•
Elements of architecture Toilet 10932121林彧彣 10932127 張耘睿 10932179 吳熹琳 10932183 陳詠怡 10932213 梁君豪 10932219 鄭人菁 10932231 梁樂怡 思考人生組
室內設計史期中報告
目錄 content 1 2 3 4 廁所的歷史 廁所的設計 廁所的文化 5 資料來源 • 人體工學 • 材質 • 平剖透照 • 污水處理廠 • 廁所 • 沐浴 組員心得
TRAJECTORIES OF THE TOILET 廁所的軌跡
註1
The development of the toilet is meandering chronology, marked by moments of sanitary. 廁所的發展是一個彎曲的年表，是以衛生進 步的時刻作標記 。
註2
Bathing 沐浴 Sewage Systems 污水處理系統
Toilet 廁所
註3
3600BD - 2013 廁所的發展時刻
註4
“ ？ ” 代表未來的發展是未知
History 歷史 1 2 3 4
Toilet P.4 - 5
Sewage Systems 污水處理 系統
污水處理發展史
• 東方、古羅馬和希臘文明
• 主要作用卻是以打仗和逃生使用
• 不需要考慮到排水的問題
隨著城市的不斷發展，密度不停增大
• 污水問題出現
• 細菌污染 食用水、河流和地下水
• 社區開始大規模疫病，例如 ︰ 黑死病
Sewage Systems 污水處理 系統
EARLY TOILET AND SEWERS
早期廁所與下水道
註1
3600 BC HAUBA KABIRA Some of the first extant sanitation technology is for drainage systems/ The earliest evidence of a sewage is in HAUBA KABIRA
西元前 3600 年，出現一些最早的衛生技術、排水系統是在哈布巴 ‧ 卡比拉。
註2
Street map: ".a network of drainage channels discharge their flows west of the ramparts in the countryside. Wastewaters from the houses were directed either to openings through the ramparts, toward a pit in the city if a nearby one was available, or to the street gutter.
街道地圖：
下水道 網路在鄉村城牆以西排水。來自房屋的廢水要麼被引導到穿過城牆的 開口，要麼被引導到城市中的一個坑，要麼被引導到街道排水溝。
註3
Latrine mounted at the top of steps, connecting with sewage system (right).
廁所安裝在台階頂部，與污水系統連接（右）。
Toilet P.8
1
2
3
Sewage Systems 污水處理 系統
CHRISTCHURCH MONASTERY AND CATHEDRAL, CANTERBURY 坎特伯雷克賴斯特徹奇修道院和大教堂
For nearly a thousand years after the Roman Empire, the possibility of sewage systems is largely ignored, then resurrected in extremely organized compounds like the monastery at Canterbury, England, which has a system of lead pipes providing running water (green lines), rainwater drainage, settling tanks for purification, and drainage pipes from the "necessariur" (red).
在羅馬帝國之後的近一千年裡，污水系統的可能性在很大程度上被忽視了，然後在有 組織的場所中復活，例如英格蘭坎特伯雷的修道院。該修道院有一個鉛管系統，綠 線 ︰ 提供流水和放置淨水容器；紅線
Toilet P.12 1
︰
雨水排放、排水管 註1
•
英國的坎特伯雷修道院 的 修士們都很有系統地分類管道
的配置，最後讓他們可以從黑死病裡存活下來。
