Historias de vida

HISTORIAS DE VIDA INSTRUMENTAL CFA MONTSERRAT ROIG ROSANA

RHIMOU CADI

CARMEN

SABAH LINA

ANA IRIS CONCEPCIÓN

MALIKA

AZIZA

SARA

FÁTIMA

ZINA

IHSSAN

RAMONA

1

PRÓLOGO LAS HISTORIAS QUE VAIS A LEER SON LAS HISTORIAS DE NUESTRAS VIDAS. HISTORIAS QUE NOS HAN AYUDADO A CONOCERNOS MÁS ENTRE NOSOTRAS. SOMOS EL GRUPO DE INSTRUMENTAL DE LA ESCUELA DE ADULTOS MONTSERRAT ROIG: UN GRUPO DE MUJERES CON MUCHAS GANAS DE APRENDER. NOS HA GUSTADO DESCUBRIR QUE VENIMOS DE DIFERENTES PAÍSES Y DE DIFERENTES CULTURAS. HEMOS PODIDO VIAJAR A TRAVÉS DEL MUNDO SIN MOVERNOS DE LA SILLA DE CLASE. A TRAVÉS DE NUESTRAS 15 HISTORIAS, HEMOS PASADO POR CUATRO CONTINENTES: EUROPA, ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA. VENIMOS DE DIFERENTES LUGARES, PERO TENEMOS UN OBJETIVO EN COMÚN: APRENDER UNA MISMA LENGUA, EL ESPAÑOL. TAMBIÉN HEMOS APRENDIDO A ESCRIBIR, A LEER Y A HABLAR MEJOR. EN ESTOS MOMENTOS RECORDAMOS A SANDRA QUE NOS AYUDÓ A ESCRIBIR NUESTRAS HISTORIAS CON TANTO Y TANTO CARIÑO. Y TAMBIÉN LE DAMOS LAS GRACIAS A MARÍA QUE NOS HA AYUDADO A ACABAR Y A DAR FORMA A ESTE TRABAJO. ¡MUCHAS GRACIAS A LAS DOS! CONOCER LA VIDA DE LAS COMPAÑERAS NOS HA PARECIDO MUY BONITO Y NOS HA AYUDADO A ABRIRNOS AL GRUPO Y A SENTIRNOS COMO UNA FAMÍLIA. LOS TÍTULOS QUE HEMOS PUESTO A NUESTRAS HISTORIAS NOS DESCRIBEN. SOMOS REINAS, PRINCESAS, MUY BUENAS MADRES, VALIENTES, FUERTES, AMOROSAS, COCINERAS, VIAJERAS, DECIDIDAS, CASERAS, VELOCES... ¡TODO ELLO NOS HACE ÚNICAS Y CON MUCHOS PUNTOS EN COMÚN! PARA ACABAR, TAMBIÉN QUEREMOS QUE NUESTRAS HISTORIAS LAS PUEDAN LEER OTRAS PERSONAS Y SE ANIMEN A VENIR A UNA ESCUELA DE ADULTOS PARA SEGUIR APRENDIENDO COMO NOSOTRAS. ¡ESPERAMOS QUE OS GUSTE NUESTRO VIAJE!

GRUPO DE ALUMNAS DE INSTRUMENTAL DEL CFA MONTSERRAT ROIG JUNIO 2017

2

ÍNDICE MI REINA POR ANA IRIS …………………………………………………………….… 4 MUJER FUERTE POR AZIZA ………………………………………………………..…. 5 VINO DEL AMOR POR CADI ..………………………………………………………..… 6 MUJER VALIENTE POR CARMEN ..………………………………………....................7 MUJER FUERTE CON FUERZA PARA CRIAR POR CONCEPCIÓN .…………….. 8 MUY BUENA COCINERA POR FÁTIMA ………………………………………………. 9 PALOMA DE MARRUECOS POR IHSSAN............... …….………………………….. 10 TODO VA MUY RÁPIDO POR LINA ..……………………….………………………... 11 REINA DE TANGER POR MALIKA …………………………………………………… 12 UNA PERSONA DECIDIDA POR RAMONA .………………………………………… 13 MUY BUENA MADRE POR RHIIMOU………………………………………………….. 14 VALIENTE POR ROSANA ……………..…………………………………………….….. 15 PRINCESA POR SABAH ………………………………………………………….….…. 16 DEMASIADO CASERA POR SARA .……………………………………………….…... 17 CONTENTA POR ZINA ..……………………………………………………………….... 18 ESTE ES NUESTRO VIAJE ………………………………………….………………….. 19 NUESTRO GRUPO ……………………………………………………………………….. 20

