Revista de Sant Jordi 2023

Page 1

SANT JORDI

23 D'ABRIL 2023

Benvolgudes i benvolguts alumnes:

Celebrem un any més la festa de Sant Jordi al nostre Centre de Formació d’Adults Montserrat Roig, situat al barri del Poblenou, un dia en què les roses i els llibres són els protagonistes, i en què la gent surt al carrer per gaudir d'una festa que honora el patró de Catalunya.

És un gran plaer per a nosaltres presentarvos l'exemplar de la revista de Sant Jordi d'aquest any. Aquest cop els alumnes del centre han estat inspirats pel barri del Poblenou per crear microrrelats que ens porten a diferents racons del barri. Alguns ens conviden a passejar per la Rambla, d’altres ens porten a la plaça de Prim, a l’emblemàtic mercat, a la plaça de les Glòries, a la platja, al passat industrial... o es tracta senzillament de relats que ens parlen de les seves vivències i emocions. En definitiva, aquesta revista és una mostra de la riquesa i la diversitat del barri del Poblenou, i de com la gent del barri celebra Sant Jordi amb una gran passió i entusiasme.

Felicitem els alumnes del CFA Montserrat Roig per la seva participació i agraïm a tothom fer possible una altra revista de Sant Jordi plena de creativitat.

Que disfruteu de la lectura! FELIÇ SANT JORDI!

Sant Jordi 2023 revista literària 1 CFA Montserrat Roig
EQUIP DOCENT CFA MONTSERRAT ROIG Índex COMPETIC.............pàg. 2 Castellà 1...............pàg. 17 Castellà 2...............pàg. 21 Castellà 3...............pàg. 25 Anglès 1.................pàg. 31 Anglès 2.................pàg. 44 Anglès 3.................pàg. 48 Català 1.................pàg. 53 Català 2.................pàg. 62 GES 1......................pàg. 68 GES 2......................pàg. 72 Els profes!..............pàg. 75
Presentació

Poblenou

Es un barrio que tiene una historia muy interesante y ejemplar por el gran cambio que ha sufrido con el transcurrir de los años.

Resurge a partir de las Olimpiadas de 1992, paulatinamente ha tenido un gran cambio en su infraestructura, del cual queda atrás el Pueblo Nuevo de antaño, que ha quedado impregnado en el recuerdo de su gente mayor de los cuales muchos tuvieron que migrar de otras ciudades de España, como los andaluces, que explican con deleite sus vivencias de aquellos años que tenían que llevar el sustento a sus hogares trabajando en las grandes naves industriales, fábricas, talleres y pequeños colmados.

Hoy es un barrio cosmopolita, con un panorama moderno, presentando una Rambla comercial, nos ofrece alrededor sus hermosas playas con un paseo marítimo espectacular, los hoteles, las viviendas con construcciones modernas, oficinas tecnológicas y el frente marítimo, en fin, tiene muchos lugares muy acogedores para los residentes y visitantes.

Sant Jordi 2023 revista literària
CFA Montserrat Roig 2

Mibarrio

Os empiezo contando que el Poblenou que conocemos ahora, no es ni por asomo el barrio en el que yo me crié. Por entonces, era un barrio trabajador, con infinidad de fábricas, pero cuando digo infinidad, no exagero, muchísimas fábricas. Durante la semana había mucho movimiento, pero al llegar el fin de semana, se convertía en un barrio vacío y gris

Al llegar las olimpiadas y decidir que se instalaran aquí, el Poblenou cambió por completo, se cerraban fábricas, tiraban abajo casas, para dar paso a nuevos edificios, parques, hoteles, restaurantes y zonas de ocio. Quitaron las vías de tren y se daba acceso a la playa desde cualquier punto, remodelaron todo el barrio Construyeron la Vila Olímpica, donde se alojaron los deportistas.

Hoy por hoy, creo que Poblenou está reconocido como uno de los barrios más emblemáticos, cotizados y deseados de Barcelona Aún se sigue viendo algún solar donde todavía queda hueco para otro nuevo hotel, queda muy poco del Poblenou de origen. Todo ello me produce un gran gozo, pero también una gran añoranza.

Ángeles Espinosa COMPETIC 1

ElnuevobarriodePoblenou

El Poblenou era un barrio lleno de fábricas y talleres de toda clase, la gente era trabajadora, muy humilde, los vecinos se ayudaban unos a otros cuando había una necesidad en alguna casa. Esto se ha perdido actualmente.

Al llegar las Olimpiadas en el año 92, todo cambió, las playas, las viviendas viejas, las fábricas, etc. Todo fue cambiando, para construir nuevos edificios de cristal, hoteles, restaurantes y abrieron muchas calles que ahora dan al mar. La Villa Olímpica, una maravilla.

Hace 57 años que vivo aquí en Poblenou y no lo cambiaría, por ningún barrio más. Antes no me gustaba por el humo de las fábricas, yo vivía en el centro de Barcelona, pero ahora prefiero nuestro barrio, es maravilloso.

Tenemos una Rambla que es nuestro orgullo, lleno de terrazas, bares y restaurantes, que dan mucha vida. Las playas ahora son una maravilla, con sus jardines y el paseo por la orilla del mar es una gozada pasear por él, con los edificios nuevos de cara al mar, lleno de palmeras, bancos, para sentarse después de un buen paseo.

Si nuestros abuelos nacidos aquí, levantaran la cabeza, no reconocerían nada, dirían “¿dónde estoy, en El Caribe?”

Sant Jordi 2023 revista literària 3 CFA Montserrat Roig

ElPoblenou,elmeubarri

El Poblenou és un barri antic que abans era el centre de fàbriques i on vivien els treballadors Sobre els anys seixanta va començar el procés de desindustrialització i això va fer que s’obrissin grans solars que varen ocupar empreses de transports tallers, i magatzem

Arran de les olimpíades del 1992 va començar a obrir-se al mar i a transformar-se en un altre barri. És va començar a crear el 22@ l'any 2000 per transformar les fàbriques i els terrenys en un districte innovador amb universitats, oficines i habitatges

Jo vaig arribar aquest barri el 2005; abans havia viscut a l'Eixample i al Gòtic quan era petita Quan hi vaig arribar no em va agradar gaire, ho trobava molt lluny del centre, com jo estava acostumada, però he de dir que poc a poc em va començar a encisar i a enamorar el tarannà de la gent del barri, el fet de tenir el mar tan a prop, aquesta rambla meravellosa, que tot i que és més petita que la de Les flors , no li té res a envejar

Ara estic encantada de viure en aquest barri tan bonic

El PobleNou, des del començament de la Revolució Industrial, fins als anys 90 del segle XX, era un barri industrial, amb grans indústries com Macosa, Motor Ibérica, Ram, Cacaolat, Simon, Hispano Olivetti, i moltes petites indústries de tota mena: del metall, al ram de l'aigua, etc Els edificis d’habitatges eren molt antics i grisos

Malgrat ésser un barri marítim, tenia tancat el seu accés al mar per la Renfe, la línia de rodalies cap al Maresme, que anava per tota la línia de la costa barcelonesa, i per les fàbriques de la zona

A partir de meitat dels anys 80 del segle XX, amb l’adjudicació a la ciutat de Barcelona de les Olimpiades, comença una impressionant transformació del barri.

Es va construir la Vila Olímpica del Poblenou, que va des del cementiri del Poblenou fins al hotel Arts, i des del C/ Ramón Turró fins a la platja i el Port Olímpic

Moltes fàbriques van vendre els terrenys que tenien al barri i en aquests terrenys es van construir grans hotels, centres comercials, com per exemple Diagonal Glories i Diagonal Mar; I dintre del barri es va crear un districte tecnològic molt important conegut com el 22@, on s’han instal·lat múltiples empreses tecnològiques, amb l'objectiu de crear una réplica al Silicon Valley

Sant Jordi 2023 revista literària
El Poblenou, debarriindustrialabarrideserveis.
José Moreno COMPETIC 1
CFA Montserrat Roig 4
Dolors Travé COMPETIC 1

Sant Jordi 2023 revista literària

Poblenou,elmeubarri

La Rambla de Poblenou és el carrer més important, és el lloc on tothom passeja i es troba. Hi ha restaurants on la gent va a sopar, dinar o simplement a prendre una cervesa Si baixes per la Rambla arribes a les platges passant per una zona verda amb molts pins Si tens nens petits o vols passejar tens molts parcs perquè s'ho passin super bé i es diverteixin

Pots anar al centre comercial de Glories on la gent compra roba, sabates i moltes coses més També pots aprofitar i anar al cine a veure una pel lícula i inclús sopar després També tens dos bones biblioteques on pots llegir, agafar llibres o participar d’alguna activitat Tenim dos teatres: L’Aliança de Poblenou i La Sala Beckett, on pots gaudir veient les obres que anuncien.

La zona del 22@ és la zona més nova i de disseny Hi ha la Universitat Pompeu Fabra i també la de Barcelona És una zona amb molts espais verds on la gent pot passejar sense preocupar-se dels cotxes També s’han fet horts que cuiden els veïns i pots visitar el museu Framis i fruir de la pintura dels artistes actuals.

El gimnàs municipal Can Felipa m’agrada molt Té molta oferta d’activitats per mantenir el cos en forma, tant pels joves com per la gent més gran Al costat està el Centre Cívic on pots escollir que t’agradaria fer dels cursos que proposen

ElPoblenou

Actualmente entre los barrios más “cool” de Barcelona, se encuentra nuestro barrio del Poblenou Su rambla emblemática que baja al mar, paseada todo el año por sus vecinos y en los fines de semana llena de turistas Dicha rambla está llena de restauración, tanto con restaurantes de comida mediterránea, como de restaurantes típicos de otros países, italianos, mejicanos, hindúes etc Sin olvidar las típicas empanadillas. No podemos olvidar que gracias a las Olimpiadas de 1992, al abrir el frente marítimo, nuestro barrio ha dado este cambio tan espectacular

5 CFA Montserrat Roig
Nídia Puntos COMPETIC 1

Mibarrio

Hace muchos años, me desplace desde un pueblo de alrededor de Barcelona hasta Pueblo Nuevo Este barrio desde el principio me pareció extraordinario, ya que, me ofrece en todos los sentidos cosas que no te ofrece un pueblo. Empiezo por decir que te encuentras con todo tipo de transporte público, bus, metro, tranvía, etc A tu alcance también tienes tiendas de barrio, aparte de un centro comercial que te ofrece todo lo que busques. El tipo de gente que puedes encontrar es muy variado, por este barrio trabaja mucha gente que es de fuera

Pueblo Nuevo tiene una rambla bastante larga, que te lleva hasta la playa, con múltiples bares con sus respectivas terrazas, donde la gente puede disfrutar de tomar algo o realizar comidas y cenas al aire libre No dejemos de nombrar sus parques, en los cuales puedes dar paseos o disfrutar con la familia.

ElPoblenou

El Poblenou és un barri antic, familiar i molt dinàmic on pots trobar varietat de restaurants i bars Té una rambla que travessa el barri des de la platja fins l’avinguda Diagonal, té varietat de botigues, pots trobar tot tipus de locals des de botigues de roba, farmàcies i floristeries, posseeix diversitat de gastronomia i espais de passeig

ELEGANTE LIVIANO

PLANO OBEDIENTE

BULLICIOSO LÚDICO

ELEGANTE

El barri sempre està ple de persones que surten a donar un passeig i gaudir de les seves tardes assolellades a les terrasses, sempre amb un ambient familiar Pots passejar gaudint del casino i la seva famosa orxateria, el tio Che És un barri que per a la seva festa major o nadal s’omple de molts colors, la gent pot gaudir de molts esdeveniments culturals També té una àrea d’edificis envidriats com l’ @22, on es concentren la majoria d’empreses. També per admirar l’edifici de la torre Agbar amb un curiós disseny i il luminació

Sens dubte, un barri per visitar i gaudir dels seus encants.

USUAL

NARCISO ORGULLOSO
Jordi 2023 revista literària
Sant
Roberto Larrea COMPETIC 1
CFA Montserrat Roig 6
Ana Mª Martín COMPETIC 1 César León COMPETIC 1 ElPoblenou

Poblenou

Pueblo Nuevo es un barrio industrial de Barcelona con mucha historia. En la actualidad es un barrio moderno con un potencial muy amplio de oficinas, bares, restaurantes para todos los gustos y centros comerciales. Tiene sitios emblemáticos como el barrio del los pescadores y la placeta prim, instituciones emblemáticas como el mercado, el ateneo libertari, o el casino de la Alianza, el Tio Che y el Loro del 36. Hay muchos sitios para recordar, el cementerio de pueblo nuevo uno de los más antiguos de Barcelona con tumbas muy bonitas. Hoy pueblo nuevo no se parece en nada al de hace 30 años, donde había una empresa hoy hay un espacio moderno y solo quedan las chimeneas.

LaplayadelaMarBella

Soy una persona afortunada, vivo a 5 minutos de la playa caminando… Vale, de acuerdo no es Sitges ni Cadaqués: es la Mar Bella del barrio de Pueblo Nuevo.

Esta playa se creó en el año 1992 a raíz de los juegos olímpicos de Barcelona, ya que anteriormente no tenía condición de playa, presentaba un aspecto lamentable: basuras, escombros, ratas… En la actualidad dispone de zonas verdes, equipamientos deportivos, un área de monopatín, una mesa de ping pong, un pabellón deportivo (La Mar Bella), una base náutica, campos de voley playa, espacios para aparcar las bicicletas y estacionamiento para coches (de pago).

Hay bastantes chiringuitos o restaurantes, aunque los precios son un poco abusivos, también hay para alquilar sombrillas y hamacas. Hay lavabos públicos y duchas, también adaptados a personas de movilidad reducida. Hay torres de vigilancia que funcionan en la temporada de baños. Avisan del estado del mar, ondea la bandera que corresponda en ese momento y si hay medusas en la orilla. La guardia urbana patrulla bastante por la playa para evitar conflictos.

Un consejo: Ten a buen recaudo la cartera y todo lo que lleves encima, no vaya a ser que cuando salgas de darte el baño te encuentres solo con lo puesto...

Un último apunte, desde hace poco está prohibido fumar,-¡estoy encantada con la noticia!

Marta Ángela García COMPETIC 1

Sant Jordi 2023 revista literària 7 CFA Montserrat Roig

DiablesdelPoblenou

Els Diables del Poblenou es una entitat sense ànim de lucre Ja fa més de 40 anys que es va crear, va començar sent un grup d’animació infantil que es deia Gripau Blau. Amb el temps es va anar dirigint cap a espectacles de foc i es va crear la Colla de Diables del Poblenou.

Actualment les activitats dels Diables son participar en actes de les Festes Majors del Poblenou, com es el cercavila del pregó de festa major, correfoc en el qual sortim utilitzant un tipus de petards especials, on és necessari tenir una maça per poder llençar-los ja que per normativa no és possible fer-ho manualment Hi han molts tipus de petards, carretilles, de colors, xiuladores, etc

També organitzem una festa que es diu la festa del Sant Pollastre, la qual consisteix en un conte explicat amb titelles per a nens i adults. Un cercavila amb percussió d’acompanyament al pollastre i la gallina que son una parella del barri que es casarà o que s’ha casat recentment

Elcasino

El Poblenou té un teatre que es diu casino Alianza de Poblenou S’hi fan obres i espectacles de nens i persones grans Jo havia fet teatre allà, una obra Venia molta gent a veure les obres que feia El director ens va ensenyar moltes coses. Fèiem jocs per fer bé l’obra. Era molt divertit El director es deia Dani Feia obres per grans i petits. Els dimarts teniem assaig per practicar l’obra També hi havia un altre grup de nens i nenes. Feien una altra obra diferent La obra em va agradar molt La gent aplaudia quan s'acabava un acte Després sortien a saludar i sortia el director, el Dani

Us animo a participar en les activitats dels diables o formar part de la colla!!!!!!

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 8
Albert Fontanals COMPETIC 1

ElPoblenou: l'evoluciód'unbarrienunbreurelat

De zona inhòspita i inundada pel mar a masies de pastures i bestiar com Can Canals i El Taulat d’en Llimona

El cementiri d’est, el primer fora muralles I després amb la revolució industrial arriba el “Manchester català”: fàbriques tèxtils, metal lúrgiques i oficis com els boters, les dones del cànem consoliden les diferents barriades en un sol barri

La II República, la guerra i post-guerra amb la crema d’esglésies com Santa María i St Francesc , el franquisme, precarietat, barraquisme i explotació, donen pas a l’organització de cooperatives gestionades pels treballadors com - L’Artesana i La Flor de Maig

Carros i cavalls, tramvies i tren conviuen en un barri tancat a la resta de la ciutat i al mar. L’oci és divers, el Casino de l’Aliança al Passeig del Triomf, ara la Rambla, el Júpiter futbol club, la piscina, cinemes com l’Ideal i el Triunfo, l’Ateneu Colón, el Centre moral i la Festa Major

Les escoles i acadèmies com Pius XII, Lope de Vega, les Franciscanes, donya Quimeta van donar educació a diferents generacions.

