Winter Magazine 2017 - WALLONIE

CEWE

Ma vie, mes photos

Hiver

-2017-

COMMENT RÉUSSIR VOS PHOTOS D’HIVER TOUT CE QU’IL FAUT SAVOIR POUR RÉALISER VOTRE LIVRE DE L’ANNÉE

LIVRE PHOTO CEWE:

u! uvea

Encore plus d’options de création

No

p. 10

1

SOMMAIRE

6.

20.

30.

26.

28.

4. Les CEWE Photo Awards 6. Comment réussir la parfaite photo d’hiver ?

10. Le LIVRE PHOTO CEWE : encore plus d’options

de création 12. Tout ce qu’il faut savoir pour réaliser votre livre

de l’année 14. Astuces logiciel CEWE 16. Envoyez-nous votre LIVRE PHOTO CEWE 17. #CEWE Daily Moments 18. Les photos d’antan 20. Flowerpower + l’exposé en classe de Swen 22. Les DÉCOS MURALES DE CEWE 26. Trucs & astuces pour la photographie sur smartphone 28. Le CALENDRIER CEWE 30. Photographie de nuit 32. Faites la connaissance d’Arnaud & de Vanessa 34. Décorez votre sapin de Noël avec vos photos 36. Les CARTES CEWE 38. Service & contact 2

12.

TRUCS & ASTUCES

La photographie sur smartphone

32.

! veau Nou . 34

page

BIENVENUE Que le temps passe vite ! Nous revoilà déjà en décembre. Ce fut une très belle année pour CEWE. Une année intéressante aussi, dans laquelle nous avons fait encore un pas en avant pour mieux connaître nos clients. Notamment en invitant nos clients dans nos bureaux à Malines et à Nunspeet (NL) et en leur demandant ce qu’ils pensent vraiment de CEWE et de nos produits. Tous vos retours sont les bienvenus chez nous. décoration murale, mais aussi et surtout un LIVRE PHOTO CEWE. Car un livre photo est en quelque sorte le récit en images de ce voyage.

Nous organisons également des visites guidées dans nos laboratoires, de quoi permettre à nos clients de jeter un coup d’œil dans les coulisses. Ensuite, nos clients peuvent partager leurs expériences avec nous après chaque achat.

Ces listes nous tiennent vraiment à cœur, car ce sont ces retours qui nous permettent d’améliorer continuellement nos services.

Et dès que nous retournons à l’accalmie en janvier, nous adorons réaliser un joli livre de l’année recueillant tous les événements de 2017. Le moment idéal de passer en revue tout ce qui s’est passé en une année. Et les plus beaux moments auront bien évidemment leur place sur notre calendrier.

CEWE Photo Awards Les CEWE Photo Awards sont un autre événement annuel important. Une fois de plus, le nombre de participants était impressionnant. Pas moins de 2.700 photos nous ont été envoyées. Le jury avait la lourde tâche de désigner les gagnants.

Projets d’avenir CEWE À l’approche de la période des fêtes, nous prenons également le temps de réfléchir à l’avenir. En 2018, nous voulons essayer d’être encore plus proches de nos clients avec CEWE. Nous voulons y parvenir en optimisant encore notre service, aussi bien au téléphone que par e-mail.

Aux Pays-Bas, Trudy Sonneveld décrocha le premier prix avec sa photo de la cérémonie royale de la présentation des Lettres de Créance au Palais Noordeinde. Chez nous, c’est Geert Casier qui a remporté la première place avec sa photo Courses cyclistes en Flandre. C’est formidable de voir que la Belgique et les Pays-Bas comptent tant de photographes doués.

Mais nous allons également revoir la présentation de nos produits sur le site internet. Et en plus des changements internes, nous voulons bien évidemment aussi apporter notre pierre à l’édifice en matière de durabilité, avec des projets tels que SOS Villages d’Enfants et le projet environnemental au Kenya.

Voyages à Arcachon et en Colombie Ce fut donc une très belle année pour CEWE avec beaucoup de moments forts. L’un de mes moments forts personnels fut sans aucun doute notre voyage en famille en baie d’Arcachon. Des vacances simples dans un cadre naturel sublime qui n’a pas encore été découvert par les masses de touristes. Pendant mes vacances, j’ai fait beaucoup de belles photos, que j’aime utiliser ensuite pour réaliser une décoration murale, alors que mon épouse crée un LIVRE PHOTO CEWE.

Mais en attendant, je vous souhaite de joyeuses fêtes et une année 2018 photogénique !

Mais en attendant, je vous souhaite de joyeuses fêtes et une année 2018 photogénique !

Un autre moment fort nous attend encore. Dans la période de Noël, nous mettons le cap sur la Colombie pour un circuit à travers ce merveilleux pays. Le voyage en soi est déjà un régal, mais réaliser un LIVRE PHOTO CEWE de ce voyage dès notre retour et revivre tous ces heureux moments est également un festin. Personnellement, j’apprécie une jolie

BAUDOUIN VERSCHUEREN Directeur CEWE BENELUX

BAUDOUIN VERSCHUEREN LE LIVRE PHOTODirecteur CEWE CEWE BENELUX MEILLEUR DU TEST

page. 36

3

4

Gagnant des CEWE Photo Awards Made in Belgium 2017 par Geert Casier La course cycliste à Gullegem pour coureurs d’élite.

5

Comment prendre

la photo d’hiver parfaite?

Bien que la neige se fasse plutôt rare ces dernières années, que les températures restent souvent au-dessus de zéro et que les hivers vraiment rudes semblent appartenir au passé, vous pouvez parfaitement faire de très belles photos hivernales sans neige. Comment ? CEWE vous donne plusieurs astuces pour réussir vos photos d’hiver.

Texte: Aniek Ottens

laquelle votre appareil photo supporte le froid, dépend du type d’appareil. Veillez donc à bien serrer votre appareil photo contre votre corps ou – si vous en avez une – à le ranger dans sa sacoche quand vous ne l’utilisez pas. Ensuite, il faut savoir que la plupart des appareils photo résistent aux éclaboussures d’eau, mais que très peu supportent bien l’eau ou l’humidité. S’il commence quand même à neiger (super !), protégez votre appareil photo au moyen d’une housse ou d’un sac plastique ordinaire. Lorsque vous vous abritez à la recherche d’un peu de chaleur, veillez à ce que votre appareil photo ne se réchauffe pas trop vite. À défaut d’en tenir compte, vous risquez d’endommager l’électronique de votre appareil photo.

Photographier de petits tableaux naturels et hivernaux Des arbres sans feuilles, des oiseaux qui se nourrissent sur une boule de graisse, des branches couvertes de givre… même s’il n’y a pas de neige, vous trouverez une foule de tableaux hivernaux dans la nature.

Cette nature est en hibernation et c’est justement le sujet parfait pour faire des photos sublimes. Pour trouver les vrais tableaux d’hiver, il suffit de vous lever de bonne heure.

Au petit matin, les paysages sont souvent encore enveloppés d’un voile de brume. Un tableau magnifique qui est vraiment mis en valeur lorsque le soleil se met à briller. Vous pouvez d’ailleurs aussi utiliser le soleil pour faire des photos à contre-jour. A-t-il neigé ? Dans ce cas, il faut vraiment vous lever de bonne heure, pour éviter que la neige ne fonde ou qu’il y ait déjà des traces dans la neige.

Lorsque vous entrez quelque part, rangez déjà votre appareil photo dans la sacoche avant d’entrer et laissez ‘l’acclimater’ à cette température plus élevée. Gardez la sacoche fermée avant de l’ouvrir peu à peu, pour que la chaleur n’atteigne votre appareil photo que graduellement. Autre astuce intéressante : les batteries de votre appareil photo se videront plus vite sous l’effet du froid. Veillez donc à emporter des batteries supplémentaires et rangez-les à un endroit chaud, par exemple dans la poche intérieure de votre veste.

Prenez soin de votre appareil photo Bien que les températures hivernales en Belgique soient relativement modérées, il est important de bien vous couvrir lorsque vous sortez – surtout si vous comptez faire des photos. Vous vous immobiliserez souvent et vous vous coucherez peut-être même sur le sol glacial pour faire la photo parfaite. Mettez des vêtements thermorégulateurs, emportez des gants, un pull supplémentaire, un coupe-vent, un pantalon (de ski) chaud et une paire de bottes ou de chaussures (fourrées) pour éviter de devoir interrompre votre reportage photo parce que vous avez les bras et les jambes gelés.