3

MI REINA ANA IRIS

NACÍ EN EL 1965 EN VICENTE NOBLE, REPÚBLICA DOMINICANA. VIVÍA CON MIS PADRES, 3 HERMANAS Y DOS HERMANOS. ME GUSTABA ANDAR CON MIS AMIGAS EN EL PUEBLO. EMPECÉ LA ESCUELA CON 7 AÑOS Y CUANDO FALLECIÓ MI MADRE TUVE QUE DEJARLA PARA CUIDAR DE MIS HERMANOS. VINE A ESPAÑA EN EL 1990, MI HERMANA YA ESTABA EN MADRID, ESTUVE 3 AÑOS Y LUEGO ME VINE A BARCELONA. AQUÍ ME ENAMORÉ DE UN ESPAÑOL, NOS CASAMOS Y TUVIMOS UN NIÑO. TENGO AHORA 2 HIJOS EN MADRID Y UNO EN LONDRES VIVIENDO. ESTUVE 3 AÑOS YENDO A UNA ESCUELA EN LA VERNEDA PERO LUEGO ME MUDÉ Y ESTA ESCUELA ESTABA MÁS CERCA. SOY ABUELA DE 7 NIETOS (4 ESTÁN EN SANTO DOMINGO, 1 EN LONDRES Y 2 EN MADRID).

VICENTE NOBLE, REPUBLICA DOMINICANA

4

MUJER FUERTE AZIZA

NACÍ EN CASABLANCA EN 1977. CON 7 AÑOS EMPECÉ LA ESCUELA, DONDE APRENDÍAMOS

ÁRABE Y UN

POCO DE FRANCÉS. TERMINÉ CON 12 AÑOS Y DESPUÉS EMPECÉ A TRABAJAR EN UN TALLER DE COSTURA. CONOCÍ A MI MARIDO CON 21 AÑOS Y NOS CASAMOS CUANDO TENÍA 22. LUEGO, ME MUDÉ A CASA DE MIS SUEGROS Y ESTUVE MUCHO TIEMPO. TUVE A MIS DOS HIJOS Y MÁS TARDE VINE A ESPAÑA, AHORA YA HACE TRES AÑOS. AHORA SOY AMA DE CASA Y MI MARIDO TRABAJA EN UN RESTAURANTE. VINE A LA ESCUELA ESTE AÑO PORQUE QUERÍA APRENDER A HABLAR Y A ESCRIBIR EN ESPAÑOL.

EL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE CASABLANCA, MARRUECOS

5

VINO DEL AMOR CADI

NACÍ EN PAUNCA, EN GUINEA BISSAU, PERO A LOS TRES AÑOS ME FUI A VIVIR A DAKAR, SENEGAL. VIVÍA CON MIS DOS HERMANOS Y CON MIS PADRES. FUI A LA ESCUELA DE ÁRABE CON CINCO AÑOS PERO LUEGO AYUDABA EN CASA A COCINAR, A LIMPIAR... VINE AQUÍ CON 18 AÑOS CON MI PADRE, AQUÍ TAMBIÉN AYUDO EN CASA Y ESTOY APRENDIENDO EL IDIOMA. HACE UN AÑO QUE ESTOY EN ESTA ESCUELA, VOLVÍ A SENEGAL HACE POCO, PORQUE MURIÓ MI MADRE. EN EL FUTURO ME GUSTARÍA TRABAJAR AQUÍ, AUNQUE MIS AMIGOS ESTÁN EN SENEGAL.