El 1992, any olímpic, el barri experimenta una increïble transformació, s’obren els carrers i recuperem la platja Les fàbriques es traslladen o tanquen, però el pla 22@ vol fer de Poblenou un barri tecnològic

Evolucionar està bé, però estem perdent l’essència i el caliu de barri

Abansiara...ambar

Molt abans de ser el Poblenou hi havia el mar; els rius, les rieres i els torrents tot ho van arrossegar

i les terres al fons del mar van dipositar, així al costat de Barcelona una llacuna es va formar.

Cada vegada més barcelonins hi venien a pescar i les terres del voltant es van dedicar a conrear, amb els anys petites vivendes s'hi van edificar

Entre cases, barques i platges, fàbriques s’hi van instal·lar, però els temps van canviar

i tot el teixit industrial va haver de marxar, encara que algunes de les seves xemeneies, no se’n van anar

Edificis, hotels, comerços, oficines, i magatzems s'hi van quedar

i molts visitants ens van buscar i aquí ens van trobar.

Del futur, no sé ben bé, que en podem esperar, però...

Passi el que passi, el nostre barri mai deixarem d’estimar.

Sant Jordi 2023 revista literària 9 CFA Montserrat Roig
Jordi Casany COMPETIC 3 Vespre Carmen Paz COMPETIC 2 Tarda
-ar

Començaments...

A la Joana li agradava passar estones a la biblioteca i trobar-se envoltada de llibres.

Anava sovint a la del seu barri, el Poblenou. L’edifici, una antiga fàbrica tèxtil, li recordava el passat industrial d’aquells carrers, tant tristos aleshores, on ella havia crescut. Ara el barri havia canviat molt, any rere any s’hi afegien cultures i, com en els llibres, s’hi anaven barrejant les diferències que cadascú hi aportava.

Estava llegint una novel·la quan es va aturar en una frase que, per fer referència a la infància, deia “quan la memòria tot just comença, quan la vida és plena de principis i no finals…”.

Es va quedar donant voltes a aquesta idea, feia tant que havia deixat enrere la il·lusió que acompanya els començaments...

A l’edat adulta la frenaven les pors i les inseguretats de fer front a coses noves. I va pensar en la valentia de la veïna, feia poc que havia arribat a Catalunya i li havia comentat que anava a classes de català.

Com de costum, se li va fer tard, però ja li anava bé aprofitar la tranquil·litat del migdia per passejar per Marià Aguiló i anar a veure el mar.

El cap no li parava: “I si passo un moment a veure la veïna? Malgrat tot, ha de ser molt difícil començar en un nou país. Li podria preguntar on estudia, potser podem compartir un començament, pors i il·lusions, seria tant bonic poder escriure en la meva llengua...”

Mifielbastón,yoymisoledad

Él es mi apoyo,mi fiel amigo desde que te fuiste, ahogado en soledad, rellenando los rincones de mi barrio

Recuerdos que llenan mi alma en cada rincón que recorro contigo, mi fiel amigo donde apoyo mi cuerpo, mis penas y mi soledad

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 10
Thais Xifreu COMPETIC 3 Vespre Ana Humanes COMPETIC 2 Matí

Recordsdeb/vellesa

Recordo un dia de primavera, marcat per una brisa marina que portava els crits dels pescadors mentre jo m’escapolia de la mare, que cridava «Maria, Maria, vine a dinar!» I jo no volia, de tant que m’agradava jugar amb els amics al voltant del cementiri, que en deien nou.

El poble, amb les seves casetes pintades de blanc, poc a poc s’anava expandit i varen fer-hi unes fàbriques que tacaven el cel de sutge amb les seves altíssimes torres, gegants de maó roig.

En una d’elles vaig conèixer en Jaume, un home bo que sempre em va tractar bé Altres amigues no van tenir tanta sort; els seus ulls eren testimoni d’una vida marcada per ordres: dels marits, dels fills grans que ens anaven donant néts, dels amos de la fàbrica i dels prohoms del poble, que més endavant maldaren per aconseguir un ajuntament per al nostre Poblenou.

Allò no va poder ser, ja que s’afirmava que Barcelona volia créixer i empassar-nos com les tonyines s’empassen les anxoves.

Tanmateix, Sant Martí edificà el seu flamant nou ajuntament cara a nosaltres, en una honorable mostra de deferència que vam celebrar en aquella tarda de 1887.

Poc després va començar la boira que se m’emportava els records igual que els exèrcits s’enduien els nostres néts a lluitar a una terra llunyana. El mal, però, trigava més a esvair-se, de feredat que feien els crits quan arribaven cartes amb males notícies

No obstant, comença ja un nou segle i els meus néts mai no ho viuran això. Espero

Sant Jordi 2023 revista literària 11 CFA Montserrat Roig
Pere Borrull COMPETIC 2 Matí

Finalsdel70aPoblenou

Era un barri de treballadors i tenia més industria que pisos Començava a canviar la indústria tèxtil, que necessita molta aigua. Hi havia aqüífers, rambles i canals subterranis, els quals vàrem exhaurir i contaminar Va arribar la industria del transport, furgonetes, camions i del terra empedrat van passar a l´asfalt. Poblenou estava contaminat i molt brut.

Els nens jugaven a amagar-se, a futbol, a xurro els caps de setmana, ja que els carrers eren buits. Els adolescents ho teníem més complicat, sense diners hi havien poques possibilitats Els diumenges a la tarda caminaven rambla amunt i rambla avall. Del passeig Calvell a Pere IV, no existia Montserrat Roig.

El diumenge que tenim sort podíem comprar un Frankfurt al “ TIO CHE “ . La mostassa la posava el cambrer, molt escassa sempre Entrepans extraplans, calents i boníssims També a la plaça Prim hi havia una fleca on amb pocs diners compraven croissants petits.

El súmmum de la diversió era fer record de persones dins d'una cabina telefònica, el nostre era de 9. Era un Poblenou blanc i negre, però guardo bons records

Sant Jordi 2023 revista literària
CFA Montserrat Roig 12
Antonio González COMPETIC 1

Sifuera...

Fa molts anys a la TV espanyola hi havia un programa Hola, Raffaela, que presentava la Raffaela Carrà, una de les primeres estrelles del Star System d’Europa

En aquest espai hi havia una secció anomenada “Si fuera ” on es tractava d’esbrinar el nom d’un personatge a través de diferents preguntes d’associació.

M’agradaria relacionar el que és per mi el Poblenou amb aquesta analogia

Si fos una flor, seria una margarida, senzilla i bonica; així veig jo el meu barri.

Si fos una cançó seria Al Mar dels Manel, per tot el que aporta aquest als veïns i veïnes

Si fos una olor seria la de sofre de les carretilles dels Diables del Poblenou al correfoc de la Festa Major

Si fos un color, seria el blau com el cel, com el mar.

Si fos un arbre, serien els plataners de la Rambla

Si fos un nom seria el d’amistat que és el que sempre he trobat jo

I així podria estar altres quinze línies més, perquè el que tinc més clar és que si pogués tornar a néixer i triar on anar a petar, sense cap mena de dubte seria aquí al Poblenou!

Sant Jordi 2023 revista literària 13 CFA Montserrat Roig
Carme González COMPETIC 2 Vespre

ElPoblenouielpoble...nou

Avui he decidit sortir a passejar pel Poblenou i gaudir dels carrers on he viscut tota la vida. En ple segle XXI, de vegades, el meu barri em resulta desconegut.

M’assec en una terrassa de la Rambla i li demano un cafè amb llet a un cambrer jovenet, que du un pentinat impossible d’aconseguir sense una esquadra i un cartabó. Em mira amb certa decepció. Suposo que s’esperava una combinació més original. Em pregunta quina llet vull i li responc “Doncs… llet de vaca...”

La decepció dona lloc a la sorpresa. “Ah! Hi ha llet de vaca?”, sembla que pensi. Em fa sentir una mica “quica” però reacciono a temps: “Desnatada”, li dic. Sembla que es relaxa una mica. “I sense lactosa!”, afegeixo emocionada. Sí! Sóc guai!

Però quan li demano que no m’escalfi la llet, em mira esgarrifat. “Llavors no farà escuma!”, crida. Déu meu! Sense escuma no em podrà posar cap topping!

Ara em sento mala persona. Em fa por preguntar-li pel sucre blanc. I si el traumatitzo?

El miro mentre marxa decebut i em venen al cap flaixos del Poblenou d’abans: el tren que passava per la platja, la xurreria de la Rambla, els dies de Festa Major i la vaqueria de sota casa, on jo baixava amb una lletera a comprar llet… de vaca.

Sant Jordi 2023 revista literària
CFA Montserrat Roig 14
Annabel Martínez COMPETIC 3 Vespre

ElmeuPoblenou

Si! Sóc de Poblenou!

Sóc d’un Poblenou que era un poble vell, i sí, dic poble, perquè quan jo era nena, això era com un poble De fet, quan anem al centre encara diem que “anem a Barcelona”

Poblenou estava ple de fàbriques, de fum, se’ns inundaven sovint els carrers, i vivíem d’esquena al mar

Però no tot són records grisos Vull destacar la unió i confraternitat que existia entre veïns i veïnes Un exemple d’això eren les Cooperatives, els Centres Socials com el Casino, Centre Moral, Corals, Centre excursionista Icaria i tot un plegat d’institucions i actes que es duien a terme al carrer.

A l’actualitat tenim un Poblenou , nou, de cara al mar, però trobant a faltar aquest caire familiar que m’ha deixar records inoblidables i que sovint recordo amb enyorança amb els companys i companyes de la infantesa.

Sant Jordi 2023 revista literària 15 CFA Montserrat Roig
Poblenou SEMPRE al cor!!! Elisa Fernández COMPETIC 2 Tarda

Transmetrebarriisentiment

En el carrer Catalunya entre Wad Ras i Ramon Turró en època de la Guerra jugàvem a fer tombarelles tots el nois del carrer en el forat enorme que l’obús va fer

Històries de l’avi als nets una tarda qualsevol Era la diversió en aquells dies de conflicte civil armat d’uns infants de només set anys Jugaven al carrer i vivien al Poblenou Innocència, vida i mort.

M’estimo el barri i sé veure les coses bones i les no tan bones.

M’omplen les tradicions, les festes de maig i de final de l’estiu. Els partits d’handbol, el Jupi, la rodona del Casino, les vies del tren, el Rellisquín, el Centre Moral, la fàbrica de Culleres, les xemeneies, els jardins i parcs nous, Can Ricard, Can Balius, l’Àlex del etcètera, Cal Mingu..

M’entristeix sentir contínuament el soroll de les rodetes de les maletes, les paelles i restaurants que omplen la Rambla de gent de pas Els pisos a preus desorbitats la proliferació de bars per gent de fora amb poca identitat.

Vull que els meus fills puguin explicar al seus que el rebesavi jugava al carrer Ciutat de Granada durant la guerra i que aquest es deia carrer Catalunya

Sant Jordi 2023 revista literària
CFA Montserrat Roig 16
Carme G. Miravet COMPETIC 3 Vespre

Megustaría...

El Poblenou es un barrio nuevo con muchos lugares diferentes: tiene muchas tiendas, centros comerciales, parques y escuelas. Por la mañana es muy hermoso y por la noche es tranquilo. También personas de muchas nacionalidades diferentes viven aquí. Me gusta mucho Poblenou. Me gustaría vivir aquí con mi familia en el futuro.

Distritotecnológico

En el barrio de Poblenou hay muchas empresas de tecnología. Yo he visitado una empresa de robótica en este barrio que trabaja con drones y robots . Estas empresas usan tecnologías muy avanzadas y creo que obtienen muchos ingresos.

Viejoynuevo

El Poblenou es un barrio de Barcelona. El barrio es viejo y nuevo.

El Poblenou fue un barrio de fábricas en Barcelona. Creo que las chimeneas son una manera única de mostrar la historia del lugar y son muy bonitas.

En la actualidad hay muchos centros de negocio.

Me gusta mucho el Poblenou porque hay muchas playas y es muy tranquilo y cómodo. No hay mucha gente, las casas no son demasiado altas, el barrio es verde, hay varios parques…

Yo trabajo en Diagonal Mar y el Front Marítim del Poblenou qué está cerca de Poblenou y es fácil para mi a pasear por el Poblenou a menudo.

Lapareddeflores

Hay una pequeña calle que cruza con la Avenida Diagonal donde las paredes están llenas de flores moradas también en invierno. Me gustan mucho las buganvillas.

Sant Jordi 2023 revista literària 17 CFA Montserrat Roig
Anatoliy Baluta Castellà 1 Sasha Shokhov Castellà 1 Mohsen Rahmani Castellà 1 Li Gong i Castellà 1

Micallefavorita

La Rambla del Poblenou es mi calle favorita de Barcelona. Tiene el Parque del Clot en un extremo y el Parque del Poblenou en el otro. A veces juego al baloncesto en el Parque del Clot.

Mi trabajo y la escuela de idiomas están en esta calle. Caminando podemos encontrar restaurantes y bares en la rambla. Además, hay una heladería, mi favorita en verano.

Unahistoriatriste

Me interesa mucho la historia de los barrios de Barcelona, en particular la historia industrial y social del Poblenou.

En el siglo XIX, Poblenou era todavía un espacio rural. Una pintura d'Isidre Nonell, que podemos ver en el folleto del Museo de Historia de Barcelona sobre la calle Pere IV, muestra en 1896 una perspectiva de Sant Martí desde la carretera de Mataró, que alterna fábricas y paisaje rural.

Desdelaorilla

El Poblenou está cerca del mar. Desde la orilla podemos ver veleros navegando en el mar.

Xuan Lu Castellà 1

Antes del confinamiento, vivía en la calle Bac de Roda frente al Parque de Poblenou, frente los talleres de Olivia Artès, antes talleres de construcción mecánica y hoy oficinas de la Guardia Urbana.

Cerca de este lugar, aún quedan las antiguas y pequeñas casas de los trabajadores de la fábrica conocida como la Escocesa que fabricaba productos químicos para la industria textil. Hace tres años, estas casas estaban ocupadas por familias gitanas que vivían como antaño, bailando y comiendo al aire libre.

Hoy estas viviendas están todas cerradas y serán sustituidas por grandes edificios sin alma. Es una historia triste.

2023 revista literària
Sant Jordi
Bernard Charlery Castellà 1
CFA Montserrat Roig 18
Amir Narimani Castellà 1

Elbarrioquetienedetodo

Poblenou es un barrio de la ciudad de Barcelona que se encuentra en el distrito de Sant Martí.

Antiguamente Poblenou era un distrito industrial, por lo que aún conserva algunas casas antiguas y chimeneas.

Es un barrio que tiene de todo para el disfrute de su comunidad: hay muchas tiendas, bares, terrazas, restaurantes, bancos, museos, parques, centros comerciales, mercados… A pesar de todo es un lugar tranquilo y muy familiar.

Es un buen sitio para vivir muy bien comunicado con todo tipo de transporte público. ¡Y también está la playa para disfrutar!

MegustavivirenelPoblenou

Poblenou es un sitio bonito y tranquilo. Tiene muchos parques, cafés, escuelas, el centro comercial de Glòries. La gente es buena y amable. Me gusta pasear por el parque que está cerca de la playa y de la parada de metro porque tiene un bonito lago.

En comparación con otros sitios de Barcelona no es un barrio muy grande pero es seguro y está limpio.

Me gusta vivir aquí.

Sant Jordi 2023 revista literària 19 CFA Montserrat Roig
Ivany Marques de Jesus Castellà 1

MisegundoañoenelPoblenou

El Poblenou es un bonito barrio con muchos restaurantes y muchas tiendas.

También hay una Rambla para pasear y por las calles de alrededor podemos encontrar la playa, parques y jardines, el centro de atención primaria, las comisarías de policía, centros comerciales, centros culturales, hoteles, heladerías y múltiples establecimientos para pasar un buen rato con amigos o familia.

La vida nocturna de Poblenou es muy activa porque hay muchos bares musicales, discotecas, salas de conciertos como Razzmatazz y otros muchos locales de ocio para disfrutar por la noche.

En todo caso, yo prefiero hacer vida por el barrio por la mañana y desayunar en cualquiera de sus cafeterías o pastelerías, o también me gusta comprar temprano en las panaderías y hornos, el pan y las pastas para desayunar en casa con toda la familia.

Este es mi segundo año en Poblenou y antes solo he vivido en Ciutat Vella, y desde mi experiencia puedo decir que este barrio es como un pueblo donde podemos encontrar todo lo necesario para vivir felices y tranquilos.

Cambios

El Poblenou está situado en la zona de San Martí y hasta finales del siglo XIX fue el lugar más industrial del país, al que incluso se le llamó el "Manchester catalán".

Con los Juegos Olímpicos, la zona cambió de aspecto, ahora es un distrito comercial de la ciudad con muchos edificios residenciales y centros de negocios. También hay muchos bares, supermercados, restaurantes.

Y mis zonas preferidas: los dos parques, el Parque Poble Nou original, junto al mar, y el Parque Central Poble Nou, en un lateral del barrio.

