CEWE Magazine été Wallonie

Été

-2019-

PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE PAGE 22

PHOTOGRAPHIE

ANIMALIÈRE

RENCONTRE AVEC LA PHOTOGRAPHE DE NATURE

ASTUCES LOGICIEL

INGRID VEKEMANS

LIVRE PHOTO DE VOYAGE

PAGE 29

1

AVANT LE DÉPART

6.

6.

Entretien avec la photographe

Ingrid Vekemans 10.

CEWE, élu meilleur service photo

au monde !

12.

Destination photo – Sri Lanka 14.

Interview client – Ronnie Afman 16.

Destinations : vacances et photographie

12.

4.

10.

14.

EN VACANCES 18.

20.

22.

24.

27.

18.

Quelques applis pratiques en voyage Photographie animalière et réglages Photographie sous-marine Photographie animalière Astuces logiciel

20.

22.

24.

27.

AU RETOUR 30.

28.

28.

Après les vacances et #cewevacances 29. Astuces logiciel : voyage / animaux – débutant, confirmé, expert 32. Nos livres photo et leurs possibilités 34.

Déco murale – poster prestige 36. Déco murale – hexxas 38. CEWE Photo Awards

35.

Photo en couverture ©IngridVekemans

2 2

BIENVENUE Mon visage est sans doute inconnu pour beaucoup d’entre vous. Il est grand temps de faire connaissance. Voici un an et demi que j’occupe le poste de directeur marketing CEWE BENELUX. Tout d’abord, laissez-moi me présenter : je m’appelle Jan Willem Onderwater et je vis à Utrecht. Je suis marié à ma merveilleuse épouse Valerie et nous avons 3 enfants. Supporter de foot (Ajax), j’aime aussi profiter des plaisirs de la table en famille et entre amis et puis bien sûr, j’aime aussi la photographie. Je pratique trop peu, mais quand j’en fais, je photographie principalement mes enfants.

CONSEIL Nous avons spécialement élaboré ce Magazine été en 3 phases pour vous. Feuilletez-le et retrouvez ces différentes phases en haut à droite des pages.

Bilan Depuis mon arrivée chez CEWE, j’ai déjà pu vivre de nombreux temps forts. Je repense notamment à la juste reconnaissance qui nous a été accordée lors des TIPA World Awards pour nos finitions en relief et pour les hexxas. Etre élu «meilleur service photo du monde» pour la deuxième année consécutive, c’est une réelle fierté pour nous ! Etre au plus proche de nos clients ; voilà ce qui rend notre entreprise unique ! Nous les aidons à créer des produits photos personnalisés et de qualité. Un livre photo est un objet relatant des évènements de votre vie ; c’est encore plus unique quand vous pouvez le personnaliser ! Et ce, évidemment avec le meilleur service photo au monde !

L’été approche : exploitez vos photos au mieux Cet été, nous vous réservons une fois encore de chouettes actions, des conseils photo, des vidéos et des produits fantastiques. Nous lancerons également notre concours photo local, les CEWE Photo Awards. Pas seulement en Belgique et aux Pays-Bas. En plus de nous inspirer, les histoires de nos clients donnent des idées à d’autres clients. Nous avons pensé qu’il fallait faire quelque chose de ces récits. C’est pourquoi nous développons une plateforme qui leur est spécialement dédiée : CEWE Stories. Nous comptons bien inspirer nos clients tout au long des vacances : avant, pendant et après. Pensez donc à garder à l’œil notre site Web en particulier : vous y trouverez tout ce qu’il faut savoir sur nos produits photo et leurs multiples possibilités.

Faune Comme je l’ai dit, je prends trop peu de photos ce qui me fait d’autant plus apprécier celles des autres. Toute la beauté de la photographie animalière, c’est qu’on immortalise la faune dans son habitat naturel en laissant aussi bien la faune que la flore intactes. De nos jours, tout le monde veut rencontrer les « Big Five », mais pour ma part, je suis déjà très content de les admirer sur une belle déco murale. La faune pour moi, ce ne sont pas uniquement ces fameux Big Five, mais tous les animaux des pays visités en vacances.

Photographie Les photos ont ce véritable pouvoir de faire revivre les souvenirs. Je ressens une joie toujours aussi immense devant les photos de l’époque où mon épouse Valerie était enceinte, et celles de nos jumeaux. On se remémore alors toute l’intensité de ces instants de bonheur. Et je suis bien content que nous ayons fait appel à le photographe a apporté sa touche personnelle à chaque cliché et c’est ce qui pour moi, représente l’art de la photographie. Car il a su les capturer comme nul autre : en apportant cette touche unique dans chacune des images. C’est là tout l’art de la photographie à mes yeux.

Destination photo préférée Les montagnes. Je suis à chaque fois ébahi face à tant de splendeur. Les Rocheuses ? Époustouflantes ! Mais je suis déjà ravi devant les Alpes et les fjords de Norvège, en montagne, on perçoit bien plus fort l’imprévisibilité de la nature. L’interaction avec le temps. Un jour, il fait un peu plus sombre, le lendemain, le soleil brille, ce qui donne des photos tout autres.

Au retour des vacances Après les vacances, je me lance dans la confection d’un livre photo. Pour la première fois, toute notre petite famille part en vacances. J’aimerais garder un souvenir de ces instants d’interaction et de détente. Et les plus belles photos finiront bien sûr en décos murales dans les chambres des enfants. Je compte aussi agrandir la collection d’hexxas de ma mère et offrir plus de photos de vacances.

Pour l’heure, je vous souhaite à toutes et à tous un bel été et, surtout, de vous amuser avec vos photos JAN WILLEM ONDERWATER

Directeur marketing CEWE BENELUX 3 3

PHOTO : INGRID VEKEMANS APPAREIL : LE NIKON D300 Diaphragme : f5,6 Vitesse d’obturation : 1/640 ISO : 400 Angle de champ : 300 mm

4

5

« PAR MON TRAVAIL, JE CHERCHE À CAPTURER TOUTE SORTE D’INSTANTS ET À TOUCHER LES GENS » CEWE rencontre la photographe de nature Ingrid Vekemans.

« J’ai exercé une fonction commerciale pendant de longues années, mais je ne me suis jamais sentie à ma place. Après un énième voyage en Afrique en 2007, j’ai décidé de démissionner pour me consacrer pleinement à la photographie.

Au début, je travaillais encore à temps partiel dans l’enseignement, mais la situation a fini par devenir intenable. »

Entre Ingrid et la nature, une histoire qui dure depuis l’enfance. Elle passera ainsi son temps libre dans les bois autour de Louvain. À huit ans, elle reçoit de sa grand-mère un vieil appareil photo, et c’est en partie grâce aux brochures de voyage de l’ancienne Sabena qu’elle embarque une première fois pour l’Afrique. L’un dans l’autre, la photographie est son métier depuis dix ans et elle sillonne régulièrement l’Afrique et ses merveilles.

VOUS AVEZ UNE PRÉDILECTION POUR LA PHOTOGRAPHIE ANIMALIÈRE. EN QUOI CELA CONSISTE POUR VOUS ?

VOUS EN PRENEZ DES PHOTOS ! EN AVEZ-VOUS QUI SORTENT DU LOT ?

de ma présence, afin de susciter une certaine réaction pour une photo précise.

Pour moi, c’est photographier les animaux en liberté et observer le réel en action. Je peux passer une demi-journée à attendre, rien que pour ce moment spécial.

Oh que oui ! Je pense en premier lieu à un gros plan sur la matriarche d’un troupeau d’éléphants. Un groupe matriarcal se compose essentiellement de femelles qui protègent leurs petits.

Je trouve important de saisir la pureté de l’instant. Je veux dire par là que je refuse toute mise en scène. Je m’efforce de laisser le sujet tranquille, de ne pas le perturber, dans une attitude de respect. L’animal doit tout ignorer

J’ai remarqué que la matriarche m’avait repérée, mais elle me donnait l’impression de s’en accommoder.

C’est à ce regard qu’elle m’a alors lancé que je dois mes premières récompenses internationales. Cette image comptera donc toujours

6

beaucoup pour moi. Une deuxième photo à laquelle je pense, que j’ai intitulée « Battle of Giants », est un gros plan sur un combat de rhinocéros blancs. C’est un moment extrêmement rare, et j’y ai assisté de très près.

Un spectacle grandiose dont j’ai pu tirer plusieurs gros plans (voir la photo en page 8). La troisième photo qui sort certainement du lot montre un chimpanzé en posture de réflexion.

Ce que j’illustre par là, c’est que le chimpanzé est très proche de l’homme. Cette photo m’a également valu une grande reconnaissance à l’étranger.

AVEC AUTANT DE PHOTOS SAISISSANTES À VOTRE ACTIF, Y EN A-T-IL ENCORE UNE QUE VOUS AIMERIEZ FAIRE ?

d’opportunités à saisir.

Je n’ai pas d’exemple précis en tête, non. On ne sait jamais ce que les animaux sauvages nous réservent.

Je guette donc les moments spéciaux : drôles, dramatiques, intenses, entrains de tendresse...

Bref, toute sorte d’instants pour toucher les gens.

Il fait jour plus longtemps, bien sûr.

Le soleil se lève plus tôt, mieux vaut donc savoir à quelle heure exactement.

Y A-T-IL UNE SAISON QUI SE PRÊTE TOUT PARTICULIÈREMENT À LA PHOTOGRAPHIE ANIMALIÈRE ?

