÁÁ¿‰Ô. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‰Â ·‡ıȘ, ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ÎÏfi ·, Ë ˘„ËÏÔÙ¤Ú· Ê˘Ï·Î‹ (‚›ÁÏ·) Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, ÂÊ’ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ fiÚÔ˘˜Ø ÏËÛ›ÔÓ ‰Â ¤ˆ˜ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ, ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜Ø ÏËÛ›ÔÓ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÔ˘˙Ô˘Ú¿˜, ¤ ÂÈÙ· ÂÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ, ¤¯ÔÓ ¤ˆ˜ 200 ∫·ÏÔÁÚ·›·˜Ø ›ٷ ‰Â Ù· ¯ˆÚ›· ∫ˆÚ·Î·›·, ∞ÚÒÓË, ¶˘ı¿ÚÈ, ∫Ô˘ÓÔ˘ ȉȷӿ, ∫·Ì ¿ÓÈ, μfiıˆÓ·˜ Î·È Ã·Ï¤ ·, fiÏÔÈ ¯ÚËÛÙÈ·ÓÔ›. ∂ÍÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ‰Â Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÓ ÂȘ ÙÔÓ ÈÛıÌfiÓ, Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ΔÛÈηϷڛ·, ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤ ÂÈÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÂΛ ÏËÛ›ÔÓ Î›ÓÙ·È Ù· ¯ˆÚ›· ¡ÂÚÔÎÔ‡ÚÔÓ, ΔÛÔ˘Ì ·Ó¿, ªÔ˘ÚÓȤ˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚fiÏÂÈ·, fiıÂÓ ÂͤگÂÙ·È ÙÔ ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ‡‰ˆÚ. ∂ΛıÂÓ ‰Â ·‡ıȘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· Ù˘ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·Ú‡ ÂÙÚÔ˜. ªÂÙ¿ ‰Â ‰˘fi ٤ٷÚÙ·, ÔÌÔ›ˆ˜ Ë ∞ÁÈ¿ Î·È ∫˘ÚÙÔÌ¿‰Ô˜. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ·, ÔÌÔ›ˆ˜ Ô ¢·Ú¿Ù˙Ô˜ Î·È °·Ï·Ù¿˜, ÌÂÁ¿ÏÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ, ÂÚ› Ô˘ 800 ¤¯ÔÓ ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ºÔ˘ÚÓ¤˜. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ Ì ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ÌÈ¿˜ ÒÚ·˜, ̤۷ ÂȘ Ù· Ù›¯Ë ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÁˆÚÁÔ‡ÛÈ ÙÚÂȘ ¯ˆÚÈÎÔ› ¿ÓıÚˆ ÔÈ. ªÂÙ¿ ‰Â ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÛÎÏ¿. ∂ΛıÂÓ ¤ˆ˜ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §¿ÎÎÔ˜, ¤ˆ˜ 500 ¤¯ÔÓ ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂ΛıÂÓ ‰’ ·‡ıȘ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∑Ô‡Ú‚·, ¤ˆ˜ 30 ¤¯ÔÓ ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ ‰Â ‰‡ˆ ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ £¤ÚÈÛÔ˜, ¤ˆ˜ 200 ¤¯ÔÓ ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂ΛıÂÓ ¤ˆ˜ ‰‡ˆ ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫ÂÚ·Ì›·, ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ¤¯ÔÓ, ·›ÙÈÓ˜ Û˘Ì ÔÛÔ‡ÓÙ·È ÂÚ› Ô˘ 1000 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂ΛıÂÓ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª·Ï¿Í·, ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ¤¯ÔÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿Ì ÔÈ, ˘ ¤Ú Ù· 500 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È 5 ¤ˆ˜ 6 ΔÔ˘ÚÎÈο ¤¯ÔÓ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª·‰·Úfi˜, ¤ˆ˜ 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÏȉfiÓÈ, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÃÈÏÈÔÌÔ‰Ô‡, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο Î·È 5 ‹ 6 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ∂ÓÙ·‡ı· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë Ì›· ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹, Î·È ÂΛıÂÓ Â ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ·‡ıȘ ÂȘ Ù· ÷ӛ·, Î·È ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‰˘ÙÈÎfiÓ, ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó Â˘Ú›ÛÎÔÌÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÂÍ ˆÓ ÙÔ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ, ÙÔ˘ÚÎÈο Î·È Ù· ÏÔÈ ¿ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·ÙfiÏ·ÎÎÔ˜, ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È 30 ÙÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™¯ÔÈÓ¤˜, ¤ˆ˜ 60 ÔÛ ‹ÙÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Î·Êȉ¿ÎÈ·, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ·

ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿Ø Î·È ÂΛ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ú¿ÓÔ˘, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒÔ˘ÙÔ‡ÓÈÔÓ, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÂÍ ËÌÈÛ›·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÃˆÛÙ‹, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÂÍ ËÌÈÛ›·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ú·ÛÛ¤˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÂÍ ËÌÈÛ›·˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™¤Ì ÚÔÓ·˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¡¤· ƒÔ‡Ì·Ù·, 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·Ï·È¿ ƒÔ‡Ì·Ù·, 500 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈο. ∂Λ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È 20 ∂ÎÎÏËÛ›·È ·Ï·È·› ∂ÏÏËÓÈη›, Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ· Ì¿ÚÌ·Ú· ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÂÚ› È·, ÛËÌ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢ÈηÛÈ̤˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó Ù· ¯ˆÚ›· ™˘Ú›ÏÈÔÓ Î¿Ùˆ, Î·È ™˘Ú›ÏÈÔÓ ¿Óˆ, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ¤¯ÔÓÙ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¡ÂÔ¯ÒÚÈÔÓ, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈÎ¿Ø Î·È Ô‡Ùˆ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÌÂÛ·›· ‰Â‡ÙÂÚ· ÁÚ·ÌÌ‹. ∫·È ¿ÏÈÓ Â ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ÂȘ Ù· ÷ÓÈ¿, Î·È ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ Ú˜Ô˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎfiÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ, ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó Â˘Ú›ÛÎÔÌÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù·Ïfi˜, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó·, 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶˘ÚÁÔ Ï·Ù·ÓÈ¿˜ (fiÓÔÌ· Û‡ÓıÂÙÔÓ · fi ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÂÈÛÚ¤ÔÓÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÔÙ·ÌÔ‡ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ¶‡ÚÁÔ˜) 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ∂Λ ‰ÂÓ Â˘‰ÔÎÈÌ› ÔÙ¤ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ηÙÔ›ÎËÛȘ. ∂ÓÙ·‡ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ·ÏÏ·È¿ ÂÚ› È·, ÛËÌ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ∂ÓÂÙÒÓ. ¶¤Ú·Ó ‰Â ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤ˆ˜ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÚ‡ÛË, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚ›·, ªfi‰· (ªfi‰È) ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªfi‰Â, 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ π·ıÔ˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·Ì ÈfiÏÔÓ, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶˘ÚÁÔ˘„ËÏfiÓÂÚÔÓ, 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª¿ÏÂ̘, 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÏ·¯ÂÚÓ‹ÙÈÛ·, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ¡·fi˜ ·Ï·Èfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ù· Ó˘Ó ‰Â ∂ÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓØ ¤ÙÈ ‰Â Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚ› È· Î·È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. ∂ÓÙ·‡ı· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ªÂٷ͇ fï˜ ÙˆÓ ÚËı¤ÓÙˆÓ ¯ˆÚ›ÔÓ Â˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤ÙÈ ¤ˆ˜ 15 ¯ˆÚ›· ¤ÙÂÚ· ÌÈÎÚ¿, Ù· Ô Ô›· ‰ÂÓ ÂÌ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ. ªÂÙ¿ Ù·‡Ù· ÂÌ‚·›ÓÔÌÂÓ ÂȘ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ÙÔ˘ ∂ ÈÛÎfi Ô˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜, ∫·‰ÈÏ›ÎÈ ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜. ΔÂÏÂÈfiÓÔÓÙÔ˜ ÏÔÈ fiÓ ÙÔ˘ ∫·‰ÈÏÈΛԢ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ηٿ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÂȘ ¯ˆÚ›· ªÂÏȉfiÓÈ Î·È ÃÈÏÈÔÌÔ‰Ô‡, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ∫·‰ÈÏ›ÎÈ ÙÔ˘ ∞ ÔÎfiÚˆÓ·, ¤Óı· ¢ڛÛÎÔÌÂÓ ÚÒÙÔÓ ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ Úfi Ô‰·˜ ª¿‰·Ú· ‹ §Â˘Î¿ √ÚË, ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ, ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù‡ÏÔ˜, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿Ø Î·È ÂΛıÂÓ ÌÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ, ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Úfi‚·Ì·, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ∂ ÂÈÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª·¯·ÈÚÔ‡˜, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿Ø Î·È ÏËÛ›ÔÓ ¤ÙÂÚÔÓ Ó¤ÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Ṳ́ÓÔÈ, ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· Δfi˘ÚÎÔÈ, ¤Óı· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ú‡˙È. ªÂÙ¿ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ ٤ٷÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÂÌfiÓÈ·, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ˆÓ ¤ˆ˜ 200 ΔÔ˘ÚÎÈο, Ù· ‰Â ÏÔÈ ¿ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ Ù· ¯ˆÚ›· ΔÛÈÙÛÈʤ˜, ‰‡Ô ¯ˆÚ›· ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ, ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÍ ËÌÈÛ›·˜. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¡› Ô˜, ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÍ ›ÛÔ˘. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿˚Ó·, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ¿ÌÔ˜, ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο, ÂÍ ˆÓ ¤ˆ˜ 30 ÂÈÛ› ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·Ê¤˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ

∫·Ú‡‰È, ¤ˆ˜ 20 ÔÛ ‹ÙÈ·, ¤Óı· ¢ڛÛÎÂÙ·È Î·È ÂÓ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÌÂÙfi¯ÂÈÔÓ Ù˘ ∞Á›·˜ ΔÚÈ¿‰Ô˜, ¤¯ÔÓ ¤ˆ˜ 30 ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘˜, ·Ï·ÈfiÓ ÎÙ›ÚÈÔÓ. ¶ÏËÛ›ÔÓ ‰‡Ô ¯ˆÚ›· ∫·Ï·ÌÔÙ¤˜, fiÏÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∑Ò ÔÏȘ ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÙÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª·Ù¤˜, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫Ô˘ÚÓ¿˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› fiÏÔÈ. ∂Λ Â›Ó·È ÌÈ· §›ÌÓË ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÌÂÁ¿ÏË ¤ˆ˜ 1000 ÔÚÁ›·˜ Ï¿ÙÔ˜, Î·È ‚·ı›·, ¯ˆÚ›˜ Ô„¿ÚÈ·. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿ÛÙÂÏÔ˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·, ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› fiÏÔÈ. ∂Λ ¢ڛÛÎÂÙ·È ¤Ó ·Ï·ÈfiηÛÙÚÔÓ Î·Ùˉ·ÊËṲ̂ÓÔÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ì ÔÏ˘Âȉ› ÛËÌ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶¿ÙËÌ·, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ º˘Ï·Î‹, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Ø Î·È ¤ÙÂÚÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢Ú¿ÌÈ·, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È Ô‡Ùˆ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÂȘ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ƒÂı‡ÌÓ˘, fi Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÂȘ ÔÙ·Ìfi˜, ¶ÂÙÚ¤˜ ηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜, Î·È · ÔÙÂÏ› Ù· ÔÚÔı¤ÛÈ· Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜ Î·È ƒÂı‡ÌÓ˘. ∏‰Ë ‰Â  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ·‡ıȘ ÂȘ Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ∫·‰ÈÏÈΛԢ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ·Ú¯›˙ÔÌÂÓ ÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ·Ó ÁÚ·ÌÌ‹Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ · fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ï‡‚˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ¤Óı· ηÙÔÈΛ Î·È Ô ∫ÚÈÙ‹˜ (∫·‰‹˜) ΔÔ‡ÚÎÔ˜. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó, Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ˆÚ›·, ∫fiÎÎÈÓ· ηÏÔ‡ÌÂÓ·, Ù· Ô Ô›· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÂΛıÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫ÂÊ·Ï¿˜, ›˜  ٿ ¯ˆÚ›· ‹ ÁÂÈÙÔÓ›·˜ ‰ÈËÚË̤ÓÔÓ, ÂÚȤ¯ÔÓ ¤ˆ˜ 1000 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂÍ ›ÛÔ˘. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ ∞ÏÌ˘Úfi˜, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο, Î·È ¤ˆ˜ 10 ηÓfiÓÈ·. ∂Λ ·Ó·‚Ú‡ÂÈ Ôχ ÁÏ˘Î‡ ÓÂÚfiÓØ Î·È Ô‡Ùˆ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ë ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È fiÏË Ë ∂ ·Ú¯›· Ù˘ ∫˘‰ˆÓ›·˜. ΔÒÚ· ÏÔÈ fiÓ ·Ú¯›˙ÔÌÂÓ ÙËÓ ∂ ·Ú¯›·Ó ÙÔ˘ ∂ ÈÛÎfi Ô˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘, ‹ÙȘ Û˘ÓÔÚ‡ÂÙ·È ÌÂÙ¿ Ù˘ ∂ ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ηٿ ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜, ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›ˆ˜ Ù˘ Ô Ô›·˜ Ù· ÚÒÙ· ¯ˆÚ›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ™ÎÔ˘ÙÂÏÒÓ˜. Δ¤ÛÛÂÚ· ¯ˆÚ›· ¤¯ÔÓÙ· ¤ˆ˜ 2000 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ ‹Ï·È·, ¤ˆ˜ 500 ÔÛ ‹ÙÈ· fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢Ú·ÎÒÓ·, fi Ô˘ ηÙÔÈΛ Î·È Ô ∂ ›ÛÎÔ Ô˜ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ °ˆÓ›·,  ’ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ, ÏÔ‡ÛÈÔÓ ∫ÔÈÓfi‚ÈÔÓ ™Ù·˘ÚÔ ‹ÁÂÈÔÓ, ÂÚ› Ô˘ 300 ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘˜ ¤¯ÔÓ, Ì Ù›¯Ô˜ ηÏfiÓ,  › ÂÓfi˜ fiÚÔ˘˜, ηÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ƒÔ‰Ô Ô‡Ø ÙÔ ‰Â ̤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ Î·ÏÂ›Ù·È (cavo spata), ‹ ·ÎÚˆÙ‹ÚÈÔÓ ™ ¿ıË˜Ø ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Û¿ÏˆÙÔÓ, · fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÙÈÛı¤Ó. ∂ΛıÂÓ ‰Â ηÙ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚ›· ∞ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ‹ (∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜) Î·È ∞ÊÚ¿ÙÈ·, ¤¯Ô˘Ó ‰Â ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÌÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒÔ‰Ô Ô‡, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∂ΛıÂÓ ‰Â ÌÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁ›ÔÓ, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¡È ›·, ¤ˆ˜ 20 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È 5-6 ¡ÂÚfiÌ˘ÏÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢Ú· ·Ó¤·˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ¤ˆ˜ 20 ΔÔ˘ÚÎÈο. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ‰‡Ô ¯ˆÚ›· ∫·Ì·ÚÈ·Ó¿ Î·È ∫·Ì¿Ú˜, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·, ΔÔ˘ÚÎÈο ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó, Â›Ó·È ÌÂٷ͇ cavo malea Î·È spata, ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ, ∫·ÛÙ¤ÏÈ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ, fi Ô˘ ηÙÔÈΛ Ô ∫ÚÈÙ‹˜, fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫·‰ÈÏÈΛԢ. ∂¯ÂÈ Ì¤Û· ÂȘ ÙÔ Ù›¯Ô˜ ¤ˆ˜ 400 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο, Î·È ¤ˆ˜ 50 ÌÈÎÚ¿ ηÓfiÓÈ·, ¤ˆ˜ 3 Ôο‰·˜ ÛÊ·›Ú·˜, Î·È 10 ¯·‚¿ÓÈ·, Î·È ÂÓ Ù˙·Ì›ÔÓ. ΔÚÈÁ‡Úˆ ‰Â ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·ÚÔ‡ÛÈ (‹ ∞ÎÚfi ÔÏȘ) ¤¯ÔÓ ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· fiÏÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

73-78

01-02-08

78

19:07

Page 6

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - H Ãøƒ√°ƒ∞ºπ∞ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ Δ√ 1818

∂Λ Ê·›ÓÔÓÙ·È ∂ÏÏËÓÈο ÂÚ› È·, Î·È ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ Â›Ó·È ÔÌÔ›ˆ˜ ·Ï·ÈfiÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔÓ ÌÂÙ¿ Ù·‡Ù· · fi ÙÔ˘˜ ∂ÓÂÙÔ‡˜, Î·È ·‡ıȘ · fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜. ¶ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ˘ fiÁÂÈ·, Î·È ÂÚ› È· Â›Ó·È ÂΛ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ Ù· ¯ˆÚ›· ªÂÛfiÁÂÈ·, ¤ÓÙ ¯ˆÚ›·, ¤ˆ˜ 1000 ÔÛ ‹ÙÈ·, ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Ø Î·È ÂΛ Â›Ó·È ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈÔÓ (Cavo Malia) ª·Ï¤·, Î·È Â › ÂÓfi˜ ™ÎÔ ¤ÏÔ˘ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔÓ °Ú·Ì Ô‡Û·, ˆ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔÓ Ì 200 Δfi È· Î·È 20 √ÏÌÔ‡˜, Î·È ΔÂÛÛ¿ÚˆÓ Δ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ·˜, 400-300 ÔÛ ‹ÙÈ·, ¤ˆ˜ 50 ÔÚÁ›·˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ¿ •ËÚfiÓËÛÔ˜, (Ó‹ÛÔ˜ ¶ÔÓÙ›ÎÈ), Î·È ÂΛ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔ˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘. ∫·È ¿ÏÈÓ Â ÈÛÙÚ¤ÊÔÌÂÓ · fi ÙÔ Û‡ÓÔÚÔÓ ÙÔ˘ Δ·˘ÚÔÓ›ÙÔ˘, Î·È ·Ú¯›˙ÔÌÂÓ ÙËÓ ÌÂÛ·›·Ó °Ú·ÌÌ‹Ó, ÏÔÍÔÂȉҘ ηٿ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜, Î·È ÚÒÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™¿Ì‚ÚˆÓ·˜, ¤ˆ˜ 1.000 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿ ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ, ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÔ˘ÎÔϛ˜, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ·. ΔÔ˘ÚÎÈο Î·È ¤ˆ˜ 20 ¡ÂÚfiÌ˘ÏÔÈ. ∫·È ÌÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ ÚÈÏÈ¿ÓÔ˜ ‰ÂÍÈ¿, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÍÈÌ Ú·ÁÔ‡, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÕÛÙÚÈÎÔ˜, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §Ô˘Û·Î¤˜, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·Ï·È¿ ƒÔ‡Ì·Ù· (ƒÂ‡Ì·Ù·) ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª·Ï¿ı˘ÚÔÓ, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™¿Û·ÏÔÓ, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª˘ÏÔÓȤ˜, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ÈÚÈοÚÈ, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·ÛÈÏÈfi Ô˘ÏÔÓ, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒfiη, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›,  ¿Óˆ ÂȘ ÙÔ ‚Ô˘ÓfiÓ, ÂȘ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ˘˜ Úfi Ô‰·˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚËı¤Ó ¯ˆÚ›ÔÓ, Â›Ó·È ÂÓ ∫¿ÛÙÚÔÓ ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ Î·Ùˉ·ÊÈṲ̂ÓÔÓ ÂȘ ÂÚ› È·. ∂Λ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ Ì¿ÚÌ·Ú· ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÂÏÏËÓÈÛÙ›, Ì ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÛËÌ›·. ∞ fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒfiη ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ‰ÂÍÈ¿, ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ΔÔ fiÏÈ·, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ï¿ıÂÓ˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÁÈÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÓÓ˘, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈο. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔÓ, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ·Ï·È¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ÂÚ› È·, Î·È ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. ∫·Ù¿ ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚÔ ‰‡Ô ÒÚ·˜ Ù· ÂÓÓ¤· ¯ˆÚ›·, ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· μÏ¿ÙÔ˜, ƒÔÁ‰È¿, §›ÌÓË, ŒÏÔ˜, ∫Ô˘Ê‹ – ∫·Ú¿, ŒÏÔ˜ – ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ∫Ô‡ÓÂÓÈ, μÂÚ¿‰Ô Î·È ∞Ì˘Á‰·ÏÔÎÂÊ¿ÏÈØ fiÏ· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ¤ˆ˜ 1000 ÔÛ ‹ÙÈ·, fiÏÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Ø ÂÓÙ‡ıÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ªÂÙ·Í›Ô˘, ∫·Ú›ˆÓ, ∞Ì˘Á‰¿ÏˆÓ, ∫·ÛÙ¿ÓˆÓ Î·È ∂Ï·›Ô˘Ø Î·È Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ Î·È fiÏË Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù·‡Ù˘ Ù˘ ∂ ·Ú¯›·˜Ø Î·È ÂΛıÂÓ ÌÂÙ·‚·›ÓÔÌÂÓ ÂȘ ÙÔ ∫·‰ÈÏ›ÎÈ ™¤ÏÈÓÔÓ, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ∂ ÈÛÎfi Ô˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ ∂ ·Ú¯›·, ηٿ ÙÔ ¡fiÙÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘, Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·Ú¯›˙ÔÌÂÓ · fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™¿Ì ÚÔÓ, Î·È ÂΛıÂÓ ÌÂÙ¿ ¤ÓÙ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÂÍ ›ÛÔ˘. ∫·È ÂΛıÂÓ ÚÔ¢fiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó, ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ ·Óˆ¯ÒÚÈ, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∑ˆÁÚ·ÊÈ·Ó¿, ¤ˆ˜ 30 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÚÈÓ¤˜, ¤ˆ˜ 30 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ì ·ÓÔ‡, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘. ∫·È ÂΛıÂÓ ‰ÂÍÈ¿ ÌÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ¤ˆ˜ 30 ÔÛ ‹ÙÈ·. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Î¿ÊË, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∫·È ÂΛıÂÓ ‰ÂÍÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘ÓfiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ΔÛ·ÁηÚÈ¿Ó˜, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∫·È ÂΛıÂÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ οو ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª·Ú¿ÏÈ·, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒÔ‰Ô‰¿Ó˜, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ· Ù· ÙÚ›· ¯ˆÚÈ¿ ∞ÁÚÈϤ‰Â˜, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó Î·È ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ

¯ˆÚ›ÔÓ ™·Ú·Î‹Ó·, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÂȘ ÂÓ ‰¿ÛÔ˜ ̤۷ ‰‡Ô ¯ˆÚ›·, ÃfiÓ‰ÚÔ˜ Î·È ªÂÛfiÚÔ˘Ì·, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∂ΛıÂÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿‰·ÓÔ˜ (fi Ô˘ ηÙÔÈΛ Ô ∫ÚÈÙ‹˜), ¤ˆ˜ 500 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫Ô ÂÙÔ›, ¤ˆ˜ 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÈÛ›Ó ÂÊ’ ÂÓfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ∫Ô ÂÙÔ‡ 30 ª‡ÏÔÈ ÓÂÚÔ‡. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó Ù· ‰‡Ô ¯ˆÚ›· ∫·ÎÔ‰›Î·È·, ¤ˆ˜ 500 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ, Î·È Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ÌÂÛ·›· ÁÚ·ÌÌ‹Ø Î·È ¿ÏÈÓ Â ÈÛÙÚ¤ÊÔÌÂÓ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›ˆ˜ ÔÎÙÒ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ÒÚ·˜ ÂȘ Ù· ÙÚ›· ¯ˆÚ›· ªÔÓ‹, §Â‚·‰Â›· Î·È ∫Ô˘ÛÙÔÁ¤Ú·ÎÔÓ, fi Ô˘ ÂÈÛ›Ó ¤ˆ˜ 1000 ÔÛ ‹ÙÈ·, Î·È ¤¯Ô˘ÛÈ ÔÏÏ¿ Úfi‚·Ù· ¤ˆ˜ 20,000 fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›. ªÂÙ¿ ÙÚÂȘ ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿‰ÚÔ˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ·. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ ·ÓÈ¿ÎÔÓ, ¤ˆ˜ 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∂ÓÙ‡ıÂÓ ‹ÙÔ ÂΛÓÔ˜ Ô πÛÔ‡Ê ∞Á¿˜ μ·Ïȉ¤ ∫¯·ÁÈ·ÛÙ‹˜. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞˙ÔÁ˘Ú¤, ¤ˆ˜ 30 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÈÛ› Ù· Ï›„·Ó· ÙˆÓ ÂÓÓÂÓ‹ÎÔÓÙ· ÂÓÓ¤· ¶·Ù¤ÚˆÓ ∞ÛÎËÙÒÓ Ì¤Û· ÂȘ ÂÓ Û ‹Ï·ÈÔÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ Ã·Û› 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ˘ÚÎÈο. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÂÏÂοÓÔ˜, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜, ¤ˆ˜ 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ÎÏ·‚Ô Ô‡Ï·, ¤ˆ˜ 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÂÍ ›ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈØ ÂÓÙ‡ıÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ªÂÙ·Í›Ô˘ Î·È ª¤ÏÈÙÔ˜. ∫·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ∫·‰ÈÏ›ÎÈ· Ù˘ ∫ÈÛÛ¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘, ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È fiÏÔÓ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. ™ËÌ›ˆÛȘ: ∂Ș Ù·˜ Â΂ÔÏ¿˜ ÙÔ˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿ ̤۷ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó ¤ˆ˜ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ πÙ·ÏÈÎfiÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ¿ ¡‹ÛÔ˜ £Ô‰ˆÚÔ‡ ηÏÔ˘Ì¤ÓË. ∂ΛıÂÓ ÒÚÌËÛ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÂȘ ÙËÓ ÍËÚ¿Ó Î·È ÂÍÂÛÙÚ¿ÙÂ˘Û·Ó ÂȘ ÙËÓ fiÏÈÓ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÂÍ Ì›ÏÈ· πÙ·ÏÈο · ¤¯Ô˘Û·Ó ÂΛıÂÓ, ¤ÓıÂÓ ¤Êı·Û·Ó ÂÓfi˜ ηÓÔÓ›Ô˘ ÛÊ·›Ú·È Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ‚ÔÓ Ù· ÏÔ›· ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙÔ˜ ÂÎÂ›Ø Ó˘Ó ‰Â Ë ¡‹ÛÔ˜ ·‡ÙË ÂÛÙ›Ó ·Î·ÙÔ›ÎËÙÔ˜. ª∂ƒ√™ ¢∂ÀΔ∂ƒ√¡ Δ√À ƒ∂£∂ª¡√À ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∞Ì¿ÚÈ. ∂Ș ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ˆÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ∞Ì·Ú›Ô˘, ∂ ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ∂ ÈÛÎfi Ô˘ §¿Ì ˘, ¢ڛÛÎÂÙ·È ÂÓ ª¤Á· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ∞Ú牛· ‹ ∞Úο‰È ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ. ΔÔ‡ÙÔ ËÓ ÙÔ ¿Ï·È Ì›· ¶fiÏȘ ∂ÏÏËÓÈ΋, ÂȘ Ù˘ Ô Ô›·˜ Ù· ÂÚ› È· ÔÈ πÛ ·ÓÔ› ¤ÎÙÈÛ·Ó Ì›·Ó ·Î·‰ËÌ›·Ó, fi Ô˘ ÂÛ˘Ó¿˙ÔÓÙÔ ·ÓÙ·¯fiıÂÓ Ì·ıËÙ·›, Ì·Óı¿ÓÔÓÙ˜ Δ¤¯Ó·˜ ÙÂ Î·È ∂ ÈÛÙ‹Ì·˜Ø Ë ‰È·Ù‹ÚËÛȘ ‰Â Î·È Î·Ï‹ ·ÚÌÔÓ›· Ù·‡Ù˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ÂÛÒ˙ÂÙÔ Î·È Â › ∂ÓÂÙÒÓ. ∂Ș ‰Â ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ÔÈ ÂΛ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ˜ ¢È‰¿ÛηÏÔÈ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ·Ú¯Ô‡ÓÙÔ˜ Î·È ∂ÊfiÚÔ˘ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, ÊÔ‚Ëı¤ÓÙ˜ ÙËÓ ˘Ú fiÏËÛÈÓ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, Î·È ÙÔÓ fiÏÂıÚÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙÂ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙ¢fiÓÙˆÓ ÂΛ, Î·È ÌÂÏ·ÓÔÊÔÚ¤Û·ÓÙ˜,  ·ÚÚËÛÈ¿ÛıËÛ·Ó ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÙ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔÓ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, ϤÁÔÓÙ˜, fiÙÈ ÂÈÛ› ∫·ÏfiÁËÚÔÈ, ÌÔÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂȘ ÂÓ •ÂÓԉԯ›ÔÓ, Î·È Â ÈÌÂÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂȘ Ù· ÂÚ› Ù˘ ·Ó· ·‡Ûˆ˜ ÂοÛÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ͤӈÓ, Ùˆ¯ÒÓ Î·È ÔÚÊ·ÓÒÓ. ΔÔ‡ÙÔ ·ÎÔ‡Û·˜ Ô ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜, Âͤ‰ˆÎ ÚÔÓfiÌÈÔÓ, fiÙÈ ÙÔ ÚËı¤Ó •ÂÓԉԯ›ÔÓ, Ó· ̤ÓË ‰È· ·ÓÙfi˜ ·Û›‰ÔÙÔÓ, ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÓ, Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔÓ. ΔÔ‡ÙÔ ÏÔÈ fiÓ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙËÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Â›Ó·È ™Ù·˘ÚÔ ‹ÁÂÈÔÓ, ¤¯ÔÓ Ù›¯Ô˜ ‰˘Û¿ÏˆÙÔÓ Î·È ∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔÓ · fi Ì¿ÚÌ·Ú· Î·È ÏÂÏ·ÙÔÌË̤ÓËÓ, ÙÈ̤̈ÓËÓ ‰’  ’ ÔÓfiÌ·ÙÈ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂ϤÓ˘. ∂ÓÙ·‡ı· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙÂ˜Ø ÌÔÓ¿˙Ô˘ÛÈ ‰’ ÂΛ ÂÚ› Ô˘ 250 πÂÚÔÌfiÓ·¯ÔÈ Î·È ªÔÓ·¯Ô›. ∂ÓÙ‡ıÂÓ ‰Â ÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‰˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ÎÎÏËÛ›‰È, ¤ˆ˜ 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο Î·È ΔÔ˘ÚÎÈÎ¿Ø ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ‰Â ÌÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ £ÚfiÓÔ˜, 60 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÔÏ›ÁˆÓ ΔÔ‡ÚΈÓØ ÂÚ› È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÂÓ ¶·Ï¿ÙÈÔÓ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ °¤Ó·, 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚΈÓ, ∫‹ ÔÈ ÔÏÏÔ› Î·È ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· (§ÂÈÌÒÓ˜). ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó

ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÁÈÔÈ ∞ fiÛÙÔÏÔÈ, 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ› È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, fi Ô˘ ϤÁÔ˘ÛÈÓ, ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÔÏÏÔ› ıËÛ·˘ÚÔ›Ø Ê·›ÓÂÙ·È ÂΛ Î·È ÂȘ Ó·fi˜ Ù˘ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ, fiÛÙȘ  › ∂ÓÂÙÒÓ ‹Ó ∂ÎÎÏËÛ›·, Ó˘Ó ‰Â ¤ÚËÌÔ˜. ∂ΛıÂÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª¤ÚˆÓ·˜, 150 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ∂Λ ÂÈÛ› Ù¤ÛÛ·Ú· ·Ï¿ÙÈ· ∂ÓÂÙÒÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ˘ fi ΔÔ‡ÚΈÓ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÛÔÓ‹ÛÈ·, 40 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÂȘ ÙËÓ È‰›·Ó ÁÚ·ÌÌ‹Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ŒÏÂÓ˜, 40 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ °ÂڷοÚ˘, 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ∂ÓÙ·‡ı· Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÍÈÔÏÔÁÒÙÂÚ· ∫ÂÚ¿ÛÈ· Î·È μ‡ÛÈÓ· ÍËÚ¿, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ·ÁˆÁ‹. ∫·Ù’ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ¤ˆ˜ Ì›·Ó Î·È ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÚ‡ÛÂȘ, 150 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂ÓÙ‡ıÂÓ Î·Ù¿ÁÂÙ·È Ë ¶ÂÚÈ‚fiËÙÔ˜ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ °Ú˘Ì ›Ïˉ˜. º·›ÓÂÙ·È ÂΛ Î·È ÂÓ ¶·Ï¿ÙÈÔÓ ·˘ÙÒÓ. ŒÙÈ ‰Â Î·È ¯ˆÚ›· ™Ì˘Ï¤˜, ¶·ÙÛfi˜, μÔÏÈfiÓ˜, °ÂÓ‹, ∫·Ú‡Ó˜, ∫·Ú˘‰¿ÎÈ, °Ô˘ÚÁÔ‡ıÈ. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Óˆ ̤ÚÔ˜, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂ÓÙ·‡ı· Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÚÈÊËÌfiÙÂÚÔÓ ªÂÙ¿ÍÈÔÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ ÔÛ¤ÙÈÔÓ, 40 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ∂ΛıÂÓ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈ‚fiËÙÔÈ ∫·ÏÏȤÚÁÔÈ, · fi ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó ÂÛÒ˙ÂÙÔ ÂȘ ·Ó‰Ú›Ԙ · ÔÛÙ¿Ù˘ ηٿ ÙˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. ∂ÓÙ‡ıÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ∂Ï·›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÂÓ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §·Ì ÈÒÙ˘, 30 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂Ș ÙËÓ È‰›·Ó ÁÚ·ÌÌ‹Ó ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈÔÓ, 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÂÚ› È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ∂ÓÂÙÒÓ Ô›ÎÔ˜, Î·È Ì›·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ∞Ú¯fiÓÙˆÓ, ¯fiÓÙˆÓ ÚÔÓfiÌÈÔÓ ·ÛȉÔÛ›·˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˘. ∂ÓÙ‡ıÂÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÏ·›Ô˘. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÈÛ›Ó Ô͇ÓÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔÈ. ¶ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ¤ˆ˜ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ √„È¿˜, 25 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÂÚ› È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Î·È ÌÈ· ‚Ú‡ÛȘ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÂÚ›ÊËÌÔ˜, Î·È ∂Ï·ÈÒÓ˜ ÔÏÏÔ›. ¶ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Ì¿ÚÈÔÓ, 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂΛ ÙÚÂȘ Ô›ÎÔÈ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ, ÂÓ ÎÙ›ÚÈÔÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÚ› È· ÂÓÔ˜ ºÚÔ˘Ú›Ô˘. ∫·Ù’ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â ÙÔ˘ÙÔ˘ ÂÓ ¶·Ï¿ÙÈÔÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ∫ÔÓÙ·Ú›ÓˉˆÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ Ì›· ‰ȿ˜ ÕÛȘ ηÏÔ˘Ì¤ÓË, Î·È Ì›· Á¤Ê˘Ú· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÂÊ’ ÂÓfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ÂÚ› È· ÔÏÏ¿, ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÏÔ˘ÙÚfiÓ Î·È ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞ fiÏψÓÔ˜ ÌÂÓ ¿Ï·È, Ó˘Ó ‰’ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ¤ˆ˜ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÎÙÈÛı¤Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛÈÓ, Ó˘Ó ‰Â ηÙÂÚË̈ı¤Ó. º·›ÓÔÓÙ·È ÂΛ ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· Î·È ÂÚ› È· ÌÈ·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶fiψ˜, Î·È ÂÓ ËÁ¿‰ÈÔÓ ÎÙÈÛı¤Ó · fi Ì¿ÚÌ·Ú· ÌÓËÌ›ˆÓ,  ÈÁÚ·Ê¿˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ú‡ÛȘ  › Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ Ô‰Ô‡ º¿Ûˆ - §¿Ûˆ ηÏÔ˘Ì¤ÓË ∂ÏÏËÓÈ΋. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÈÛÙ·Á‹ 160 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ∂ÓÙ·‡ı· ÛÒ˙ÂÙ·È, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ∫Ô˘ÚËÙÒÓ Î·È ¿ÏÏË, ‹ Ë È‰›· ∫Ô˘Ú‹Óȉ˜ ηÏÔ˘Ì¤ÓË Â › ∂ÓÂÙÒÓØ Á›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÁˆÁ‹ ∂Ï·›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ï·Ù¿ÓÈ·, 40 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ∂Ï·›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ˘˙¿ÚÈÔÓ, 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂Λ ÏËÛ›ÔÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚ› È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ∂ÏÏËÓÈο ηÏÔ‡ÌÂÓ·, fi Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ÂÚ› È· ÂÓÔ˜ ¡·Ô‡, ‰ÈËÚË̤ÓÔ˘ ÂȘ ÙÚ›·, fi Ô˘ ϤÁÔ˘ÛÈÓ fiÙÈ ‹ÙÔÓ Î·È Ë ªËÙÚfi ÔÏȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ ÂÈÛ› Î·È ¿ÏÏ· ÂÚ› È· ¡ÈÔÙÂÚÈ·Ó¿ ηÏÔ‡ÌÂÓ·, fi Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂȘ Ó·fi˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, Ó˘Ó ‰’ ∂ÎÎÏËÛ›·Ó ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â ¤ˆ˜ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ºÔ˘ÚÊÔ˘Ú¿˜, 650 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. Δ·‡Ù· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ Ù¤ÛÛ·Ú· ¯ˆÚ›· Î·È ÌÂÚÈο ÂÎ ÙˆÓ ÂÊÂÍ‹˜ ΛÓÙ·È ÂȘ ÙÔ˘˜ Úfi Ô‰·˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÿ‰Ë. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ‰Â ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ Ô‰Ô‡ÏÔ˘, 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ

Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ¶ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÌÂÙ¿ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹, 30 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓØ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ∂Ï·›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ È‰›·Ó ÁÚ·ÌÌ‹Ó ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÃˆÚȉ¿ÎÈ, 60 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚΈÓ. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ‰Â ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ ªÂÙfi¯ÂÈÔÓ, º·ÓÂڈ̤ÓË Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ, fi Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÂȘ ·Ï·ÈfiÓ ¡·fi˜, Ó˘Ó ‰’ ÂÎÎÏËÛ›·, ¤ÙÈ ‰Â Î·È ¿ÏÏ· ÂÚ› È·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜, 100 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎÔÈ Î·È ÔÏ›ÁÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›Ø ÂΛ ÏËÛ›ÔÓ ·Ó·‚Ú‡ÂÈ ÓÂÚfiÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfiÓ ÙÔ˘ ™È‰‹ÚÔ˘. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÕÚ‰·ÎÙÔ˜, 70 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ¿Ì ÔÏ· ÂÚ› È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙÈ, μÚˆÌfiÓÂÚÔÓ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔÓ. ∂Ș Ù· ¤ÚÈÍ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÈÛ›Ó ¤ÙÈ ¤ˆ˜ ‰¤Î· ¯ˆÚ›· ÌÈÎÚ¿Ø Ô›ÔÓ §Ô¯ÚÈ¿, μ·ı˘·Îfi˜, ∫Ô˘ÚԇٷȘ, ¡‹ı·‚ÚÈ, ∫ϛ̷, ™¿ÙÈ· Î.Ù.Ï. ∫·ÛÙ¤ÏÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ. ∏  ·Ú¯›· ·‡ÙË ÂÛÙ›Ó ÔÌÔ›ˆ˜ Ù˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜ ÙÔ˘ §¿Ì Ë˜Ø ‰Èfi Î·È · fi ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ μÚˆÌfiÓÂÚÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ¤ˆ˜ Ì›·Ó ÒÚ·Ó, Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ª¤Ï·Ì ˜, ¤¯ÔÓ 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, 12 πÂÚ›˜, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‰˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¡‹ÛÔ˘, ¤Óı· ‹Ó ÙÔ ¶·Ó‰Ô¯Â›ÔÓ ÙÔ˘ ª›ÓˆÔ˜ Î·È ÈÂÚfiÓ ÙÔ˘ μ¿Î¯Ô˘, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Î·ÏÂ›Ù·È ∫¿Ó·‚ÔÓ, fi Ô˘ ÂÈÛ›Ó ÂÚ› È· ÔÏÏ¿ Î·È Ì›· ‚Ú‡ÛȘ ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ø ÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÂÁ¿ÏË ∂Ï·›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·Ú ÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫Ú‡· - ‚Ú‡ÛȘ, 150 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎfiÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫Ô‡ÌÓÈ·, 800 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓØ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ô›ÓÔ˘ Î·È ÂÏ·›Ô˘. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÔ˘Ì·ÁÂÈÚ›ÔÓ, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™·¯ÙÔ‡ÚÈ·, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫ÂÚ·Ì›·, 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂ΛıÂÓ ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §·Ì ÈÓ‹, 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚΈÓ. ªÂÙ¿ ÙÚÂȘ ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫·¸Ì¤ÓÔ˜, 80 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §Â˘ÎfiÁÂÈ·, 60 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ÂÏÈ¿, 50 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·Ú·ı·Ï·ÛÛ›ˆ˜. ∂ΛıÂÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ٤ٷÚÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‰˘ÙÈÎfiÓ Â›Ó·È ÙÔ ºÚ·ÁÎÔοÛÙÂÏÔ, ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ, ¤ÚËÌÔÓ, ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔÓ, ¤¯ÔÓ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜. ∂ÓÙ·‡ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ› È·. ∂ΛıÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫ÔÎÛ·Ú¿, 300 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È ΔÔ‡ÚÎÔÈ. ªÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ú›Ó˜, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ∂ΛıÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ ‹Ï·ÈÔÓ, 120 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ, 24 ¡ÂÚfiÌ˘ÏÔÈ, ÂÍ ˆÓ ÂÈÛ› Î·È ÙÈÓ˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ›, Î·È ˘ fi ∂ÓÂÙÒÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌËı¤ÓÙÂ˜Ø Î·Ú ÔÊÔÚ›· ∂Ï·›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·Ú ÒÓ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚ›ˆÓ ÂÈÛ›Ó ¤ÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ ¤ˆ˜ 25 ηÙÔÈÎË̤ӷ ˘ fi ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. À ÔÛËÌ›ˆÛȘ: ∂Ș ÙÔ ∞Ì¿ÚÈ ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ ÔÛÙfiψÓ, ÌÂÙ¿ Ì›·Ó ÒÚ·Ó ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Â›Ó·È ÂÓ fiÚÔ˜, μ¤ÓÈ, ηÏÔ‡ÌÂÓÔÓ, ÂÚÈÙÔȯÈṲ̂ÓÔÓ, ηıÒ˜ ϤÁÔ˘ÛÈÓ · fi ÙÔÓ ÿηÚÔÓ, ÂȘ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹Ó ÎÂ›Ù·È ÂÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ, Î·È ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞ fiÏψÓÔ˜. ∂Λ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ·› ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂÚ› È·. ∂ΛıÂÓ ·‡ıȘ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ÌÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÓÙ¿Ó·ÛÔ˜, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ΔÔ‡ÚΈÓ. ¡·fi˜ ÂΛ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ ˘ fi ∂ÓÂÙÒÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ªÂÙ¿ ‰‡Ô ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·ÛÛfi˜, 200 ÔÛ ‹ÙÈ· ΔÔ‡ÚÎˆÓ ÌfiÓÔ. ∂ÓÙ·‡ı· ÂÛÙ›Ó ÂÓ ‰¤Ó‰ÚÔÓ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘, ¤¯ÔÓ Ù· ¢Â˘ÙÂÚ›· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ∫ˆ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙËÓ Ú›˙·Ó ÌfiÏȘ ·ÁηÏÈ¿˙Ô˘ÛÈÓ Ù¤ÛÛ·Ú˜ ¿ÓıÚˆ ÔÈ. º·›ÓÂÙ·È ÂΛ ÂȘ ¡·fi˜ ˘ ÂÚı·‡Ì·ÛÙÔ˜ ηÙÂÚË̤̈ÓÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ÂÚ› È· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.