Sant Jordi 2023 revista literària
Vlad Steblin Castellà 1
CFA Montserrat Roig 20
Sanaa Sajidi Castellà 1

Castellà 2

Mislugares

Los tres lugares del Poblenou que más me gustan son:

Primero, la Rambla, que va desde el mar hasta la montaña, y es el centro de la vida cultural de Poblenou. En la calle hay tiendas antiguas, restaurantes y bares, hermosos edificios de estilo Art Nouveau y la escuela donde estudio.

Después, el Parc del Poblenou que fue diseñado por Jean Nouvel. Está decorado con arcos de plantas, esculturas modernas y muchas flores diferentes. Me gusta pasear por allí.

Y, por último, las playas de Poblenou que están separadas de la carretera por un parque verde. Hay dos hermosas playas: Marbella y Bogatell. Cuando sopla el viento y el mar está agitado, me encanta ver a los surfistas.

Enamoradayfeliz

Cuando llegué a Barcelona, inmediatamente me enamoré de todo lo que vi. Tras una larga búsqueda encontramos un piso en el barrio de las Glorias y no tardé en sentirme como en casa.

Con el paso de las semanas fui descubriendo los alrededores hasta llegar a Poblenou y ¡GUAU!, que barrio tan increíble y acogedor, la rambla en medio uniendo el barrio, con comercios increíbles y diferentes y camino a la playa, ¡qué espectáculo! Estaba extremadamente feliz de poder vivir en un lugar como este.

Cuando conocí la historia del barrio y todos los cambios que ha sufrido a lo largo de los años, me sentí feliz de formar parte de esta transformación.

Alina Manoilenko Castellà 2
Jordi 2023 revista literària 21 CFA Montserrat Roig
Sant
Ana Clara Fonseca Castellà 2

LatransformacióndelPoblenou

Esta es una historia de transformación increíble sobre un barrio de Barcelona. Se llama el Poblenou. Durante muchos años esta zona fue industrial. Con muchas fábricas y barracas para trabajadores, por supuesto. El barrio no era muy lindo. Pero fue el centro de la indústria catalana e ibérica.

Cuando muchas de esas fábricas cerraron, el barrio quedó casi vacío. Pero en 1992 los Juegos Olímpicos le dieron nueva vida y convirtieron el Poblenou en un distrito tecnológico e innovador.

Y hoy puedo disfrutar de ramblas y calles, restaurantes y cafés, centros comerciales y centros de negocios. Me gusta el diseño de todos los edificios de la zona. Para mí esto es muy importante, porque la estética de la arquitectura mejora mi estado de ánimo. También me gustan las esculturas y los objetos de arte al aire libre.

A veces me gusta venir a Glorias e ir als Encants, el mercado de antigüedades, mirar libros y vajillas. Y luego caminar desde la Torre Agbar hasta la Sagrada Familia. O ir al otro lado de la Diagonal hacia el mar pasando el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona y tomar fotos para mi blog.

Después de la escuela, me gusta caminar por la Rambla de Poblenou. O ir a la tienda de productos naturales de camino al metro y ver las luces del Poblenou de noche.

Me alegro de haber elegido este barrio para estudiar. Es muy importante para mí que la zona sea bonita.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 22

Nostalgia

Qué raro... Después de tanto tiempo volver al Poblenou.

Contemplar los modernos edificios que sustituyen a las antiguas fábricas de las que solo quedan las imponentes y tranquilas chimeneas. No escuchar el sonido de las máquinas.

No sentir el olor del humo que flotaba en el aire.

No escuchar el sonido de las sirenas anunciando el término de la jornada laboral.

No escuchar el grito de los hambrientos de justicia.

Sentir la alegría de la risa de los niños jugando descalzos en las calles embarradas.

¡Ah, Poblenou! ¡Como cambia todo!

Pasadoypresente

El barrio de Poblenou es conocido por su historia industrial y su pasado como centro de producción textil. Con el paso de los años, las fábricas cerraron y muchos edificios fueron demolidos.

Pero a pesar de ello, entre los nuevos edificios, el Poblenou ha conservado un importante patrimonio industrial: recintos industriales convertidos en universidades, empresas, museos y parques que conservan viejas chimeneas… El pasado del barrio forma parte de nuestro presente.

Caminoalaescuela

Vivo en La Sagrera pero estudio español en una escuela del Poblenou. Voy al curso de español en el metro. Me bajo en la estación Glòries. Camino. A la derecha veo la preciosa torre Agbar. Por las noches se ilumina con luces. A mano izquierda está el centro comercial Westfield Glòries. Hay muchas tiendas, restaurantes y áreas recreativas diferentes. Me encanta comprar aquí.

Doy un paseo tranquilo por la Avenida Diagonal y giro hacia la Rambla del Poblenou, que conduce a mi escuela de español. Esta es una calle muy transitada. Siempre hay muchos turistas aquí. Me gusta esta zona animada.

Sant Jordi 2023 revista literària 23 CFA Montserrat Roig
Marta Avanci Castellà 2 Elena Raspopova Castellà 2 Natalia Shokhova Castellà 2

Génesis1:28“YlosbendijoDios,ylesdijo:Fructificadymultiplicaos;llenadlatierra…”

El Poblenou es un barrio de Barcelona. Es un barrio en expansión que ha sufrido grandes cambios en cuanto a nuevas construcciones. Por ejemplo, lo que eran antiguas fábricas y naves industriales se están convirtiendo en edificios de viviendas, de oficinas, campus universitarios, museos y parques muy grandes y bonitos.

En la Rambla del Poblenou hay bares, tiendas, una famosa horchatería, etc. Es un lugar turístico visitado por muchas personas. Por eso, también hay muchos hoteles.

Sobre la Avenida Diagonal hay un gran centro de compras, el Mercat dels Encants donde se venden productos de segunda mano y la Torre Agbar que tiene un mirador desde donde puedes ver toda la ciudad.

Está bien comunicado con todos los medios de transporte: tranvía, metro, autobuses, etc.

Es evidente que la profecía del Génesis se está cumpliendo, porque es un barrio donde vive, trabaja y estudia mucha gente y muchas familias se están mudando aquí.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 24
Mei Hui Wu Castellà 2

Mihogar

La rambla por la que caminé al llegar, una identificación familiar, con afecto y muchas historias que contar.

Mucha gente me preguntaba “¿Es la Rambla famosa, que discurre entre la plaza de Catalunya y el puerto”? y yo siempre contestaba: “No, no, la Rambla de Poblenou es una calle del barrio y les decía:

Imagina un lugar

Que despierte el deseo de vivir Y así poder descansar.

Imagina un lugar

Donde cada día puedas ver el mar Por la orilla pasearás, la naturaleza te abrazará y el sol te calentará

Imagina un lugar

Donde verás a los ancianos del barrio sentados en los bancos disfrutando de la compañía mútua de largos días con los vecinos de toda la vida

Ahora deja de imaginar

¡Bienvenido a mi hogar, Poblenou!”

Castellà 3

Poblenou:síntesisdeBarcelona

Alegre. Triste. Cerca. Lejos. Grande. Pequeño. Limpio. Sucio. Rico. Pobre. Moderno. Antiguo. Madrugador.

Nocturno Oloroso Apestoso

Ecológico Contaminado Profundo Superficial Bonito Feo Fiestero

Trabajador. Playero. Urbano. Formal. Informal. Caliente. Frío. Colectivo.

Individual Tranquilo Agitado

Consciente Irresponsable Vecinal Turístico Maduro Joven Largo

Estrecho. Verde. Ceniza. Posible. Imposible. Infinito. Finito.

Sant Jordi 2023 revista literària 25 CFA Montserrat Roig
Lilianne Bentes Castellà 3 Claudia Muntaner Castellà 3

Coraje,sueños…

Me siento en uno de esos tantos bancos que hay en la Rambla del Poblenou y me quedo paralizada admirando la belleza del barrio y cuántas historias tiene.

¡La verdad es que Poblenou me encanta!

También porque este barrio forma parte de la historia de mi vida. Mis abuelos nacieron aquí, pero se fueron a Brasil con 30 años en busca de más oportunidades. Ahora soy yo la que tiene 30 años y la que ha tenido que venir en busca de nuevas oportunidades y vivir en este barrio que es encantador, hermoso.

En cada calle, tantas historias… Historias que escuché de niña y ahora puedo ver y vivir.

Antes era un barrio industrial que concentraba un montón de fábricas, pero con el paso de los años las fábricas se trasladaron a las afueras de la ciudad. Era un barrio marcado por las luchas vecinales que consiguieron que el Poblenou sea lo que es hoy.

Poblenou es un barrio de contrastes: aún tiene en algunas calles partes de las fábricas que nos recuerdan su pasado y en otras, edificios arquitectónicamente ‘futuristas’ resultado de los avances tecnológicos. Dos caras de la misma moneda.

Puedes andar por la Rambla y darte cuenta de que es un barrio multicultural, con mucha vida, muy dinámico, y donde aún puedes sentir el olor del mar.

El Poblenou es un barrio hecho por todos para todos.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 26
3

Poblenou,mibarrio,teamo

Por ti, hace algunos años, decidí cambiar de país, ir en busca del sol, del mar, hablar otro idioma, encontrar nuevas caras, nuevas sonrisas. Dejar todo y vivir una nueva aventura en ¡Barcelona!

Poblenou, mi barrio, te amo.

Paseo por tus calles y no puedo creer que por ahí, en otra época, hubo pastos y animales. Imaginármelo me hace sonreír.

Lo que me gusta de ti es la huella que dejó la era industrial del siglo XIX con tus chimeneas por aquí y por allá.

Te has convertido en un barrio de moda con una mezcla de modernidad y antigüedad.

Me ofreces una vida de barrio aún preservada del turismo.

Holgazaneando en tu Rambla, tomando un vermú bajo el sol. Desde aquí casi puedo escuchar el sonido de las olas que bailan.

Poblenou, mi barrio, te amo.

Elbarrioparavivir

Cuando vine por primera vez a Barcelona, nos alojamos en un pequeño apartamento en Poblenou. El barrio más artístico y creativo de Barcelona

El barrio se formó en el siglo XVII y al principio era un simple pueblo de pescadores. La primera calle fue la Plaça de Prim Después se convirtió en una zona industrial con muchas fábricas, pero ahora es una zona moderna con una infraestructura desarrollada

Me enamoré de esta zona muy rápidamente Es un barrio tranquilo y calmado. Hay muchas tiendas, centros comerciales, parques El mar está muy cerca. Es una zona maravillosa para vivir y disfrutar.

Poblenou es mi lugar de fuerza e inspiración.

Sant Jordi 2023 revista literària 27 CFA Montserrat Roig
Delphine Peccate Castellà 3 Maria Divakova Castellà 3

EldeporteenPoblenou

La gente del Poblenou a lo largo de sus siglos de historia tuvo muchos momentos difíciles, sin embargo, nunca dejó de practicar deporte.

Hasta 1940, la "Mar Bella" contó con dos establecimientos de baño y muchos de los llamados "merenderos", zonas de barbacoa donde se podía comer y beber en un ambiente relajado…

En aquella época, entre el mar y las vías del tren, se construyeron muchas casitas pobres, llamadas barracas, que las tormentas destruían y arrastraban hacía el mar, alguna vez, junto a sus habitantes. Así pasó en 1947, 1948, 1951 y 1953.

En 1960 se construyó en el Poblenou la primera piscina cubierta de Barcelona. El CN Poblenou organizaba actividades deportivas y cursos de natación para los vecinos del barrio. A finales de los años 80 se derribó y el club se trasladó a Can Felipa.

Con la muerte de Franco empezó una época de regeneración económica que culminó con la reestructuración de la ciudad en 1992 con motivo de la celebración de los Juegos Olímpicos de verano.

El ferrocarril fue trasladado desde el mar, se construyeron playas con rompeolas y arena limpia, se derribaron fábricas y las grandes empresas industriales se trasladaron fuera de la ciudad. Se construyó el Pabellón de la Mar Bella que albergó el torneo de bádminton. En 1993 fue reconvertido en polideportivo municipal.

¡Ahora los éxitos y logros deportivos de los atletas que entrenan en él nos deleitan a todos!

¡Y mis hijos también practican deporte en este polideportivo!

Oleg Skuridin Castellà 3

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 28

Mibarrio

Mi barrio, Poblenou, es la zona donde vivo desde 2019. Cuando llegué por primera vez, realmente no me gustó porque encontraba que la vida aquí era muy aburrida. Pero ahora que ya llevo viviendo más tiempo, ¡me gusta mi segunda casa!

Trabajo en un bar, donde cada día vienen los clientes fijos. La gente charla entre ellos cuando están desayunando. Se sientan en la terraza fumando y tomando sol. Y cuando llega el verano, todo el mundo se va a la playa para disfrutar, tomar el sol y nadar en el mar.

Hay muchos sitios famosos en mi barrio, por eso hay gran cantidad de turistas que vienen aquí de vacaciones. A mi me encanta la Torre Agbar que por la noche está muy iluminada… pero todavía me falta por descubrir muchos más sitios en mi barrio.

¡Bienvenidos a mi barrio!

Nueva vida feliz.

Eldespertardelosgigantes

De pronto, después de recorrer más de 50 calles y callejones, subir y bajar escaleras, cruzarnos con cientos de peatones, observar torres y rincones varios, buceamos en el silencio total.

En la plaza de Prim no había nadie, pero estaba llena de viejos árboles Parecían gigantes que se habían despertado después de un largo sueño en un pequeño cuadrado, retorciendo y encogiendo sus raíces y ahora miraban torpemente a los lados e inclinaban sus ramas hacía las casas vecinas como si quisieran entrar en ellas

Sant Jordi 2023 revista literària 29 CFA Montserrat Roig
Victoria Poborchaya Castellà 3 Chen Yu Castellà 3

ElFlatirondelPoblenou

Poblenou tiene grandes edificios, ya sean los altos rascacielos modernos o los antiguos recintos industriales rehabilitados, pero en la intersección de Pere IV y Pallars se situa mi edificio favorito del Poblenou, se llama “La casa Antònia Serra i Mas“ y fue diseñado por el arquitecto Ramón Puig i Gairalt en 1926.

Es un precioso edificio de cinco plantas que tiene forma triangular con balcones redondeados Su angulosa forma de "plancha de hierro" recuerda la del famoso Flatiron Building en Nueva York.

La fachada de la casa presenta una estructura simétrica con una torre en el centro, que se eleva por encima del tejado y tiene un mirador-cúpula en la parte superior para aumentar la verticalidad y crear un efecto visual imponente.

La fachada también está adornada con relieves y molduras que le dan un aspecto elegante y refinado El edificio está decorado con esculturas en forma de jarrones con plantas, esgrafiados blancos en los que se reproducen también jarrones con plantas, pilastras y ménsulas para contrastar con el marrón grisáceo del muro

Si lo observas atentamente y entrecierras los ojos dudarás si sigues en el Poblenou o por un breve instante has viajado al centro de Nueva York!

Poblenouysurambla

Poblenou con tu Rambla

Tu Rambla está llena de humanidad. La humanidad que va que viene que vuelve que corre. que anda que pasea todo el día, gente del barrio.

Un día vi una escena en la calle Que no he olvidado nunca

Un mes de mayo, sentadas en un banco, una mujer de edad avanzada ayudaba a otra, mucho mayor, posiblemente su madre, a comerse un helado.

Durante horas

El helado fluía, fluía de su boca a su ropa.

Y la hija abuela lo recogía con su pequeña cuchara

Y el helado fluía, fluía de su boca a su ropa

Y la hija abuela lo recogía con su pequeña cuchara

Incansablemente…

Una escena de vida Aparte de todo

Una isla de amor Totalmente

Compartir. Amar. Ayudar. Amar. Amabilidad Amor

Mientras la gente pasaba apresuradamente.

La gente que va que viene que vuelve. que corre que anda que pasea… todo el día.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 30
Andrei Volkov Castellà 3 Pascale Wagner Castellà 3

Poblenou as seen by the English 1 students

Poblenou=innovation

When I was a child Poblenou was an industrial neighborhood in decay. Now it is one of the most innovative neighborhoods of Barcelona in many different aspects: architecture, urbanism, Technology, recycling, design, education… Poblenou is very attractive for foreigners to work and to live. This fact has increased the price of housing. Poblenou is a beautiful district!!

Olga Ferré English 1

Poblenou

The neighborhood of Poblenou is very nice, with a lot of life I really like to walk along the boulevard, from Diagonal Avenue to the beach while looking at all the stores

Ligia

A“newtown”inPoblenou

English 1

I have not always lived in Poblenou. I came from the neighborhood of Sants and I came here with a broken heart 18 years ago. In this “new town” there is everything: restaurants, hairdressers, pharmacies, sports centers, a theater, an ice cream store. I walk along the “Rambla”, there is the school where I learn English. I also see the sea every day. I’m lucky in my new town… I love Poblenou.

Joana Fuentes English 1

Poblenou

I’m Montse I love Poblenou I have lived here for the last twenty-six years since I got married. My sons are from Poblenou. My husband is from Poblenou. There were many factories but now there are too many tourists Here there are subway, buses, trolley cars There are a lot of shops and restaurants. There are many parks for children and dogs.