PLAYA DAKAR, SENEGAL

6

MUJER VALIENTE CARMEN

NACÍ

EN SAN JUAN DE LA MAGUANA, UN

PUEBLO CERCA DE SANTO DOMINGO EN 1966, EL DÍA 25 DE JUNIO. VIVÍA CON MIS PADRES Y CON MIS 13 HERMANOS. CON SIETE AÑOS EMPECÉ EL COLEGIO Y ESTUVE HASTA LOS TRECE AÑOS. ME CASÉ CON CATORCE AÑOS Y TUVE A MI PRIMER HIJO CON DIECISÉIS, MELVIN. NOS MUDAMOS A SANTO DOMINGO LOS TRES Y TUVE A MI SEGUNDO HIJO, JOHNATAN. ALLÍ ERA ENFERMERA Y CUIDABA A MIS HIJOS. AL CABO DE UN TIEMPO NOS SEPARAMOS Y MI HERMANA QUE VIVÍA EN BARCELONA ME CONVENCIÓ PARA VENIRME AQUÍ. AL PRINCIPIO CUANDO LLEGUÉ NO ME GUSTABA, PERO ENCONTRÉ TRABAJO EN UNA FRUTERÍA EN LLEIDA Y ALLÍ CONOCÍ A MI MARIDO, UN CATALÁN. NOS CASAMOS AL POCO TIEMPO Y NOS VINIMOS A BARCELONA. VINE A LA ESCUELA EL AÑO PASADO PORQUE QUERÍA APRENDER A ESCRIBIR BIEN.

SAN JUAN DE LA MAGUANA, SANTO DOMINGO

7

MUJER FUERTE CON FUERZA PARA CRIAR CONCEPCIÓN

ME LLAMO CONCEPCIÓN Y NACÍ EN LISBOA, PORTUGAL. EN LISBOA IBA MUY POCO A LA ESCUELA Y CUANDO TENÍA 16 AÑOS ME VINE A BARCELONA CON MIS PADRES DE VACACIONES A VER A UN HERMANO. MIS PADRES Y MI HERMANA PEQUEÑA SE VOLVIERON A PORTUGAL Y YO ME QUEDÉ EN BARCELONA CON MI HERMANO. EN BARCELONA CONOCÍ A MI MARIDO QUE VIVÍA EN EL MISMO BLOQUE DE PISOS Y SURGIÓ EL AMOR. NOS CASAMOS CUANDO YO TENIA 16 AÑOS.ESTUVE MUY FELIZ Y TUVE 4 HIJOS. AL TIEMPO, NOS SEPARAMOS. ENTONCES ME FUI A PORTUGAL CON MIS HIJOS PARA ESTAR CON MIS PADRES UNA TEMPORADA, HASTA QUE DECIDÍ VOLVER A BARCELONA. AHORA SOY FELIZ CON MIS HIJOS Y MIS 7 NIETOS. ME APUNTÉ A LA ESCUELA PARA APRENDER A LEER Y ESCRIBIR Y PORQUE ME LO RECOMENDARON.

TRANVÍA DE LISBOA

8

MUY BUENA COCINERA FÁTIMA

NACÍ EN OUARZAZATE, UNA CIUDAD QUE ESTÁ CERCA DE MARRAKECH EN 1966. ALLÍ NO FUI A LA ESCUELA. VIVÍA CON MIS PADRES, 5 HERMANAS Y 2 HERMANOS. APRENDÍA A COSER Y POCO A POCO BORDABA ALFOMBRAS Y VESTIDOS. ME CASÉ Y FUI A VIVIR A CASABLANCA CON MI MARIDO, DONDE TUVE A 2 DE MIS HIJOS. DESPUÉS NOS MUDAMOS A MARRAKECH Y TUVE A OTROS 2 HIJOS. ALLÍ VIVÍ UNOS 10 AÑOS Y LUEGO VINIMOS A ESPAÑA, DONDE AHORA VIVO Y DONDE TUVE A MI HIJA PEQUEÑA SALMA. LLEVO AQUÍ 5 AÑOS Y MEDIO Y VENGO A LA ESCUELA DE ADULTOS PARA APRENDER A HABLAR Y ESCRIBIR.