‘La mesure dans laquelle votre appareil photo supporte le froid, dépend du type d’appareil. Veillez donc à bien serrer votre appareil photo contre votre corps ou – si vous en avez une – à le ranger dans sa sacoche quand vous ne l’utilisez pas.’

Activités hivernales Bien entendu, il n’y a pas que les tableaux naturels que vous pouvez prendre en photo, mais aussi les nombreuses activités typiques de l’hiver. Du patin à glace, une visite au marché de Noël local ou une journée de ski sur la piste de ski intérieure : plus besoin de chutes

En plus de bien vous couvrir vous-même, il est également conseillé de bien protéger votre appareil photo du froid. La mesure dans

6

Astuce

Levez-vous de bonne heure pour capturer ce mystérieux voile de brume typique.

Un tableau magnifique et très photogénique.

de neige pour évoquer l’agréable ambiance hivernale. Il ne faut d’ailleurs pas sortir de chez soi pour vivre des moments typiquement hivernaux. Boire une bonne tasse de thé ou – mieux encore – un délicieux chocolat chaud devant le feu ouvert, un savoureux dîner d’hiver, ou encore un moment de bricolage à table : autant de moments qui n’ont rien de spectaculaires, mais qui font partie de l’hiver et qui n’en sont pas moins photogéniques.

Et que pensez-vous de la période des fêtes ? Les cadeaux de SaintNicolas, le sapin de Noël avec ses boules et ses guirlandes, les moments en famille – cette période de fêtes est sans conteste la plus chaleureuse de l’année.

Astuces pour vos photos d’intérieur Vous avez l’intention de faire des photos à l’intérieur ? Beaucoup d’appareils photo sont équipés d’un mode automatique qui vous permet de faire des photos par faible lumière (le symbole d’une lampe). De plus, désactivez le flash de votre appareil photo. Le flash supprime en effet toute la chaleur dans la photo et vous ne verrez donc plus rien de cette ambiance chaleureuse. Cela signifie que vous allez devoir expérimenter un peu avec la lumière dans la pièce pour prendre une bonne photo. Il y a de fortes chances que la lumière des bougies et des guirlandes lumineuses ne suffise pas pour obtenir une bonne photo.

donc plus de risque que votre photo soit floue.

De plus, désactivez le flash de votre appareil photo. Le flash supprime en effet toute la chaleur dans la photo et vous ne verrez donc plus rien de cette ambiance chaleureuse. Cela signifie que vous allez devoir expérimenter un peu avec la lumière dans la pièce pour prendre une bonne photo.

Vous voyez : ce ne sont pas les sujets hivernaux qui manquent pour faire de jolies photos d’hiver. Et nous vous proposons une foule de produits photo sur lesquels vous pourrez faire imprimer vos photos magnifiques. Faites un recueil de vos photos d’hiver dans un LIVRE PHOTO CEWE, faites imprimer une photo hivernale sur une toile ou créez votre coussin d’hiver personnalisé : les possibilités sont infinies!

Allumez donc plusieurs lampes supplémentaires dans la maison.

Chaque situation étant différente, vous allez devoir prendre le temps pour découvrir quelle quantité de lumière convient à votre photo. À l’intérieur, il est également pratique d’utiliser un trépied ou un support solide sur lequel vous pouvez poser votre appareil photo.

En photographiant dans une pièce plus sombre et en désactivant le flash, le temps de pose sera plus long. Il faudra donc plus de temps à votre appareil pour prendre la photo et – vous l’aurez deviné – il y a

7

livre photo Ma Vie

PLUS DE VARIATION

LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE LIVRES PHOTO !

XXL Panorama env. 38 x 29 cm

En savoir plus ?

Carré 21 x 21 cm

www.cewe.be/fr/livre-photo-cewe.html

XXL Portrait ca. 28 x 36 cm

XL env. 30 x 30 cm

8

Neuf formats ayant chacun un charme et des possibilités uniques.

A4 Portrait env. 21 x 28 cm A4 Panorama env. 28 x 21 cm

REVIVEZ VOS PLUS BEAUX MOMENTS Vacances, voyage lointain, noces, anniversaire, naissance. Quelle que soit l’occasion, il y a suffisamment de moments particuliers que vous voulez capturer à tout jamais.

Mini 15 x 11 cm

Petit ca. 14 x 13 cm

Compact ca. 19 x 15 cm

9

livre photo Ma Vie

Offrez de la joie avec LIVRE PHOTO Les plus belles histoires, vous les racontez avec CEWE. Avec un LIVRE PHOTO CEWE, vous montrez et offrez vos plus belles photos, présentées dans toute leur splendeur !

Couvertures expressives

Solides et durables : la finition de haute qualité d’une couverture rigide fera plus d’un jaloux. Le LIVRE PHOTO CEWE avec couverture rigide recueille les plus belles histoires – racontées une page après l’autre et protégées par une couverture solide.

eau Nouver Ajout 4 pages au lieu de 8.

.

Geschenkbox

Offrir un LIVRE PHOT O CEWE en cadeau devient enco re plus spécial en le présentant dans nos coffrets cadeaux.

10 10

le O CEWE Papier photo premium mat Le papier photo premium mat offre la meilleure qualité, évite les reflets, protège des traces de doigts et a un toucher satiné.

Impression numérique sur papier premium mat Vos photos sont imprimées de manière numérique avec de l’encre HD sur du papier mat d’une épaisseur de 170 g/m², pour un aspect particulièrement intense

Or

Vernis

Effets relief spéciaux Accentuez certains éléments sur la couverture rigide de votre LIVRE PHOTO CEWE au moyen d’une décoration palpable et visible avec une finition dorée, argentée ou un effet relief.

Argent 11

livre photo Ma Vie

CRÉEZ UN LIVRE PHOTO CEWE DE VOS PLUS BEAUX MOMENTS

de 2017

La fin de l’année 2017 approche à grands pas : le moment idéal de vous attarder un instant sur l’année écoulée. En repensant aux nombreux moments particuliers et impressionnants, il nous arrive bien souvent de nous étonner que tant de choses se soient produites en une seule année. Vous voulez garder un souvenir permanent de tous les moments heureux de 2017 ? Dans ce cas, réalisez votre livre de l’année avec CEWE. Une manière formidable de recueillir tous les beaux moments de 2017, pour que vous ne les oubliiez plus jamais. CEWE vous donne quelques astuces pour votre livre photo de l’année.

Texte: Aniek Ottens

1

Un moment de réflexion Astuce : l’année 2017 fut marquée par un événement grandiose dans votre vie personnelle ?

Avant de vous lancer avec enthousiasme dans la création de votre livre photo de l’année, offrez-vous un moment de réflexion et décidez de ce que vous voulez intégrer dans votre livre de l’année. Quelles sont les photos que vous voulez utiliser, comment comptez-vous structurer votre livre, et cetera ? Voulez-vous y intégrer un thème spécifique ou voulez-vous justement recueillir tous les petits moments de votre quotidien ? En prenant le temps d’y réfléchir à l’avance, vous limiterez le risque de tomber sur une idée que vous voulez intégrer dans tout le livre, alors que vous avez déjà fait la moitié du travail.

Tel qu’un mariage, une naissance ou un autre moment particulier ? Dans ce cas, n’utilisez pas ce thème comme fil rouge dans votre livre de l’année, mais créez un livre photo complètement dédié à cet événement. Ainsi, vous pourrez utiliser toutes ces belles photos sans que le thème ne domine votre livre de l’année.

Pensez à définir à l’avance les choses suivantes : • • • •

et c’est à ce moment que vous constaterez que vous avez fait tellement de photos que vous ne pourrez pas tout utiliser. Pour la création d’un livre de l’année, il est donc important d’être sélectif.

En outre, pensez à mettre un peu de variation dans votre livre photo. Même si vous avez une multitude de jolis gros plans de votre (petit-)enfant, vous allez devoir choisir le plus beau, pour que votre livre ne soit pas trop monotone.

De qui le livre parle-t-il ?

Quels moments voulez-vous y intégrer ?

Structure et catégories dans votre livre photo de l’année Y a-t-il d’autres éléments que vous voulez intégrer dans votre livre ?

2

De qui le livre parle-t-il ?