En Afrique, ce sera en période de sécheresse, car les animaux se concentrent alors autour des points d’eau.

En Belgique, c’est moins marqué : tout dépend de ce qu’on veut photographier. Par exemple, entre la fin du printemps et le début de l’été, c’est le moment idéal pour photographier les jeunes renards qui quittent progressivement le nid. À vrai dire, chaque saison est intéressante et a son lot

C’EST L’ÉTÉ : QUELLES SONT LES PARTICULARITÉS DE CETTE SAISON ?

Cela signifie se lever à l’aurore pour prendre les meilleures photos de chevreuils et de renards, car les premières lueurs du jour donnent la plus belle lumière qui soit.

QUEL APPAREIL UTILISEZ-VOUS ?

Mon préféré pour la photographie animalière, c’est le Nikon D850, que je stabilise à l’aide d’un trépied ou d’un bean-bag.

Les objectifs et convertisseurs que j’utilise en combinaison avec cet appareil : Nikkor AF-S VR 500 mm f/4, Nikkor AF-S VR 300 mm f2.8, Nikkor AF-S 70-200 mm F2.8 G IFED VR II Nano et Nikon AF-S TC14EII.

PHOTO : INGRID VEKEMANS APPAREIL : LE NIKON D850 Diaphragme : f5,6 Vitesse d’obturation : 1/1000 ISO : 1600 Angle de champ : 500 mm

QUELS DÉVELOPPEMENTS ET TENDANCES OBSERVEZ-VOUS DANS LA PHOTOGRAPHIE EN GÉNÉRAL ?

La première chose qui me vient à l’esprit est le développement de la photo par drone et d’autres méthodes permettant de s’approcher au plus près du sujet.

Mais je trouve que ces engins doivent uniquement servir à photographier des paysages : pour les animaux sauvages, c’est trop perturbant.

Je constate aussi que, de nos jours, tout va beaucoup plus vite avec les médias sociaux, tout est bien plus fugace et peut être copié. Et les techniques s’accélèrent nettement, eux aussi.

7

PHOTO : INGRID VEKEMANS QUEL CONSEIL DONNERIEZ-VOUS À UN PHOTOGRAPHE QUI DÉBUTE ?

Maîtriser la technique est un must et il faut l’apprendre. Suivez des ateliers, regardez des tutoriels et exercez-vous. Spécifiquement pour la photographie animalière, je conseillerais d’avoir beaucoup de patience. Si vous êtes du genre impatient, ne vous lancez pas làdedans.

ET UN CONSEIL POUR LE PHOTOGRAPHE CONFIRMÉ ?

Visez l’originalité, tâchez de prendre une photo différente des autres et de cultiver ainsi votre propre style.

Accomplissez votre propre travail et apprenez de la critique, mais croyez en vos belles photos.

QUE FAITES-VOUS DES NOMBREUSES PHOTOS QUE VOUS PRENEZ ?

Je sélectionne les plus réussies et je supprime le reste. Je commence donc par choisir mes photos. Je les partage ensuite sur les réseaux sociaux, je les vends, je les montre lors de mes ateliers et conférences, j’organise des expos et j’ai publié un livre qui compile mes photos.

8

À PROPOS D’INGRID VEKEMANS Ingrid Vekemans (née en 1969) a toujours été captivée par l’Afrique et y a posé le pied pour la première fois en 1994. Même si elle s’est également distinguée dans nos contrées à travers la photographie de nature, l’Afrique, avec sa flore et sa faune diverse, reste son terrain de prédilection et elle y passe autant de temps que possible. Le travail d’Ingrid a reçu plusieurs récompenses à l’étranger.

Elle organise des ateliers photo en tous genres et rédige des articles pour des magazines spécialisés. Et comme elle partage volontiers sa passion pour la nature africaine et ses connaissances dans ce domaine, elle mène aussi des safaris-photos en Afrique.

Quand on lui demande ce qui la fait à chaque fois revenir sur ces terres, ce qui peut bien la subjuguer à ce point là-bas, et comment elle continue à nourrir une telle fascination après tout ce temps, voici ce qu’elle dit : « Très difficile à dire. Pas parce que j’ignore la réponse à ces questions, mais parce que la sensation que me procure un safari en Afrique est ineffable. » Dans son livre « SAFARI! – The Essence », elle donne corps à l’enchantement que suscite en elle la nature sauvage de l’Afrique. Les cinq chapitres de l’ouvrage aborde chacun un aspect de cette essence et comprennent surtout des photos de pleine page de situations impressionnantes, attendrissantes ou cocasses. « SAFARI! – The Essence », 5 chapitres en 160 pages. Couverture rigide douce au toucher, 32 x 24 cm, bilingue EN-NL. Prix : 35 € (hors frais d’envoi). Pour en savoir plus sur le livre, les ateliers et les safarisphotos : www. ingridvekemans.com

ÉLU MEILLEUR SERVICE D’IMPRESSION PHOTO SELON TIPA Pour la troisième fois – et pour la deuxième année consécutive – CEWE a reçu le TIPA World Award. Jamais auparavant une entreprise n’avait été proclamée aussi souvent « Meilleur service photo au monde » ! Le TIPA World Award est le prix le plus prestigieux au monde pour les produits de traitement photo et les photos.

Trente éditeurs de magazines photo renommés dans le monde entier ont. désigné les lauréats des TIPA World Awards 2019. Alors que les années précédentes, nous avions remporté le prix avec le Livre Photo CEWE (2008) et avec la couverture rigide avec options d’impression à effet relief (2018), cette année nous remportons le premier prix avec les hexxas qui viennent s’ajouter à notre assortiment de décorations murales. « CEWE enrichit les environnements de vie et les environnements de bureau grâce à une toute nouvelle forme de décoration murale, grâce aux hexxas », a déclaré le jury.

CONCEPT DE CRÉATION UNIQUE Le jury était enthousiaste non seulement en ce qui concerne la forme, mais également pour la qualité et les possibilités offertes par le produit : « Chaque carreau hexagonal de la décoration murale est fabriqué en carton mousse dur de qualité supérieure. Les photos sont imprimées sur le panneau en carton mousse résistant aux UV. Le

système de suspension magnétique permet de varier la composition, de sorte que vous puissiez en faire un collage excitant et même vous donner la liberté de changer (des parties de) la décoration murale. » Les hexxas vous permettent de créer une œuvre d’art élégante avec des photos personnelles. Vous pouvez utiliser les tuiles photo hexagonales pour faire un collage ou pour créer une grande décoration murale avec un agencement unique.

RECONNAISSANCE Un nombre important des plus de 3900 employés de CEWE sont activement impliqués dans le développement de nos produits et c’est ainsi que les hexxas ont vu le jour. Chez CEWE, nous considérons les innovations de produit comme une chose à laquelle tous les départements de l’entreprise peuvent réfléchir. Ce prix n’est donc pas seulement une reconnaissance de notre constante volonté d’améliorer et de renouveler constamment nos produits ; il confirme également notre vision selon laquelle tous les employés de CEWE doivent avoir la possibilité de partager leurs idées. Après tout, nos employés ont beaucoup de contacts avec nos clients et sont à leur écoute au quotidien. Qui de mieux donc pour traduire ces souhaits en des produits innovants ? Notre ‘Journée de l’innovation’

EN LIRE PLUS SUR LES TIPA AWARDS ?

Rendez-vous sur : www.cewe.be/fr/tipa

annuelle est l’une des manières de donner aux employés l’espace nécessaire pour développer et mettre en œuvre leurs idées et de les encourager à collaborer avec des collègues d’autres départements.

2018 : Juger un livre à sa couverture Nous sommes bien sûr extrêmement fiers de recevoir des commentaires aussi élogieux du jury pour la deuxième année consécutive.

L’année dernière, les 29 membres du jury nous ont félicités pour les options de couverture que nous proposons aux clients du Livre Photo CEWE. « La première impression qu’on a d’un livre photo est la couverture. C’est exactement là que CEWE se distingue », avait commenté le jury à l’époque, impressionné par les nombreuses possibilités offertes dans le domaine des couvertures. « Les couvertures sont disponibles dans une grande variété de styles, avec notamment les couvertures en similicuir ou en lin. Vous pouvez même embellir la couverture avec une impression spéciale en or, en argent ou en laque et les livres photo peuvent être imprimés dans différentes formes et tailles. »

9

AVANT LE DÉPART Vous prévoyez encore des vacances ou un voyage ?

Dans ce cas, veillez à partir dans les meilleures conditions. Avez-vous l’équipement adéquat ?

Connaissez-vous les plus beaux spots ? Avez-vous déjà bien réglé votre appareil ? Nous voici dans la phase des préparatifs pour des photos de vacances réussies.

#CEWEVACANCES WAOUH ! C’est votre photo de vacances ?

Votre photo fait de l’effet ? ipv votre photo parfaite fait forte impression.

Cet été, nous partons en quête des photos de vacances les plus spectaculaires. Que vous soyez sur le départ, en voyage ou déjà de retour, partagez vos plus beaux clichés sur Instagram sous le hashtag #cewevacances.

Jouez et tentez de remporter votre chance de remporter de chouettes prix, comme des bons et des réductions avantageuses sur les produits photo CEWE. Un jury de photographes professionnels sélectionnera un gagnant chaque semaine et, à la fin du concours, nous désignerons l’image la plus sensationnelle.