Montse Lara English 1

ThePoblenou

Poblenou is a neighborhood of Barcelona, It has a beautiful and long Rambla, that reaches to the sea. Poblenou is a growing area of Barcelona. Poblenou has replaced factories with offices. Now it has a Design Museum, and a big shopping center

Isabel Cerdà English 1

Sant Jordi 2023 revista literària 31 CFA Montserrat Roig
Castillo

Poblenou“aquietandcozyneighborhood”

A neighborhood with its own entity and traditions, which retains the atmosphere of a “village” as can be seen in the Plaza Prim, meeting point of fishermen and workers of all times.

Maria Aguilo street and the Rambla Poblenou, that goes from the sea to the mountain, has stores, bars and the Alliance Casino, headquarters of the socio-cultural life of the neighborhood.

These are areas of the neighborhood that during their festivities in early September, parades are held with the Collas del Drac and the Devils with their drummers, organizing authentic fire and sound shows, where neighbors, the young and the old, together, with visitors are immersed in this struggle between good and evil led by the Devils with their torches.

Since the ´92 Olympics in Barcelona`, the Poblenou neighborhood has been transformed by its aperture to the sea, having grown architecturally with new areas such as the Olympic Village, the 22@ District, the Front Maritim and Diagonal Mar, it is a neighborhood that integrates cultures and sensitivities.

The Poblenou neighborhood is highly appreciated by the citizens of Barcelona and tourists from other countries.

Neighborhood Vision

Poblenou

The sea, the fisherman’s houses, the office buildings, the Rambla, the sun, the parks, the nice people ...everything is Poblenou I’m crazy in Love with Poblenou because it is full of contrasts It can be quiet, and loud, with wide and narrow pedestrian streets for walking. It has a good gastronòmic offer: ice cream shops are my favorites

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 32
Manuel Garrido English 1 Maribel Jiménez English 1

Poblenou

To begin with, I wanted to say that I don’t know the ancient history of this beautiful town of Poblenou but seeing the composition of its name, which seems in my opinion to mean in Catalan "new town".

It is one of the towns that I really like with these multiple characteristics: its geographical position the buildings ,etc .It is the city that seems to me very easy to access.

There are almost all the necessary means of transport. Personally I cannot stand a week without doing anything in this beautiful city because one of the most remarkable places that I like very much is the training center of adults Montserrat Roig where I go.

This has been my school for the past 4 years. Apart from these reasons that are also very important to me, which gave me the opportunity to talk about this city, there are also other places that I like a lot . I can mention the beach which is located on the edge of this city .To do sport, I prefer to come to this locality which has all the necessary materials. I can say Poblenou is one of the neighborhoods of Barcelona that plays a very significant role in my life, these 2 places that I mentioned among many others are important because everyone knows the value of studying and doing sport.

To finish my writing I will just say a few words for the city of Poblenou: thank you.

MylifeinPoblenou

I have worked in Poblenou when it was full of factories. I knew it very well. The air was highly polluted and people lived with the noise of the machines and the engines

The old factories have been replaced by modern technological companies Like in other cities, speculation in housing pushed out families who cannot pay the high price that is imposed.

Today, the beaches have been recovered and people can enjoy them

Sant Jordi 2023 revista literària 33 CFA Montserrat Roig
Madoki Deme English 1 Pedro Jiménez English 1 Former factories

ElPoblenou

I have lived in Poblenou for 20 years. Before I lived in the Ensanche, also in Barcelona city. When I came to live here, el Poblenou was a neighborhood with a few shops and marketplaces. It was very different from the Barcelona center. I used to say: I live in another city.

In these twenty years, the Poblenou has also changed. Now, there are a lot of shops, pubs, coffees and restaurants. There are a lot of new office buildings, hotels and houses. There are always young families and children.

What I like about Poblenou is walking near the sea, not having the noise of cars at night and having open spaces. I don’t like tourism very much. The tourists are all over the streets and the beaches. On Sunday mornings, Rambla Street is full of people walking to the sea. It’s like a river of people from all countries.

But it’s a good neighborhood to live in.

Let’stalkaboutPoblenou

Thanks to the presentation of this work about Poblenou, I have been able to realize that historically it was an area of marshes surrounded by lagoons that reveal the names of some of its streets

Due to its industrial development it was considered the “Catalan Manchester”. Nowadays, walking through its streets, you can see that through time Poblenou has become an exquisite place due to its varied gastronomy, and the pleasure of sitting on its terraces.

The Rambla and the proximity to the beach makes this neighborhood a ideal place to enjoy with friends and family, also due to the business growth that it currently has, in addition big companies throughout Europe are located here Because of all these reasons, Poble Nou is an ideal place.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 34
Belén Chamarro English 1 Gerardo Garcés English 1

PuebloNuevo

Pueblo Nuevo, a beautiful neighborhood, I began to know about it in 1974, how has it changed! I don't know who their neighbours were immigrant workers, those born here...etc. It was a welcoming, hard-working neighborhood, many factories located in it, it was different from other neighborhoods in the city.

The most important thing, the aperture to the sea, since 1992 in the Olympics, crosses the Ronda Litoral, a magnificent Rambla formerly the Paseo del Triunfo.

It has an old and beautiful Casino de la Alianza, well known and popular. And of course, the Horchateria el Tío Che, known worldwide. But like everything, it changes, it changes, because of 22@, it is transforming into many hotels, offices and its people are changing daily, welcoming more tourism every day.

Pueblo Nuevo, Poble Nou, what a beautiful neighbourhood to live in.

It's a Sunday morning and after the alarm clock is turned off I get dressed with winter clothes then finally I tie my slippers. I look out through the window and the sun hasn't risen yet. I have cereal with milk for breakfast before I leave home. The night is cold and silent, only the baker is open and some bars are setting to open, walking, I also find those in yellow uniform cleaning and sweeping. I go to the beach, I like to see the sunrise in the sea and the noise of the waves… it is wonderful.

Sant Jordi 2023 revista literària 35 CFA Montserrat Roig
Juan Antonio Martínez Anglès 1 Francisco Portet Anglès 1 Poblenou

Route:whattoseeinPoblenou

The most representative of PobleNou is the Rambla of Poblenou When walking its streets we can find shops, cafes and restaurants

And also the L’Aliança and the hundred-year-old horchateria Tio Che

It is the only Rambla that goes to the sea in Barcelona and has two urban beaches, Mar Bella and Bogatell

To enjoy Poble Nou is to walk its streets and see it changes from traditional stores to technology companies with their startups buildings.

Poblenou

The Poblenou is an area of Barcelona that in the last 35 years has gone from being an industrial area to becoming a neighborhood full of technology companies that together with the UPF university build the so-called 22@

It has gone from being a working-class neighborhood to being a tourist area with very expensive apartments

However, I like living here.

Montse Sánchez English 1

Historyofmytown

City country district It had many industries since being located on the outskirts of Barcelona The “ciudad condal” was expanding and the new town transferred all the factories outside They have left chimneys to remember the history of the neighborhood Then in the new town, the train passed around the Catalan beaches going through the towns to Mataró

Now the new town is very cosmopolitan. It has progressed a lot since the 1992 Olympics, large hotels have been built with facilities with all the services like gyms, sports and buildings adapted to the era

Ángeles Ramos English 1

Sant Jordi 2023 revista literària
CFA Montserrat Roig 36
Núria Córdova English 1

IlovePoblenou

Today is Thursday and I wake up early, it is half past seven, because I go to English class at eleven o`clock, but before I like very much to trip to Poblenou.

I study English in the Centre Montserrat Roig, in the hearth of the Poblenou, where is its beautiful Rambla.

I love a lot Nordic-walking with my sticks to the Poblenou, way to school. I feel really happy because of slowing down, listening, seeing...I live a few moment of vacation, and of course, I drink coffee in the Beckett room!

I see the “Escocesa”; full of very good artists!. Also, I look at the chimney of the “Ca l’Alier”. What is fantastic, really great! Where past, present and future meet magically. After that, the people are happy in the park.

It is a quarter past ten and... I am worried, stressed and frightened. Where is my backpack? What can I do? There I take all my things!

I hear screaming ...Stop please! What's the matter?. A young man brings me running the backpack that I forget on the grass in the park.

I am thankful for my luck because I am happy again. I love Poblenou!

WhydoIlovePoblenou?

I have ten reasons…

One, because the people are very good

Two, because it has good services

Three, because it has places to have fun.

Four, because it is well connected to the rest of the city

Five, because it is well communicated in terms of transport and easy to leave the city

Six, because it is next to the beach

Seven, because it has all the shops I need

Eight, because it is very flat to walk

Nine, because it has a varied cultural offer

Ten, especially because here I have my home where I live with my wife and children

Jordi Casany English 1

Poblenou

In the city of Barcelona there is the neighborhood of Poblenou. It´s a working class neighborhood, near the center of the city of Barcelona. Its famous graveyard and its beaches are known because of the Olympic games of the year 92 when the transformation of the city began.

Sant Jordi 2023 revista literària 37 CFA Montserrat Roig

Poblenou

My name is Cisco and I’m a student at a school in Poble Nou.

Poble Nou was a working-class neighborhood They called it “Catalan Manchester” for all the industry and transport agencies that existed.

Before the 1992 Olimpics, the neighborhood was close to the sea They removed the train tracks and opened it to the sea. Now it is a very nice neighborhood, with many offices and very nice beaches

La Rambla is the main street, full of restaurants and shops.

That'swhyIloveyou

What can I say about “El Poble Nou”?

I love it and you ask me, why? For its environment, there are friendly people in the streets, shops for all tastes and styles. I really know little about the neighborhood, but the little I see “I love it”.

Assumpta'sorangehouse

I love to walk in different places in this neighborhood full of charm, culture, history and nature

On Sunday morning I start my day having breakfast in a bar on the “Rambla del Poblenou”, then I walk towards the “Passeig Marítim” and before enjoying the green of the “Parc del Poblenou” and the blue of the sea, at the end of the Rambla, I see “La caseta de l’Assumpta” , which is the reflection of a struggle to preserve the memory of the neighborhood of Poblenou The residents of Poblenou see in this house more than bricks, because” La caseta de l’Assumpta” reminds a time appreciated by many people

The neighbors stopped the house from collapsing after Assumpta's death A house with more sentimental value than architectural. This orange house is highlighted among so many new buildings to remind us of the old Poblenou With this idea of resistance and love for the Poblenou I continue my walk with my dogs and I enjoy spaces for pets Finally, I breathe the calm of the sea breeze on a sunny morning

On Sundays, it’s a pleasure to walk through its Rambla, full of life and color. The terraces full of people enjoying the neighborhood and living together, sharing activities and talks.

For all this, I can say “Poble Nou”, I love you.

Sans

Sant Jordi 2023 revista literària
CFA Montserrat Roig 38
Ingrid Aponte English 1

Chimneys

I still feel the heat in my insides, screaming to go out and contemplate my old friends, who like me are gone and are now just memories.

Giants and imposing, but cold and silent Standing out among the modern constructions

Many people pass in front of us and do not understand why we are here

But we know…

Poblenou,theturnofthecentury

In the 19th century El Poblenou is an industrial neighborhood in Barcelona city. Its streets are full of factories with typical chimneys. The chimneys are today the symbol of the past of Poblenou.

In 1992, the Olympic Games of Barcelona change the look and open the neighborhood to the sea.

Today El Poblenou is a modern neighborhood with great avenues, parks, and tall buildings but also a little village which doesn’t lose his essence.

I like to walk with my family on Sunday in the Rambla, the fisherman neighborhood and the beach. The beach is full of people, children, bikes, and dogs.

The culture is present in the neighborhood with the Casino, the Cultural Centre of Poblenou, the Centre of Digital Arts and the libraries.

The image of Poblenou changes because every day there are more hotels, restaurants and tourists. I don’t like that but is the price to pay for a neighborhood which opens to the sea in Barcelona.

LuckytoliveinPoblenou

Beautiful Sunday!

I wake up very happy, wishing to enjoy the day I can hear birds singing. The sun begins to draw the shadows of the trees. After having breakfast, I decide to choose the best option to walk along the boulevard of Poblenou, sit near the beach and sunbathe while reading the book “The happy Prince”.

I am so lucky to live in Poblenou!!!

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 39
Marta Avanci English 1 Josep Maria Garcia English 1 Sandra Escobedo English 1

ThisisPoblenou

I want to explain the transformation of Poblenou.

The neighborhood has a lot of schools because every day there are more young families.

There are new buildings with great technologies for the people’s work.

At the end of the Rambla we see a great beach and the magnificent sea. I like to walk with my family and my friends on weekend. Poblenou is a great center of diversion, there are a lot of restaurants with food from around the world.

At the first weekend of the month there is a music festival in “Palo Alto Market”: there are a lot of accessories stores, clothes, drinks and food.

Thearrival

My first day in Poble Nou, was the day of Sant Jordi.

My house is located in the avenue of the Poble Nou, near Perú Street The neighborhood is situated in front of the sea. I am delighted , since I come from the interior of the country

My first wish was to go to the beach I liked very much his walk, its amplitude and the movement of the people, so full of life!

Someone greets me and I don't see who it is, they´re a group of girls I think I know who they are!

Perhaps? On my first day I find friendship? A cosmic encounter? I am convinced of having succeeded in coming to live in the Poble Nou.

ThePoblenou

I love to live in Poblenou because it has everything:

I like it because it has a beautiful and big Street, “La Rambla del Poblenou”, a meeting point for all the people where we can sit in any restaurant when we are thirsty and hungry or we can go shopping in different kinds of shops

I like it because it has a fantastic beach where we can take long walks in the cold winter and swim and sunbathe in the hot summer

I like it because it has a lot of cultural offerings and funny popular festivals.

But, I like it more because it has hard-working, nice, happy and helpful people

Sant Jordi 2023 revista literària 40 CFA Montserrat Roig
Susana Paredes English 1 Ferran Altimiras English 1 Maite Fontanals English 1

ThePoblenou

This is a foreign woman, she is married with a catalan man and for this reason, she decides to move to PoblenouBarcelona

At the beginning it is awesome, because she meets a lot of new and beautiful places, but she misses a lot her family, her friends, her country… She misses everything

One day, she decides to know every places in her neighborhood, and she walks around Rambla of the Poblenou, she really likes to eat and to drink a lot of new food. She discovers beautiful buildings, streets, stores, libraries Everything is really beautiful but she feels alone

She needs to find another way to feel better, and she thinks: “There is a beautiful beach next to my house; ¿Why not to go and do some exercise? She goes to Marbella beach, does some exercise and looks at the sea. She finds something special this day: She feels happy

She remembers the best days in her life in the beach; it is the best friend forher and now she decides to go every weekend with her husband to walk. Now she really loves to live in Poblenou

Poblenou

Rambla de Poblenou is perfect for going for a walk, in this place there are a variety of things to see and enjoy such as bars, restaurants, shops, I really like the natural shade that the trees provide us on both sides and an old and picturesque view

In addition to institutions such as the casino de “l'Aliança” From the wonderful Glories shopping center we start a tour until we reach a beautiful beach

In this beautiful beach we can observe a beautiful landscape, there you can also enjoy a beautiful view and eat something delicious in a restaurant in front of the beach and also you can walk, do exercise or ride a bike During the walk we can enjoy a delicious tapa and a tasty coffee or if you prefer a glass of good wine

We can also enjoy public transport, like metro, buses, tram or bicycle rental. During this tour you will see several sculptures Walking there gives me a lot of peace

Also, I knew the Montserrat Roig adult training center, I immediately wanted to learn the English language at the moment I am studying there

Since I arrived in this wonderful country I have lived in this sector and I would like to continue living here, because there are many tourist people, and this makes it a multicultural area

Sant Jordi 2023 revista literària 41 CFA Montserrat Roig

Look,child...

My little grandson lives in Poblenou with his parents. He is a very happy child.

Today we are walking around the neighborhood.

— Look, baby! That is the park you like! — I want to go!, says my little one.

He walks with the pigeons and the birds. They are flying. He is happy. We continue in the boulevard looking at the stores and restaurants. He watches and screams at firefighters.

—Grandma, I like their truck!

— My dear child, this neighborhood has many interesting things. Here in Poblenou we have a primary care center, a large library, public schools, theaters, stores, bars, restaurants, an excellent public transport service and many other things. Look baby, we are in front of the School for adults, where I study English. Now let’s go home, honey!

PrimSquare

There is an square in the neighborhood, its colloquial name is “Els pescadors”, ”The fishermen”, because in the XIX century, the fishermen's families lived there.

It has a little square, is the oller space of the neighborhood. For me it is the most beautiful corner. In the square there are three centenary trees and one fountain.

That space has a project for the city hall, only can build up to two or five floors height.

Nowadays there is an expensive restaurant, but years ago it was a popular restaurant with a cheap menu.

It’s a quiet corner inside the city.

Sant Jordi 2023 revista literària
CFA Montserrat Roig 42
Nivia Avedaño English 1 Montserrat Moliner English 1

Poblenou

My neighborhood is new since 1992, before then it was full of factories.

Now it is pretty to take a walk by its streets, there are very tall buildings.

There are also many parks and areas to play. The sea is very close, it is always full of people playing football. There are also restaurants of different kinds, Japanese, Indian, Argentinean, Italian, etc.