Nous avons souvent tendance à uniquement utiliser les moments forts de l’année, tels que les anniversaires, une fête de mariage ou les naissances. Pourtant, les ‘petits moments’ de la vie peuvent également être très intéressants. Vous avez une photo de toute la famille en train de prendre le petit-déjeuner un dimanche matin tout à fait ordinaire ? Ou une photo d’une belle balade en forêt ? Intégrez ces moments dans votre livre, car ils ont également marqué l’année 2017.

Avant de vous mettre à votre LIVRE PHOTO CEWE, il est pratique de décider de qui le livre parlera. Ça paraît évident, mais il s’agit d’une décision importante. Car lorsque vous commencerez à sélectionner vos photos, vous découvrirez que vous en avez beaucoup plus que vous ne le pensiez. Vous voulez créer un livre de l’année de toute la famille, ou avez-vous l’intention de créer un livre pour chacun de vos (petits-)enfants ?

4

Allez-vous également utiliser les photos des agréables soirées passées en compagnie de vos amis ? Ou s’agit-il vraiment d’un livre qui vous est consacré, avec vos photos sportives, les fêtes avec vos amis et les moments sympas au travail ? En d’autres termes, qui sera ou seront le(s) protagoniste(s) de votre livre photo de l’année ? Ça vous facilitera la sélection.

3

Catégories dans votre livre photo de l’année

Pensez également à réfléchir d’avance à la structure de votre livre de l’année, et donc pas en cours de création. Par exemple, combien de photos voulez-vous utiliser au maximum par page et quel est le format que vous avez en tête ? En utilisant des catégories, votre livre sera d’autant plus agréable à feuilleter. Vous pourriez par exemple choisir un ordre chronologique, mais vous pouvez tout aussi bien opter pour une structure thématique – p.ex. le sport, l’école, le travail, les réunions familiales, les anniversaires – et décider de sélectionner vos photos en fonction de ces catégories.

Quels moments voulez-vous intégrer ?

La prochaine étape consiste à sélectionner les photos : quels moments voulez-vous intégrer dans votre livre de l’année ? Vous faites défiler toutes vos photos jusqu’au mois de janvier 2017 12

Nous vous souhaitons une agréable création de votre livre de l’année P.-S. Vous n’avez pas assez de bonnes photos de 2017 ?

Autre idée intéressante : structurez votre livre selon les saisons et accentuez la transition d’une saison à l’autre avec une photo typique de la saison et les couleurs correspondantes. Dans le logiciel CEWE, vous trouverez encore plus de possibilités pour égayer votre livre, telles que des arrière-plans colorés, des cliparts, des cadres et des masques.

Obligez-vous à régulièrement prendre des photos en 2018 pour votre livre de l’année prochaine. Ça vous incitera à emporter davantage votre appareil photo dans la nouvelle année !

Ook leuk: je boek opdelen in seizoenen en de overgang naar een volgend seizoen duidelijk in je boek naar voren laten komen door middel van een kenmerkende foto van het seizoen en bijpassende kleuren. In de software van CEWE vind je meer dan voldoende mogelijkheden om je boek op te fraaien met leuke achtergrondkleuren, clip-arts, kaders of sjablonen.

5

Quels autres éléments voulez-vous utiliser ?

Vous pouvez bien évidemment aussi intégrer autre chose que des photos dans votre livre. Pensez aux billets de concert, aux tickets de parcs (d’attractions), aux faire-part de naissance et de mariage, aux billets et pièces de monnaie du pays de vos vacances ou encore aux petites notes que vous vous êtes écrites. Tous ces éléments vous permettent de créer un livre photo varié et original.

Scannez les documents que vous voulez utiliser et intégrezles dans votre livre photo. CEWE vous permet d’ailleurs aussi d’intégrer des vidéos au moyen d’un code QR. Envie de partager une anecdote concernant une photo spécifique ? Prévoyez de la place pour ajouter un texte ou une petite description d’un moment singulier ou émotionnel.

13

CONSEILS LOGICIEL CEWE FAIRE PLUS AVEC LES CLIPARTS Les cliparts sont de petits visuels ludiques que vous pouvez placer à côté de vos photos et qui égaieront davantage encore votre livre photo ! Vous pouvez également les utiliser en arrière-plan ou encore les utiliser pour modifier un arrière-plan. Attardons-nous maintenant sur une catégorie spécifique des cliparts, les ‘couleurs’.

UN EXEMPLE 4, 5 & 6 3

1&2

7

8, 9 & 10

CONSEIL LOGICIEL (6), vous Avant de cliquer sur OK le clipart pouvez sauvegarder er à l’utiliser adapté et donc continu erez sous à l’avenir. Vous le retrouv à retenir « Mes cliparts ». Une idée utilisez des s vou si out surt c, don c beaucoup cliparts complexes ave de couleurs.

Dans cet exemple, nous voulons créer une ligne colorée, interrompue par un texte.

1. Glissez un aplat coloré dans la photo 2. Double-cliquez sur l’aplat 3. Cliquez sur le bouton ‘avant/maintenant’ 4. La fenêtre de sélection des couleurs s’ouvre (dans l’exemple, l’écran d’un ordinateur Apple) 5. Pour Apple ; cliquez sur la pipette. Pour Windows : cliquez sur « sélectionner une couleur de la photo » 6. Sélectionnez une couleur dans la photo que vous voulez utiliser et confirmez avec ‘OK’ 7. Maintenant, le clipart a la couleur que vous avez choisie.

Ensuite, vous pouvez modifier la forme du clipart.

Dans ce cas-ci, nous optons pour une ligne fine.

Nous copions (CTRL + C) et collons (CTRL + V) la ligne de sorte à obtenir deux lignes.

8. Ensuite, nous plaçons une case de texte sur l’une des lignes et tapons notre texte.

9. Puis, nous adaptons l’arrière-plan de la case de texte à la couleur de l’arrière-plan (choisir une couleur).

10. Le texte semble donc interrompre la ligne.

Si vous avez une photo en arrière-plan, ajoutez un clipart supplémentaire et alignez-les pour obtenir le même effet. Dans ce cas, pas besoin de choisir une couleur de fond pour la case de texte.

Ici, nous voulons créer une ligne coupée par du texte

CONSEIL LOGICIEL à Consultez aussi les cliparts t. Nous télécharger gratuitemen de ajoutons régulièrement nouveaux cliparts.

14

1&2

Ici, nous voulons voiler des arrièreplans du système

UN EXEMPLE Vous pouvez utiliser une photo personnelle en arrièreplan, mais les arrière-plans du logiciel sont également très pratiques. Malheureusement, vous ne pouvez pas voiler ces arrière-plans de la manière classique. Ici aussi, les cliparts vous seront très utiles !

CONSEIL LOGICIEL Cette astuce vous permet bien évidemment aussi de recouvrir une partie de la page et le clipart peut également servir de case de texte. Vous pouvez d’ailleurs aussi donner plusieurs couleurs à 1 photo en arrière-plan.

1. Glissez un aplat coloré sur la page et modifiez éventuellement la couleur 2. Agrandissez ensuite l’aplat jusqu’à ce qu’il s’étende sur tout la (double-)page 3. Le bouton de la transparence vous permet ensuite de modifier la transparence du clipart

CRÉER UNE MISE EN PAGES

1

Vous voulez créer une mise en pages pour toutes vos pages ? Les cliparts vous permettent de facilement créer une page modèle que vous pouvez ensuite utiliser dans tout le livre.

2&3

1. Choisissez un clipart. Dans cet exemple, nous utilisons un clipart représentant l’horizon de Paris 2. Modifiez éventuellement la couleur et la taille du clipart 3. Copiez (CTRL+C) et collez (CTRL+V) le clipart autant de fois que vous le voulez 4. Votre page est prête ? Cliquez sur le bouton droit de la souris en bas dans la barre.

5. Un menu pop-up s’affichera et cliquez sur ‘Page à dupliquer sur les pages suivantes vierges’ 6. Dès lors, toutes les pages de votre livre seront identiques et vous devrez uniquement encore ajouter vos photos !

4&5

15

livre photo Ma Vie

FIER DE VOTRE

LIVRE PHOTO CEWE?

Laissez-vous inspirer par les livres créés par nos clients

PARTAGEZ VOTRE LIVRE PHOTO CEWE AVEC NOUS!

À la recherche de nouvelles idées ?

Nous sommes particulièrement fiers des livres photo créés par nos clients. C’est donc avec beaucoup de plaisir que nous les partageons pour vous inspirer pour votre prochain LIVRE PHOTO CEWE. Il y a une foule d’exemples dans différentes catégories qui vous inspireront sans doute de nouvelles idées pour un livre photo pour chaque occasion.