79-84

01-02-08

19:09

Page 1

79-84

01-02-08

80

19:09

Page 2

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Δ√ Δ∞•π¢π Δ√À PASHLEY ∫∞π ∏ ∂π∫√¡∞ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ√ 1832

ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Pashley Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙÔ 1832 ªÈ· · fi ÙȘ ÈÔ ¤ÎÁ˘Ú˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ηٿ ÙÔÓ 19Ô ·ÈÒÓ· ¤ÁÈÓ · fi ÙÔÓ Robert Pashley, Ë Ô Ô›· · fi ÙfiÙÂ Â›Ó·È ËÁ‹ ÔÏÏÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ›. √ Pashley Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1834, ÛÙËÓ Ô Ô›· ¤ÊÙ·Û  Ȃ·›ÓÔÓÙ·˜ Û ÏÔ›Ô ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘. ™ÙÔ Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ÂΉfiıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1837, Î·È ∫π™∞ª√™ √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 1 ¶ÔÏÂÌ¿Ú¯È 38 4 2 ƒÔ‰ˆ Ô‡ 96 3 3. ™ÎÔ˘ÙÂÏÒÓ·˜ 60 0 4. ∞ÊÚ¿Ù· 20 0 5. ƒ·‚‰Ô‡Î· ƒ·‚‰Ô‡¯· 20 0 6. ∫·Ì¿Ú· ∫Ô˘ÌÔ‡ÏÈ 18 2 7. ¡ÔÎÈ¿ ¡Ô¯È¿ 28 0 8. ™ ‹Ï·È· ™ ËÏÈ¿ 60 1 9. μÔ‡‚˜ 28 2 10. ªÔ‡ÏÂÙÈ ªÔ‡ÏÂÙ 30 2 11. °·‚·ÏÔÌÔ‡ÚÈ 20 2 12. μÔ˘ÎÔÓȤ˜ μÔ˘ÎÔÏȘ 0 50 13. ∞ÓÔÛÎÂÏ› ∞ÓÒÛÎÂÏË 50 0 14. ∫·Ú¤· ∫·Ú¤˜ 0 18 15. ∞Û ÚÈÏÈ¿ÓÔ ∞Û ËÏÈ·ÓÒ 0 15 16. ™Ù·˙È Ú·ÁÔ‡ ™˘Ì Ú·ÁÔ‡ 3 20 17. ƒÔ‡Ì·Ù· 35 35 18. ∫·Îfi ÂÙÚÔ 4 4 19. ¶·Ó¤ı˘ÌÔ˜ ¶·Ó‡ÊËÌÔ˜ 30 10 20. ª·Ï¿ıÂÚÔ ª·Ï¿ıËÚÔ˜ 20 5 21. ¶ÂÚÈ‚ÔÏ¿ÎÈ· ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· 0 20 22. ¡Ô ›· ¡Ô ‹ÁÈ· 4 0 23. ∫ÔÙÛÈ·Ó¿ 0 10 24. ¢Ú· ·ÓÈ¿˜ 30 0 25. ¶ÔÙ·Ì›‰· 50 10 26. μÔ˘ÚÁ¿Úˆ μÔ˘ÏÁ¿Úˆ 20 8 27. ªÔ˘Ú› 30 2 28. ΔÔ fiÏÈ· 50 2 29. ∞ÁÈÔ˜ ∫˘Ú π¿ÓÓ˘ 15 2 (∞˚ ∫˘Ú °È¿ÓÓ˘) 30. ∫·Ï¿ıÈÓ˜ ∫·Ï¿ıÂÓ˜ 30 2 31. ∫·ÏÂÚÈ·Ó¿ ∫·ÏÂÚÁÈ·Ó¿ 26 5 32. ∫Ô˘ÚÊ·ÏÒÓ·˜ 6 2 33. ∫›Û·ÌÔ - ∫·ÛÙ¤ÏÈ 0 30 34. ¶·Ï·ÈfiηÛÙÚÔ 35 5 35. ¶ÚÈÓÈ·Îfi Î·È §Ô˘Û·Î¤˜ 40 6 36. ªÂÛfiÁÂÈ·* 216 15 37. ™ÈÚÈοÚÈ 60 0 38. ∂ÓÓ¤· ÈÚÈ¿ 286 45 ™‡ÓÔÏÔ 1.458 337

*(Δ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ∞Á. ¶¿ÓÙ˜, Ô ∫·ÌfiÚÙÛÔ˜, Ô ∞˚ °ÈÒÚÁ˘ Ô ∫·ÏϤÚÁ˘, ÙÔ ¡¤Ô ÈÚÈfi, Ë ∫·Ï˘‚È·Ó‹, Ù· ¶È ÂÚÈ·Ó¿, ÔÈ ∞˙ÔÁ˘Ú¤˜, Ô Δ¤ÏÈÊÔ˜ Î·È ÙÔ ∫Ô˘ÙÚ›.)

 ·ÓÂΉfiıËΠÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ 1991, · fi ÙË μÈÎÂÏ·›·, (ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ¢¿ÊÓË °fiÓÙÈη), Ô Pashley ¤Î·Ó · ÔÁÚ·Ê‹ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ë Ô Ô›· Èı·Ófiٷٷ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÙfiÙ ·ÈÁ˘ Ùȷ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘ ¤Î·Ó · ÔÁÚ·Ê‹ ÛÙ· 1832. √ ∞ÁÁÏÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ‰ÈηÛÙ‹˜, ·ÚÔ˘Û›·Û  ›Û˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÂÍ·ÁfiÌÂÓ· Î·È ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚ÔÓÙ·, ·ÁÚÔÙÈο Î·È ‚ÈÔÌË-

¯·ÓÈο. ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Ô Pashley,, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÂÚ› Ô˘ 129.000, Ô ÌÈÛfi˜ ۯ‰fiÓ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÚÈÓ ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ΔÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·˘Ùfi Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ (΢ڛˆ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ),  Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÎÈ · fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜ Ù˘  ԯ‹˜, fi ˆ˜ ÙÔÓ ª. ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë - μ˘˙¿ÓÙÈÔ

ÛÙ· “∫ÚËÙÈο” (1842). √ ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ˘˜ 108.000 (81.000 ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, 27.000 ªÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ) ÂÓÒ ÛÙȘ ÙÚÂȘ fiÏÂȘ ›¯·Ó · Ô̤ÓÂÈ 21.000 ¿ÓıÚˆ ÔÈ: ™ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ 12.000, ÛÙ· ÷ÓÈ¿ 5.800 Î·È ÛÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔ 3.200. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ Pashley, Ë ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÙÔ 1834 ›¯Â ˆ˜ ÂÍ‹˜:

10. ∫¿‰ÚÔ˜ 0 0 11. ™·Ú·Î‹Ó· 0 20 12. ∫ÔÓÙ·Ô΢ӋÁÈ 0 1 13. ΔÛ·ÏÈ·Ó¿ 3 0 14. μ·ÛÈÏ¿ÎÈ 3 0 15. ∫¿Ï·ÌÔ˜ 0 12 16. ™ ·ÓÈ·Îfi 2 18 17. μÏÈıÈ¿˜ 8 3 18. ª·¯È¿ 10 3 19. ∫·ÎÔÙ›¯È ∫·ÎÔ‰›ÎÈ 15 20 20. ™Ê·Îfi ™Ê·Îfi˜ 12 2 21. °ÏËÁÔÚÈ·Ó¿ °ÚËÁÔÚÈ·Ó¿ 5 3 22. ∫Ô ÂÙ› ∫Ô ÂÙÔ› 1 5 23. ¢Ú‡Â˜ ¢Ú˘ÁȤ˜, ¢Ú‡˜ 0 16 24. æ·ÚÔÁ·ÚÈ·Ó¿ 0 3 25. ∞ÏÈÁÔ› 0 12 26. ∫¿ÓÙ·ÓÔ˜* 6 70 27. ™ ›Ó· 10 0 28. ºÏÔÚÈ¿ ºÏÒÚÈ· 0 15 29. ∞˙ÔËÚ‹ ∞˙ÔÁ˘Ú¤˜ 0 15 30. ∞¯Ï·‰È·Î¤˜ 0 10 31. ™ÙÚ¿ÙÈ ™ÙÚ¿ÙÔÈ 0 12 32. ΔÂ̤ÓÈ· 14 8 33. ∞ÛÊÂÓÙÈÏÈ¿˜ 5 3 34. ™ÙÚÔ‚ÔÏȤ˜ ™ÙÚԂϤ˜ 6 30 35. ª˘ÏˆÓ¤˜ 0 8 36. ™¿Û·ÏÔ˜ 4 18 37. ¶· ·‰È·Ó¿ - ªÂÚÙ¤˜ 2 2 38. ∫·Ì·ÏÈ¿ ∫·Ì¿ÚÈ· 7 2 39. ƒÔ‰Ô‚¿ÓÈ 30 1 40. ªÔÓ‹ 4 12 41. §È‚·‰¿˜ 30 0 42. ∫ÚÔ˘ÛÙÔÁ¤Ú·ÎÔ 20 0 ∫Ô˘ÛÙÔÁ¤Ú·ÎÔ 43. ∞ÁÚÈϤ˜ 18 6 44. §È‚¿‰Â˜ §È‚¿‰· 8 7 45. ª·Ú¿ÏÈ· 17 2 46. ∫·Ì ·ÓÔ‡ 37 4 47. ™Î¿ÊË ∞ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ 27 10 48. §Ô˘ÎÈ·Ó¿ 2 6 49. ΔÛ·ÁηÚÈ¿ÎÔ˜ 0 10 50. Δ˙ÈÎÈ·Ó¿ ΔÛÈÛÎÈ·Ó¿ 7 1 51. ¶ÚÈÓ¤˜ 22 7 52. ∂ ¿Óˆ ÈÚÈfi 30 1 53. ∞Á›· ∂ÈÚ‹ÓË 50 2 ™‡ÓÔÏÔ 500 451 * (Δ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ô ∫Ô˘Ê·ÏˆÙfi˜, Ù· ¶ÏÂÌÂÓÈ·Ó¿, Ô ΔÚ›ÁˆÓÔ˜, Ô ΔÚ·¯ÈÓÈ¿ÎÔ˜, ÙÔ ∞ÓÈÛ·Ú¿ÎÈ Î·È ÙÔ ª·Ì ·Î¿‰ˆ).

™Î·Êˉ¿ÎÈ· 150 12 6. ∫¿Ì ÔÈ 0 0 7. ™ÈÚ›ÏÈ 10 6 8. ª¤ÛË ™ÈÚ›ÏÈ 10 6 9. ¡¤Ô ÈÚÈfi 3 2 10. μÏ·¯ÂÚˆÓ›ÙÈÛÛ· 14 2 11. ¶‡ÚÁÔ˜ æËÏfiÓÂÚÔ 10 1 12. •ÂÓÈÎÔ¯ÒÚÈ 2 1 13. æ‡ÏϘ æ›Ú˜ 10 0 14. ∫ÔÓÙÔÌ·Ú› 3 0 15. ¡ÙÂÚ¤˜ 4 3 16. ™ÎÔÓ›˙Ô˜ 12 2 17. μ·ÙfiÏ·ÎÔ˜ 50 15 18. ∞ÏÈÎÈ·ÓÔ‡ ∞ÏÈÎÈ·Ófi˜ 40 9 19. ∫Ô‡ÊÔ ∫Ô˘Êfi˜ 6 4 20. ºÔ˘ÚÓ¤˜ 30 6 21. ™ÎÈÓ¤˜ 20 4 22. ¶· ÈfiÏÔ˜ 6 3 23. ∞ Ôı‹Î˜ 7 0 24. ª·ÓÔÈÏfiÙÔ˜ 14 3 ª·ÓÔËÏfi Ô˘ÏÔ 25. æ·ıÔÁÈ¿ÓÔ æ·ıfiÁÈ·ÓÓÔ˜ 14 2 26. §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ 6 2 27. °ÂÚ¿ÎÈ 16 8 28. ªfi‰È 18 18 29. ¶·ÙÂÏ¿ÚÔÈ 6 4 30. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 40 4 31. °·Ï·Ù¿˜ 70 10 32. ∂ ÈÛÎÔ ‹ 0 1 33. ∞Á. ª·Ú›Ó· 20 8 34. ¢·Ú¿ÙÛÔ˜ 20 5 35. μ·Ú‡ ÂÙÚÔ 18 0 36. ™Ù·Ïfi˜ 12 0 37. ∫·ÙÛÈÛÙÚÔ¯ÒÚÈ 4 0 38. ¶ÂÚ‚fiÏÈ· 30 6 39. ªÔ˘ÚÓȤ˜ 70 8 40. ΔÛÈηϷÚÈ¿ 40 0 41. ¡ÂÚÔÎÔ‡ÚÔ˘ 30 6 42. ª·Ï¿Í· 25 0 43. ∑Ô‡Ú‚· 15 0 44. μÚ‡Û˜ 20 10 45. ∫ÂÚÙÔÌ¿‰ˆ ∫˘ÚÙÔÌ¿‰ˆ 6 5 46. ∞ÁÈ¿ 8 4 47. ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ 250 45 48. ¶·Ú·Ï‹„ÂȘ 30 10 ™‡ÓÔÏÔ 1.655 252 * (Δ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ∫ÔÓÙfi Ô˘ÏÔ, Ô °ÂÚÔÏ¿ÎÎÔ˜, Ë ¢Ú·ÎÒÓ·, Ù· ™ ËÏÈ¿ÚÈ· Î·È Ù· ¶· ·‰È·Ó¿. ™Ù· ¶· ·‰È·Ó¿ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ ∞¯Ï¿‰Â˜, Ô ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô §Ô‡ÏÔ˜, Ô ∞ÏÙÂÚÔ˘‚¿Ú˘, Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Î·È Ù· ÈڷÊÈ·Ó¿).

7. ∞ÓÒ ÔÏË 115 0 8. ªÔ˘Ú› 50 0 9. ™Ê·ÎÈ¿ 60 0 10. ∫ÔÌËÙ¿‰Â˜ 80 0 11. (¡)›Ì ÚÔ˜ 80 0 12. μÚ·Ûο - μÚ·ÛÎÈ¿˜ 2 0 0 13. μÔ˘‚¿˜ 1 0 14. ∞ÛʤÓÙÔ˘ 55 0 15. ∞ÓÔÌÈÎÈ·Ó¿ ¡ÔÌÈÎÈ·Ó¿ 1 0 16. ∫ÔÏÔοÛÈ·3 0 0 17. ∫·ÏÈÎÚ¿Ù˘ 85 0 18. ¶·ÙÛÈ·Ófi˜4 14 0 19. ∞Û·ÊÔ˘ 160 0 ™‡ÓÔÏÔ 848 0 √È ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ÈηÓÔ› Ó· ʤÚÔ˘Ó fi Ï· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 1200. øÛÙfiÛÔ, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ 200 ÛÊ·ÎÈ·Ó¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó · fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ª‹ÏÔ ‹ Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜. ¶ÚÈÓ · fi ÙÔ 1821 ÛÙ· ™Ê·ÎÈ¿ ˘ ‹Ú¯·Ó 12.000 „˘¯¤˜. √ ª·ÓÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ‡˜ Û ÙÚÂȘ ηÙËÁÔڛ˜. ∏ ÚÒÙË · ·ÚÙ›˙ÂÙ·È · fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Ì ٷ ÎÔ ¿‰È· ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÔÈ Ó·˘ÙÈÎÔ›. Δ· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙÔ˘ §Ô˘ÙÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÏÔ›·, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ· Â›Ó·È Èηӿ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ™Ì‡ÚÓË Î·È ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ù¤ÏÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù¿‰Â˜ Ë Á˘ÚÔ ˆÏËÙ¤˜, Ô˘ Ô˘ÏÔ‡Ó ÙȘ Ú·Ì¿ÙȤ˜ ÙÔ˘˜ Û fiÏÔ ÙÔ ÓËÛ›. 1. (∂¯ÂÈ ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÌÔӛ̈˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ §Ô˘ÙÚfi Â›Ó·È ÙÔ ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ∞ÓÒ ÔÏ˘, ÒÛÙ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÙÔÓ ıÂÚÈÓfi Ù˘ ∞ÓÒ ÔÏ˘). 2. (∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· Ù˘ ¡›Ì ÚÔ˘). 3. (∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ∞ÛʤÓÙÔ˘) 4. (∏ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË).

™∂§π¡√

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. ™ÎÏ·‚Ô Ô‡Ï· 38 0 ∫·Ï¿ÌÈ 12 0 ªÔ˘ÛÙ¿ÎÔ˜ 6 2 ÷ۛ 5 35 ∞Á. £Âfi‰ˆÚÔ˜ 12 4 ¶ÂÏÂοӷ˜ 6 10 ∫·ÙÛÈ‚ÂÏÈ·Ó¿ 2 3 ™Ù·˘Úfi˜ 4 5 ªÂÛfiÚÔ˘Ì· ªÂÛfiÚÚÔ˘Ì· 0 12

Ã∞¡πøΔπ∫∞ (∫À¢ø¡π∞) ™º∞∫π∞ √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 1. ∫ÂÚ·ÌÂÈ¿* 194 0 2. £¤ÚÈÛÔ 80 2 3. ªÂÛÎÏ¿ 72 3 4. §¿ÎÔÈ §¿ÎÎÔÈ 140 2 5. ™¤Ì ÚˆÓ·˜, ¡¤· ƒÔ‡Ì·Ù· ¶Ú·Û¤˜, ™Î›‰È·, ÈÛÙ‹, √ÚıÔ‡ÓÈ, ∫·Ú¤˜, ∫·Ú¿ÓÔ˘,

1. 2. 3. 4. 5. 6.

™·Ì·ÚÈ¿ ∞Á›· ƒÔ˘Ì¤ÏË ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ ∞Ú¿‰ÂÓ· §È‚·ÓÈ·Ó¿ §Ô˘ÙÚfi1

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 10 0 38 0 40 0 36 0 20 0 3 0

∞¶√∫√ƒø¡∞™

1. ∫·Ú¤˜ 2. ƒ·ÌÓ‹ 3. ªÂÏȉfiÓÈ 4. ÃÈÏÈÔÌÔ˘‰Ô‡ 5. ™·ÌˆÓ¿˜ 6. ∫˘ÚÈ·ÎÔ˘Û¿ÏÈ· (∫˘ÚÈ·ÎÔÛ¤ÏÈ·) 7. ™Ù‡ÏÔ˜ 8. ¶Úfi‚ÂÚÌ· ¶Úfi‚·ÚÌ· 9. ª·Î¤ÚÔ˘˜ ª·¯·ÈÚÔ› 10. ¡¤Ô ÈÚÈfi 11. ¡ÂÚÔ¯ÒÚÈ 12. ¶·È‰Ô¯ÒÚÈ 13. ¶ÂÌfiÓÈ· 14. ºÚ¤ 15. ∫Ô‡ÎÔ˜ 16. ™ËÊ·ÓÈ¿ 17. Δ˙Èʤ˜ Δ˙ÈÙ˙ÈÊȤ˜ 18. ÿ Ô˜ ¡› Ô˜ 19. ¶ÚfiÛÓÂÚÔ ª ÚfiÛÓÂÚÔ 20. μ·Êʤ μ·Ê¤˜

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 30 1 25 3 20 0 9 0 7 0 6 0 5 16 30 50 9 10 25 80 6 4 40 70 75 65

1 2 2 3 3 5 10 1 0 0 3 4 15 3

79-84

01-02-08

81

19:09

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Δ√ Δ∞•π¢π Δ√À PASHLEY ∫∞π ∏ ∂π∫√¡∞ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ√ 1832

21. ∞Ï›Î·Ì Ô˜ 22. ºÈÏ› Ô˘ 23. ª¿˙· 24. Ã¿Ì ·ı· 25. ºÔÓ¤˜ 26. ∞ Ú›ÛÎÈ· 27. ª·ı¤˜ 28. ªÔ˘Ú› 29. ∫Ô˘ÚÓ¿˜ 30. ∫¿ÛÙÂÏÔ˜ 31. ¶¿ÙËÌ· 32. ºÏ·Î‹ 33. °ˆÓÈ¿ 34. ¢Ú¿ÌÈ· (ÛÊ·ÎÈ·ÓÔ›) 35. •Ò ÔÏË 36. ∞˙ÔÂÚÔÌÔ‡ÚÈ ∞ÚÁ˘ÚÔÌÔ‡ÚÈ 37. ∫·ÙÔ‡Ó· 38. ∫·Ï·Ì›Ù˙È ∫·Ï·Ì›ÙÛÈ 39. ∫·Ú‡‰È 40. μ¿ÌÔ˜ 41. ∞Ṳ́ÓÔÈ 42. μ·Ú¿˜ ΔÛÈ‚·Ú¿˜ 43. ∫·Ï‡‚˜ 44. ¢Ô˘ÏÈ·Ó¿ 45. ∫·‚¿ÏÏÔ -ÃÒÚÈ °·‚·ÏÔ¯ÒÚÈ 46. ∫Ô Ú¿Ó· 47. ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 48. ∫fiÎÎÈÓÔ ÃˆÚÈfi 49. ¶Ï¿Î· 50. ¢Ú¿ ·ÓÔ˜, 51. ∫ÂÊ·Ï¿˜, 52. •ÂÚÔÛÙ¤ÚÓÈ, 53. μÔ‡ÚË, 54. ™ÂÏÈ¿, 55. §ÈÎÔÙÈÓ·Ú¿ ™‡ÓÔÏÔ

75 15 15 6 18 15 15 10 70 20 15 25 65

0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 2 4 0

35. ∫ÔÍ·Ú¤, 36. §¿ÎÔ, §¿ÎÎÔ˜, 37. ¢È ÏÔ¯ÒÚÈ, 38. ºÚ·Ù›, 39. ∫ÔÚ¤‰Ô, 40. ∞ÙÛ ·‰È¿, ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ 41. Δ˙ÈηϷÚÈ¿, ΔÛÈηϷÚÈ¿ 42. ¶·ÏÈfiÏÔ˘ÙÚ·, 43. ∫Ô˘ÛÂÏÈ·Ó¿ 50 ∞ÁÎÔ˘ÛÂÏÈ·Ó¿ ™‡ÓÔÏÔ 818

10

6

2 10 45 6 30 60 16 50 10

6 0 4 3 15 15 4 20 0

10 5 2 40 20

20 6 5 0 0

300 1.562

25 197

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 1. ∂ ÈÛÎÔ ‹ 35 25 2. ∞ÚÎÔ‡‰ÔÓ· ∞ÚÎÔ‡‰·ÓÈ· 30 30 3. ¶fiÏȘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ÔÏË 95 2 4. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 20 6 5. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 40 10 6. ƒÔ‡ÛÙÈη 50 10 7. ¶·Ï·›ÏÈÌÓÔ˜ 0 25 8. ∫·ÏÔÓ‡¯Ù˘ 6 5 9. ¶¿Óˆ μ·ÚÛ·ÌfiÓÂÚÔ 0 25 10. ∫¿Ùˆ μ·ÚÛ·ÌfiÓÂÚÔ 0 30 11. ∞Á. ∞Ó‰Ú¤·˜ 4 20 12. ∫ÔÓÈ¿, °ˆÓÈ¿ 25 4 13. ªÂÙfi¯È· 24 0 14. π·ÚÚ¿Ó, °ÂÚ¿ÓÈ 30 5 15. ¶ÚÈÓ¤˜ Î·È ∞ÙÛÈ fi Ô˘ÏÔ 40 90 16. ¶ËÁ‹ 38 2 17. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 8 3 18. ª·ÚÔ˘Ï¿˜ 65 5 19. ¶·ÁηÏÔ¯ÒÚÈ 10 5 20. ÷̷χÚÈ 10 5 21. ªÔÓ‹ ∞ÚÛ·Ó›Ô˘ 2 0 22. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 23. ∞Á. ∫˘Úȷ΋, 24. ª¤ÛË, ∫˘ÚÈ¿Ó·, 25. ¶›ÎÚË ∞ÌÓ¿ÙÔ˜, 26. §Ô‡ÙÚ·, Õ‰ÂÏ 50 180 27. °ÂÚ¿ÓÈ Î·È ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ·Ú·Ï› ÔÓÙ·È 60 65 ™‡ÓÔÏÔ 642 552

∞°π√™ μ∞™π§∂π√™ ◊ §∞ª¶∏

1. ∫·„Ô‰¿ÛÔ˜ 2. ™Î·ÏˆÙ‹ 3. ∞ÚÁÔ˘Ï¤˜ 4. ƒÔ‰¿ÎÈÓÔ 5. ºÔÈÓÈÎÈ¿˜ 6. ™ÂÏÈ¿ 7. ª˘ÚıÈfi ª‡ÚıÈÔ˜ 8. ª·ÚÈ¿ ª·ÚÈÔ‡ 9. ∞ÛÒÌ·ÙÔ˜ 10. §Â˘ÎfiÁÂÈ· 11. °È·ÓÓÈÔ‡ 12. ¶Ú¤‚ÂÏË 13. ∫Âڷ̤ 14. μÚ›ÌÈÛÎÔ ¢Ú‡ÌÈÛÎÔ˜ 15. μ¿ÙÔ˜ 16. ∞Ú‰·ÎÙÔ˜ 17. ∫ÈÛÛfi˜ 18. μÚ‡Û˜, 19. ∞ÎÔ‡ÌÈ·, 20. ¢Ô˘Ì·Á¤ÚÁÔ, ¢Ô˘Ì·ÂÚÁÂÈfi 21. ¶Ï·Ù·Ó¤˜, 22. ∫Ú‡· μÚ‡ÛË, 23. ª¤Ï·Ì ˜, 24. ∞ÎÙÔ‡ÓÙ·, 25. ™·¯ÙÔ‡ÚÈ·, 26. ªÔ‡ÚÓ, ªÔ˘ÚÓ¤, 27. ¢·Ú·‚È·Ó¿ ¢·ÚÈ‚È·Ó¿ 28. ªÈÍfiÚ˘Ì· ªÈÍfiÚÔ˘Ì· 29. ∞Á. ¶ÂÏ·Á›·, 30. ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜, 31. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘, 32. ∫·Ï‹ ™˘ÎÈ¿ 33. ™ ‹ÏÈ, 34. §·Ì ÈÓ‹,

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 30 0 30 0 15 0 45 0 6 0 40 0 30 0 14 0 15 0 30 0 15 0 5 0 40 0 5 5 25 0 25 0 15 15

388

0

188 208

ƒ∂£∂ª¡πøΔπ∫∞

28. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 29. μÈÛÙ·Á‹ 30. ∫·ÏÔÁ¤ÚÔ˘ 31. £ÚfiÓÔ˜ 32. ∫ÏËÛ›‰È 33. √„ÈÁ·˜ √„˘ÁÈ¿˜ 34. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 35. §·‚ÈÒÙ˜ §·Ì ÈÒÙ˜ 36. ∞ ÔÛ¤ÙÈ 37. °¤ÓÓ· 38. ∞ ÔÛÙfiÏÔÈ 39. μÔÏÈÒÓ˜ ™‡ÓÔÏÔ

10 50 7 9 0 7 20 8 12 0 3 0 497

6 2 0 6 10 1 0 0 1 20 4 35 246

ªÀ§√¶√Δ∞ª√™ ∂¯ˆ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Ì ÔÚÒ Ó· ÙÔÓ ‚Úˆ ÙÒÚ· Ô˘ Ù˘ ÒÓÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ΔÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯ˆÚÈfi Â›Ó·È ÔÈ ª·ÚÁ·Ú›Ù˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂηÙfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ΔÔ ΔÚÈ fi‰ˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∂χıÂÚÓ·. √ Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘  ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È 920 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È 310 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜. ∫∞™Δ∂§π ¶Àƒ°πøΔπ™™∞™

1. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 2. ÷ÌÂÏ¿ÚÈ ∫·ÌËÏ¿ÚÈ 3. πÙÛ›‰È· ¶ÈÙÛ›‰È· 4. ™›‚· 5. ∫·Ï‡‚È· 6. μfiÚÔÈ 7. º·ÓÂڈ̤ÓË 8. ∫ÈÛÛfi˜ 9. ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê› ∫·ÏÔ¯ˆÚ·Ê›Ù˘ 10. ªÂÁ·Úȯ¿ÚÈ ªÂÁ·ÚÈοÚÈ 11. °ÏËÁÔÚÈ¿ 12. ΔÂÌÂÓ¤ÏÈ 13. ∫·Ì¿Ú˜ 14. §·ÁˆÏÈfi 15. Δ˘Ì ¿ÎÈ 16. ∞Á. ΔÚÈ¿‰· ™‡ÓÔÏÔ

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 8 3 30 0 30 0 22 0 0 15 25 5 10 10 0 14 4 4 25

2

3 0 8 2 95 6 268

18 5 8 4 3 0 91

∞ª∞ƒπ ∫∞π¡√Àƒ°π√ ∫∞™Δ∂§π

1. ∞Ì¿ÚÈ 2. ª¤ÚˆÓ·˜ 3. ∂ÓÙ¿ÓÔÛÔ ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ· 4. ¶·ÙÛfi˜ 5. ∫·Ú›Ó˜ 6. °ÂÓÓ› °ÂÓ‹ 7. °ÂڷΤÚ˜ °ÂڷοÚÈ 8. ∂Ï·›Ó˜ ∂ϤÓ˜ 9. °Ô˘ÚÁÔ‡ıÈ 10. μÚ‡Û˜ 11. ™ÌÈÏ‹ ™ÌÈϤ˜ 12. Δ˙‹ ¢Ú˘¤˜ ¢Ú˘ÁȤ˜ 13. ∞ÓfiÌÂÚÔ˜ ∞Óˆ ª¤ÚÔ˜ 14. Èډ¿ÎÈ 15. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 16. ∞ Ô‰Ô‡ÏÔ˘ 17. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 18. μ·ıÂÈ·Îfi 19. ™¿Ù· 20. ∫Ï‹Ì· 21. §Ô¯ÚÈ¿ 22. ∞Ú‰·ÎÙÔ˜ 23. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ 24. ¡›ı·˘ÚË 25. ∫Ô˘ÚÔ‡Ù˜ 26. ºÔ˘ÚÊÔ˘Ú¿˜ 27. μÈÛ¿ÚÈ μÈ˙¿ÚÈ

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 20 1 54 6 8 7 0 20 4 3 2 4 20 20 6 4 12 0 25 0 1 5 5 2 50 0 0 8 15 0 14 6 15 0 0 15 1 6 20 0 6 0 0 10 15 20 13 2 5 16 40 6 20 0

1. ª fiÌ È· ¶fiÌ È· 2. ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈ 3. ∫Ô˘Û¤˜ 4. §›ÛÙ·ÚÔ˜ 5. ∞ÏËıÈÓ‹ 6. ¶¤ÚÈ 7. ∞ÎÔ˘ÛÙÔ˘ÏÈ·Ó¿ ÃÔ˘ÛÙÔ˘ÏÈ·Ó¿ 8. ¶ÏÒÚ· 9. ∞ÓÔ›· ∞ÓÒÁÂÈ· 10. ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜ 11. §·ÎȿΘ ºÏ·ıȷΤ˜ 12. ∞Á·‚·ÏÈ·Ó¿ °·‚·ÏÈ·Ó¿ 13. ¶ËÁ·˚‰¿ÎÈ· 14. ª·ÓÔ˘Û·Ó¿ 15. ª‡Ú˜ ªÔ›Ú˜ 16. ∫· ·Ú·ÓÈ¿ 17. ™ÈÊÂÚÈ·Ó¿ 18. Δ¿ÏÈ· 19. ªÔÓfi¯ˆÚÔ 20. ªËÙÚfi ÔÏË 21. μÚ¤ÏÈ 22. ∞ fiÏ˘¯ÓÔ˜ 23. ∞Á. ¢¤Î· 24. ∞Ì ÂÏÔ‡ÛÛ· ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 50 0 12 5 4 0 6 0 3 12 4 0 12 0 18 5 15 2 3 6 2 6 0 0 0 3 5 1 0 10

3 15 0 1 0 1 0 6 7 10 15 0 5 5 8 10

5

6

25. ƒÔ˘Ê¿˜ 26. ¶ÏÔ˘Ùfi ¶ÏÔ˘Ù‹ 27. ªÔÚfiÓÈ 28. ∫˘ÚÌÔ˘Û‹ 29. ª·ÎÚÈ·Ó¿ 30. ¶·ÏÈ¿Ì· 31. ¶·Ó·ÁÈ¿ 32. ∫Ô‡ÚÙ˜ 33. μÔÚ›˙· 34. ∑·Úfi˜ 35. ∑¤Ú˙ÂÚË °¤ÚÁÂÚË 36. ¶·Ó·Ûfi˜ 37. ªÔ‡ÏÈ· 38. ¶ÚÈÓÈ¿˜ 39. ƒ¿ÊÙ˘ 40. μÔ˘Ú‚Ô˘Ï›Ù˘ 41. μ·ÛÈÏÈ΋ 42. ∫·‰›ÏÔ ∫·ÓÙ‹Ï· 43. ∫ÚfiÙ· ∫ÚfiÙÔ˜ 44. ªÈ·ÌÔ‡ 45. ¢ÈÛοÚÈ ∞ÓÙÈÛοÚÈ 46. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ 47. ¡›‚ÚÂÙÔ ¡›‚ÚËÙÔ˜ 48. ™ÎÔ‡Ú‚Ô˘Ï· 49. ªÂÙfi¯È· Ô˘ ·Ú·Ï›ÊıËÎ·Ó ™‡ÓÔÏÔ

0 0 0 0 3 6 5 0 35 50 41 6 5 15 0 0 5 5 8 15 12 3 5 3

10 12 30 10 0 0 0 20 0 6 4 12 10 2 18 12 10 10 0 0 0 0 5 0

12 406

8 278

ª√¡√º∞Δ™π √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 1. ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛË 25 2 2. ¶ÂÚ‚ÂÏÈ·Ó¿ ¶Ú‚ÂÏÈ·Ó¿ 10 0 3. ∞Á. £ˆÌ¿˜ 20 1 4. ∞ÚÁ¿ıÈ· 8 4 5. ∞ͤÓÙÈ 0 30 6. ∞Á. μ·Ú‚¿Ú· 32 8 7. °Ú¿ÓÙÔ˜ 0 5 8. ∫·ÙÔÌÔ˘ÏÈ¿ ∫¿Ùˆ ªÔ˘ÏÈ¿ 0 5 9. μÔ˘ÚÈfi μÔÚÔ‡ 0 5 10. μ·Ï› 0 10 11. •ÂÚfiÎ·Ì Ô˜ 0 2 12. °Î·ÁοϘ 0 24 13. ™ÙfiÏÔ˘˜ ™ÙfiÏÔÈ 0 6 14. ƒ›˙Èη 0 4 15. √ÈÓÈ¿ ÿÓÈ· 0 8 16. §·Ú¿ÓÈ 0 20 17. ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜ 2 8 18. ∞ÎÚÈ· 0 10 19. §Ô‡Ú˜ 0 8 20. ∞Û‹ÌÈ 8 7 21. ™Ôηڿ ™ˆÎηڿ˜ 2 38 22. ∞ Ô›ÓÈ· ∞ Ô›ÓÈ 0 5 23. μÂÏÔ‡‰È μÂÏÔ‡ÏÈ 0 2 24. ¶ÚÔÙfiÚÈ· ¶Ú·ÈÙÒÚÈ· 12 8 25. ¢È·Ì¿ÓÙÚÈ 0 3 26. ¶Ï·ÎÈÒÙÈÛÛ· 0 2 27. πÏÈÁfiÚÙ˘ÓÔ §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔ˜ 2 15 28. ΔÂʤÏÈ 0 30 29. ∫·Ú¿ÎÈ Ã·Ú¿ÎÈ 0 6 30. μÔÚ¿ μÔÚÈ¿˜ 0 10 31. ∫Ô˘ÙÔ‡ 0 2 32. ºÔ˘ÙÈηÛÙ¤ÏÈ 0 8 ΔÛÈÊÔ‡Ù ∫·ÛÙ¤ÏÈ 33. ∫·Îfi ÈÚÈfi 0 20 34. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂ ·ÓˆÛ‹Ê˘ 2 0 35. ª·‰¤˜ 0 10 36. ∞ ÔÛÂϤÌÈ 0 6 37. ∞ÚÌ·ÓÒÁÂÈ· 0 5 38. ∫ÂÊ¿Ï· 0 8 39. ¢·Ì¿ÓÈ· 0 12 40. ∞Úο‰È 0 6 41. ∫fiÏÔÓ· ∫fiÏ·ÈÓ· 0 2 °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

79-84

01-02-08

82

19:10

Page 4

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Δ√ Δ∞•π¢π Δ√À PASHLEY ∫∞π ∏ ∂π∫√¡∞ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ√ 1832

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 1 15 6 9 0 2 0 20 2 30 1 25 25 10 6 2 0 20 10 5 0 1 2 0 0 12 5 1 0 4 30 0 4 0

42. ¢Ô‡ÏÈ 43. ªÂÛÔ¯ˆÚÈfi 44. ºÏ¤Á· 45. ƒÔÙ¿˜ ƒÔÙ¿ÛÈ 46. ¶‡ÚÁÔ˜ 47. ¢Ô˘Î¿ÚÈ 48. ÿڷη˜ 49. ∞Á›· ºˆıÈ¿ 50. ∞ΤÓÙÚÈ· ∞¯ÂÓÙÚÈ¿˜ 51. ∂ıÈ¿ 52. ªÔ˘ÚÓÈ¿ 53. ¶ÚÈÓÈ¿˜ 54. ∞̇Á‰·ÏÔ˜ 55. ¶·Ú·Ó‡ÊÔÈ 56. ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 57. ∫· ÂÙ·ÓÈ·Ó¿ 58. ∫·Ï¿Ï·Áη ∫·Ï¿ §·Áο 59. ∑¿Ì Ú˜ 0 2 60. ™Ù¤ÚÓ˜ 5 4 61. ¶·Ó·ÁÈ¿ 0 12 62. ¢ÈÔÓ‡ÛÈ· ¢ÈÔÓ‡ÛÈ 0 20 63. ∫¿ÚÈ· ∫·Ú˘¿ 0 4 64. ∞οÌÔ˘ÙÔ ∞ο̷ÙÔ˜ 0 4 65. ∞‚Á¤˜ ™Ù¿‚ÁȘ 4 4 66. μ·ÁÈÔÓÈ¿ 6 8 67. °ÎÔ˘Ì¿Û· ∫Ô˘Ì¿Û· 5 0 68. §Ô‡ÎÈ· 8 0 69. ™ÂÏ¿ÌÈ 1 0 70. ºÔ˘ÚÓÔÊ¿Ú·ÁÁÔ 1 5 71. À ¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÍÈ ·ÎfiÌ· ¯ˆÚÈ¿* 0 1 ™‡ÓÔÏÔ 238 585 * (Δ· ¤ÓÙ · fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ οÙÔÈÎÔ ·ÊfiÙÔ˘ Ù· η٤ÛÙÚ„·Ó ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ. Û.Û. ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË 1821). ª∞§∂μπ∑π √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 1. ∞¯Ï¿‰· 40 0 2. ƒÔÁ‰È¿ 50 0 3. Δ‡ÏÈÛÛÔ˜ 90 10 4. ªÔÓ‹ 30 5 5. ∫·Ì¿ÚÈ 30 10 6. ∫ÔÚÔ˘Ê¤˜ ∫ÔÚʤ˜ 30 0 7. ∫ÂÚ·ÌÔ‡ÙÛÈ 0 20 8. ¶ÂÓÙ·Ìfi‰È 5 15 9. μÔ‡Ù˜ 30 0 10. ∫·Ï¤ÛÈ· ∫·Ï¤Û· 25 0 11. ™Ù·˘Ú¿ÎÈ· 30 0 12. ¶ÂÙÚÔΤʷÏÔ 14 12 13. ∞Á. ª‡ÚˆÓ 100 2 14. ¶˘ÚÁÔ‡ 25 0 15. ™¿ÚÎÔ˜ ™¿Ú¯Ô˜ 20 0 16. ∫Èı·Ú›‰· 15 0 17. ∫ÚÔ˘ÛÒÓ·˜ 140 0 18. ∫¿Ùˆ ∞Û›Ù˜ 30 0 19. ∂ ¿Óˆ ∞Û›Ù˜ 25 3 20. ¶ÚÈÓÈ¿˜ 15 6 21. ™‡‚· ™›‚· 22 3 22. ∫ÂÚ¿ÛÈ· ∫ÂÚ¿Û· 25 4 23. ∞˘ÁÂÓÈ΋ 35 2 24. ¢·ÊÓ¤˜* 35 2 25. °ˆÓȤ˜ 40 0 ™‡ÓÔÏÔ 901 94 * (ΔÔ ÌÈÛfi ¯ˆÚÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ª·Ï‚›˙È Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÛÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜). Δ∂ª∂¡√™

