CEWE Magazin - Noël LU

Noël

-2018-

IMMORTALISEZ LES

FÊTES DE NOËL

ENTRETIEN AVEC LA PHOTOGRAPHE PROFESSIONNELLE

ESTELLE PAREWYCK

LES PLUS BEAUX MARCHÉS DE NOËL P. 16

CONSEILS POUR PERSONNALISER

VOS CARTES DE VŒUX 1

TABLE DES MATIÈRES

6.

16.

28.

14.

4.

Photos d’Estelle Parewyck 6. Entretien avec Estelle Parewyck 8. Top 5 – les plus chouettes cadeaux à glisser sous le sapin 10.

Immortalisez les fêtes de Noël 12.

Astuces logiciel pour votre livre photo spécial Noël 14.

TIPA Awards – CEWE, meilleur service photo 16.

Les plus beaux marchés de Noël 18.

Conseils pour personnaliser vos cartes de vœux 20. Photos d’hiver 22.

Photographier à travers le verre 24. Conseils pour photographier des surfaces réfléchissantes 26.

5 photographes livrent leurs meilleurs conseils 28.

Top 5 des city-trips en hiver 32.

Astuces logiciel pour votre livre de l’année 34.

LIVRE PHOTO CEWE XXL – le plus impressionnant de tous nos formats 36.

En route vers 2019 avec un CALENDRIER CEWE

2

BIENVENUE

On peut dire que 2018 aura été une année fabuleuse pour CEWE. Une année pleine de temps forts. Je pense notamment à Photokina (le plus grand salon de la photo dans le monde), au lancement de l’hexxas et à l’été chaudement ensoleillé que nous avons connu, suivi d’un bel été indien. Quel été formidable, n’est-ce pas ?

Nous en avons tous bien profité et pris de nombreuses photos. Seulement, nous n’en avons ensuite rien fait, et nous l’avons aussi senti chez CEWE. Avec le retour de la grisaille, on reprend place devant l’ordinateur pour créer des livres et cadeaux photo. Des cadeaux pour les grands-parents, les proches et les amis. Le livre photo CEWE reste le plus beau des produits à offrir à Noël, mais les calendriers font aussi de chouettes présents à déposer au pied du sapin. Cette saison est aussi celle où beaucoup aiment relooker leur intérieur. Nous sommes également en plein dedans à la maison (ci-dessus, deux de nos décos murales). Un superbe poster prestige au mur peut suffire à revivifier votre salon en un clin d’œil.

Revenons un instant sur Photokina, qui fut une fois encore un succès. Nous avons pu exposer toutes nos nouveautés sur ce salon de la photo qui se tient tous les deux ans. C’était d’ailleurs le dernier à se dérouler sous cette modalité : dorénavant, il sera moins étendu et aura lieu chaque année.

Et qu’avons-nous dévoilé au public ? Entre autres l’hexxas, une tuile hexagonale qui s’accroche au mur et que l’on peut combiner à d’autres au gré de son inspiration.

Elle offre une infinité de possibilités créatives et variables à souhait. En voilà un autre cadeau sympa pour Noël (voir p. 8).

L’autre vedette de notre stand était le TIPA Award que nous avons remporté pour le meilleur service photo. Une récompense dont nous sommes particulièrement fiers (voir p. 14).

Nous n’avons pas pour autant l’intention de nous reposer sur nos lauriers jusqu’à la fin de l’année. Nous vous réservons toutes sortes de bonnes choses pour les dernières semaines de 2018. À commencer par une campagne radio d’envergure sur le grand thème du « livre photo CEWE – le cadeau le plus personnalisé ». Et ce n’est pas tout : nous continuerons à vous inspirer avec de précieux conseils photo, nous vous présenterons des vidéos, et nous prévoyons une campagne épatante spécialement pour les fêtes.

Pour l’heure, je vous souhaite beaucoup de plaisir à faire des photos, ainsi que de très belles fêtes de fin d’année aux côtés de vos proches et de vos amis.

BAUDOUIN VERSCHUEREN Directeur CEWE BENELUX

3

4

PHOTO: ESTELLE PAREWYCK

5

RENCONTRE AVEC ESTELLE PAREWYCK,

PHOTOGRAPHE PROFESSIONNELLE

CONSEIL Partagez votre travail avec les autres, n’ayez pas peur de faire une exposition pour communiquer votre vision du monde à travers vos photos, souvent porteuses de sens !

Interview avec Estelle Parewyck, photographe indépendante Estelle Parewyck (E.P.) : Je suis une grande indépendante dans ma tête (Rires). J’aime avoir la liberté de mener la vie que je souhaite et je rejette toute forme de contraintes voire même de concessions.

6

D’une certaine façon, je suis attirée par la vie de bohème, par les grands voyages d’aventure et par le fait de ne pas vraiment savoir de quoi sera fait le lendemain. C’est probablement cette facette de ma personnalité qui m’a inconsciemment dirigée vers ce merveilleux métier qu’est celui de photographe. Inconsciemment, oui et non en fait.

Je suis passionnée d’images depuis l’âge de 14 ans mais je ne me suis jamais vraiment posé la question de savoir ce que j’allais en faire dans ma vie future. Cette passion est née assez naturellement. Je prenais beaucoup de plaisir à photographier mes copines dans les champs et à faire des petits shootings improvisés (Rires). Ensuite, j’ai beaucoup voyagé et je me suis fort intéressée aux nouvelles cultures et aux nouvelles rencontres. J’ai alors pris gout à réaliser des portraits de mes interlocuteurs pour finalement donner naissance à mon projet Humanity Meeting.

PARLEZ-NOUS JUSTEMENT DE CE PROJET HUMANITY MEETING. E.P. : Je voyage en moyenne 4 mois par an (à voir comment j’arriverai à combiner ça avec ma vie de maman qui m’attend tout bientôt). Durant ces voyages, je rencontre une multitude de personnes. Elles me racontent leurs expériences, leur philosophie de vie et nous passons de bons moments d’échanges. J’essaye ensuite de faire quelques portraits de la personne en question, qui se sent alors généralement vue, écoutée et complimentée.

C’est le plus cadeau pour moi dans la photographie ; c’est que l’espace d’un instant, la personne photographiée va se sentir considérée. Je trouve ça super important !

Comme vous l’aurez compris, je suis fascinée par la race humaine, par le contact, les rencontres et les relations.

Chacun de nous sur cette planète a son histoire, son passé et ses aventures. Humanity Meeting, c’est mon projet qui a pour but de dévoiler en images quelques destins qui ont croisé ma route lors d’un voyage. J’aime transmettre cela à travers mon blog ou via une expo.

Humanity Meeting c’est l’histoire de belles rencontres à travers le monde !

ET À CÔTÉ DE VOTRE PROJET, QUE FAITES-VOUS COMME TYPE DE PHOTOGRAPHIE ?

E.P. : Les 8 autres mois de l’année, je bosse dans tout ce qui est commercial en tant qu’indépendante. Je travaille sur la valorisation de l’image dans certaines entreprises, je fais beaucoup de mariages et de shootings à la personne. C’est quelque chose qui me plait parce que ça valorise la personne et ça lui donne beaucoup de confiance en elle généralement.

Y A-T-IL, SELON VOUS, UNE SAISON PLUS PROPICE POUR PHOTOGRAPHIER ?