Bonne chance !

Plus d’infos sur www.cewe.be/ fr/ete

10

ASTUCE LOGICIEL : LANCEZ-VOUS DANS LA CRÉATION DE VOTRE LIVRE PHOTO

AVANT

CONSEIL Vous avez visité un pays ou une région et en avez récolté de belles images ? Vous avez pris des photos « ordinaires », par exemple de la mer ou du ciel, lors de précédents voyages ? Ces clichés feront d’excellents arrière-plans dans votre nouveau livre photo.

Pour beaucoup, l’été évoque les vacances. L’occasion de souffler après avoir travaillé dur, de savourer pleinement son temps libre. Vous partez en vacances ? Gardez alors précieusement vos photos.

Pourquoi ne pas immortaliser vos souvenirs et aventures dans un superbe livre photo animalier ou de voyage ?

AVANT DE COMMENCER Trier, ça s’apprend

Ce conseil sera nouveau pour certains lecteurs, là où d’autres l’ont déjà vu passer des milliers de fois. Et pourtant, nous insistons dessus : une bonne sélection, c’est déjà la moitié du travail de fait. Commencez donc par le commencement en créant un dossier sur votre ordinateur spécialement pour votre livre photo.

Mettez-y toutes les images à insérer dans votre création. Vous vous simplifierez ainsi la vie en n’ayant pas à choisir parmi toutes vos belles photos pendant la conception. De plus, un dossier à part a l’avantage de faciliter l’utilisation de notre assistant livre photo, qui remplit automatiquement les pages pour vous.

Les participants aux formations en ligne se plaignent souvent que l’opération de sélection est fastidieuse.

C’est vrai.

Notre conseil : lorsque vous triez vos photos, ne vous limitez pas aux meilleures, mais tâchez de mettre en avant toutes les facettes de votre voyage. Certaines images seront parfois moins belles que d’autres, mais n’en contribueront pas moins à votre récit de voyage.

UN ASSISTANT PRATIQUE

Votre sélection est prête ? Notre assistant livre photo prend le relais.

Cet outil remplit votre livre photo avec les images choisies par vos soins. Et si vous avez créé un dossier à part, vous pouvez le sélectionner en entier.

L’assistant répartit automatiquement les photos dans votre livre, ce qui vous fait gagner beaucoup de temps. À droite sur l’écran de création, vous verrez deux barres de défilement.

Elles vous permettent de modifier le nombre de photos ou de pages à votre guise. Le logiciel calcule même le nombre de pages nécessaires et limite le nombre de photos par page, suivant la taille du livre.

Vous avez tant de photos qu’elles ne pourront pas toutes aller dans le livre ? Optez dans ce cas pour un plus grand format ou supprimezen quelques-unes de la sélection pour libérer de la place. Sous la barre de défilement, vous verrez le nombre de photos réparties dans le livre et la place qui vous manque éventuellement.

La répartition et la mise en page des photos vous conviennent ? Vous pouvez continuer à personnaliser les pages si vous le souhaitez.

Toutes les pages peuvent ainsi être adaptées à vos souhaits. L’assistant livre photo est surtout là pour vous donner un coup de pouce en facilitant la création de votre livre photo. Travailler un livre déjà rempli est plus simple que de commencer d’une page blanche.

Vous avez terminé votre récit photo et il vous reste encore quelques pages libres ? Il vous suffit de les supprimer. Vous pouvez toujours changer de type de papier par la suite. La création devient un pur plaisir !

11

CONSEIL:

Réservez un voyage en train de Ella à Kandy. C’est l’un des plus beaux voyages en train du monde !

VOYAGES LOINTAINS : LE SRI LANKA UNE PERLE DANS L’OCÉAN Le Sri Lanka a plusieurs surnoms magnifiques, tels que la larme de l’Inde, la perle de l’océan ou le jardin de Bouddha. Des noms qui sont très bien choisis. Cette île a une grande beauté naturelle et une énorme richesse culturelle. La combinaison parfaite pour le photographe amateur de voyages !

BÂTIMENTS, TEMPLES ET AUTRES ÉDIFICES Le Sri Lanka a peut-être bien les plus beaux temples au monde.

La plupart de ces édifices sont d’ailleurs très, très anciens et – de ce fait – très particuliers. Prenons le temple de Kelaniya Raja Maha Vihara par exemple. Ce temple date de 500 ans avant J.-C. ! Ou prenez la ville d’Anuradphapura. Cet endroit regorge de temples spéciaux, de bâtiments et de bains publics. Le surnom de jardin de Bouddha est donc très approprié. Bien que le Sri Lanka possède de très anciens temples, on y construit aussi des bâtiments ultramodernes. Tels que le bâtiments ultra modernes tels que (la capitale du Sri Lanka). Il est assez spécial de voir comment un bâtiment semble s’affaisser contre l’autre.

12

Le vrai amateur d’architecture devrait absolument visiter les bâtiments de Geoffrey Bawa.

Geoffrey était connu pour son architecture moderne. Son projet le plus spécial est peut-être l’hôtel Kandalama. La façon dont l’hôtel se fond dans son environnement naturel est tout à fait unique.

NATURE Le Sri Lanka est le pays où la nature et les bâtiments vont souvent bien ensemble. Cela s’applique en particulier à la montagne Sigiriya.

Un temple y a été construit au sommet de la montagne qui offre une vue imprenable sur le magnifique paysage naturel. Les parcs nationaux du Sri Lanka sont également fort recommandés. Un guide lors de la visite de ces parcs est conseillé. En effet, en plus des

oiseaux inoffensifs mais spéciaux, les parcs sont également connus pour abriter des léopards, des crocodiles et d’énormes éléphants.

Vous devez vous remettre de toute cette beauté naturelle ? Rien de tel que les jolies plages du Sri Lanka : eh oui, la plage, c’est aussi la nature ! Envisagez de visiter les plages de Nilaveli. Avec peu de tourisme de masse, ces vastes plages sont un incontournable de votre séjour au Sri Lanka.

CULTURE Le Sri Lanka compte plus de 22 millions d’habitants. La population est sympathique et très serviable.

Ils veulent vous aider avec tout. La cuisine sri lankaise est délicieuse : avec des goûts très prononcés et surtout beaucoup d’herbes

AVANT

et d’épices. Elle ressemble à la cuisine indienne avec beaucoup de riz et de curry. La population est très respectueuse envers les touristes. Dans les temples et les environnements religieux, il est important de faire de même !

Prendre des photos est souvent autorisé, mais faites attention ou demandez éventuellement si vous avez le droit de faire des photos.

Lorsque vous visitez le Sri Lanka, vous aurez en tout cas suffisamment d’inspiration pour réaliser de belles photos. Prenez des photos d’architecture de jolis temples ou d’autres bâtiments, des portraits de cette population charmante ou appliquez la photographie de paysages ou macro pour vos prises de vue des merveilles naturelles de ce pays.

Vous n’avez pas encore réservé de vacances cette année ? Dans ce cas, nous vous recommandons vivement le Sri Lanka. Et si vous avez déjà réservé quelque chose, nous vous recommandons de mettre cette destination sur votre « wishlist ». Un voyage photogénique assuré !

UN MERVEILLEUX LIVRE PHOTO DE VACANCES Avec un pays tel que le Sri Lanka, vous serez servi(e) en termes de photographie ! De la splendide nature aux animaux ou encore des temples aux villes animées, vous y trouverez votre compte ! Et ces photos donneront encore plus d’effet dans un livre photo XL avec du vrai papier photo.

Pas imprimé mais bien développé chimiquement comme de vraies photos Si vous optez pour du papier photo, vos photos ne sont pas simplement imprimées. Mais comme lors d’un réel développement photo, vos photos sur papier photo sont développées chimiquement. C’est pour cela que le papier photo rend vos photos d’une netteté incroyable et les couleurs encore plus vivantes !

UN MERVEILLEUX LIVRE PHOTO DE VACANCES ?

Ga naar www.cewe.be/fr/livre-photo-cewe/xl

13

« PHOTOGRAPHIER,

C’EST AVANT TOUT OBSERVER » Entretien avec Ronnie Afman Un vrai spécialiste de la photo (et du livre photo)

Interview met Ronnie Afman; een rasechte foto(boek)specialist

Dans la vie de tous les jours, Ronnie Afman est chauffeur de camion-citerne. Mais il a aussi une passion dont il adore parler : la photo. Pour un photographe semi-professionnel, il prend de superbes photos. On les retrouve entre autres dans l’Ommelander Courant, mais aussi lors de l’exposition qu’il organise à intervalles réguliers dans un cadre idyllique de la région de Groningue. Nous avons demandé à Ronnie ce qu’il apprécie tant dans cet art et quels conseils il donnerait à nos lecteurs.

DES AFFINITÉS AVEC LA PHOTO

Cela fait 20 ans que Ronnie est photographe de presse free-lance pour l’Ommelander, un journal régional du nord de Groningue. Mais il rapporte aussi beaucoup de photos des voyages qu’il fait avec son frère. Et il a déjà photographié de nombreux couples qui se sont dit oui. Ronnie ne prend pas seulement des photos, il en fait aussi des livres photo régulièrement. Pour luimême comme pour les autres. Ronnie : « Au début, je faisais encore beaucoup de reportages photo pour des mariages. Le passage à la photo numérique a facilité cette activité, ce qui l’a rendue plus accessible à beaucoup de photographes. C’est pourquoi je me suis tourné vers d’autres domaines de la photo aux environs de 2005. En plus des mariages, des voyages et de la presse, j’aime prendre les sportifs en photo.