1. ¢·ÊÓ¤˜

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 20 0

2. μÂÓÂÚ¿ÙÔ 3. ∫·Ó› ∫·ÛÙ¤ÏÈ ∫·ÓÏ› ∫·ÛÙ¤ÏÈ 4. ∞Ú¯¿Ó˜ 5. ∫¿Ùˆ ∞Ú¯¿Ó˜ 6. ™›Ï·ÌÔ˜ 7. ¢¤Î· ‹ ‰Ò‰Âη ¿ÏÏÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ™‡ÓÔÏÔ

25 28

0 18

160 30 10

6 0 0

16 289

94 118

¶∂¢π∞¢∞

1. ∫·ÚÙÂÚfi˜ 2. ™Î·Ï¿Ú· 3. ¶·ÙÛ›‰È ¶·ÙÛ›‰Â˜ 4. ∫Ô˘Ó¿‚ÔÈ 5. ∫·Ù·Ï·Á¿ÚÈ 6. ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ 7. ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 8. ™Î‡ÏÔ˘˜ ™ÎÈÏÏÔ‡˜ 9. ªÂÏ›ÛÛ˜ ªÂϤÛ˜ 10. ∞ÁȤ˜ ¶·Ú·ÛΤ˜ 11. ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈ 12. ∂ ÈÛÎÔ ‹ 13. ∞ÁÈ¿ Δ¿ÓÈ· ∞˚Ù¿ÓÈ·* 14. ™Ù·ÌÓÈÔ‡˜ 15. ∂Ï·È¿ ∂ÏÈ¿ 16. μ¿ıÂÈ· 17. ∫¿Ùˆ μ¿ıÂÈ· 18. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi 19. °¿ÏÈ Â 20. °·Ï›Ê· 21. ÷ڷÛfi 22. ™Ì¿ÚÈ 23. ∞ ÔÛÙfiÏÔÈ 24. ∑ˆÊfiÚÔÈ 25. £Ú·„·Ófi 26. ƒÔ‡ÛÛÔ - ÈÚÈfi ƒÔ˘ÛÔ¯ÒÚÈ· 27. μfiÓË 28. ªÔ˘¯Ù¿ÚÔÈ 29. μ·Ú‚¿Úˆ 30. μ·Ú‚¿ÚÔÈ 31. ™ÎÏ·‚ÂÚÔ¯ÒÚÈ 32. §Ô˘ÏÈ·Ófi §ÈÏÈ·Ófi 33. ∫·ÛÙ¤ÏÈ 34. ¢È·‚·˚‰¤ 35. ¶ËÁ·˚‰Ô‡ÚÈ 36. 3 ªÂÙfi¯È· 37. •˘‰¿˜ 38. ∫·ÛÙ·ÌÔÓ›ÙÛ· 39. ∞Ì·ÚÈ·Ófi 40. ª·ıÈ¿ 41. ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ 42. ÿ ÈÙÔ ÿÛ ÈÙ· 43. °ÂÚ¿ÎÈ 44. ∂ ›‰ÂȯÙÔ ¡È ˉËÙfi˜ 45. ¡·˘Ï‹ ∞˘Ï‹ 46. ∫·Û¿ÌÈ ∫·Û¿ÓÔÈ 47. ¶·Ó·ÁÈ¿ 48. ∂Ì ·ÚÔ˜ 49. ∞ÛÎÔ› 50. ∞‚‰Ô‡ 51. °ˆÓȤ˜ 52. ∫ÂÚ¿ 53. ∫Ú¿ÛÈ 54. ªÔ¯fi˜ 55. ª¿ÏÈ· 56. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜ (Ì·˙› Ì ÙÔ ¶ÈÛÎÔ È·Ófi Î·È ÙÔ ∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÚÈ) 57. ™ÙÚ·‚ÔÚ›Ó· 58. ∫fiÍ·ÚË 59. μÔÚÔ‡

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 9 7 10 6 4 6 10 10 16 0 20 5 15 10 10 12 16 4 12 12 25 0 20 15 25 10 20 0 10 20 15 30 15 25 16 10 38

0 0 16 10 3 20 10 0 0 0 16 10 0

0 0 30 3 10 5 3 18 4 5 25 20 35 15 17 6 15 24 10 0 5 15 10 20 75 38 18 60 120 100

12 30 3 10 12 1 1 15 6 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 5 15 15 2 6 0 0 0 1 0

60 20 8 3

3 0 5 1

60. ™ÎÔÙÂÈÓfi 8 5 61. °Ô‡‚˜ 35 10 62. ∞ÓÒ ÔÏË 25 10 63. ¶ÔÙ·ÌȤ˜ 10 10 64. ∫ÂÏÈ¿ 5 5 65. ºÈϛ۷ 6 5 66. ¶Â˙¿ 5 5 67. ™ÎfiÙÔÏ· ™Îfi ÂÏ· 0 15 68. °·˚‰Ô˘ÚÁÈ¿ÓÔÈ 3 6 69. ∫Ò̘ 2 4 70. ™ÊÂÓÙ‹ÏÈ 8 0 71. ∫ÂÚ¿ 25 0 ™‡ÓÔÏÔ 1.330 396 *(√ Paslhley ÓfiÌÈ˙ ˆ˜ ÙÔ ∞˚ ‹Ù·Ó ∞ÁÈ¿ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó ∞Á›· Δ¿ÓÈ·).

50. ∞Á. ∞ fiÛÙÔÏÔÈ 51. ∞Ï¿ÁÓÈ 52. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 53. ÿÁÓÈ ÿÓÈ 54. ª·¯·ÈÚ¿ 55. ªÈÙÛÈÙÛ›ÚÈ 56. ™ÔÚÔΛ·Ó· ™ˆÚ·ÎÈ·Ó¿ 57. μ·ÎÈÒÙ˜ 58. §·ÁÔ‡Ù· 59. ∫ÂÊ¿Ï· ™‡ÓÔÏÔ

ƒπ∑√∫∞™Δƒ√* * (™Ù. ™ ·Ó¿Î˘: “√È μÂÓÂÙÛ¿ÓÔÈ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙËÓ Â ·Ú¯›· ·˘Ù‹ Belvedere Î·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ƒ›˙Ô˘ ‹ ƒÈ˙fiηÛÙÚÔ. ∏ ¤‰Ú· Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Castel Belvedere, ‚ÔÚ›ˆ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿. ¶ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ Â ·Ú¯›· μÈ¿ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘  ·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘”).

1. ª›Ï·ÙÔ˜ 2. §·ÙÛ›‰· 3. μÔ˘ÏÈṲ̂ÓË 4. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi 5. ¡¤Ô ÈÚÈfi 6. μÚ·¯¿ÛÈ, 7. μÚ‡ÛȘ, μÚ‡Û˜ 8. ∫ÔÌÌÂÚÈ·Îfi, ÃÔ˘ÌÂÚÈ·Îfi 9. ¶Ï·Ù˘ fi‰È, 10. ¡ÈÎËıÈ·ÓÒ, 11. §›ÌÓ˜ 12. ∫ÚÈÙÛ¿ 13. ∫ÚÔ‡ÛÙ·˜ 14. ¶Ú›Ó· 15. ∫·Ïfi ÈÚÈfi 16. ∞ÏÔ‡‰· ∂ÏÔ‡ÓÙ· 17. ™ ›Ó· §fiÁη 18. μÚÔ˘Î¿ μÚÔ˘¯¿˜ 19. §Ô‡Ì·˜ 20. ™ÎÔÈÓÈ¿ ™ÎÈÓÈ¿˜ 21. ºÔÚÓ‹ ∫·ÛÙ¤ÏÈ 22. ∫¿Ùˆ ºÔ˘ÚÓ‹ 23. ∞ ¿Óˆ ºÔ˘ÚÓ‹ 24. 4 ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· 25. ¶·Ú·Ï‹„ÂȘ 26. °·˚‰Ô˘ÚfiÌ·ÓÙÚ·, °ÂÚˆÓÙÔÌÔ˘Ú› 27. ¶Ï¿ÙË 28. æ˘¯Úfi 29. ª·ÁÔ˘Ï¿˜ 30. ∫·ÌÈÓ¿ÎÈ 31. ∞‚Ú·ÎfiÓÙÂ, 32. ∫Ô˘‰Ô˘Ì·ÏÈ¿, 33. ¶Ï·ıÈ·ÓÒ, 34. ∞Á. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 35. ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 36. ª¤Û· §·ÛÈı¿ÎÈ, 37. ª¤Û· §·Û›ıÈ 38. ªÔÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ ª·Ú̷Τو ∫ÚÔ˘ÛٷϤÓÈ·˜ Î·È ª·Ú̷Τو 39. º·ÚÛ¿Úˆ Î·È Δ˙ÂÚÌÈ¿‰· Δ˙ÂÚÌÈ¿‰ˆ 40. §·ÁÔ‡ Î·È ¶ÈÓÈ·ÎÈ·ÓÒ 41. ¶ÔÙ·ÌÔ› ™‡ÓÔÏÔ

1. ÃÚÈÛÙfi˜ 2. ¶·ÚÛ¿˜ 3. ∂ ¿Óˆ ™‹ÌË 4. ∫¿Ùˆ ™‹ÌË 5. ∫·Ï¿ÌÈ 6. ™˘ÎÔÏfiÁÔ˜ 7. ∂ ¿Óˆ ¶Â‡ÎÔ˜, ∫¿Ùˆ ¶Â‡ÎÔ˜ 8. ∫ÂÊ·ÏÔ‚Ú‡ÛÈ 9. ª˘Ú¿ ∞ÌÈÚ¿ 10. μ·¯fi˜ 11. ∞Á. μ·Û›ÏÂÈÔ˜ 12. μÈÚ‚·Ù¿ ∫Ú‚·Ù¿˜ 13. μÈ¿ÓÓÔ˜ 14. ∫¿Ùˆ μÈ¿ÓÓÔ˜ 15. ÃfiÓÙÚÔ˜ 16. ª¤ÛË 17. ™ÎÔÈÓÈ¿ ™ÎÈÓÈ¿˜ 18. ¢ÂÌ¿ÙÈ 19. ∫·ÛÙÂÏÈ·Ó¿ Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ÌÂÙfi¯È· 20. º·‚ÚÈ·Ó¿ 21. ºÈÏ› Ô˘ 22. ∫·Ï‡‚È· 23. ∞¯ÂÓÙÚÈ¿ 24. ∫·ÎÔ‡ 25. ΔÔ˘Úψً 26. ∫·ÙÛÈοÏÈ 27. °·Ú› · 28. ∫¿Ùˆ °·Ú› · 29. ¶˘Ú¿ıÈ 30. ∫·Ì¿Ú˜ 31. ∞ÌÔ˘ÚÁȤϘ 32. °Ô˘ÚÓÈ¿ 33. ™ÈÙÈÚˆÓ¿ ™Ù›ÚˆÓ·˜ 34. ¡›Û ÈÙ· 35. ª ·‰È¿ 36. ¶¿ÚÙËÚ· 37. μÈÙÛÈÏÈ¿ 38. ∞ÁÈ¿ ™ÈÌ‹ ™ÂÌÓ‹ 39. ∂ ¿Óˆ ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ 40. ∫¿Ùˆ ªÈÏÈ·Ú›ÛÈ 41. μÔ˘ÙÔ˘ÊÔ‡ 42. ¶Ô˘ÏÈ¿ ¶Ô˘ÏȤ˜ 43. ¡ÔÛÔ‡Ù· ªÔ˘ÛÔ‡Ù· 44. ∞ÚηÏÔ¯ÒÚÈ 45. °¿ÛÈ 46. ÃÔ˘Ì¤ÚÈ 47. ∑›ÓÙ· 48. ¶·ÙÛ›‰ÂÚÔ˜ 49. ƒÔ‡Ì·

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 38 1 29 0 96 0 38 10 44 0 37 0 56 18 62 10 34 8 103 0 10 3 11 11

0 8 1 1 7 2 90 16 40 1 0 1

11 0 0 5 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 5 0 1 7 0 3 1 7 0

0 4 8 3 0 11 5 4 12 4 3 1 9 6 4 4 13 22 6 9 4 2 6 16 12 10 8 5 13 4 0

ª∂ƒ∞ª¶∂§√

0 6 0 0 0 0 1 0 0 0 663

0 7 6 5 13 4 4 4 14 0 443

§∞™π£π √ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 35 0 35 5 50 15 100 2 20 20

80 180 30 40 10 40 0 30 15 30 50 40 30 35 50

80 2 0 0 0 0 81 0 0 0 0 0 0 0 30

30 25 35 25

0 0 0 0

100 30

0 0

30 25

0 0

120

0

20 20 1.390

0 0 235

™∏Δ∂π∞

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

√ÚÓfi ™ÙÚ·‚Ô‰ÔÍ¿ÚÈ §¿ ÈıÔ˜ °Ú·È¤˜ °Ú·˜ ΔÔÚÓfi √ÚÓfi ¶Â‡ÎÔÈ ¢¿ÊÓË ∞Á. ª¿Ì·˜

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. ÌÔ˘Û. 30 4 25 4 5 0 15 2 16 0 20 1 4 15 5 3

79-84

01-02-08

83

19:11

Page 5

¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 30 NOEMμƒπ√À 2007

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Δ√ Δ∞•π¢π Δ√À PASHLEY ∫∞π ∏ ∂π∫√¡∞ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ√ 1832

9. ƒÔ˘Î·Î¿ 10. ∫Ú˘¿ 11. πÛÎÈ¿ ™˘ÎÈ¿˜ 12. §Èı›Ó˜ 13. μÔ˘Ú›· μÔÚ› 14. ¶· ·ÁÈ·ÓÓ¿‰ˆ 15. §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ 16. ¡ÂıÈ¿ ∂ıÈ¿ 17. ∞Ṳ́ÓÔÈ 18. ÷ÓÙÚ¿˜ 19. μfiÈÏ· 20. ∑›ÚÔ˜ 21. ∞ ›‰È 22. §¤ıÈ 23. Δ˙fi ΔÛÒ 24. ∫·Ïfi ÈÚÈfi 25. ∞Û ÚÔ ¡ÂÚfi 26. ∫·Ì¤ÙÔ˘ÏÔ˜ ÷̷›ÙÔ˘ÏÔ 27. §·ÌÓÒÓÈ 28. ∑¿ÎÚÔ˜ 29. ∞‰Ú·‚¿ÛÙÔÈ 30. ∫ÏËÛ›‰È 31. ∞˙ÔΤڷÌÔ˜

18 7 5 15 5 8 0 2 20 20 1 30 10 3 25 15 3 5

14 3 10 2 3 10 5 10 6 7 5 30 0 0 0 0 5 0

0 20 10 5 8

8 0 0 0 0

32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.

∫ÂÏ¿ÚÈ· ª·Áηۿ •ÂÚÔÏ›ÌÓË ªÂÛ¤ÚÈÔ˜ ªÈÛÈÚÁÈÔ‡ ÃÒÓÔ˜ ∫·Ú‡‰È ™Ù¿ÓÔ˜ ™›Ù·ÓÔ˜ ™ ‹Ï·È· ™ ËÏÈ¿ ∫·Ï·Ì·‡ÎÈ ∫·ÙÛȉfiÓÈ ™·ÓÙ¿ÏÈ ™Ê·ÎÈ¿ μ·‚¤ÏÔÈ ∫·Ó¤Ó ™ÎÏ¿‚ÔÈ ΔÔ˘ÚÙÔ‡ÏÔÈ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ™ˆÙ‹Ú· ª·ÚˆÓÈ¿ ∑Ô‡ ∞ÚÓ¤ÎÔ˘ ªÂÙfi¯È· ∞Á›· ºˆıÈ¿ ∂ ÈÛÎÔ ‹ ¶ÈÛÎÔΤʷÏÔ

10 75 10 10 3 15 15 8 0 10 1 1 0 12 8 5 2 2 8 0 22 5 0 26

0 8 0 0 6 1 2 0 10 0 6 14 25 0 2 10 10 3 0 9 0 0 8 14

56. ƒÔ‡Û· ∂ÎÎÏËÛ¿ 57. ∞¯Ï¿‰È· 58. ¶·Ú·Û fiÚÈ 59. ™ÎÔ ‹ 60. ∫·Ì¤˙È Ã·Ì·›˙È 61. ªÂÙfi¯È· 62. ΔÔ˘Úψً 63. ™Ê¿Î· 64. §¿ÛÙÚÔ˜ 65. ∫¿Ùˆ ‹ ¶¤Ú· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ 66. ª¤Û· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ 67. ¶·ÏÈÔ ¤ÙÛÈ ™‡ÓÔÏÔ

20 10 0 18 20 22 37 32 27

0 5 15 3 4 2 0 7 6

60 50 0 898

8 3 6 324

π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞

1. 2. 3. 4. 5.

∞Ó·ÙÔÏ‹ ª·Ï¤˜ ª¿ÏϘ ∫·Ï·Ì·‡Î· ªÂÛÂϤÚÔÈ ÿÛÙÚˆÓ·˜40

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¯ÚÈÛÙ. Î·È ÌÔ˘Û. 60 200 100 40 20

6. ª·ÎÚ˘ÏÈ¿ 10 7. ∫· ›ÛÙÚÈ 15 8. μ·ÛÈÏÈ΋ 25 9. ∫·‚Ô‡ÛÈ 100 10. ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 10 11. ∂ ¿Óˆ ÈÚÈfi 50 12. ∫¿Ùˆ ÈÚÈfi 70 13. ∂ ÈÛÎÔ ‹ 25 14. ¶· ·‰È·Ó¿ 15 15. ∞Á. πˆ¿ÓÓ˘ 40 16. π·ÓÓ›ÙÛÈ °È·ÓÓ›ÙÛÈ 10 17. ∫ÂÓÙÚ› 35 18. ΔÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ 300 ™‡ÓÔÏÔ 1.125 41 . (√ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È ∫·Ïfi ÈÚÈfi) ∞ fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 1.125 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÔÈ 200 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈΤ˜ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ (πÂÚ¿ ÂÙÚ·) Î·È 85 ÂÚ› Ô˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. ™˘Ó Ҙ ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘  ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È 840. ∞˘Ùfi ¿ÏψÛÙ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È · fi ÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ Â ·Ú¯›· πÂÚ¿ ÂÙÚ·˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·È 900 ¯·Ú¿ÙÛÈ·.

™À¡√¶Δπ∫√™ ¶π¡∞∫∞™ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ Δ√ 1834 ∂ ·Ú¯›·

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

1. 2. 3. 4.

∫›Û·ÌÔ-∫·ÛÙ¤ÏÈ 1.458 ƒÔ‰Ô‚¿ÓÈ 500 ÷ÓÈ¿ 1.655 ∞Û·ÊÔ˘ 848 ∞ÓÒ ÔÏË, ™Ê·ÎÈ¿ ºÚ¤˜, 1.562 ∫ÂÊ·Ï¿˜ ª¤Ï·Ì ˜ 818 ƒ¤ı˘ÌÓÔ 652

∫›Û·ÌÔ˜ ™¤ÏÈÓÔ Ã·ÓÈÒÙÈη ™Ê·ÎÈ¿

5. ∞ ÔÎfiÚˆÓÔ 6. ∞Á. μ·Û›Ï. 7. ƒÂıÂÌÓÈÒÙÈÎ.

ÃÚÈÛÙ.

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ªÔ˘Û. ™‡ÓÔÏÔ 337 451 252 -

1.795 951 1.907 848

197

1.759

208 552

1.026 1.204

∂ ·Ú¯›·

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·

8. ∞Ì¿ÚÈ 9. ª˘ÏÔ ÔÙ. 10. ¶ÚÈÒÙÈÛÛ· 11. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ 12. ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ 13. ª·Ï‚›˙È 14. Δ¤ÌÂÓÔ˜ 15. ¶Â‰È¿‰· 16. ƒÈ˙fiηÛÙÚÔ 17. ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ

∞Óˆ ª¤ÚÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˜

497 920 268 ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜ 406 238 ∞ÁÈÔ˜ ª‡ÚˆÓ 901 ∞Ú¯¿Ó˜ 289 Ô¯fi, ª¿ÏÈ· 1.330 μÈ¿ÓÓÔ˜ 663 ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃˆÚÈfi 1.390

√È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙÔ˘ 1834 EÍ·ÁˆÁ¤˜ ¶ÚÔ˚fiÓ §¿‰È ™· Ô‡ÓÈ ∞̇Á‰·Ï· ∞̇Á‰·Ï· ·Î·ı¿ÚÈÛÙ· Δ˘Ú› ªÂÙ¿ÍÈ Ã·ÚÔ‡ È· μÂÏ·Ó›‰È· ∫ÂÚ› ª¤ÏÈ ∫¿ÛÙ·Ó· ™Ù·Ê‡ÏÈ· ª·ÏÏ› ª‹Ï· Î·È ∞¯Ï¿‰È· ¶ÔÚÙÔοÏÈ· Î·È §ÂÌfiÓÈ· §ÈÓfiÛ ÔÚÔ˜ ™ÈÙ¿ÚÈ ∫Ô¯ÏÈÔ›

¶ÔÛfiÙËÙ· 3.500.000 Ôο‰Â˜ 50.000 ÛٷًÚ˜ 20.000 ̤ÙÚ· 10.000 Ôο‰Â˜ 50.000 Ôο‰Â˜ 11.000 Ôο‰Â˜ 40.000 ÛٷًÚ˜ 2.500 ÛٷًÚ˜ 15.000 Ôο‰Â˜ 14.000 Ôο‰Â˜ 200.000 Ôο‰Â˜ 6.000 ÛٷًÚ˜ 130.000 Ôο‰Â˜ 150.000 Ôο‰Â˜ 2.500.000 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· 25.000 Ôο‰Â˜ 30.000 Ôο‰Â˜ 20.000 Ôο‰Â˜.

∂ÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ¶ÚÔ˚fiÓ μÈÔÌ˯·ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ª¿ÏÏÈÓ· ÚÔ‡¯· ¢È¿ÊÔÚ· ‰¤ÚÌ·Ù·

¶ÔÛfiÙËÙ· 400 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· -

ÃÚÈÛÙ.

™ÈÙ¿ÚÈ 70.000 ÎÈÏ¿ ∫ÚÈı¿ÚÈ 360.000 ÎÈÏ¿ º·ÛfiÏÈ·, ·Ú·Î¿˜, Ú·‰›ÎÈ· 90.000 ÎÈÏ¿ ƒ‡˙È 280.000 Ôο‰Â˜ ™fi‰· (ÁÈ· Û· Ô‡ÓÈ) 35.000 ÎÈÏ¿ ª ·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ 2.500 ÎÈÏ¿ ∞ÏÏ· ·ÛÙ¿ „¿ÚÈ· 3.500 ÎÈÏ¿ ∫· Ófi˜ 160.000 Ôο‰Â˜ ∫· Ófi˜ ÁÈ· ÙË Ì‡ÙË 2.000 Ôο‰Â˜ ∫·Ê¤˜ 50.000 Ôο‰Â˜ ∑¿¯·ÚÈ 80.000 Ôο‰Â˜ ƒÔ‡ÌÈ 250 οÛ˜, 20 ‚·Ú¤ÏÈ· ∫Ú·Û› 5.000 ‚·Ú¤ÏÈ· ƒ·Î› 25.000 Ôο‰Â˜ •˘Ï›· 60.000 Û·Ó›‰Â˜ ΔÔ ›‰ÈÔ · fi ÙËÓ ∫ˆÓ/ ÔÏË 10 ÊÔÚÙ›· ∫·˘ÛfiÍ˘Ï· 60 ÊÔÚÙ›· μÔ‡Ù˘ÚÔ 50.000 Ôο‰Â˜ μfi‰È· 400 ÎÂÊ¿ÏÈ· ¶Úfi‚·Ù· 5.000 ÎÂÊ¿ÏÈ· º¿Ú̷η Î·È Ì ·Î·ÏÈο 15.000 Ôο‰Â˜ ∞ÁÁÏÈÎfi˜ ηÛÛ›ÙÂÚÔ˜ 30 ‚·Ú¤ÏÈ· ªfiÏ˘‚‰Ô˜ 10.000 Ôο‰Â˜ ∫·ÚÊÈ¿ 200 ‚·Ú¤ÏÈ· ™È‰ÂÚfi‚ÂÚÁ˜ 1.500 ÛٷًÚ˜ ª·¯·ÈÚÔ ‹ÚÔ˘Ó· ∞ÙÛ¿ÏÈ 100 οÛ˜ ÷ÚÙ› 1.500 ‰ÂÛÌ›‰Â˜ ∫ÂÚ·ÌÂÈο 20.000 ‰ˆ‰ÂÎ. À·ÏÈο 100 οÛ˜ ∞Ï¿ÙÈ 20.000 ̤ÙÚ·

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ªÔ˘Û. ™‡ÓÔÏÔ 246 310 91 278 585 94 118 396 443 235

743 1.230 359 684 823 995 407 1.726 1.106 1.625

∂ ·Ú¯›· 18. ™ËÙ›· 19. πÂÚ¿ ÂÙÚ·

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ªÔ˘ÏÈ·Ó¿ ∫·ÛÙ¤ÏÈ

√ÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÃÚÈÛÙ. ªÔ˘Û. ™‡ÓÔÏÔ 898 324 1.222 840 285 1.125 16.133 5.402 21.535

√ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ · ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÏÔÈ fiÓ · fi 81.000 ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ηÈ27.000 ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜: ™‡ÓÔÏÔ: 108.000 ∞Ó ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ: ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ 12.000 ƒ¤ı˘ÌÓÔ 3.200 ÷ÓÈ¿ 5.800 ÙÔ 1834 ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ 129.000 ‰ËÏ·‰‹ Ô ÌÈÛfi˜ ÂÚ› Ô˘ · ’ fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÙËÓ Â ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821.

√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û ‰È¿ÊÔÚ˜  ԯ¤˜ √ Pashley ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Û ¿ÏϘ  ԯ¤˜: ΔÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ›¯·Ó ÂÏ·ÙÙˆı› ÛÙÔ˘˜ 250.000. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ‚Ï ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÓÂÙÈ΋ ÁÂÚÔ˘Û›· ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È ·Ú¿ ÔÓ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Âڋ̈ÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ªÈÏÔ‡Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÔÏfiÎÏËÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È Û ÔÚÈÛÌÂÓÔ˘˜ Ùfi Ô˘˜ ÁÈ· Ù· ·Ú·ÙË̤ӷ ÏÈfiÊ˘Ù·. §›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηٿÎÙËÛË Ô ÕÁÁÏÔ˜ Ù·ÍȉÈÒÙ˘ Randolph ˘ ÔÏÔÁ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÙÙˆı› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 80.000. øÛÙfiÛÔ, ·Ú¿ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· ¿ÙÔÌ· Î·È ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, Ô˘  ÈÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙÔ 1821, ‚Ϥ Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙË ¯ÒÚ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ 260.000 ‹ 270.000 ·È‰È¿ Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÈÛÔÌÂÚÒ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ıÚËÛÎÂÈÒÓ. ∏ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ˘ fiıÂÛË fiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ Ú¤ ÂÈ Ó· ¤ÊÙ·Ó ÙÔ

ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¿ÏψÛÙ ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓË fiÛÔ Â›Ó·È Ë ª¿ÏÙ· Î·È ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ÓËÛ› Ô˘ · ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ πÙ·ÏÔ› Gozzo: Û‹ÌÂÚ· Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 600 ¿ÙÔÌ· ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Ë ˘ fiıÂÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ ηÙÔ›ÎˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫Ú‹ÙË Û˘ÌʈÓ› · fiÏ˘Ù· Ì ٷ ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊˆÓ · ’ fi Ô˘ Û˘Ó¿ÁÔ˘Ì fiÙÈ, fiÙ·Ó ÙÔÓ 13Ô ·ÈÒÓ· ÔÈ ∂ÓÂÙÔ› ÚÔÛ ¿ıËÛ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓËÛ›, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ · ’ fi,ÙÈ ÙÔÓ 16Ô ·ÈÒÓ·. √È ∂ÓÂÙÔ› ı· ‚Ú‹Î·Ó Èı·Ófiٷٷ 500.000 Ì 600.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. Δ· 150 ¯ÚfiÓÈ· fï˜ Û˘Ó¯ÒÓ Â¯ıÚÔ Ú·ÍÈÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË · fi‚·ÛË, ¤Î·Ó·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ · fi ÙËÓ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, Ô Ô Ô›Ô˜ fi ˆ˜ ›‰·Ì ¤¯ÂÈ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘.

79-84

01-02-08

84

19:11

Page 6

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Δ√ Δ∞•π¢π Δ√À PASHLEY ∫∞π ∏ ∂π∫√¡∞ Δ√À ¶§∏£À™ª√À Δ√ 1832

™¯¤‰È· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ Pashley, ÚÔÊ·ÓÒ˜ · fi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘

H °ˆÓÈ¿, Ô ÎfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ Î·È Ù· §Â˘Î¿ ŸÚË

√ ∞ÚÌ˘Úfi˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ

μÚ¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡. ¶Èı·ÓÒ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Pashley

85-95

01-02-08

19:13

Page 2

85-95

01-02-08

86

19:14

Page 3

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞£∏∫∂ √ ªπ™√™ ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821!

ÿıËÎÂ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ª. ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë μ˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙ· 1842, Ì ۇÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·fi ÙÔ 1821-1832 Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 1832, Û ۇÁÎÚÈÛË fï˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ô˘ ˘ ‹Ú¯Â ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘  ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821, ÛÙËÓ Ô Ô›· Î·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘ ÔÏ›Ù˘ ª. ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ μ˘˙¿ÓÙÈÔ˜ Ô˘ ›¯Â  ÈÛÎÂÊı› Á‡Úˆ ÛÙ· 1830-31 ÙÔ ÓËÛ›. √ ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ - Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ηٿ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ - ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ fiϘ ÙȘ  ·Ú¯›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÙÔ ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋, ÙˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ ¶Â‰È¿‰Ô˜, ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ Î·È ∫·ÈÓÔ˘ÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “∫ÚËÙÈο” Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 1842. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·, (ÁÈ· ÙÔÓ

¶

Ô Ô›Ô ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∫fiÛÌÔ˜” Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ ÔÏ˘ ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ 9˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1882 fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó “Ú‹ÙˆÚ Â‡ÁψÙÙÔ˜ ÂÓ Û˘ÓÂχÛÂÈ, Û·Ù˘ÚÈÛÙ‹˜ Â˘Ê˘¤ÛÙ·ÙÔ˜”), Ë ∫Ú‹ÙË ÙÔ 1821 ›¯Â 1186 ¯ˆÚÈ¿ Ì 266.355 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 1832 ‚ڋΠÛÙÔ ÓËÛ› 1126 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 139.875 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ÿıËηÓ, ‰ËÏ·‰‹, 60 ¯ˆÚÈ¿ Î·È 126.480 „˘¯¤˜, fi ˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ! ™¯Â‰fiÓ Ô ÌÈÛfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜.... ∞Ó·Ï˘ÙÈο, Ô ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: “∞ÎÚÈ‚‹˜ ΔÔ ÔÁÚ·Ê›· Î·È ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÙÚÈÒÓ ∂ ·Ú¯ÈÒÓ ¶Â‰È¿‰Ô˜, ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ Î·È ∫·ÈÓÔ˘Ú›Ô˘. ¶Â‰È¿‰· ∂ ·Ú¯›· ÌÂÁ¿ÏË, ˆÚ·›· Î·È ÁÔÓÈÌÔÙ¿ÙËØ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÒÓ Ì ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ Î·È §·Û›ıÈØ ÂÎ ªÂÛËÌ‚Ú›·˜ Ì ÙËÓ ∞Ú牛·Ó Î·È ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈØ ÂÎ ¢˘ÛÌÒÓ Ì ÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜Ø Î·È ÂÍ ∞ÚÎÙÔ˘ Ì ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜. ∏  ÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ÂÈÓ·È ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È Â › Â‰Ô˜Ø ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ˘ÁÈÂÈÓfiÓ, Ù· ‡‰·Ù¿ Ù˘ ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿, Î·È Ù· ¯ˆÚ›· Ù˘ ÂȘ ı¤ÛÈÓ ÙÂÚ ÓÔÙ¿ÙËÓØ ¶ÔÙ·ÌÔ‡˜ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÈ˜Ø ÙÔÓ ∞˘‰ÈÒÙÈÎÔÓ, fiÛÙȘ Î·È §·Áο ϤÁÂÙ·ÈØ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ·È ÚÒÙ·È ËÁ·› Â›Ó·È · fi ÙÔ §·Û›ıÈ, ·Ó·‚Ú‡ÂÈ ‰Â ÏËÛ›ÔÓ ÂȘ ٷȘ °ÔÓÈ·›˜ Î·È ∞‚‰Ô‡, ‰È¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÂÎ ªÂÛËÌ‚Ú›·˜ ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ, Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÏˆÓ ÂȘ ÙÔ ∫ÚËÙÈÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Î·È °Ô‡‚·È˜. ΔÔÓ

∫·ÚÙÂÚfiÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ·È ÚÒÙ·È ËÁ·› ¿Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙÔ˘˜ ∞ÛÙÚ·ÎÔ‡˜Ø Î·È ‰È¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ · fi ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Ô‡ÙÔ˜ ÂȘ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∫·ÚÙÂÚfi. ∫·È ÙÔÓ ∞˘ÏÈÒÙÈÎÔÓ, fiÛÙȘ ·Ú¯›˙ÂÈ · fi ÙËÓ ∞˘Ï‹, Î·È ‰È¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ · fi ∞ÚÎÙÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂȘ ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜ ηٿ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎÔÌÂÛË‚ÚÈÓ‹Ó ¿ÎÚ·Ó Ù˘ ∞Ú牛·˜. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÓ fiÚÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ë ¢›ÎÙË ÎÂÈ̤ÓË ÂȘ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹Ó ¿ÎÚ· ÙË˜Ø ¤¯ÂÈ Ù¤ÛÛÂÚ· ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ΛÌÂÓ· ÛÙ·˘ÚÔÂÈ‰Ò˜Ø ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙËÓ ∫ÂÚ¿, ÎÙÈÛıÂ›Û·Ó ÚÔ 240 ÂÙÒÓ, Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘ÛÈÓ ÙËÓ 8 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘Ø ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ÙËÓ ™ ËÏ·ÈÒÙÈÛ· (ÂÓÙÔ˜ ™ ËÏ·›Ô˘) Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Û· ÙËÓ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘Ø ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ÙÔÓ ∞ÁÈÔÓ πˆ¿ÓÓËÓ ÙÔÓ £ÂÔÏfiÁÔÓ, ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Û· ÙËÓ 26 ™Â ÙÂÌ‚Ú›Ô˘Ø Î·È ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔÓ ∞ÁοڷıÔÓ, ÎÙÈÛı¤ÓÙ· ÚÔ 400 ÂÙÒÓ Î·È ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ· ÙËÓ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ΢ڛˆ˜ Â›Ó·È ¤Ï·ÈÔÓ, ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·, ‚·Ì‚¿ÎÈ·, ÏÈÓ¿ÚÈ·, ¯·ÚÔ‡ È·, Ô›ÓÔ˜, ̤ÏÈ, ÎËÚ›ÔÓ. Δ· ‰Â ¯ˆÚ›· Ù˘ 85 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ Â›Ó·È Ù·‡Ù·. ™Î·Ï¿ÓÈ. ∞ fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤ÏÏÂÈ„ÂÓ Ë Î·ÛÛ›‰·, ¤ÓÂη ÙÔ‡ÙÔ˘  ÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È ·ÚÔÈÌ›· “· fi ÙÔ˘ ™Î·Ï·ÓÈÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi ¤ È” ‰È· ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ηÛÛ›‰·Ó. ∫Â›Ù·È ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¿ÎÚ·Ó Ù˘  ·Ú¯›·˜ Â È ı¤Ûˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Î·È · ¤¯ÂÈ

‰‡Ô ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘Ø ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÈÓ Ù˘  ·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ · fi 50 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛ. Î·È 20 √ıˆÌ. ›¯ÂÓ 9 ÂÎÎÏËÛ›·˜ (Ì ٷ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ·) Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ Û‹ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 18 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞˚Ù¿ÓÈ·Ø Î›ÌÂÓ·  › ı¤Ûˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜Ø ÂηÙÔÈÎÔ‡ÓÙÔ ÚÈÓ · fi 70 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓÙ· Î·È 5 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ, Û‹ÌÂÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó 25 ÔÈÎÔÁ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÒÓ 3/4 Ù˘ ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù·ÌÈÔ‡˜, ΛÌÂÓÔÈ ÂȘ ı¤ÛÈÓ Î·Ï‹Ó Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ÓØ ÂηÙÔÈÎÔ‡ÓÙÔ ÚÈÓ · fi 65 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓÙ˜ 4 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ, Û‹ÌÂÚÔÓ ¤¯Ô˘Ó 18 ÔÈÎÔÁ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ ÌÈÛ‹Ó ÒÚ·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ ÈÛÎÔ ‹, ÂȘ ı¤ÛÈÓ Â˘¿ÚÂÛÙÔÓ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹Ó, ηÙÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ÚÈÓ · fi 140 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 60 √ıˆÌ. ¤¯Ô˘Û· 15 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Û‹ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ 65 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 40 √ıˆÌ. 7 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·, ¤Ï·ÈÔÓ Î·È Ô›ÓÔÓ ·Ú¿ÁÂÈ ·ÊıfiÓˆ˜Ø 1/4 Ù˘ ÒÚ·˜ ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓØ ∂ ¿Óˆ μ¿ı˘·Ø  › ı¤Ûˆ˜ ÏËÎÙÈ΋˜ Î·È ·ÁfiÓÔ˘ ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÈÓ · fi 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 20 √ıˆÌ. ¤¯Ô˘Û· 5 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Û‹ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 16 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. (∞ fi ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ËÁ¿˙ÂÈ ÔÏ›ÁÔÓ ‡‰ˆÚ, ÙÔ

√ ¯¿ÚÙ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ ‚ È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë

85-95

01-02-08

87

19:15

Page 4

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞£∏∫∂ √ ªπ™√™ ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821!