E.P. : Je crois que chaque saison peut être merveilleusement exploitée en photographie. Personnellement, j’ai un petit penchant pour l’automne. Les lumières sont plus feutrées, plus douces mais pas trop grises non plus.

Mais tout dépend évidemment du pays dans lequel on se trouve, de la lumière tout simplement et du contexte.

Pas de bonne ou de mauvaise saison, c’est juste la manière de voir la lumière. C’est pour ça que j’ai appris l’image avec un argentique. Cela m’a appris à comprendre la lumière et le cadrage.

QUELS CONSEILS POUVEZ-VOUS DONNER AUX PHOTOGRAPHES DÉBUTANTS ?

E.P. : Tout d’abord, je conseille toujours d’apprendre la photographie avec un appareil argentique. Ça permet de mieux comprendre la lumière et le cadrage. C’est de cette manière que j’ai commencé et j’ai d’ailleurs encore souvent recours à mon argentique. Quand on maitrise vraiment la lumière et le cadrage, on peut passer au numérique si on le souhaite ou alterner avec l’argentique comme je le fais.

Pour moi, un bon photographe fait surtout les bons réglages lors de la prise de vue alors que le montage et la post-production ne sont que des détails disons. Il faut donc avant tout apprendre la photographie avec son appareil photo et non avec les autres outils de traitement d’images.

Un autre conseil que je puisse donner, c’est de photographier tous les jours. Comme dit le vieux dicton « c’est en forgeant qu’on devient forgeron ». Pour ma part, il n’y a pas une journée où je ne photographie pas. Il y a tellement de moments dans une journée qui méritent d’être immortalisés. Parfois, je n’ai pourtant que mon smartphone sous la main. Quand on veut progresser, il n’y a pas de moment de répit.

QU’ÉVOQUE LA PÉRIODE DE FÊTES DE FIN D’ANNÉE POUR VOUS ?

E.P. : C’est une époque de l’année où les diners de famille se font très fréquents. J’apprécie particulièrement cette ambiance de fêtes, entourée de mes proches. Je ressens cette ambiance dans mes shootings évidemment ; de nombreuses demandes de shootings en famille. C’est très tendance d’envoyer une carte de vœux avec une photo de famille dessus. C’est aussi une occasion en or pour offrir un cadeau personnalisé à un proche. Une belle photo des petits enfants pour orner le mur du salon de papy et mamy par exemple !

QUE REPRÉSENTE LA PHOTOGRAPHIE POUR VOUS ?

E.P. : C’est toute ma vie, c’est ma passion ! Via l’image, j’arrive à faire passer les messages dont j’ai envie. C’est un moyen d’expression pour moi, mais aussi de libération, de rencontres. La photographie, c’est un bonheur au quotidien ; c’est peut-être très utopiste mais je n’y vois vraiment que du positif !

7

LE TOP 5 DES PLUS CHOUETTES

CADEAUX À GLISSER SOUS LE SAPIN

Dénicher les cadeaux parfaits pour votre moitié, vos amis ou vos proches : un casse-tête pour vous ? Vous n’êtes pas la seule personne dans ce cas. Trouver des idées de cadeaux tient du défi pour beaucoup.

Pourtant, cette mission n’a rien d’impossible. Encore moins avec le vaste choix de produits CEWE, chouettes à offrir en toutes occasions ou presque. Un produit CEWE, c’est même le cadeau par excellence en cette fin d’année. Besoin d’aide pour choisir ? Voici le top 5 de nos meilleurs cadeaux de Noël.

N° 1 – VOTRE LIVRE PHOTO EST LIVRÉ DANS UN COFFRET ÉLÉGANT

Agréable à tenir en main par ses dimensions (28 x 21 cm), le livre photo A4 Portrait offre en plus assez de place pour toutes vos photos de voyage.

LIVRE PHOTO A4 PORTRAIT

N° 2 – TOUT NOUVEAU : L’HEXXAS DE CEWE !

CEWE termine l’année sur une toute nouvelle déco murale, l’hexxas. Ce produit créatif présente une structure alvéolaire. On ne voit donc pas la photo en entier sur un seul tirage, mais sur plusieurs supports hexagonaux. Et c’est vous qui choisissez le nombre et la disposition des hexxas.

N° 3 – UN LIVRE DE L’ANNÉE UNIQUE

Voyez grand : offrez le LIVRE PHOTO CEWE XL avec une finition à effets relief vernis. Tout est possible avec ce format carré de 30 x 30 cm, idéal pour un livre de l’année. La finition à effets LIVRE relief vernis apportera la touche festive PHOTO XL AVEC FINITION À en plus.

EFFETS RELIEF VERNIS.

N° 4 – UN SUPER CADEAU QUI, EN PLUS, EST PRATIQUE !

On ne dirait pas comme ça, mais la fin de l’année approche à grands pas. Il est donc temps de remplacer les calendriers. Avec ce calendrier mural A3, vous ferez mouche à Noël. À vous de personnaliser ce calendrier photo panorama avec des photos et du texte. Un super cadeau, qui plus est pratique !

8

N° 5 – PRESTIGE POSTER

Sans doute le support de présentation le plus élégant pour vos photos. Le plexi donne une netteté telle, que l’on a l’impression de regarder par la fenêtre. La plaque en alu et la fixation de haute qualité ajoutent à la solidité de l’ensemble. Vous n’avez plus qu’à choisir une belle photo de famille ou, dans un registre plus neutre, une photo de paysage prise par vos soins.

Surtout, ne vous arrêtez pas à cette liste de conseils.

Car CEWE a bien d’autres chouettes cadeaux photo en stock : par exemple des agendas pour 2019, des coques pour smartphone, des tasses ou des boîtes à tartines, ou encore de jolis mugs pour se réchauffer avec une boisson chaude en hiver !

NOUVEAU !

Un super cadeau à déposer au pied du sapin :

Envie d’en savo ir plus sur nos hexxas ?

Scannez le QR code

l’hexxas

9

CONSEIL CRÉATIF Vous faites des photos à la tombée du jour ? Utilisez un trépied, et jouez avec la lumière et les réglages de l’appareil (par ex. balance des blancs en mode bulbe).

Les décorations de Noël dans la maison et en ville, le sapin – de préférence avec des cadeaux endessous – votre famille réunie autour d’une table festive : les fêtes de fin d’année sont un sujet très photogénique. Dans cette période de l’année, le monde se pare en effet des plus beaux ornements.

CEWE vous aide à photographier toutes ces belles choses.

LE SAPIN DE NOËL

Vous les voyez sans aucun doute apparaître sur les réseaux sociaux (et vous en avez peut-être aussi déjà postées) : les photos du sapin de Noël. Tout le monde est fier comme un paon de son propre exemplaire.

Et c’est normal, car un sapin de Noël apporte une ambiance chaleureuse et conviviale dans la maison. Si vous voulez obtenir un effet aussi réaliste que possible en photographiant votre sapin de Noël, nous avons quelques conseils pour vous:

PHOTOGRAPHIEZ NOËL

• Désactivez le flash. Bien que vous ayez sans doute l’intention de photographier votre sapin dans la pénombre ou le noir (pour mieux mettre en évidence les lumières), mieux vaut ne pas utiliser votre flash. Si vous décidez de quand même utiliser le flash de votre appareil photo, vous verrez qu’il ne reste quasiment plus rien de cette ambiance chaleureuse dans la photo. Le flash fait en effet disparaître la lumière chaude des illuminations de Noël.