120AD 羅馬時 期，有 公共土製 廁所，那時候還沒有隔 板的出現 1503 梵蒂岡第一個私人廁所，位 於“教皇朱利葉斯二世”臥 室內，作用於醫療目的 1592 約翰 · 哈靈頓爵士的第一 個 沖水馬桶；後來由“伊 麗莎白女王”首次安裝 1775 發明了 S - trap 1800 衛生紙被發明了 1884 從家庭到市政廁所的 標準連接 1885 浴缸、水槽、馬桶統一安 裝在一個空間內 衛浴
廁所
Toilet
Toilet 廁所
2nd BC - Lavatory in at Ithidiki’s residence in Minoa Amorgas
— 住宅廁所完善水循環系統
古羅馬
• 多數是一戶人家或是整條村
的村民一起共用廁所
• 公共廁所雛形
• 超過 50 人共用
• 廚房以及澡堂水用在廁所
2nd BC - The Stoa og Kotyos
— 大型公共廁所
• 沖水系統由 50m 外的澡堂 提供
5th B.C -Earthen Toilet Seat (found at Olynthos)
土製馬桶座圈
• 位於公共場所，羅馬人 通常在使用廁所時與人 交談
4th BC Gymnasium lavatory on Amorgos 社區設施廁所
• 天然水會定期或連續流進來
Toilet P.10
Toilet P.34/38
Toilet 廁所
廁所系統不完善，導致 發生很多衛生問題 …
Toilet
日本 • 西元
Toilet P.17
8
8
廁所
600 - 1000
7th c, Fujiwara Palace
- 9th c, Akit Castle
- 9th c, Cesspit type toilet at Heijo - Kyo
Toilet P.42 - 43 Toilet 廁所
隨著污水處理系統逐步的完善
INTEGRATION INTO ARCHITECTURE
融入架構
註1
In Yemen, the toilet is already a part of architecture rather than an elaborate or hidden pot. In a multi-floor building, probably pre 19th century, toilets are stacked, gradually shrinking in size towards the ground floor, sacrificing enormous space to the chute for free-falling waste
在 也 門， 廁所已經是 建築 的 一 部分， 而 不是 精緻 或 隱藏的。 在 19 世紀 之前 的 多 層 建築
中， 廁所 是堆疊 在一起的， 房間尺寸逐漸縮小，
犧牲底層巨大 空間供廢物自由落體的使用 。
Toilet P.75 - 76 Toilet 廁所
1
Toilet 廁所 Toilet P.44
高架水箱 “拉放沖洗”減少劣質 閥門造成的用水浪費 1596 沖水 + 閥門 使用閥門作為疏水 閥，水從蓄水池中 流過管道 1775 發明了 trap 有助於阻止管道 中尿液或糞便氣 味的機制
改進的沖水機制，可隱藏 在木箱中
一體式瓷座沖刷 - 採用木 材設計，因此不會產生任 何難聞的氣味 1 2 3 4 5 註1 註2 註3 註4 註5 • 抽水馬桶的發展
1884
1870
1884
ESTABLISHMENT OF THE FINAL TOILET
最終廁所的建立
1 2014 Fast forward to the 21st century: components of the toilet remain the same, except for the lowered cistern. The most generic- and normative - possible 2014 - 快進到 21 世紀：除了降低了
的水箱，其他馬桶 的組件保持不變， 是最通用和最規範 的馬桶
Toilet 廁所 Toilet P.48 - 49
經過前面一連串的發展
註1
Culture of Toilet 廁所的 文化
廣義的廁所文化則是有關廁所的建設、開發、利用、維護和文明用廁的 宣傳教育等等。
各國的廁所文化會因宗教、生活習慣、歷史、風俗名情等 ， 而有所變化
廁所文化
•
Culture of Toilet 廁所的 文化
世紀 儘管 已經發明了抽水馬桶 ， 但是普及速度較慢，上流以及貴族階層依然喜歡使用便壺，把排泄需求收藏起來。
說明 1741 時代貴族女性的 便壺 1741,
用法 ︰ 將夜壺放在裙子下面，需要踮起腳 尖，然後在公共場合扔尿液和糞便 註2
文學文化相關知識：
• “ Gardy loo ” 法文 , 是對路人的一種警告
• 在德國也有相同的文化