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

KÚ‹Ù˘ Ì ÙËÓ ∂ ·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821! Ô Ô›ÔÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ‰È· Ù˘ ∫¿Ùˆ μ¿ı˘·˜, Î·È ‰Â¯fiÌÂÓÔÓ ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ú‡·Î·˜ · ÔÙÂÏ› ÌÈÎÚfiÓ ÔÙ·ÌfiÓ fiÛÙȘ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂȘ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ ¶·¯˘¿˜ ∞ÌÌÔ˘), ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ (ΔÚ›· Ì›ÏÈ· ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÒÚ·), ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫¿Ùˆ μ¿ı˘·Ø ÎÂÈ̤ÓË ÂÓÙÔ˜ ‰‡Ô ÂÙÚˆ‰ÒÓ μÔ˘ÓÒÓØ ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÈÓ · fi 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 15 √ıˆÌ. ¤¯Ô˘Û· 4 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 10 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ÚÔ˜ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘Ù‹˜ ¤ˆ˜ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∂ÏÈ¿Ø Â › ÙÈÓÔ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ú¿¯Ë˜Ø ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÈÓ · fi 22 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 30 √ıˆÌ. ¤¯Ô˘Û· 3 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛ. Î·È 13 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘Ù‹˜ Î·È Ù˘ μ¿ı˘·˜, ¤ˆ˜ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÓÒ ÔÏÈØ ÎÂÈ̤ÓË ÂÓÙfi˜ ÔÚ¤ˆÓ Ì ·¤Ú· ˘ÁÈÂÈÓfiÓ, Î·È ÁËÓ ÁfiÓÈÌÔÓ, ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÈÓ · fi 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯Ô˘Û· 4 ÂÎÎÏ. Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 45 ÔÈÎÔÁ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ˆÚÈfiØ Â › ı¤Ûˆ˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÁÔÓ›ÌÔ˘ ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÈÓ · fi 22 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 13 √ıˆÌ. ¤¯ÔÓ Î·È 3 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, Û‹ÌÂÚÔÓ ¤¯ÂÈ 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 6 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓØ ∞ÛÎfi Ô˘Ï·Ø Â › ÙÈÓÔ˜ ÔÌ·Ï‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Ú¿¯Ë˜, ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· ÚÈÓ · fi 35 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 26Ø ¤¯ÔÓÙ· 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È 1 Ù˙·Ì›ÔÓØ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. °¿ÏÈ ÂØ Â › ı¤Ûˆ˜ ¢·Ú¤ÛÙÔ˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ ÚÈÓ · fi 25 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 48 √ıˆÌ. ›¯ÂÓ 5 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ¤¯ÂÈ ‹‰Ë 16 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 22 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ‹Ì˘ÛÈ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. °·Ï›Ê·Ø  › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘, ÂÚÈ΢ÎÏÔ˘Ì¤ÓÔ˘ · fi ÂÙÚÒ‰Ë ‚Ô˘Ó¿Ø ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÈÓ · fi 52 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ›¯ÂÓ Î·È 5 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ¤¯ÂÈ ‹‰Ë 22 ÔÈÎÔÁ. 1 ÂÎÎ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‰‡Ô Ì›ÏÈ· ·˘ÙÔ‡ Î·È ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ °¿ÏÈ Â ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ÷ڷÛfiØ Â › ı¤Ûˆ˜ ·ÁfiÓÔ˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ ÚÈÓ · fi 26 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓ Î·È 4 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ ÙÔ ¡fiÙÈÔÓ ·˘ÙÔ‡, ¤ˆ˜ ÙÚ›· Ì›ÏÈ·, Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ú ÔÊfiÚÔ˜ ÎÔÈÏ¿˜ ÙÚÈÒÓ ÌÈÏ›ˆÓ ÂÚÈÊÂÚ›·˜, Î·È ÂÓ Ùˆ ̤ۈ ·˘Ù‹˜, ÏfiÊÔ˜ ÂÙÚ҉˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi˜,  › ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÛÌ¿ÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 70 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 5 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 30 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. §·ÁÔ‡Ø Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ · fi 9 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓ Î·È ÌÈ·Ó ÂÎÎÏËÛ›·Ó, ÚÔ˜ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ 5 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ïfi ¯ˆÚÈfiØ Â › ı¤Ûˆ˜ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ‹˜, fiıÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ÔÚÂÈÓfiÙÂÚ· Ù˘  ·Ú¯›·˜

̤ÚË, Î·È fiÏÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜, ›¯Â ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 5 √ıˆÌ. Ì 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 26 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. (¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡ ¯ˆÚ›Ô˘ Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ ¶˘ÚÁÈ¿, Î·È ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ¤ÙÂÚÔÓ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘ ¶Ï·ÎÔÎÂʿϷȘ, ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Â›Ó·È Ë ∫ÂÚ¿ ∂ÏÂÔ‡Û· ÌÂÙfi¯ÈÔÓ ÙÔ˘ ∞ÁηڿıÔ˘, ηٿ ‰Â ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Â›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ §·Áο ÂÚ› ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ›ÚËÙ·È, ÂȘ ‰Â ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ fi Ô˘ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ˆ˜ 28 ÔÚÁÂÈ·›˜, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Âη٤ڈıÂÓ Ù›¯Ë ¤¯ÔÓÙ· 10 ÔÚÁ˘ÈÒÓ ‡„Ô˜ Î·È 2 ۯ‰fiÓ Ï¿ÙÔ˜,  › ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ (‰È ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ) ÙÔ ‡‰ˆÚ η٤‚·ÈÓ ÙÔ ¿Ï·È ÂȘ ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ, ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Á¤Ê˘Ú· · ¤¯Ô˘Û· 5 Ì›ÏÈ· · fi ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ, ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÙÚ҉˜ Î·È ‰‡Û‚·ÙÔÓØ fi ÈÛıÂÓ ‰Â ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤ÙÂÚ· ÂÚ› È· ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô˘Ø · fi ٷȘ °ÔÓÈ·›˜ (fiıÂÓ ·Ó·‚Ú‡ÂÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜) ¤ˆ˜ ÙËÓ Á¤Ê˘Ú·Ó (4 ÌÈÏ›ˆÓ ‰È¿ÛÙËÌ·), ·È fi¯ı·È ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Â›Ó·È Î·Ù¿Ê˘Ù·È · fi ÂÏ·›·˜, ÎÂÚ·Ù¤·˜, Î·È Ï·Ù¿ÓÔ˘˜Ø ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô ÔÙ·Ìfi˜ Ô‡ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ·‰È¿‚·ÙÔ˜, ÂÓˆ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈÔÓ ÌfiÏȘ ÂȘ ÙÈÓ· ̤ÚË Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ‡‰ˆÚ ÙÔ˘). ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÚÎÙÈÎfiÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ 2 Ì›ÏÈ· Î·È ÂÓÙÔ˜ Ú˘¿ÎˆÓ Â›Ó·È ÙÚ›· ¯ˆÚ›·. μÔÚÔ‡Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 26 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 12 ÔÈÎÔÁ. Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ ∫fiÍ·ÚËØ ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 46 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙØ 2 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 44 ÔÈÎÔÁ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›Ô. Î·È ÙÔ ™ÎÔÙÂÈÓfiØ Â › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 16 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 40 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ 5 Ì›ÏÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿Ó fi¯ıËÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ §·Áο  › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¶ÔÙ·ÌÈ·›˜Ø ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ù· ¤ÚÈÍ Â›Ó·È Î·Ù¿Ê˘Ù· · fi ÂÏ·›·˜, Ô ·‹Ú ÙˆÓ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔÓ ˘ÁÈ‹˜Ø ›¯ÔÓ ‰Â ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 40 √ıˆÌ. 5 ÂÎÎÏ. Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 22 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 15 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‰‡ˆ Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ Î·È Â › Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ fi¯ı˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞˘‰Ô‡Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 50 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 16 √ıˆÌ. 11 ÂÎÎÏ. Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ,  › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. °ÔÓÈ·›˜Ø ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ·È · fi 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È ¤¯Ô˘Û· 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ¢‡Ô Ì›ÏÈ· ¿ÓˆıÂÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó  › ı¤Ûˆ˜ ÙÂÚ ÓÔÙ¿Ù˘ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ë ∫ÂÚ¿, ¤¯Ô˘Û· ‰¤Ó‰Ú· Î·È ‡‰·Ù· ÔÏÏ¿, ¿ÓˆıÂÓ ‰Â ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÂÓ · fiÙÔÌÔÓ ‚Ô˘ÓfiÓ ∫·ÚÊ› ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, Î·È ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ÙÔ˘ ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÌÈÛÔÓ Ì›ÏÈÔÓ, ·Ó·‚Ú‡ÂÈ ‡‰ˆÚ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÙÔ ¿Ï·È, ‰È ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ  › ÙˆÓ ·ÚÎÙÈÎÒÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Ù˘ ¢›ÎÙ˘, ÌÂÙ‹Ú¯ÂÙÔ ÂȘ ÙËÓ §‡ÙÙÔÓ, Ë ı¤ÛȘ ÙÔ˘ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ÚÔÍÂÓ› ı·˘Ì·ÛÌfi, Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂηٷÛ΢¿ÛıË Â › ÙˆÓ · ÔÙfiÌˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, · fi ‰Â ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘

‡‰·ÙÔ˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ §‡ÙÙÔÓ Â›Ó·È Î·Ù’ ¢ı›·Ó 5 Ì›ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁ›ÔÓ Â›Ó·È 12, ˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙÚÔÊÒÓ Î·È ÂÏÈÁÌÒÓ ÙˆÓ Ú¿¯ˆÓ. ¢‡Ô Ì›ÏÈ· ¿ÓˆıÂÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó  › ı¤Ûˆ˜ ¢·Ú¤ÛÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ªÂÛÔÌÔ‡ÚÈØ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ · fi 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓ Î·È ÙÚÂȘ ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ μÔÚÚ¿Ó ‰Â ·˘ÙÔ‡ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫Ú¿ÛÈØ ¤¯ÔÓ ÁËÓ ¿ÁÔÓÔÓ, Î·È ÂÚÈ΢ÎÏÔ̤ÓÔÓ · fi μÔ˘Ó¿ ÂÙÚÒ‰ËØ Î·ÙÔÈÎÂ›Ù·È · fi 55 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓ Î·È 3 ÂÎÎÏ. ÔÈ ‰Â οÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ Â›Ó·È fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ Á·ÓˆÌ·Ù¿‰Â˜ (4)Ø ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ 4 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ªÔ¯fi˜Ø ΛÌÂÓÔ˜  › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹Ó ¿ÎÚ·Ó ÌÈ·˜ ˆÚ·›·˜ ‰ȿ‰Ô˜, ¯ԇÛ˘ 6 ÌÈÏ›ˆÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó, ÚÔ˜ μÔÚ¿Ó ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÛÂÈÚ¿ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔÓ ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ϤÁÂÙ·È ∫ÂÊ¿Ï·, Î·È ¤¯ÔÓ ÂÚ› ÂÈ· ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜ ( › ‰Â Ù˘ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹˜ ˘ ˆÚ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ¿ Ï›ÌÓË §ÈÁ·Ú¿ ÔÓÔÌ·˙Ô̤ÓË), Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Â›Ó·È ÂȘ ÙÂÚ ÓfiÙ·ÙÔ˜ ÏfiÊÔ˜. ∞ÓÂÌfiÌ˘ÏÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ù· ¤ÚÈÍ Â›Ó·È Î·Ù¿Ê˘Ù· · fi ·Ì ¤ÏÔ˘˜Ø Â È ‰Â Ù˘ ∫ÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘, Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÚ› ÂÈ· ·Ú¯·›·Ø ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂηÙÔÈΛÙÔ ÚÔ 30 ÂÙÒÓ · fi 60 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Û‹ÌÂÚÔÓ fï˜ ¤¯ÂÈ 106 ÔÈÎÔÁ. 7 ÂÎÎÏ. Î·È 6 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ÚÔ˜ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ 8 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ª¿ÏÈ·Ø Â › ı¤Ûˆ˜ Â È ¤‰Ô˘, Î·È · ¤¯ÔÓÙ· Ù˘ ı·Ï¿ÛÛ˘ 1 Ì›ÏÈÔÓØ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÙ·È · fi 100 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯Ô˘Ó Î·È 12 ÂÎÎÏ. (Ì ٷ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ·) Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ ( ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÚÎÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÓ ËÁ¿‰È ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙÔ ‡‰ˆÚ Â›Ó·È ‰È·Á‡ÛÙ·ÙÔÓ, ηٿ„˘¯ÚÔÓ, Î·È ¯ÔÓ¢ÙÈÎÒÙ·ÙÔÓ, Î·È ÂÓÙ·‡ı· Â›Ó·È Ë ∞ÚÎÙ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ¿ÎÚ· Ù˘  ·Ú¯›·˜, fi Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ù· ηϋÙÂÚ· ÷ÚÔ‡ È· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘). ¶ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ 6 Ì›ÏÈ·  › Ù˘ ·˘Ù‹˜ ·Ú·Ï›·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ÃÂÚÛfiÓËÛÔ˜Ø Û˘ÁÎÂÈ̤ÓË · fi ÙÚ›· ¯ˆÚ›· ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÔÈ΋ÛÂȘ (ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ, ¶ÈÛÎÔ È¿, Î·È ∫Ô˘ÙÔ˘ÏÔ˘Ê¿ÚÈ) ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· · fi 60 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 11 √ıˆÌ. ¤¯Ô˘Ó 4 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ 6 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. °Ô‡‚·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 65 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 18 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 60 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 12 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÚÎÙÈÎfiÓ ÙÔ‡ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌË ¤¯Ô˘Û· Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ¿ÏÏË ¯ˆÚ›ÔÓ,  ÈÛÚ¤ÊÔÌÂÓ ÂȘ Ù’ ∞˘‰Ô‡, Î·È ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ 3 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÛÎÔ‡˜Ø ΛÌÂÓÔÈ ÚÔ˜ Ù· ∞ÚÎÙÈο˜ ˘ ˆÚ›·˜ Ù˘ ¢›ÎÙ˘ ÂÓÙÔ˜ ÏfiʈÓ, ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 22 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 15 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 17 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È Î¿Ì ÔÛ· ÂÚ› È· ∂ÓÂÙÈÎÒÓ Ô›ÎˆÓØ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÏfiÊÔÈ ˘„ËÏÔ› Î·È ¿‰ÂÓ‰ÚÔÈ,  › ÙˆÓ Ô Ô›·Ó ˘ ‹Ú¯ÂÓ Ë ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙË fiÏȘ §‡ÎÙÔ˜, · ›¯Ô˘Û· ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ 20 Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ, Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Î·È Ï·Ì Ú¿˜ ·˘Ù‹˜ fiψ˜ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È Ù· ÂÚ› ÂÈ· ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂÓ (∫·Ù¿ ÙÔ 1817

¢ڤıËÛ·Ó ‰‡Ô ˆÚ·›· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ÂȘ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˜ · fi Ï·Ì ÚfiÙ·ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·ÚÔÓ, ηٷÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ˆÚ·›· ·Ó¿ÁÏ˘Ê·Ø Î·È Ù· ÙÚ›· Ù·‡Ù· Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂÓ ÂȘ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ √ıˆÌ·Ófi˜ ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ •˘‰¿ (fi Ô˘ ›¯Â Î·È ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ·Ó ÙÔ˘) Ù· ¯ڈ̿ÙÈÛÂ Î·È Ù· ¤‚·ÏÂÓ ÂȘ ÌÈ· μÚ‡ÛÈÓ, ·ÏÏ’ ·ÛıÂÓ‹Û·˜ ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ Î·È ‚‚·Èˆı›˜ fiÙÈ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ∞Á·ÏÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ™·ÚÎÔÊ¿ÁÔ˘, Ù· Ô Ô›· ‹Û·Ó ÛÙÔȯÈÔ̤ӷ, ¿Û¯ÂÈ, ‰È¤Ù·Í ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Î·È Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÂȘ ÙËÓ ÚÒÙËÓ ı¤ÛÈÓ ÙˆÓØ ·ÏÏ¿ ο ÔÈÔ˜ ¢ÔÌ›ÓÈÎÔ˜ È·ÙÚfi˜, ÚÛÎÏËı›˜ ÂȘ  ›Û΄ÈÓ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘, Ù· ËÎÚˆÙËÚ›·ÛÂ, Ï·‚ÒÓ Ù·˜ ÎÂÊ·Ï¿˜ Î·È Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙˆÓØ fiÛË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ‰˘Ûȉ·›ÌÔÓÔ˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡, Î·È ÂÍÔ¯ˆÙ¿ÙÔ˘ ∂˘Úˆ ·›Ô˘ È·ÙÚÔ‡!). ∞ fi ÙËÓ ı¤ÛÈÓ Ù·‡ÙËÓ ‚Ϥ ÂÈ ÙȘ fiÏËÓ Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó, ÙËÓ ªÂÛ·Ú¿ (°ÔÚÙ‡ÓËÓ) ÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜, Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ª·Ï‚˘˙›Ô˘, Î·È ÔÏÏ¿˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘Ø √Ï›ÁÔÓÙÈ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ù˘ §‡ÙÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ •˘‰¿Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 75 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 6 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔ˘ •˘‰¿ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÙÈÎÔ‡˜ Úfi Ô‰·˜ Ù˘ ¢›ÎÙ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫·ÛÙ·ÌÔÓ›ÙÛ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 65 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 11 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë 24 ÔÈÎÔÁ. Î·È 3 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘Ù‹˜ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞Ì·ÚÁÈ·ÓfiØ ÂȘ ı¤ÛÈÓ ÂÙÚÒ‰ËØ Â›¯Â ÚÈÓ 60 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 5 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 32 ÔÈÎÔÁ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡  › ı¤Ûˆ˜  ›Û˘ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ª·ıÈ¿Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 45 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 22 ÔÈÎÔÁ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ μÔÚÚ¿Ó ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ Î·È ÌÈÛfiÓ Ì›ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ÙÔ˘ •˘‰¿ ÂȘ ı¤ÛÈÓ Â › ‰ÔÓ Î·È ÔÌ·Ï‹Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¢È·‚·˚‰¤Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 15 √ıˆÌ. Î·È 3 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 5 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ÌÈÛfiÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¶ËÁ·˚‰Ô‡ÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 15 √ıˆÌ. Î·È 3 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 6 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ μÔÚÚ¿Ó ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ¤ÓÙ ¯ˆÚ›‰È·. ∂ ¿Óˆ ∫·Ú˙·Ófi, ∫¿Ùˆ ∫·Ú˙·Ófi, ¶ÈÙ˙·ÚÈ·Ófi, ª‡ÏÔÈ Î·È ΔÛ›ÎÔ˘Ó·, ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· · fi 34 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓÙ· Î·È 5 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ‰Â ¢˘ÛÌ¿˜ ÙÔ˘ ¢È·‚·˚‰¤ ÌÈÛfiÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫·ÛÙ¤ÏÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ ÁËÏfiÊÔ˘, fiıÂÓ ‚Ϥ ÂÈ ÙȘ ÙËÓ ˆÚ·›·Ó ‰ȿ‰· ‹ÙȘ ¤¯ÂÈ 40 ÌÈÏ›ˆÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ø Ë Â‰È¿˜ ·‡ÙË Â›Ó·È ÁÔÓÈÌÔÙ¿ÙË ÂȘ οı ›‰Ô˜ ÁÂÓÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ì ¤ÏˆÓØ Â›Ó·È fï˜ ¿‰ÂÓ‰ÚÔ˜ Î·È ˘ÛÙÂÚÂ›Ù·È ‡‰·Ù· ÙÚ¯¿ÌÂÓ·, ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ Â›¯Â ÚÈÓ 82 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 35 √ıˆÌ. 22 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 32 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 9 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. (∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÚ› È· ·Ú¯·›·Ø ›¯Â Î·È 4 ¶‡ÚÁÔ˘˜ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ Ô Â›˜ ÂȘ ÙÔ ∫·Ï¤ÚÁÈ, ‚Ô˘ÓfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ, Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ÂȘ ÙÔ ¡ËÛ›, (‚Ô˘ÓfiÓ ÚÔ˜ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ) Ô °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

85-95

01-02-08

88

19:16

Page 5

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞£∏∫∂ √ ªπ™√™ ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821!

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∂ÈÛÎÔ‹ (Û˘ÏÏÔÁ‹ ∂. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, ·Ú¯Â›Ô μÈÎÂÏ·›·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ μÈ‚ÏÈÔı‹Î˘)

ÙÚ›ÙÔ˜ ÂȘ ÙÔÓ ƒÔ˘ÛÛÔÏ¿ÎÎÔÓ, Î·È Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ÃÂÚÛfiÓËÛÔÓ. ¶ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ∫·Ú‰Ô˘ÏÈ·ÓfiØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 6 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 5 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ™ÎÏ·‚Ô‰Ô¯ÒÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 7 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 2 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 5 √ıˆÌ. Ì 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔÓfiÙÈÔÓ ÙÔ˘ ∫·ÛÙÂÏÈÔ‡  › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∂ ¿Óˆ μ·Ú‚¿ÚÔÈØ ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 7 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 30 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 20 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ ‰‡Ô Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. §Ô˘ÏÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 6 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹Ø  › ı¤Ûˆ˜ Â È ¤‰Ô˘Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘Ù‹˜ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÚÌ¿¯ËØ Â › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 9 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. °ÂÚ¿ÎÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ ÏfiÊÔ˘, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 4 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 21 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ¶ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ‰‡Ô ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈ·  › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¡È ˉËÙfiØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 40 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 12 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ 2 Ì›ÏÈ· Î·È Â › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¶·Ó·ÁÈ¿Ø ∂Ș ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ Â‡ÚÔÓ ÂÚ› ÈÔÓ ∂ÓÂÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÎÙÈÛı¤ÓÙÔ˜ ηٿ ÙÔ 1627. ∂¯Ô˘Û· ÚÈÓ 80 ÔÈÎÔÁ .ÃÚÈÛÙ. 32 √ıˆÌ. 11 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· Ø ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 11 √ıˆÌ. 6 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ

¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ºÚ·Ù›Ø ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÓ · fi 14 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ¤¯ÔÓ Î·È Ì›·Ó ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ 4 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∂Ì ·ÚÔØ (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ¯ˆÚ›ÔÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜) ÎÂÈ̤ÓË ÂȘ Ù·˜ ‰˘ÙÈο˜ ˘ ˆÚ›·˜ Ù˘ ¢›ÎÙ˘ ÂȘ ı¤ÛÈÓ ÓÔÛÒ‰Ë, ¤¯Ô˘Û· ÔÏÏ¿ ‡‰·Ù·, Î·È ÌÂÁ·ÏˆÙ¿Ù·˜ ÂÏ·›·˜, ΢ ·Ú›ÛÛÔ˘˜ Î·È ‰ÚÂȘ. ∂›¯Â ÚÈÓ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 120 √ıˆÌ. 16 ÂÎÎÏ. Î·È 9 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 52 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. ‰‡Ô ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È 1 Ù˙·Ì›ÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘Ù‹˜ ÂÓÙÔ˜ Ú˘¿ÎˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ªÂÙfi¯ÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 7 Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 7 ÔÈÎÔÁ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ªÈÏÈ·Ú¿‰ÔØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ ÔÈÎÔÁ. 22 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. (ΔˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÚËı¤ÓÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Â›Ó·È ·ÓıÚ·ÎÔ ÔÈÔ›). ¢‡Ô Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ù˘ ∂Ì ¿ÚÔ˘ Â›Ó·È ‰‡Ô ¯ˆÚ›‰È·. ∫·Ú·‚¿‰ÔØ ¤¯ÔÓ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 3 √ıˆÌ. Ì 1 ÂÎÎÏ. Î·È Ë ª¿Úı·Ø ¤¯Ô˘Û· 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ Ù˘ ª¿Úı·˜ 4 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫·ÛÛ¿ÓÔÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ Ú¿¯Ë˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜, ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 16 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 12 √ıˆÌ. Î·È 3 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 6 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞˘Ï‹Ø ÂȘ ı¤ÛÈÓ ˆÚ·›·Ó, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 20 (3) ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Ù˘ ∞˘Ï‹˜ 2 Ì›ÏÈ·  › ı¤Ûˆ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ÁÔÓ›ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒÔ˘ÛÛˆ¯ÒÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 50 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. 1 Ù˙·Ì› Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 27 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 Ù˙·Ì› Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. (4) ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ 3 ÌÈÏ.  › ı¤Ûˆ˜ Â È ¤‰Ô˘ Î·È ÁÔÓ›ÌÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‹ÙÂÚÔÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ¯ˆÚ›ÔÓ. £Ú·„·ÓfiØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 230 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 9 √ıˆÌ. 5 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 √ıˆÌ. 5 ÂÎÎÏ. Î·È 1

ÂÏ·ÈÔÙÚ. (√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó Î·Ï¿ ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›·). ¢‡ˆ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ (Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ƒÔ˘ÛÛˆ¯ÒÚÈ) Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ªÔ˘ÎÙ¿ÚÔÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘Ø ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 95 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 20 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 23 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 7 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‰‡Ô ÌÈÏ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ Î·È Â › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ ÔÛÙfiÏÔÈØ ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 40 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 16 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 11 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. (2) ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ 2 ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∑ÔÊfiÚÔÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜Ø ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 18 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 7 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ™· ¿Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. μfiÓË, ÂÚÈ΢ÎÏÔ̤ÓË · fi ¯·ÌËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿Ø Â›¯Â ÚÈÓ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 80 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘Ù‹˜ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. °·Ï·Ù¿˜Ø  › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 62 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡, ¤ˆ˜ ÂÓ Ì›ÏÈ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜, Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ¡‡Ú·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 7 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 √ıˆÌ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÛÙÚ›ÙÛÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 14Ø(∫·È ÂȘ Ù· ÙÚ›· Ù·‡Ù· ¯ˆÚ›· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ› È· ·Ú¯·›·).¶ÚÈÓ ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ™Ù·Ê˘Ï›ÛÈ·Ø ∂ › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 7 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 3 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÁÈ·›˜ ¶·Ú·Ûη›˜Ø ∂ › ı¤Ûˆ˜ ˘ÁÈÂÛÙ¿ÙË˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 72 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 9 √ıˆÌ. 11 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 30 ÔÈÎÔÁ.

ÃÚÈÛÙ. 9 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Ú˜Ô ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Î·È Â › ı¤Ûˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫ÂÏÈ¿Ø ∂¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 6 ÃÚÈÛÙ. 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÔÓ 14 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ∫·Ù·Ï·Á¿ÚÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 7 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 2 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 6 √ıˆÌ. ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ¶·Ú·ÛÎÒÓ ¤ˆ˜ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ªÂÏ¤Û·È˜Ø Î›ÌÂÓ·È ÂÓÙÔ˜ ÙÂÚ ÓÔÙ¿Ù˘ ÎÔÈÏ¿‰Ô˜, ηٷʇÙÔ˘ · fi ‰È¿ÊÔÚ· Ô ˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· Ì ·¤Ú· ˘ÁÈÂÈÓfiÓ Î·È ÓÂÚ¿ οÏÏÈÛÙ·. ∂›¯ÔÓ ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 25 √ıˆÌ. 5 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÔÓ 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 15 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔÌÂÛË‚ÚÈÓfiÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ Ì›Ï. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÁÈÔ˜ μ·Û›ÏË˜Ø ¶ÂÚÈ΢ÎÏÔ̤ÓÔ˜ · fi ÏfiÊÔ˘˜ ÎÂÎ·Ï˘Ì̤ÓÔ˘˜ · fi ·Ì ¤ÏÔ˘˜, ÂÏ·›·˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Ô ˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú·Ø ›¯Â ÚÈÓ 82 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 10 √ıˆÌ. 6 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 25 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚÎÙÈÎÔ‰˘ÙÈÎfiÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ ¤Ó· ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ÃÔ˘‰¤ÙÛÈØ ÎÂ›Ù·È ÂÓÙÔ˜ ÔÚ¤ˆÓ, Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ¢˘ÙÈÎfiÓ ¯ˆÚ›ÔÓ, Î·È ÙÔ ˘ ÔÏË ÙÈÎfiÙÂÚÔÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ‰È· ÙÔÓ ˘ÁÈÂÈÓfiÓ ·¤Ú· ÙÔ˘, ‰È· Ù· ¿ÊıÔÓ· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ¿ ‡‰·Ù¿ ÙÔ˘Ø ‰È· Ù· ÔÏÏ¿ ‰¤Ó‰Ú·, Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿Ì·˘ÚÔÓ Î·È ÂÎÏÂÎÙfiÓ Ô›ÓÔÓ ÙÔ˘Ø Â›¯Â ÚÈÓ 90 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 5 √ıˆÌ. 6 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 26 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 5 √ıˆÌ. 6 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ Ì›Ï. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ™Î˘ÏÔ‡˜Ø  › ı¤Ûˆ˜ ÙÂÚ Ó‹˜ Î·È ÏÔ˘Û›·˜ ÂȘ ‰¤Ó‰Ú· Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ·, fi¯È fï˜ Î·È ÙfiÛÔÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜Ø ›¯ÔÓ ÚÈÓ 28 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 60 √ıˆÌ. 6 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 9 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙˆÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¶Â˙¿Ø ÂȘ ı¤ÛÈÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔÓ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ÓØ

85-95

01-02-08

89

19:17

Page 6

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞£∏∫∂ √ ªπ™√™ ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821!

¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 21 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 20 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 11 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ·˘ÙÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. ∫fiÌ·ÓÔÈØ ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 10 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 1 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 6 √ıˆÌ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. °·˚‰Ô˘ÚÈ¿ÓÂ˜Ø ¤¯Ô˘Û· 4 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫Ô˘Ó¿‚ÔÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 41 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 40 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 20 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÒÓ 2 ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫¿Ùˆ μ·Ú‚¿ÚÔÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜Ø ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 14 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 8 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÌÈÛfiÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∂ ¿Óˆ ∞ÛÙÚ·ÎÔ›Ø ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 32 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 30 ÔÈÎÔÁ. (¶ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÂͤگÂÙ·È ‡‰ˆÚ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÓÔ‡ÌÂÓÔÓ Ì ٷ ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ∞¯ÂψÓÈ¿ÚË, Î·È ÙÔ˘ ¡ÂÚ·˚‰ÔÛ ‹ÏÔ˘Ø Á›ÓÂÙ·È ÔÙ·Ìfi˜, fiÛÙȘ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Ú˜Ô ‰˘ÛÌ¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∞˚Ù¿ÓÈ·, ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂȘ ÙÔ ‚fiÚÂÈÔÓ ¤Ï·ÁÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ∫·ÚÙÂÚÔ‡. √ ¡ÂÚ·˚‰fiÛ ËÏÔ˜ Â›Ó·È Û ‹Ï·ÈÔÓ Î¿ÙˆıÈ ÙˆÓ Î¿Ùˆ ∞ÛÙÚ·ÎÒÓ. √ıÂÓ ÂͤگÂÙ·È ‡‰ˆÚ ·ÚÎÂÙfiÓ, ηı·ÚfiÓ Î·È „˘¯ÚfiÓØ Ì˘ıÔÏÔÁÔ‡Ó ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› fiÙ ÂȘ ·˘Ùfi ηÙÔÈÎÔ‡Ó ¡ÂÚ·˝‰Â˜, Î·È fiÙÈ fiÙ·Ó Ù· ‡‰·Ù¿ ÙÔ˘ ÂͤگÔÓÙ·È ıÔÏ¿ (ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ‚ÚÔ¯‹ Ú·Á‰·›·), ÙfiÙ ÏÔ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¡ÂÚ·˝‰Â˜Ø οı ‰Â 8-10 ¤ÙË ÛÙÂÚ‡ÂÈ ÔÏ›ÁÔÓØ Î·È ¤ ÂÈÙ· (ϤÁÔ˘Ó) ÂͤگÔÓÙ·È Ì ÙÔ ‡‰ˆÚ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÈ· Ì ÔÚÙÔÁ·ÏfiÊ˘ÏÏ· Ì˘ıÔÏÔÁÔ‡Ó ÚÔÛ¤ÙÈ fiÙÈ ÂȘ ¯ˆÚÈÎfi˜ · fi ÙÔ ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈ Ì ÙÔ Ó· ¤ÎÚԢ ÙËÓ ∞‡Ú·Ó ˆÚ·›·Ø ÙËÓ ¤ ÂÚÓÔÓ ÂȘ ÙÔ ™ ‹Ï·ÈÔÓ ·È ¡ÂÚ·˝‰Â˜ Î·È Ù·˜ ‰È·ÛΤ‰·˙ÂØ Ô‡ÙÔ˜ ‰Â ÂÚˆÙËı›˜ ÌÈ·Ó Î·È ÌËÓ ËÍÂ‡ÚˆÓ Ò˜ Ó· ıÂÚ· ‡ÛË ÙÔÓ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘, Î·Ù¤Ê˘ÁÂÓ ÂȘ ÌÈ· ÁÚ·›·Ó ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ˘ ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ıË ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘Ø ·˘Ù‹ ‰Â ÙÔÓ ÂÛ˘Ì‚Ô‡Ï¢ÛÂÓ fiÙÈ, ηı‹Ó ÛÙÈÁÌ‹Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÙÂÈÓÔ›, Ó’ ·Ú ¿ÍË ÙËÓ Âڈ̤ÓËÓ ÙÔ˘ · fi Ù· Ì·ÏÈ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ÎÚ·Ù‹ ηϿ, Î·È Â Âȉ‹ Ë ÓÂڿȉ· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚʈı‹ ÂȘ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ, ·˘Ùfi˜ Ó· ÌËÓ ‰ÂÈÏÈ¿ÛË ·ÏÏ¿ Ó· Ó· ÙËÓ ‚·ÛÙ¿ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÙÂÈÓÔ›Ø Âʈ‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ Ì ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹Ó Ù·‡ÙËÓ, Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚı›˜ ÂȘ ÙÔ Û ‹Ï·ÈÔÓ · fi Ù·˜ ¡ÂÚ·˝‰·˜, ‹Ú¯ÈÛ ηٿ ÙËÓ Û˘Ó‹ıÂÈ¿Ó ÙÔ˘ Ó· ÎÚÔ‡Ë ÙËÓ §‡Ú·Ó Î·È ·˘Ù·› Ó· ¯ÔÚ‡ˆÛÈØ fiÙ ‰Â  ÏËÛ›·˙ÂÓ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· ʈӿÍÔ˘Ó ÔÈ ÂÙÂÈÓÔ›, ·Ú·ÈÙ¿ ÙËÓ Ï‡Ú·Ó ÔÚÌ¿ Î·È ·Ú ¿˙ÂÈ ÙËÓ Âڈ̤ÓËÓ ÙÔ˘ · fi Ù· Ì·ÏÈ¿Ø, ·˘Ù‹ ‰Â ¿Ú¯ÈÛÂÓ Â˘ı‡˜ Ó· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÔ‡Ù·È, fiÙ ÂȘ Û·ÏÔÓ, fiÙ ÂȘ fiÚÈÓ, fiÙ ÂȘ ∫·Ì‹Ï·Ó Î·È fiÙ ÂȘ ˘Ú, ·ÏÏ’ ·˘Ùfi˜ ¿ÊÔ‚Ô˜ ÂȘ fiÏ· Ù·‡Ù·, ‹ÎÔ˘ÛÈÓ Â˘ı‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÙÂÈÓÔ‡˜ Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó Î·È Â›‰Â Ù·˜ ÏÔÈ ¿˜ ¡ÂÚ·˝‰·˜ Ó· Á›ÓˆÛÈÓ ¿ÚÊÔÓÙ·È, ÙfiÙÂ Î·È Ë Âڈ̤ÓË ÙÔ˘ ¤Ï·‚ ÙÔÓ ÚÔÙ¤Ú·Ó ˆÚ·›·Ó ÌÔÚÊ‹Ó Ù˘, Î·È ËÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔÓ Ó¤ÔÓ ÂȘ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Û˘˙‹Û·Û· ÂÓ ¤ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¤ÙÂÎÂ Î·È ˘ÈÔÓ, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÔÙ¤ Ó· ÙÔ˘ ÚÔʤÚË Ô˘‰¤ ÁÚ˘. ◊ ·Ú¿‰ÔÍÔ˜ Î·È ·Ó˘ fiÊÔÚÔ˜ ·‡ÙË ÛȈ ‹ Ù˘ ÙÔÓ Â‚›·Û ӷ ηٷʇÁË ¿ÏÈÓ ÂȘ ÙËÓ ÁÚ·›· Î·È Ó· Ù˘

ÂÎÊÚ¿ÛË ÙËÓ ·ı˘Ì›·Ó ÙÔ˘Ø Ë ‰Â ÁÚ·›· ÙÔÓ ÂÛ˘Ì‚Ô‡Ï¢Û ӷ ·Ó¿„Ë Î·Ï¿ ¤Ó· ÊÔ‡ÚÓÔÓ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÂȘ ¯Â›Ú·˜ Ó· ÂÈ ‹ ÂȘ ÙËÓ ¡ÂÚ·˝‰· ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì ÌÈÏ‹Û˘; ȉԇ Î·È ÂÁÒ Ò˜ η‡Áˆ ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘Ø Î·È Ù·‡Ù· ϤÁÔÓÙ·˜ Ó· ÚÔÛ ÔÈËı‹ fiÙÈ ı· Ú›„ÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔÓ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜Ø ¤Î·Ì ηٿ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·Ó Ù˘ ÁÚ·›·˜Ø ·ÏÏ’ Ë ¡ÂÚ·˝‰·, ÌfiÏȘ ÙÔ˘ › ÂÓ, ÌË Û·Ï ÙÔ ·È‰› ÌÔ˘Ø Î·È ·Ú ¿Í·Û· ·˘Ùfi ¤ÁÈÓÂÓ ¿Ê·ÓÙÔ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÔÊı·ÏÌÔ‡˜ ÙÔ˘Ø Î·È Â Âȉ‹ ·È ·ÏÏ·È ‰ÂÓ ÙËÓ Â‰¤¯ıËÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ Û˘ÓÔ‰›·Ó ÙˆÓ ˆ˜ Ô‡Û· ϤÔÓ Ì‹ÙËÚ, ÂηÙÔ›ÎËÛÂÓ ÂȘ ÌÈ·Ó ‚Ú‡ÛÈÓ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ¡ÂÚ·˚‰ÔÛ ‹ÏÔ˘, §Ô‡ÙÚ· ÏÂÁÔ̤ÓËÓØ ÙËÓ ‚Ϥ Ô˘Ó ‰Â ‰È˜ Î·È ÙÚȘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ Ù˘. ∏ÚÒÙËÛ· ÙÔÓ Á¤ÚÔÓÙ· ¯ˆÚÈÎfiÓ fiÛÙȘ Ì’ ‰ÈËÁ›ÙÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì‡ıÔÓ, ¤ˆ˜ fiÛ· ¤ÙË Ó· ‹ÙÔÓ ·Ê’ fiÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ‡ÙÔ; Ì’ · ÂÎÚ›ıË, fiÙÈ ÙÔ ‹ÎÔ˘Û · fi ÙÔÓ ¶¿ ÔÓ ÙÔ˘, Î·È Û˘Ì ÂÚ¤ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· ‹Ó·È ¤ˆ˜ 160 ¤ÙËØ Î·È Î·Ï¿ Á¤ÚÔÓÙ¿ ÌÔ˘ (ÙÔ˘ › ·) ÂȘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ‰ÂÓ ËÌ ÔÚ› Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛË; Î·È ÙÈ ı·ÚÚ›˜ ·Ê¤ÓÙË (Ì ϤÁÂÈ)Ø ˆ˜ ¤Ù˙È Â‡ÎÔÏ· ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ˙Ô˘Ó ¯›ÏÈ· Î·È ¯›ÏÈ· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ·; ª˘ıÔÏÔÁÔ‡Ó ÚÔÛ¤ÙÈ fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡Ô˘Ó Ù·È˜ ¡Âڿȉ˜ Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÂȘ ÙÔ Û ‹Ï·ÈÔÓ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ Î·È Ï‡Ú·Ó. ΔÔ Û ‹Ï·ÈÔÓ Â›Ó·È ÂÙÚÒ‰Â˜Ø ÙÔ ‰Â ‡‰ˆÚ ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔÓ ‰È· ÙˆÓ ¯·ÛÌ¿ÙˆÓ, · ÔÙÂÏ› ‰È· ÙÔ˘ ÊÏÔ›Û‚Ô˘, ÙÔÓ ¯ÔÚfiÓ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÂȘ Ù· ÒÙ· ÙˆÓ ‰˘ÛÂȉ·ÈÌfiÓˆÓ). ªÈÛfiÓ Ì›ÏÈ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫¿Ùˆ ∞ÛÙÚ·ÎÔ›Ø ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 41 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 30 √ıˆÌ. 14 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 25 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ. ™ÁÔ˘ÚÔÎÂÊ¿ÏÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ Ú¿¯Ë˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, Î·È · ¤¯ÔÓ ÂÓ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ù˘ ∂ ÈÛÎÔ ‹˜Ø ›¯Â ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 28 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. MÈ· · fi Ù·˜ ÙÚÂȘ  ·Ú¯›·˜ Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜, Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÒÓ Ì ÙËÓ ∞Ú牛·Ó, ÂÍ ∞ÚÎÙÔ˘ Ì ÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÔ ª·Ï‚‡˙È, ÂÎ ¢˘ÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·, Î·È ÂÎ ªÂÛËÌ‚Ú›·˜ Ì ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜Ø Ë ÁË Ù˘ Â›Ó·È ÁÔÓÈÌÔÙ¿ÙËØ Ô ‰Â ·‹ÚÙ˘ ÂȘ ÙÈÓ· ̤ÚË Â›Ó·È ÓÔÛ҉˘ (ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ÏÈÓ·Ú›Ô˘) ÙÔ ÂÚÈÊËÌÒÙÂÚÔÓ fiÚÔ˜ Ù˘ Â›Ó·È Ô ∫fiÊÈÓ·˜Ø ΛÌÂÓÔÓ ÂȘ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Ì¤ÚÔ˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ §˘‚ÈÎÔ‡ ¶ÂÏ¿ÁÔ˜Ø Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ∫ˆÓÔÂȉ¤˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfiÓ, fiıÂÓ ‚Ϥ ÂÈ ÙȘ ÔÏÏ¿˜ Ó‹ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ¶ÂÏ¿ÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ªÈÓ·Ú¤‰Â˜ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘, (Ì’ fiÏÔÓ fiÙÈ ÌÂÛÔÏ·‚› Ô ∞Ó·ÙÔÏÈÎfi˜ ∫Ï¿‰Ô˜ Ù˘ π‰Ë˜) ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ‹ÌÈÛ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, Î·È fiÏÔÓ ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜  › Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ë Â ÈÊ¿ÓÂÈ· ¤¯ÂÈ 75 ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÔˆÂȉ‹ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ› È· ·Ú¯·›Ô˘ ÎÙËÚ›Ô˘,  › ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Â›Ó·È · fi ÍËÚfiÙÔȯÔÓ ÌÈ· ÌÈÎÚ¿ ÂÎÎÏËÛ›· (ˆ˜ ÂΛÓË ÙÔ˘ æËÏÔÚ›ÙÔ˘) ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜Ø Î·È ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜Ø ÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔÓ Î·È · fiÙÔÌÔÓ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÚÔÍÂÓ› · ÔÚ›·Ó ˆ˜ ‰˘Ó‹ıËÛ·Ó Ó· ·Ó·‚¿ÛˆÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹Ó ÙÔ˘ ÙÔ ‡‰ˆÚ Î·È Ï. . ‰È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹Ó ÙÔ˘ ÎÙËÚ›Ô˘Ø ÂÓÒ ÌfiÏȘ ‰È’ ÂÓfi˜ ÛÙÂÓÔÙ¿ÙÔ˘ Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÒ‰Ô˘˜ ÌÔÓÔ ·Ù›Ô˘ ‰‡Ó·Ù·È Ó’ ·Ó·‚‹ ÙȘ. ∂ › ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ¢›ÎÙ·ÌÔ˜