• Le bon éclairage. Si vous voulez vraiment réussir votre photo, vous allez inévitablement devoir expérimenter avec la lumière dans la pièce. Il y a de fortes chances que la lumière de l’illumination de Noël ne suffit pas pour faire une très bonne photo. Dans ce cas, allumez une autre lumière dans la pièce et essayez encore une fois. Chaque situation est différente et vous devez donc vraiment prendre le temps pour vérifier quelle quantité de lumière est la bonne.

10

• Utilisez un trépied.

En photographiant dans une pièce sombre et en éteignant le flash, le temps de pose sera souvent plus long. De ce fait, votre appareil photo mettra plus de temps à prendre la photo et – vous l’aurez déjà deviné – le risque d’une photo floue est plus grand. Si vous avez un trépied, n’hésitez surtout pas à l’utiliser.

LA JOIE ANTICIPÉE

Décorer le sapin de Noël, emballer les cadeaux, les préparatifs du dîner de Noël : la période avant Noël

est tout aussi charmante que la fête même. De précieux moments, que vous voulez bien évidemment prendre en photo. Veillez donc à également avoir votre appareil photo sous la main pendant les préparatifs. Pensez aussi à demander à vos proches ou à vos amis d’également vous prendre en photo de temps à autre, car après tout, vous étiez également présent lors de ces préparatifs ;-).

PHOTOGRAPHIER DANS LA PÉNOMBRE

Noël n’est pas la période la plus évidente pour réussir vos photos : en effet, les plus beaux moments ont souvent lieu dans la pénombre ou à la lumière de bougies. Ces bougies et la lumière tamisée créent une ambiance des plus charmantes,

‘bokeh’, un terme qui désigne la qualité du flou dans une photo.

Sachez que vous aussi, vous pouvez créer « du bokeh » dans votre photo.

Posez un objet devant les lumières du sapin de Noël et modifiez les paramètres du diaphragme.

Un nombre F bas signifie une profondeur de champ limitée et, par conséquent, un arrière-plan flou. En jouant avec le nombre F (la valeur du diaphragme), vous pouvez créer plus ou moins de profondeur de champ. Ainsi, vous obtiendrez l’authentique ambiance de Noël dans vos photos.

LE DÎNER DE NOËL

dîner même. Bien que la période de Noël soit une période de 1001 délices, nous oublions souvent de photographier toutes ces bonnes choses. Dommage ! Car combien de fois vous arrive-t-il de cuisiner un menu aussi soigné ? Pensez donc à photographier vos plats avant de les servir.

LIVRE PHOTO DE NOËL

Si vous voulez encore prolonger le plaisir et revivre ces heureux moments de convivialité une fois la fête de Noël passée, vous pouvez bien évidemment utiliser vos photos de Noël pour créer un livre photo spécial Noël.

Il vous a pris des semaines de préparatifs : composer le menu, sélectionner les vins les plus exquis et, bien évidemment, préparer le

mais ne vous facilitent pas la tâche en tant que photographe. Tout comme pour le sapin de Noël, mieux vaut éteindre le flash, utiliser un trépied et expérimenter avec la lumière et les différents réglages de votre appareil photo. Par exemple, mettez la balance des blancs en mode ‘lampe incandescente’ ou – si votre appareil photo en est équipé – en mode ‘lumière de bougie’.

Expérimentez avec la balance des blancs, car celle-ci varie également en fonction de la situation et de la quantité de lumière.

Une photo de Noël typique en est une avec un flou de lumières scintillantes à l’arrière-plan. Un truc photographique qu’on appelle

11

ASTUCES LOGICIEL COMMENT SUBLIMER MON LIVRE PHOTO DE NOËL ?

EN DOTANT SA COUVERTURE D’UNE FINITION À EFFET RELIEF

Les possibilités de notre logiciel sont infinies. On se concentre souvent sur les cliparts, cadres et textes du livre photo, alors que sa couverture est bien sûr tout aussi importante. Cette fois-ci, nous utiliserons la finition à effets relief vernis pour la couverture. C’est en partie grâce à cette finition spéciale que CEWE a gagné un prix (on vous en parle en p. 14).

Comme indiqué plus haut, nous appliquerons à la couverture les conseils et astuces normalement valables pour l’intérieur d’un livre photo. Pour ce faire, nous allons procéder par couches successives.

Choisissez une photo qui, pour vous, résume bien la magie de Noël et placez-la sur votre couverture.

Agrandissez-la jusqu’à ce qu’elle occupe toute la couverture. Sélectionnez ensuite un effet accordé à votre photo.

Avec l’effet utilisé dans l’exemple ci-contre, les cloches de Noël et les cadeaux sont bien visibles. Sous ARRIÈREPLANS, choisissez un beau arrière-plan que vous placerez « sous » la photo. Vous verrez l’image en couverture changer instantanément. Testez les différents effets et arrière-plans jusqu’à trouver la combinaison parfaite pour votre création.

Conseil : cliquez sur PLUS pour accéder aux derniers effets disponibles sur le serveur de CEWE.

12

Notre dernier conseil pour un livre photo qui reflète bien l’esprit de Noël : amusez-vous avec les effets brillants.

Le logiciel CEWE permet de personnaliser les lettres ou cliparts avec une finition dorée, argentée ou en relief vernis.

Parfait pour apporter la touche finale à votre livre photo de Noël. Mais ce n’est possible qu’avec les livres photo dotés d’une couverture rigide.

1.

Glissez la photo sur la couverture. Agrandissezla autant que possible et sélectionnez un effet accordé à votre photo.

2.

Dans cet exemple, on a opté pour des boules et cloches de Noël, et des cadeaux.

3.

Choisissez un arrière-plan que vous placerez sous la photo.

4.

Testez les différents effets et arrière-plans jusqu’à trouver la combinaison parfaite pour votre création.

Apportez la touche finale en appliquant une surimpression dorée, jusqu’au titre de votre livre photo de Noël.

5.

LE RÉSULTAT un livre photo créatif

13

ÉLU MEIL

Le jury comptait pas moins de 29 membres. 29 éditeurs renommés de magazines de photographie du monde entier ont désigné les lauréats des TIPA World Awards 2018 ; le prix le plus prestigieux au monde pour les produits photo et traitement photo. Nous sommes particulièrement fiers que nous pouvons vous révéler que CEWE est l’un des lauréats.

En effet, nous avons décroché le premier prix dans la catégorie du « Meilleur Service d’Impression Photo ». Le jury était particulièrement séduit par la possibilité d’ajouter des ‘effets spéciaux’ à la couverture avec des effets relief palpable, doré ou argenté.

JUGER UN LIVRE À SA COUVERTURE

« C’est à sa couverture qu’on se fait une première impression d’un livre photo. C’est exactement ce qui distingue CEWE ». Le jury était sous l’impression des nombreuses possibilités au niveau des couvertures. « Les couvertures sont disponibles en une grande variété de styles, y compris une couverture rigide ou souple, en cuir, en toile et même avec un effet bois. On peut même orner la couverture avec des effets relief palpable, doré ou argenté et les livres photo peuvent être imprimés en différentes formes et dimensions. »

14

RECONNAISSANCE

Ce prix est une superbe reconnaissance de notre motivation continue de perfectionner et d’innover nos produits. Nous sommes à l’écoute des souhaits de nos clients et cherchons de nouvelles idées qui vous permettent en tant que client de créer un livre photo complètement personnalisé.