L’EXERCICE FAIT LE MAÎTRE

Hobby hors de contrôle ou pas, une chose est sûre : on sent l’expérience de longue date dans le travail de Ronnie. « Je photographie pour l’Ommelander depuis 20 ans.

J’ai pris mes premières photos à 15 ans. Des groupes de musique se produisaient souvent à la maison des jeunes où j’étais un membre bénévole de la direction. J’adorais les immortaliser. Quand un autre membre de la direction m’a demandé de couvrir son mariage, tout est devenu un

14

peu plus sérieux. » Bien que Ronnie soit un photographe polyvalent, les portraits sont ce qu’il aime le moins. La photo de la Thaïlandaise « au long cou » montre pourtant qu’il en est parfaitement capable. Le plus important pour Ronnie, c’est d’ouvrir l’œil. « Je regarde autour de moi et je m’imprègne de tout ce qu’il y a dans mon environnement, que ce soit lors d’un triathlon local ou en voyage. Je mets en scène et je mitraille ! J’en vois parfois qui s’affairent encore avec leurs réglages et qui passent alors complètement à côté de l’instant. Quel dommage ! Photographier, c’est avant tout observer. » Ronnie ne s’attarde jamais sur les bons réglages. Car c’est dommage d’avoir les réglages parfaits, mais de louper l’instant à cause de cela.

L’ÉQUIPEMENT

C’est bien beau tout ça, mais l’équipement a évidemment toute son importance. Et Ronnie sait de quoi il parle. Il est l’heureux propriétaire d’un Canon 1DX équipé (depuis peu) d’un objectif Tamron de 150/600 mm. Ronnie ne jure habituellement que par Canon mais, après un rapide test, il ne lui a pas fallu plus de dix minutes pour ressortir du magasin avec un objectif Tamron. Il trouve d’ailleurs que la qualité des appareils et objectifs s’améliore sans cesse. Pour la photo sportive, il se sert d’un objectif

AVANT

ENVIE DE LIRE L’ENTRETIEN COMPLET AVEC RONNIE ?

Surfez sur www.cewe.be/fr/ronnie de 70/200 mm qui fait parfaitement l’affaire. Seul inconvénient : il est plus difficile d’avoir le goal de près sur un terrain de foot. Ce que permet heureusement l’objectif Tamron, même s’il pèse plus lourd. « Cet objectif a l’avantage d’être stable. Je n’ai pas envie de m’encombrer d’un trépied. Mais on ne peut pas s’en passer définitivement, surtout lorsqu’il faut zoomer loin.

Là, c’est pratique d’en avoir un. »

RÉGLAGES

Même si Ronnie ne s’extasie pas devant les réglages, il les utilise bien sûr. C’est ainsi qu’il a appris la photo. Son conseil aux débutants : « En testant plusieurs valeurs ISO, vous verrez vite la différence dans l’exposition de votre photo. » Sur un terrain de foot avec une belle lumière, Ronnie opte souvent pour une valeur ISO de 400 ou 500 qu’il combine avec une vitesse d’obturation plus rapide (par exemple 8 000). Il se sert de l’autofocus de son appareil la plupart du temps. Il utilise à peine le mode manuel. L’avantage de la photo numérique, c’est qu’on peut bien entendu retravailler, rogner et supprimer beaucoup. « Cela dit, je préfère ne pas trop retoucher les images. Je trouve que la photo doit déjà être bien en ellemême. À vrai dire, je fais beaucoup de choses au feeling.

Je vais bien sûr adapter les réglages à ma photo. Mais tout est aussi dans les techniques qu’on applique. Sur un champ de course, quand je veux photographier un cheval qui passe, je vais par exemple suivre le mouvement du jockey et de sa monture, et donc appliquer la technique du pano. »

POURQUOI CEWE ?

De nos jours, ce ne sont pas les prestataires qui manquent

pour faire développer ses photos. Alors pourquoi Ronnie fait-il confiance à CEWE ? « La qualité est la principale raison. Je suis passé à CEWE il y a quelques années et j’y reste. Je choisis CEWE pour ses différents livres photo.

Je crée toujours des livres photo XXL pour mes voyages et des livres A4 sur d’autres thèmes. Avec le format A4, on peut opter pour une ouverture à plat. On peut donc faire déborder les photos sur la page suivante, ce qui donne un plus bel effet. » Ronnie sait également exploiter les nombreuses possibilités du logiciel CEWE lorsqu’il conçoit ses livres photo. « Rien que le choix de cliparts est immense. Mais tout est aussi dans les petites choses, comme la possibilité de partager un lien vers son livre photo avec ses amis sur Facebook. » Ronnie a une préférence pour les livres photo XXL avec une couverture en toile ou en cuir. Le papier du format XXL est un rien plus épais, l’impression est d’excellente qualité et la taille grandiose. Si grandiose, en fait, que le livre est trop grand pour la table de la cuisine. Mais comme il expose régulièrement ses photos, ce format se justifie : « Je montre mes photos, bien sûr, mais aussi mes livres photo pour que les visiteurs puissent les feuilleter.

Il arrive même que des visiteurs y passent l’après-midi, tellement ils sont absorbés dans la lecture. » Vu la grande quantité de texte qui accompagne les photos de Ronnie, il faut bien un grand format. « Je fais les photos, mon frère rédige les comptes rendus de voyage. À chaque photo son histoire – et inversement. Et là, le récit prend véritablement vie. » et Ronnie conclut en riant : « C’est comme ça que les visiteurs de mes expos se retrouvent encore là quatre heures plus tard, sans s’en rendre compte. »

15

TOP 5

DESTINATIONS VACANCES POUR LA PHOTOGRAPHIE

Torimbia Beach – Asturies #2 – Asturies, Espagne

16

Portofino – Italie #3 – Rivièra Italienne, Italie

Il y a de fortes chances que vous n’ayez encore jamais entendu parler de cette région. Par contre, si vous la connaissez, vous savez à quel point elle est belle ! Les Asturies sont une région très intéressante qui n’est pas encore touchée par le tourisme de masse. De plus, la nature y est magnifique et particulièrement variée. En montagne, vous vous croirez dans les Alpes, alors que la mer n’est jamais bien loin. Le littoral est tout aussi impressionnant, combinant des falaises accidentées avec des plages sublimes.

Vous avez l’intention d’explorer l’arrière-pays des Asturies ? Dans ce cas, cherchez les jolis sentiers de montagne et les villages pittoresques typiques de la région !

Si vos vacances tombent assez tôt, la Riviera italienne est la destination parfaite. De longues routes côtières vous feront découvrir des villages pittoresques et de jolies villes. Commencez votre circuit par exemple à San Remo et suivez la côte jusqu’à Pise. Veillez à vraiment suivre le littoral. En prenant l’autoroute, il vous faudra « seulement » 4 heures et demie pour aller à Pise au départ de San Remo. Sélectionnez une route intéressante et prévoyez à chaque fois une journée pour explorer les alentours. Visitez par exemple le port multicolore de Portofino ou profitez des plaisirs de la plage par exemple à Baia dei Saraceni. Une paire de chaussures aquatiques et un tapis sous votre drap de plage ne sont d’ailleurs pas un luxe : les plages de la Riviera fleurie se caractérisent en effet par des galets plus ou moins grands.

Astuce photographique : n’oubliez surtout pas de visiter la basilique de Santa Maria à Covadonga. Cette basilique est magnifique en soi, mais la région en fait un endroit vraiment unique et photogénique. Lisez également le blog sur la photographie d’églises et de cathédrales.

Astuce : pas de Riviera fleuri sans fleurs ! Pour photographier les fleurs, optez pour de gros plans. Le long de la côte, vous verrez d’énormes parterres fleuris multicolores. Vos photos seront d’autant plus belles si vous cadrez la mer bleu azur (floutée) à l’arrière-plan (bokeh).

1

#1 – Islande

De la chaleur du Sud au froid glacial du Nord : l’Islande vaut également la peine pendant les vacances d’été. Par ailleurs, ce froid n’est pas aussi glacial que ça en été. En juillet, la température moyenne en Islande dépasse largement les dix degrés. L’Islande est un endroit pour les vrais aventuriers. Certes, vous ne pourrez pas vraiment y passer une journée à la plage, mais vous y trouverez un calme bienfaisant. Le pays peu peuplé en combinaison avec une population particulièrement relax en fait l’endroit idéal pour recharger vos batteries. La région volcanique, les pâtures verdoyantes et les geysers et chutes d’eau uniques ne manqueront certainement pas de vous inspirer.

AVANT

Plus d’inspiration ou de conseils photo ?

Rendez-vous sur notre blog : www.cewe.be/fr/blog

#4 – île de Skye, écosse Si vous rêvez de vacances à la plage avec du soleil et une mer bleu azur, cette île n’est peut-être pas la meilleure destination. Mais si vous êtes un vrai amateur de la nature intacte et des panoramas sauvages, vous trouverez certainement votre bonheur sur l’île de Skye. Elle vaut certainement le détour lors d’un circuit en Écosse. Pas besoin de prendre un bac pour arriver sur l’île. Un pont élégant relie l’île au continent écossais. Vous êtes en bonne condition physique ? Faites une randonnée au Quiraing. Vous y trouverez un itinéraire pédestre bien accessible, qui vous conduira le long de falaises accidentées. Vous envisagez de prolonger votre séjour dans cette région ? Dans ce cas, n’hésitez pas à également visiter l’une des îles situées plus au Nord, telles que Harris (pour le calme) ou Lewis, qui est plus animée. Vous terminerez votre journée dans l’une des distilleries de whisky pour une visite guidée et un bon petit verre.