·ÚÎÂÙfi˜. ¶ÔÙ·ÌfiÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó·, ∞Ó· ԉȿÚË ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ·È ÚÒÙ·È ËÁ·› ¿Ú¯ÔÓÙ·È · fi ÙÔÓ ∞ÁÈÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ ÙÔÓ ∂ ·ÓˆÛ‡ÊËØ Î·È · fi Ù· ¯ˆÚ›· ∫ÂÊ¿Ï·, ¢Ô‡ÏÈ, Î·È §·Ú¿ÓÈ, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ‰Â ¤Ì ÚÔÛıÂÓ Ù˘ μÔÚ¿˜ Î·È ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙˆÓ ¶Ú·ÈÙˆÚ›ˆÓØ Î·È ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÙÈÓ·˜ Ú‡·Î·˜ ÂÚÓ¿ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ™¯ÔÈÓÈ¿ (¯ˆÚ›ÔÓ Ù˘ ∞Ú牛·˜) Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂȘ ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜ ηٿ ÙËÓ ı¤ÛÈÓ ΔÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú·, ¿Ú¯ÂÙ·È ‰Â · fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ, ÎÏ›ÓÂÈ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó, ‰È¢ı‡ÓÂÙ·È ¤ ÂÈÙ· ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜, Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·ÓØ ∫·Ù¿ Ù· 1811 η٤‚Ë Ì ÙfiÛËÓ ÔÚÌ‹Ó, ÒÛÙ ÍÂÚÚÈ˙ÒÛ·˜ · fi ÙÔ §·Ú¿ÓÈ ÌÈ·Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ ∫˘ ¿ÚÈÛÛÔÓ, ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂÓ ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ‰È¿ÛÙËÌ·  ¤ÎÂÈÓ· ÙˆÓ 30 ÌÈÏ. ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ∞ÁÈÔÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ ÙÔÓ ∂ ·ÓˆÛ‡ÊË, ηٿ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¿ÎÚ·Ó Ù˘  ·Ú¯›·˜,  › ı¤Ûˆ˜ ÍËÚ¿˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ¤¯ˆÓ ÂȘ Ù·˜ ¤ÚÈÍ ÔÏÏ¿˜ ΢ ·Ú›ÛÛÔ˘˜Ø ΔÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ·ÁηϿ Î·È Ó· ÌËÓ ‹Ó·È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÓ ÙˆÓ 135 ÂÙÒÓ, Â›Ó·È fï˜ ÂÓ · fi Ù· ÏÔ˘ÛÈÒÙÂÚ· ( ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ÂȘ ÎÙ‹Ì·Ù·) Ù˘ ∫Ú‹Ù˘. Δ· ‰Â ¯ˆÚ›· Ù˘ 93 ÙÔÓ ·ÚÈıÌfiÓ Â›Ó·È Ù·‡Ù·Ø ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔ˘ ÚËı. ªÔÓ·ÛÙËÚ›Ô˘ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¢·Ì¿ÓÈ·Ø Â › ÙÈÓÔ˜ Ú¿¯Ë˜, ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ÌfiÓÔÓ 8Ø ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫ÂÊ¿Ï·Ø Â › ÙÈÓÔ˜ ˘„ËÏÔ‡ Î·È ·ÁfiÓÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 9. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘Ù‹˜ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞Úο‰ÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 18 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÃÚÈÛÙ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 10 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‰‡ˆ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫fiÏÂÓ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 16 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 10 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¢Ô‡ÏÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 18 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 6. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÚÈ· ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜Ø ΛÌÂÓÔ˜ ÂȘ Ù·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈο˜ ˘ ˆÚ›·˜ Ù˘ π‰Ë˜,  › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜, Ì ·¤Ú· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔÓ Î·È ÓÂÚ¿ ÔÏÏ¿Ø ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· Á¤ÌÔÓÙ· Ô ˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓØ Â›¯Â ÚÈÓ 300 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 7 √ıˆÌ. 13 ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È 8 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 68 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÎÂ›Ù·È Â › ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ·Ú¯·›·˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ fiψ˜, ÛÒ˙ÔÓÙ·È ‰Â Ù¿ÊÔÈ ÌÂÁ·ÏfiÙ·ÙÔÈ ÛηÏÈṲ̂ÓÔÈ ÂȘ ÛÎÏËÚ¿Ó ¤ÙÚ·Ó, Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔÓ Â˘Ú‡¯ˆÚÔÈ, ÒÛÙ ¤Ó· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÎÏËÛ›·Ó, Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ·¯˘ÚÒÓ·˜. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ ¿Óˆ ∞ÚÁ¿ÙÈ·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 20. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫¿Ùˆ ∞ÚÁ¿ÙÈ·. ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 28 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 ÂÎÎÏËÛ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 18 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÌÂٷ͇ ‰Â ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ˆÌ¿ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∞ͤÓÙÈ. ÂȘ ı¤ÛÈÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹Ó Î·È Ì ÓÂÚ¿ οÏÏÈÛÙ·. ›¯Â ÚÈÓ 55 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 2 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 40 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ. ¶ÚÔ 40 ÂÙÒÓ, ›¯Â 90 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ÛÒ˙ÔÓÙ·È ‰Â

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

Î·È ÂÚ› È· 12 ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ¶ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏØ Â›Ó·È 11 ¯ˆÚ›‰È· ¶ÈÚÔ˘ÓÈ·Ó¿, ∑·¯·ÚÈ·Ó¿, ¶ÂÏÂηÓÈ·Ó¿, ¶·Ú ÂÚÈ·Ó¿, ∫· ·‰È·Ó¿, ∞Ú·ÁÔ˘˙·Ó¿, ΔÈÙÈ·Ó¿, ∞ÏËÙÈ·Ó¿, ¶ÔÚÙ› (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‹ÙÂÚÔÓ), £·Ï·ÛÛÈ·Ó¿, Î·È ∫·Ì ÈÙÈ·Ó¿, Ù· Ô Ô›· ϤÁÔÓÙ·È ·Á›· μ·Ú‚¿Ú·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 94 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 11 √ı. 13 ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂÓ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 35 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 8 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏËÛ. Ù· ‡‰·Ù· Î·È Ô ·‹Ú Ù˘ ·Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜ Â›Ó·È Î¿ÏÏÈÛÙ·Ø ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙˆÓ ∫·Ì ÈÙÈ·ÓÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÂÁ¿ÏË μÚ‡ÛÈØ Ì ·¤Ú· ˘ÁȤÛÙ·ÙÔÓ, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 6 ÂÎÎÏËÛ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏËÛ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ Ì›Ï. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ¶Ú‚ÂÏÈ·Ó¿Ø Â ›Û˘ ˘ÁÈÂÈÓ¿, Î·È ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 52 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 ÂÎÎÏËÛ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 16 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ ‰‡ˆ ‹Ì˘ÛÈ ÌÈÏ. Â È ÙÈÓÔ˜ ÍËÚÔ‡ ÏfiÊÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. °Ú¿ÙÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 16 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 7 ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú. ·˘ÙÔ‡ ‰‡Ô ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿Ùˆ ªÔ‡ÏÈ·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 6. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÙÚ›· ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. •ÂÚfiÎ·Ì Ô˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 18 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë η̛·ÓØ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ 400 ‚‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·Ï›Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 22 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 9. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú. ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·ÁÎ¿Ï·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 16 ÔÈÎÔÁ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÓfiÙÂÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙÚ›· ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·ÁÈÔÓÈ¿Ø ÎÂÈ̤ÓË ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ §Ëı·›Ô˘ ÔÙ·ÌÔ‡,  › ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ ·Ú¯·›·˜ fiψ˜, Ì ·¤Ú· ÓÔÛÒ‰Ë Â›¯Â ÚÈÓ 41 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 15 ÃÚÈÛÙ. 5 ÂÎÎÏ. (Ì ٷ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ·) Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 12 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 4 ÃÚÈÛÙ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÓfiÙÂÈÔÓ ·˘Ù‹˜ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Î·È ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎ‹Ó ˘ ÒÚÂÈ·Ó ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫fiÊÈÓ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §Ô‡ÎÈ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 24 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 3 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 10 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÌÂٷ͇ ‰Â μ·ÁÈÔÓÈ¿˜ Î·È §Ô‡ÎÈ·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∫Ô˘Ì¿ÛÈ·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 6 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ºÔ˘ÚÓÔÊ¿Ú·ÁÁÔØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 √ıˆÌ. Î·È 3 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ 4 ÌÈÏ.  › ı¤Ûˆ˜ ·ÁfiÓÔ˘ Î·È ÎÚËÌÓÒ‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫· ÂÙ·ÓÈ·Ó¿Ø ‚Ϥ ÔÓÙ· ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¤Ï·ÁÔ˜, Î·È ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 25 ÔÈÎÔÁ. Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â Â›Ó·È ¤ÚËÌÔÓ, ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ¤ÙÂÚÔÓ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ. K·Ï¿Ï·ÁÎ·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ÂÓÙfi˜, Î·È 17 ÂȘ Ù· ¤ÚÈÍ Î·È ÂȘ ÙÔ ·Ú¿ÏÈÔÓØ ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 4 ÔÈÎÔÁ. Î·È Ù·˜ 18 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ 4 ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

85-95

01-02-08

90

19:22

Page 7

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞£∏∫∂ √ ªπ™√™ ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821!

∞˚ÓÈÎfiÏ·˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 16 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. Î·È 3 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 7 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ 3 ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∑¿Ì ÚÂ˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 8 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 2 ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ·˘ÙÒÓ 3 ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 2. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¶·Ú·Ó‡¯ÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 4 ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 2 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 4 ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∞̇Á‰·ÏÔØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 16 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 7 ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¶ÚÈÓÈ¿˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 7 ÔÈÎÔÁ. ¯ÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÌÈÏ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ EÙÈ¿Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 17 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 10 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘Ù‹˜ 3 ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞¯ÂÓÙÚÈ¿˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 28 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 4 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ·˘ÙÔ‡, Î·È ÂȘ Ù·˜ ∞ÚÎÙÈο˜ ˘ ˆÚ›·˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ∫fiÊÈÓ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfiÓ Ã¿Ú·Î·˜Ø ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ·È Á·›·È ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È Î·Ï¿ ÏÈÓ¿ÚÈ·Ø Â›¯Â ÚÈÓ 60 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 30 √ıˆÌ. Î·È 6 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 26 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 20 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. 200 ‚‹Ì·Ù· ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÂȘ ‚Ú¿¯Ô˜ ˘„ËÏfi˜ Î·È · fiÙÔÌÔ˜ ¤¯ˆÓ 120 ‚ËÌ. ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó,  ’ ·˘ÙÔ‡ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ› È· ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Î·È Â › ∂ÓÂÙÒÓ ‹ÙÔÓ ÊÚÔ‡ÚÈÔÓ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ª ÂÏ μ‰¤Ú (øÚ·›· ı¤·). ¶ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Á›· ºˆÙÈ¿Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ.4 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜Ø ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ Ã·ÓÙÚ¿Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ÌÈ·ÓØ ÂȘ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ÛÂÈÚ¿Ó Î·È · fiÛÙ·ÛÈÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™Ù¤ÚÓ·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 14 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 12 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 6 √ıˆÌ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ‰‡ˆ ¯ˆÚ›‰È· ¶ÂÙÚÈ¿˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈ¿Ø ¶ÂÙÚÔ ¿Ó·Á· ÏÂÁfiÌÂÓ·, Ù· Ô Ô›· ›¯·Ó ÚÈÓ 32 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â ÌfiÓÔÓ 16  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ·‡ıȘ ÂȘ ÙÔÓ Ã¿Ú·Î·, · ·ÓÙÒÌÂÓ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢ˆÚ¿ÎÈØ Î›ÌÂÓÔÓ Â ›ÙÈÓÔ˜ §fiÊÔ˘ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 8 ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 25 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÃÚÈÛÙ. ∂͈ıÂÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ Â›Ó·È 4 ÂÎÎÏ. ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ ·È Ô Ô›·È ÂÎÙ›ÛıËÛ·Ó Ô‡Ùˆ, ‰ÈfiÙÈ Ï¤ÁÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤˙ˆÓ Ù· ¿ÚÚÂÓ· Ù¤ÎÓ· ÙˆÓ. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ. ∫·ÏÔÁÂÚÈÎfiØ Â › ı¤Ûˆ˜ ÍËÚ¿˜, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 16 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 6 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ÂȘ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó ۯ‰fiÓ ÛÂÈÚ¿Ó Î·È · fiÛÙ·ÛÈÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶‡ÚÁÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 8 ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 24 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 4 ÃÚÈÛÙ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ ‰‡ˆ ÌÈÏ.  › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒÔÙ¿ÛÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 90 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌØ 9 ÃÚÈÛÙ. Î·È 3 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‰‡ˆ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ (Î·È ÙÚ›· ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ÙÔ˘ ∞¯ÂÓÙÚÈ¿) Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ

ªÂÛÔ¯ÒÚÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 52 ÔÈÎÔÁ, ÃÚÈÛÙ. 30 √ıˆÌ. Î·È 5 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 6 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ÓÙ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔØ Â ›ÙÈÓÔ˜ ˘ÁÈÂÈÓÔ‡ ÏfiÊÔ˘, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 70 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 8 ÃÚÈÛÙ. 5 ÂÎÎÏËÛ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 ÃÚÈÛÙ. Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·‡Ù˘ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ï·ÎÈfiÙÈÛÛ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 2. Î·È ÂÚ› È· 3 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Ù˘ §ÈÁfiÚÙ˘ÓÔ˜ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ ÔÛÂϤÌÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 11 ¤¯ÔÓ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÂÚ› È· 3 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ΔÂʤÏÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 80 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ÌfiÓÔÓ 20. Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÓÙ·‡ı· ÂÚ› È· 4 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ μÔÚÚ¿Ó ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÚÌ·ÓÒÁÈ·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 6 Ì ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Îfi ¯ˆÚÈfiØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 18. Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È Â‰Ò ÂÚ› ÂÈ· 4 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ Ã·Ú¿ÎÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ¢·Ú¤ÛÙÔ˘, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 18 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 5 Ì ÂÚ› È· 3 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˘, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 3 ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ª·‰¤Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 7 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 5. ÂÓ ÌÈÏ. Ù˘ ·˘Ù‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ªÂÏȉԯÒÚÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ Ú¿¯Ë˜, ¤¯ÔÓ Î·È ÚÈÓ Î·È ‹‰Ë 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÔÚÁÈ¿Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 30. Ì ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú. ·˘Ù‹˜ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∫¿Ùˆ ∫·ÛÙ¤ÏÈ, ÂÓÙfi˜ ÎÔÈÏ¿‰Ô˜, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ Î·È Ó˘Ó 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ÂÓ ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È ÌÈ·Ó ÂÎÎÏËÛ. ÎÚËÌÓÈṲ̂ÓËÓØ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÚÎÙÔ‰˘ÙÈÎfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ Â È ÙÈÓÔ˜ ˘„ËÏÔ‡ Î·È ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ ÏfiÊÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ΔÛÈÊÔ‡Ù ∫·ÛÙ¤ÏÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 14 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 6.  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ·‡ıȘ ÂȘ ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ Ù˘ μÔÚÁÈ¿˜ Ù¤ÛÛ·Ú· ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §·Ú¿ÓÈ. ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 40 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 30. Ì ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∫Ô˘ÙÔ‡Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 4 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 2. Ì ÂÚ› ÈÔÓ ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ μÔÚÔ‡Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 2. Ì ÂÚ› È· ÌÈ·˜ ÂÎÎÏ.  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ·‡ıȘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Ù˘ μÔÚÁÈ¿˜ ¤ˆ˜ ‰˘Ô ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ú·ÈÙÒÚÈ·Ø Î›ÌÂÓ·  › Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ fi¯ı˘ ÙÔ˘ ∞Ó· ԉȿÚË, Ì ·¤Ú· ÓÔÛÒ‰Ë, Î·È ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 41 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 25 ÃÚÈÛÙ. Î·È 3 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 6 ÃÚÈÛÙ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¢·Ì¿ÓÙÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 4 Ì ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ‰Â ÙˆÓ ¶Ú·ÈÙˆÚ›ˆÓ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë Â›Ó·È ¤ÚËÌ·, fi Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÚ› È· 3 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‰˘Ô ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ

∞Û‹ÌÈØ ÂȘ ı¤ÛÈÓ Â › ‰ÔÓ, Î·È ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 32 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 15 √ıˆÌ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔÓfiÙÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ ÙÚÈ· ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∫¿ÚÁÈ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 3. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈØ Â › ÙÈÓÔ˜ ÁËÏfiÊÔ˘, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 12 Ì ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∞ο̷ÙÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 2. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ™Ù¿‚·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 8 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 6 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏËÛ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 3 ÃÚÈÛÙ.  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ¿ÏÈÓ ÂȘ Ù· ∫·Ï·Ì·ÙÈ·Ó¿ · ·ÓÙÒÌÂÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÒÓ ¤ˆ˜ ¤Ó ÌÈÏ. ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ μÂÏÔ‡ÏÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 4 Ì ÂÚ› ÈÔÓ ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ª · ·ÏÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È ‹‰Ë 2 ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ Ô˝ÓÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 22 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 8. Ì ÂÚ› È· 4 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ˆÎ·Ú¿Ø  › ı¤Ûˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Î·È ÂÙÚÒ‰Ô˘˜, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 51 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÃÚÈÛÙ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ÂÚ› È· 6 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ º·Ú·ÁÁÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ‰Â 15 Ì ÂÚ› È· 3 ÂÎÎÏËÛ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ªÔÚÈ¿Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë 3. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫¿Ùˆ ∞ÎÚÈ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 18 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. Î·È Ù· ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏËÛ. Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ ¿Óˆ ∞ÎÚÈ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 18 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. Î·È ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏ. Î·È ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÙÚÈ‚Â›Ô˘, ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÙÛÈ ¿‰Â˜Ø ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 8 ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 10 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÃÚÈÛÙ. Ì ÂÚ› È· 3 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ §Ô‡Ú·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 6 ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ƒ›˙Èη˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 2 ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ™ÙfiÏÔÈØ ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 7. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ πÓÈ·Ø Â › ı¤Ûˆ˜ ¢·Ú¤ÛÙÔ˘, ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È ‹‰Ë 4 Ì ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ Ù¤ÛÛ·Ú· ÌÈÏ. Â›Ó·È Î·È ÙÚ›· ¯ˆÚ›‰È·. §·Áο˜, ∫·‚¿ÏÔ Î·È ∫·ÏÈο‰Â˜Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 32 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 5 ÃÚÈÛÙ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 2 ÃÚÈÛÙ. Ì ÂÚ› È· 5 ÂÎÎÏ. ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ ªÈ· · fi Ù·˜ ÙÚÂȘ  ·Ú¯›·˜ Ù˘ ªÂÛÛ·Ú¿˜ (°ÔÚÙ‡Ó˘) Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÒÓ Ì ÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, ÂÎ ªÂÛËÌ‚Ú›·˜ Ì ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÂÎ ¢˘ÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·, Î·È ÂÍ ∞ÚÎÙÔ˘ Ì ÙËÓ π‰ËÓ Î·È ÙÔ ª·Ï‚‡˙ÈØ Ë ÁË Ù˘ Â›Ó·È ÁÔÓÈÌÔÙ¿ÙË, Î·È Î·Ù¿ ̤ÚÔ˜ ÓÔÛ҉˘ (ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ §ÈÓ·Ú›Ô˘) ·Ú¿ÁÂÈ ÏÈÓ¿ÚÈ·, ‚·Ì‚¿ÎÈ·, ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· Î·È ¤Ï·ÈÔÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ °‡„ÔÓ Î·È £Â›ÔÓ, ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘Ø fiÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ π‰ËÓ, ÔÙ·ÌfiÓ

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

‰Â ÙÔÓ °ÂÚÔ ÔÙ·ÌfiÓ (§Ëı·›ÔÓ) ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È · fi ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÈ Î·È ÙÔ ∞ÚÎÙÈÎfiÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ. ∫¿Ùˆ ªÔ‡ÏÈ·Ø (¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ) ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜ ‰Â ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Ú‡·Î·˜, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙÚÈ· ÌÈÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ Ù˘ °ÔÚÙ‡Ó˘, ‰‡ˆ ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ Ù˘ ¶fiÌ È·˜ (¶ÔÌ Ë˝·˜), Î·È ¤Ó ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔ˘ Δ˘Ì ·Î›Ô˘, fi Ô˘ Î·È ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÂȘ ÙÔ §˘‚ÈÎfiÓ ¶¤Ï·ÁÔ˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈÔÓ ÂȘ ÔÏÏ¿ ̤ÚË ÙÔ ‡‰ˆÚ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· · Ôηı›ÛÙ·Ù·È ÔÏÏ¿ÎȘ ·‰È¿‚·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ ‰Â · fi ∞ÚÎÙÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·ÓØ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ¤¯ÂÈ, ‰‡ˆ ٷȘ ∞ Â˙·Ó·›˜ (ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÚÈÓ ÂϤÁÂÙÔ ¶ÏÔ‡ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ) ¿ÓˆıÂÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ù˘ ¶fiÌ È·˜, Ì ·¤Ú· ˘ÁÈÂÈÓfiÓ, ÓÂÚ¿ οÏÏÈÛÙ·, Î·È Ì ÔÏÏ¿˜ ∫˘ ·Ú›ÛÛÔ˘˜, Î·È ÙËÓ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·Ó ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡Ø Ë Â ·Ú¯›· ·‡ÙË ¤¯ÂÈ 56 ¯ˆÚ›·, Ù· Ô Ô›· Â›Ó·È Ù·‡Ù·Ø ÂȘ ÙËÓ ‚fiÚÂÈÔÓ ¿ÎÚ·Ó Ù˘  ·Ú¯›·˜, Î·È ÂȘ Ù·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈο˜ ˘ ˆÚ›·˜ Ù˘ π‰Ë˜, ÂÓÙfi˜ ‚Ô˘ÓÒÓØ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÚÈÓÈ¿˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 60 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. Î·È 4 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔÓfiÙÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÚ›· ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ °¤ÚÁÂÚËØ ÂȘ ı¤ÛÈÓ ÔÚÂÈÓ‹Ó ( › ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ˘ ˆÚ›ˆÓ Ù˘ π‰Ë˜) ˘ÁÈÂÛÙ¿ÙËÓ, Î·È ÏÔ˘Û›·Ó · fi ‡‰·Ù·Ø ¤¯ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÂÚÈ‚fiÏÈ· Á¤ÌÔÓÙ· Ô ˆÚÔÊfiÚˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓØ Â›¯Â ÚÈÓ 200 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 5 ÂÎÎ. Î·È 7 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 55 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ ÔÌ·ÚÌ¿˜Ø ΛÌÂÓÔ˜ ÂÓÙfi˜ ÏËÎÙÈ΋˜ ÎÔÈÏ¿‰Ô˜Ø ›¯Â ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 8 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 2 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÚ›· ÌÈÏ. Î·È Â › ı¤Ûˆ˜ ÓÔÛÒ‰Ô˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶·Ó·Ûfi˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 20 ÃÚÈÛÙ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 20 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 11 ÃÚÈÛÙ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∂ ¿Óˆ ªÔ‡ÏÈ·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 25 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 15 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒ¿˘ÙË˜Ø Â › ÙÈÓÔ˜ Ú¿¯Ë˜, ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 90 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 40 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È ÂÚ› È· 6 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μÔ˘Ú‚Ô˘Ï›ÙË˜Ø Â › ı¤Ûˆ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ , Î·È Ì ‡‰·Ù· Î·Ï¿Ø Â›¯Â ÚÈÓ 22 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. Î·È ÂÚ› È· 4 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ 3 ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÁÈÔÈ ¢¤Î·Ø ΛÌÂÓÔÈ ÂȘ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ¿ÎÚ·Ó Ù˘ ·Ú¯·›·˜ °ÔÚÙ‡Ó˘ ›¯Â ÚÈÓ 45 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 18 √ıˆÌ. Î·È 5 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 9 √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªËÙÚfi ÔÏÈ˜Ø ÎÂÈ̤ÓË Â › Ù˘ ¢˘ÙÈÎÔ‚ÔÚ›Ԣ ÏÂ˘Ú¿˜ Ù˘ °ÔÚÙ‡ÓË˜Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 14 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 12 ÃÚÈÛÙ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 5 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 5 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ ·˘Ù‹˜ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˜Ø Î›ÌÂÓÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ¢˘ÙÈÎÔÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ‹Ó ¿ÎÚ·Ó Ù˘ °ÔÚÙ‡Ó˘, Î·È ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 14 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 10 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 8 ÔÈÎÔÁ.

85-95

01-02-08

91

19:23

Page 8

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞£∏∫∂ √ ªπ™√™ ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821!

ÃÚÈÛÙ. Î·È 5 √ıˆÌ. Ù· ÙÚ›· Ù·‡Ù· ¯ˆÚ›· ΛÓÙ·È, ˆ˜ ›ÚËÙ·È Â › ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÌÂÁ·ÏÔ fiψ˜ °ÔÚÙ‡Ó˘, ‹ÙȘ ›¯Â ÙÚÈÒÓ ‹Ì˘ÛÈ ÌÈÏ. ÂÚÈʤÚÂÈ·ÓØ ÎÂ›Ù·È ‰Â  › ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ˘ ˆÚ›ˆÓ Ù˘ π‰Ë˜, Î·È · ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ 30 ÌÈÏ. ™Ù‹Ï·È ‰È·ÊfiÚÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ˘‰Ú·ÁˆÁ›·, ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, §Ô˘ÙÚ¿, ÎÙÏ., ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÈÛ¤ÙÈ ÙËÓ ·Ú¯·›·Ó Ù˘ Ï·Ì ÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·Ï›ÔÓ, Ì’ fiÏÔÓ fiÙÈ Ë ÁË ( › Ù˘ Ô Ô›·˜ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› Û‹ÌÂÚÔÓ ÁˆÚÁÔ‡Ó) ηχ ÙÂÈ ÔÏÏ¿ ÌÓËÌ›· ·Ú¯·ÈfiÙËÙÔ˜Ø ¶ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÓfiÙÈÔÓ ¿ÎÚ·Ó Ù˘ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ô ‹, fiıÂÓ Î·Ù¤‚ËÓ ÂȘ ÂÓ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÓ ÎÙ›ÚÈÔÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë Î¿ı ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ Î·È Ì‹ÎÔ˜ 24 Û Èı·ÌÒÓ, ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ¤¯ÂÈ Ì›·Ó ı‡Ú·Ó, Î·È ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ¿ÏÏËÓ, Î·È Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÛÙ‹Ï·È · fi ∫ÂÚ¿ÌÈ· (ÙÚÈÒÓ ¢·ÎÙ‡ÏˆÓ ¿¯Ô˘˜) ˘ Ô‚·ÛÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ÓØ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ ÔÎÙÒ ı˘Ú›‰·˜ (·Ó¿ ‰‡ˆ ÂȘ οı ÏÂ˘Ú¿Ó) η̷ڈٿ˜, ¯ԇ۷˜ ÙÚÈÒÓ Û Èı·ÌÒÓ Ï¿ÙÔ˜, ‰‡ˆ ‚¿ıÔ˜, Î·È ÂÍ ‡„Ô˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Ù˘ ¶fiψ˜ Â›Ó·È fiÚÔ˜ ÂÙÚ҉˜, ¿ÁÈÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ,  › ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ‹ÙÔÓ ·ÎÚfi ÔÏȘ, Î·È fi Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛ¤ÙÈ Ï‹ıÔ˜ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ, ÂȘ ÙËÓ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ̤ÛËÓ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁ›ÔÓ Ù˘ ¶fiψ˜ ¿Êı·ÚÙÔÓ Î·Ù¿ ̤Á· ̤ÚÔ˜, ÙÔ ‰Â ‡‰ˆÚ ‹Ú¯ÂÙÔ · fi ÙÔ μfiÙÔÌÔÓ, (ı¤ÛȘ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∑·ÚÔ‡) · ¤¯ÔÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ Ù˘ °ÔÚÙ‡Ó˘ 8 ÌÈÏ. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ Â›Ó·È Î·È ¤ÙÂÚÔÓ fiÚÔ˜ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔÓ, fi Ô˘ ‰È· ÁÂʇڷ˜ ‰È¤‚·ÈÓ ÙÔ ‡‰ˆÚ, ÌÂٷ͇ ‰Â ÙˆÓ ‰‡ˆ ÙÔ‡ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Á¤Ê˘Ú· ·Ú¯·›· ¤¯Ô˘Û·  › ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘  ÈÁÚ·Ê¿˜ ‰ÈÂÊı·Ṳ́ӷ˜.

§·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ÙÔ˘ ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˘ ¤ˆ˜ ÂÓ ‹Ì˘ÛÈ ÌÈÏ. Â›Ó·È Ô §·‚‡ÚÈÓıÔ˜Ø Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋, ‰È· Ù˘ Ô Ô›·˜ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È › Ô˜Ø Â ’ ·˘Ù‹˜ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ›¯ÓË ·Ú¯·›·˜  ÈÁÚ·Ê‹˜Ø ÂÈÛÂÚ¯fiÌÂÓfi˜ ÙȘ (¢˘ÙÈÎÒ˜) · ·ÓÙ¿ ·ÚÈÛÙÂÚfiıÂÓ ÌÈÎÚfiÓ ı¿Ï·ÌÔÓ ÂÏÂÎËÙfiÓ, Î·È ‰ÂÍÈfiıÂÓ Û ‹Ï·ÈÔÓ Â ›Û˘ ÂÏÂÎËÙfiÓ, ¤¯ÔÓ 110 ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·ÓØ ‰È· Ó· ÂÈÛ¤ÏıË fï˜ ÙȘ ÂȘ Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘, ÎÏ›ÓÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÓ ÏÔÍÒ˜ ‰ÂÍÈ¿, Î·È ÚÔ¯ˆÚÒÓ ÔÏ›ÁˆÓ ηÙËÊÔÚÈÎÒ˜ Ì ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ¤ˆ˜ 75 ‚‹Ì·Ù·, · ·ÓÙ¿ ÂÙ¤Ú·Ó ‰›Ô‰ÔÓ Â ›Û˘ ηوÊÂÚ‹, fi Ô˘ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ·Ì˘‰ÚfiÓ Êˆ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÎfiÙÔ˜ „ËÏ·ÊËÙfiÓØ Ë ‰›Ô‰Ô˜ ·‡ÙË ¤¯ÂÈ 120 ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ì‹ÎÔ˜, 8 Ï¿ÙÔ˜, Î·È 10 ‡„Ô˜, Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯‹Ó ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÁÒÓÔ˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, ¯ԇÛ˘ 30 ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ì‹ÎÔ˜, 2 Ï¿ÙÔ˜, Î·È 2 ‡„Ô˜Ø ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰›Ô‰ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÒÌ·ÙÔ˜, (ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰È· Ó· ÙÔ ‰È¤ÏıË ÙȘ ÂÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Ú¤ ÂÈ Ó· · ÙË ¤ˆ˜ Ó· ÂÁÁ›˙ˆÛÈ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜) · ·ÓÙ¿Ù·È ÂÙ¤Ú· ‰›Ô‰Ô˜, ¤¯Ô˘Û· 12 ‚ËÌ¿ÙˆÓ Ï¿ÙÔ˜, 12 ‡„Ô˜, Î·È 1000 Ì‹ÎÔ˜, Î·È Âη٤ڈıÂÓ ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¿ÏÏˆÓ ‰Èfi‰ˆÓØ ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰Â ·˘Ù‹˜ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Û ‹Ï·ÈÔÓ, ¤¯ÔÓ 4 ÔÚÁ˘ÈÒÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó, Î·È 2 ‡„Ô˜, · fi ‰Â ÙËÓ ÔÚÔÊ‹Ó ·˘ÙÔ‡ ÛÙ·Ï¿˙ÂÈ ‡‰ˆÚ (15-20

Ôο‰Â˜ ÙÔ ËÌÂÚÔÓ‡ÎÙÈÔÓ), ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Î·È ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÂȘ ÂÓ ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÌÈÎÚfiÓ ¯¿ÛÌ·,  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ™ ËÏ·›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ · ·ÓÙ¿Ù·È ‰ÂÍÈfiıÂÓ ÂÙ¤Ú· ÔÌÔ›· ‰›Ô‰Ô˜, Î·È ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘Ù‹˜ ( ¿ÏÈÓ ‰ÂÍÈfiıÂÓ) ¿ÏÏË Û˘ÓÙÔ̈٤ڷ, (¤ˆ˜ 380 ‚ËÌ¿ÙˆÓ), Î·È ÙÂÙ¿ÚÙË ( ›Û˘ ‰ÂÍÈfiıÂÓ) Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ÂȘ ¤Ì ÙËÓ, 500 ‚ËÌ¿ÙˆÓ, ÂȘ Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ÂȘ ı¿Ï·ÌÔ˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜, ΔÚ¿ Â˙· ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜, ¤¯ˆÓ 50 ‚ËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó fiÏ·È ·È ÚËı›۷ ‰›Ô‰ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Âη٤ڈıÂÓ, ÂÈÛfi‰Ô˘˜ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÓÙÔÌÔÙ¤ÚˆÓ ÌÂÓ, ·ÏÏ’  ÈÊfi‚ˆÓ ‰È· ÙËÓ ÂÚÈ ÏÔÎ‹Ó ÙˆÓØ ÂȘ ÔÏÏ¿ ̤ÚË · ·ÓÙ¿ ÙȘ ÙˆÓ ÂÚÈËÁËÙÒÓ Ù·˜  ÈÁÚ·Ê¿˜ η̤̈ӷ˜ ¿ÏÏ·˜ ÂȘ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹Ó Ì ÙÔÓ Î· ÓfiÓ ÙÔ˘ ÎËÚ›Ô˘, Î·È ¿ÏÏ·˜ ÛηÏÈÛÙ¿˜ ÂȘ Ù· Ï¿ÁÈ·, ·ÏÏ’ ·È ÂÚÈÂÚÁfiÙÂÚ·È Â›Ó·È ÂȘ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ï¿ÁÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÛÙÂÓ‹Ó Â›ÛÔ‰ÔÓ, ‰Èfi‰Ô˘, fi Ô˘ Ù· ÛηÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔȯ›·, Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ηÈÚfiÓ ÙÈÓ¿ ηٿÏ¢η · ’ ÂÓ Ï¢ÎfiÓ Î·È ÛÎÏËÚfiÓ ‰¿ÎÚ˘, ‰È· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ù· ÛÙÔȯ›· ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·È ˆ˜ Ó· ‹Û·Ó η̤̈ӷ · fi Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·. ÂȘ fiÏˆÓ ‰Â ۯ‰fiÓ ÙˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ Ù· Ï¿ÁÈ· ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÍËÚfiÙÂȯÔÈ, (· fi Ù· ÂÏÂ΋̷ٷ ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘) ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ˆ˜ Û˘Ì ÂÚ¤ÓÂÙ·È, ¤Î·Ì·Ó ‰È· Ó· ¢ÎÔχÓÂÙÔ Ë ‰›Ô‰Ô˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÚ·Ì·ÍÒÓ, ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÒÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÈÛ¤ÙÈ ÂȘ ÔÏÏ¿ ̤ÚË, ˆ˜ ÌÈÎÚÔ› ·‡Ï·Î˜. ∂Ș Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ· ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·Ú›ıÌËÙÔÈ Ó˘ÎÙÂÚ›‰Â˜, ·È Ô Ô›·È ÎÔÏÏËÌ¤Ó·È ÂȘ Ù·˜ ÔÚÔÊ¿˜ Îڤ̷ÓÙ·È Ë ÌÈ· · fi ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ÂȘ ›‰Ô˜ ¶˘Ú·Ì›‰Ô˜ ·ÓÙÈÛÙÚfiÊÔ˘, ÂÓÒ Î¿ÙˆıÂÓ ˘„Ô˘Ì¤ÓË Ë Îfi ÚÔ˜ ÙˆÓ ˆ˜ ¿ÏÏË ˘Ú·Ì›˜, ÂÓÔ‡Ù·È Û¯Â‰fiÓ ÂȘ ÙÈÓ· ̤ÚË Ë ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ Ì’ ÂΛÓËÓ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔÓ ÙˆÓ Ó˘ÎÙÂÚ›‰ˆÓØ Ù· ˙Ò· Ù·‡Ù· (ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ) fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó ËÚÂÌÒÛÈÓØ ·ÏÏ’ ·Ó ηÓ›˜ Ù· ÂÁÁ›ÍË, ‹ Ì ÙÔ Êˆ˜ η‡ÛË Î·Ó¤Ó·, ÙfiÙ ÔÚÌÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ ˆÓ, Û˘Ú›˙Ô˘Ó, ÎÙ˘ Ô‡Ó Ì ٷ˜ Ù¤Ú˘Á¿˜ ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜ Î·È Ù· ÊÒÙ·, Î·È ÚÔÍÂÓÔ‡Ó Î¿Ì ÔÛËÓ ÊÚ›ÎËÓ ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÏÔ‡˜Ø ËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó fï˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂȘ Ù·˜ ı¤ÛȘ ÙˆÓ, ¿Ì· Û‚˘ÛıÒÛÈ Ù· ÊÒÙ·, Î·È Î·ı›ÛˆÛÈÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆ ÔÈ ÛȈ ÒÓÙ˜ ‰È’ ÔÏ›Á·˜ ÛÙÈÁÌ¿˜. ∏ ¤ÙÚ· ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘ Â›Ó·È ÔÚ҉˘,  Ô̤ӈ˜ ÂÏÂÎ¿Ù·È Â˘Îfiψ˜, fiÙÈ ‰Â ·È ¤ÙÚ·È ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Û·Ó Î·Ù¿ ̤Á· ̤ÚÔ˜ ÂȘ Ù· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÌÂÁ·ÏÔ fiψ˜ °ÔÚÙ‡Ó˘, ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ‰ÂÓ ˘ ¿Ú¯ÂÈ, ÚÒÙÔÓ fiÙÈ ¤ÍˆıÂÓ ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·È ÂÍ·¯ıÂ›Û·È ¤ÙÚ·È, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÏÏ·› ¤ÙÚ·È ÙˆÓ ÂÚÂÈ ›ˆÓ Ù˘ °ÔÚÙ‡Ó˘ Â›Ó·È Ù˘ ·˘Ù‹˜ ʇÛˆ˜ (·Ó Î·È ÛÎÏËÚ˘ÓıÂ›Û·È ÂÎ Ù˘ ·ÙÌÔÛÊ·›Ú·˜) Ì’ ÂΛӷ˜ ÙˆÓ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘ ÍËÚÔÙ›¯ˆÓ. √ §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ÂȘ ÔÏÏ¿ ̤ÚË Â›Ó·È ‚‚ϷÌ̤ÓÔ˜ Î·È ÎÚËÌÓÈṲ̂ÓÔ˜ · fi ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜, Ô›ÙÈÓ˜ Û˘¯Ó¿ Ù·Ú¿ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓØ ÙÔ Ôχ ÏÔÎÔÓ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó҉˜ ÙÔ‡ÙÔ ÔÏ˘‰ÚfiÌÈÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â›Ó·È fiÏÔÓ ÂÏÂÎË̤ÓÔÓ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔÓ, ‰È· Ó· ÙÔ ÂÚȤÏıË ÙȘ fiÏÔÓ Ì ‚‹Ì· Û‡ÓËı˜, ÌfiÏȘ ·ÚÎÔ‡Ó Ù¤ÛÛ·Ú˜ ÒÚ·ÈØ ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔÓ ‰Â Â›Ó·È fiÙÈ Î·È ÂȘ Ù· ÂÓ‰fiÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó· Ó¤ÂÈ