Les effets relief palpable, doré ou argenté donnent ce je-ne-sais-quoi en plus au livre photo.

Thomas Mehls, responsable Marketing chez CEWE : « Nous sommes ravis que le jury expérimenté a décerné le premier prix à CEWE ». « Avec nos produits, nous faisons en sorte que les photos de moments précieux ne restent pas cachées sur le disque dur d’un ordinateur, mais qu’elles puissent être vues et touchées. Le TIPA World Award nous encourage à continuer sur la même voie : c’està-dire faire profiter nos clients de leurs photos. »

TIPA AWARDS

Le prix de la Technical Image Press Association (TIPA) est reconnu dans le monde entier comme le prix le plus prestigieux pour les produits photo et traitement photo. De plus, TIPA publie trente magazines de photographie spécialisés.

La remise des prix est basée sur des tests de produits réguliers, exécutés par un panel indépendant. En tant qu’association active et concernée, TIPA joue un rôle important dans l’industrie. Les tests effectués par l’association visent à informer les lecteurs des innovations dans le secteur.

LEUR SERVICE

D’IMPRESSION PHOTO SELON TIPA

C’est à sa couverture qu’on se fait une première impression d’un livre photo. C’est exactement ce qui distingue CEWE - Le jury NOTRE SOMPTUEUSE FINITION EN RELIEF VERNIS A ATTISÉ VOTRE CURIOSITÉ ?

Essayez-la pour votre livre photo. Vous la trouverez dans notre logiciel sous « Arrièreplans » et « Styles ».

Envie de voir ce que donne une fini tion en relief vernis ?

Scannez le QR code pour regarder la vidéo !

15

LES PLUS BEAUX MARCHÉS DE NOËL

EN BELGIQUE ET AUX PAYS-BAS

Du vin chaud, des étals de Noël et des milliers de lumières : en cette fin d’année, les marchés de Noël envahissent de nouveau les villes européennes. Une visite au marché de Noël vous plonge immédiatement dans l’ambiance de Noël. Mais où aller avec un marché de Noël dans presque chaque ville ? CEWE vous a sélectionné les marchés de Noël les plus agréables aux Pays-Bas et en Belgique !

LOUVAIN Le marché de Noël à Louvain est l’un des plus anciens de Belgique et figure dans le top 3 des marchés de Noël les plus conviviaux en Europe.

Les plus de 140 chalets vous invitent à flâner pendant des heures et à admirer les plus jolis objets (de Noël). Dans le village provincial, vous pouvez déguster les délices et les boissons les plus divers, tels que du chocolat chaud, du vin chaud, des gaufres et des crêpes. Les amateurs d’art y trouveront également leur bonheur : des artistes et des artisans y font la démonstration de tout leur métier. Enfin et surtout : le Père Noël ne saurait bien évidemment pas manquerun si joli marché de Noël. Il reçoit les visiteurs dans son chalet au cœur du « Sterrenbos ». Le marché dé Noël est encore ouvert jusqu’au 12 - 23 decembre.

BRUXELLES Le marché de Noël de loin le plus grand de Belgique se trouve à Bruxelles. Une balade spéciale Noël de 2,5 kilomètres vous conduit le long des plus beaux étals et à travers

16

le centre historique de la ville. Mais ce n’est pas tout : en plus des plus de 240 étals, le marché de Noël bruxellois vous propose également une patinoire et des attractions foraines. Astuce : si vous ne vivez pas à proximité de Bruxelles, réservez une nuit à l’hôtel. Cela vaut certainement la peine de prendre deux jours pour flâner dans le marché de Noël : il y a suffisamment de choses à voir et à faire. Et le plus intéressant, c’est que ce marché de Noël est également ouvert pendant les fêtes de fin d’année. Il vous accueille du 30 novembre jusqu’au 6 janvier 2019.

BRUGES Même sans le marché de Noël, Bruges est déjà une ville magique, avec ses ruelles romantiques et ses merveilleux bâtiments historiques.

Vous comprenez donc que pendant la période de Noël, la ville est encore plus charmante et pittoresque.

Le marché de Noël de Bruges se trouve en plein centre-ville, sur la Grand-Place. Au milieu du marché, vous trouverez une patinoire

joliment illuminée, entourée de nombreux chalets. Et ce n’est pas tout, car un peu plus loin, sur la place Simon Stevin, vous trouverez encore un marché de Noël. Celui-ci se trouve dans le centre commercial de Bruges. Ainsi, vous êtes sûr de trouver tous les jolis cadeaux de Noël dont vous avez besoin pour vos proches, vos amis ou tout simplement pour vous-même. Vous aviez déjà l’intention de visiter cette ville romantique pendant un citytrip ? Dans ce cas, nous vous recommandons d’y aller entre le 23 novembre et le 1 janvier, car le marché de Noël est ouvert durant cette période.

DELFT Les « Donkere Dagen van Delft » (les jours sombres de Delft) sont les jours les plus agréables de l’année.

Cette période pleine d’activités, de lumières et de convivialité commence traditionnellement avec la Soirée des Lumières (Lichtjesavond) le mardi 11 décembre. Ce soir-là, le sapin de Noël est illuminé et il y a un

CONSEIL: LES MARCHÉS DE NOËL SE PRÊTENT PARTICULIÈREMENT BIEN À UNE FAIBLE PROFONDEUR DE CHAMP. UTILISEZ UN GRAND DIAPHRAGME.

Bruges

Louvain programme nocturne pour petits et grands. Les jours sombres de Delft durent jusqu’au dimanche 15 janvier inclus. Pendant cette période, il y a une grande variété de concerts et d’activités de Noël et il y a également une grande patinoire. Le marché de Noël à Delft est ouvert du 16 jusqu’au 18 décembre .

MAASTRICHT Maastricht est l’une des villes les plus anciennes des Pays-Bas. C’est une très belle ville – même en dehors de la période de Noël – qui mérite certainement un détour, surtout aussi pendant le mois de décembre : le marché de Noël – ouvert du 1 décembre jusqu’au 31 décembre 2018 – est une magnifique expérience magique.

En plus du marché de Noël, de nombreuses autres activités sont organisées dans toute la ville dans le cadre du « Magisch Cultuur Festival ». Les théâtres, les musées et même les cafés vous proposent une foule d’expositions et d’autres activités culturelles. Maastricht vous invite

bien évidemment aussi à chausser vos patins pour des glissades sur la plus célèbre esplanade de la ville : le « Vrijthof »!

VALKENBURG Vous ne vous lassez pas des marchés de Noël ? Dans ce cas, vous devez certainement aller faire un tour à Valkenburg – où plutôt à « Kerststad Valkenburg » (la ville de Noël de Valkenburg). Où trouvet-on un marché de Noël dans une grotte ? Le marché de Noël dans la « Gemeentegrot » est le plus ancien et le plus grand marché de Noël souterrain d’Europe. Une multitude de chalets proposant des produits artisanaux et la musique de Noël font de ce marché une expérience sublime. Ne ratez pas non plus le marché de Noël dans la « Fluweelengrot ». Et dans une ville qui s’appelle ‘Ville de Noël’, vous pouvez bien évidemment vous attendre à de nombreux concerts de Noël.