CASTILLO DE OUARZAZATE, MARRUECOS

9

PALOMA DE MARRUECOS IHSSAN

NACÍ EN TETUAN, MARRUECOS. EN MARRUECOS VIVÍA CON MI FAMILIA, MIS PADRES Y MIS HERMANOS. NO QUISE IR A LA ESCUELA Y EMPECÉ A TRABAJAR EN CASA AYUDANDO A MI MADRE A COSER, A LIMPIAR Y MUCHAS COSAS MÁS. CONOCÍ A MI MARIDO EN MARRUECOS Y NOS VINIMOS A BARCELONA HACE 5 AÑOS. EN BARCELONA TUVIMOS NUESTRO HIJO, ADAM. VIVIAMOS EN CUBELLAS PERO NOS MUDAMOS A BESOS MAR PORQUE MI MARIDO ESTÁ ENFERMO Y TENEMOS QUE ESTAR CERCA DEL HOSPITAL DEL MAR. ME APUNTÉ A LA ESCUELA PARA APRENDER A HABLAR Y ESCRIBIR EN ESPAÑOL Y ASÍ PODER HABLAR CON LA GENTE Y TRABAJAR.

PLAZA DE TETUAN, MARRUECOS

10

TODO VA MUY RÁPIDO LINA

NACÍ EN LATAKIA, SIRIA, EN 1962. CON 6 AÑOS EMPECÉ A IR A LA ESCUELA. EL HORARIO ERA MUY DURO, 3 DÍAS POR LA MAÑANA Y 3 DÍAS POR LA TARDE. EN LA ESCUELA HABÍA LECHE PARA TODOS LOS NIÑOS. CON 12 AÑOS FUI A UN COLEGIO DONDE COSÍA Y DESPUÉS A OTRO MÁS PROFESIONAL. HICE UN AÑO DE PRÁCTICAS COMO MODISTA Y LUEGO EMPECÉ A TRABAJAR EN CASA. COSÍA UN POCO DE TODO, PERO SOBRETODO ROPA A MEDIDA PARA NOVIAS, PARA FIESTAS Y PARA NIÑOS. CONOCÍ A MI MARIDO CON 20 AÑOS, ERA UN AMIGO DE MI HERMANO, SE LLAMA ZUHEER. FUIMOS NOVIOS 4 AÑOS Y ME CASÉ CON 25 AÑOS. ÉL ERA MECÁNICO DE BARCOS Y VIAJABA MUCHO. EN 1990 FUE A ESPAÑA Y NO QUISO VOLVER A SIRIA, Y EN EL 1994 VINE YO CON ÉL. MI HIJO NUR NACIÓ UN POCO DESPUÉS. AQUÍ A VECES TRABAJO DE MODISTA PARA MIS AMIGAS AUNQUE NO MUCHO. EN EL 2006 VINE AL COLEGIO PERO TUVE QUE DEJARLO PORQUE TUVE UN ACCIDENTE. VOLVÍ ESTE CURSO PARA APRENDER CASTELLANO Y PARA ESCRIBIR Y MEJORAR.

LATAKIA, SIRIA

11

REINA DE TÁNGER MALIKA ME LLAMO MALIKA. NACÍ EN TÁNGER EN EL AÑO 1967.