ÙȘ ÙfiÛÔÓ ÂÏ¢ı¤Úˆ˜, ˆ˜ Ó· ÌË Â˘Ú›ÛÎÂÙÔ ÙfiÛÔÓ ‚·ı¤ˆ˜ ˘ fi ÙËÓ ÁËÓ, ·È ‰Â ÁˆÓ›·È ÙˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ô͇ٷٷÈ, ÒÛÙ ÓÔÌ›˙ÂÈ ÙȘ fiÙÈ Û‹ÌÂÚÔÓ Â ÂÏÂ΋ıËÛ·Ó. ¶Ô›Ô˜ Ô ÛÎÔ fi˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘ ÏfiÎÔ˘ Î·È ÙÂÚ·ÛÙ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ˘ ÔÁ›Ԣ, Î·È ÚÔ˜ ÙÈ Â¯ÚË̢ۛÂÓ, ·ÁÓÔ›ٷÈØ ¿ÏÏÔÈ Ï¤ÁÔ˘Ó fiÙÈ ‹ÙÔÓ ÙÔ Ï·ÙÔÌ›ÔÓ Ù˘ °ÔÚÙ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ∫ÓˆÛÛÔ‡ (!!) ÂÓÒ Ë ÌÂÓ ∫ÓˆÛÛfi˜ · ¤¯ÂÈ ·˘ÙÔ‡ ÂÓÓ¤· ÒÚ·˜, Ë ‰Â °ÔÚÙ‡ÓË ¤¯ÂÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔÓ ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘ fiÚË ÂÙÚÒ‰ËØ ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ Î·ÙÂÛ΢¿ÛıË Â ›Ùˉ˜, ‰È· Ó· Ï·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ Ô˘˜, ÙÈ È‰¤·! ¿ÏÏÔÈ fiÙÈ ‹ÙÔÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›ÔÓ! ÂÓÒ Î·Ó¤Ó ÛËÌ›ÔÓ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ, Î·È ¿ÏÏÔÈ ¿Ïψ˜Ø fiÛÙȘ fï˜ ÂÚȤÏıË ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ, Î·È ›‰Ë fiÙÈ Ë ¡‹ÛÔ˜ ·‡ÙË Á¤ÌÂÈ · fi Ê˘ÛÈο ¿ÓÙÚ· Î·È ÂÎÙÂÙ·Ì̤ӷ Û ‹Ï·È·, ˆ˜ Ë •Â ·ÙˆÌ¤ÓË ÙÔ˘ ªÈÏÈ·Ú¿‰Ô˘, Î·È ÙÔ ª¤Á· Û ‹Ï·ÈÔÓ ÙÔ˘ ™¿Ú¯Ô˘, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÙÔÈÙ·‡Ù·, ˘ Ôı¤ÙÂÈ Ì ·ÚÎÂÙ‹Ó Èı·ÓfiÙËÙ·, fiÙÈ Î·È Ô §·‚‡ÚÈÓıÔ˜ ‹ÙÔÓ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Û ‹Ï·ÈÔÓ Ê˘ÛÈÎfiÓ, Î·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ Ú¿ÁÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ¿Ó‰Ú˜, ÙÔ Â ÂϤÎËÛ·Ó Î·È ÙÔ Â‰ÈfiÚıˆÛ·Ó ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜, ÒÛÙ ӷ ÓÔÌ›˙ËÙ·È ˆ˜ · ·Ú¯‹˜ ˘ ‹ÚÍ ¯ÂÈÚÔ ÔÈËÙfiÓØ ÙÔ‡ÙÔ ‰Â ηٷÓÙ¿ ÙfiÛÔÓ Èı·ÓfiÙÂÚÔÓ, ηı’ fiÛÔÓ ·Ú·ÙËÚ›ٷÈ, ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ Ë Â›ÛÔ‰fi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ê˘ÛÈ΋, ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÂȘ ÔÏÏ¿ ̤ÚË Ë ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ ˘„ËÏÔÙ¤Ú· Î·È ·ÏÏÔ‡ ¯·ÌËÏÔÙ¤Ú·, ÙÚ›ÙÔÓ, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÛÙÂÓÔ›, ¿ÏÏÔÈ Ï·Ù›˜, ¿ÏÏÔÈ Û‡ÓÙÔÌÔÈ, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÂÎÙÂÙ·Ì̤ÓÔÈ, ٤ٷÚÙÔÓ, ·Ó ‹ÙÔÓ · ’ ·Ú¯‹˜ §·ÙÔÌ›ÔÓ, ÚÔ˜ ÙÈ ÙÔ Ì¤Á· ÂÌ fi‰ÈÔÓ Ù˘ ÛÙÂÓÔÙ¿Ù˘ ‰Èfi‰Ô˘, fiıÂÓ ˆ˜ ›ÚËÙ·È, ÌfiÏȘ ÂȘ ¿ÓıÚˆ Ô˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÛ¤ÏıË Î‡ ÙˆÓ, ¤ˆ˜ Ó· ÂÁÁ›˙ˆÛÈ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ ÙÔ˘ ÂȘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Î·È ¤Ì ÙÔÓ, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ 1832 ÂÈÛ‹ÏıÔÓ ÙËÓ ¤ÎÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ÂȘ ·˘ÙfiÓ, ·ÓÂÎ¿Ï˘„· Ó¤·Ó ›ÛÔ‰ÔÓ ¿ÓÙÈÎÚ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘, fiıÂÓ ‚Ϥ ÂÈ ÙȘ ÙËÓ Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. K·Ù¿ ÙÔ 1832 ÂÈÛ‹ÏıÔÓ ¤ÎÙË ÊÔÚ¿Ó ÂȘ ÙÔÓ §·‚‡ÚÈÓıÔÓ Û˘Óˆ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ · fi ÌfiÓÔÓ ÙÔÓ ˘ ËÚ¤ÙË ÌÔ˘Ø ·Ú·ÙËÚ‹Û·˜ ‰Â ÌÈ·Ó Ô ‹Ó ¿ÓÙÈÎÚ˘ Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÂÈÛ‹ÏıÔÓ ‰È’ ·˘Ù‹˜ Î·È ÌÂÙ¤‚ËÓ Î·È ÂȘ ÙÔ ‡‰ˆÚ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÙÚ¿ Â˙·, Î·È ÂȘ fiÏ· Ù· Û˘Ó‹ıË Ì¤ÚË ÙÔ˘Ø Î·È fï˜ ·  ϷӋıËÓ Î·È Â ÂÚÈÊÂÚfiÌËÓ 11 ÒÚ·˜ ηٿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÓØ Â ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰ÂοÎȘ ÂȘ Ù· ›‰È·Ø · ˢ‰ËṲ̂ÓÔ˜ Ù¤ÏÔ˜, · ÂÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÂÚÈ̤ӈ Ù˘ ÂÚÈÂÚÁ›·˜ ÌÔ˘ Ù·  ›¯ÂÈÚ·, ·ÏÏ’ ¤Í·ÊÓ· ÂÛÙÔ¯¿ÛıËÓ ÂÓ Ì¤ÛÔÓ ‰È· ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘, Î·È ÂÛÒıËÓØ Â›¯ÔÓ ÔÏÏ¿ ÎËÚ›·, Ù· Ô Ô›· ¿Ì· ÂÓÓfiËÛ· fiÙÈ ·  ϷӋıËÓ, ¤Î·ÈÁÔÓ Ì ÙËÓ ÌÂÁ›ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·ÓØ ·˘Ù¿ ÏÔÈ fiÓ Îfi„·˜ ÂȘ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¿ÊÈÓ· ·Ó¿ ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÔÓ ÂȘ οı ÁˆÓ›·Ó fiıÂÓ ‰ÈËÚ¯fiÌËÓ, Î·È Ô‡Ùˆ˜ ‰˘Ó‹ıËÓ Ó· Êı¿Óˆ ÂȘ ÙËÓ ÛÙÂÓ‹Ó ‰›Ô‰ÔÓ, fiıÂÓ Â˘Îfiψ˜ ϤÔÓ Êı¿ÓÂÈ ÙȘ ÂȘ ÙËÓ ¤ÍÔ‰ÔÓ. ∂Ó ÌÈÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔ˘ ∞Ì ÂÏÔ‡˙Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫·ÛÙ¤ÏÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 4 ÔÈÎÔÁ. ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó Î·È ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ™ÂÊÂÚÈ·Ó¿Ø Â › ı¤Ûˆ˜ Â È ¤‰Ô˘, Î·È ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 16

ÔÈÎÔÁ. Î·È ÂÚ› È· ‰‡ˆ ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ¤ˆ˜ 800 ‚‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫· ·ÚÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 15 Î·È ÂÚ› È· ‰‡ˆ ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¢Ú¤ÏÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 5 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÔ›Ú·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 26 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 25 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 7 √ıˆÌ. (ÂÓÙ·‡ı· ÙÂÏÂÈfiÓÂÈ Ë ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ‚fiÚÂÈÔ˜ ¿ÎÚ· Ù˘  ·Ú¯›·˜)Ø Â ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ·‡ıȘ ÂȘ ÙÔ ∫·ÛÙ¤ÏÈ, · ·ÓÙÒÌÂÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ƒÔ˘Ê¿˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 40 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 6 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 16 ÔÈÎÔÁ. 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÏÔ˘Ù‹Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 16 ÔÈÎÔÁ. 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏ. ¶ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ‚Ô˘Ó¿ ¤¯ÔÓÙ· ı›ÔÓ, ÏËÛ›ÔÓ ‰Â ·˘ÙÔ‡ ÙÚ¤¯ÂÈ Î·È ÂȘ Ú‡·Í ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ · ÂÈÚfiÓÂÚÔ (ıÂÈfiÓÂÚÔÓ) ÂȘ ÙÔÓ Ô Ô›ÔÔÓ ÔÙ›˙Ô˘ÛÈ Ù· „ˆÚ·Ï¤· Úfi‚·Ù· Î·È ıÂÚ· ‡ÔÓÙ·È. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘Ù‹˜ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫ÂÚÌÂÛ‹Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 10 ÔÈÎÔÁ. ÙÔ ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È ÂÚ› È· ÌÈ·˜ ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ª¿ÎÚ·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 2 ÔÈÎÔÁ. Î·È ÂÚ› È· 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ¤Ó Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÔÚÒÓÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ¢·Ú¤ÛÙÔ˘, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 92 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 9 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 26 ÔÈÎÔÁ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Ì ÂÚ› È· 2 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ¤Ó ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¶·Ó·ÁÈ¿Ø ÌÂٷ͇ ‚Ô˘ÓÒÓ Ì ‡‰ˆÚ οÏÏÈÛÙÔÓ, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 1 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 2 ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÚ›· ¯ˆÚ›‰È· ºÈÙ˙·Ó¿, ™·ÏÈ̷ۛ Î·È ¶·ÏÈ¿Ì·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 25 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 √ıˆÌ. Î·È 4 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Ù˘ ¶·ÏÈ¿Ì·˜ ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ º·Ú›Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 5 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 1 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¢ÚfiÛÔÈØ ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÈÓ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 2 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 √ıˆÌ.  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ·‡ıȘ ÂȘ ÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∫Ô‡ÚÙ·È˜Ø Â › ı¤Ûˆ˜ ˘„ËÏ‹˜ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 63 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 ÃÚÈÛÙ. Î·È 8 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 12 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 1 ÃÚÈÛÙ. 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. Î·È ÂÚ› È· 4 ÂÎÎÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ¤ˆ˜ 300 ‚‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

85-95

01-02-08

92

19:23

Page 9

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - Ã∞£∏∫∂ √ ªπ™√™ ¶§∏£À™ª√™ Δ∏™ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ Δ∏¡ ∂¶∞¡∞™Δ∞™∏ Δ√À 1821!

∫¤Ú·ÌÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. Î·È Ù· ÂÚ› È· ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ Î·È 2 ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÂȘ ı¤ÛÈÓ ÎÔÈÏÒ‰Ë Î·È ÏÔ˘Û›·Ó · fi ‡‰·Ù· Î·È ‰¤Ó‰Ú· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ª·ÛÙÚÔÁÂÚÁÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· 12 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ ÂȘ ı¤ÛÈÓ ·ÚÔÌÔ›·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∑·ÚfiØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 35 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 30 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 10 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 10 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ Â›Ó·È ı¤ÛȘ, μfiÙÔÌÔ˘ ÏÂÁÔ̤ÓË, fiıÂÓ ·Ó·‚Ú‡ÂÈ ·ÊıfiÓˆ˜ ‡‰ˆÚ οÏÏÈÛÙÔÓ Î·È „˘¯ÚfiÙ·ÙÔÓ, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰Â  ›Ùˉ˜ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ ‹Ú¯ÂÙÔ ÂȘ ÙËÓ ·Ú¯·›·Ó °ÔÚÙ‡ÓËÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ¤ˆ˜ ÂÓ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¡‹‚ÚÈÙÔØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 8 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 7 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 4 √ıˆÌ. ªÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ˜ ‹‰Ë ÂȘ ÙÔ ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfiÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ˘ §Ëı·›Ô˘ ¶ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È 6 Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¢¤Î· · ·ÓÙÒÌÂÓ ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ μ·ÛÈÏÈÎ‹Ø Â › ı¤Ûˆ˜ ¢·Ú¤ÛÙÔ˘, Î·È ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ ¯ˆÚ›ÔÓ Ù˘  ·Ú¯›·˜, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 18 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 12 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓØ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÔÏÏ¿ ÏËÛ›ÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ K·Ó‰‹Ï·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 7 ÔÈÎÔÁ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÚÈ· ¯ˆÚ›‰È· ºÈÏȉȷӿ, ¡ÂÔÓÈ·Ó¿, Î·È ∫·ÏÔÁÂÚÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 16 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 4 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ÔÓ. ‹‰Ë ‰Â Â›Ó·È ¤ÚËÌ·. ‰‡ˆ Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Ù˘ ∫·Ó‰‹Ï·˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÓÒÁÈ·Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 30 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 20 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 8

ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 15 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ºÏ·¯ÙÈ¿Î·È˜Ø ¤¯Ô˘Û·È ÚÈÓ 7 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. 5 ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 6 ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ. Î·È 4 ÃÚÈÛÙ. ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ ÔۈοÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 31 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÏÒÚ·Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 56 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 4 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 12 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ¶ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ Ì›ÏÈ·, Â›Ó·È ‚Ú¿¯Ô˜ · fi °Ú·Ó›ÙËÓ, ¢È¯·Ï‹ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜, fiıÂÓ ¤ÎÔ ÙÔÓ ÔÈ °ÔÚÙ‡ÓÈÔÈ Ù·˜ ™Ù‹Ï·˜. ¶ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÙÔ˘ ∞ ÔÛˆÎ·Ú›Ô˘ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∞Á›· ª·Ú›Ó·Ø ÂÓÙfi˜ ÎÔÈÏ¿‰Ô˜, Ù˘ Ô Ô›·˜ Ù· ¤ÚÈÍ Á¤ÌÔ˘ÛÈ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·Î¿Ú ˆÓ, ›¯Â ÚÈÓ 6 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 2 ÔÈÎÔÁ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ¤ˆ˜ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ.  › ı¤Ûˆ˜ ÍËÚ¿˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ªÈ·ÌÔ‡Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 50 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 24 ÔÈÎÔÁ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÙÚ›· Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∫ÚfiÙÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 18 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 7 ÔÈÎÔÁ. ÙÚ›· Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∞ÙÈÛοÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ Î·È Ó˘Ó 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ·˘ÙÔ‡ 2 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ∞ Â˙·Ó·›˜Ø Î·È 2 Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ∞ÁÈÔ˜ ∫‡ÚÈÏÏÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 10 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜Ø ÚÔ˜ ∞ÚÎÙÔÓ ÙˆÓ ∞ Â˙·ÓÒÓ 2 Ì›ÏÈ· Â›Ó·È ¤ÙÂÚÔÓ ¯ˆÚ›ÔÓ ΔÚ˘ ËÙ¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë Â›Ó·È Î·È Ù·‡Ù· ¤ÚËÌ·Ø ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ˘ ¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛȘ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ¶Â‰È¿‰· √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڛ·

ÃÚÈÛÙ. √ıˆÌ.

ΔÔ fiÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁ.

∂ÎÎÏËÛ›·È

∂Ï·ÈÔÙÚȂ›·

∂›¯ÂÓ

85

2956 1335

4291

346

102

∂¯ÂÈ

85

1526

653

2179

150

61

1430

682

2112

196

41

∞ˆÏÂÛı.

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛȘ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڛ·

ÃÚÈÛÙ. √ıˆÌ.

ΔÔ fiÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁ.

∂ÎÎÏËÛ›·È

∂Ï·ÈÔÙÚȂ›·

∂›¯ÂÓ

93

940 1586

2526

102

22

∂¯ÂÈ

89

302

665

767

18

5

4

638

921

1559

84

17

∞ˆÏÂÛı.

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛȘ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڛ·

ΔÔ fiÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁ.

∂ÎÎÏËÛ›·È

∂Ï·ÈÔÙÚȂ›·

∂›¯ÂÓ

59

1327

781

2108

135

110

∂¯ÂÈ

53

437

300

737

32

40

6

890

481

1371

103

70

∞ˆÏÂÛı.

ÃÚÈÛÙ. √ıˆÌ.

∞Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛȘ Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Èڛ·

ÃÚÈÛÙ. √ıˆÌ.

ΔÔ fiÏÔÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁ.

∂ÎÎÏËÛ›·È

∂Ï·ÈÔÙÚȂ›·

∂›¯ÂÓ

237

5223 3702

8925

583

234

∂¯ÂÈ

227

2265 1618

3883

200

106

10

2958 2084

5042

383

128

∞ˆÏÂÛı.

∞˚ÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜Ø ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 3 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜ 3 Ì›ÏÈ· ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ÙˆÓ ∞ Â˙·ÓÒÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ¶ËÁ·˚‰¿ÎÈ·Ø ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯È 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÔ‡ ÂÓ ‹ÌÈÛ˘ Ì›ÏÈÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ °È·ÓÓÔ˘ÏÈ·Ó¿Ø Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· · fi 4 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È ¤¯ÔÓÙ· ÌÈ·Ó ÂÎÎÏ. Î·È ÂÓ ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ª·ÓÔ˘Û·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 12 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 3 ÔÈÎÔÁ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘ÙÒÓ ÙÚ›· ÌÈÏ. Â›Ó·È Ë ªÔÓ‹ √‰ËÁ‹ÙÚÈ·, Î·È ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ ªÔÓÔ¯ÒÚÈØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 7 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. ¤Ó ÌÈÏ. ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔÓ °·‚·ÏÈ·Ó¿Ø ¤¯ÔÓÙ· ÚÈÓ 7 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó 4Ô ÔÈÎÔÁ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÒÓ ÙÚ›· ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ˜Ø Î›ÌÂÓÔ˜  › Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ fi¯ı˘ ÙÔ˘ §Ëı·›Ô˘, ›¯Â ÚÈÓ 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 √ıˆÌ. ÌÈ·Ó ÂÎÎÏËÛ›·Ó Î·È 4 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 15 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 1 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·Ø ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔÓfiÙÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶¤ÚÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Î·È ÓÔÛÒ‰Ô˘˜, ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 40 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 3 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 4 ÔÈÎÔÁ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔÓfiÙÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ ‹ÌÈÛ˘ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ∞ÏËıÈÓ‹Ø ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 20 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 16 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 9 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 √ıˆÌ. ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÂÓ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶fiÌ È·Ø (¶ÔÌ Ë˝·)  › ı¤Ûˆ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Î·È ÓÔÛÒ‰Ô˘˜, ¤¯Ô˘Û· ÚÈÓ 230 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 3 √ıˆÌ. 3 ÂÎÎÏ. Î·È 5 ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 60 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 2 ÂÏ·ÈÔÙÚ.

H ∫Ú‹ÙË 1821-1832 ηٿ ÙÔ ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙Ë ∏ KÚ‹ÙË Â›¯ÂÓ (1821) - 1186 ¯ˆÚ›· ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· (ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ· · fi ÔÈÎ. ÃÚ. - ª. ∫¿ÛÙÚÔ ÔÈÎ. ÃÚ. - ƒ¤ı˘ÌÓÔ - ÷ӛ·

26.130 1.200 400 600 ™‡ÓÔÏÔÓ 28.330

- 1140 ¯ˆÚÈ¿ ηÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓ· · fi ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ √ıˆÌ·ÓÒÓ (Û. “¶” Ô ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙˘ ·Ê·ÈÚ› 46 ¯ˆÚÈ¿ · ’ ÙÔ §·Û›ıÈ Î·È Ù· ™Ê·ÎÈ¿, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜) - ª. ∫¿ÛÙÚÔ - ƒ¤ı˘ÌÓÔ - ÷ӛ· - ™Ô‡‰· - ™ ÈÓ·ÏfiÁη ™‡ÓÔÏÔÓ ™‡ÓÔÏÔÓ ÔÈÎ. ÃÚ. Î·È √ı. ·Ó¿ 5 „˘¯¿˜ ∂ÎÎÏËÛ›·È ∂͈ÎÎÏ. ÂÚ› Ô˘ ™‡ÓÔÏÔÓ ∂Ï·ÈÔÙÚÈ‚. ÂÚ› Ô˘

17.791 4.000 1.000 2.000 10 50 24.941 53.271 = 266.355 2.915 2.085 5.000 2.000

ÙˆÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ  ·Ú¯. ªÂÚ·Ì . §·Û., ∞Úη‰., ª˘ÏÔ ÔÙ., ∞Ì¿ÚÈ, ∞. μ·Û. ™Ê·Î. ∫ÈÛ·Ì. ™¤ÏÈÓÔ, ∞ ÔÎfiÚ., ˘ ¤ÊÂÚÔÓ ÔÈ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ÔÏÈÁÒÙÂÚÔÓ, ηٿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â ·Ú¯. ÚÔÛı¤ÙÔÌÂÓ - ª. ∫¿ÛÙÚÔ - ƒ¤ı˘ÌÓÔ - ÷ӛ· ™‡ÓÔÏÔÓ ÔÈÎ. ÃÚ. - 1080 ¯ˆÚ›· ηÙÔÈÎ. (ˆ˜ ÂÁÁ.) · fi ÔÈÎÔÁ. √ıˆÌ·ÓÒÓ - ª. ∫¿ÛÙÚÔ - ƒ¤ı˘ÌÓÔ - ÷ӛ· - ™Ô‡‰· ™ ÈÓ·ÏfiÁη ™‡ÓÔÏÔÓ ÔÈÎ. √ıˆÌ. ™‡ÓÔÏÔÓ ÔÈÎ. ÃÚ. Î·È √ıˆÌ. ·Ó¿ 5 „˘¯¿˜ ∂ÎÎÏ. ∂͈ÎÎÏ. (ˆ˜ ÂÁÁ.) ™‡ÓÔÏÔÓ ∂Ï·ÈÔÙÚ.

11.235

3.500 500 200 400 15.835 7.690 3.000 800 1.500 100 50 12.140 27.975 139.875 1.003 997 2.000 1.000

∞ ˆÏ¤ÛıËÛ·Ó (1821-1832) 60 ¯ˆÚ›· √ÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. √ÈÎÔÁ. √ıˆÌ.

∏ KÚ‹ÙË ¤¯ÂÈ (1832) - 1126 ¯ˆÚ›· ηÙÔÈÎ. (ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ·) · fi ÔÈÎ. ÃÚ. ·ÏÏ’  Âȉ‹ Î·È ·È ÌÂÌ·ÎÚ˘Û.

ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜ ·˘Ù‹˜ ‰‡ˆ ÌÈÏ. Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ ¶ÂÙÚÔÎÂÊ¿ÏÈØ Â › ı¤Ûˆ˜ ÓÔÛÒ‰Ô˘˜, ›¯Â ÚÈÓ 40 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 18 √ıˆÌ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 3 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 16 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 10 √ıˆÌ. 1 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ÚÔ˜ ÙÔ ¢˘ÙÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ·˘ÙÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ °ÎÔ˘Û¤˜Ø  › ÙÈÓÔ˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ Ú¿¯Ë˜. ¤¯ˆÓ ÚÈÓ 42 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. 2 ÂÎÎÏ. Î·È 1 ÂÏ·ÈÔÙÚ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 6 ÔÈÎÔÁ. Î·È 1 ÂÎÎÏ. ÏËÛ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ªÂÛËÌ‚Ú›·Ó Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚ›‰ÈÔ §›Û·ÚÔØ ¤¯ÔÓ ÚÈÓ 11 ÔÈÎÔÁ. ÃÚÈÛÙ. Î·È 2 ÂÎÎÏ. ‹‰Ë ¤¯ÂÈ 3 ÔÈÎÔÁ. ∂Í ÌÈÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÓfiÙÈÔÓ ·˘ÙÔ‡,  › ÙÔ˘ §˘‚ÈÎÔ‡ ·Ú·Ï›Ô˘ ‹ÙÔÓ Ë ·Ú¯·›· fiÏȘ ª¤ÙÂÏ·, ‹ÙȘ Î·È ª¤ÙÂÏÔÓ ÂϤÁÂÙÔ, Û‹ÌÂÚÔÓ ‰Â, ª¿Ù·Ï·, Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÂȘ ÙËÓ Â ·Ú¯›·Ó ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·, ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ› È· ÔÈÎÈÒÓ, ¡·ÒÓ, Δ¿ÊˆÓ, ÎÏ . ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ·È ™Ù‹Ï·È, ›¯Â ÚÔÛ¤ÙÈ Î·È ÌÈÎÚfiÓ ÏÈ̤ӷ ηٷÛ΢·ÛÙfiÓ, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Û‹ÌÂÚÔÓ Î·Ï‡ ÙÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, ηıÒ˜ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ fiψ˜, ηٿ ÙÔ 1811 ¤ÁÈÓ ‚ÚÔ¯‹ Ú·Á‰·ÈÔÙ¿ÙË, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÔÈ ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ ·ÓÂÎ¿Ï˘„·Ó ÔÏÏ¿ ÂÚ› È·, (Î·Ï˘ ÙfiÌÂÓ· ¤ˆ˜ ÙfiÙ · fi ÙËÓ ÁËÓ), ÂÓ Ô›˜ Î·È ¤Ó· Û·ÚÎÔÊ¿ÁÔÓ (¤¯ÔÓÙ· Âη٤ڈıÂÓ ‰‡ˆ ÌÈÎÚÔ‡˜) ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ È‰ÒÓ ÚÒÙÔ˜ ÂȘ ¯ˆÚÈÎfi˜ Î·È ‚ÔËıËı›˜ ·Ú¿ ‰‡ˆ ¿ÏψÓ, ÌÂÙÂΛÓËÛ ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ÛΤ ·ÛÌ¿ ÙÔ˘, ÂÈÛÂÏıÒÓ ‰Â ˇÚÂ, Ù· ÎfiÎηϷ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒ Ô˘, Î·È ‰·ÎÙ˘Ï›‰È·, ÙÔ ¤Ó ÔÏfi¯Ú˘ÛÔÓ, ÂȘ Û¯‹Ì· fiʈ˜ ‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘, ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ì ¤ÙÚ· ÛηÏÈÛÙ‹Ó, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Û·Ó ÎÂÊ·Ï‹Ó Ì Á¤ÓÂÈ· Î·È ™Ù¤Ê·ÓÔÓ ( Èı·ÓfiÓ ÙÔ˘ ª›ÓˆÔ˜), Ù· ‰‡ˆ Ù·‡Ù· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· ÂʇϷÙÙÂÓ ·ÚÎÂÙfiÓ Î·ÈÚfiÓ, ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ ÙÔ ÔχÙÈÌfiÓ ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ηٿ ÙÔ 1822, ÌÂÙ·‚·›ÓˆÓ ÂȘ ÙËÓ °·‡‰ÔÓ, ÙÔ˘ ¤ ÂÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·Ó Î·È ¤ÎÙÔÙ ÂÎ Ù˘ ·ı˘Ì›·˜ Î·È Ï‡ ˘ ÙÔ˘, ¤ÁÈÓ ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚‹˜.

·Ó¿ 5 „˘¯¿˜ ∂ÎÎÏ. ∂Ï·ÈÔÙÚ.

12.495 12.801 ™‡ÓÔÏÔÓ 25.296 126.480 3.000 1.000

85-95

01-02-08

93

20:43

Page 10

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2009

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - "√I Kƒ∏Δ∂™ ∂π¡∞π ºπ§√•∂¡√π, ºπ§√°À¡√π, ºπ§√¶√Δ∞π, √ƒ°π§√π, ¢À™∂π¢∞πª√¡∂™”

ΔÔ μ·Ïȉ¤ Δ˙·Ì› Á‡Úˆ ÛÙ· 1834 (ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ÍÂÓfiÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ “Δ·ÍȉÈÒÓ” ÙÔ˘ ¶¿Ûϸ)

"√È ∫Ú‹Ù˜ Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ÊÈÏfiÁ˘ÓÔÈ, ÊÈÏÔ fiÙ·È, ÔÚÁ›ÏÔÈ, ‰˘ÛÂȉ·›ÌÔÓ˜ √ ª. ÃÔ˘ÚÌÔ‡˙˘-μ˘˙¿ ÓÙÈÔ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈο οÓÂÈ Î·È ·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›· ÁÈ· οı ı¤Ì· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∞ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ, ÙȘ ·ÚÚÒÛÙȘ, ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜, ‹ ÙȘ... ‚ÚÈÛȤ˜ Î·È Ù· ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∫ÚËÙÈÎÒÓ! ∞ fi ÙÔ Î›ÌÂÓfi ÙÔ˘ οӷÌ  ÈÏÔÁ¤˜ ÛÙ· ÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÛËÌ›·.

‰‡ˆ ¤ÙËØ Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È · fi ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛÈÓ ÙÔ˘ ÂÏ·›Ô˘ (ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÎfiÚÔÓ) Î·È ÂȘ ÌÂÓ Ù·˜ ‰˘ÙÈο˜  ·Ú¯›·˜ Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó §Ô‡Ì ÈÓ·Ø ÂȘ ‰Â Ù·˜ ·Ó·ÙÔÏÈο˜ ÷ÓÈÒÙÈη, ˆ˜ ÚˆÙÔÊÔÓ¤ÓÙ· ÂȘ Ù· ÷ӛ·.

¡ÔÛÒ‰Ë Ì¤ÚË

∞ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ·Ú›ÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙÔ˜, Î·È ÚÔÙÈÌËÙ¤· ·ÓÙfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ̤ÚÔ˘˜Ø ·Ú¿ ÁÂÈ ‰Â. ŒÏ·ÈÔÓØ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÙÂÚÔÓ ÚÔ˚ÔÓ ÙË˜Ø ‰‡ˆ ‰Â  ·Ú¯›·È, ÙÔ §·Û›ıÈ, Î·È Ù· ™Ê·ÎÈ¿ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÏ›Á·˜Ø ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ fï˜ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ. ∞È ÂÏ·›·È Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ΢ڛˆ˜ ÙÚÈÒÓ ÂȉÒÓ Ë ¯ÔÓ‰ÚÔÏÈ·›˜, (·È Ô Ô›·È Î·È ª˘ÏÔ ÔÙ·Ì›ÙÈηȘ ϤÁÔÓÙ·È) Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¤¯Ô˘Ó, Ù· 2/3 ÙÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ, ∞Ì¿ÚÈ, ¿ÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘, ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓØ ( ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‚fiÚÂÈÔÓ ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘ ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Î·È „ÈÏ·›) ª·Ï‚‡˙È, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· Î·È ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ. ∏ ∫ÔÚˆÓ¤˚ηȘ, (·È Ô Ô›·È Â›Ó·È „ÈÏ·› Î·È ÔˆÂȉ›˜) Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¤¯Ô˘Ó, Ô ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜, Î·È Ù· ÔÏ›Á· ‰˘ÙÈο ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È Ë Δ˙Ô˘Ó¿Ù·È˜Ø ·È Ô Ô›·È Â›Ó·È ÔÏ›ÁÔÓ ÙÈ ÌÂÁ·ÏËÙ¤Ú·

∏ ∫Ú‹ÙË ·Ó·ÏfiÁˆ˜ Ù˘ ÂÎÙ¿ÛÂÒ˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ô Ï›Á· ÓÔÛÒ‰Ë Ì¤ÚË, Î·È Ù·‡Ù· ¿ÏÈÓ ˆ˜ ÙÔ˘ ÏÈÓ·Ú›Ô˘ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÂȘ Ù· ‡‰·Ù· ‰È· Ó· Û‹„Ë Â›Ó·È ‰Â Ù· ¯ˆÚ›· °¿˙È Î·È ∫·‚ÚÔ¯ÒÚÈ ÚÔ˜ ¢˘ÛÌ¿˜, Î·È Ô ∫·ÚÙÂÚfi˜ ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘Ø ÔÈ μfiÚÔÈ Î·È ÔÏ›Á· ¿ÏÏ· ¯ˆÚ›· Ù˘ ªÂÛ·Ú¿˜. ∂ È ÔÏ¿˙Ô˘Û·È ·Ûı¤ÓÂÈ·È √È ˘ÚÂÙÔ› Â È ÔÏ¿˙Ô˘Ó ÂȘ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÂȘ ÙËÓ ÏÔÈ ‹Ó ∂ÏÏ¿‰·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ Ù· ¯·ÌËÏÒÙÂÚ· ̤ÚËØ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó ÔÏÏÔ› · fi ÚÂ˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, Î·È ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÈ · fi ÏÒ‚·ÓØ ÂÓ Â›‰Ô˜ ÚÔÛ¤ÙÈ ÔÓÂÌ¿ÙˆÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ ÚfiÛˆ ÔÓ, ÂȘ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ fi‰·˜Ø Â›Ó·È ‰Â ηÎÔ‹ıË ‰˘ÛÂȉ‹ Î·È ‰˘ÛÒ‰Ë, ‰È·ÚÎÔ‡ÓÙ· ÔÏÏ¿ÎȘ ÂÓ Î·È

¶ÚÔ˚fiÓÙ·

Î·È Ì·ÎÚfiÙÂÚ·È · fi ٷȘ ∫ÔÚˆÓ¤˚Î·È˜Ø Î·È Ù·˜ Ô Ô›·˜ ¤¯Ô˘Ó, Ë ∫›ÛÛ·ÌÔ˜, Ù· ÷ÓÈ¿, ÙÔ Δ¤ÌÂÓÔ˜, Ë ¶Â‰È¿‰·, ÙÔ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔÓ, Ë ∞Ú牛·, Ë πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜, Î·È Ë ™ÈÙ›·Ø ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÙÈ Î·È ¿ÏÏ· ÙÈÓ¿ ›‰Ë ÂÏ·ÈÒÓ, ˆ˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‹ÙÂÚ· Î·È Ì·ÎÚÔ˘Ï¿ ∫·Ú‡‰È·, Î·È Ë ∞ÁÚÈÂÏÈ·›˜ ·È Ô Ô›·È Â›Ó·È ˆ˜ Ù· ÏÂÌÔÓÔÎÔ‡ÎÔ˘Ù˙·, ·ÏÏ¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·‡Ù· ÙÚ›· ›‰Ë ¢ڛÛÎÔÓÙ·È Û ÔÚ¿‰ËÓ. Δ˘Ú›Ø ÔÏ›ÁÔÈ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ‹Ó·È ÔÈ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Ù˘Ú›Ô˘Ø Á›ÓÂÙ·È ‰Â ÂȘ fiÏ·˜ Ù·˜  ·Ú¯›·˜, ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÒÙÂÚÔÓ fï˜ Â›Ó·È ÙˆÓ ™Ê·Î›ˆÓ, Î·È ÌÂÙ’ ·˘Ùfi Ù˘ ∫ÚÈÙÛ¿˜, (¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘)  › ‰Â ÙÔ˘ ∫¤‰ÚÔ˘˜ (fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·Ú›Ô˘) Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÒÙÂÚÔÓ ∞ıfiÙ˘ÚÔÓ. ∫¿ÛÙ·Ó·Ø Ù· ∫ÚËÙÈο ∫¿ÛÙ·Ó· Â›Ó·È ÂÚ›ÊËÌ· ‰È· ÙËÓ ·Ú›ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙˆÓØ Á›ÓÔÓÙ·È ‰Â ÂȘ ÌfiÓËÓ ÙËÓ ∫›Û·ÌÔÓ. ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÈ·Ø Ë Â ·Ú¯›· ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ∫ÚËÙÈο ÔÚÙÔÁ¿ÏÈ·Ø Ù· Ô Ô›· Â›Ó·È Ï ÙfiÊÏÔÈ·, ÁÏ˘Î‡Ù·Ù· Î·È ÓÔÛÙÈÌfiٷٷ. §ÂÌfiÓÈ·, °Ï˘ÎÔϤÌÔÓ·, Î·È ∫‡ÙÚ· Ù· ηϋÙÂÚ· Î·È ÌÂÁ·Ï‹ÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ ÙÔ˘ ºÒ‰ÂÏÂ, ¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘. ∞̇Á‰·Ï·Ø Ë Â ·Ú¯›· ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· „‡¯· Î·È Â‡ıÚ·-

ÛÙ·. ™Ù·Ê›‰·Ø ÙÔ ª·Ï‚‡˙È ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó, ‹ÙÈ Â›Ó·È Ì·‡ÚË ¯ÔÓÙÚ‹Ø Á›ÓÂÙ·È ‰Â Î·È ÎfiÎÎÈÓË. ª¤ÏÈ. ÙÔ ÂÎÏÂÎÙÒÙÂÚÔÓ Á›ÓÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ∞ÎÚˆÙ‹ÚÈ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ. (ªÂϤ¯·). ∫ËÚ›ÔÓØ Ë ∫Ú‹ÙË ÂÍ¿ÁÂÈ ·ÚÎÂÙfiÓ ÎËÚ›ÔÓ. ªÂÙ¿ÍËØ fiÏ·È Û¯Â‰fiÓ ·È  ·Ú¯›·È οÌÓÔ˘Ó ÌÂÙ¿ÍËÓØ ÚÔÙÈÌÂ›Ù·È fï˜ ÂȘ ÌÂÓ Ù·˜ ‰˘ÙÈο˜ ÙÔ˘ ™ÂÏ›ÓÔ˘Ø ÂȘ ‰Â Ù·˜ ·Ó·ÙÔÏÈο˜, Ù˘ μÈ¿ÓÔ˘Ø ( ·Ú¯. ∞Ú牛·). ÷ÚÔ‡ È·Ø Ù· ∫ÚËÙÈο ¯·ÚÔ‡ È· ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰Â˘ÙÂÚ›· Ù˘ ∫‡ ÚÔ˘, Ù· ηϋÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È ÂȘ Ù· ª¿ÏÈ·Ø (¯ˆÚ›ÔÓ Ù˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜) Ù˘ ‰Â ∫ÚÈÙÛ¿˜ (¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘) Î·È ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó Ù·Ø ‰Â˘ÙÂÚ›·. ∫Ô¯ÏÈÔ› ·Ê’ fiÏËÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Á›ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ∫Ô¯ÏÈÒÓØ Î·È ÂȘ οı  ·Ú¯›·Ó ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÂÓ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÔÈ ∫Ô¯ÏÈÔ› ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ .¯. ÂȘ ÙÔÓ ∞ ÔÎfiÚˆÓ· ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ μ¿ÌÔ˘Ø ÂȘ ÙÔ ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ, ÙÔ˘ ∞‚‰ÂÏ¿Ø ÂȘ ÙÔ ª·Ï‚‡˙È Ù˘ ∫¤ÚË˜Ø (fiÚÔ˜ ¿ÓˆıÂÓ ÙÔ˘ ∞ÚÌ˘ÚÔ‡) ÂȘ ÙËÓ ¶Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ∞ÛÌ·ÚÈÔ‡ ÎÏ . ∞ÎfiÓÈ·Ø Ù· ηϋÙÂÚ· Â›Ó·È Ù˘ ∂ÏÔ‡ÓÙ·˜ (¯ˆÚ›ÔÓ ÙÔ˘ ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ˘ fi Ô˘ ‹ÙÔÓ Ë ∞Ú¯·›· ¡¿ÍÔ˜) Î·È ÌÂÙ’ ·˘Ù¿ ÙˆÓ ™Ê·-

ΛˆÓ. ª·ÏÈ¿Ø Á›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ‹ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Ì·Ï›ˆÓ. §·Áˆ‰¤ÚÌ·Ù· ÔÌÔ›ˆ˜. μÂÏ·Ó›‰È ÔÌÔ›ˆ˜. °‡„ÔÓ Ô Î·Ï‹ÙÂÚÔ˜ Î·È ‰È·Ê·Ó¤ÛÙÂÚÔ˜ Â›Ó·È ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ §·‚˘Ú›ÓıÔ˘. ™· Ô‡ÓÈØ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ Î·Ï‹ÙÂÚÔÓ. √ ˆÚÈÎ¿Ø ÙÔ ∞Ì¿ÚÈØ ( ·Ú¯.) Î·È Ù· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ªÔÓÔÊ·ÙÛ›Ô˘ ¿ÁÈÔ˜ £ˆÌ¿˜, Î·È ∞ͤÓÙÈ Î¿ÌÓÔ˘Ó, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô ˆÚÈο, Î·È ÚÔ ¿ÓÙˆÓ μ‡ÛÈÓ· Î·È ∫ÂÚ¿ÛÈ· ÂÎÏÂÎÙ¿Ø ÂȘ ‰Â ÙÔ˘˜ ¶ÔÙ¿ÌÔ˘˜, Î·È æ˘¯Úfi (¯ˆÚ›· ÙÔ˘§·ÛÈıÈÔ‡) Á›ÓÔÓÙ·È Ì‹Ï· ·Ú·‰fiÍÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜Ø (ˆ˜ ÙÚ›· Ì›· Ôο) ¢·Ú¤ÛÙÔ˘ Á‡Ûˆ˜ Î·È ÙÂÚ ÓÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¿ Â›Ó·È Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓ· ¿Ó¢ ¿ÏÏÔ˘ ÙÈÓfi˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. ∂Ș Ù· ÚËı¤ÓÙ· ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ §·ÛÈıÈÔ‡ ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÌËϤ·È, οÌÓÔ˘Û·È Ë Î¿ı ̛·  ¤ÎÂÈÓ· ÙˆÓ 500 Ôο‰ˆÓ Ì‹Ï·. ∞Ï·˜Ø ÂȘ ÙËÓ ™ ÈÓ·ÏfiÁÁ·, Î·È ¤ÍˆıÂÓ Ù˘ fiψ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ, ÚÔ˜ ÙÔ ·Ú¿ÏÈÔÓ Ù˘ ™Ô‡‰·˜, Á›ÓÂÙ·È ¿Ï·˜ οÏÏÈÛÙÔÓØ · fi ‰Â ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ (1660) ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛˆÚÔ› ¿Ï·ÙÔ˜ ÂȘ Ù·˜ ∞ÏÈο˜ Ù˘ ™ ÈÓ·ÏfiÁÁ·˜. §ÈÓ¿ÚÈ·, ‚·Ì‚¿ÎÈ·Ø Î·È ÏÈÓ¿ÚÈ· Î·È ‚·Ì‚¿ÎÈ· οÌÓÂÈ ·ÚÎÂÙ¿, Ù· Ô Ô›· Ù· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÏÏÈÛÙ·.