Toilet P.30 - 31 18
1 2 註1
The Bourdaloue
Culture of Toilet 廁所的 文化
Toilet P.30 - 31
1600 Royal close Stool at Hampton Court 用作慶祝皇室新 成員誕生的禮物
1750 Bidest
Designed by Simon Oeben
1700 - Louis XIV
Red Maroquin travelling close stool in the form of a foldout book
1790 Mahogany night table with pull out commode 馬桶 + 床頭櫃設計
Culture of Toilet 廁所的 文化
1894 的廁所設計
Toilet P.52
Culture of Toilet 廁所的 文化
21 世紀不同國家的抽水馬桶
Toilet P.53
Culture of Toilet 廁所的 文化
世界各地的形式和習慣
• 記錄了世界各地如何各種類馬桶、使用 方法以及處置
結論
歐美地區：
• 大多只用紙擦乾淨私處
• 排泄物用下水道作為處理方法
亞洲地區：
• 用紙巾、手和肥皂清潔私處
• 中國 - 將排泄物用作肥料
• 印度 - 將排泄物用作動物誘餌
• 泰國長途巴士移動廁所
Toilet P.119 - 118
Culture of Toilet 廁所的 文化
Toilet P.116 - 117
。 廁所價格﹙從低到高﹚
21 世紀 儘管沖水馬桶已經十分普 及，但在貧困地區以及落 後國家在廁所設備方面依 然未有完善配套
︰
從零成本廁所空間到價 值千萬美金的廁所 原因
Culture of Toilet 廁所的 文化
World Toilet Organization
• 從事各國廁所 以及廁所文化的研究
• 在世界各國設立分會，各分會設立主席
• 每年舉行年會，組織各會員國互相參觀
• 改善和提高各國的廁所設備與環境
—— “ 世界廁所協會 ”
Design of Toilet 廁所的設計
ERGONOMICS 人體工學
男性和女性小便的不同
• 女性 - 無法控制，無法預測的短促排尿
• 男性 - 大致控制尿液
Toilet P.70 - 71
Design of Toilet 廁所的設計
原因 ：
小便池深度太淺
公廁內的小便池會造成過多的濺水，導致鄰近的馬桶生鏽 解決方案 ：
小便池的角度設計，開口越小、越深就可以減少
Toilet P.76
• 男性小便池 問題：
Design of Toilet 廁所的設計
HYBRID WATER CLOSET URINALS FOR MAN AND WOMEN
出於衛生考慮，大多數女
性傾向於在馬桶上盤旋而
男女混合馬桶以及小便池 • 男用小便器 問題： 排尿時後濺 解決方案：
好地控制水流並最大 限度地減少後濺 • 女廁所
高層抽水馬桶可以更
問題：
Toilet P.77
不是坐在馬桶上 解決方案： 小側墊允許支持懸停
Design of Toilet 廁所的設計
更多有關公共廁所 的人因工程出現 …
Toilet P.93 - 95
Design of Toilet 廁所的設計
柯比意的姿勢研究
理想的廁所：
任何設計用於排便的固定裝置都應 遵守以下標準：
• 鼓勵並允許舒適地假設蹲下的姿勢
• 有足夠的開口允許手 接觸 、 清潔 的私
處
• 從坐姿和站姿都有功能性、易於使用
Toilet P.75 - 76
Design of Toilet 廁所的設計
註1
“We were not meant to sit on toilets, we were meant to squat in the field,” says Michael Frielich, proctologist. 「我們
希 直腸病學家說。
註2
Seated defecation is cited as a cause of hemorrhoids, constipation, colitis, appendicitis and colon cancer
坐著排便被認為是導致痔瘡、便秘、結腸炎、闌尾炎和結腸癌的原因。
註3
2013 The squatty potty-a plastic platform on which to raise the knees and simulate a squat
2013 年蹲便器 — 一 種 用於抬高膝蓋並模擬蹲下的塑料平台上市。
註4
Nature’s platform 最理想角度 30 °
Toilet P.75 - 76
1 2
• 廁所設計 — 人體健康
‧ 弗里利
不應該坐在馬桶上， 我們應該蹲在田裡。」邁克爾
3 4