Vous voulez également partager votre LIVRE PHOTO CEWE avec d’autres clients enthousiastes ? Dans ce cas, téléchargez votre livre photo vers la page des exemples. En échange, vous recevrez un code de réduction d’une valeur de 10€ pour votre prochaine commande d’un LIVRE PHOTO CEWE !

www.cewe.be/fr/livre-photo-cewe/exemples.html 16

DE Z UN CO RECEVE UCTION DE RÉD DE ALEUR D’UNE V VOTRE 10€ SUR INE A PROCH NDE A COMM

CEWE DAILY

MOMENTS GAGNEZ UN BON CEWE D’UNE VALEUR DE €20,- !

Suivez-nous sur Instagram, partagez vos plus beaux #CEWEdailymoments et gagnez !

Ce sont parfois les petites choses, les petits moments quotidiens qui font tout notre bonheur. C’est pourquoi nous cherchons les #CEWEDailymoments les plus sympas ! Suivez-nous et postez votre moment de bonheur Instagram avec le hashtag #CEWEDailymoments et n’oubliez pas de nous taguer ! Chaque mois, nous sélectionnons un gagnant qui recevra un bon CEWE d’une valeur de €20,-

www.instagram.com/cewebenelux ATTENTION : ASSUREZ-VOUS QUE VOTRE PROFIL SOIT PUBLIC LORSQUE VOUS NOUS TAGUEZ

#cewedailymoments 17

ent m o m

eur

d

nh e bo

Nouvelles photos anciennes Aujourd’hui, un simple appareil photo vous permet de faire des photos ultra-nettes. Mais ce n’a pas toujours été le cas. À l’poque des premiers appareils photo, faire une seule photo relevait déjà du défi, alors que de nos jours, nous faisons des photos en rafale sans même y réfléchir.

Pourtant, il nous arrive quand même aussi d’avoir des moments de nostalgie. Et il n’y a rien de tel pour revivre ce bon vieux temps que d’écouter une vieille chanson, de conduire une ancêtre ou de faire des photos anciennes ! Mais comment faire de nouvelles ‘photos anciennes’ ? Vous le lirez dans cet article !

Texte: Aniek Ottens

Noir et blanc/sépia et bruit dans une photo L’option la plus évidente pour donner un air ‘ancien’ à une photo consiste bien évidemment à la convertir en noir et blanc. Une autre possibilité est la sépia, une encre spéciale qu’on extrayait jadis des pieuvres.Votre photo aura immédiatement un joli look vieux jeu. Après cette première étape, vous verrez sans doute que votre photo est bien trop nette pour passer pour une photo ancienne.

En général, nous voulons bien sûr des photos aussi nettes que possible, mais pour des photos anciennes, nous voulons justement imiter cet effet usé. La plupart des éditeurs de photos vous permettent d’ajuster la netteté des photos vers le bas.

Ainsi, vous obtiendrez un véritable effet antique : une photo plus granuleuse ou bruitée qu’une nouvelle photo. La plupart des éditeurs de photo vous proposent également l’option de ‘vieillir’ vos photos en floutant les bords. N’hésitez pas à expérimenter pendant que vous manipulez vos photos, pour voir quels effets vous plaisent le plus. Essayez de ne pas utiliser de filtres avec par exemple des plis standard comme motif. Le résultat ne sera pas réaliste et n’aura rien d’authentique.

En général, nous voulons bien sûr des photos aussi nettes que possible, mais pour des photos anciennes, nous voulons justement imiter cet effet usé. La plupart des éditeurs de photos vous permettent d’ajuster la netteté des photos vers le bas.

Photo originale

Tirez le maximum de vos photos anciennes Vous avez une vieille photo par exemple d’une maison où vous avez habité ? Ou d’un joli bâtiment que vous avez visité par le passé ? Emportez le cliché développé à l’endroit en question et

18

Vous pouvez également mettre en scène une ancienne et nouvelle situation et juxtaposer les deux images pour une décoration murale CEWE.

faites une photo pendant que vous tenez l’ancienne photo devant votre objectif. Veillez à ce que la photo coïncide exactement avec le bâtiment : c’est-à-dire que les bords du bâtiment recouvrent par exemple l’image que vous tenez dans votre main. Vous obtiendrez ainsi un effet des plus drôles et créatifs. Vous pouvez également mettre en scène une ancienne et nouvelle situation et juxtaposer les deux images pour une décoration murale CEWE.

Cherchez un vieil appareil photo, par exemple sur 2ememain.be, et mettez-vous au travail. Pour développer vos pellicules, vous devrez aller chez le photographe, mais vous apprécierez sans doute le suspense en attendant de voir le résultat ! Veillez surtout à utiliser les bonnes pellicules !

Veillez à ce que la photo coïncide exactement avec le bâtiment : c’est-à-dire que les bords du bâtiment recouvrent par exemple l’image que vous tenez dans votre main.

Lorsque vous avez numérisé vos vieilles photos, les possibilités seront infinies. Vos photos « anciennes » vous permettent d’ailleurs de créer de très jolies décorations murales avec le logiciel CEWE. Ou pourquoi ne pas créer un ‘livre photo ancien-neuf’ avec des photos d’antan et d’aujourd’hui, ou encore organiser une soirée diapos nostalgique, avec un projecteur ou votre téléviseur !

En plus des nouvelles photos anciennes que vous pouvez faire avec votre appareil photo, vous pouvez bien évidemment aussi scanner vos vieilles photos, par exemple en utilisant une appli spéciale. Découvrez ici les applis pratiques qui vous permettent de scanner vos photos. Votre collection de vieilles photos est limitée ? Dans ce cas, essayez de faire des photos avec un vieil appareil photo ! Cela vous paraît peut-être un énorme défi, mais sachez que c’est très amusant.

Vos photos « anciennes » vous permettent d’ailleurs de créer de très jolies décorations murales avec le logiciel CEWE.

Que faire de vos vieilles photos ?

Envie de vous y mettre ? Quel que soit votre intention – développer vos vieilles photos ou réaliser de nouvelles photos anciennes – CEWE vous souhaite beaucoup de succès ! Si vous voulez encore plus de conseils pour revisiter vos vieilles photos, n’hésitez pas à lire l’article « Vos vieilles photos revisitées.

Photo retouchée

En plus des nouvelles photos anciennes que vous pouvez faire avec votre appareil photo, vous pouvez bien évidemment aussi scanner vos vieilles photos, par exemple en utilisant une appli spéciale.

19

CEWE ON TOUR Visite au barbecue Flower Power de ‘Ons Tweede Huis’ À l’occasion d’un message sur Facebook consacré à notre camionnette Volkswagen de CEWE, nous avons reçu une demande bien spécifique. Si nous voulions participer avec la camionnette CEWE au ‘Flower Power BBQ’ de l’établissement de soins ‘Ons Tweede Thuis’ (Notre deuxième foyer) à Hoofddorp (NL). Fallait pas nous le demander deux fois !

‘Ons Tweede Thuis’ accueille des personnes ayant un handicap mental, l’autisme ou une lésion cérébrale acquise. Elle aide des enfants, des jeunes, des adultes et des personnes âgées, ainsi que leurs familles, en matière de logement, de travail, de réintégration, d’activités et d’aide à domicile.

JIJ&IK (TOI&MOI) est leur slogan. Ensemble, nous nous engageons pour une vie plus riche pour les personnes handicapées.

L’exposé en classe de Swen Ce fut sans aucun doute une première pour CEWE : nous avons été le sujet d’un exposé en classe. C’était une journée inoubliable pour Swen, le fils de notre collègue Guido. Il a en effet pu faire un exposé en classe au sujet de CEWE. Bien entendu, nous voulions bien l’aider à obtenir une bonne note. Nous nous sommes donc rendus à son école avec la camionnette Volkswagen de CEWE pour qu’il puisse vraiment impressionner ses camarades de classe.

Ces derniers ont également pu faire imprimer leur plus belle photo. Pour Swen comme pour ses camarades de classe, ce fut une journée très réussie et plus important encore : son exposé a beaucoup plu a toute la classe et lui a valu un 9 !