It is very nice my neighbourhood because I walk every day. I go to El Tio Che to drink tiger nut milk because I really like it.

In summer, I enjoy to go to the beach early in the morning because there are no people. There are groups of young people that play volleyball and when it is windy there are surfers in the water.

Also, at night, I like to go to restaurants in front of the beach.

In June, on Sant Joan’s day celebration I like to go to the beach and watch the fireworks because I like the colours.

Summertime is my favourite and I like to do activities in my neighborhood.

Rambla of Poblenou

I’m today in the Rambla of Poblenou, the day is sunny, the Rambla looks beautiful, there are different kinds of trees of colours white, green and brown, others without leaves. They adorn streets.

There is a variety of restaurants some with history because of they service other people since time ago. Others are new with a variety of food, ¡Umm! I got hungry jajaja.

I continue with the route, I tell you that I also see very pretty buildings, well reformed. I see that in much of the floors the people show his catalan identity, I see it interesting.

I didn’t say the Rambla is divided by roundabouts. There are chairs, flowers where wecan sit down, pass a while pleasant, many people transit here, there is a supermarket. I’m getting closer to the end where I wanted to reach the connection with the Bogatell beach. It is very pretty, the blue color of water accompanied by the sound of waves. It is beautiful, I see how the sunset matches with the beauty of this place that invites you to come to the Rambla of Poblenou. You will like it so much from the beginning until the end.

Sant Jordi 2023 revista literària 43 CFA Montserrat Roig
Tatiana Rodríguez English 1

Fromindustrialtotechnological:Poblenou

I was born and I live in the Clot neighborhood, but all my life has been associated with the Poblenou

During my childhood, my mother worked in the afternoon in a small factory making clothes, located near Taulat st We lived in Gran Via, in the corner with Rambla del Poblenou, and, in the evening, my sister, my father and I used to walk to the factory to wait for my mother at the exit At that time from my house to Pere IV there were only a few houses and some factories The rest were wastelands To go back we would go on the bus “La Catalana” that linked the two neighborhoods

My first job was in Poblenou as an apprentice in a fashion boutique in the neighborhood called “La Juanita”

The Poblenou, thanks to the Olympic Games of 1992, experienced one of the biggest transformations of Barcelona Its beaches and that transformation was only the beginning It’s in constant transformation to become the most modern place in Barcelona. So many changes does not make it lose its essence thanks to its neighbors

Thedistrictthathasseenmegrownup: Poblenou

The district where I live and where I have lived all my life is the district of Poblenou (in Catalan) or Pueblo Nuevo (in Spanish), in Barcelona

In its beginning, Poblenou was a very industrial area and it had one of the main factories of all Spain It was named ‘the Catalan Manchester’ in its time because of that

Later on, all its industry was moved out of Barcelona Now there are only some traces of the legacy of its industrial past

Poblenou is located just near the sea and since the Olympic Games of Barcelona in 1992 it has upgraded and revalued a lot.

Since the end of 1990 flats in Poblenou have been very expensive. Most people like Poblenou In the last few years, you can see tourists around There are many restaurants and some hotels in Poblenou and it’s relatively safe. I like Poblenou very much and I think it’s one of the nicest and best districts in Barcelona

English 2 students' point of view

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 44
Olga Quintilla English 2 English 2

Industryandculture inatightlyknitcommunity

Poblenou was a working-class neighborhood until the 1990s There were a lot of factories and workshops There were a lot of warehouses and transport companies Homes to buy or rent were not very expensive The stores had lower prices

Since the industrial wave in the 1980s, a lot of factories closed and the price of housing went up with the Olympic Games 1992, the construction of the Ronda Litoral and the opening of the Rambla until the beach. The neighborhood has a lot of tourist demand

The neighbors with the lower salaries or pensions were forced to leave the neighborhood They have built office buildings.

Businesses are oriented towards tourism: bars, restaurants, shops with souvenirs, etc But in Poblenou you can enjoy the theater (sala Beckett), showroom (Ideal), Espai Subirats, Can Framis, and Torre de les Aigües.

ThePoblenou

The Poble Nou is a district of Barcelona, now a fashionable neighborhood It has been transformed little by little: people, the streets, the shops, the bars, the restaurants, the cafes Everythings has been adapted to the new needs and tastes of the new neighbors and visitors.

The Rambla of Poblenou is a good place to walk, have a drink and let time go by. You can watch people walking by and tourists speaking foreign languages Don’t forget to visit Tio Che’s ice cream to enjoy a good homemade ice cream

VisitPoblenou

Poble Nou is a fashionable district in Barcelona

Its story is that of an industrial area. For the 1992 Olympic Games in Barcelona the district welcomed the participants

Its "Rambla" is very beautiful and nice.

If you come to Barcelona, you must visit it

Sant Jordi 2023 revista literària 45 CFA Montserrat Roig
Maria Teresa Gil English 2 Amador Pisabarro English 2 Puri Moltó English 2

AnewcomerinPoblenou

In my short time in this beautiful and wonderful city of Barcelona, I have already visited a few places. In Poblenou, I encountered the Montserrat Roig adult school.

From the very first moment I saw the school and experienced the attention I got from the secretaries that work there, I immediately wanted to learn the English language. There I was able to find what I wanted: a good education, an excellent study team, and some excellent teachers. I feel very good attending classes. There I learn a lot every day.

Poblenou is a big place where there are a variety of things to see and enjoy such as bars, restaurants and shops.

There is a big shopping center called Glòries, which is great. And from the shopping center, we start a tour until we reach a beautiful beach. In this beautiful beach, we can observe a beautiful landscape. There you can also enjoy a beautiful view and eat something delicious in a restaurant in front of the beach. You can also walk, do exercise or ride a bike.

Since I arrived in this wonderful country I have lived in this area and I would like to continue living here.

TheCatalanManchester

Poblenou is a neighborhood of Barcelona It was known by the name of Catalan Manchester, because it was an ideal place for business.

The Industrial past of the neighborhood left numerous factories that ara now abandoned Some of them are officially protected; others are still abandoned Some of these factories were recovered for different uses, such as lofts, studios and as headquarters from different entities

There are several cultural centers, the most famous of which is the Aliança del Poblenou Theater.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 46
Thairy Janet Casanova English 2 Anna Díaz English 2

Poblenou:Mychildhood

The neighborhood of Poblenou is part of the memories of my childhood. I remember that, from the balcony of my house, I could see the sea and hear the train; a wall closed the way to the beach.

From the roof you could see part of the cemetery; behind one of its walls the barracks stood very dignified, the children who lived and played on that street altered that sepulchral silence.

I remember my school and the rivalry that existed between the other schools. The church where I made my first communion is still there.

The churrería potatoes for the vermouth and the cream cake from the pastry shop were to sweeten Sunday. The market and other shops formed the commercial heart.

On the Rambla, shorter and less crowded than now, there was a police station and library.

The cooperatives, the cinemas, the casino and the cultural centers, where we met to sing, do theater and also some game of table-tennis or billiards.

Factories, workshops and transport companies gave life and polluted the environment. The first neighborhood associations claimed improvements and needs.

Times of dictatorship, transition and freedom.

Sant Jordi 2023 revista literària 47 CFA Montserrat Roig

PoblenouthenandPoblenounow

Twenty years ago on a wonderful spring evening my husband and I were walking along Diagonal Avenue when we discovered a nice pedestrian street: Rambla del Poblenou. This street reaches the sea. There are nice beaches surrounding the neighborhood. We enjoyed this beautiful walk a lot. We fell in love with this neighborhood which is not really far from the city center but less stressful. After that, we decided to move and live here.

Time passed and I still like this area in spite of gentrification because it keeps its essence, its soul. Walking here you can hear different languages. It's multicultural and dynamic. The incredible mixture of old traditions and new technologies and the respect to the environment are palpable all around. The atmosphere of the street is always changing. During the week it’s plenty of workers, students and retired people. On the weekend the days belong to families but nights are for young people. The tourists also come in the summer. They look happy and I think it’s not only because they are on holidays but also because they are connected to our Mediterranean lifestyle.

Now, I’m old although I have the same feelings that I had in the past. I really love it here!

English 3 students write about Poblenou

FromsocialismtoPoblenou

I was born and raised in another country where socialism reigned But life brings us change and reversals So I ended up in Barcelona And over time, I discovered Poblenou by myself

I go down the Poblenou Rambla surrounded by a Mediterranean atmosphere At the end, an amazing picture opens up: the sea, the sun, and, on Sunday, a wave of happiness covers you. I go up the Poblenou Rambla and return to my routine

I am happy to repeat this way every day

ElTioChe

The Poblenou is the neighborhood where I live

3

There are many wonderful spaces but I will speak of El Tio Che When the spring arrives there’s nothing better than sitting at a terrace of El Tio Che and having an ice cream, orxata, slush, etc and enjoying good company

First, I went with my grandparents and my parents, after that with my friends and with my boyfriend, now I go with my son and daughter and have a good time Never lose the good traditions!

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 48
Marta Alaña English 3

Aneighborhoodfacingthesea

This district was an important industrial zone full of different factories many years ago. Fortunately, over the years, this area underwent many changes until it became a modern and comfortable neighborhood

Besides, it's located in a strategic place which is close to everything such as elegant hotels, cinemas, shopping centers, beaches, and many more things

But it also has a nice boulevard surrounded by beautiful buildings, restaurants, cafes, etc By walking in the Ramblas you can get to the wonderful beaches without leaving the neighborhood Another important thing is that it has a very good bus service to get anywhere in the city

Several factors might explain the reason to live here, including those mentioned above.

NeighborhoodsassociationsinPoblenou

With the arrival of the 1992 Olympic Games, Poblenou suffered the fastest transformation in its history.

Thirty years ago, neighborhood organizations predicted a big property speculation, the eviction of the neighbors and the loss of the neighborhood’s identity. They called it a “process of social substitution” and it is now defined as “gentrification”. Unfortunately, this word is very popular nowadays. Today it is a growing reality.

TheboulevardofPoblenouinBarcelona

Originally it was called Passeig del Triomf, although it was always popularly known as Boulevard of Poblenou

The name changed officially in 1986. The closure of the factories of this neighborhood, caused the area to have more and more leisure, culture and commercial activity

This Boulevard became the main axis of this area of the city It is one kilometer long and goes from Avinguda Diagonal to near Bogatell beach It has become one of the longest Boulevard in all of Barcelona, great for walking and social relations.

These associations, open to all residents, have a constant struggle between the big speculators and the city council. So, we have a library, state nurseries and an old people’s home, for example. They also managed to get an agreement approved which guaranteed that 30% of the public housing built would go to residents.

From here, I want to express all my support to the different associations for their permanent dedication.

Sant Jordi 2023 revista literària 49 CFA Montserrat Roig
Cristina Figueras English 3 Maria Rosetta Cassingena English 3 Morela Fernández English 3

Wemustbecomemodernpeople

One beautiful spring day I woke up, had breakfast like every day listening to Jordi Baste's radio program.

After that I went out to the street like every day. My first stop was Pep's newspaper shop. There were two people there. The first one was a young man looking at a video game magazine while talking on the headphones with a second one in a language that I couldn't understand.

Surprisingly, the young man paid for the magazine not with cash but with his smartwatch. Behind him the other person, Mrs. Carmeta, looked at the situation with a smile on her face because she didn’t understand anything.

She is an old neighbor of my parents who is around 86 years old and she was there to buy the weekly magazine. Then she took out a lot of coins from her purse and asked Josep to take the exact amount because she was still confused with the euro.

At that moment, I understood the new reality of my dearest Poblenou and how it had changed, places, things and human relationships that have disappeared and won’t return. My lovely Poblenou from the 70s and 80s is gone forever and the youngest Poblenou is taking its place with its new modernity and people from other cultures.

Poblenou is the neighborhood where I was born, grew and who knows if where I will die, called and known by many as the Catalan Manchester, an industrial neighborhood with workers until the end of the last century, a neighborhood that achieved independence of Sant Martí after a decade of permanent growth in 1870, outraged by the textile industry and food as well as by the associative movement, neighborhood of neighborhoods, up to 8 at the beginning by the last century, between the shantytowns and the Somorrostro, immigrant neighborhood, example of integration.

This is a neighborhood which gives its back to the sea, between the noise of the knitting machines, sludgers, sawmills, and all kinds of industrial machinery, the smoke from the chimneys, the sirens from the factories, orchards, rats, and feral dogs and cats.

It opens to the sea and the world with the arrival of the 1992 Olympics, in constant transformation, @22 area, real estate bubble, disproportionate increase in housing taxes, tourist invasion and all kinds of mafias.

This is my neighborhood, a neighborhood that now begins to honor its name, a neighborhood for a few privileged.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 50
Aneighborhoodforafewprivileged
3
3
Ramon Miralles English Àngel Quiles English

MyNeighborhood

Poblenou is one of Barcelona’s neighborhoods. It was a working-class neighborhood. Now there are many tourists.

Since the 1992 Olympic games, the Poblenou has had big changes. The promenade has been built, where there are many beaches with sports equipments.

In Poblenou’s Rambla there are many shops and restaurants and at the end we can see Bogatell's beach.

Near Bogatell we have the Somorrostro’s beach where from 1875 to 1960s there were a lot of shacks, where fishermen, workers from the Poblenou’s factories and gypsies, lived. The great flamenco dancer Carmen Amaya lived in one of these shacks.

In recent years, the city hall began the @22’s project. Business buildings, universities, research centers, residentials buildings, equipment and green zones have been built. In the end, it’s a humble neighborhood but full of life. I’m privileged to live here.

Friendship

On Friday in February we met in Poblenou. He arrived by motorbike and I was waiting and I was thinking about the first words that I would say to him.

We went for a walk in front of the beach. He didn’t know this neighborhood although he came jogging to the area from the beach.

We sat on a stone bench and I told him that my birthday was this Saturday. At this moment, we decided to get up and go to Balius Bar.

The Balius cocktail bar was the most important drugstore in Poblenou years ago. Later on it was reformed but it has kept the original facade. Here people drink the better cocktails in the city. People listen to jazz concerts and talk with their friends too.

We talked a lot about our lives, time passed, and we said “see you soon”. The greatest gifts life could give you are friends.

Sant Jordi 2023 revista literària 51 CFA Montserrat Roig
Contxita Baró English 3 Montserrat Gallardo English 3

MyexperiencelivinginPoblenou

Poblenou is a nice neighborhood full of life with a lot of bars and restaurants where you can find a wide variety of foods and drinks It also has many squares to enjoy outdoor spaces I love living here, close to the beach.

People here are friendly Its passages are full of mystery and the architecture is beautiful The ‘Passeig Maritim’ is one of my favorite places to take a walk I know this is a tiny neighborhood but I’d love to discover it by myself walking around There are a lot of places full of culture at boulevards You can find people from other countries having fun every day

I’ve been here for a short time but I can say it’s a wonderful place to live

FamilyurbangardensinPoblenou

My daughters and I always dreamed of having an urban garden at home.

We got it with a wooden box, compost and seeds.

My daughters watered the seeds twice a week, and they began to grow plants.

We have tomatoes, lettuce and strawberries.

Then we had an idea. We wanted a green Poblenou, so we planted two cacti and a plant at the base of a tree near our home.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 52
María Alejandra Pino English 3 Jessica Hernández English 3

PlatjadeBogatell

El meu volgut Poblenou! El barri més creatiu de Barcelona.

I de cop un dia te n’adones que tot comença de nou... i el somriure torna a ser el propietari de la teva vida, gràcies a aquest barri tan especial, que m’ha retornat la vida.

La platja de Bogatell, és per a mi, el meu únic lloc autèntic on pots gaudir d’un passeig marítim, que m’encanta, de les seves meravelloses vistes al mar i adquirir una pau interior i serenitat.

És una platja que té al seu voltant espais verds, jardins, i els barris que envolten la platja.

El clima és esplèndid, ideal per a practicar esports, gent de tot el món, ambient jove i excel·lent per a passar un día de sol al “ xiringuito “.

Sent portuguesa, Poblenou em fa sentir a casa.

Català 1

Poblenou,unbarridetotsiperatots

Un barri amb edificis moderns, bars i carrers que desemboquen al mar.

Però què és Poblenou?

Poblenou és la senyora amb el seu caminador, el resident del barri fent la compra a la seva botiga favorita rebuda pel càlid somriure de la noia ordenant les fruites i els vegetals; també són els estrangers recorrent el barri ja sigui per passejar o per treballar; també el noi que surt a córrer cada matí, les tapes al restaurant de la Rambla o el nen agafat de la mà dels seus pares sortint del col·le i feliç de trobar-se amb els seus amiguets al parc.

Poblenou també sóc jo, sortint del tramvia escoltant música mentre camino cap a la classe de català.

És un lloc especial ple de modernisme, art, gastronomia, cultura i bellesa, en resum, Poblenou és un barri de tots i per a tots.