Astuce : la météo est particulièrement capricieuse sur l’île de Skye. Veillez donc à bien vous couvrir, mais tenez également compte de votre appareil photo.

Assurez-vous d’emporter une housse imperméable.

Mooserboden – Autriche #5 – Réserve de Mooserboden, Autriche Le Grossglockner est l’une des plus belles régions pour les amoureux actifs de la nature. En effet, si vous êtes en bonne condition physique, rien ne vous empêche de faire une longue randonnée dans les montagnes. Profitez des panoramas imprenables pendant votre randonnée et respirez l’air frais des Alpes. Le Grossglockner même est une superbe expérience, en voiture, à moto ou – pour les vrais sportifs – à vélo. Les virages en épingle à cheveux forment un vrai défi, alors que les panoramas sont particulièrement photogéniques. Vous voulez élever vos photos des montagnes à un niveau supérieur ? Dans ce cas, cadrez également quelque chose à l’avant-plan, p.ex. l’une des nombreuses bornes le long de la route. En intégrant de la perspective dans la photo, celle-ci aura d’autant plus de profondeur.

Quiraing – Isle of Skye Astuce : visitez le barrage de Kaprun. L’eau cristalline de la montagne en combinaison avec la neige et les alpages verdoyants sont un vrai régal pour votre appareil photo et pour vos yeux bien sûr !

17

DES APPLICATIONS UTILES À L’ATTENTION

DES PHOTOGRAPHES

À l’heure actuelle, il existe un vaste choix de différents types d’applications, qu’il s’agisse d’applications pour mesurer vos performances sportives, d’applications pour vous guider d’un point A à un point B, ou encore d’applications pour gérer vos opérations bancaires ! Il doit donc certainement aussi exister des applications pour la photographie.

Il en existe même une kyrielle, l’une plus pratique que l’autre. Nous vous proposons ci-dessous cinq (types d’) applications qui peuvent vous apporter une aide dans le domaine de la photographie.

APPLICATIONS POUR LA RETOUCHE PHOTO:

Snapseed

Photoshop Express Posterlab

PAS DE DÉCLENCHEUR FILAIRE ? AUCUN PROBLÈME !

Rien n’arrête la technologie. De nos jours, un déclencheur filaire est quasi superflu. En effet, vous pouvez connecter très facilement la plupart des appareils photographiques à votre smartphone ou à votre tablette grâce à une application. Les plus grands fabricants d’appareils photographiques, tels que Nikon, Canon et Sony, possèdent tous une application. Placez votre appareil sur un trépied, et cliquez sur le bouton de capture d’image par le biais de votre smartphone, lequel transmet le signal à votre appareil photo grâce au réseau Wi-Fi, et la photo est prise. Ce système vous permet même de prendre la photo à distance, sans vous tenir près de l’appareil ! Qui plus est, vous pouvez immédiatement visualiser la photo sur l’écran de votre smartphone.

LA PHOTO EST PRÊTE ? VOUS POUVEZ LA RETOUCHER !

Il peut arriver que vous ayez envie de retoucher une photo. Peut-être souhaitez-vous appliquer un filtre, ou obtenir tout simplement une photo en noir et blanc. Dans ce cas, une telle application s’avère particulièrement utile, car celle-ci présente l’avantage de vous offrir un peu plus d’options que les traitements classiques proposés par votre smartphone. Ces applications se révèlent donc pratiques si vous avez pris une photo avec votre appareil photo ! N’hésitez pas à télécharger l’une de ces trois applications : Snapseed – des options de retouche complètes dans une application conviviale. Cette application propose également des options telles que l’exposition, les filtres, ainsi qu’une fonction permettant de supprimer certains objets de l’image !

Photoshop Express – c’est peut-être la meilleure application pour retoucher les photos. Cette application est un peu plus technique, et, par conséquent, un peu plus difficile à utiliser, mais vous la maîtriserez très rapidement si vous faites preuve d’un peu d’attention.

Cette application propose de nombreuses options : la

18

suppression des yeux rouges, le traitement des images RAW, le réglage de la température, et bien d’autres possibilités.

Posterlabs – cette application se veut différente des autres. En effet, elle transforme immédiatement vos photos en affiches. Cette option s’avère utile si vous souhaitez promouvoir quelque chose à votre travail, au sein de votre association, ou avec vos amis et les membres de votre famille ! Ajoutez une chouette mise en page, ainsi que des cadres ou une bordure autour de votre photo, ou faites développer l’affiche auprès de CEWE !

DES APPLICATIONS POUR L’ENVOI DE PHOTOS Vous avez très probablement déjà rencontré ce type de problème. Vous disposez d’une série de photos, vous désirez les partager en envoyant un courrier électronique, mais l’opération ne peut être finalisée, car les fichiers utilisent trop d’espace de stockage. Dans ce cas, d’autres options s’offrent à vous pour l’envoi de vos fichiers : WeTransfer : c’est un outil très utile lorsque vous envoyez une seule fois un fichier volumineux comprenant des photos. Depuis un certain temps, WeTransfer propose également une application performante que vous pouvez facilement installer. De cette façon, vous êtes à même de pouvoir envoyer des fichiers aisément et directement par le biais de l’adresse de messagerie personnelle de la personne en question !

Dropbox : cette application s’avère utile si vous souhaitez rassembler des photos dans un dossier spécifique. Tout d’abord, vous devez créer un dossier dans lequel vous placez vos photos. Ensuite, vous pouvez partager le dossier avec d’autres personnes, lesquelles peuvent alors facilement compléter vos photos. Cet outil est donc pratique lorsque plusieurs personnes ont pris des photos, et que vous souhaitez rassembler toutes ces photos dans un même dossier !

Google Photos est une application qui permet également de stocker des photos. Le fonctionnement de cette application est légèrement différent par rapport à celui de Dropbox, mais l’idée est la même. Google Photos vous offre un plus large choix en matière de possibilités de catégorisation des photos. Qui plus est, celles-ci sont stockées dans un environnement en ligne (clos), que vous pouvez également partager avec d’autres personnes.

EN VACANCES

ASTUCE APPLICATION : Chez CEWE, nous avons différentes applications pratiques pour créer votre produit photo. L’une d’entre elles, c’est l’app CEWE Pure avec laquelle vous pouvez en quelques clics créer un petit livre photo. C’est facile et rapide et votre livre photo sera réalisé en 3 étapes seulement. L’application un peu plus élaborée “CEWE Photoworld” est une version compressée du logiciel de création que vous pouvez télécharger sur votre ordinateur.

Astuce : Jouez avec la netteté, le contraste et les couleurs. Une photo en noir et blanc donne un tout autre effet qu’une photo couleur par exemple.

19

PHOTO : JOHAN ELZENGA APPAREIL : CANON EOS-1DS MARK II Profondeur de champ : 300 Valeur f : 2,8 Durée d'exposition : 1/750

20

21

LA PHOTOGRAPHIE SOUS-MARINE Le monde sous-marin est un univers à la fois joli et intrigant. Nous savons sans doute plus de notre galaxie que de notre monde sous-marin et nous découvrons chaque année de nouvelles espèces de poissons. Qui sait quels monstres marins se cachent encore au fond des océans ?! Lisez vite l’article ci-dessous, mettez votre maillot de bain ou votre combinaison de surfeur, emportez votre appareil photo sous-marin et partez à l’aventure dans cet univers féerique !

tout doucement entre les poissons, pour ne pas les brusquer. C’est ainsi que vous obtiendrez les plus belles photos. Pendant votre plongée, vous pourrez non seulement photographier la nature sous-marine, mais aussi vos co-plongeurs ou une épave qui sont également des sujets très photogéniques.

COMMENT FAIRE DES PHOTOS SOUS L’EAU ?

Si vous voulez photographier le monde sous-marin, un maillot de bain ne vous suffira pas. Alors, quelles sont les choses auxquelles vous devez faire attention ? En fonction de la profondeur jusqu’à laquelle vous comptez aller, il vous faudra d’autres équipements. Si vous espérez photographier des oursins ou des étoiles de mer, des chaussures aquatiques et un appareil photo résistant à l’eau feront généralement l’affaire. En effet, ces bestioles vivent dans une eau peu profonde. Mais si vous voulez faire des photos pendant la plongée ou le snorkeling, vous allez devoir tenir compte d’autres aspects aussi.

Vous devez tout d’abord soigneusement choisir votre appareil photo, car tous les appareils photo sous-marins ne conviennent pas à la plongée.

Assurez-vous de bien connaître toutes les options de votre appareil photo avant de commencer. Faire de la plongée est une activité assez coûteuse et le temps qui vous est donné est généralement limité. Vous voudrez donc sans doute en profiter au maximum, sans que vous ne deviez constamment régler votre appareil photo.