20

Br

! n e w S avo ,

CEWE City

Photo Challenge

Le samedi 30 septembre était le jour J pour le CEWE City Photo Challenge. Cette première édition de l’excursion photographique s’est tenue à Bois-le-Duc. Vers 10 heures du matin, nos participants s’étaient donnés rendez-vous sous une petite pluie au restaurant ‘Het Bolwerk’ à Bois-le-Duc. Mais la pluie n’a pas pu gâcher le plaisir car notre événement put accueillir pas moins de 25 participants. Une compagnie très variée, composée de couples, de familles, de sœurs et de célibataires.

Et puisqu’on ne peut pas faire de belles photos l’estomac vide, les participants furent d’abord régalés de la friandise locale, le ‘Bossche Bol’. Ensuite, l’organisateur Marius van Pijpen de CEWE remit la première mission aux participants : « l’homme en action ». Armés de leur appareil photo, de leur mission et d’un goodiebag de CEWE, les participants partirent explorer la ville.

Après 2 heures, l’organisation attendait les participants au deuxième poste ‘le Quartier du Palais’, et leur offrit quelque chose à boire et à manger. Un petit moment de repos et l’occasion de partager des expériences et de parler un peu de photographie. ‘C’est sympa, je suis déjà souvent venu ici, mais je regarde la ville d’un autre œil ce coup-ci,’ nous confiait un participant. Beaucoup de participants avaient un peu de mal à trouver le bon angle créatif pour cette mission. Après quelques mots encourageants et le briefing de la deuxième mission par Marius, ils se remirent en route avec beaucoup d’enthousiasme. Cette deuxième mission s’intitulait ‘Tous les chemins mènent à Bois-le-Duc’.

‘Nous tenons à vous remercier de tout cœur pour l’agréable journée hier. Nous nous sommes vraiment amusés.

Découvert la ville d’un autre œil grâce aux missions. Bonne organisation. Nos compliments.’

Le signal pour l’organisation de remballer et de se rendre au poste suivant.

Celui-ci se trouvait derrière l’église Saint-Jean dans le centre-ville. Un lieu très photogénique. Le sujet de la dernière mission était : ‘Mais regardez !’ Beaucoup de participants ont fait savoir que ça allait de mieux en mieux. « Il y a même un participant qui a pris cette journée très au sérieux. Il avait en effet parcouru près de 12 kilomètres », nous confie Marius.

Cette excursion créative s’est terminée là où elle avait commencé. Les photographes avaient l’occasion de sélectionner 6 photos – traitées ou non – et de les présenter au jury. Avant de se quitter, les participants pouvaient encore bavarder un peu avec un verre et un encas. Ce fut une journée très réussie et beaucoup de candidats ont confirmé vouloir participer à une nouvelle édition. Le premier brainstorming pour un nouveau CEWE City Photo Challenge a d’ailleurs déjà eu lieu.

À suivre! www.youtube.com/user/ MijnCeweFotoboek

REGARDEZ LE REPORTAGE DE CETTE AGRÉABLE JOURNÉE SUR NOTRE CANAL YOUTUBE

21

VOS PHOTOS PRÉFÉRÉES EN UN COUP D’ŒIL

Créer un élégant pêle-mêle de vos plus belles photos : nos modèles créatifs vous permettent de combiner jusqu’à 49 photos dans un collage sur toile.

De nombreuses possibilités pour vos idées créatives Vous n’arrivez pas à choisir les photos de vos dernières vacances que vous voulez accrocher au mur ? Pas de souci ! La photo à volets est une DÉCO MURALE CEWE qui donne à vos plus belles photos la place qu’elles méritent.

22

RETROUVEZ TOUTES NOS OPTIONS DES DÉCOS MURALES CEWE PHOTO SUR TOILE, ALUMINIUM, PLEXI & BEAUCOUP PLUS...

1. Poster prestige

Rien que le meilleur pour vos photos Le procédé le plus qualitatif : un poster prestige combine l’effet de profondeur du plexi avec les superbes couleurs de l’aluminium.

2. Carton Mousse

Le grand format présenté avec élégance Une présentation élégante pour les grands formats : impression UV directe de votre photo sur du carton mousse blanc. Nous utilisons un système d’impression sept couleurs de grande qualité et transposons vos photos sur un support mat avec une haute résolution.

3. Plexi

Pour une scène pleine d’effet Le plexi est l’un des plus beaux supports pour mettre en valeur vos photos. Ce procédé accentue encore les couleurs et la brillance. Les bords arrondis confèrent à votre photo un effet de profondeur singulier – sur les bords, vous pouvez même regarder « dans » la photo.

4. Toile

Décoration premium à la maison comme au bureau Nous imprimons votre photo sur une véritable toile et la montons sur un châssis en bois solide. L’impression 12 couleurs met en valeur vos photos, sans le moindre reflet.

2323

5. Poster

Le classique parmi les décorations murales Brillant, mat ou effet nacré : vous avez le choix entre différents types de posters. Les formats varient de 20 x 20 cm jusqu’à l’impressionnant 100 x 300 cm.

6. Photo sur bois

Pour les amoureux de la nature Impossible de trouver un support plus rustique pour présenter votre photo : nous imprimons votre photo sur bois.

Le bois a en effet des veines et une température chromatique uniques.

7. Aluminium

Accentuez ce que vous voulez Nos photos sur aluminium plairont à tous ceux qui cherchent ce petit je-nesais-quoi. Grâce à l’impression mate noble, les couleurs sont parfaitement mises en valeur.

Encadrez vos photos Donnez aux grands moments le cadre qu’ils méritent.

Choisissez le matériau, le format et le style du cadre selon vos goûts personnels.

Janne Kahila

OUR WORLD IS La lauréate Janne Kahila (Finlande) a pris cette photo aux Îles Féroé .

Le plus grand concours photo d’Europe ! Des photographes de toute l’Europe nous ont envoyé plus de 183.000 photos. 697 de ces photos nous ont été envoyées par des photographes néerlandais et 583 par des photographes belges.

Et ce n’était pas pour rien !

Finalement, le jury a sélectionné les 1000 meilleures photos.

La Finlandaise Janne Kahila a remporté le premier prix avec une très belle photo des Îles Féroé.

Nous sommes également fiers que cette sélection comptait également 41 photos hollandaises et 49 photos belges !

C’est donc avec plaisir que nous vous présentons aussi les meilleures photos belges et hollandaises. Parce qu’elles le méritent !

24

Tilly Meijer

Jacco va

n den H

oven

Les meilleures photos des Pays-Bas

Piet Haaksma

BEAUTIFUL Eric Kindt

rt

e Peter Rynga

Les meilleures photos belges Pierre Moreau

25

COMMENT RÉUSSIR LES PLUS BELLES PHOTOS AVEC VOTRE SMARTPHONE Texte: Aniek Ottens

High Dynamic Range: Supposons que vous faites une photo d’une très belle ruelle hivernale dans votre village. En ayant activé le mode HDR, tout sera ultra-net dans la photo, donc aussi bien la rue, que les bâtiments et le ciel.

Ça vous est sans doute aussi déjà arrivé : vous vous promenez en ville, faites une balade à vélo dans un magnifique parc naturel ou vous passez en voiture devant une superbe situation photogénique. Le seul appareil photo que vous avez sous la main, est celui de votre smartphone. Heureusement, les smartphones se perfectionnent de plus en plus. Mais comment réussir cette photo parfaite avec votre smartphone ? Voici quelques astuces CEWE !

26

Réglages

c’est-à-dire une fois que vous avez pris la photo. Vous obtiendrez souvent une meilleure qualité qu’en zoomant avec l’appareil photo de votre téléphone.

Tout comme avec un appareil photo classique, la qualité d’une photo prise avec votre smartphone dépend des réglages. Bien que tous les appareils photo de smartphones ne vous permettent pas de régler vous-même la valeur du diaphragme ou le temps de pose, il y a d’autres aspects que vous pouvez parfaitement régler. Pensez par exemple au flash ou au retardateur. Un autre paramètre, que beaucoup de gens ne connaissent pas, est le mode HDR. Bien que ce réglage ne soit pas très connu, le mode HDR a une grande influence sur vos photos.