EMPECÉ A IR A LA MADRASA CON SIETE AÑOS. APRENDÍ A LEER Y A ESCRIBIR EN ÁRABE Y

TAMBIÉN

MATEMÁTICAS .MI PROFESOR TENIA UN PALO Y UN DÍA ME PEGÓ FUERTE EN LA MANO, DESPUÉS DE ESO MI MADRE ME DIJO QUE NO VOLVERÍA AL COLEGIO, TENÍA 9 AÑOS. ME GUSTABA LEER CUENTOS DE NIÑOS Y LEÍA EN CASA, TAMBIÉN AYUDABA A MI MADRE EN CASA. VINE A ESPAÑA CON 19 AÑOS CUANDO MURIÓ MI MADRE. ESTUVE TAMBIÉN UN TIEMPO EN ALEMANIA, UNOS 7 AÑOS. EN UNA DE MIS VISITAS A MARRUECOS CONOCÍ A MI MARIDO, TUVIMOS UN MATRIMONIO ARREGLADO Y LUEGO VINIMOS LOS DOS A ESPAÑA, EN EL 1996. AQUÍ TUVE A MIS 2 HIJOS Y A MIS 2 HIJAS. CUANDO ELLOS CRECIERON Y TUVE MÁS TIEMPO VINE A LA ESCUELA PARA APRENDER A ESCRIBIR Y A LEER Y ESTOY MUY CONTENTA.

PUERTO DE TÁNGER, MARRUECOS

12

UNA PERSONA DECIDIDA RAMONA NACÍ EN 1949 EN JODAR, UN PUEBLO DE JAÉN QUE ESTA RODEADO DE MONTAÑAS Y OLIVOS. VIVÍA CON MIS PADRES Y CON MIS TRECE HERMANOS. NO ME DEJABAN IR AL COLEGIO PORQUE TENIA QUE TRABAJAR, HACÍA ESPARTO, RECOGÍA ACEITUNAS, UVAS, ALGODÓN, ALCAPARRAS...

LA FAMILIA DE MI ABUELO ESTABA EN BARCELONA Y PRIMERO FUE MI ABUELA CON MI TÍA Y DESPUÉS NOS VINIMOS TODOS. EN MI PUEBLO HEMOS PASADO MUCHO Y ADEMÁS VIVÍAMOS EN LAS CUEVAS Y A VECES SE FILTRABA EL AGUA DENTRO. DORMÍAMOS EN CAMAS DE CUERDAS ENTRECRUZADAS Y HOJAS DE PANOCHA. EN BARCELONA MI PADRE ERA LIMPIADOR DE CHIMENEAS Y YO TRABAJABA EN UNA FÁBRICA DE PAPEL DE ALUMINIO, EMPECÉ CON 14 AÑOS. MI MARIDO ES DE LORCA, LO CONOCÍ EN BARCELONA CON 18 AÑOS Y NOS CASAMOS EN EL 1969. MI CUÑADO SE FUE A VIVIR A BADALONA Y NOSOTROS NOS QUEDAMOS EN SU CASA DE POBLENOU A VIVIR Y AL AÑO ME QUEDÉ EN ESTADO. TIRARON ESAS CASAS Y LUEGO ME FUI A VIVIR A LA GRAN VÍA. HE EMPEZADO EN EL COLEGIO ESTE AÑO PORQUE CUIDABA A UNA MUJER CIEGA QUE NECESITABA QUE LE LEYERA LAS CARTAS Y ESTOY APRENDIENDO MUCHO.

LA IGLESIA MÁS ANTIGUA DE JODAR, JAÉN 13

MUY BUENA MADRE RHIMOU

NACÍ EN ALHUCEMAS EN 1955. EN MI PUEBLO NO HABÍA ESCUELA. YO AYUDABA A MI MADRE EN CASA COCINANDO EL PAN. TENGO 2 HERMANOS Y 5 HERMANAS, YO SOY LA MAYOR. ME ENAMORÉ CON 15 AÑOS Y ME CASÉ CON 17.

UNA VEZ CASADA, ME MUDÉ A TÁNGER CON MI MARIDO Y TUVE MI PRIMER HIJO CON 18 AÑOS. YO ERA AMA DE CASA Y ME OCUPABA DE MIS SIETE HIJOS. MI MARIDO ERA COMERCIANTE Y EN ESPAÑA SE DEDICA A LA CONSTRUCCIÓN. LLEGUÉ A ESPAÑA HACE 16 AÑOS CON MIS HERMANOS, AUNQUE AHORA VIVEN EN BÉLGICA. VOY A MARRUECOS DE VACACIONES Y TAMBIÉN A BÉLGICA A VERLOS. VINE A LA ESCUELA EL AÑO PASADO PORQUE QUERÍA APRENDER A LEER Y A ESCRIBIR CASTELLANO PARA ENTENDER LOS PAPELES Y LAS FACTURAS. MIS HIJOS TRABAJAN EN ESPAÑA Y YA ME HAN HECHO ABUELA!