Mais l’activité la plus particulière à Valkenburg est sans aucun doute la Parade de Noël : à partir du 17 novembre, une envoûtante

parade de Noël composée de chars magnifiques traverse le centre de Valkenburg deux fois par semaine.

Les danseurs vêtus de merveilleux costumes vous font découvrir toute la magie de Noël. À ne rater sous aucun prétexte !

CONSEILS DE PHOTOGRAPHIE Vous voulez bien évidemment aussi capter l’ambiance sympathique, la chaleur et la splendeur des marchés de Noël. Voici quelques conseils rapides de CEWE.Si vous visitez un marché de Noël, il y a de fortes chances que ce soit en soirée ou en fin d’après-midi. C’est-à-dire quand il fait noir. Cependant, les illuminations de Noël donnent suffisamment de lumière pour pouvoir faire des photos sans flash. Un flash enlève en effet toute la magie des photos.

Jouez plutôt avec la balance des blancs, en mettant votre appareil photo sur ‘lumière de jour’ ou ‘lampe incandescente’, en fonction de la quantité de lumière.Sachez aussi que l’ambiance de Noël et les milliers de lumières sont également parfaits pour une profondeur de champ réduite.

17

ETAPE 1. CHOISISSEZ VOTRE PHOTO DE FAMILLE FAVORITE

CARTES DE NOËL Noël est la période durant laquelle on prend un peu de recul. Alors que les semaines à l’approche de Noël sont particulièrement chargées, la période entre Noël et la fin de l’année est toujours une période pendant laquelle on prend le temps de passer des moments heureux en famille, entre amis ou avec vos proches.

Bref, les gens qui importent dans votre vie ! Dès lors, Noël est aussi la période par excellence pour montrer à toutes ces personnes qu’on les aime et qu’elles nous tiennent à cœur. Et il n’y a rien de tel pour le faire que d’envoyer une carte de Noël nostalgique. Un geste bien plus personnel qu’un e-mail, un Whatsapp ou un message Facebook, n’est-ce pas ? CEWE vous facilite l’envoi de vos cartes de Noël et en fait un geste bien plus personnel. Lisez les cinq astuces cidessous qui vous permettront de surprendre vos proches avec une carte de Noël unique !

18

ASTUCE 1: UTILISEZ UNE JOLIE PHOTO PERSONNELLE Vous avez fait une belle photo hivernale l’hiver dernier ? Ou vous êtes tombé sur une vieille photo sympa de Noël ? Dans ce cas, vous pouvez utiliser cette photo pour envoyer la plus originale des cartes de Noël via CEWE !

Prenez le temps de fouiner dans vos archives numériques ou dans vos vieux livres photo pour trouver une belle photo typique de Noël que vous pourrez utiliser. Saviezvous que vous pouvez facilement numériser vos photos anciennes avec une appli spéciale sur votre

téléphone ? Découvrez comment dans cet article !

ASTUCE 2: L’APPLI CEWE L’appli CEWE vous permet de créer des cartes de Noël en un tour de main.

Tout comme dans le logiciel sur votre ordi, nous mettons à votre disposition une foule de modèles standard que vous pouvez utiliser via l’appli.

Ainsi, vous pourrez même créer vos cartes de Noël pendant un moment perdu, par exemple dans le train en allant au travail ! Idéal, non ?

ETAPE 2. CHOISISSEZ UN BEAU DESIGN

ASTUCE 3: UTILISEZ LES MODÈLES DE CRÉATION DE CEWE SUR LA THÉMATIQUE DE NOËL, CEWE a rassemblé des modèles uniques de Noël dans le logiciel CEWE, sur le site CEWE et dans l’appli. Vous pouvez utiliser des textes élégants, de jolis cliparts de Noël ou encore des cadres hivernaux pour votre carte. Quant à la carte en soi, nous vous proposons également une foule de possibilités : créez votre carte de Noël sur du papier de luxe, choisissez un format plus grand ou plus petit, optez pour un pêle-mêle de petites photos ou pour une grande photo. Tout est possible, à vous de choisir !

ASTUCE 4: ENVOYEZ VOS CARTES DIRECTEMENT Vous voulez envoyer vos cartes directement au destinataire ? Ou vous êtes juste un peu trop tard pour l’envoi de vos cartes de Noël ? En réalisant vos cartes avec CEWE, vous pourrez les envoyer directement au destinataire. Ainsi, votre proche recevra sa carte quelques jours plus tard et vous ne devrez pas vous rendre à la poste.

ASTUCE 5: ÉCRIVEZ VOUS-MÊME SUR VOTRE CARTE! Appelez-nous vieux jeu si vous voulez, mais chez CEWE, nous préférons quand même les cartes écrites à la main. Nous avons beau créer les polices les plus élégantes, rien n’égale une carte écrite à la main. Vous voulez envoyer votre carte directement, tout en y ajoutant un message écrit à la main ? C’est possible ! Écrivez votre message personnel sur du papier ligné, scannez-le et ajoutez-le à l’intérieur ou au verso de la carte.

Nous espérons que nos conseils vous aideront. Nous vous souhaitons une bonne création et nous espérons bien évidemment que vous recevrez aussi une foule de cartes de Noël ! Car avouez, il n’y a rien de tel que de recevoir toutes ces cartes de Noël avec un joli message personnel !

Rendez-vous sur l’application CEWE ou alors ouvrez le logiciel CEWE sur votre ordi

Créez votre carte pour Noël. Ajoutez-y des photos personnelles et du texte.

Placez votre commande dans le panier et commandez !

Il est possible d’envoyer vos cartes pour Noël directement à leur destinataire si vous le souhaitez.

Soyez ponctuel !

Envoyez vos cartes avant le 16 décembre.

ETAPE 3. PLACEZ VOTRE PHOTO FAVORITE SUR LA CARTE ET HOP, ELLE EST PRÊTE !

19

Photographie

D’HIVER

Bien que les températures restent souvent au-dessus de zéro, que nous n’ayons pas encore vu le moindre flocon de neige et que le pare-brise n’ait pas encore été souvent givré, c’est vraiment l’hiver maintenant ! Certes, les tableaux enneigés sont les plus beaux à photographier, mais même sans neige, vous pouvez faire de très belles photos d’hiver.

Et pour vous plonger un peu dans l’ambiance hivernale, nous vous donnons quelques conseils photographiques pour cet hiver.

PHOTOGRAPHIER PAR TEMPS FROID

Bien que le froid ne soit pas encore glacial, il n’en reste pas moins important de bien vous couvrir lorsque vous sortez pour faire des photos. En effet, vous resterez bien souvent immobile, voire couché sur le sol froid pour réussir cette photo sublime. Des vêtements de protection thermique ne sont donc pas un luxe superflu, tout comme des gants, un pull supplémentaire, un coupe-vent, un pantalon (de ski) chaud et une paire de bottes (doublées), de chaussures ou même de snowboots chaudes.

Prenez soin de votre appareil photo Votre appareil photo supporte très bien le froid, à condition de bien en prendre soin lorsque vous allez faire des photos. Ainsi, vous devrez faire attention à votre propre respiration.