Boutons pratiques Vous reconnaissez sans aucun doute cette situation : vous avez adopté à grande peine une position pas très confortable pour pouvoir faire la photo parfaite. Pour effectivement prendre la photo, vous devez taper sur le bouton sur l’écran. Et bien sûr, ce faisant, vous bougez votre téléphone et votre photo n’est pas nette et juste un poil moins belle que si vous aviez tenu votre appareil photo normalement. Autre scénario : vous voulez faire un selfie avec une perche à selfie, mais ça veut dire que vous devez étendre la perche et tous adopter la bonne position dans les quelques secondes du retardateur ou continuer à dire cheeeeese juste un peu trop longtemps (ce qui ne profite généralement pas au naturel de la photo). Heureusement, la plupart des smartphones (plus récents) ont d’autres options pour faire une photo. Dans le 1er scénario, vous pouvez utiliser les boutons de réglage du volume sur le côté de votre smartphone. Ainsi, vous pourrez tenir votre appareil photo fermement dans vos mains et vous devez uniquement appuyer légèrement sur le bouton du volume.

High Dynamic Range HDR signifie High Dynamic Range (grande gamme dynamique) et permet d’avoir beaucoup de détails dans votre photo. Tout comme le flash, vous pouvez activer et désactiver cette fonction ou la mettre en mode automatique. En photographiant en mode HDR, vous faites en sorte que votre photo soit hyper détaillée.

Supposons que vous faites une photo d’une très belle ruelle hivernale dans votre village. En ayant activé le mode HDR, tout sera ultra-net dans la photo, donc aussi bien la rue, que les bâtiments et le ciel. Comment ça se fait ? Votre appareil photo fait en réalité trois petites photos en rafale (sans que vous ne vous en rendiez compte). Ces photos sont ensuite collées les unes sur les autres, vous permettant ainsi d’obtenir une photo détaillée.

Dans le 2e scénario, vous pouvez connecter vos oreillettes à votre smartphone. Prenez le cordon et cliquez sur le bouton du volume. Et voilà : votre appareil photo prend immédiatement la photo ! Ce sont surtout les appareils photo les plus récents qui sont équipés de cette fonction, qui est non seulement pratique pour faire des photos avec une perche à selfie, mais également les selfies ‘classiques’. La partie du bras dans le cadrage est en effet inhérent au selfie, mais pas toujours très charmant. Ici aussi, les oreillettes de votre téléphone apportent la solution, puisque vous pouvez prendre la photo en appuyant sur le bouton du volume et donc laisser votre bras nonchalamment le long de votre corps.

Pratique, non?

En effet, la fonction est très utile, à condition de savoir quelle est présente sur votre smartphone et comment elle fonctionne.

En prenant trois photos, le moindre mouvement entraînera aussi un peu de flou dans la photo. Si vous faites des photos en mode HDR et vous avez conscience de ce phénomène, vous appuyez vos coudes sur un support stable ou vous utilisez un trépied. Si vous n’en avez pas conscience et que vous faites des photos à la vavite, vous risquez d’avoir uniquement des photos floues. Et c’est justement ce que vous voulez éviter.

Ne bougez pas !

Comme pour toutes les photos, il est essentiel de ne pas bouger votre smartphone lorsque vous prenez une photo. Il existe des trépieds spéciaux pour smartphones, mais en appuyant vos coudes sur un support solide, vous éviterez également le mouvement dans votre photo. Autre astuce : ne bougez pas votre smartphone pendant les deux secondes après avoir fait la photo. Il y a en effet quelques millisecondes entre le moment où vous appuyez sur le bouton et le moment où la photo a effectivement été enregistrée.

Si vous voulez savoir comment trouver la fonction HDR sur votre smartphone, lancez une recherche dans Google en saisissant HDR en combinaison avec le type de votre smartphone. Vous trouverez immédiatement une page qui vous aidera.

Flash

Mise au point

Tout comme les appareils photos classiques, votre smartphone est équipé d’un flash. Bien que celui-ci soit très pratique, dans la plupart des cas, vous n’en avez pas besoin. Il est en effet très improbable qu’une photo soit effectivement plus belle avec un flash. Désactivez donc votre flash et ne le mettez pas en mode automatique. Vous éviterez ainsi de gâcher une photo parce que votre smartphone estime qu’il vaut quand même mieux utiliser le flash.

Une astuce simple mais efficace : votre appareil ne sait souvent pas où il doit faire la mise au point. Dans ce cas, tapez votre doigt légèrement sur l’écran à l’endroit sur lequel l’appareil photo doit faire la mise au point. Vous éviterez ainsi que votre sujet ne se fonde dans l’arrière-plan.

Aides

Zoom

La plupart des appareils photo des smartphone sont équipés d’une multitude de fonctions, que vous oubliez souvent d’utiliser (ou que vous ne connaissez peut-être pas) ! Pensez par exemple à la grille, qui vous permet de mieux déterminer la composition d’une photo (règle des tiers). Les nouveaux smartphones sont souvent équipés d’un mode pro, qui vous permet même de régler la balance des blancs, la valeur ISO et le diaphragme. Les photos panoramiques ou les réglages spéciaux pour faire des photos de nourriture font également partie des possibilités. Nous vous recommandons donc de prendre une après-midi pour découvrir toutes les fonctions de votre smartphone et de les mettre en pratique ensuite lors de l’une de vos sorties !

Une autre fonction, moins développée celle-ci, sur votre smartphone est le zoom. Pour pouvoir vraiment bien zoomer, vous avez besoin d’un appareil photo classique ou d’un objectif pour Smartphone. Vous n’avez aucun des deux (parce que vous êtes en route et vous n’avez pas votre équipement sur vous) et vous voulez vraiment zoomer sur quelque chose ? Dans ce cas, prenez une photo de la qualité la plus élevée possible et zoomez par après,

Enfin, en plus des nombreuses fonctionnalités de votre appareil photo, il y a encore les nombreuses applis qui vous aident à faire des photos encore plus belles. Pensez par exemple aux applis Snapseed, VSCO, Prisma, Photo Lab ou Foto Editor, qui vous permettent de traiter vos photos par après. Mais les applis de réseaux sociaux tels qu’Instagram vous permettent également de faire de jolis traitements. Bon amusement avec l’appareil photo de votre smartphone !

27

CRÉEZ VOTRE CALENDRIER CEWE PERSONNEL POUR QUE CHAQUE MOIS SOIT SPÉCIAL Le calendrier photo classique propose une feuille par mois et une couverture sur lesquelles vous pouvez imprimer vos propres photos. Il y a une foule de possibilités et vous avez le choix entre divers formats & designs.

CALENDRIER MURAL A4 Également disponible aux formats (portrait & panorama) : A5 A3 A2 Carré XXL panorama

LE FAVORI!

de nos clients

28

1

2

4

3

TYPES DE PAPIER POUR LE CALENDRIER CEWE Impression numérique sur papier premium mat

Impression numérique sur papier brillant

Qualité exceptionnelle Le papier mat non-couché vous garantit des photos naturelles. Grâce au look sans reflets, votre CALENDRIER CEWE aura un effet des plus nobles.

Pour des photos brillantes Pour obtenir une intense brillance couleur, nous utilisons du papier solide pour impression numérique avec pelliculage résistant aux UV. Les pages auront ainsi une surface satinée et sont protégées contre les saletés.

Impression numérique sur papier standard mat Le classique L’impression numérique sur papier standard mat séduit avec des couleurs et des contrastes intenses. Ce papier mat couché est disponible pour tous les formats de calendrier.

Papier photo brillant Un calendrier d’une classe exceptionnelle L’impression professionnelle sur papier photo premium Fujifilm apporte de l’éclat à vos photos. Les motifs multicolores sont parfaitement mis en valeur.

En savoir plus?

www.cewe.be/fr/calendriers.html

29

PHOTOGRAPHIE

De nuit

Le 21 décembre est une date particulière : il s’agit en effet du jour le plus court de 2017. Ça signifie que ce sera le jour où il y aura le moins de lumière du soleil. Cette période est traditionnellement assez froide parce que le soleil n’a que très peu de temps pour nous réchauffer. Mais nous n’avons pas encore trop de raisons de nous plaindre, car au Cap Nord en Norvège, le soleil ne se montre même pas du tout le jour le plus court de l’année ! Bien qu’une bonne lumière soit essentielle pour photographier, vous pouvez également faire de très belles photos de nuit. Puisque nous sommes dans la période la plus sombre de l’année, nous vous donnons ci-dessous quelques astuces pratiques pour réussir vos photos de nuit !