Pensez donc à bien régler votre appareil à l’avance. Sous l’eau, vous allez devoir travailler avec une balance des blancs plus élevée pour obtenir des couleurs réalistes. Si vous faites vraiment de la plongée à grande profondeur, vous allez devoir utiliser un flash, par exemple pour pouvoir capturer les couleurs des coraux. Dans ces cas, nous vous recommandons l’utilisation d’un flash externe car celui-ci vous permet de mieux régler la puissance du flash. Notez toutefois que l’utilisation d’un flash externe est un peu plus compliquée pour ce qui est des réglages et qu’il n’est pas si facile à emporter sous l’eau.

Si vous faites du snorkeling, vous pourrez sans doute vous débrouiller avec un appareil photo étanche jetable ou un appareil photo compact ‘waterproof’. Si vous êtes un plongeur plus expérimenté et que vous voulez aller plus loin en mer, vous aurez certainement besoin d’un autre appareil photo sous-marin. Il existe des appareils photo d’action spéciaux qui permettent d’atteindre de grandes profondeurs. Sachez que la qualité des photos avec ces appareils sera légèrement inférieure par rapport à votre appareil classique. Dès lors, l’utilisation d’un ‘caisson sous-marin’ est peut-être la meilleure solution. Ça vous évitera d’acheter un nouvel appareil photo et vous pouvez emporter votre appareil photo personnel sous l’eau. Tout en conservant la qualité à laquelle vous êtes habitué.

Vous pouvez également décider de faire vos photos en RAW. Ainsi, vous aurez encore plus de possibilités de corriger les photos sur votre ordinateur. Notez que les photos au format RAW prennent plus de mémoire que les photos classiques. Munissez-vous donc d’une cartemémoire plus grande ou supprimez de vieilles photos pour éviter de tomber sans mémoire sous l’eau. Chargez suffisamment votre appareil photo avant votre aventure sous-marine ; une batterie vide juste au moment de voir un banc de poissons multicolores serait trop dommage.

Lorsque vous êtes sous l’eau, évitez de photographier à contre-jour, car vos photos seront trop sombres. Enfin, sachez que le mode « continu » de votre appareil photo compact peut vous aider à anticiper les mouvements des poissons.

QUE POUVEZ-VOUS PHOTOGRAPHIER ?

N’oubliez surtout pas de profiter de ce magnifique univers sous-marin, et faites également des photos à la surface de votre séance de plongée, de snorkeling ou de natation !

ÉQUIPEMENT

La photographie sous-marine concerne principalement la nature. Sous la surface de la mer, vous trouverez une grande diversité de poissons et de coraux multicolores, surtout dans les régions tropicales. Essayez d’avancer

22

EN VACANCES

Envie de lire plus de conseils en photographie et d’inspiration ?

Rendez-vous sur notre blog : www.cewe.be/fr/blog 23

10 CONSEILS POUR LA

LA PHOTOGRAPHIE ANIMALIÈRE Ou comment augmenter vos chances de succès 2. TIREZ PARTI DE L’APPRIVOISEMENT Photographier les animaux (sauvages) est une chose passionnante mais délicate. Pour obtenir de belles photos d’animaux, un bon nombre de principes pour les portraits peuvent aussi être d’application ici mais les animaux ne se laissent malheureusement pas facilement approcher.

Texte et images : Johan Elzenga

La photographie animalière est loin d’être une discipline aisée. C’est que les animaux sauvages peuvent être farouches et ne se laissent guère voire pas du tout guider. Même les animaux de compagnie n’en font souvent qu’à leur tête. Leur faire prendre la pose est donc plus difficile que vous ne pouvez penser.

Dans cet article, nous livrons 10 conseils sur la meilleure manière de vous y prendre avec ces sujets rebelles.

Nous mettons l’accent sur les animaux sauvages, mais sachez que certains de ces conseils valent aussi pour les animaux domestiques. Plusieurs de ces conseils vous seront également utiles pour réussir vos photos lors d’une sortie au zoo.

1. PENSEZ À L’ENVIRONNEMENT Les photographes animaliers ont tendance à remplir le cadre avec leur sujet autant que possible. Ils utilisent pour cela de longs téléobjectifs, éventuellement en combinaison avec un convertisseur. Gardez à l’esprit que cette solution n’est pas toujours la plus originale, aussi beau qu’un animal puisse être. Surtout si vous l’avez déjà photographié plusieurs fois : vous ne feriez qu’un énième gros plan du même animal. Immortalisezle dans son milieu naturel aussi, et allez même jusqu’à donner l’impression qu’il s’agit plus d’une photo du lieu avec un animal qui passait « par hasard », plutôt que l’inverse. L’environnement doit bien sûr s’y prêter.

Tous les paysages ne conviennent pas forcément.

Mais si l’animal se trouve dans un cadre suffisamment intéressant, rangez votre téléobjectif et passez à une distance focale plus courte.

24

Une espèce peut être plus farouche qu’une autre, mais on observe aussi de grandes différences d’un individu à l’autre de la même espèce. Les hérons sauvages, par exemple, sont plutôt craintifs, mais en milieu urbain, on peut parfois les voir juste à côté des pêcheurs, à l’affût d’un petit poisson à se mettre dans le bec. Et il en va de même pour de nombreuses autres espèces d’oiseaux. L’idée selon laquelle il faut rechercher les animaux sauvages surtout dans la nature intacte est donc fausse en réalité. Plus les animaux sont habitués à l’homme, plus ils se laissent aisément approcher et donc photographier. Les abords de la ville, où le paysage a déjà l’air un peu plus « naturel », constituent donc souvent un meilleur spot que le fin fond d’une forêt primaire. Sans compter qu’on y accède aussi plus facilement.

3. CONNAISSEZ VOS SUJETS Pas besoin d’être biologiste pour réussir vos photos d’animaux, mais une certaine connaissance n’en demeure pas moins indispensable. Intéressez-vous à l’habitat naturel des animaux et à leurs comportements typiques. Cela peut vous aider grandement à viser juste pour ce qui est du moment, du lieu et de l’approche. Un exemple simple : les oiseaux qui se nourrissent au sol se posteront souvent en hauteur au préalable, par exemple sur une branche ou un piquet. De cette position, ils pourront d’abord guetter les menaces potentielles bien à l’abri. La beauté d’une telle scène peut surpasser celle d’un oiseau dans l’herbe. Donc sachez reconnaître ces postes d’observation et concentrez-vous dessus. Si vous photographiez à couvert, pourquoi ne pas disposer une branche à un endroit photogénique ?

4. SENS DU REGARD Les gros plans d’animaux suivent les mêmes règles de composition que les portraits. Et l’une d’entre elles veut qu’il faut toujours garder un peu plus d’espace dans le sens du regard. Sinon l’animal aura l’air d’avoir le nez littéralement contre le bord de l’image. Donc, s’il regarde à gauche, laissez un espace un peu plus large du côté gauche de la photo et, dans l’idéal, resserrez le cadre à droite. Et inversement s’il regarde à droite.

Concrètement, cela signifie que vous ne devez pas centrer l’animal sur la photo, ce qui, bien entendu, est une règle de composition générale.

EN VACANCES

PHOTO : JOHAN ELZENGA APPAREIL : CANON EOS-1D MARK IV Profondeur de champ : 1 000 Valeur f : 8 Durée d'exposition : 1/500

25

VOUS VOULEZ AUSSI CRÉER UN LIVRE PHOTO XL ?

RENDEZ-VOUS SUR :

www.cewe.be/fr/livre-photo-cewe/xl Notez que cela vaut aussi bien pour les animaux qui regardent clairement sur le côté que pour ceux qui regardent plus ou moins en direction de l’objectif, avec la tête légèrement inclinée. Vous pouvez centrer l’animal sur l’image uniquement si vous le photographiez de face. Vous créerez alors une symétrie, ce qui est une méthode de composition efficace.

5. SENS DE LA MARCHE Ce qui vaut pour le sens du regard dans un gros plan (portrait) vaut également pour le sens de la marche lorsque vous photographiez l’animal en entier. Il doit y avoir de la place dans la direction du mouvement.

Quand l’animal se déplace clairement vers la gauche ou la droite, élargissez l’espace dans le sens de la marche et resserrez derrière. Plus vous coupez de près, plus il importe de tout de même conserver une légère différence. Vous éviterez ainsi de donner à l’observateur l’impression que l’animal « sort de l’image ». Cette règle ne vise d’ailleurs pas uniquement les photos d’animaux mais, à vrai dire, tout sujet en mouvement. Même pour une voiture qui roule, on prévoit plus de place dans le sens de la marche qu’à l’arrière. Si ce n’est pour ainsi obtenir un meilleur rendu en termes de composition.

6. JOUEZ AVEC L’IMAGINATION Il n’est pas nécessaire de tout montrer jusque dans les moindres détails. Mieux encore, si vous laissez certaines choses à l’imagination du spectateur, votre photo n’en sera que plus pénétrante. Les photographes débutants cherchent souvent à capturer tous les détails de l’animal. S’il s’approche suffisamment par le plus heureux des hasards, ils utilisent un zoom, puis finissent par dézoomer pour tout garder dans le cadre.

Photographier l’animal dans toute sa splendeur paraît logique, mais ça manquera vite d’originalité. Ce genre d’image rappelle d’ailleurs une photo pour livre de biologie : parfaite pour illustrer un ouvrage, mais vite lassante sur un mur. N’ayez donc pas peur de zoomer et d’utiliser un cadrage ! Dans ce « double portrait », on sait immédiatement qu’il s’agit d’une union de deux lions, même si on n’en voit rien du tout. C’est justement ce qui donne à la photo plus de profondeur que si on avait tout montré.