20

Étant donné que votre haleine est chaude, votre écran LCD, viseur ou objectif risque de s’embuer. Essayez de l’éviter en retenant votre souffle lorsque vous rapprochez votre tête de l’objectif, du viseur ou de l’écran LCD. Lorsque vous vous abritez à la recherche d’un peu de chaleur, votre objectif pourra également se couvrir de buée. Dans ce cas, veillez à ce que votre appareil photo ne se réchauffe pas trop vite. Si vous n’en tenez pas compte, vous risquez d’endommager l’électronique de votre appareil photo. Lorsque vous entrez quelque part, rangez déjà votre appareil photo dans la sacoche avant d’entrer et laissez ‘laissez-le s’acclimater à cette température plus élevée. Placez par exemple votre appareil photo d’abord un peu dans une pièce plus

froide, où le chauffage ne dépasse pas les 20 degrés. Si ce n’est pas possible, gardez la sacoche fermée avant de l’ouvrir peu à peu, pour que la chaleur n’atteigne votre appareil photo que graduellement.

Sachez que les batteries de votre appareil photo se videront plus vite sous l’effet du froid. Veillez donc à emporter des batteries supplémentaires et rangez-les dans à un endroit chaud, par exemple dans la poche intérieure de votre veste.

LEVEZ-VOUS DE BONNE HEURE

Bien que cela paraisse contrenature en hiver, mieux vaut vous lever de bonne heure pour faire de jolies photos d’hiver. Au petit matin, les paysages sont souvent encore enveloppés d’un voile de brume. Un

Réglez la balance des blancs pour éviter cette lueur bleue sur vos photos de neige. Jouez avec les différentes options (lumière du jour, flash ou bulbe) et voyez laquelle fonctionne le mieux pour votre photo.

CONSEIL PHOTO

tableau magnifique qui est vraiment mis en valeur lorsque le soleil se met à briller. Vous pouvez d’ailleurs aussi utiliser le soleil pour faire des photos à contre-jour. A-t-il neigé ?

Dans ce cas, il faut vraiment vous lever de bonne heure, pour éviter que la neige ne fonde ou qu’il y ait déjà des traces dans la neige.

SOUS-EXPOSÉ

Lorsque vous voulez photographier une scène d’hiver, il est possible que votre photo soit sous-exposée. La cellule automatique d’un appareil photo recherche toujours un gris pour une exposition neutre. Si vous voulez faire une photo de la neige ou du verglas – avec beaucoup de blanc donc – votre photo pourrait être sous-exposée et être voilée d’une sorte de lueur bleuâtre. Ce n’est pas vraiment ce que vous aviez en tête lorsque vous vouliez

prendre en photo un paysage blanc.

Pour éviter cet effet, vous pouvez jouer avec l’équilibre des blancs.

Beaucoup d’appareils photo sont équipés de fonctions automatiques pour l’équilibre des blancs (lumière naturelle, ombre, lumière artificielle, etc.). La meilleure fonction à utiliser dépend un peu de la situation (la quantité de lumière). Expérimentez avec les différentes options ‘lumière naturelle’ ou ‘flash’ pour voir quelle option convient le mieux pour votre photo. Bien entendu, vous pouvez également régler l’équilibre des blancs manuellement. Vous pouvez étalonner l’équilibre des blancs en utilisant une carte grise.

Le bouton de compensation de l’exposition est également une fonction pratique pour régler l’exposition de votre photo. Dans le cas d’une lueur bleue dans votre

Partez de bon matin pour capturer des paysages enneigés sous la brume.

photo, vous pouvez par exemple opter pour une compensation d’exposition de +1.

TABLEAUX D’HIVER

Des arbres sans feuilles, des oiseaux qui se nourrissent d’une boule de graisse, des branches couvertes de givre… même s’il n’y a pas de neige, vous pouvez faire de très belles photos. Néanmoins, nous espérons chez CEWE qu’on verra quand même un peu de neige cette année.

Qui sait, peut-être pourrons-nous même fêter Noël sous la neige…

21

PHOTOGRAPHIER

À TRAVERS LE VERRE Vous reconnaîtrez sans aucun doute cette situation. Un joli moment photogénique derrière une vitre, vous prenez votre appareil photo et vous commencez à faire des photos à tout-va. Plus tard, lorsque vous regardez à nouveau vos photos, vous le voyez : un reflet sur la vitre qui gâche votre photo. Dommage ! Heureusement, les astuces ci-dessous vous aideront à éviter cette situation la prochaine fois ! Idéal si vous voulez photographier le monde sous-marin dans un zoo, dans un gratte-ciel sans devoir ouvrir les fenêtres ou si vous voulez faire une photo d’une vitrine de magasin.

SUPER en hiver avec le givre sur les fenêtres

22

ÉVITEZ LA LUMIÈRE VENANT DE DERRIÈRE Le reflet est souvent provoqué par une lumière venant de derrière. Essayez donc de réduire au minimum ce reflet. Des facteurs tels que le soleil, un flash ou une lampe peuvent gâcher votre photo. Vous avez besoin de plus de lumière ? Essayez d’abord de modifier vos réglages, tels que la balance des blancs, une sensibilité ISO plus élevée et un autre temps de pose. Ça ne marche toujours pas ? Dans ce cas, veillez à ne pas diriger le flash droit sur la fenêtre.

Astuce : il arrive que la lumière ne vienne que d’un coin spécifique. Essayez donc de photographier sous différents angles. Cela vous permettra de résoudre le problème du reflet dans la plupart des cas.

OBJECTIF CONTRE LA FENÊTRE En posant votre objectif contre la fenêtre ou à quelques centimètres seulement, vous éviterez également les reflets, puisque vous réduisez ainsi la surface vitrée pouvant provoquer des reflets. En utilisant un pare-soleil en caoutchouc, vous réduisez également la quantité de lumière venant de derrière. Vous avez le soleil à contre-jour ? Dans ce cas, un filtre est pratique pour tamiser la lumière trop forte. Utilisez un filtre polarisant.

Astuce : dans certaines situations, prendre plus de distance vous permet justement de faire de plus belles photos. Sur les sites de certains hôtels (de luxe) offrant une jolie vue, vous voyez souvent les chambres photographiées avec un morceau de la chambre également cadré dans la photo. Dans ces cas, prendre du recul permet justement de réduire les reflets.

LE VERRE OFFRE AUSSI DES AVANTAGES !

Un vitrage offre également des opportunités pour vos photos. Par exemple, s’il a plu, faites une photo de l’intérieur vers l’extérieur pour un effet des plus insolites. Les photos à travers une boule de verre sont également originales. Les boules inversent l’image à 180 degrés et créent un effet qui ressemble à celui d’un objectif fish-eye. En cadrant également une partie de ce qui vous entoure, vous obtenez une image inversée entourée d’un cadre normal. Vous pouvez également décider de retourner à nouveau la photo par après pour que l’image ne soit pas inversée. Vous trouverez des boules de verre sur internet, mais regardez d’abord dans vos tiroirs et armoires. Peut-être y trouverez-vous encore une bille en verre. Vous ne devez d’ailleurs pas vous limiter au verre blanc. D’autres couleurs créent également un effet original, à condition que le verre soit transparent bien sûr. Lisez également l’article sur la photographie des reflets et découvrez comment profiter des reflets dans vos photos.

CONSEIL PHOTO Parfois, la lumière ne vient que sous un certain angle. Essayez donc de photographier sous plusieurs angles. Ainsi, vous résoudrez déjà le problème des reflets dans beaucoup de cas.