Sant Jordi 2023 revista literària 53 CFA Montserrat Roig
Sonia Matias Català 1 Isabel Medina Català 1

Poblenout'enamora

Poblenou és un barri molt bonic amb moltes històries, cultures i lleure

És un barri molt atractiu i turístic també tranquil No té gaire trànsit comparat amb d'altres barris de Barcelona M'agrada molt perquè té molta zona verda i molts parcs per als nens. A l'hora de comprar ho tens tot molt a prop

El que més m'agrada del Poblenou és la seva gent, són amables,agradables i molt educats

La Rambla, lloc màgic per contemplar les botigues, els edificis, els balcons, els bars i els restaurants .

Poblenou ho té tot Fa 15 anys que hi visc i no ho canviaria per a res del món.

Vaig arribar al barri del Poblenou a finals de l’any 2018.

Al meu home li entusiasma la història, per tant, es un plaer sortir pels carrers del nostre barri amb algú que hi ha viscut gairebé tota la vida.

El primer que vaig conèixer del barri van ser unes caseta antigues molt interessants

M’agrada molt la història de la caseta de la difunta Asunción García, encara es pot veure a la Rambla del Poblenou número 4, és allí des de l’any 1936 i avui pertany a l'ajuntament de Barcelona. Aquesta caseta ha anat resistit-se al progrés i al canvi que ha anat transformant el barri dia a dia

Va ser molt interessant, quan fa un parell d’anys va morir la señora Asuncion, els veïns i els seus amics van enganxar molts cartells a les parets de la casa Hi havia textos de comiat, dibuixos acolorits fets per nens, manifests de protestes contra la gentrificació i molt més.

Em vaig adonar que hi havia una preocupación generalitzada pel futur de la casa, ara que la seva propietària havia mort

Més de sis generacions han viscut en aquesta casa que està quasi a primera línea de mar i ja no té res a veure amb els nous edificis que l’envolten, però guarda a les seves parets més d’un centenari d’història del nostre barri

Et sembla correcte que aquesta casa sigui enderrocada i cedeixi lloc per a nous edificis? Què en penses d'això?

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 54
“Elsmortsnosabenres”(AsunciónGarcia)
Ana Liz Fernández Català 1 Elaine Zimovski Català 1

MésenllàdePoblenou

Ja fa dos mesos que el veig No importa el clima, ja sigui que plogui o que faci sol, allí ÉS

Cada tarda, quan vaig al Centre de Formació Montserrat Roig per a aprendre català EL veig allí té a seva parada de descans just en el meu trajecte obligatori cap a l'escola

Entre els 10 districtes que té Barcelona, em pregunto: per què aquí, al Poblenou?

Un barri on es pot gaudir de les millors cerveseries artesanals, on hi ha mercats popup i naus industrials convertides en gal leries d’art modern Un barri on es troben les importants empreses del món com Amazon, Meta, Microsoft, Orange i HP, entre altres Per què aquí, al Poblenou?

Sempre ÉS allí assegut al costat d’un carro de supermercat

Pel que es veu a simple vista sembla que totes les seves pertinences estan dins del carro

Com si visqués al carrer i tota la seva vida estigui continguda en un sol lloc, un carro de supermercat

I recordo que Poblenou en català significa “poble nou” ; i que més enllà de les seves atraccions i encant el que dona vida a aquest bell lloc, és la gent, com vós i com jo; amb les seves victòries i derrotes, amb les seves històries i somnis. Tots formem el Poblenou, tots som aquest “poble nou”

ElPoblenou

El Poblenou és un de tants barris de Barcelona; molt tranquil i familiar però alhora dinàmic amb molta vida al carrer, ple de bars i restaurants.

Hi ha botigues de tota la vida i també de noves.

Hi ha molt dipòsits i fàbriques reformades que actualment allotgen oficines d’última tecnologia i exposicions de disseny.

Entre els llocs d’interès, prop de la plaça de les Glòries, hi ha el mercat ambulant dels Encants, el futurista Museu del Disseny de Barcelona i el gratacel de la torre Agbar, dissenyat per Jean Nouvel. El millor del barri es passejar per la Rambla del Poblenou fins a arribar al mar.

Les platges de Bogatell i Marbella formen part del barri del Poblenou.

La platja de Llevant és l’última platja del Poblenou i hi pots anar amb el gos.

M’encanta passejar amb la bicicleta i anar d’una punta a l'altra de la costa del barri del Poblenou.

Sant Jordi 2023 revista literària 55 CFA Montserrat Roig
Cristian Ezequiel Baloco Català 1 Claudia Bedoya Català 1

LesllumsdelPoblenou

Cada any, els llums brillen al Poblenou. Artistes, dissenyadors i arquitectes vénen d'arreu del món per fer que la nostra ciutat sigui brillant i bella. Combinant art i tecnologia, els carrers estan vius amb impressionants exhibicions com la de Llum BCN.

Des de carrers tranquils i antigues fàbriques fins a places centrals i edificis d'oficines alts, les instal·lacions lluminoses es veuen arreu.

Un dels millors esdeveniments de l'any al barri del Poblenou és Llum BCN, és el festival d'arts lleugers més important d'Europa. Passejant per les pantalles interactives, les increïbles projeccions a gran escala i les experiències de realitat virtual d'última generació, aquesta experiència única et transporta a un altre món. Cada any, des de fa sis anys, aquest laboratori d'experimentació a l'aire lliure ha reunit nous artistes internacionals per oferir una experiència com cap altra.

Mentre observeu les instal·lacions, podeu passejar per la història del Poblenou. Us podeu imaginar les antigues fàbriques vives durant la Revolució Industrial, veure la gent xerrant en cases pintoresques i veure els nous edificis alts. Les exhibicions són tan diverses i vibrants com el dinamisme que hi ha al barri.

Nicolette

Català 1

ElPoblenou

El Poblenou és un barri antic de Barcelona que estava ple de fàbriques; ara totes aquestes fàbriques estan reformades i ha nascut el nou Poblenou.

El Poblenou és un extens barri amb una Rambla plena de restaurantes, bars de tapes i cafeteries

Entre els llocs d'interès, prop de la plaça de les Glòries , hi ha el mercat dels Encants, el museu de Disseny de Barcelona i el gratacel de la torre Agbar

Entre el gratacel de la torre Agbar i el carrer de Granada hi ha oficines, el parc de la Llacuna, universitats, la seu de la televisió nacional d’Espanya i el centre informàtic TIC; també el museu de Can Framis

No hem d’oblidar el carrer Pere IV amb els seus gratacels

Finalment la platja de Bogatell i les seves parades de gelats, és una platja molt popular per poder jugar al volei platja.

Sovint hi han molts turistes i locals a la platja, i això fa que hi hagi una abundancia d’activitats a l’aire lliure a les què hi pots participar

La platja de la Marbella és més tranquila, hi ha menys persones i turistes, l’espai és més b t i í é b ll hi i

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig

Perfumdelaflordetaronger

Passejant pel Poblenou torno a recórrer un petit carrer molt estret però ple de vida; de seguida trobo un parc que depèn de l’hora s’omple de nens de diferents edats on juguen sota la mirada amorosa del seus pares; jo observo els seus somriures i em contagio de la seva despreocupació

Aquí mateix descobreixo Can Felipa que en altres temps va ser una fàbrica tèxtil i ara és un poliesportiu molt animat.

En el meu trajecte em trobo amb infinitat de botigues i fins i tot amb una bonica església; molt a prop del carrer hi ha el mercat del barri

A la primavera els tarongers que flanquegen el carrer s’omplen de flors i el perfum d’azhar inunda l’ambient

Durant les festes d’agost el carrer es encara mes bulliciós perquè hi ha música i ball

Per Sant Jordi les llibreries munten paradetes amb llibres i les roses es venen com pa calent

El nom del carrer és Marià Aguiló qui fou un poeta i erudit mallorquí que va escriure “Poble que sa llengua cobra se recobra a si mateix “

Poblenout'acull

Poblenou no és nou, és més aviat s antic i recorda allò tradicional, allò bonic.

Passejar pels seus carrerons et transmet intimitat i quietud, fins i tot quan hi ha soroll!

Poblenou t’acull i et transmet calor familiar.

A vegades tens la sensació d’estar dins d’una pel·lícula amb aquestes petites botigues tradicionals antigues, amb el pa fet a mà, el costurer que arregla roba, el bar que serveix vermut, una Rambla alegre i plena de vida amb uns arbres protectors.

Finalmente al final de la Rambla una platja envoltada de verd contrasta amb un centre comercial glamurós com el de les Glòries.

Entrar al Poblenou és com entrar en un petit poble de la costa.

Poblenou no té res a veure amb Barcelona, té el seu caràcter i la seva pròpia identitat, res a veure amb la ciutat comtal.

Como m’agradaria que tot els barris del món fossin com el Poblenou!!!

Sant Jordi 2023 revista literària 57 CFA Montserrat Roig
Rafael Gómez Rovelo Català 1 Umberto De Domenico Català 1

ElmeusegonanyalPoblenou

El Poblenou és un barri bonic amb molts restaurants i moltes botigues.

També hi ha una Rambla per passejar i pels carrers del voltant podem trobar la platja, parcs i jardins, el centre d’atenció primària, les comissaries de policia, centres comercials, centres culturals, hotels, gelateries i múltiples establiments per passar una bona estona amb els amics o la família.

La vida nocturna del Poblenou és molt activa perquè hi ha molts bars musicals, discoteques, sales de concerts com el Razzmatazz i molts altres locals d’oci per gaudir a la nit.

En tot cas, jo prefereixo fer vida pel barri al matí i esmorzar a qualsevol de les seves cafeteries i pastisseries; també m’agrada comprar ben d’hora el pa i les pastes a les fleques i forns per esmorzar a casa amb tota la família.

Aquest és el meu segon any al Poblenou , abans havia viscut a Ciutat Vella, i des de la meva experiència puc dir que aquest barri és com un poble on podem trobar tot allò necessari per viure feliços i tranquils.

Poblenou,mésqueunbarri

Hi havia una vegada una nena, amb molts somnis al cap. Durant molts anys va viatjar pel món sense cap certesa ni pertinença

Anava d'un lloc a l'altre aterrava però mai no estava satisfeta, així que una altra vegada obria les ales i volava Cercava un lloc per descansar i va arribar a Barcelona Ja a Barcelona va trobar un barri molt tranquil que tenia tot allò que necessitava, principalment el mar com a porta d'entrada: El Poblenou.

Aquest barri és una barreja de cultures i alhora tan català! On el modern es barreja amb allò antic, allò industrial amb allò ambigu

Poblenou és el seu clarejar cada dia, és el lloc que l'omple d'alegria, és el festival de les llums un cop a l´any, és Razzmatazz, és l'Ovella Negra, és Palo Alto market és la seva festa major

Al Poblenou hi ha la Rambla que més li agrada caminar, és on treballa, estudia i entrena, on pot ser el que és sense sentirse estranya.

Poblenou és canvi, l’ ha vist i el veu créixer cada dia, les grues són part del paisatge.

Poblenou és tornar sempre quan marxa

Poblenou és el que la nena més enyorava: un lloc al món on sentir-se a casa

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 58
Sanna Sajid Català 1i Azul Pseudònim Català 1

Coratgeisomnis

M’assec en un de tants bancs que hi ha a la Rambla del Poblenou i em quedo paralizada admirant tota la bellesa que hi ha al barri i quantes històries té

També perquè aquest barri forma part de la història de la meva vida

Els meus avis van néixer aquí però se'n van anar al Brasil als 30 anys a la cerca de més oportunitats i ara em toca a mi venir-hi a buscar oportunitats i visc en aquest barri que és encantador i bonic

A cada carrer, tantes històries !! històries que vaig sentir de nena i ara les puc veure i viure en persona.

Poblenou, abans un barri industrial per la concentració de fàbriques però, amb el pas dels anys, les fàbriques es van traslladar als afores de la ciutat gràcies a les lluites de veïns

El Poblenou encara té en els seus carrers parts de les fàbriques marcant el passat amb l'avenç tecnològic Té edificis de pedra arquitectònicament diferents als modersn on veiem els contrastos del barri Dues cares de la mateixa moneda

Pots caminar per la Rambla i veure varietat de persones, nens o gent gran És un barri multicultural, té molta vida, és molt dinàmic, encara pots sentir l'olor del mar

El Poblenou és un barri fet per a tothom. I la veritat és que el Poblenou m'encanta!

Adoroelmeubarri

El Poblenou mereix bé el seu nom perquè l'ambient és com el d'un poble: la gent es coneix i se saluda pel carrer, els nens corren i juguen amb llibertat per les places i els parcs.

Hi ha també moltes zones per als vianants, zones verdes i, per descomptat, la platja.

A més a més no hi ha gaires cotxes i es pot passejar tranquil·lament.

El barri té els avantatges d'un poble perquè està en una zona apartada del centre i tranquil·la però alhora molt ben comunicada amb la resta de Barcelona.

Així doncs el Poblenou és com un poble però també és modern amb els seus edificis nous. Cada vegada hi ha més oficines tecnològiques, nous restaurants, molts artistes i gent d'altres països que hi viu.

És un barri molt dinàmic i multicultural. La qualitat de vida és molt bona. Adoro el meu barri!

Sant Jordi 2023 revista literària 59 CFA Montserrat Roig
Karina de la Pasión Català 1 Dorothée Rouffiac Català 1

Elmeubarri

Quan em vaig traslladar a viure a Barcelona vaig triar el barri del Poblenou perquè estava prop del mar.

Però a més de les platges té moltes altres coses que per a mi són molt agradables.

Passejar per la Rambla i els carrers on conviuen nens amb bici amb la gent de tota la vida; turistes de pas amb estrangers que hi viuen i treballen a les empreses i que s'han instal·lat en aquesta zona; edificis antics amb d'altres molt moderns; fàbriques transformades en biblioteques i universitats que han mantingut en peu les seves xemeneies per a recordar-nos el passat industrial d'aquest poble ara convertit en un barri de Barcelona modern amb molt d'encant.

Pilar Rodríguez

Català 1

ElPoblenou

El Poblenou és un barri antic i familiar i molt dinàmic on pots trobar varietat de restaurants i bars

Té una rambleta que travessa el barri des de la platja fins l’avinguda Diagonal. Té varietat de serveis; hi pots trobar tot tipus de locals: botigues de roba, farmàcies, floristeries etc

El Poblenou és diversitat gastronòmica, és un bon espai de passeig; el barri sempre està abarrotat de persones que surten a donar un passeig, a seure a les terrasses i a disfrutar de las seves tardes assolellades sempre en un ambient familiar.

Pots passejar gaudint del casino i de la seva famosa orxateria , el tio Ché

És un barri que per a la seva festa major o per nadal s’omple de molts colors i la gent pot gaudir de molts esdeveniments culturals També és un espai d’edificis envidriats com és l’àrea del @22 on es concentren la majoria d'empreses.

Com no admirar l’edifici de la torre Agbar amb un curiós disseny i il luminació

Sens dubte un barri per visitar i per gaudir dels seus encants

A més podeu gaudir dels seus espais recreatius: parcs i places, zones d’esbarjo infantil.

Al final de la Rambla et trobaràs amb una platja per gaudir tant del mar i de la sorra com d'espais per jugar a voleibol i pàdel sorra.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 60

Poblenouésunmón

El Poblenou és antic però modern

Hi trobareu edificis antics reformats i construccions noves

El Poblenou és local i internacional

Hi ha grans botigues amb vins locals, restaurants espanyols i catalans, però també gastronomia d'arreu del món: italiana, grega, argentina

El Poblenou és lluny i és a prop.

No és al centre de la ciutat però la platja és ben a la vora

El Poblenou és una evolució.

Els antics edificis industrials es transformen en espais creatius

El Poblenou és vell i jove

Pels seus carrers veuràs molts jubilats però també està ple de nens i adolescents

Poblenou és un món i és el meu món, la meva casa

MACOSA:laxemeneiamésaltadeBarcelona

Al barri del Poblenou podem trobar les restes de l'antiga fàbrica de Can Girona, propietat de l'empresa siderometal·lúrgica Materials de la Construcció S.A., més coneguda com a MACOSA.

Aquesta empresa va construir l’última xemeneia industrial de Barcelona l'any 1950 considerant-se la més alta de la ciutat, amb 65,30 metres d'alçada.

La xemeneia MACOSA té un tronc en forma de piràmide i de prisma. Va ser construïda amb peces de formigó, el material estrella d'aquella època.

MACOSA va ser creada a mitjans del s. XIX. Durant l'època de màxima expansió, MACOSA va arribar a tenir en plantilla més de 1.200 treballadors. També és coneguda per ser el bressol dels primers moviments sindicals de la postguerra.

A causa del pla urbanístic de Diagonal Mar i el 22@, els edificis industrials de MACOSA, que ocupaven uns 164.000m2, van ser enderrocats. Només es conserva la seva xemeneia com un dels darrers vestigis d'arquitectura industrial al barri del Poblenou.