ENVIE DE LIRE L’ARTICLE DE JOHAN DANS SON INTÉGRALITÉ ?

Surfez sur www.cewe.be/fr/johan 26

CONSEILS D’UTILISATION DU LOGICIEL : RETOUCHEZ VOS PHOTOS GRÂCE AU LOGICIEL GALERIE PHOTO DE CEWE EN VACANCES

Vous connaissez déjà le CEWE photoshow ?

C’est un programme gratuit très pratique pour retoucher vos photos.

Téléchargez le logiciel de création et mettez-vous au boulot ! www.cewe.be/fr/logiciel-de-commande COMMENT CE LOGICIEL FONCTIONNE-T-IL ?

Il est fort probable que le logiciel Galerie Photo soit déjà installé sur votre ordinateur, car vous le téléchargez automatiquement après avoir téléchargé notre logiciel de commande. Dès lors, regardez d’abord entre vos différents programmes CEWE, et ouvrez ensuite le logiciel Galerie Photo de CEWE. Au moment d’ouvrir le logiciel en question, il vous sera demandé si vous souhaitez suivre une brève présentation. Nous vous conseillons de le faire, afin de comprendre les bases.

QUELLES SONT LES POSSIBILITÉS ? CINQ CONSEILS !

Pour vous permettre d’exploiter pleinement les possibilités de ce logiciel, CEWE vous propose cinq conseils, ainsi qu’une série d’idées, afin de pouvoir retoucher vos photos. Peut-être aurez-vous déjà envie de réaliser quelques expérimentations. Sélectionnez la photo que vous souhaitez retoucher parmi celles qui figurent dans le dossier au niveau de votre écran d’accueil.

CONSEIL #1 – ACCENTUER LES COULEURS La photo que vous voyez ci-dessus possède en réalité beaucoup plus

de couleurs ; les herbes sont une explosion de couleurs vives. Si vous avez beaucoup de jaune dans votre intérieur, et que vous souhaitez faire ressortir cette couleur en particulier, il peut être intéressant de sélectionner cette couleur, et de convertir le reste de la photo en noir et blanc, notamment dans le cadre d’une décoration murale. Pour ce faire, suivez les étapes suivantes : Cliquez sur « Sélectionner » ; Cliquez sur « Lasso » ; Sélectionnez la couleur que vous désirez conserver à l’aide de votre souris ; Cliquez sur « Inverser » dans la case de sélection de « Sélectionner » ; Ensuite, cliquez dans le coin inférieur gauche sur « Effets de couleur », puis sur « noir/blanc » ; À présent, seule la partie sélectionnée s’affichera en couleurs, le reste de la photo sera en noir et blanc.

CONSEIL #2 – LE NIVEAU Comme vous pouvez le constater, quelque chose cloche au niveau de la photo. Bien qu’une photo prise de travers puisse engendrer un effet quelque peu comique, la photo n’est pas horizontale (il suffit de regarder

la mer dans le coin supérieur droit). Grâce au logiciel Galerie Photo de CEWE, vous pouvez facilement résoudre ce problème.

Cliquez sur « Adaptations » (en bas à gauche), puis sur « Corriger l’horizon ». Vous pouvez maintenant sélectionner le nombre exact de degrés d’inclinaison de la photo.

Par ailleurs, cette possibilité s’avère également pratique si vous désirez justement incliner une photo.

CONSEIL #3 – DÉCOUPER ET REDIMENSIONNER LA PHOTO Le logiciel Galerie Photo de CEWE vous permet aussi de découper vos photos, par exemple, si vous désirez retirer une personne qui ne doit pas figurer sur la photo en question, ou pour supprimer le feu d’artifice. Pour ce faire, cliquez sur « Adaptations », puis sur « Redimensionner ».

Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour sélectionner la partie de l’image que vous désirez conserver.

Lire d’autres conseils ? Rendez-vous sur : www.cewe.be/fr/blog

27

AU RETOUR Malheureusement , les vacances sont finies.

Il ne vous reste plus que des souvenirs et des photos par centaines. Il s’agit à présent d’en faire quelque chose. Laisseznous vous inspirer : voici les possibilités qui s’offrent à vous.

#CEWEVACANCES Vous avez une photo de vacances préférée ?

Parmi les nombreuses photos que vous avez prises, vous avez certainement vos coups de cœur. Des clichés particulièrement réussis qui font votre fierté. Partagez-les sur Instagram sous le hashtag #cewevacances et tentez votre chance tentez de gagner de beaux prix, comme des bons et des réductions intéressantes sur nos produits photo.

Nous avons hâte de voir vos photos !

Plus d’infos sur www.cewe.be/ fr/ete

28

ASTUCES LOGICIEL : POUR LE PHOTOGRAPHE DÉBUTANT

AU RETOUR

Vous voulez utiliser une couleur spécifique d’une photo, par exemple, pour le titre ? Le sélecteur de couleur spéciale permet de déplacer le curseur sur la photo pour sélectionner facilement une couleur en particulier.

On a tous débuté un jour. Afin de rendre vos débuts aussi agréables que possible et d’éveiller votre enthousiasme pour la création de livres photo, nous vous donnons volontiers ces quelques conseils.

Un des facteurs les plus déterminants pour votre livre photo est la couleur. C’est elle qui donne le ton de votre création. Choisissez-en une qui accentue l’impression que dégagent vos photos. Vous revenez d’un safari ?

Un arrière-plan vert apportera à vos clichés la touche parfaite. Vous avez exploré les fonds marins et ramené de belles images ? Le bleu sera votre couleur. Voyez ce qui va avec vos photos ; parfois, elles ressortiront d’autant mieux sur un fond de couleur opposée.

En utilisant la même couleur d’une page à l’autre, vous créez de l’unité et de la sérénité, ce qui rend votre livre encore plus beau.

Le logiciel de CEWE vous laisse carte blanche, jusqu’à l’utilisation des couleurs. Ainsi, vous pouvez adapter les cliparts, cadres et textes à votre gré. Vous voulez utiliser une couleur spécifique d’une photo, par exemple, pour le titre ? Le sélecteur de couleur spécial permet de déplacer le curseur sur la photo pour sélectionner facilement une couleur en particulier. Vous pouvez même introduire un code RGB. Vous allez certainement vouloir réutiliser plusieurs fois « votre » couleur. Dans ce cas, glissez la couleur sélectionnée dans l’un des blocs disponibles sous « Mes couleurs » pour pouvoir la retrouver

facilement et la réutiliser pendant la conception de votre livre.

Vous voulez apporter encore plus de diversité à votre création, en plus des couleurs et cadres ? Penchez une ou plusieurs photos légèrement vers la gauche ou la droite et vous obtiendrez instantanément un tout autre résultat.

Comment ? Cliquez sur la photo que vous souhaitez pencher. Une petite boule apparaîtra au centre de celleci. Dès que vous placez le curseur dessus, deux flèches dans un cercle s’affichent. Cliquez et déplacez la souris pour pencher la photo dans le sens de votre choix. Effet ludique garanti !

29

ASTUCES LOGICIEL : POUR LE PHOTOGRAPHE CONFIRMÉ

Si vous revenez de voyage, vous avez sûrement ramené beaucoup de belles photos dans vos valises. Coucher de soleil, animaux, nature splendide, culture... La quantité d’images est prodigieuse. Mais certaines sortent du lot et vous procurent une immense fierté. Il est donc tout naturel que vous vouliez les mettre en valeur dans votre livre photo en leur accordant toute la place qu’elles méritent.

GRANDE PHOTO, ATTENTION PARTICULIÈRE La première étape pour mettre en valeur une photo consiste à l’insérer en grand dans votre création.

Vous pouvez la placer sur une seule page, mais aussi, bien sûr, la répartir sur deux pages (selon le format de l’image). Si vous optez pour du papier photo, elle ressortira d’autant mieux car ce type de livre photo présente une ouverture à plat. Comme il n’y a dès lors aucune « courbure » dans les pages, vous voyez votre photo dans les moindres détails.

Vous avez un superbe cliché, mais ses proportions ne correspondent pas au format de votre livre ? Une astuce simple pour y remédier : placez la photo dans le coin supérieur gauche et agrandissez-la au maximum sur la ou les pages, jusqu’au bord du livre. Assurez-vous que l’image reste entière. Maintenant que votre photo ressort bien, il vous reste encore un bout de page.

Remplissez cette partie libre avec une couleur qui va (ou contraste) avec votre photo. Si vous le souhaitez, vous pouvez encore ajouter un cadre de texte ou une légende.

30

OMBRE Vous pouvez également rehausser votre grande photo en appliquant nos derniers effets sous la catégorie « Ombre ». Vous créerez ainsi des effets intéressants et particuliers. En ajoutant une ombre, vous soulignez votre photo au propre comme au figuré. Vous trouverez les différentes ombres dans le menu de création du logiciel, à gauche, sous « Effets et cadres ». Cliquez ensuite sur le bouton rouge « Plus ». Développez le menu « Plus de catégories » pour afficher la catégorie « Ombre ». Cette catégorie propose non moins de 15 ombres différentes. Téléchargez celles que vous souhaitez appliquer dans votre livre photo (ou sélectionnez-les toutes en une fois). Dans le menu des effets développé, vous verrez apparaître une nouvelle catégorie intitulée « Ombres de catégorie ».

Vous y trouverez celles que vous avez téléchargées.