- Après une averse, profitez-en pour photographier l’extérieur tout en

étant à l’intérieur. Les gouttes de

pluie sur la vitre donneront un bel effet à une simple photo ! -

Astuce produit : vous avez photographié un joli panorama ? Utilisez-le pour créer une décoration murale, pour que vous puissiez toujours admirer cette vue imprenable. Ou voulez-vous une photo en verre ? C’est également possible ! Chez CEWE, vous pouvez facilement développer vos propres photos sous verre ou cristal.

Bonne chance avec vos photos à travers un vitrage !

VOICI UNE PHOTO SOUS PLEXI Plexi de 5 mm d’épaisseur avec effet de profondeur. Impression UV de haute qualité Vaste choix de formats.

Envie d’en savoir plus ?

Scannez le QR code.

23

JOUEZ AVEC

LES REFLETS DANS VOS PHOTOS En utilisant une surface réfléchissante, vous créez un effet spatial et créatif dans votre photo. Vous pouvez d’ailleurs trouver des reflets d’une image un peu partout dans la vie quotidienne. La vitrine d’un magasin, un étang ou des flaques d’eau sur la chaussée : il y a un tas de choses que vous pouvez utiliser pour photographier le reflet. Dans cet article, CEWE vous donne quelques astuces pour réussir vos photos de reflets !

CONSEIL PHOTO Sortez après une grosse averse et photographiez de beaux bâtiments dans une flaque. Une façon de rendre une « simple » photo plus spéciale

REFLET DANS DES LACS, DES RIVIÈRES OU DES ÉTANGS

Un étang dans un parc municipal est un décor magnifique pour votre photo de reflet. En général, la surface d’eau est tranquille, ce qui renforce encore l’effet réfléchissant.

Un lac est une autre surface miroitante qui vous permet de faire de jolies photos de reflets. En montagne, vous voyez souvent les eaux limpides (de fonte) provenant des sommets qui s’accumulent au pied de l’un de ces sommets. En photographiant la montagne même en combinaison avec son image réfléchie dans l’eau, elle sera d’autant plus impressionnante. Vous avez fait une bonne photo de reflet ? Dans ce cas, retournez-la 180 degrés et voyez si vos proches remarquent la différence.

Notez d’ailleurs que la surface d’eau ne doit pas être complètement tranquille pour faire une bonne photo de reflet. Une surface ridée par le vent vous permet justement d’obtenir des effets créatifs. Dans ces cas, vous pouvez également opter pour un temps de pose un peu plus long, pour capter plus de lumière. L’image réfléchie sera plus « plane » et la surface d’eau sera en quelque sorte aplatie par ce réglage.

LA PHOTOGRAPHIE DE REFLETS AVEC DES ANIMAUX

La photographie de reflets se prête également très bien aux animaux en train de boire, juste au moment où ils touchent la surface de l’eau avec leur langue. De célèbres photographes de nature tels que Frans Lanting utilisent également cette technique pour photographier des animaux. Frans a notamment fait cette photo sublime photo de lions en train de boire, mais également d’une famille d’éléphants près de l’eau. Vous préférez ne pas trop vous approcher de ces animaux dangereux ? Pas de souci, car vous pouvez bien évidemment aussi appliquer cette technique pour photographier des vaches près d’un ruisseau, d’une cigogne qui se tient dans l’eau sur ses longues pattes, ou d’un cygne qui nage sur l’eau.

24

APRÈS LA PLUIE VIENT LA PHOTOGRAPHIE DE REFLETS !

Une fois que l’averse est enfin passée, c’est à vous de jouer et de sortir avec votre appareil photo ! Car toutes ces flaques d’eau dans la rue sont autant de possibilités pour photographier des sujets très divers – par exemple un bâtiment élégant – de manière originale. Cherchez une grande flaque d’eau dans la rue ou sur une esplanade et photographiez votre sujet dans la flaque d’eau et non pas directement. Faites attention à la circulation pour éviter de vous faire renverser. Les esplanades sont généralement des endroits sûrs pour faire des photos dans les reflets d’une flaque d’eau et vous y trouverez souvent beaucoup de bâtiments impressionnants, tels que l’hôtel de ville. Autre effet très réussi : photographiez une personne dans la flaque d’eau. Étant donné qu’il s’agit d’un reflet, il est peut-être recommandable de tourner la photo 180 degrés, pour éviter que votre sujet photographié ne se trouve à l’envers.

REFLETS DANS LA NUIT

L’effet miroitant des lumières dans la nuit permet d’obtenir une photo encore plus puissante. Beaucoup de villes sont construites sur les rives d’une voie d’eau, pensez par exemple à Londres et la Tamise ou à Paris et la Seine. Le reflet d’immeubles (monumentaux) éclairés tels que « the Houses of Parliament » ou la tour Eiffel donne une image unique si vous la comparez avec les photos standard de ces bâtiments souvent photographiés. Vous pouvez également utiliser cet effet réfléchissant pour photographier un panorama urbain (par exemple pendant une excursion en bateau).

AUTRES MIROIRS

L’eau donne un joli reflet naturel, mais tous les bâtiments avec des vitres réfléchissantes, les lunettes de soleil ou le métal brillant se prêtent également très bien à cette forme de photographie. Photographiez par exemple une rue via les vitres réfléchissantes d’un bâtiment ou faites un selfie via les lunettes de soleil de votre compagnon de voyage.

DINANT Dinant : une superbe citadelle située le long de la Meuse

CONSEIL PHOTO Photographiez la ligne d’horizon d’une ville à la tombée de la nuit. Souvent, vous trouverez les plus beaux bâtiments au bord d’une rivière et, au crépuscule, les petites lumières embelliront votre photo.

25

5

PHOTOGRAPHES

LIVRENT LEURS MEILLEURS CONSEILS PHOTO

On peut apprendre beaucoup d’autres photographes pour améliorer sa technique. Qu’est-ce qui les pousse à prendre des photos ? Comment se sont-ils lancés dans la photographie ? Qu’est-ce qui fait leur fierté ? Et quel est le meilleur conseil qu’ils puissent vous donner ?

NOTRE SÉLECTION DE CONSEILS 1. « Un livre qui décrit la méthode exacte pour faire une bonne photo, ça n’existe pas. Chaque moment est différent. Mais vous pouvez apprendre à reconnaître certaines choses. Connaissez donc les capacités de votre appareil pour pouvoir prendre la plus belle photo qui soit selon les circonstances du moment. » (Anton Roeterdink, photographe professionnel polyvalent) 2. « Donnez-vous de nouveaux exercices et défis en continu.

Quand on débute, c’est essentiel d’apprendre à jouer avec

26

le diaphragme et la vitesse d’obturation. Il faut aussi savoir bien observer la luminosité ambiante. » (Moniek Slagter, photographe professionnelle chez La Luz Fotografie) 3. « N’importe qui peut faire des photos, mais le résultat final ne dépendra pas de l’appareil, mais de celui qui est derrière l’objectif. Quand on photographie des personnes, l’interaction avec le modèle est cruciale. » (Medea Huisman, photographe professionnelle autodidacte) 4. « Vous aimez prendre des personnes en photo ? Observezles bien pour retrouver une émotion. Faites des photos encore et encore jusqu’à ce que vous parveniez enfin à capturer les plus beaux instants de magie. » (Moniek Slagter, photographe professionnelle chez La Luz Fotografie) 5. « Ne soyez pas trop vite satisfait. Continuez à chercher la photo qui fera toute la différence. Pour ma part, je ne suis content que quand j’ai pu voir cet éclat dans le regard de l’autre. » (Anton Roeterdink, photographe professionnel polyvalent)

6. « Vous aimez photographier la nature ? Pas besoin d’aller bien loin pour en immortaliser toute la beauté.