√›ÓÔÓ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ Ô Ô›ÓÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È Î¿ÏÏÈÛÙÔ˜, Ô ÂÎÏÂÎÙÒÙÂÚÔ˜ ‰Â Â›Ó·È Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜, ∞ÚÈfiÙÈÎÔ˜, fiÛÙȘ Á›ÓÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ∞ÚÛ¿ÓÈØ (ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ) ÌÂÙ’ ·˘ÙfiÓ Â›Ó·È ÙÔ˘ ª·Ï‚˘˙›Ô˘Ø Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ∞Á›Ô˘ ª‡ÚˆÓÔ˜, ÙÔ ‰Â ÃÔ˘‰¤ÙÛÈ (¯ˆÚ›ÔÓ ¶Â‰È¿‰Ô˜) οÌÓÂÈ Ô›ÓÔÓ Î·Ù¿Ì·˘ÚÔÓ Î·È ·¯‡Ù·ÙÔÓ. ƒÈÙ›ÓËÓ ·ÓÙÂÏÒ˜ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÂȘ ÙÔÓ Ô›ÓÔÓ ÙˆÓ, Î·È Û ·Ó›ˆ˜ °‡„ÔÓ, ÙÔÓ Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘Ó ‰Â, ÂȘ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚ›˜ ÂȘ ¶›ıÔ˘˜. ΔÈÓ¤˜ fiÙ·Ó ‚Ú¿˙Ë Ô ÁχÎÔ˜ (ÌÔ‡ÛÙÔ˜) ‚¿˙Ô˘Ó, ¡ÂÚ·ÓÙ˙fiÊ˘ÏÏ·, ‹ ª˘ÚÙÈfiÊ˘ÏÏ·Ø (¶ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÂȘ ÎψÛÙ‹Ó) Ù· Ô Ô›· Î·È ·Ê›ÓÔ˘Ó ÂÓ fiÛˆ ‰È·ÚΛ Ë ‚Ú¿ÛȘ, Î·È Ô‡Ùˆ Ô Ô›ÓÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Â˘ˆ‰¤ÛÙ·ÙÔ˜. °ÂÓÓ‹Ì·Ù· ·Ê’ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÁÂÓÓËÌ¿ÙˆÓ Î¿ÌÓÂÈ Ë ∫Ú‹ÙËØ ˘ ¿Ú¯ÂÈ ÚÔÛ¤ÙÈ ÂÓ Â›‰Ô˜ ∫ÚÈı‹˜, ¢ÈÌËÓ‹Ù˘, ÔÓÔÌ·˙Ô̤Ó˘, ‰ÈfiÙÈ ‰‡ˆ ÌfiÓÔÓ Ì‹Ó·˜ ̤ÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ ÁËÓ, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÔÈ ™Ù¿¯ÂȘ Â›Ó·È ‰›ÁÔÓÔÈØ Î·È ÂÓ Â›‰Ô˜ Û›ÙÔ˘ ª·ÚÙ›, Ô Ô Ô›Ô˜ Û Â›ÚÂÙ·È ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔÓØ Î·È Â›Ó·È ÌÂÏ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. §¿‰·ÓÔ˜ Ù˘ ∫Ú‹ÙË˜Ø Ô §¿‰·ÓÔ˜ Â›Ó·È ÂÚ›ÊËÌÔ˜, Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ‰Â Û˘Ó¿˙ÂÙ·È ÂȘ ÙÔ ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂȘ ÙÔ μfiÚÂÈÔÓ ·Ú¿ÏÈÔÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ªÔÓ‹Ó μ·Ï›. °Àƒπ™Δ∂ ™∂§π¢∞

85-95

01-02-08

94

19:27

Page 11

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - "√I Kƒ∏Δ∂™ ∂π¡∞π ºπ§√•∂¡√π, ºπ§√°À¡√π, ºπ§√¶√Δ∞π, √ƒ°π§√π, ¢À™∂π¢∞πª√¡∂™”

∞ fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ˆ˜ Ù·˜ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Û˘Ó¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ §¿‰·ÓÔÓØ 6-8 ÙÚÈˆÓ Û Èı·ÌÒÓ ÏˆÚ›·, ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚ·Ó ÙÚÈÛ Èı·ÌÈ·›·˜ Ú¿‚‰Ô˘, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÎÚ·ÙÒÓÙ˜ · fi ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ¿ÎÚ·Ó, ‚·‰›˙Ô˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ §·‰·ÓËÊfiÚˆÓ ı¿ÌÓˆÓ, Û‡ÚÔÓÙ˜  ·˘ÙÒÓ Ù· ψڛ·, Ù· Ô Ô›· Î·È Í‡Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ Ì ̷¯·›ÚÈÔÓ, Î·È Ô‡Ùˆ Û˘Ó¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ §¿‰·ÓÔÓ ÔÈ §·‰·ÓÔÛ˘Ó¿ÎÙ·È ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ Â ›ÌÔ¯ıÔÓ Ù·‡ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·Ó, ¿Ì· Ô ◊ÏÈÔ˜ ˘„ˆı‹ ÙfiÛÔÓ ÒÛÙÂ Ë Î·˘ÛȘ Ó· ‹Ó·È ˘ ÂÚ‚ÔÏÈ΋, Î·È ·‡Ô˘Ó fiÙ·Ó ÌÂÙÚÈ¿ÛËØ ÙÔ Úˆ› ÙÚÒÁÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÔÏ›ÁÔÓ ¿ÚÙÔÓ, Î·È ÌfiÓÔÓ ÓÂÚfiÓ ›ÓÔ˘Ó ·ÊıfiÓˆ˜ ηı' fiÏËÓ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·Ó Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜Ø Û˘Ó¿˙ÂÙ·È ÚÔÛ¤ÙÈ Ô ¿‰·ÓÔ˜ Ì ÛȉËÚ¿ ∫Ù¤ÓÈ· Î·È · fi Ù· Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ΔÚ¿ÁˆÓ Î·È ∞ÈÁÒÓ fiÙ·Ó ‚fiÛÎÔ˘Ó ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ï·‰·ÓËÊfiÚˆÓ ı¿ÌÓˆÓ. °Ï˘ÎfiÚÈ˙· ÂȘ Ù· ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘, Á›ÓÂÙ·È (·˘ÙÔÊ˘‹˜) ·ÚÎÂÙ‹ ÁÏ˘ÎfiÚÈ˙·, ÙËÓ Ô Ô›·Ó Î·È ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÂȘ ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·Ó. ÿ ÔÈ Î·È ∏Ì›ÔÓÔÈØ ÔÈ › ÔÈ, ·È ÊÔÚ¿‰Â˜, Î·È ÔÈ ËÌ›ÔÓÔÈ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ÂÚ›ÊËÌÔÈØ ·Ó Î·È ÌÈÎÚfiÛˆÌÔÈ, Â›Ó·È fï˜ ˆÚ·›ÔÈ, Ù·¯‡ ԉ˜, Î·È ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰fi͈˜ ÂȘ ÙÔÓ Îfi ÔÓØ ‚·‰›˙Ô˘Ó ‰Â Ì ÔÏÏ‹Ó Â˘ÎÔÏ›·Ó Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·, Î·È ÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Û‚·Ù· ̤ÚË, ԉ‡ÔÓÙ˜ ÔÏÏ¿ÎȘ 6-8 Ì›ÏÈ· ÙËÓ ÒÚ·Ó Ì ‚‹Ì· ÁÔÚÁfiÓ. ∫‡ÓÂ˜Ø Ù· Ï·ÁˆÓÈο Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Â›Ó·È ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÛÙ·ÎÙÂÚÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÈÎÚfiÛˆÌ·Ø ‰˘Ó·Ù¿ fï˜ Î·È Â ÈÙ‹‰ÂÈ· ÂȘ ÙËÓ ¿ÁÚ·Ó Î·È ÂȘ ·˘Ù¿ Ù· ‰‡Û‚·Ù· Î·È ÂÙÚÒ‰Ë Ì¤ÚË. ¢›ÎÙ·ÌÔ˜Ø ÂÎ ÙˆÓ · Â›ÚˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ¯fiÚÙˆÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ Ô ¢›ÎÙ·ÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÚÈÊËÌfiÙÂÚÔÓØ fiÛÙȘ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÂȘ Ù· ˘„ËÏ¿ Î·È ÂÙÚÒ‰Ë Ì¤ÚËØ ÙÔ Û ¿ÓÈÔÓ Î·È È·Ì·ÙÈÎfiÓ, ÙÔ‡ÙÔ ¯fiÚÙÔÓ Î·È ¯·Ì·›˙ËÏÔÓ ÔÈ ÎÏfiÓÔÈ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÈÎÚÔ› ˘ ÔÎfiÎÎÈÓÔÈ (ÎÚ·Û¿ÙÔÈ) Î·È Ï ÙÔ› ˆ˜ ·ÏÔÁfiÙÚÈ¯Â˜Ø Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰·Û¤· Î·È ˆÔÂȉ‹, ¤¯ÔÓÙ· ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÚÔ‚Èı›Ô˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó, Ì ÔÏÏ¿ Ï ÙfiÓ ¯ÓÔ‡‰È, Î·È Ì ÔÏÏ‹Ó Â˘ˆ‰›·Ó. √ ¢›ÎÙ·ÌÔ˜ ‚Ú¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ù¤˚, ¤¯ÂÈ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÂÓÙ· Ï¿ÛÈ· Ù˘ Ê·ÛÎÔÌËϤ·˜, Î·È ˆÊÂÏ› Ôχ ÂȘ Ù·˜ Á˘Ó·ÈΛ·˜ ÓfiÛÔ˘˜. °·È¿Óıڷη˜Ø ÏËÛ›ÔÓ ÙˆÓ ™ÂÏÈÒÓ ( ·Ú¯. ¿ÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘) Î·È ÏËÛ›ÔÓ Ù˘ °¤ÚÁÂÚ˘ ( ·Ú¯. ∫·ÈÓÔ‡Ú.) ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó °·È¿ÓıڷΘ ∫¿ÏÏÈÛÙÔÈ. ¶fiÏÂȘ ΔÚÂȘ fiÏÂȘ ¤¯ÂÈ, ÎÂÈ̤ӷ˜ ÂȘ ÙÔ ∞ÎÚÈÙÈÎfiÓ ·Ú¿ÏÈÔÓ, Ù· ÷ӛ· (ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÎ ¢˘ÛÌÒÓ ¤ÎÙÔ˘ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘) ¤¯ÔÓÙ· ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ· 12000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ (ΛÌÂÓÔÓ ÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ¤ÎÙÔ˘) Ì 7000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜Ø Î·È ÙÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∫¿ÛÙÚÔ (¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ΛÌÂÓÔÓ Î·Ù¿ ÙË ‹Ì˘ÛÈ ÙÔ˘ 4/6 ÂÎ ¢˘ÛÌÒÓ, ÚÔ˜ ∞Ó·ÙÔÏ¿˜ ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘) ¤¯ÔÓ ˆ˜ ¤ÁÁÈÛÙ· 20000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ¢ÈÔ›ÎËÛȘ ∞Ê’ fiÙÔ˘ ˘ ¤ ÂÛ·Ó ÂȘ ÙËÓ ∞ÈÁ˘ ÙÈ·Î‹Ó ‰˘Ó·ÛÙ›·Ó Ë ∫Ú‹ÙË (1830) ‰ÈËÚ¤ıË ÂȘ ÙÚ›· ΔÌ‹Ì·Ù· Î·È Â‰ÈÔÈΛÙÔ · fi ÙÚÈ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, ÙÔ˘ ª. ∫¿ÛÙÚÔ˘, ÂȘ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙËÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·Ó ‹Û·Ó

ÙÔ ª·Ï‚‡˙È, Δ¤ÌÂÓÔ˜, ¶Â‰È¿‰· §·Û›ıÈ, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ, ™ÈÙ›·, πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜, (∞Ú牛·) ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Î·È ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘, ÂȘ ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ ÙËÓ ‰ÈηÈÔ‰ÔÛ›·Ó ‹Û·Ó ÙÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ, ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ, ∞Ì¿ÚÈ, Î·È ÕÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘ Î·È ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ÂȘ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ˘ ¿ÁÔÓÙÔ ·È  ·Ú¯›·È, ÷ӛ·, ∞ ÔÎfiÚˆÓ·˜, ™Ê·Î›·, ™¤ÏÈÓÔÓ, Î·È ∫›Û·ÌÔ˜Ø Ù· ÙÚÈ· Ù·‡Ù· ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Û˘ÁÎÂÈ̤ӷ · fi √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ŒÏÏËÓ·˜. ∫¿ı  ·Ú¯›· ¤ÛÙÂÏÓ ‰‡ˆ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜, ¤Ó· ŒÏÏËÓ· Î·È ¤Ó· √ıˆÌ·ÓfiÓ, (ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ §·ÛÈı›Ô˘ Î·È ™Ê·Î›ˆÓ Ù· Ô Ô›· ÌË ¤¯ÔÓÙ· Ô˘‰¤Ó· οÙÔÈÎÔÓ √ıˆÌ·ÓfiÓ, ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÌfiÓÔÓ · fi ¤Ó· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓfiÓ) ·È ‰Â fiÏÂȘ ‰È· ÙÔÓ ÏfiÁÔÓ fiÙÈ ÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ› οÙÔÈÎÔÈ ˙‹Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ›¯·Ó ¤Ó· ÌfiÓÔÓ ŒÏÏËÓ· Î·È 5-10 √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ‡ÙÔ ‹ÙÔÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËØ ‰ÈfiÙÈ ·Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ¶fiÏÂˆÓ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ‰¤Î· √ıˆÌ·ÓÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÂȘ ŒÏÏËÓ, ‰È·Ù› ‰È· ÙÔÓ ·˘ÙfiÓ ÏfiÁÔÓ Ó· ÌËÓ ÂÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙÔ Î·È · fi Ù·˜  ·Ú¯›·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ŒÏÏËÓ˜; ¤ ÂÈÙ·, ·ÊÔ‡ ·È · ÔÊ¿ÛÂȘ ÂÁ›ÓÔÓÙÔ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·Ó, ˆ˜ ‹ÙÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ ÂÚÈÛ¯‡ÛË ÙˆÓ ÔÏ›ÁˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ë ÁÓÒÌË Î·Ù¤Ó·ÓÙÈ ÂΛӢ ÙˆÓ ÙfiÛˆÓ ˘ ÂÚ·Ú›ıÌˆÓ √ıˆÌ·ÓÒÓ, Ô›ÙÈÓ˜ ÂıÂÒÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜, ÔÈ ‰Â ŒÏÏËÓ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ‰ÂÓ ÂÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó’ ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó ÂȘ ÙËÓ ı¤ÏËÛÈÓ ÙˆÓ ∞Á¿‰ˆÓ; ˆ˜ ÂÎÙÔ‡ÙÔ˘ ‰Â ÔÈ ÌÂÓ ‰Èη˙fiÌÂÓÔÈ √ıˆÌ·ÓÔ›, ¤ ÏÂÔÓ ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â ¿Óˆ ÙÔ˘ ‡‰·ÙÔ˜ ˆ˜ ÙÔ ¤Ï·ÈÔÓ, ÔÈ ‰Â ·Ù˘¯Â›˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ηÙ‰Èο˙ÔÓÙÔ Û¯Â‰ÔÓ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÚÔ‰Ú¢fiÌÂÓ· · fi ˘ ·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï‹, ‰›Î·˙ÔÓ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·ÓØ ·È ‰Â · ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Â ÂıˆÚÔ‡ÓÙÔ · ÏÒ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÛΤÚÔ˘, (ÁÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ¢ÈÔÈÎËÙÔ‡). ºfiÚÔÈ ¢È· Ó· Ï¿‚Ë ÙȘ ÌÈÎÚ¿Ó ÌfiÓÔÓ È‰¤·Ó ÙÔ˘ ÙÔÛÔ‡ÙÔÓ ·Ú¿ ÙˆÓ ∂˘Úˆ ·›ˆÓ ÊËÌÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ∞ÈÁ˘ ÙÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ΔÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¶ÚÔfi‰Ô˘, ·˜ Ì¿ıË fiÙÈ ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‹Û·Ó ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔÈ, · fi ÙÔ 1670-1841 Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÓÙ› ‰ÂοÙÔ˘ ¤‚‰ÔÌÔÓ, Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ó Î·È ÙËÓ ·Ù˘¯›·Ó Ó· Á¢ıÒÛÈÓ ÔÏfiÎÏËÚ· ‰¤Î· ¤ÙË (1830-1840) Î·È ÙËÓ ∞ÈÁ˘ ÙÈ·Î‹Ó ‰˘Ó·ÛÙ›·Ó, ÂηًÓÙËÛ·Ó Ó· ÔÏÈÁÔÛÙ‡ˆÛÈ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹Ó ÙÚÔÊ‹Ó ÙˆÓ ‰È· Ó·  ·ÚÎÔ‡Ó ÂȘ ÙËÓ ÏËÚˆÌ‹Ó ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔ ˆÏ›ˆÓ Î·È ÚÔ˜ · fi‰ÂÈÍÈÓ È‰Ô‡ Î·È ÔÏ›Á· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, - ‰È’ ÂÓ ™ÙÚ¤ÌÌ· ·Ì ¤ÏÔ˘  ϋڈӷÓ. 1ÔÓ. ΔÔ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÈ¿ÙÈÎÔÓ 2ÔÓ. Œ‚‰ÔÌÔÓ ÎÚ·Û›Ô˘. 3ÔÓ. Œ‚‰ÔÌÔÓ Ú·Î‹˜. 4ÔÓ. Œ‚‰ÔÌÔÓ Í˘ÏÔÎ·Ú ›·˜. 5ÔÓ. Œ‚‰ÔÌÔÓ ÂȘ fi,ÙÈ ÂÛ Â›ÚÂÙÔ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·Ì ¤ÏÔ˘. 6ÔÓ. ∂ÍËÓÙ·¤Í ·Ú¿‰Â˜ ÙËÓ Ôο ÙËÓ Ú·Î‹Ó Î·È, 7ÔÓ. ¢Âη¤Í ·Ú¿‰Â˜ ÙËÓ Ôο ÙÔ ÎÚ·Û›, ÔÛ¿ÎȘ ‹ıÂÏ ÙȘ Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚË ÂȘ Ù·˜ fiÏÂȘ. ŸÏ· Ù· ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›· Ù·  ‹ÚÂÓ Ë ÂÍÔ˘Û›·, Î·È ·ÊÔ‡ ÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ¤‚‰ÔÌÔÓ ÙÔ˘ ÂÏ·›Ô˘, ÂÎÚ¿ÙÂÈ Î·È fiÏËÓ ÙËÓ ˘Ú›Ó·, · fi ÙËÓ

Ô Ô›·Ó ‰È· ÙËÓ ÔÏ›ÁËÓ ÚÒÙËÓ ıÏ›„ÈÓ, ¤ ÂÚÓÂÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ¤Ï·ÈÔÓ ·Ê’ fiÛÔÓ ÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ˆÊÂÏÔ‡ÓÙÔ · fi Ù·˜ ÂÏ·›·˜ ÙˆÓ. ∏ıÈ΋ ηٿÛÙ·ÛȘ ¶ÚÔÊÔÚ¿ ∫·ı’  ·Ú¯›·˜ Ë ÚÔÊÔÚ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÙÈ ÂȉÈÎfiÓ, ·ÏÏ' Â›Ó·È Î·È Ù›Ó˜  ·Ú¯›·È ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ Ë ÚÔÊÔÚ¿ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ¯ˆÚ›·Ø Î·È ·‡Ù·È ›ӷÈ, fiÛ·È ¤¯Ô˘ÛÈ ¯ˆÚ›· √ÚÈÓ¿ Î·È ¶Â‰ÈÓ¿, ÁÂÓÈÎÒ˜ fï˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Ë ÚÔÊÔÚ¿ÙˆÓ Ô˘Ùˆ ∫›Û·ÌÔ˜, ™¤ÏÈÓÔÓ, ÷ÓÈ¿, Î·È Ù· 900 ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·‡ÙËÓ Û¯Â‰fiÓ ÚÔÊÔÚ¿ÓØ Ù· ™Ê·ÎÈ¿ Ì ٷ ÔÏ›Á· ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¿ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘ ∞ ÔÎÔÚÒÓÔ˘, Î·È ÔÏ›Á· ªÂÛËÌ‚ÚÈÓÔ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ¤¯Ô˘Ó ȉÈÂÙ¤Ú·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· ÚÔʤÚÔ˘Ó ÙÔ Ï. (ηıÒ˜ Î·È Ù· √ÚÈÓ¿ ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, ∞ÓÒÁÈ·, §È‚¿‰·, ∑Ô˘ÙÔ˘Ï¿ÎÔ, Î·È ∫Ú¿Ó·). ΔÔ ƒ¤ı˘ÌÓÔÓ, ¿ÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘, ∞Ì¿ÚÈ, Î·È ÙÔ ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ ÔÌÔ›·Ó, ÙÔ ª·Ï‚‡˙È, Δ¤ÌÂÓÔ˜, Î·È ÙÔ ¢˘ÙÈÎfiÓ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜, ȉÈÂÙ·›Ú·ÓØ ÙÔ ∞Ó·ÙÔÏÈÎfiÓ Ù˘ ¶Â‰È¿‰Ô˜Ø Ì ÙÔ §·Û›ıÈ, ªÂÚ·Ì ¤ÏÔ, πÂÚ¿ ÂÙÚÔÓ, ™ÈÙ›·Ó, ∞Ú牛·Ó Î·È ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ ÔÌÔ›·ÓØ Ë ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ· Î·È ÙÔ ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ÔÌÔ›·Ó ÂÎÙfi˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÏÏ¿˜ ϤÍÂȘ Î·È ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÌÈ·˜  ·Ú¯›·˜ ‹ ÂÓfi˜ ¯ˆÚ›Ô˘, ‰ÂÓ Ù·˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏÔ‡Ø .¯. ÂȘ ÙÔ §·Û›ıÈ Ï¤ÁÔ˘Ó ™Ù·ÌfiÓ· (™Ù¿ÛÔ˘ ÌfiÓÔ˜, ËÛ‡¯·ÙÂ) ÂÓÒ ÂȘ Ù·˜ ¢˘ÙÈο˜  ·Ú¯›·˜ Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ¤ÓÔÈ·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ϥ͈˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓØ ÂȘ ÙÔ ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ¢›ÎÙ·ÌÔÓ ¤ÚˆÙ· ÎÙÏ. ∂Ó‰˘Ì·Û›· ·Ó‰ÚÒÓ √È ¿Ó‰Ú˜ ÊÔÚÔ‡ÛÈ Ê¤ÛÈ ÂÚÈÙ˘ÏÈÁ̤ÓÔÓ Ì Ï¢ÎfiÓ ÙÈ ÂÚÈÎ¿Ï˘ÌÌ· (¶¤ÙÛ· ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ) ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë Ì›· ¿ÎÚ· ÎÚ¤Ì·Ù·È fi ÈÛıÂÓ, Î·È Êı¿ÓÔ˘Û· ÔÏÏ¿ÎȘ ˆ˜ ÙËÓ ˙ÒÓËÓ Ù· ‚Ú·ÎÈ¿ ÙˆÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ¤ˆ˜ Ù· ÁfiÓ·Ù· Î·È ÛÙÂÓ¿, Î·È ÙˆÓ ÌÂÓ ÔÚÂÈÓÒÓ (Ô›ÙÈÓ˜ Î·È ∞ÔÚÂ›Ù·È Ï¤ÁÔÓÙ·È) Â›Ó·È Ì¿ÏÈÓ·, ÙˆÓ ‰Â ‰ÈÓÒÓ (Ô›ÙÈÓ˜ Î·È ∫·ÙˆÌÂÚ›Ù·È Ï¤ÁÔÓÙ·È) Â›Ó·È ‚·Ì‚·ÎÂÚ¿ Î·È ÏÂ˘Î¿ ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓØ ÂȘ ÙÔ˘˜ fi‰·˜ ÊÔÚÔ‡ÛÈÓ ˘ Ô‰‹Ì·Ù· Êı¿ÓÔÓÙ· ˆ˜ Ù· ÁfiÓ·Ù·Ø ¤¯Ô˘Ó ‰Â ÙÚÈˆÓ ÂȉÒÓØ ΔÛ·Ú‰›ÓÈ·, Ù· Ô Ô›· Â›Ó·È ˆÚ·›·, ™ÙÈ‚¿ÏÈ· ÌÔÓ¿, Î·È ™ÙÈ‚¿ÏÈ· ‰È Ï¿ Î·È Ù· ÙÚÈ· Ù·‡Ù· ›‰Ë Â›Ó·È Î¿ÏÏÈÛÙ·, ‰ÈfiÙÈ ÚÔÊ˘Ï¿ÙÙÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fi‰·˜, · fi ·Î¿Óı·˜, „˘¯fi˜, Ï¿Û ËÓ, Î·È Ï. . ÂȘ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ Ê¤ÚÔ˘Ó (Ô‰ÔÈ ÔÚÔ‡ÓÙ˜) Ì›·Ó ‹Ú·Ó (‚Ô‡ÚÁÈ· ÏÂÁÔ̤ÓËÓ) ¤Óı· ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÂÒ‰Ë ÙˆÓ. ∂Ó‰˘Ì·Û›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ¢‡Ô ÂȉÒÓ ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ Â›Ó·È Ë ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓØ ∫›ÛÛ·ÌÔ˜, ™¤ÏÈÓÔÓ, ÷ÓÈ¿, ª·Ï‚‡˙È, Δ¤ÌÂÓÔ˜, ¶Â‰È¿‰·, ¶˘ÚÁÈÒÙÈÛÛ·, ªÔÓÔÊ¿ÙÛÈ, ∫·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ, ∞Ú牛·, πÂÚ¿ ÂÙÚÔ˜ Î·È ™ÈÙ›·, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ÔÌÔ›· ÊÔÚÔ‡Û·È ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· Ì ̷ӛÎÈ·, ÂȘ Ù·˜ ¿ÎÚ·˜ Û¯ÈÛÙ¿ Î·È Ï·Ù¤·, ʤÚÔ˘Ó Î·È Ì·Ó‰‹ÏÈ ÂȘ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó, ¤¯Ô˘Û·È Î·È Ì·ÏÈ¿ ÙˆÓ Ë ÏˆÌ¤Ó· ÂȘ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜Ø ÂȘ ‰Â Ù· ™Ê·ÎÈ¿, ∞ ÔÎfiÚˆÓ·, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ƒÂı‡ÌÓÔ˘ Î·È ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘, (ÙÔ ÏÔÈ fiÓ ÊÔÚ› ÔÌÔ›·Ó ÙˆÓ ÚÒ-

ÙˆÓ) ∞Ì¿ÚÈ, ÕÁÈÔ˜ μ·Û›Ï˘, §·Û›ıÈ Î·È ªÂÚ·Ì ¤ÏÔÓ Â›Ó·È Û‡ÌÌÈÎÙ·, ‰ËÏ. ΔÔ˘ÚÎÔÂÓÂÙÈο, ÂÚÈÙÈχÛÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹Ó Ì Ï¢ÎfiÓ Ì·ÎÚ‡ ·Ó›ÔÓ (‚·Ì‚·ÎÂÚfiÓ, ‹ ÌÂٷ͈ÙfiÓ) Ì fiÏÈ· ÔÓÔÌ·˙ÔÌÂÓÔÓ, ÙÔ˘ Ô Ô›Ô˘ Ë Ì›· ¿ÎÚ· ÎÚ¤Ì·Ù·È fi ÈÛıÂÓ, Î·È Êı¿ÓÂÈ Âˆ˜ ÂȘ Ù·˜ ÎÓ‹Ì·˜, Ë ‰Â ¿ÏÏË ‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì·ÛÙÒÓ Ù›ıÂÙ·È ˘ fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ó Ì·Û¯¿ÏËÓØ ÂȘ ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔÓ ÊÔÚÔ‡ÛÈ ÏÂÎÙ‹Ó ÙÚ·¯ËÏÈ¿Ó (ÎÔϤÙÔ ÏÂÁÔ̤ÓËÓ) Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÔ Î˘ÎψÂȉ¤˜ Û¯‹Ì· ηχ Ù ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ÙËÓ Ú¿¯ËÓ Î·È ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ Â ·ÓˆÊfiÚÈfiÓ ÙˆÓ (ÛÔÊfiÚÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÓ ÂȘ Ù·˜ ∞Ó·ÙÔÏÈο˜  ·Ú¯›·˜) Â›Ó·È ÔÚÊ˘ÚÔ‡Ó, Î·È ·È ÌÂÓ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·Ù·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Ù˙fi¯ÈÓÔÓ, Ë ÌÂٷ͈ÙfiÓØ (ÛÙfiÊ·Ó) ·È ‰Â Ùˆ¯·› Ì¿ÏÈÓÔÓ ‹ ‚·Ì‚·ÎÂÚfiÓØ Ù· ˘ ÔοÌÈÛ¿ ÙˆÓ Êı¿ÓÔ˘Ó Âˆ˜ ÂȘ ÙËÓ Ù¤ÚÓ·ÓØ Î·È fiÛ·È ÊÔÚÔ‡Ó Ï·ÙÔÌ¿ÓÈη ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÙÔ˘ ˘ Ôη̛ÛÔ˘ ÙˆÓ Ï·Ù¤·Ø fiÛ·È ‰Â ÊÔÚÔ‡Ó Ù· ÛÔÊfiÚÈ·, ¤¯Ô˘Ó Ù· Ì·Ó›ÎÈ· Î·È ÙËÓ ÙÚ·¯ËÏÈ¿Ó ÙÔ˘ ˘ Ôη̛ÛÔ˘ ÙˆÓ ÛÔ˘ÊÚÔ̤ӷ, ˆ˜ Ù· ÙˆÓ ∂˘Úˆ ·›ˆÓØ ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛ¤ÙÈ ÎÂÓÙËÙ‹Ó (ÂȘ ÙÔÓ Á‡ÚÔÓ) ԉȿÓØ Î·È ÂÚȉ¤ÚÚ·È· ÂȘ ÙÔÓ Ï·ÈÌfiÓ, Ì ÔÙfiÓÈ· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰Â ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ ÂÓ‰‡ÔÓÙ·È Î·Ï¿ ÚÔÊ˘Ï·ÙfiÌÂÓÔÈ Î·È · fi ÙÔ „‡¯Ô˜ Î·È · fi ÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ·Ø Î·È Â›Ó·È Û ¿ÓÈÔÓ Ó· ›‰Ë ÙȘ ∫Ú‹Ù· ƒ·ÎÂÓ‰‡ÙËÓ. ¶ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· √È ∫Ú‹Ù˜ ›ӷÈ, ·Á¯›ÓÔ˜, ·Ó‰Ú›ÔÈ, ÊÈÏÔ fiÏÂÌÔÈ, Ù·¯‡ ԉ˜,  ÈÙ‹‰ÂÈÔÈ ÂȘ Ù·˜ ÂÓ¤‰Ú·˜, Î·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ÂȘ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ¿Ï·È ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ‹ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔÈ ÙÔÍfiÙ·È Î·È ·ÎÔÓÙÈÛÙ·›, Ô‡Ùˆ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔÈ ÂȘ ÙÔÓ ÛÎÔ fiÓ, Ì ÙËÓ ÈÛÙfiÏ· ÔÏÏ¿ÎȘ ÊÔÓÂ‡Ô˘Ó Û ÔÚÁ›Ù·˜ ÂȘ ·ÚÎÂÙ‹Ó · fiÛÙ·ÛÈÓØ Î·È Ì ÌÈ·Ó ÌfiÓËÓ ÛÊ·›Ú·Ó. ∂Ș ÔÏÏÔ‡˜ ˘„ËÎfiÌÔ˘˜ ¶Ï·Ù¿ÓÔ˘˜, ˘ ¿Ú¯Ô˘Ó ÎÏ‹Ì·Ù·, Êı¿ÓÔÓÙ· ›ÛÈ· Ì ٷ˜ ÎÔÚ˘Ê¿˜ ÙˆÓØ ÌË ‰˘Ó¿ÌÂÓÔÈ ‰Â Ó· Îfi„ˆÛÈ Ù·  › ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ ÙˆÓ ÛٷʇÏÈ·, ÛÙ¤ÎÂÈ ÂȘ ˘ ÔοوıÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ Ù˘ ™Ù·Ê˘Ï‹˜ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Î·È ‰È· Ù˘ ÛÊ·›Ú·˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÛٷʇÏÈ · fi ÙÔ ∫Ï‹Ì· (¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ÎȘ Ó· ‚Ï¿„Ë Ô˘‰¤ Ì›·Ó ÚfiÁ·Ó) ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ‰¤¯ÂÙ·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ Ô‰È¿Ó ÙÔ˘ ˘ ÔʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁ›·Ó, ÂÊ¢ÚÂÙÈÎÔ› ÂȘ Ù·˜ ·Ó¿Áη˜ ÙˆÓ, ¢ÎÔχÓÔ˘Ó Ù·˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ Ì ÙËÓ ·ÌÔÈ‚·›·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ÓØ Â›Ó·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ÊÈÏfiÁ˘ÓÔÈ, ·ÛÙ›ÔÈ, ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔÈ, Î·È Â ÈÙ˘¯Â›˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ Û·ÚηÛÌÔ‡˜ ·È ‰Â ∫Ú‹ÛÛ·È Â›Ó·È Ê›Ï·Ó‰ÚÔÈ, ÊÈÏ¿ÓıÚˆ ÔÈ, ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ¢·›ÛıËÙÔÈ, ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔÈ Î·È ·ÛÙÂÈfiٷٷÈ, ÔÈÎÔ‰¤Û ÈÓ·È ¿ÚÈÛÙ·È, Î·È ·Á· ÒÛ·È Ì ˘ ÂÚ‚ÔÏ‹Ó ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î·È ÙÔ˘˜ Û·ÚηÛÌÔ‡˜. ∏ ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Û ·Ó›·, Ô ÔÈ·Û‰‹ ÔÙ ٿ͈˜ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Êı¿ÛÂÈ ÂȘ Î·Ó¤Ó ¯ˆÚ›ÔÓ, ÙÔÓ ÚÔÛηÏ› Ô Ù˘¯ÒÓ ¯ˆÚÈÎfi˜ ÂȘ ÙËÓ ÔÈΛ·Ó ÙÔ˘, ÙÔ˘ ‰›‰ÂÈ Ú·Î‹ Î·È Ô ˆÚÈο, Î·È ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ Ë ÔÈÎÔ‰¤Û ÈÓ· ʤÚÓÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿ Â˙·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘ ËÚÂÙ› fiÛËÓ ÒÚ·Ó ÙÚÒÁÔ˘Ó, ÎÈÚÓÒÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜Ø Ô ‰Â ÔÈÎÔ‰ÂÛ fiÙ˘ ·Ú·Î·Ï›, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‚È¿˙ÂÈ ÙÔÓ Í¤ÓÔÓ Ó· ÙÚÒÁË Î·È Ó· ›ÓËØ Û˘Á-

KÚ‹Ù˜ ¯ˆÚÈÎÔ› Ì ο˜ (ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ÍÂÓfiÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ “Δ·ÍȉÈÒÓ” ÙÔ˘ ¶¿Ûϸ)

¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ ˙ÒÔÓ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ (·Ó ¤¯Ë) ÂÚÈ ÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÓ ÙÔ˘Ø ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfi ˆ˜ ËÌ ÔÚ› ¤Ó·˜ ͤÓÔ˜ Ó· ÂÚȤگËÙ·È fiÏËÓ ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Î·È Ó· ˙Ë Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ Î·È ·ÓÂÍfi‰ˆ˜Ø ·Ó Ô Í¤ÓÔ˜ ‹Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÂÛ fiÙÔ˘, ‹ ¿ÓıÚˆ Ô˜ Ô ˆÛÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÙfiÙÂ Ô ¯ˆÚÈÎfi˜ ÙÔÓ ˘ Ô¯ÚÂÒÓË Ó· Ì›ÓË Î·È ÙÔ ÂÛ ¤Ú·˜, Î·È ·ÊÔ‡ ‰ÂÈ Ó‹ÛÔ˘Ó ·ÊıfiÓˆ˜, ¤Ú¯ÔÓÙ·È (ηٿ ÚfiÛÎÏËÛÈÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÂÛ fiÙÔ˘) ·È Ó¤·È Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘, Ì ÙÔÓ §˘Ú¿ÚË, Î·È ¯ˆÚÂ‡Ô˘Ó Âˆ˜ ÙÔ Úˆ›Ø ÙËÓ Â ·‡ÚÈÔÓ ÚÔÁÂ˘Ì·Ù›˙ÂÈ Ô Í¤ÓÔ˜ Î·È ·Ó·¯ˆÚ›, Âʈ‰È·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ì ÙÚÔÊ‹Ó ‰È· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ì’ fiÏÔÓ fiÙÈ Ù· ¯ˆÚ›· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘, ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ‰ÂÓ · ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ Ù˘ 1-2 ÒÚ·˜. ∂Ï·ÙÙÒÌ·Ù· √È ∫Ú‹Ù˜ Â›Ó·È ÊÈÏ‹‰ÔÓÔÈ, ÊÈÏfi ·Ù·È, ʛϷ˘ÙÔÈ, ¢· ¿ÙËÙÔÈ (Õ ·Í · ·Ù¿Ù·È Ô ¶ÂÏÔ ÔÓÓ‹ÛÈÔ˜, ‰È˜ Ô ™ÙÂÚÂÔÂÏÏ·‰›Ù˘, Î·È ¯ÈÏÈ¿ÎȘ Ô ∫Ú‹˜) ÔÚÁ›ÏÔÈ, ˙ËÏfiÙ˘ ÔÈ, ÎÂÓfi‰ÔÍÔÈ, Ì·Ù·ÈfiÊÚÔÓ˜, ÂÚÈÙÙÔÏfiÁÔÈ Î·È ‰˘ÛÂȉ·›ÌÔÓ˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÛÈ Ù·˜ ÓÂÚ·›‰·˜, Ù· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, Ù· ÛÙÔȯÂÈ¿, ÙËÓ ‚·Ûηӛ·Ó, Ù·˜ Ì·Á›·˜, ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿Ú·Ó, ÎÙÏ. ÂȘ ÌÂÓ ÙÔÓ Ùfi ÔÓ fi Ô˘ ˘ Ô Ù¢ıÒÛÈÓ ‹ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó fiÙÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ÓÂÚ¿˚‰Â˜ ‹ ÛÙÔȯÂÈ¿, ·ÓÙÂÏÒ˜ ‰ÂÓ ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÓØ ·Ó ‰Â ηٷ‰˘ÛÙ˘¯›·Ó ÂÚ¿ÛË ÙȘ · ’ ÂΛ Ë ÎÔÈÌËı‹ ·˘ÙÔ‡ ÏËÛ›ÔÓ, Î·È ·ÛıÂÓ‹ÛË, ‹ ¢ı‡˜ ‹ ÌÂÙ¿ ηÈÚfiÓ, ÙfiÙ ϤÁÔ˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‚˘ÛÙÈÚÈ¿, Ù˘ Ô Ô›·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÊ¿ÚÌ·ÎÔÓ Â›Ó·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÙËÓ ‰Â ‚·Ûηӛ·Ó, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Êı·ÚÌfiÓ, ÂÍÔÚΛ˙Ô˘Ó Ô‡Ùˆ Ù· ÁÚ·˚‰È·Ø ‰¤ÓÂÈ (ÙÔ °Ú·˚‰ÈÔÓ) ÙÚÂȘ ÎfiÎÎÔ˘˜ ¿Ï·ÙÔ˜ ÂȘ ÙËÓ ¿ÎÚ·Ó ÂÓfi˜ Ì·Ó‰ËÏ›Ô˘, Î·È ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÂÙÚ‹ÛË Ì ÙÔÓ ‹¯˘Ó ÙÔ˘, ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÂȘ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÌ ÔÓ (Ì ÙÔ ¿Ï·˜) ÂȘ ÙÔ Ì¤Ùˆ fiÓ ÙÔ˘, ¤ ÂÈÙ· ÂȘ ÙËÓ ÁËÓ ÙÚÂȘ ÊÔÚ·›˜ Ï›ÁÔÓ ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ¶·ÙÚfi˜ ÎÙÏ. ¤ ÂÈÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ô˘ ¿˜ Êı·Ṳ́, Ô˘ ·˜ ηΤ, Ô˘ ·˜ ηη Ô‰Â̤ÓÂ; ʇÁ · fi Ù·˜ 72 ÊϤ‚·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ (‰Â›Ó·) Î·È ¿Ì ÛÙ· fiÚË ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ ÂÙÂÈÓfi˜ ‰ÂÓ ÎÚ¿˙ÂÈ Î·È Û·ÏÔ˜ ‰Â Á·˘Á›˙ÂÈ, Ó’ ·˘Ú‹˜ Ù’ ¿ÁÚÈÔ ıÂÚÈfi Ó· È‹˜ · ’ ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘, Ó· Ê·˜ · ’ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÙÔ˘ (¯·ÛÌÈÚȤٷÈ) ÂÏÔ‡ÛıË Î’ Ë Î˘Ô˘Ú¿Ì·˜ Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ¯ÙÂÓ‹ÛıËÎÂ, Î·È ÛÙÔ ıÚÔÓ› Ù˘ οıÈ-