Design of Toilet 廁所的設計
• 洗滌區的植物
• 提供乳液和除臭劑
Toilet P.89 中國廁所星級 一星和二星設施 : • 在房間中央位置提供衛生紙而不是廁所旁邊 三星級和四星級 : • 必須為每個單獨的廁所提供衛生紙 1 2 3 註3 註1 註2 二星級廁所： • 至少 60 平方米 三星級馬桶：
至少 80 平方米
換尿布平台 四星級馬桶：
•
•
• 最少 100 平方米
• 換尿布必備平台
Design of Toilet 廁所的設計 廁所與高科技 …
Design of Toilet 廁所的設計
• 日本發明免治馬桶 沒有可見管道的現代廁所； 自動打開和關閉，加熱馬 桶和自動清洗噴嘴 可以使用藍牙控制馬桶； 很容易 被黑客入侵 能在上廁所時播放音樂，用 “便便日曆”追踪 TOTO 的智能馬桶 II 可以測量血糖水平 Toilet P.154 - 155
Design of Toilet 廁所的設計
• TOTO 的智能健康檢測馬桶
這款馬桶上裝了很多個鏡頭、測試分析條、壓力感應器
• 紅外運動感測器能檢測使用者坐下
•
尿液分析條濕身後，就會縮回馬桶
• 由一個鏡頭開始進行分析，
• 試紙與尿液中的血液和糖接觸時，就會改變顏色，指示某些疾病。
• 兩個高速攝影鏡頭
• 壓力感測器 啟動攝影鏡頭，拍攝排便全程
Design of Toilet 廁所的設計
• 太空馬桶
• 可大幅改善船艙的氣味
• UWMS 馬桶備有細菌過濾器
• 塗層相當滑，確保人類排泄物不會黏附在內
導尿管
大便收集口
Toilet P.144
Design of Toilet 廁所的設計 廁所與室內設計 …
Design of Toilet 廁所的設計
• 極簡主義 vs 奢華主義
現代家庭衛浴設計，功能性為 主，也會做出大膽嘗試
例如 :
• 衛浴空間 + 客廳
• 衛浴空間中放巴塞羅那椅子
• 衛浴空間 + 小壁爐
Toilet P.108
Design of Toilet 廁所的設計
• 極簡主義 vs 奢華主義
在滿足功能性同時也彰顯屋主 喜愛的風格與品味
例如：
• 大量浴簾
• 水晶吊燈
• 大理石鋪磚
Toilet P.111
10932121 林彧彣
這次的題目跟上學期相去甚遠，雖然同為追溯歷史，觀察變化與演進，但更多牽扯到研究與使用者的關係和國 家宗教文化的差異下，一個空間會有怎麼樣的變化。
10932127 張耘睿
這次以研究廁所為主題時，發現原來有很多有趣的知識跟科技，尤其是當看到太空廁所時，我才發現人類在進
步時，也是不能忽略這些平時的事物，還可以朝著不同方向改進，也要隨著科技去進步。
10932179 吳熹琳
這次的報告是以研究廁所為題，我覺得這是經驗非常有趣，讓我知道了很多平時不會注意到的細節和知識點， 也明白到一個廁所，就可以改變世界，或者國家的文化。
10932183 陳詠怡 平常的一個習慣、一個物件，沒想到這麼常見的廁所，背後居然有這麼深遠的發展史，而且每個國家都不一樣。
身為 21 世紀的人，透過這次的報告，覺得發明廁所的人真的很偉大，讓我們的生活更方便。
組員心得
10932213 梁君豪
經過這次期中報告的研究，可以更加深入了解到以前污水處理的歷史和結構，也讓我了解到他們以前的廁所長 怎樣，進而想像得到他們的衛生情況如何，讓我在研究過程中留下深刻印象。
10932219 鄭人菁
通過閱讀這本書，我了解了很多關於廁所的歷史，以及設計因適應人們的需求而發生的變化。我覺得這個話題 很有意思，尤其是看馬桶技術的進步，比如日本的馬桶可以播放歌曲，還有暖水馬桶。
10932231 梁樂怡
書中不單提及詳細的人體工學尺寸和角度，亦搜集了每一個時代包括中西方的人們如廁方法和工具，也提及了 因為廁所空間不足衍生出的社會問題和文化，並列舉出眾多設計師的解決方法，真是獲益良多。
組員心得
1. UN Would Health Organization & UNICEF
2. 1966-1976 THE BATHROOM: ALEXANDER KIRA’S MANIFESTO FOR INTIMATE ERGONOMICS
3. https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E5%BB%81%E6%89%80
%E6%96%87%E5%8C%96
4. http://www.retourism-cn.com/newsinfo/43-46-590.html
5. https://ppfocus.com/0/cuf03d4b7.html
6. https://ppfocus.com/0/cuae625cc.html
7. https://ppfocus.com/0/cu5323c06.html
資料來源