Expérimentez avec le temps de pose et prévoyez un support stable Le temps de pose est un réglage pratique qui vous permet de prolonger l’exposition de l’image au capteur de votre appareil photo; l’obturateur reste ouvert plus longtemps et votre appareil photo captera donc plus de lumière. Sachez qu’il n’est pas du tout évident d’assurer la stabilité de votre appareil photo pendant toute cette durée. Il est donc essentiel d’utiliser un trépied. Grâce à ce trépied, vous ne bougerez pas en faisant la photo. Si votre appareil photo bouge quand même encore, par exemple lorsque vous appuyez sur le déclencheur, vous pourriez utiliser une télécommande ou un déclencheur souple.

Si vous n’avez pas ce type de déclencheur, vous pouvez utiliser le déclencheur automatique. Si vous n’emportez pas de trépied, vous pouvez utiliser des éléments naturels pour stabiliser votre appareil photo. Peut-être avez-vous déjà vu une photo comme la photo cidessus. Les lignes dans la photo, créées par les lumières des voitures en train de rouler, sont un exemple typique de photos faites avec un long temps de pose.

30

éviter toute confusion, sachez que plus l’ouverture du diaphragme est petite, plus le nombre du diaphragme sera élevé. Vous voulez en savoir plus sur l’utilisation du diaphragme ? Dans ce cas, lisez cet article pratique.

La balance des blancs apporte plus de luminosité Une teinte chaude dans la photo n’est pas bien grave, elle donne un effet chaleureux à la photo. Mais il faut éviter que la photo ne soit trop jaune. C’est pourtant ce qui arrive souvent lorsque vous photographiez par exemple un vieux bâtiment pendant la nuit.

Ces immeubles sont généralement éclairés par des lampes, qui pourraient donner un effet moins joli au bâtiment. La balance des blancs vous permet de corriger la couleur du bâtiment, de sorte que celui-ci soit quasi identique par rapport à ce même bâtiment photographié de jour. Expérimentez un peu avec la balance des blancs afin d’obtenir un bon résultat. Il faut en effet éviter que votre photo ne soit trop fade. En savoir plus sur la balance des blancs ? Cliquez ici.

La sensibilité ISO vous donne un coup de pouce La sensibilité ISO est un réglage sous-estimé dans la photographie de nuit. Le nombre ISO désigne la sensibilité à la lumière de votre appareil photo. Le nombre ISO indique la quantité de lumière que votre appareil photo doit capter pour pouvoir enregistrer la lumière la plus faible. Pas besoin de retenir toutes ces infos, bien sûr, à condition de retenir que plus le nombre ISO est élevé, plus le capteur de votre appareil photo captera de lumière ! La valeur ISO peut vous aider lorsque vous photographiez par exemple une ville ou un ciel étoilé dans l’obscurité.

Par ailleurs, la sensibilité ISO peut vous aider lorsque vous n’avez par exemple pas de trépied, mais sachez qu’une valeur ISO plus élevée donnera plus de bruit dans la photo. Essayez donc d’abord de varier avec d’autres réglages pour capter plus de lumière et ne recourrez à la sensibilité ISO qu’en dernière instance. Car malgré les inconvénients, il s’agit d’un réglage pratique pour vous donner un petit coup de pouce. Lisez cet article pour en savoir plus sur la valeur ISO. Vous vous lassez d’ores et déjà des jours d’hiver trop sombres ?

Pas de souci, car après le 21 décembre les jours s’allongeront à nouveau.

Une grande ouverture de diaphragme signifie plus de lumière

Nous vous souhaitons beaucoup de succès en photographiant la nuit !

On pourrait comparer le diaphragme de votre appareil photo aux pupilles des yeux. Les pupilles se dilatent en effet quand il fait noir, ce qui vous permet de capter plus de lumière et de mieux voir dans le noir. Vous l’avez sans doute déjà remarqué lorsque vous passez d’une pièce très sombre vers une pièce éclairée ou vice versa. Il faut du temps à vous yeux pour s’adapter au changement de lumière. Le diaphragme de l’objectif de votre appareil photo fonctionne selon le même principe. En agrandissant l’ouverture du diaphragme, votre appareil captera plus de lumière. Ainsi, vous pourrez faire des photos plus lumineuses pendant la nuit. Pour

31

livre photo Ma Vie

LA PASSION DES LIVRES PHOTO

NOTRE FAMILLE TÉLÉ Arnaud, Vanessa & Louanne

Faites la connaissance de

Les voyages et la photographie sont les grandes passions d’Arnaud et de Vanessa. Et qu’y a-t-il de mieux pour combiner les deux qu’un incroyable voyage autour du monde avec Louanne, leur fille qui n’avait que deux ans et demi quand ils sont partis ? Très vite, ils eurent l’idée de donner une âme à leur projet et décidèrent de créer leur blog dans lequel ils racontaient non seulement leur aventure, mais promouvaient aussi de petites associations tout au long du voyage en faisant des reportages et des vidéos. C’est ainsi qu’est né leur projet ‘Le tour du monde à 80 cm’. 80 cm, c’était en effet la taille de Louanne juste avant leur départ...

NOS PLUS BEAUX SOUVENIRS DE VOYAGE DANS UN LIVRE

‘Nous avons réalisé notre LIVRE PHOTO CEWE parce que nous voulions offrir un souvenir permanent de ce voyage incroyable à notre fille !’

Quelques mois après leur tour du monde, Arnaud était en train de chercher des trucs dans la cave, lorsqu’il tombait sur les vieux albums photo que sa mère avait réalisés depuis sa naissance.

Envahi par la nostalgie, il eut l’envie de perpétuer la tradition familiale et de réaliser un livre photo comme souvenir du premier grand voyage de son petit ménage.

- Arnoud Caillou

UNE BELLE PETITE FAMILLE !

ARNAUD CAILLOU

La photographie, les sorties culturelles et les voyages... cette petite famille adore vivre des moments inoubliables ensemble. C’est dans cette optique qu’Arnaud a créé le LIVRE PHOTO CEWE de leur tour du monde, afin de pouvoir revivre à trois les plus beaux moments de cette aventure inoubliable.

Arnaud a travaillé pendant plus de 10 ans comme agent et photographe free-lance pour différentes agences de presse. Il a une passion pour les images et les moyens de communication modernes et combine désormais son amour du voyage et de l’actualité sur son blog: le tour du monde à 80 cm.

LOUANNE, QUATRE ANS ET DEMI Une globetrotteuse en herbe. Elle est espiègle et curieuse, elle a du caractère et fait preuve d’une admirable ouverture d’esprit au monde qui l’entoure. Rien ne lui échappe et elle a un grand cœur pour le monde et les gens : c’est grâce à elle que nous avons fait les rencontres les plus intéressantes… elle est le grand atout de notre petite équipe !

SES HOBBYS Danser, jouer, son nounours Lemon (qu’elle a pu emporter lors du voyage). « Elle adore aller à l’école, mais elle nous pose souvent la 32

Astuces de nos stars de la télé

À PROPOS DU COUPLE VOYAGEUR Arnaud et Vanessa forment un couple depuis quinze ans et ils ont toujours eu le goût du voyage. Ils ont parcouru le vaste monde, d’abord en solitaire, puis en duo et enfin avec leur fille, de l’Inde en Bolivie, en passant par la Thaïlande, le Cambodge, la Birmanie, l’Australie et la Nouvelle-Zélande.

En tant qu’amoureux de la photo, il était évident qu’ils allaient créer un LIVRE PHOTO CEWE recueillant les plus belles images de leur aventure, un souvenir permanent des plus belles expériences !

question qui nous fait rêver d’aventure : quand est-ce qu’on refait un tour du monde ? En préparant notre voyage, nous avons sélectionné les pays que nous voulions visiter, en tenant compte bien sûr de Louanne.

Chaque pays nous a surpris de par la diversité de paysages, mais aussi par l’hospitalité des gens.

La couverture de notre livre devait refléter l’âme de notre voyage. Nous avons demandé à un ami graphiste de créer une illustration pour nous, que nous utilisons aussi sur notre blog. Il nous représente tous les trois et l’idée de voyager est omniprésente. C’est également une référence au livre de Jules Verne : Le Tour du Monde en 80 Jours.

UN INTÉRIEUR REMPLI DE SOUVENIRS Nous avons emporté ce masque de Venise. C’est un souvenir d’un voyage-surprise que Vanessa avait organisé pour le dixième anniversaire de notre rencontre. Aujourd’hui, il orne notre salle de séjour.

LAMA Nous avons acheté le lama sur un petit marché au bord du lac Titicaca. Louanne l’adorait. Nous l’avions oublié au Pérou et Louanne était très triste. Un couple de voyageurs que nous avions rencontré, avait acheté le même lama pour nous.