Sant Jordi 2023 revista literària 61 CFA Montserrat Roig
Izabela Kozlowska Català 1 Pathe Saar Català 1

Català 2

Lasuauperseverància

El 2004 em vaig unir a la cursa de 10k del Corte Inglés Entre centenars d’atletes, vaig córrer pel carrer Llull i pels carrers industrials i grisos del Poblenou en direcció cap al nou Fòrum Hi havia una tristesa cansada a les fàbriques desgastades, als magatzems i a les xemeneies

Havia estat visquent a Barcelona gairebé un any, però aquesta era una part de la ciutat que mai havia visitat, i com que no era atractiva,no tenia pressa per tornar-hi

M’estimava Barcelona amb tot el meu cor, sabia que sempre volia viure aquí, però era soltera i sense parella per gaudir-la; fins i tot el paradís se sentia fred i solitari

Aquell estiu em van oferir una feina meravellosa a Glasgow, així que, a contracor, vaig tornar a Escòcia

En pocs mesos havia conegut l’home dels meus somnis, l'amor de la meva vida Ara sabia amb qui volia passar la meva vida i on.

Però ell no volia anar a Barcelona. Preferia Glasgow Vaig aprofitar cada oportunitat per recordar-li com era d’increïble Barcelona: Vaig parlar-li sovint del temps bonic Esmentaria casualment el menjar, parlaria de la cultura, de l’arquitectura, de la bondat de la gent I una nit freda i humida de febrer a Glasgow, ell va suggerir que ens traslladessim a Barcelona

Vam comprar el nostre pis al carrer que havia recorregut gairebé 20 anys abans, al barri de moda, 22@, al carrer Llull

Només vaig trigar 14 anys a convèncer-lo.

La moralitat de la historia: mai et rendeixis en els teus somnis i mai subestimis la poderosa estratègia de la suau perseverància

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 62
Laura Fernandes Català 2

Bulliciitranquil.litat

Els matins al barri tenen aquest aire de pau i tranquil·litat. Quin gaudi sortir a caminar per la Rambla al matí!

Se sent el cant dels ocells, l’aire del mar que mou les fulles i ens refresca una mica els pensaments.

La xafarderia de la gent gran que surt a fer les compres, els negocis obrint les seves portes, i, si hi ha sol, quina meravella ; per moments es deixen veure els raigs que traspassen l’arbreda i ens enlluernen els ulls.

La tarda també té el seu encant. Una mica més caòtic amb el bullici dels nens en sortir de l'escola s’inunden els parcs i el so principal ja no és el dels ocells sinó el de les rialles i crits d’aquells petits que ens alegren el dia. Alguns diran que no és tan encantador, però a mi em sembla un caos molt bonic.

Aquestes caretes felices reunint-se amb els seus pares o avis, aquest gaudi per anar a jugar fins a l'últim moment. Aquesta estona en què es veuen pares cansats, sostenint motxilles i jaquetes, però sostenint també un somriure amable i una xerrada amena.

I si penso, què és el Poblenou per mi, és això: és família, és conjunt, és integrar i és sentirse acollit. Perquè, al sortir, sempre es troba un somriure, si t’atures per un instant a contemplar.

Sant Jordi 2023 revista literària 63 CFA Montserrat Roig
Ligia Bacciadonne Català 2

ElPoblenou

El Poblenou és un barri de Barcelona És molt interessant visitar-lo Està dividit per la Rambla Una part és el barri de cases molt boniques totes reformades. També hi podem trobar la Plaça Prim, la Torre de les Aigües i carrers amb molta història

Una altra part, és on hi havien moltes fàbriques i agències de transports. L'any 1991 es va transformar,amb motiu de les olimpíades, en un nou barri Van tancar les fàbriques i les agències de transport es van traslladar Es van construir edificis d’habitatges i es van reformar les platges.

Ara mateix hi ha tres parts: una, el Poblenou de tota la vida per a passejar pels carrers; una altra, la Vila Olímpica amb habitatges i platges i l’altra el 22@ on hi ha oficines, hotels, nous pisos, la universitat Pompeu Fabra, la torre Glòries, el museu del Disseny i la discoteca Razzmatazz, entre d’altres

Margarita Fernández Català 2

HistòriadelbarridelPoblenou

Poblenou, un barri que històricament va ser zona d'aiguamolls amb llacunes envoltades de joncs i amb un paisatge que, actualment, fa referència als noms dels carrers Llacuna i Joncar.

Al segle XVII l'abundància d'aigua i el preu baix del terreny va afavorir la instal·lació dels primers prats d'indianes. Després van arribar els vapors, desplaçats posteriorment per l'electricitat i les fàbriques tèxtils, metal·lúrgiques i alimentàries.

A finals del segle XIX el Poblenou era el territori amb més concentració industrial del país arribant a conèixer-lo com el Manchester català.

Al segle XX el Poblenou es va consolidar con un barri residencial, obrer i industrial. Amb l'augment demogràfic van aparèixer grans nuclis de barraques (Somorrostro, Pequin i Transcementiri) ja desaparegudes.

Amb els Jocs Olímpics de Barcelona el barri de Poblenou va iniciar la seva gran transformació amb el projecte 22@, el projecte de transformació urbanística més important de la ciutat que ha desenvolupat,a banda i banda del nucli d'aquest tradicional barri, grans inversions públiques i immobiliàries. Aquest projecte també ha tingut una gran acollida en l'àmbit d’oficines i empresarial.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 64
Pedro Luis Rodríguez Català 2

Delescooperativesdeconsumalescooperatives d’habitatge,unahistòriadelPoblenou

Avui dia el Poblenou, especialment la zona del 22@, es pot considerar un barri innovador, dins del context de l'arquitectura i la construcció.

Antigues edificacions industrials donen pas a edificis moderns. Els seus dissenys avantguardistes contrasten amb els edificis enderrocats, així com el canvi de funció i dels usos d’aquests nous edificis.

No obstant, alguns edificis han resistit a aquest procés, com poden ser les antigues cooperatives de consum; un exemple el tenim amb de la Flor de Maig que va ser fundada per obrers l’any 1890 i ha estat una de les cooperatives més importants del país, convertint-la finalment en un ateneu popular.

Semblant transformació podem observar a la Cooperativa Pau i Justícia, que alberga actualment la sala Beckett i que ha estat una altra de les grans cooperatives obreres que es van crear durant el segle XIX al Poblenou.

Podem detectar un altre procés transformador: l’arquitectura cooperativa dins del sector de l’habitatge, com pot ser la cooperativa Lacol, que genera noves infraestructures comunitàries. És una arquitectura moderna que no ha de témer la comparació amb els dissenys avantguardistes de les noves oficines, recuperant així el concepte del cooperativisme i la participació de la vida obrera del Poblenou.

Unracófamiliar

L’home mirava fixament el got que tenia a les seves mans Les seves mans tan envellides, tacades per la vida, el sol, les arrugues unes mans velles i nuoses com ell mateix

El got estava fred i el gebre humitejava els seus dits, mentre fines gotes relliscaven entre les seves mans com llàgrimes polars.

Quantes vegades havia estat en aquell mateix lloc ? En aquell racó emblemàtic del Poblenou on tothom anava a prendre un got d’orxata, com ell mateix acabava de fer ara?

“El tio Ché i per què es diu El tío Che?", li preguntava sempre el seu fill gran, sempre tan espavilat "Jo només veig noies servint l’orxata", afegia a continuació.

Era un xaval despert, sempre atent al món que l'envoltava Com cada vegada preguntava el mateix el pare ja ni li responia, somreia i li regirava el cabell per a fer-lo callar

Però llavors el que ell no sabia es que un dia ho perdria tot, fins i tot al seu fill gran , el seu favorit, i acabaria sol, sense ningú amb qui compartir els seus records, tan sols aquell lloc era allò més pròxim a una familia, per a ell seria aquesta orxateria, avui tan famosa, on continuen anant-hi els veïns amb els seus fills, ignorant la seva pròpia felicitat.

Sant Jordi 2023 revista literària 65 CFA Montserrat Roig
Joaquín Alonso Català 2 Mariví Collado Català 2

AquíEraAllà

Abans d’aquest Poblenou sempre n’hi hagut d’altres, abans que la meva dona obrís les finestres i decidís que ens hi quedaríem, hi havia estudiants d'art a baix a la terrassa fumant porros i pintant grafitis amb aerosol a les parets, i abans d'ells i de la universitat de disseny on es van matricular, va ser Can Culleres, la fàbrica de coberteria, els obrers, els quals van viure i van morir en el nostre edifici i van donar a llum a una veina que des de fa poc s'ha traslladat a la costa on hi ha tranquil·litat, lluny d'aquest soroll de broques i grues i formigó que s'aboquen com farcits; així que abans que hi haguessin superilles i espais de treball compartit hi havia fàbriques i xemeneies i anarquistes amagant pistoles al llarg de les seves clavegueres i, abans de tornar a ser fàbriques eren presons on homes i dones eren afusellats i transportats en camions i trens per vies que s'estenien fins a Mataró i França i fins als confins d'aquest món, i fins i tot abans d'això, aquí hi havia camps i rierols i un pantà drenat per enginyers i visionaris, davant d'ells els Borbons i els drets dels reis sobre tothom i els regnes i les terres llunyans i cançons de diners i de sucre i abans de la ruïna de les dents hi havia exploradors i la dinastia dels Umayyads i, abans d'ells els Visigots i la resta del llim i el sediment de les civilitzacions reclinades, abans de les morts dels déus, les parets, les tombes, abans que els somnis dels nens van crear tot això.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 66
David Fernandes Català 2

ElPoblenoum'agradamolt

M´agrada molt viure en aquest barri, és net i no hi ha molta violència; hi viu molt gent gran però també hi ha alegria i vida. A la primavera hi ha molt verd als parcs i als jardins: Em fascina l'olor que desprenen les flors a la primavera, és meravellós A l'estiu sempre vaig a fer algunes passejades al passeig marítim vora del mar

Els punts turístics són, entre d’altres, la torre Agbar que és un gratacel situat a la plaça de les Glòries; el mercat dels encants que està molt a prop del museu de Disseny. També hi ha molts hotels per això sempre hi ha molts turistes. S’hi han edificat universitats i hi ha molts estudiants

És un barri que està prop del centre i hi ha molts mitjans de transports que t'apropen a altres indrets de Barcelona

De serveis en té força: supermercats cafeteries, restaurants, fruiteries, farmàcies, ambulatori i tot ho el que puguis necessitar.

El Poblenou m'agrada molt

Paraulesperdudesalvent

Hi ha dies, quan estic passejant per Can Saladrigas, m'imagino l’època de les fàbriques al Poblenou, els sorolls, la gent i els olors que hi deuria haver.

La xemeneia, davant de l'actual Biblioteca, que una vegada va ser una fàbrica de teixits, funcionant per escalfar l'aigua i netejar els teixits

Però per damunt de tot això penso en les dones que hi van treballar, les seves vides i les seves preocupacions, les seves relacions i les seves converses mentre passaven els fils, treballaven en les estampacions o tenien un escàs moment per prendre un pobre esmorzar.

Alguna vegada em pregunto de què parlarien aquestes dones. Segur que no parlarien dels teixits, ni de la feina, ni de la qualitat del producte o del color de moda de la temporada.

Nair de Jesús Català 2

Potser parlarien de la soledat? de les seves famílies que van deixar al poble per venir a treballar a la fàbrica? Parlarien de les necessitats que passaven? de les condicions miserables del treball? de la lluita per als seus drets?

Tal vegada, tenien les mateixes inquietuds que nosaltres avui dia dins d’una societat que volia canviar per ser més justa, més igualitària

Mai ho sabré, ja que són paraules perdudes al vent

Sant Jordi 2023 revista literària 67 CFA Montserrat Roig
2

Comveuenel Poblenouels alumnes deGES1?

Lamevasegonacasa

El Poblenou és un barri de la ciutat de Barcelona, Espanya Es troba al districte de Sant Martí. Des de 2006 el seu eix central i cívic més popular és la Rambla del Poblenou

Crec que és un barri agradable perquè és vell i té història El que distingeix aquest barri és que es tracta d’un dels barris antics, en el qual viu molta gent de diferents països Així mateix, inclou molts forns i cafeteries i, antigament, hi havia moltes fàbriques, com ara fàbriques de teixit de cotó estampat Moltes de les antigues fàbriques de Barcelona han estat remodelades per acollir les noves activitats, segons els temps actuals, com la de Can Ricart

El Poblenou també és un barri molt segur, té una platja tranquil la on es pot respirar en família un ambient relaxat, i disposa de grans zones bones Aquí tinc molts records perquè vaig fer un curs de BCN t'acull amb els meus amics i vam sortir junts i vam fer uns bons records al Poblenou

Sóc el Poblenou, un barri de la ciutat de Barcelona. Em trobo al costat del mar. Sóc un barri molt bonic, i conservo coses típiques de barri: botigues, gent al carrer, i esglésies. Em trobo situat al costat de la platja, i a l’estiu estic ple de gent. Les meves platges són molt extenses, i si vols pot fer unes passejades molt agradables durant uns quants quilòmetres.

Tinc uns edificis singulars, com algunes xemeneies de les antigues indústries que estaven dins meu. En les darreres dècades he patit molts canvis, ja que era un barri ple de fàbriques, i ara pràcticament no en tinc cap.

També m’acaben de posar tot d’oficines molt modernes. No hi entenc gaire, però li diuen el “22@”. Espero algun dia saber de què va tot això!

Si tens ganes d’aprendre, tinc escoles i instituts per tu. Si el que vols és gresca, pots venir a la Rambla a passar una bona estona amb els amics. Si vols gaudir de la platja, et recomano que vinguis a l’hivern, ja que a l’estiu estic realment ple!

I si vols estar en família, tinc molts restaurants, i centres cívics.

Com veus, sóc molt complet!

Vine’m a veure!!

Yudis Ospino GES 1

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 68
Ilham Berhili GES 1
Sócmoltdivertit!

Bromadelmeugermà alaplatjadelPoblenou

El Poblenou és un barri de Sant Martí. Tinc una bona relació amb el Poblenou perquè l'estiu passat vaig fer un curs de català aquí En aquest curs no només vam estudiar català, vam fer moltes sortides. El Poblenou és un barri molt maco, m'agrada molt aquest barri, per això he buscat una escola aquí per fer el GES.

Elmeupetit

Ara ja tens 4 anys, Martí Tot el que hem viscut junts, rei meu! I tot en aquest barri que t'ha vist créixer

Ara ja gairebé no vols la meva ajuda, ja gairebé ho fas tot sol

M'agradaria saber si ara vius tranquil o amb guerra, si al teu cor sents fred o calor, si ara ja t'agraden més les motos o els cotxes.

Aquí al meu món ningú no està en pau, entre guerres i malalties

Estic ensenyant-te que siguis un gran home, però mai deixis de ser tu, et deixaria com estàs ara

M'agradaria saber si ja al cor no tens fred perquè tens un àngel que et cuida que és el que jo t'envio

Hi ha una cosa molt important, no seré la teva futura felicitat, però si et puc dir que estaré per aixecar-te, i ajudar-te sempre.

T'estimo fill meu

M’agrada molt la platja del Poblenou i del Bogatell perquè l’aigua no és molt profunda. No sabia nedar, per això m’agrada, i l’aigua també està molt neta.

Un dia vaig anar a la platja amb els meus germans i com no sabia nedar, el meu germà em va fer una broma. Em va agafar i em va llançar a l’aigua i no sabia nedar. A partir d'aquest dia no he anat mai més amb ell.

Sant Jordi 2023 revista literària 69 CFA Montserrat Roig

ElbarrimésfamiliardeBarcelona

El Poblenou és un lloc molt tranquil i familiar amb molta vida al carrer, és un dels barris més artístics i creatius amb fàbriques i naus industrials, grafits, sales d'esdeveniments i edificis d'oficines, casetes i parcs

El millor del barri és passejar per la Rambla que està plena de cafeteries, restaurants de tota classe, bars, grans hotels, botigues de tota la vida i també noves, fins arribar a la platja de Bogatell, que disposa de diversos equipaments per participar esport, com taules de ping-pong, camp de futbol i àrea de volei

A l'altra punta de la Rambla, hi ha la Plaça de les Glòries, on es troba el MUSEU DE DISSENY de Barcelona Aquest museu és un dels millors llocs per fotografiar la torre AGBAR dissenyada per Jean Nouvel Per acabar, els últims anys el Poblenou va esdevenir un dels llocs de moda a Barcelona.