ÛÂ Î·È ÂÚ¿Û·Ó ÔÈ ·ÁÁ¤ÏÔÈ ÎÈ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔÈ Î·È Êı·Ứ۷ÛÈ ÙËÓØ (¯·ÛÌÈÚȤٷÈ) Î·È ¿ÁÂÈ ·Ê¤ÓÙ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Î·È Ù˘ ϤÁÂÈØ ËÓ Ù¿¯Ë˜ Ì¿Ó· ËÓ Ù¿¯Ë˜ ÌËÙ¤Ú·; ÂÏÔ‡ÛıËη ·È‰› ÌÔ˘ ¯ÙÂÓ›ÛıËη Î·È ÛÙÔ ıÚÔÓ› ÌÔ˘ οıÈÛ·, Î·È ÂÚ¿Û·Ó ÔÈ ·ÁÁ¤ÏÔÈ ÎÈ ·Ú¯·ÁÁ¤ÏÔÈ Î·È Êı·Ì›Û·Û› ÌÂØ (¯·ÛÌÈÚȤٷÈ) ηϤ Ì¿Ó·, ηϤ ÌËÙ¤Ú·, ‰ÂÓ Â˘Ú¤ıËΠ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˜, Î·È ÙËÓ ·ÁÈ¿ ¶¤ÊÙË ÏÔ˘ÙÔ˘ÚÁË̤ÓÔ˜, Ó· ·Ú’ ·Ï¿ÙÈ · ’ ÙËÓ ·ÏÈ΋, ‹ ÙÚÈ· Ê˘ÏÏ’ · ’ ÙËÓ ÂÏÈ¿ Î·È Ó· Ë ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ, ‰‡ˆ ÊÔÚ·›˜ ÙÔ ¶¿ÙÂÚ ËÌÒÓ, (ˆ˜ Ù·˜ ÂÓÓ¤·) ÙÔÓ ÂÍÔÚÎÈÛÌfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ Ï¤ÁÂÈ ÙÚÂȘ ¯·ÛÌÈÚÈÔ‡ÌÂÓÔÓ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜,  ÂÈÙ· Í·Ó·ÌÂÙÚ¿ Ì ÙÔÓ Ë¯˘ ÙÔ˘ ÙÔ Ì·Ó‰‹ÏÈ Î·È ÙÔ Â˘Á¿˙ÂÈ ÎÔÓÙÒÙÂÚÔÓ 6 ‰¿ÎÙ˘Ï· · fi ÙÔ ÚÒÙÔÓ Ì¤ÙÚÔÓ. ∞Ó Î·Ó›˜ ¿Û¯Ë · fi ı¤ÚÌËÓ, ÙfiÙ ‰‡ˆ ÚˆÙfiÙÔÎÔÈ ·Úı¤ÓÔÈ Ó· ˘ÓÔÌ¿˙ˆÓÙ·È Î·È ª·Ú›·È, ‰¤ÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ÎψÛÙ‹Ó ÂȘ ÙÔÓ Ï·ÈÌfiÓ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, Î·È ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ ÙËÓ Ï‡Ô˘Ó, ÂͤگÔÓÙ·È ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ Î·È ÂÓÒ Ë Ì›· ‰¤ÓÂÈ ÙËÓ ÎψÛÙ‹Ó ÂȘ ¤Ó· ‰¤Ó‰ÚÔÓ Ë ¿ÏÏË ÙËÓ ÂÚˆÙ¿ ËÓ Ù· ‰¤ÓÂȘ ·˘ÙÔ‡; ÙËÓ ıÂÚÌ·ÛÈ¿ (ÙÔ˘ ‰Â›Ó·) · ÔÎÚ›ÓÂÙ’ Ë ¿ÏÏËØ Ë ÂÚˆÙ· ÔÎÚ›ÛȘ ·‡ÙË Á›ÓÂÙ·È ÙÚÂȘ. ¶ÚÔ˜ ÙÔȘ ¿ÏÏÔȘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ˘ÎfiϷη˜ ÙÔ˘˜ Ô Ô›Ô˘˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·¯·Ó¿‰Â˜Ø Î·È ·Ó ηÓ›˜ Ê·ÓÙ·Ûı‹ fiÙÈ Â›‰Â ÙËÓ ÛÎÈ¿Ó Î·ÓÂÓfi˜ · Ôı·Ì¤ÓÔ˘, ÙÔ ‰È·‰›‰ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, Î·È Â˘ı‡˜ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ fiÛ· Ë ·Ì¿ıÂÈ· Ì ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹Ó Ù˘ ‰˘ÛÂȉ·ÈÌÔÓ›·Ó, Ï¿ÙÙÔÔÓ Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Í·Ó·‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÏÔÈ fiÓ Â › ÙÔ˘ ÌÓ‹Ì·ÙÔ˜, Î·È ·Ó ËÛ˘¯¿ÙË Î·ÏÒ˜, Âȉ¤ · ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ‹ Ó· ο„Ô˘Ó ÙÔ ÙÒÌ· ‹ Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂȘ Î·Ó¤Ó ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈÓ, ‰È· Ó· ÂÚ¿ÛË ı¿Ï·ÛÛ·Ó, ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔÓ ·ÓÙÈÊ¿ÚÌ·ÎfiÓ ÙÔ˘. °¿ÌÔ˜ √È ÁÔÓ›˜ · ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÔÈΤÛÈÔÓ, Î·È ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë Á˘Ó‹Ø fiÙ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜, Î·È ‰ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔ ‰Â¯ıÒÛÈÓ, · ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë Ë̤ڷ ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓÔ˜Ø Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÈÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÂȘ ÙËÓ ÔÈΛ·Ó Ù˘ Á˘Ó·ÈÎfi˜, Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ó¤·, ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÂȘ ÌÂÓ ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ó ¯Â›Ú· ¤Ó· È¿ÙÔ ÌÂ Ô ˆÚÈο, Î·È Ì ÂÓ Ú·ÎÔ fiÙËÚÔÓ, ¤¯Ô˘Û· Î·È ÂÓ ¯ÂÈÚfiÌ·-

85-95

01-02-08

95

20:44

Page 12

π∞¡√À∞ƒπ√™ 2008

∫ƒ∏TH™ ∞¡£ƒø¶√°∂ø°ƒ∞ºπ∞ - "√I Kƒ∏Δ∂™ ∂π¡∞π ºπ§√•∂¡√π, ºπ§√°À¡√π, ºπ§√¶√Δ∞π, √ƒ°π§√π, ¢À™∂π¢∞πª√¡∂™”

ªÈ· ∫ÚËÙÈÎÈ¿ (ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË, ÍÂÓfiÁψÛÛË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ “Δ·ÍȉÈÒÓ” ÙÔ˘ ¶¿Ûϸ)

ÛˆÛÈ 20-30 ËÌ¤Ú·È Ô ¡˘ÌʛԘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÂȘ οı ÂÓˆÓfiÓ 15-20 ¿ÚÙÔ˘˜ ηı·ÚÔ‡˜, Î·È ÂÓ Ë ÌÈÛfiÓ ·ÚÓ›ÔÓ „ËÙfiÓ, ·˘Ù¿ ‰Â Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ¿ÏÏÔÈ ª fiÏÈ·, Î·È ¿ÏÏÔÈ ¶¤ÙÛ· (Ù·˘ÙÔÛ‹Ì·ÓÙ·). μ¿ ÙÈÛȘ

ÎÙÚÔÓ ÂȘ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ¢È· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÌ¿ÎÙÚÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÎÔ˘ È˙Ô˘Ó Ù· ¯Â›ÏË ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ›Ô˘Ó ÙËÓ Ú·Î‹ ÂȘ ‰Â ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÎÚ·Ù› ‰Ô¯Â›ÔÓ ÌÂ Ú·Î‹Ø ÎÂÚÓ¿ ÏÔÈ fiÓ ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ¤ ÂÈÙ· ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfiÓ ÙË˜Ø Â˘¯fiÌÂÓÔÈ fiÏÔÈ ÙÔ Î·Ï¿ ÍÂÙÂÏ¤Ì·Ù·Ø ·ÏÏ¿˙Ô˘ÛÈÓ ¤ ÂÈÙ· Ù· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· Î·È ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÓØ ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· ·˘ÙfiÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ‰·ÎÙ˘Ï›‰ˆÌ·Ø ÔÎÙÒ Ë̤ڷ˜ ÚÈÓ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÚÔÛηÏ› Ô ÌÂÓ ·Ó‹Ú ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÔÈ ‰Â ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ÙÔ˘˜ ȉÈÎÔ‡˜ ÙˆÓØ Ô ÂÓˆÓfi˜, Ë ÂÓˆÓÔ› (‰ÈfiÙÈ ÔÏÏ¿ÎȘ Â›Ó·È ÙÚÂȘ, ¤ÓÙÂ, Î·È Î¿ ÔÙ ‰¤Î·) ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È · fi ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó˘ÌÊ›Ô˘, Ô›ÙÈÓ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ›ӷ ÔÈ ·Ó¿‰Ô¯Ô› ÙÔ˘Ø ÙÚÂȘ ‰Â Ë̤ڷ˜ ÚÈÓ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Û˘Ó¿˙ÔÓÙ·È ·È ·Úı¤ÓÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ÂȘ ÙËÓ ÔÈΛ·Ó Ù˘ Ó‡ÌÊ˘ ‰È· Ó· ÛÙÔϛۈÛÈ ÙÔÓ Ó˘ÌÊÈÎfiÓ ı¿Ï·ÌÔÓØ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÓ ÙÔ›¯Ô˘˜, ηχ ÙÔ˘Ó Ì ÛÈÓ‰fiÓÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ·,  › ÙˆÓ Ô Ô›ˆÓ ‚¿˙Ô˘Ó „ˆÌÈ¿ Û›ÙÂÈÓ·, Ì ʇÏÏ· §ÂÌÔÓÈ¿˜, ¶ÔÚÙÔηÏÈ¿˜, ª˘ÚÙÈ¿˜ Î·È ¢¿ÊÓ˘' ÙÚ·Áˆ‰Ô‡Û·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔ˜ ¤ ·ÈÓÔÓ ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌʈÓØ ¿ÓˆıÂÓ ‰Â ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ù˘ ·ÛÙ¿‰Ô˜, ‚¿˙Ô˘Ó ÙÚÈ· ËÌÈ·ÎÏÈ· · fi μ¿ÙÔÓ Î·È Ê‡ÏÏ· Ù˘ ª˘ÚÙÈ¿˜Ø fiÏ· Ù·‡Ù· Â›Ó·È ™˘Ì‚ÔÏÈÎ¿Ø ‰È· ÙÔ˘ ¿ÚÙÔ˘ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·Ó, ‰È· Ù˘ ª˘ÚÙÈ¿˜ §ÂÌÔÓÈ¿˜ Î·È ¢¿ÊÓ˘, fiÙÈ ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌÊˆÓ Ë ·Á¿ Ë Ó· ‹Ó·È Â˘Ò‰Ë˜ Î·È ·ÂÈı·Ï‹˜ ˆ˜ ÙËÓ ª˘ÚÙÈ¿ ÎÏ. Î·È ‰È· ÙÔ˘ μ¿ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÏ˘ÁˆÓ›·ÓØ ÂÚ¯Ô̤Ó˘ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ·È ÌÂÓ Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û·È ÙËÓ Ó‡ÌÊËÓ · fi Ù·˜ ¯Â›Ú·˜, ÔÈ ‰Â ¿Ó‰Ú˜ ÙÔÓ ¡˘ÌÊ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÂȘ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·Ó, Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÛÙÂÊ¿ÓˆÛȘ fiÙ·Ó ‰Â Ô ÈÂÚ‡˜ ϤÁÂÈ, ÙÔ ‰fiÍË Î·È ÙÈÌ‹ ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÔÓ ·˘ÙÔ‡˜ Ú¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó˘ÌÊ›Ô˘˜, Ì ‚·Ì‚·ÎfiÛ ÔÚÔÓ, Ì˘ÚÙfiÊ˘ÏÏ·, Î·È ÔÚÙÔηÏfiÊ˘ÏÏ·Ø

·Ú¯›˙ÂÈ ¤ ÂÈÙ· Ô ·Û ·ÛÌfi˜ Ô‡ÙˆØ ÔÈ °ÔÓ›˜ Ù˘ Ó‡ÌÊ˘, Î·È ÂÓ ÂÏÏ›„ÂÈ ÔÈ ÏËÛȤÛÙÂÚÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘, ·Û ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔÓ ¤ ÂÈÙ· ÙÔÓ ¡˘ÌÊ›ÔÓ, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ Ó‡ÌÊËÓØ ı¤ÙÔÓÙ˜ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ù˘ Ì·Ó‰‹ÏÈ·, ‹ ¿ÏÏ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù·Ø ÔÌÔ›ˆ˜ Î·È ÔÈ °ÔÓ›˜ ‹ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ¡˘ÌÊ›Ô˘ ¤ ÂÈÙ· ÔÈ ÂÓˆÓÔ› Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ÂÚÈÂÛÙÒÙ˜, Ô›ÙÈÓ˜ ÎÚÂÌÔ‡Ó ÂȘ ÙÔÓ Ï·ÈÌfiÓ Ù˘ Ó‡ÌÊ˘ ‰È¿ÊÔÚ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ÂȘ ÎψÛÙ¿˜Ø  ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ˜ ‰Â ÂȘ ÙËÓ ÔÈΛ·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ¤ÍˆıÂÓ Ù˘ ı‡Ú·˜ ÂÓÙfi˜ Ù˘  ԛ·˜ ÛÙ¤ÎÂÈ Ë ÂÓıÂÚ¿ Ù˘ Ó‡ÌÊ˘, ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÂÚˆÙÔ‡Ó ÙÈ ¯·Ú›˙ÂÈ ÂȘ ÙËÓ Ó‡ÌÊËÓ Ù˘; ·˘Ù‹ ϤÁÂÈØ Ù˘ ¯·Ú›˙ˆ ÙÔ ‰Â›Ó· ·Ì ¤ÏÈØ ‹ 10-20-30 Ú›˙·˜ ÂÏ·›·˜ ÂȘ ÙÔ ‰Â›Ó· ̤ÚÔ˜ ÙfiÙ ·ÚÚËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓ ·ÁÁ›ÔÓ Ì ̤ÏÈØ Î·È Ë Ó‡ÌÊË ‚Ô˘ÙÔ‡Û· ÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÈÎÚfiÓ ‰¿ÎÙ˘ÏÔÓ Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ ¯ÂÈÚfi˜ Ù˘, οÌÓÂÈ Ù¤ÛÛ·Ú·˜ ™Ù·˘ÚÔ‡˜ ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ  › Ù˘ ı‡Ú·˜Ø ÌÂÙ· Ù·‡Ù· Ù˘ ‰›‰Ô˘Ó ÂÓ Úfi‰ÈÔÓ ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÎÙ˘ ¿ Î·È ‰ÈÛ·ÎÔÚ ¿ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ÔÈΛ·˜Ø Î·È ÔÈ ÌÂÓ ™Ù·˘ÚÔ› ‰È· ÙÔ˘ ̤ÏÈÙÔ˜ ÂÓÓÔÔ‡Ó, Ó· ‹Ó·È ÁÏ˘Î›· Ë Ó‡ÌÊË ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÏÈ ÙÔ ‰Â Úfi‰È Ó· ÁÂÌ›ÛË Ô Ô›ÎÔ˜ ÙˆÓ, · fi ÙfiÛ· ·Á·ı¿ fiÛÔÈ ÔÈ ÎfiÎÎÔÈ ÙÔ˘Ø ·ÊÔ‡ Á›ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù·‡Ù· Ì fiÏËÓ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·Ó ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ¿ ·ÓÙÂ˜Ø Î·È Î¿ıËÓÙ·È Ë ¡‡ÌÊË Ì ÙÔÓ ¡˘ÌÊ›ÔÓ Â › Ù˘ ¶·ÛÙ¿‰Ô˜, Á‡ÚˆıÂÓ ‰Â ·È ·Úı¤ÓÔÈ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡Û·È ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔ˜ ¤ ·ÈÓÔÓ ÙˆÓ ÓÂÔÓ‡ÌʈÓ, ÌÂÙ’ ÔÏ›ÁÔÓ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ôˆ ÙÚ· ¤˙·È Î·È ÂȘ ÌÂÓ ÙËÓ Ì›·Ó οıËÓÙ·È Ô ÈÂÚ‡˜, ÔÈ ÂÓˆÓÔ› Î·È ÔÈ ÚÔ‡¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘, ÂȘ ‰Â ÙËÓ ¿ÏÏËÓ ÔÈ ÏÔÈ Ô›, Î·È ·ÊÔ‡ Ê¿ÁÔ˘Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, οıËÓÙ·È Î·È ·È Á˘Ó·›ÎÂ˜Ø fiÏËÓ ‰Â ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ë̤ڷÓ, Î·È fiÏËÓ ÙËÓ Ó‡ÎÙ·, ÙÚÒÁÔ˘Ó, ›ÓÔ˘Ó, ÙÚ·Áˆ‰Ô‡Ó Î·È ¯ÔÚ‡ԢÓØ ÙË Â ·‡ÚÈÔÓ, ·Ó·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ∏Ï›Ô˘, ÚÔÁÂ˘Ì·Ù›˙Ô˘Ó, Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó, Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó Âˆ˜ ÂȘ ÙËÓ ·ÓÙ›Á·ÌÔÓØ ·ÊÔ‡ ‰Â ÂÚ¿-

ÕÌ· ÁÂÓÓ‹ÛË Ë ¤ÁÎ˘Ô˜, Û˘Ó¿˙ÔÓÙ·È ·È Û˘ÁÁ¤ÓÈÛ·È Î·È ÊÈÏ·Ó¿‰·È˜ Ù˘ Î·È ÙËÓ ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Ì ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ˆ˜ Ó· ‚· ÙÈÛı‹ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜Ø Î·È ÙÔ‡ÙÔ ‰È· Ó· ÌËÓ Ì›ÓË ÌfiÓË Î·È ‚Ï·Êı‹ · fi Ù· ͈ÙÈÎ¿Ø ·ÊÔ‡ ÏÔÈ fiÓ ÙÔ ‚· Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ó·‰¤¯ÂÙ·È ÂȘ, ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ (5-10) Ô ‰Â ÈÂÚ‡˜, ÚÈÓ ÙÔ ÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó, ÙÔ ‰¤ÓÂÈ ÛÙ·˘ÚÔÂȉҘ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ӷ˜ ÎψÛÙ¿˜, · fi ÙÔÓ ‰ÂÍÈfiÓ ÒÌÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ó Ì·Û¯¿ÏËÓØ Î·È · fi ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfiÓ Î·È ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ÓØ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ‰‡ˆ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜Ø ·˘Ùfi ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÛÙ·˘ÚÒÌ·Ù· Ù· Ô Ô›· ÔÈ ÂÓˆÓÔ› ÙËÓ ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ËÌ¤Ú·Ó ‹ η̛·Ó ¿ÏÏËÓ Ù· Ï‡Ô˘Ó, Î·È ¤ÚÓÔÓ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ·˜ · fi ÔÏ›ÁËÓ ÎψÛÙ‹Ó, ¯¿ÚÈÓ Â˘Ï·‚›·˜. ΔÚ·ÁÔ‡‰È· ŸÏ· ۯ‰fiÓ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ Â›Ù·È ÂÚˆÙÈο ÔÈ ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› fï˜ Û˘Ì ÔÛÈ¿˙ÔÓÙ˜ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡Ó ∏Úˆ˚ο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ʇÛÂÈ ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁÔ›Ø Û˘¯Ó¿ ‰‡ˆ Ó¤·È' ‹ Ì›· Ó¤· Î·È ÂȘ Ó¤Ô˜ ÙÚ·Áˆ‰Ô‡ÓÙ˜ ÂȘ ÙÔÓ ¯ÔÚfiÓ, ÂÚÂı›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔÓ ÒÛÙ ÔÏfiÎÏËÚÔÓ ÔÌÈÏ›·Ó ÙËÓ Î¿ÌÔ˘Ó ‰È· ÛÙ›¯ˆÓ, .¯. Ô ∞. ÕÓÔÈÍ ٷ ¯ÂÈÏ¿ÎÈ· ÛÔ˘ Î·È Â˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ì’ ·Á· ¿˜ ‹ Ì ٷ ·Ú·Ì‡ıÈ·; √ μ. ªÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Û’ Á· Ò Î·È Ì’ fiÏ· ÌÔ˘ Ù· ̤ÏË Î·È ÙËÓ „˘¯‹Ó Ì’ ÂÚÒÙËÛ· Ì\ › ’ ÂÛ¤Ó· ı¤ÏÂÈ.

ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ó ÎÚ·Ù› fiÙ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿Ó ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÚ›ÙÔ˘, Î·È fiÙ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ · fi ÙËÓ ˙ÒÓËÓ, ·Ê›ÓÂÈ ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿Ó ÙÔ˘ ÂÏ¢ı¤Ú·Ó ‰È’ ˘ οÌÓÂÈ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·˜Ø Î·È ÂȘ Ì ÙÔÓ ™ÈÁ·ÓfiÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÈ ‰‡ˆ ‚‹Ì·Ù· Ï·Á›ˆ˜, ‰ÂÍÈ¿, Î·È ÂÓ Ï·Á›ˆ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÚ·Áˆ‰ÒÓ ÚÒÙÔÓ ÂȘ, Î·È ¤ ÂÈÙ· ÙÔ Â ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓØ ÂȘ ‰Â ÙÔÓ ¶Ë‰ËÎÙfiÓ, fiÛÙȘ ¤¯ÂÈ ÙÚÈ Ï‹Ó Ù·¯‡ÙËÙ· · fi ÙÔÓ ™ÈÁ·ÓfiÓ, fiÙ οÌÓÔ˘Ó ÙÚÈ· ‚‹Ì·Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ( Ï·Á›ˆ˜) Î·È ÙfiÙ ϤÁÂÙ·È ΔÚÈÔ˙¿ÏË˜Ø Î·È fiÙ ¤ÓÙ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ÂÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Î·È Ï¤ÁÂÙ·È ¶ÂÓÙÔ˙¿ÏË˜Ø ·ÏÏ¿ οı  ·Ú¯›·˜ Ô ¯ÔÚfi˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·Ù¿ ÙÈ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎfiÙÂÚˆÓ Â ·Ú¯ÈÒÓ Ô ¶Ë‰ËÎÙfi˜, ÙÔÓ Ô Ô›ÔÓ Î·È Ï¤ÁÔ˘Ó ™Ô‡ÛÙ·, οÌÔÓÙ˜ ˘ÎÓ¿ Î·È Ù·¯¤· ‚‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ‰È·Ê¤ÚË Ôχ · fi ÙÔÓ ·Ï·ÈfiÓ ˘ÚÚ›¯ÈÔÓ ‰ÈfiÙÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ ¿Ï·È ¯fiÚ¢ÔÓ Ô ÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ˜, Î·È ÎÙ˘ ÒÓÙ˜ Ù·˜ ·Û ›‰·˜ ÙˆÓ Ì ٷ ‰fiÚ·Ù·, Ô‡Ùˆ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ, ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÓÙ·È Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ·Ú̷و̤ÓÔÈ Î·È Ó· ÎÙ˘ ÒÛÈ ÙÔ˘˜ fi‰·˜ ÙˆÓ, οÌÓÔÓÙ˜ ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÚÔÊ¿˜ Ì ÔÏÏ‹Ó Â˘ÎÈÓËÛ›·Ó, Î·È Â ·ÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ ¿ÓÙˆ˜ fiÛÙȘ ¯ÔÚ‡ÂÈ Î·Ï‹ÙÂÚ·. ∞Û ·ÛÌÔ› ηı\ Ô‰fiÓ

∏ χڷ Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ fiÚÁ·ÓÔÓØ ÙËÓ Ô Ô›·Ó ÎÚÔ‡Ô˘Ó ˆÚ·›·, Î·È Â›Ó·È Û ¿ÓÈÔÓ Ó· ˘ ¿Ú¯Ë ¯ˆÚ›ÔÓ fi Ô˘ Ó· ÌËÓ ‹Ó·È ÂȘ ‹ ‰‡ˆ, ÎÚÔ‡ÔÓÙ˜ ÙËÓ Ï‡Ú·Ó.

™˘Ó· ·ÓÙÒÌÂÓÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, Î·È ÁÓÒÚÈÌÔÈ, È¿ÓÔÓÙ·È · fi Ù·˜ ‰ÂÍÈ¿˜ ¯Â›Ú·˜, ¤ ÂÈÙ· ÂÚˆÙ¿ Ô ÂȘ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ÙÈ Î·Ì' Ë ·ÊÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘, Ù› οÌÔ˘Ó Ù· ÎÔ ¤ÏÈ¿ ÛÔ˘ (Ë ÂÚÒÙËÛȘ ·‡ÙË Â›Ó·È ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÌË ı¤ÏÔÓÙ˜ Ó· ÂÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÓÔÌ·ÛÙ› ‰È· Ù· ¯·Ú¤ÌÈ· ÙˆÓ ÂÚˆÙÔ‡Ó Ù· ÎÔ ¤ÏÈ· Î·È ÂÓÓÔÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ó) Ù’ ·Ú¯ÔÓÙfi Ô˘Ï¿ ÛÔ˘, Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÛÔ˘ Ô ı›Ԙ ÛÔ˘ ÎÙÏ. ηْ fiÓÔÌ· Ô ‰Â ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ · ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÂȘ οı ÂÚÒÙËÛÈÓ, ¯·ÈÚÂÙ¿ ÙËÓ ·ÊÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘Ø ÙÔ ›‰ÈÔÓ Î·È ·È Á˘Ó·›Î˜, ·È Ô Ô›·È fiÙ·Ó ı· ·Ú·ÁÁ›ψÛÈ Ì ηӤӷ ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ, ÂȘ η̛·Ó Û˘ÁÁ¤ÓÈÛÛ·Ó ‹ Ê›ÏËÓ, ÛÙ¤ÏÓÔ˘ÛÈ Î·È Î·Ó¤Ó Ô ˆÚÈÎfiÓ, ‹ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, Ù· Ô Ô›· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfiÓ.

ÃÔÚfi˜

÷ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÂȘ ™˘Ì fiÛÈ·

√È ∫Ú‹Ù˜ ·Á· Ô‡Ó Î·ı\ ˘ ÂÚ‚ÔÏ‹Ó ÙÔÓ ¯ÔÚfiÓ, ÂȘ Ù· ÛÙÚ·Ùfi ‰¿ ÙˆÓ ¤ÊÂÚÓ·Ó ¿ÓÙÔÙ χڷ˜Ø ÔÏÏ¿ÎȘ ÌÂÙ¿ 5-6 ˆÚÒÓ ·‰È¿ÎÔ ÔÓ ÔÚ›·Ó, ÂÓÒ ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÂÛÙ¤ÎÂÙÔ Ó· ·Ó· ·˘ı‹ ÔÏ›ÁÔÓ, ÔÏÏÔ› ‹Ú¯È˙·Ó ÙÔÓ ¯ÔÚfiÓ Î·È ‰ÂÓ ¤ ·˘ÔÓ, ÂÈÌ‹ ηı\ ËÓ ÛÙÈÁÌ‹Ó,  ·ÓÂÏ·Ì‚¿ÓÂÙÔ Ë ÔÚ›·. √ ¯ÔÚfi˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰‡ˆ ÂȉÒÓ, Ô ™ÈÁ·Ófi˜ Î·È Ô ¶Ë‰ËÎÙfi˜, ‹ Ë ™Ô‡ÛÙ·Ø ÎÚ·ÙÒÓÙ·È ‰Â ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜ Ô‡Ùˆ, Ô ÂȘ Ì ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ÓÙÔ˘ ÎÚ·Ù› ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ó ÙÔ˘ ÚÔ˜ ‰ÂÍÈ¿ ÙÚ›ÙÔ˘, Î·È Ì ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿Ó ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿Ó ÙÔ˘ ÚÔ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÚ›ÙÔ˘, Ô ‰Â ÚÒÙÔ˜ fiÛÙȘ ÌÂ

¶¿ÓÙÔÙ ÚÔÙÔ ›ÓÂÈ Ô ÔÈÎÔ‰ÂÛ fiÙ˘, ÚÔηÏÒÓ ÚÒÙÔÓ ÂΛÓÔÓ fi Ô˘ ı· ›Ë ÌÂÙ’ ·˘ÙfiÓ Ô‡Ùˆ, ÙËÓ ·ÊÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘ ¤ ÂÈÙ· ‡¯ÂÙ·È Ë ¶·Ó·Á›· Ó· Ì·˜ ‚Ϥ Ë Î·È Ó· Ì·˜ ÍÂÌÈÛÙÂ‡Ë · fi οı ηÎfiÓØ ‚Ô‹ıÂÈ¿ Ì·˜ Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ Ô Ô‡Ó ۋÌÂÚ·Ø ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο Ù¤ÏË, Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ Î·Ïfi, Ó· ¯·Ú‹˜ ÙÔ ™ÙÂÊ¿ÓÈ ÛÔ˘ Ù’ ·Ú¯ÔÓÙfi Ô˘Ï¿ ÛÔ˘Ø ÎÈ · ’ ·Á· ¿˜ Î·È ¯·›ÚÂÛ·ÈØ (Ô ÚÔηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ · ÔÎÚ›ÓÂÙ·È, Ì ˙ˆ‹Û·˜) ıÔ˜ ¯ˆÚ¤Û’ Î·È Ù·È˜ „˘¯·›˜ Ô˘ fiÓÂÛ’ Ë „˘¯‹ ÛÔ˘Ø ·ÊÔ‡ ÂÈ ‹ fiÏ· Ù·‡Ù·, ›ÓÂÈ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô Î·ÏÂÛı›˜, · ÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ì ٷ˜ ȉ›·˜ ¢¯¿˜ ÚÔ˜ ¿ÏÏÔÓ, Î·È Î·ı'

ªÔ˘ÛÈο fiÚÁ·Ó·

ÂÍ‹˜. ŸÚÎÔ˜ √ Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ fiÚÎÔ˜ Â›Ó·È Ô ıÈfi˜ Î’ Ë ÁË Î’ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ÔÌÓ‡Ô˘Ó ÚÔÛ¤ÙÈ Ì· Ù'fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ì· ÙËÓ Ë̤ڒ Ô Ô‡ÓØ · ·ÓÒÌ¿˜Ø Ì· ÙÔ Ó·È Ì· ÙË ÁËØ Ì· ÙÔÓ ◊ÏÈÔØ Ì· ÂΛÓË ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ (·Ó ˘ ¿Ú¯Ë) Ì· ÂΛÓË ÙË Ê¤ÍÈØ (·Ó η›ÁÂÈ Ï‡¯ÓÔ˜) Ì· ÙË ‰‡Ó·Ì› ÙÔ˘ (·Ó ‚·ÛÙ¿ „ˆÌ›)Ø ÔÈ ‰Â ™Ê·ÎÈ·ÓÔ› ȉ›ˆ˜, Ì· Ù˙’ ·Á›Ô˘˜. μÏ·ÛÊËÌ›·È ∞È Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ·È ‚Ï·ÛÊËÌ›·È ÙˆÓ Â›Ó·ÈØ ‰È¿Ï ْ · Ôı·Ì¤Ó· ÛÔ˘, ‰È¿Ï ÙË „‡ÛÔ˘Ø („˘¯‹) ‰È¿Ï ٷ ¿Û ·Ï¿ ÛÔ˘, ‰È¿Ï ÙË ›ÛÙÈ ÛÔ˘Ø ‰È¿Ï ÙË ÛfiÚÙ ÛÔ˘ (Ù‡¯Ë) ‰È¿Ï οÙ˙ ̤۷ ÛÔ˘, ‹ ÛÙÔÓ ÔÌ˘·Ïfi ÛÔ˘Ø ‰È¿Ï ÙÛ· ÔÌÔÓ¿ÚÔ˘˜ ÛÔ˘Ø (ÙÔ˘˜ ˙ÒÓÙ˜) ‰È¿Ï ÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÛÔ˘, ‰È¿Ï ÙÛÈ ·Ó·ÁÎÂ̤ÓÔ˘˜ ÛÔ˘ (ÊÚÂÓÔ‚Ï·‚›˜). ⁄‚ÚȘ ¶·Ú¿ Ù·˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ‡‚ÚÂȘ Î·È ·ÈÛ¯ÚÔÏÔÁ›·˜, Ë ÈÎÚÔÙ¤Ú· ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ ‡‚ÚȘ ›ӷÈ, ÙÔ ÊÈÔ˘Ø Î·È ‰È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÓ ÙÔ ‰È Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó, ÊÈÔ‡ ϤÁˆ ÊÈÔ‡. £·˘Ì·ÙÈο √˚ Ì·!! (·ÓÙ› ˆ˜ Ì¿Ó· ÌÔ˘), ÔÈ ‰Â ∞ÓˆÁÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ª˘ÏÔ ÔÙ¿ÌÔ˘Ø Ï¤ÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ıÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡!! ·ÎÔ‡ÙÂÙ·!! ∂ ÒÓ˘Ì· Î·È Δ›ÙÏÔÈ Δ·  ÒÓ˘Ì¿ ÙˆÓ Ï‹ÁÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂȘ ¿Î˘. ∑ÂÚ‚Ô˘‰¿Î˘, ¶· ·‰¿Î˘, ™ÈÊ¿Î˘, §Ô˘Ù˙¿Î˘, ∞Ó‰Ú·‰¿Î˘, ÔÈ ‰Â Δ›ÙÏÔÈ ÙˆÓ Â›Ó·È ·ÓÙ› ÙÔ˘ ·ÚÈÂ, ÙÔ ∞ʤÓÙËØ Î·È Î·Ù¿ ·Ú·ÊıÔÚ¿Ó ·Ê¤Ë Î·È ·Ê¤‰ËØ ÂȘ ‰Â ÙÔ˘˜ ÂȉfiÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¢¿ÛηÏÔØ .¯. ¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓËØ ¢·ÛηÏÔΈÛÙ·ÓÙ‹, ¢·ÛηÏÔ ¤ÙÚÔ ÎÙÏ. ª¤ÙÚ· ¢‡ˆ ÂȉÒÓ Ì¤ÙÚ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∫Ú‹ÙÂ˜Ø ÙÔ ª›ÛÙ·ÙÔÓ Î·È ÙÔ ªÔ˘˙Ô‡ÚÈØ Ì ÙÔ ÚÒÙÔÓ ÌÂÙÚÔ‡ÛÈ Ù· Ú¢ÛÙ¿, ÙÔ Ô Ô›ÔÓ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ‰¤Î· Ôο‰ˆÓØ Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù·, ÏÔÁÈ˙fiÌÂÓÔÓ ·Ó¿ 15, Ôο‰Â˜ Ô ™›ÙÔ˜Ø Î·È 12 Ë ∫ÚÈı‹Ø ÙÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ªÔ˘˙Ô˘ÚÈÔ‡ ÙÔ Ï¤ÁÔ˘Ó ÈÓ¿ÎÈØ ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔÓ Ú·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ 1/16 ·Í¿ÁÈØ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÂÓ ¿ÏÏÔ Ì¤ÙÚÔÓ ˘ ÔıÂÙÈÎfiÓ, ÙÔ ∫ÂÓÙÈÓ¿ÚÈØ Ì ÙÔ Ô Ô›ÔÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÂηÙfiÓØ .¯. ÂηÙfiÓ Î·Ú‡‰È·, ÂηÙfiÓ ∫Ô¯ÏÈÔ‡˜, ϤÁÔ˘Ó ¤Ó· ÎÂÓÙÈÓ¿ÚÈ Î·Ú‡‰È· ÎÙÏ. ¢È¿ÛÙËÌ· Δ· ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ù· ÏÔÁ›˙Ô˘Ó Ì ̛ÏÏÈ·, Î·È ·ÏÔÙfiÛ˘ÚÌ·Ø ÙÚÈ·

Ì›Ï. ÌÈ· ÒÚ·Ø Î·È ÂÓ ·Ï·ÙfiÛ˘ÚÌ·Ø (fiÛÔÓ ËÁ·›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡) ÂÓ Ì›Ï. ۯ‰fiÓ. Ÿ Ï· Δ· fi Ï· Â›Ó·È Ì·ÎÚ˘¿ Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿, ÊÔÚÔ‡Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì›·Ó ÈÛÙfiÏ·Ó Î·È ÂÓ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ Ë Ô ÏÔı‹ÎË ÙˆÓ Â›Ó·È ÛÙÂÓ‹, Ë ‰Â ˘ÚÈÙÔı‹ÎË ÌÂÁ¿ÏË ¤¯Ô˘Ó ÂȘ ˘ fiÏË„ÈÓ Ù· ∞ÁÁÏÈο Û›‰ËÚ·, Î·È Ù· ‰È Ï¿ (Ù˙ÈÊÙ¤‰Â˜) Ì·ÎÚ˘¿ ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ÂȘ Ù·˜ ÈÛÙfiÏ·˜ ÙˆÓ ·Á· Ô‡Ó Ù·˜ °·ÏÏÈο˜ ʈÙÈ¿˜Ø Î·È ÂȘ Ù· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ÙˆÓ Ù·˜ ∞ÁÁÏÈο˜, ηıÒ˜ ÙÔ ¿Ï·È Ô‡Ùˆ Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ Ù· ∫ÚËÙÈο fi Ï· Â›Ó·È ÂÎÏÂÎÙ¿ Î·È ÂÚ›ÊËÌ·Ø ¤ÓÂη ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙË ª ·ÚÌ ·ÚÈ¿ Ó’ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ÛÙËØ ∫Ú‹ÙË Ù’ ·ÚÌ·Ù¿ ÌÔ˘, ∫·È ̘ Ù˘ ∫¿ÛÛÔ˜ ÙÔ ÓËÛ› Ë ·Á· ËÙÈÎÈ¿ ÌÔ˘. Δ¤¯Ó·È ∂Ș ÙËÓ ∫Ú‹ÙËÓ Â˘Ú›ÛÎÂÈ ÙȘ ηÏÔ‡˜ ¯·ÏΛ˜, ÎÙ›ÛÙ·˜, fi¯È Â˘Î·Ù·ÊÚÔÓ‹ÙÔ˘˜, Î·È ÎÂÚ·Ì›˜ ·Á·ıÔ‡˜Ø ȉȷÈÙ¤Úˆ˜, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ £Ú·Ì„·Ófi (¶Â‰È¿˜) Î·È ÙˆÓ ª·ÚÁ·Ú›ÙˆÓ (ª˘ÏÔ fiÙ·ÌÔÓ) ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ηϿ ÙÔÓ ËÏfiÓ, ·È ‰Â ∫Ú‹ÛÛ·È ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Î¿ÏÏÈÛÙ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù· ÏÈÓ¿, ÌÂٷ͈ٿ Î·È Ì¿ÏÈÓ·, οÌÓÔ˘Ó Î·È ˘ ÔοÌÈÛ· · fi Ì·Ï› Î·È ÌÂÙ¿ÍËÓ ˆÚ·›·. √›ÎÔÈ √È Ô›ÎÔÈ ÙˆÓ Â›Ó·È ÛÙÂÚÂÔη̤̈ÓÔÈ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔÈ, ÛÎÔÙÂÈÓÔ› fï˜ ˆ˜  › ÙÔ Ï›ÛÙÔÓØ ÙÔ˘˜ ÛΠ¿˙Ô˘Ó ‰Â Ì §Â ›‰·Ø (›‰Ô˜ ΢·ÓÔ‡ ¯ÒÌ·ÙÔ˜). ÕÚÙÔ˜ √ ¿ÚÙÔ˜ ÙˆÓ Â›Ó·È ∫Ú›ıÈÓÔ˜, Ô Ô Ô›Ô˜ ‰È· ÙËÓ Ï¢ÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ‰È· ÙËÓ Î·Ï‹Ó ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹Ó, ÔÏ›ÁÔÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Î·È ‰˘ÛÎfiψ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È · fi ÙÔÓ ™›ÙÈÓÔÓ. º·ÁËÙ¿ √È ∫Ú‹Ù˜ ˙ÒÛÈ ‚›ÔÓ Â˘¿ÚÂÛÙÔÓ, ‰ÈfiÙÈ ÂÎÙfi˜ Ô Ô˘ ηÏÔÂÓ‰‡ÔÓÙ·È, ηÏÔÙÚÒÁÔ˘Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, Î·È Û ·Ó›ˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ï› ÂÈ · fi ÙËÓ ÙÚ¿ Â˙¿Ó ÙˆÓ Ì·Á›ÚÂ˘Ì·, Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘¯Ó¿ ÎÚˆʷÁÔ‡ÓØ ·Ú¿ Ù· ‹ÌÂÚ· Ï·¯·ÓÈο, ÙÚÒÁÔ˘Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë ·˘ÙÔÊ˘ÒÓ ¯fiÚÙˆÓ ÓÔÛÙÈÌÔٿوÓ, Ù· Ô Ô›· ηıÒ˜ Î·È Ô ÎÚ›ıÈÓÔ˜ ¿ÚÙÔ˜ ( ÈÛÙ‡ˆ) Ó· ÙÔ˘˜ ˆÊÂÏÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¿, ÌÂÙÚÈ¿˙ÔÓÙ· ÙËÓ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηı’ ˘ ÂÚ‚ÔÏ‹Ó ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙Ô̤ÓÔ˘ ·Ú’ ·˘ÙÒÓ ÂÏ·›Ô˘.

96

01-02-08

19:30

Page 2