Sélectionnez l’ombre qui vous intéresse et appliquez-la à l’image. Et le tour est joué ! Vous venez d’amener de la profondeur à votre création en un tour de main.

ASTUCES LOGICIEL : POUR LE PHOTOGRAPHE EXPERT

AU RETOUR

Vous avez déjà une belle collection de livres photo de voyage et êtes passé maître dans l’utilisation du logiciel CEWE. Bref, vous maîtrisez véritablement votre sujet.

Mais il y a toujours quelque chose à apprendre. Voici donc pour vous quelques conseils utiles.

CRÉEZ VOS PROPRES MOTIFS Si notre logiciel n’a plus aucun secret pour vous, que diriez-vous d’un peu plus de diversité grâce aux effets ?

Une manière simple d’élargir les possibilités qu’il offre consiste à en créer soi-même.

Imaginez que vous avez utilisé un bel arrière-plan du logiciel et vous voulez vous en servir comme cadrage...

Voici une astuce simple pour vous, étape par étape : • • • •

•

Sélectionnez une page vierge et placez l’arrièreplan dessus.

Faites une capture d’écran de cette page.

Sur la page où vous souhaitez utiliser le motif, créez un champ photo.

Collez-y votre capture d’écran (ctrl+V ou cmd+V).

Vous avez maintenant une photo avec le motif de votre choix.

Sélectionnez ensuite un effet. Il peut s’agir d’une lettre, mais aussi d’un effet fleuri, naturel ou sport. À vous de voir !

LA TOUCHE FINALE Vos précieux souvenirs méritent le plus bel écrin qui soit. C’est pourquoi nous vous offrons la possibilité de personnaliser la couverture avec une finition dorée, argentée ou en relief. Combinée avec un effet, la finition permet de véritablement sublimer votre création.

Quelques explications à ce sujet.

Sous la rubrique « Mise en page », vous trouverez diverses présentations pour la couverture de votre livre photo. Cet effet consiste en une couche de vernis sur la photo, ce qui donne un résultat superbe sur une couverture mate ! Vous voulez faire sensation ?

Combinez l’effet avec des lettres blanches vernies.

PROCÉDEZ COMME SUIT : • Créez un cadre de texte.

• Écrivez-y le titre de votre livre.

• Appliquez la finition en relief, puis choisissez la police et la taille des lettres.

• Cliquez ensuite sur « Aucune couleur » dans la palette de couleurs.

Bon à savoir : cette astuce fonctionne bien avec tous les arrière-plans ou fonds en couleur. Vous avez choisi un fond blanc ? Mieux vaut alors donner une coloration subtile aux lettres blanches. Le titre de votre livre photo ressortira ainsi mieux.

L’astuce ci-dessus vaut bien sûr pour tout ce qui s’affiche à l’écran. N’hésitez pas à expérimenter : le résultat peut parfois embellir votre création de manière surprenante.

UN LIVRE PHOTO QUI ATTIRE L’ŒIL Terminons par le clou de votre création : la couverture !

C’est elle qui va accrocher les regards et ainsi donner envie de feuilleter votre livre photo. Aussi, consacrez-y le temps qu’il faut.

31

LIVRE PHOTO CEWE XL Le livre photo par excellence pour vos plus beaux souvenirs de vacances

papier photo mat

papier photo brillant

LES DÉTAILS •

Format (fermé) Carré : 30 x 30 cm

•

Nombre de pages 178 pages au maximum

• Papier Disponible en papier standard, brillant, mat ou photo

32

papier photo premium mat

FABULEUSE SURIMPRESSION EN DORÉ, EN ARGENTÉ OU EN RELIEF – PRIMÉE AUX TIPA AWARDS

AU RETOUR

Exclusivement pour les livres photo avec une couverture rigide.

Donnez plus de brilliance à votre création avec ces finitions uniques. Doré, argenté ou vernis : trois variantes pour sublimer la couverture de votre livre photo CEWE.

Papier standard

Papier brillant

Papier premium mat

33

POSTER PRESTIGE Rien que le meilleur pour vos photos

CHOISISSEZ LE MEILLEUR MATÉRIAU ET OPTEZ POUR LA QUALITÉ

Avec votre plus belle photo sur un poster prestige, vous replongez instantanément en vacances. Les caractéristiques uniques de ce matériau donnent à votre photo un effet de profondeur sans pareil et des couleurs ultra-nettes. Un must !

WWW.CEWE.BE/FR/POSTER-PRESTIGE

34

HEXXAS Primés aux TIPA Awards AU RETOUR

LAISSEZ LIBRE COURS À VOTRE CRÉATIVITÉ Les hexxas s’adressent à celles et ceux qui recherchent l’originalité. Cette déco murale unique en son genre vous donne la liberté d’accrocher vos photos de manière créative, selon vos envies. Vous avez le choix entre différents formats, disponibles par lot de 4, 6 ou 10 pièces. Vous nous en direz des nouvelles !

WWW.CEWE.BE/FR/HEXXAS

35

TROUVEZ-NOUS SUR NOTRE SITE WEB, MAIS AUSSI EN MAGASIN Où que vous soyez en Europe, vous pouvez toujours trouver CEWE pour faire imprimer vos photos. Non seulement sur notre site Web, mais aussi dans les nombreux magasins qui disposent de bornes d’impression. Nous vous expliquons où aller et comment faire.

C’EST AUSSI SIMPLE QUE CELA Que vous restiez au pays cette année ou partiez à l’étranger, vous pouvez faire imprimer vos photos où et quand vous le souhaitez. Il vous suffit d’aller dans un magasin qui dispose d’une borne CEWE, et le tour est joué.

36

OÙ IMPRIMER VOS PHOTOS ?

CEWE vous suit partout

AU RETOUR

PAYS

MAGASIN

PAYS

MAGASIN

Pays-Bas

MediaMarkt Ringfoto Magasins de photo

Autriche

Müller Hartlauer MEDIAMARKT

Suisse Belgique

Cora

Luxembourg

Cora

Migros Manor MÜller

Royaume-Uni

France

Cora Fnac Super U Leclerc

Wilkinson Cameras

Norvège

Japan Photo

République tchèque

Cewe Fotolab Globus

Hongrie

DM MediaMarkt Rossmann

Pologne

Fotojoker

Suède

Japan Photo

Slovaquie

Fotolab

Allemagne

Italie

DM Rossmann Moller Saturn Edeka Budnikowsky Ringfoto Wöltje Euronics DM Mitas Foto World

37

TE CHOUET LE PLUS O T RS PHO CONCOU AL NATION

CEWE PHOTO AWARDS

2019

Le jury est déjà dans les starting blocks et le serveur est à nouveau vide, près pour accueillir toutes les nouvelles photos.

Nous sommes en plein préparatifs pour l’édition 2019 du concours national CEWE. Tenez donc les newsletters, le blog et notre site web bien à l’oeil durant cet été pour de pas rater le concours CEWE Photo Awards 2019 !

1 Daniel Orban a remporté l’édition 2018 du concours national CEWE Photo Awards avec cette magnifique photo des célèbres marches pour accéder à la “butte du lion” à Waterloo. Le jury était notamment impressionné par la composition de la photo avec ces escaliers qui scindent la photo en deux. Les personnes sur la photo nous renseigne également sur l’échelle de la photo.

2

3

à la deuxième place, nous avions Diane van der Stappen qui nous a proposé une photo d’une station de métro à Charleroi ; celle-ci illustre le célèbre personnage de bande dessinée Lucky Luke. La Belgique est très connue pour ses bandes dessinées que nous retrouvons d’ailleurs beaucoup dans les centre-villes. Et en troisième place, Christa Deckers nous a montré ce qui représente d’une certaine façon “l’or belge” ; les chicons!

38

SERVICE ET CONTACT Satisfaction 100 % garantie Vos photos méritent le meilleur. Nous savons que vous êtes satisfait uniquement lorsque les produits commandés correspondent pleinement à ce que vous attendiez. C’est pourquoi nous nous engageons à travers une garantie de satisfaction.

Nos livres photos, décos murales et calendriers sont confectionnés pour vous avec le plus grand soin. Si, pour une raison ou pour une autre, vous veniez à ne pas tirer entière satisfaction de votre produit, nous vous le remplaçons gratuitement ou vous le remboursons intégralement. Chez CEWE, vous commandez le cœur léger.

Toujours là pour vous Votre commande diffère quelque peu de vos attentes ?

Prenez contact avec notre service clientèle dans un délai de 14 jours après réception de votre commande. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de commande.

Besoin d’aide ?

N’hésitez pas à nous appeler !

Notre service clientèle se tient à votre disposition par téléphone 7 jours sur 7.

Du lundi au vendredi inclus de 9h00 à 21h00. et le week-end de 10h00 à 18h00.

Nous vous aiderons avec plaisir !

015 29 56 13 Votre avis nous intéresse Que pensez-vous de ce magazine ? Qu’y trouvez-vous de chouette, intéressant ou passionnant ? Et qu’estce qui vous plaît moins ? Vous préférez plus d’articles ou plus d’images ? Nous sommes curieux d’entendre vos impressions ! Tout feed-back est le bienvenu. Pour encore mieux vous inspirer à l’avenir. Envoyez le vôtre à photo@cewe.be. Nous vous en remercions d’avance !

Suivez-nous également sur :

Photo ©IngridVekemans 39 39

l www.cewe.be www.cewe.nl 40