Per a mi Poblenou és un lloc molt especial Me’n recordo del primer dia que hi vaig arribar, vaig donar una volta a la platja i vaig estar mirant molta gent, jugant, rient-se i passants’ho bé Desprès vaig donar una altra volta per la Rambla i allà em vaig trobar a nens jugant en un parc També hi havia gent gran que estava xerrant i passejant els seus gossos. Aquell dia vaig sentir que el Poblenou era el meu lloc

Llocúnic

El Poblenou és un barri de la ciutat espanyola de Barcelona Es troba al districte de Sant Martí Poblenou és una zona molt tranquil la i còmoda, però també animada amb molt de soroll al carrer, inclou molts restaurants, escoles, fàbriques i també té edificis, monuments com la Torre Agbar i el Museu del Disseny

És un barri molt artístic i cultural El Poblenou és el millor lloc per a mi perquè té bona platja on es pot respirar amb els meus amics i la meva família M'agrada molt el Poblenou molt perquè estic estudiant aquí amb els meus amics

Esticagust

El Poblenou és un barri de Sant Martí. Al Poblenou a l'estiu vaig fer un curs de català M'agrada molt aquest barri, he buscat una escola aquí Aquest és el barri més artístic i creatiu de Barcelona

Té una Rambla, és un carrer molt turístic amb gent de tot el món Té transport públic, centres educatius, centres esportius, hotels Al Poblenou hi ha molts restaurants, bars i botigues. M’agrada molt el Poblenou.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 70
Mikaela Zlatkova GES 1 Zubaria Naseem GES 1 Muhamad Waleed GES 1

Unbarriperconèixer-seambtothom

Avui us vaig a explicar una anècdota d’un barri molt energètic (després sabran per què) Recordo un dia quan vaig conèixer persones de diferents països, dues eren d'Amèrica, l’un de Polònia i l’una de Rússia. Estàvem parlant sobre les festes del barri i de la manera de viure de la gent d’aquest barri

Era molt interessant saber les seves opinions i aprendre coses noves. Avui podem parlar i sortir a passejar pel Poblenou

Per a mi el Poblenou és un barri bastant específic Per exemple, he trobat molts bars, llocs per a joves on es pot jugar i parlar. També hi ha unes botigues petites com llocs on es ven roba o productes Pots trobar totes les coses

Des del meu punt de vista, és molt bon lloc per a relaxar-se i pensar sobre la teva vida. A més, pots anar a la platja per la Rambla A l'estiu és molt bon lloc para refrescar-se perquè fa molt de sol La gent d’aquest barri és molt amigable i xerraire

Barrideviatges

El Poblenou és un barri de la ciutat espanyola de Barcelona i està situat al districte de Sant Martí El Poblenou permet als seus residents un gran estil de vida de platja i, d'altra banda, la proximitat a una gran varietat de centres comercials, bars i restaurants

Pel que fa al transport públic, hi arriben la línia 1 del metro de Barcelona: Marina, Glòries; la línia 4 del metro de Barcelona: Selva de mar, Poblenou, Llacuna, Bogatell; el Tram de Besòs amb les estacions de Glòries, Ca l'Aranyó, Pere IV i Fluvià

Decamíal'escola

Sóc en Maycoll Tinc 16 anys, sóc d'Honduras El Poblenou és un barri de la ciutat de Barcelona, ubicat al districte de Sant Martí.

No visc en aquest barri perquè nosaltres vivim a La Pau Però tinc l’escola aquí i cada dia agafo el bus H12 per venir i em quedo encantat mirant a l’horitzó. M'agrada molt la meva escola perquè aprenc moltes coses noves

Sant Jordi 2023 revista literària 71 CFA Montserrat Roig
Ilya Dereshev GES 1 Laiba Abid GES 1 Maycoll Hernández GES 1

Ielsalumnes deGES2?

ElPoblenoudelaschimeneas

En el barrio del Poblenou se pueden encontrar algunas antiguas chimeneas En la actualidad, algunas se han destruido para hacer edificios pero hay otras que están como, por ejemplo, Can Folch o la chimenea de Nuviola, que son monumentos turísticos. Hay como nueve o más y puedes hacer una ruta para verlas como tú quieras (de la menor a la mayor, etc ) Algunas son más antiguas que las otras y tú eliges cómo hacer tu ruta turística

Te recomendaría hacerla con los compañeros o amigos y por la ruta que hagáis podréis encontrar más monumentos y será divertido

Laprincesa,SantJordiyeldragón

Hace mucho tiempo, en un pueblo llamado Poblenou, había un gran dragón. Tenía a todas las personas asustadas. Todas esas personas que vivían en ese pueblo catalán no sabían cómo conseguir que el dragón no se acercara más y decidieron darle comida

Primero le dieron ovejas, luego vacas y así hasta que el maldito dragón se comió todos los animales que había en el pueblo Pero seguía teniendo hambre y cada vez estaba más cerca del Poblenou. Los ciudadanos del pueblo no sabían cómo pararlo, pero decidieron darle más comida a todas esas personas mayores incluyendo a la reina y al rey

Antes de empezar a comerse a la gente, desde lejos, apareció una persona montada a caballo, todos se imaginaban que era Sant Jordi Llegó justo a tiempo un valiente caballero con un precioso caballo y, sacando su espada, logró clavarla en el corazón del dragón acabando con su vida

De la herida del corazón salió un gran chorro de sangre que cayó al suelo y del que creció un hermoso rosal y también esos animales que se comieron al principio y todas esas personas del pueblo se alegraron por sus animales que estaban vivos, pero parece que el dragón se los tragó sin masticar.

Cuando el caballero se quitó el casco, todos los ciudadanos se quedaron sorprendidos, porque no era un hombre, era una mujer guerrera, luchadora, protectora, fuerte, valiente y no tenía miedo a nada Además, era la hija de los reyes del pueblo y fue capaz de matar al dragón Una rosa se la dio a sus padres y todo el pueblo del Poblenou estaba muy contento pues había matado al dragón.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 72
Gerson Flores GES 2

Caraocruz

Desde los 12 años, Neus servía en casa de unos adinerados vecinos de la actual Rambla de Poblenou. Tenía claro que quería darle la vuelta a la moneda. A escondidas, usaba la máquina de escribir que don Agustí tenía en la biblioteca de casa. Había aprendido a leer y escribir de manera autodidacta.

Don Agustí era dueño de una de las fábricas más importantes en el Poblenou y una de las mañanas, al salir de casa, se dio cuenta de que había olvidado unos documentos. Al entrar en la biblioteca, vio en su máquina de escribir un papel puesto y unas líneas que decían: “Sueño con ser quien quiero ser…”

En la casa no había nadie en ese momento más que Neus que, al oír la puerta de la casa, corrió hacia la cocina donde llegó don Agustí con el papel que había encontrado en la máquina de escribir en la mano y dijo: - Neus, ¿quién quieres ser?- a lo que ella contestó con voz temerosa: - Quiero ser alguien -.

Agustí, que recientemente había ampliado la fábrica y necesitaba personal en sus oficinas, contestó: - Mañana, a las 8 de la mañana, te espero en la fábrica -. Así, Neus, consiguió dar la vuelta a la moneda y empezar a ser quien quería ser.

LahistoriadelcaballeroSantJordi

Entre aplausos y gritando su nombre le recibieron en su pueblo de Sant Martí de Provençals. Mientras entraba con su caballo por la Rambla de Poblenou se escuchaba la gente diciendo:

—¡Viva,viva! ¡Eres un héroe! ¡Te amamos!

Cuando Jordi pasaba con su caballo iba recordando cuando era un jovencito. Recordaba cuando se sentía incomprendido, cuando era el fastidioso de clase, el que siempre molestaba, pero se dejó guiar por sus sueños de ser un caballero de brillante armadura y, al final, consiguió más que eso, logró vencer al dragón y, sobre todo, consiguió el amor de la hermosa princesa regalándole así una sorprendente rosa que consiguió de la sangre del feroz dragón.

Es por eso por lo que algunos lo consideran el San Valentín catalán, porque se dice que Sant Jordi es, por excelencia, el patrón de los enamorados en Cataluña.

Sant Jordi 2023 revista literària 73 CFA Montserrat Roig
Nicolás García GES 2 Juan Andrés Flores GES 2

HistoriadeMarta

Hace mucho tiempo en España, Cataluña, en el antiguo barrio del Taulat, denominado ahora distrito de Sant Martin, vivía una mujer llamada Marta, de bajos recursos con sus dos hijas.

La mujer trabajaba en trabajos de mantenimiento, mientras que sus hijas estudiaban. Un día a Marta le tocó trabajar en un turno por la mañana, en una casa de un hombre con altos recursos. El hombre se creía más que cualquier otra persona.

A Marta no le gustaba que el hombre se creyera superior a otras personas. En la misma tarde que a ella le tocaba finalizar su jornada laboral, el hombre le pidió que sirviera la comida a sus huéspedes, pero el turno de Marta había acabado. Marta no podía hacerlo ya que le tocaba ir a otro lugar. El señor se puso tan histérico que armó un escándalo y la despidió y no le pagó ningún euro.

Pasados los días, al hombre le ocurrió una tragedia y perdió la memoria y no sabía quién era ni de dónde venía.

Una tarde a Marta le tocó trabajar en un hospital. Mientras limpiaba las habitaciones, entró en la habitación donde estaba aquel hombre que la despidió.

Marta, sin ningún motivo, ayudó a ese hombre y aquel hombre se dejó ayudar y le quedó agradecido. Pasados los días el hombre recuperó la memoria y no volvió a ser el mismo que era antes.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 74
Gabriel Martínez GES 2

Camíaunparadísblau

El Poblenou és un barri de carrers estrets, façanes antigues i places animades, d’edificis on el passat es fon amb el present, i la modernitat es barreja amb la història És un barri de contrastos, on conviuen la tranquil litat i la bulliciositat, i on cada carrer és un camÍ cap a un destí per descobrir

I de tots els carrers, el meu favorit és la Rambla del Poblenou, sempre plena de vida, que ens duu en quatre passes a un paradís on el mar blau s'estén fins a l’horitzó i el sol, la sorra i les onades d’aigües clares i cristal·lines ens conviden a somiar i ser lliures.

Lascicatrices

El barrio había cambiado mucho desde que María era niña. Donde antes había calles de tierra y casas pequeñas, ahora había rascacielos modernos y avenidas asfaltadas.

Pero todavía podía ver las cicatrices en los edificios antiguos, las grietas y el desgaste que habían acumulado con los años Le gustaba imaginar las historias detrás de esas marcas, los diferentes hechos que habían dejado su huella en el barrio

Y aunque el paisaje había cambiado, todavía se sentía en casa Era su barrio, con todas sus imperfecciones y cicatrices, y lo amaba por eso.

Els profes també hi participem! Sabries dir qui ha escrit cada text?

Retrobament

Feia temps que l'esperava davant del metro de Llacuna però, què eren 20 minuts comparats amb els 55 anys que feia que no ens veiem? Hauria canviat tant ell com el barri de Poblenou en tot aquest temps? Tindria els cabells tan grisos com jo? Em reconeixeria? Encara em trobaria bonica….?

No podia parar de pensar en ell i en aquells carrers on jugàvem de petits, tan estranys per als meus ulls ara que els trepitjava de nou.

—Joan, sóc jo, la Núria— vaig dir amb un fil de veu i llàgrimes als ulls.

Les paraules sobraven, en la seva mirada vaig poder veure que res havia canviat des del darrer cop. Ara sí que ningú ens podria separar.

Sant Jordi 2023 revista literària 75 CFA Montserrat Roig
Fina Piqué Català 1 i 2 Àngels Roca Castellà 1 2 i 3 Roser de Antonio COMPETIC 2 i 3 Josefina Abrié GES Raul Mateos GES Anglès 1 COMPETIC 1 José Antonio Jódar Anglès 1, 2 i 3 Ángel Pacheco Anglès 1 GES
Ainhoa García GES

Unveímés

Em podeu veure al primer pis, a vegades ben vestit, a vegades groc, a vegades marró i fins i tot, despullat Els meus vestits són grans, tan grans que us cobreixen fins i tot a vosaltres.

Ben alt que sóc, recte, corpulent, amb una envergadura que enveja a tots aquells que intenten fer-me la competència, als que sempre guanyo. El meu cos, castigat pel fred i la calor, fa que la meva pell sigui verda, grisa i amb tants colors com persones em descriuen

Fals que em poden dir, encara que em confonen amb un altre Diuen que no dono res de profit, però gràcies a mi podeu viure una mica millor El meu cognom diu que sóc un dels més vells que hi ha per aquí, tot i que molts de vosaltres encara ni em coneixeu.

Aquest sóc jo, un veí silenciós però sempre present.

Platanus x hispanica

Sensetítol

La seva mort m’havia trasbalsat

ElPobleNoudefaquarantaanys

En entrar al parc se sentia la remor del vent en fregar contra les branques dels arbres Era un lloc poc transitat, solitari, sense fressa, només trencat de vegades pel vol d'un pinsà o d’un colom. Els meus ulls resseguien les pintures dels grafitis en alguns murs i els escrits en alguns bancs que eren testimoni de la inquietud d'uns joves quan el Poble Nou estava canviant

Eren tardes monòtones, d'un silenci etern, on de tant en tant sonava la sirena d'una fàbrica Els obrers sortien, contents, acabada la jornada laboral L'oratge que venia del mar semblava indici de portar sensacions bones, noves experiències. Un abril incipient, encantador. El núvols es desplaçaven, ràpids, deixaven un cel net i lluminós El temps estava millorant i a poc a poc la societat i el barri anava canviant Nous transports, noves instal lacions, nous serveis La promesa d'un futur millor Vagarejava jo després de sortir de la feina, apressant-me, les meves petjades de vegades gravades en un bassalet, l'asfalt no era a tot arreu, entre les fàbriques de Llacuna

Hi havia llavors la sensació que tot el barri es transformaria, faltaven pocs anys pels Jocs Olímpics de Barcelona, tota una promesa de nous al licients, noves aliances, esperances i incerteses, un reguitzell de sentiments bullia entre la població

Per què havia hagut d’anar fins a la boia? I per què ho feia cada dia?

No sabia nedar bé del tot

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 76

Hastasiempre,Poblenou

He descubierto un nuevo hogar.

Me han encandilado sus aceras flanqueadas por árboles ahora exangües de follaje tras el crudo invierno que otrora fueron y serán un contraste cromático a sus sobrios edificios.

Me han henchido de curiosidad los inacabables y variados rostros que lo pueblan y lo cruzan. De cambiantes y de fijos.

Me arredró en un inicio su bullir de vida. Contagiándome paulatinamente de una energía que se deteriora de camino a la estación de metro que me recuerda mi no pertenencia real a este lugar.

Me insufló de vida y a la vez me la va quitando con la seguridad de una profecía que bien sé que se ha de cumplir.

Partiré llegado el momento, inenarrablemente compungido. Anhelando convertirme algún día en el hijo pródigo que pudo regresar y vivir plácidamente por fin en su sedentarismo.

Sant Jordi 2023 revista literària 77 CFA Montserrat Roig

UnllocemblemàticdelPoblenou

La Sala Beckett és un lloc de referència per als amants del teatre a Barcelona.

Molt més que una simple sala de representacions, és un lloc social on la gent pot gaudir dels espectacles en un ambient acollidor i distès. Per a molts, la Sala Beckett és un lloc on es fan amistats i es connecta amb altres persones que comparteixen la mateixa passió pel teatre. A més, el restaurant que es troba dins de la sala és un punt de trobada perfecte per a sopars pre-obra o per a una copa després de la funció. La combinació d'un excel·lent teatre i un lloc social amistós fa de la Sala Beckett un dels llocs més populars de la ciutat per als amants de les arts escèniques.

La història de la Sala Beckett és rica i variada, i continua sent un lloc essencial per a la cultura i la vida social de Barcelona.

El nom de la sala fa referència a l'escriptor irlandès Samuel Beckett, que va ser un dels dramaturgs més importants del segle XX i que va influir en la creació de la companyia Els Joglars.

Des de la seva fundació, la Sala Beckett s'ha consolidat com a espai de referència per al teatre contemporani en català, i ha acollit nombroses obres i espectacles d'autors nacionals i internacionals. A més, també ha desenvolupat una intensa activitat de formació i investigació teatral.

Sant Jordi 2023 revista literària CFA Montserrat Roig 78

Articles inside

Els profes també hi participem! Sabries dir qui ha escrit cada text?

3min
pages 76-79

Camíaunparadísblau

1min
page 76

LahistoriadelcaballeroSantJordi

1min
pages 74-75

Ielsalumnes deGES2?

2min
pages 73-74

ElbarrimésfamiliardeBarcelona

3min
pages 71-72

Comveuenel Poblenouels alumnes deGES1?

2min
pages 69-70

Paraulesperdudesalvent

1min
page 68

AquíEraAllà

1min
pages 67-68

Unracófamiliar

1min
page 66

Bulliciitranquil.litat

3min
pages 64-66

Català 2

1min
page 63

Poblenouésunmón

1min
page 62

Adoroelmeubarri

2min
pages 60-61

Català 1

9min
pages 54-60

PlatjadeBogatell

1min
page 54

English 3 students write about Poblenou

5min
pages 49-53

Poblenou:Mychildhood

1min
pages 48-49

Industryandculture inatightlyknitcommunity

2min
pages 46-47

Rambla of Poblenou

2min
pages 44-45

Look,child...

1min
pages 43-44

ThePoblenou

1min
page 42

Assumpta'sorangehouse

3min
pages 39-41

Poblenou as seen by the English 1 students

8min
pages 32-39

Poblenouysurambla

1min
page 31

Castellà 3

5min
pages 26-31

LatransformacióndelPoblenou

3min
pages 23-26

Enamoradayfeliz

1min
page 22

Castellà 2

1min
page 22

Transmetrebarriisentiment

4min
pages 17-21

ElmeuPoblenou

1min
page 16

ElPoblenouielpoble...nou

1min
page 15

Finalsdel70aPoblenou

1min
pages 13-14

LaplayadelaMarBella

5min
pages 8-12

ElPoblenou,elmeubarri

1min
page 5

SANT JORDI

3min
pages 1-4
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.