Maintenant, Louanne ne le quitte plus jamais !

AMULETTE THAÏLANDAISE Je la porte souvent sur moi. C’est un moine en Thaïlande qui la nous a offerte, pour nous protéger. Deux jours plus tard, nous avons eu un accident de scooter... et nous n’avions aucune égratignure ! Superstition ou non, pour nous, c’est un symbole de notre voyage !

MASQUE CHINOIS C’est un souvenir de l’un de nos premiers voyages, en Corée du Sud. Nous avons fait une petite excursion en Chine pour voir la Grande Muraille et c’est là que nous avons acheté ce masque.

LIVRE PHOTO CEWE Il fait désormais partie de notre intérieur. On le met bien en vue dans notre bibliothèque et nous aimons tous les trois le feuilleter de temps à autre, ou nous le montrons à nos amis et notre famille.

33

urnage o t e d e Journé aud, rn chez A ouanne L & a s Vanes

IDÉE BRICOLRAESGAVEEC TIRAGES IÈ GUIRLANDE DE LUM PHOTO RÉTRO

n de fera briller votre maiso se eu in m lu de an irl Cette gu la période de Noël. mille éclats pendant

34

AU TRAVAIL Utilisez les tirages photo rétro de CEWE, que vous pouvez commander en ligne et créer à la pièce. Vous pouvez commander les tirages rétro en lot, ce qui vous permet d’utiliser différentes photos de tous vos proches – qui ne vivent pas forcément près de chez vous. Les cadres spéciaux et les modèles de création vous offrent une foule de possibilités.

Vous pouvez ajouter un petit texte explicatif ou choisir un design dans l’ambiance de Noël. Suspendre vos photos se fait en un tour de main. Un morceau de scotch fixe la corde décorative au bord supérieur des photos. Au lieu du scotch classique, le ruban adhésif rouge et blanc attirera tous les regards !

Accrochez les photos à une branche épaisse que vous peignez en blanc et que vous décorez avec la guirlande lumineuse, que vous avez achetée ou bricolée vous-même. Vous n’avez pas de branche épaisse ?

Accrochées à une tige d’un sapin ou contre le mur, les photos ont également un effet des plus réussis.

BONNE CRÉATION !

LES TIRAGES RÉTRO

vous offrent une foule de possibilités

En savoir plus?

www.cewe.be/fr/tirages/art-prints/retro-prints.html

35

PARTAGEZ VOTRE JOIE AVEC VOS CARTES DE VŒUX PERSONNELLES

Giel Thijssen Chef de produit ASTUCE DE CRÉATION UN MÉLANGE DE POLICES FESTIVES Nous vous proposons une grande variété de modèles de création, de cliparts et de polices CEWE, pour toutes les occasions et tous les styles. Pensez à utiliser un mélange de polices festives pour vos cartes de Noël. Pour apporter des accents textuels optiques, vous pouvez par exemple utiliser les nouvelles polices CEWE Sacramento, Amatic SC et Grand Hotel. La police Canossa, par contre, est parfaite pour un poème ou un dicton festifs.

En savoir plus?

www.cewe.be/fr/cartes-de-voeux.html

3636

FINITIONS AVEC EFFETS ‘RELIEF PALPABLE’, DORÉ OU ARGENTÉ Découvrez nos plus belles finitions telles que l’effet or, argent ou vernis à relief palpable.

VASTE CHOIX DE MODÈLES Laissez-vous inspirer par notre vaste choix de modèles et trouvez votre modèle préféré.

CARTES DE NOËL EN LOT DE 10 En optant pour une création personnelle avec votre propre photo et message en combinaison avec nos modèles de qualité supérieure, vous apportez ce petit je-ne-sais-quoi à vos vœux de Noël.

37

LIVRE PHOTO CEWE MEILLEUR DU TEST

Le LIVRE PHOTO CEWE est non seulement disponible via CEWE Photoservice, mais également auprès de nos partenaires, tels que les magasins Delhaize ou les magasins Albert Heijn aux Pays-Bas. Et c’est là que le LIVRE PHOTO CEWE est sorti meilleur du test du quotidien AD ! Et nous en sommes bien évidemment ravis !

Vos vacances, la naissance de vos (petits-)enfants, les anniversaires, votre mariage, les événements ordinaires de la vie quotidienne : vous photographiez à tout-va. Et vous voulez bien évidemment recueillir vos souvenirs les plus chers dans un joli livre photo, à condition que la qualité du livre photo soit bonne. Eh bien, nous avons une bonne nouvelle : le LIVRE PHOTO CEWE chez Albert Heijn est sorti meilleur du test du journal hollandais ‘Algemeen Dagblad’.

ont automatiquement rehaussé les couleurs et les contrastes.

Albert Heijn et Pixum livrent les couleurs les plus belles et les plus neutres et l’emportent donc aussi sur ce point. » Rapport qualité-prix Après avoir parcouru tous les critères du test, les quatre membres du jury étaient clairs et univoques dans leur jugement : les livres photo d’Albert Heijn ont le meilleur rapport qualité-prix. Nous sommes extrêmement fiers des éloges que le jury nous réserve : « Le logiciel est rapide et convivial. Le résultat est également impeccable : des photos nettes dans de jolies couleurs neutres. » Vous n’avez pas encore rassemblé vos photos des vacances d’été dans un livre photo ? Dans ce cas, téléchargez vite notre logiciel pratique proposant une foule de nouvelles fonctions. La qualité du livre photo ne vous décevra pas ;-)!

Logiciel simple et photos nettes Le jury d’AD a testé plusieurs fournisseurs de livres photo, dont Albelli, Apple, Fotofabriek.nl, Hema, Pixum et bien évidemment Albert Heijn. CEWE Photoservice n’est pas repris dans ce test tel quel. Les membres du jury ont non seulement évalué le résultat final, mais également la convivialité du logiciel. Nous sommes particulièrement fiers qu’Albert Heijn a le plus séduit le jury. Le logiciel d’Albert Heijn est par ailleurs identique à celui de CEWE Photoservice. « Glisser et remplacer les photos est un vrai jeu d’enfant », selon le jury critique.

‘Nous sommes particulièrement fiers qu’Albert Heijn a le plus séduit le jury. Le logiciel d’Albert Heijn est par ailleurs identique à celui de CEWE Photoservice.

‘Glisser et remplacer les photos est un vrai jeu d’enfant.’

Le jury évalue non seulement le résultat final, mais aussi la convivialité du logiciel.

Un logiciel convivial est une chose, mais vous voulez bien évidemment aussi que vos photos soient d’une qualité irréprochable. De plus, vous voulez que les photos que vous avez soigneusement sélectionnées, soient effectivement imprimées correctement dans le livre photo, sans cadres ou arrière-plans bizarres ou des photos qui ne sont pas à vous. Ça paraît logique, mais ce ne l’était apparemment pas pour tous les fournisseurs.

Enfin, la qualité d’impression est également primordiale. À ce sujet, le jury a déclaré : « Il est frappant de voir que cinq des fournisseurs

38

SERVICE & CONTACT Besoin d’aide ?

N’hésitez pas à nous appeler !

Notre service clientèle est joignable 7 jours sur 7.

Du lundi au vendredi de 9h à 21h Les week-ends de 10h à 18h.

Nous sommes là pour vous aider.

015 - 29 56 13 Satisfait ou remboursé Vos photos méritent le meilleur et vous êtes uniquement satisfait si les produits commandés correspondent pleinement à ce que vous attendiez. C’est pourquoi nous vous proposons une garantie satisfaction de 100% !

Nos livres photo, décorations murales et calendriers sont confectionnés pour vous avec le plus grand soin. Si, pour une raison ou pour une autre vous veniez à ne pas tirer entière satisfaction de votre produit, nous vous le remplaçons gratuitement ou vous remboursons intégralement.

Chez CEWE vous commandez le cœur léger.

Toujours là pour vous Votre commande diffère quelque peu de vos attentes ?

Contactez notre service clientèle dans un délai de 14 jours après réception de votre commande. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de commande.

Question concours !

Combien de bonnets de Noël avons-nous caché dans cette édition du Magazine d’Hiver ?

Envoyez votre réponse à photo@cewe.be

WWW.CEWE.BE www.facebook.com /cewe.be.fr www.instagram.com /cewebenelux

39

livre photo Ma Vie www.cewe.be 40