PLAYA DE ALHUCEMAS, MARRUECOS

14

VALIENTE ROSANA

NACÍ EN BRUSELAS EN EL 1969. TENÍA QUE TENER UN GEMELO, PERO MURIÓ EN EL PARTO. EN BRUSELAS ESTUVE UN AÑO Y DESPUÉS NOS FUIMOS A PARÍS CON TODA LA FAMILIA QUE ÉRAMOS UNOS 10. ALLÍ ESTUVIMOS UNOS 3 AÑOS Y YO HABLABA FRANCÉS, AUNQUE CON MIS PADRES SIEMPRE HE HABLADO UN DIALECTO DEL HÚNGARO (MIS ABUELOS ERAN DE GRECIA). ÉRAMOS ERRANTES, MIS PADRES HACÍAN OLLAS Y AFILABAN Y VIVÍAMOS EN CARAVANAS. PASAMOS POR ITALIA, FRANCIA Y ESPAÑA. EN ITALIA ESTUVE EN UNA ESCUELA UNOS 3 MESES, VENÍAN A BUSCARNOS EN AUTOBÚS A LAS CARAVANAS. CON 13 AÑOS VINE A BARCELONA Y ME CASÉ POR CONVENIENCIA CON MI MARIDO. LUEGO ME FUI A VIVIR CON MIS SUEGROS Y LES AYUDABA EN CASA. CON 14 AÑOS TUVE A MI PRIMER HIJO EN PALMA DE MALLORCA. MIS SUEGROS TAMBIÉN ERAN AFILADORES. AHORA TENGO EN TOTAL 4 HIJOS. SOLÍA IR A UNA ESCUELA EN LA MINA Y DESPUÉS VINE A ESTA, PORQUE NECESITABA APRENDER A LEER Y A ESCRIBIR PARA EL TRABAJO.

EXPOSICIÓN DE FLORES EN BRUSELAS, BÉLGICA 15

PRINCESA SABAH NACI EN GANZRA, UN PEQUEÑO PUEBLO CERCA DE KHEMISSET, EN MARRUECOS, EN 1972. CON 7 AÑOS EMPECÉ A IR A LA ESCUELA HASTA LOS NUEVE AÑOS. ERA UNA MADRASA Y ESTUDIÁBAMOS EN ÁRABE. ME DABA MUCHO MIEDO IR A LA ESCUELA PORQUE LA MAESTRA NOS PEGABA CON UN PALO O CON UN TUBO DE AGUA. A LA ESCUELA ÍBAMOS NIÑOS Y NIÑAS JUNTOS Y HACÍAMOS HORARIO DE MAÑANA Y TARDE. DEJÉ DE IR A LA ESCUELA CON 9 AÑOS Y CUIDABA A MIS HERMANOS EN CASA, TRAÍA AGUA Y LEÑA A CASA, LAVABA LA ROPA, FREGABA LOS PLATOS. CON 16 AÑOS NOS MUDAMOS A UNA CIUDAD QUE SE LLAMA SIDI SLIMANE PARA BUSCAR TRABAJO. A LOS 19 AÑOS CONOCÍ A MI MARIDO CUANDO FUI A COMPRAR UNOS ZAPATOS EN UNA TIENDA. AL POCO TIEMPO NOS CASAMOS Y AL AÑO TUVIMOS UNA HIJA, SOUKAINA. LOS SEIS AÑOS QUE ESTUVE CASADA NO PODÍA SALIR DE CASA SOLA. EN CASA ESTABA BIEN PERO NO TENÍA LIBERTAD. ENTONCES ME DIVORCIÉ Y ME FUI SOLA A BUSCAR TRABAJO A DIFERENTES CIUDADES: TÁNGER, CASABLANCA, LEREISH. TRABAJÉ EN FÁBRICAS TEXTILES, DE EMBALAJE DE FRUTAS Y VERDURAS. EN 2008 VINE A BARCELONA PARA CONSEGUIR UN MEJOR TRABAJO Y CAMBIAR DE VIDA. AQUÍ ESTOY MEJOR QUE ANTES. AHORA ESTOY FELIZ PORQUE MI HIJA SE VIENE A VIVIR CONMIGO DESPUÉS DE TANTOS AÑOS QUE HA VIVIDO CON MI MADRE. VENGO A LA ESCUELA PARA APRENDER CASTELLANO Y PARA APRENDER A HABLAR Y ESCRIBIR. AHORA EN MIS TRABAJOS CON PERSONAS MAYORES O DE LIMPIEZA, NECESITO SABER LEER UNA LISTA, UNA MEDICACIÓN... ESTOY MUY CONTENTA DE VIVIR AQUÍ Y

DE VENIR A LA ESCUELA CON MI MAESTRA Y MIS

COMPAÑERAS.

KHEMISSET, MARRUECOS

16

DEMASIADO CASERA SARA

NACÍ EN 1962, EN EL BARRIO DE LA VERNEDA DE BARCELONA. VIVÍA CON MIS TRES HERMANOS Y MI HERMANA. MI PADRE ERA MEJICANO Y MI MADRE ERA SEVILLANA. MIS ABUELOS ERAN DE GRECIA, YO HABLO HÚNGARO. VIVÍAMOS EN UNAS TIENDAS DE CAMPAÑA HASTA QUE NOS DIERON EL PISO EN LA MINA. FUI A LA ESCUELA 1 AÑO PERO UNOS MAESTROS VENÍAN A ENSEÑARNOS A LAS TIENDAS TAMBIÉN. EN CASA LIMPIABA, COCINABA... MIS PADRES NO QUERÍAN QUE ME CASARA, QUERÍAN QUE ESTUVIERA CON ELLOS. VINE A LA ESCUELA HACE 3 AÑOS, AUNQUE ESTUVE UN TIEMPO SIN VENIR, PARA APRENDER A LEER Y A ESCRIBIR BIEN.

CAMPAMENTO GITANO

17

CONTENTA ZINA

ME LLAMO ZINA PORQUE MI PADRE CUANDO NACÍ DIJO: ¡QUE GUAPA !. ZINA SIGNIFICA BELLEZA EN ÁRABE. NACÍ EN SLA, QUE ESTÁ AL LADO DE RABAT. VIVÍA CON MIS PADRES, MIS 3 HERMANAS Y CON MI HERMANO. YO NO FUI AL COLEGIO, SOLO FUE MI HERMANO. CUANDO ERA PEQUEÑA AYUDABA A MI MADRE EN CASA. ME CASÉ CON 15 AÑOS Y ME FUI A VIVIR CON MI MARIDO Y MI CUÑADA, ELLA ME ENSEÑÓ A COSER ALFOMBRAS Y LAS VENDÍAMOS EN UNA TIENDA DE ANTIGÜEDADES. TUVE 6 HIJOS, AUNQUE 2 MURIERON CUANDO ESTABA EMBARAZADA. LLEVO AQUÍ 12 AÑOS Y VINE A LA ESCUELA HACE POCO PARA APRENDER A LEER Y ESCRIBIR.

RABAT, MARRUECOS

18

ESTE ES NUESTRO VIAJE

RAMONA: JODAR, ESPAÑA

SARA: BARCELONA, ESPAÑA

ROSANA: BRUSELAS, BÉLGICA CONCEPCIÓN: LISBOA, PORTUGAL LINA: LATAKIA, SIRIA

ANA IRIS : VICENTE NOBLE, REPÚBLICA DOMINICANA. CARMEN : SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA

CADI: DAKAR, SENEGAL

AZIZA: CASABLANCA, MARRUECOS FÁTIMA: OUARZAZATE, MARRUECOS IHSSAN: TETUAN, MARRUECOS MALIKA: TÁNGER, MARRUECOS RHIMOU: ALHUCEMAS, MARRUECOS SABAH: GANZRA, MARRUECOS ZINA: SLA, MARRUECOS

19

NUESTRO GRUPO

20