Les plus belles photos sont celles qu’on prend près de chez soi. » (Jeroen Peijs, amoureux de la nature et photographe amateur) 7. « Saviez-vous que les papillons ne prennent leur envol que quand il fait 15 à 16 °C ? Donc, en été, si vous vous y prenez tôt, vous les trouverez tranquillement posés.

Vous aurez ainsi tout le temps d’installer votre trépied pour ensuite faire de superbes photos. » (Jeroen Peijs, amoureux de la nature et photographe amateur) 8. « Si vous comptez photographier des oiseaux, vous avez tout intérêt à savoir reconnaître leur chant. Chaque oiseau a le sien et, souvent, on peut en entendre un sans le voir. Pour les passereaux, cherchez dans les arbres et pour les vanneaux huppés, dans les prairies. » (Ton van Uden, photographe amateur et ornithologue)

9. « Le site waarnemingen.nl identifie chaque jour des dizaines d’espèces d’oiseaux dans l’ensemble des Pays-Bas. Ce site se donne pour but de cartographier la population d’oiseaux dans le pays, mais se révèle également pratique pour savoir où aller quand on aime photographier les oiseaux. » (Ton van Uden, photographe amateur et ornithologue) 10. « Vous voulez vraiment aller plus loin ? Cultivez votre propre style. Vous pouvez apprendre à le faire dans une académie des beaux-arts. Vous y trouverez de quoi approfondir votre technique, et on vous encouragera même à travailler votre style. » (Medea Huisman, photographe professionnelle autodidacte)

27

TOP 5

DES VILLES À VISITER EN HIVER

Que ce soit pour un week-end ou une semaine de vacances : visiter une belle ville est toujours une bonne idée. Pendant cette période d’hiver, plusieurs villes vous donneront vraiment une sensation 100% hivernale.

CEWE vous a sélectionné les plus belles villes à visiter en hiver et vous donne quelques conseils de sujets à photographier.

28

CAPITALE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE : PRAGUE La romantique Prague sous la neige, avec son château gothique et le pont Charles.

29

PRAGUE

CONSEIL POUR PRAGUE

PRAGUE

Pour vous en mettre plein les yeux, rendezvous à la tour Petřín.

Située sur la colline du même nom, cette tour offre la meilleure vue sur la ville.

ÉDIMBOURG

LONDRES

1. PRAGUE

2. LONDRES

3. ÉDIMBOURG

Sachant que Prague est également appelée « la ville d’or », on peut s’attendre à une visite très particulière. Et vous ne serez pas déçu ! Des curiosités touristiques telles que le Pont Charles, le Musée National et sa vieille place avec l’horloge astronomique… ne sont que quelques raisons de visiter Prague. En hiver, vous y trouverez des bistros sympathiques où vous pourrez vous réchauffer avant de continuer votre visite. Lorsque vous êtes à Prague, visitez aussi le quartier Juif, la ruelle d’or et le château ! Et ne ratez surtout pas la relève de la garde. Assurezvous d’une bonne place en venant largement avant midi.

« Lorsqu’un homme se lasse de Londres, il se lasse de la vie », nous apprend un dicton anglais. Et il contient beaucoup de vérité. Celui qui veut visiter Londres en une journée, s’engage dans une mission impossible. La ville est idéale pour un city-trip hivernal : le vaste réseau de métro vous permet d’aller du point A au point B même par un rude temps d’hiver. Et Londres a une foule de choses à vous offrir : grandes surfaces et petites boutiques. Si le temps d’hiver est quand même un peu trop frisquet pour vous, vous pouvez aller visiter l’un des nombreux musées (dont la plupart sont gratuits !).

Dans la ville « d’Auld Reekie », que nous connaissons tous sous le nom d’Edinburgh/Édimbourg, vous ne vous ennuierez pas une seconde.

La ville doit son surnom aux nombreuses cheminées qui jadis, crachaient leur fumée au-dessus de la ville : Auld Reekie signifie en effet ‘le vieux fumeur’. Et vieille, elle l’est certainement car vers l’année 6000 avant Jésus Christ, les ancêtres des Écossais vivaient déjà au pied de ‘Castle Rock’, la colline qui domine la ville d’Édimbourg.

Pour un joli panorama, allez voir la tour de Petrin. Elle ne fait que 60 mètres de haut et n’est donc pas la tour la plus haute de la ville, mais située sur une colline, elle vous offre la plus belle vue sur Prague. Si à la fin de votre visite, vous ne vous lassez toujours pas de la capitale tchèque, allez toucher le socle de la statue de Jean Népomucène sur le pont Charles. Selon la légende, ce geste vous apporterait non seulement bonheur et prospérité, il vous assure aussi que vous reviendrez un jour à Prague !

30

De plus, Londres est une ville très photogénique : réaliser de belles photos d’une balade sur les berges de la Tamise, une photo en noir et blanc du ‘underground’, des clichés des différents pubs (n’hésitez surtout pas à d’aller voir à l’intérieur), des magnifiques bâtiments historiques tels que The Houses of Parliament, the Royal Albert Hall, Westminster Abbey, la Cathédrale St. Paul, etc. La liste est presque interminable, mais sachez qu’il faut avoir vu Londres au moins une fois dans sa vie !

Ce n’est qu’en 600 après Jésus Christ qu’on y construisit des fortifications.

Ce fut le début de la construction du château d’Édimbourg. Ce château est l’une des plus belles curiosités touristiques de la ville, mais il y a bien plus encore : la ville se caractérise par ses petites ruelles médiévales et ses bâtiments historiques. En hiver comme en été, vous pourrez y déguster le vrai whisky écossais. Si vous n’êtes pas très friand de cet or liquide, vous allez dans un pub pour savourer une bière. Un cours linguistique n’est d’ailleurs pas un luxe, car le patois des vrais Écossais n’est pas toujours compréhensible, même si vous maîtrisez parfaitement l’anglais !

LONDRES

ÉDIMBOURG

CONSEIL POUR TROMSØ

TROMSØ

4. TROMSØ Tout comme Tallinn, cette ville n’est pas très connue non plus. Pourtant, Tromsø est renommé pour un phénomène naturel très spécifique : l’aurore boréale. À quelque 300 kilomètres au nord du cercle polaire se trouve Tromsø. Des expéditions sont organisées au départ de la ville pour aller voir l’aurore. Pour admirer cette merveille de la nature, le mieux c’est de visiter Tromsø en hiver, car c’est dans cette saison que l’aurore boréale se voit le mieux. Vous vous êtes déjà demandé d’où viennent ces couleurs ?

Ce magnifique phénomène naturel est le résultat du vent solaire qui souffle des particules chargées dans l’univers. Il y a également des expéditions pour observer des baleines, vous pouvez y faire une balade en luge tirée par des huskys ou donner à manger à des rennes ! Avec quelques bistros sympas et même une université, Tromsø est une ville relativement animée malgré sa position nordique. Si vous voulez passer des vacances avec beaucoup de lumière ou que vous êtes du type frileux, mieux vaut choisir une autre destination. Il arrive qu’en hiver, le soleil ne se lève pas à Tromsø et les températures hivernales n’y dépassent pas les -5 degrés. Brrr…

Réservez une excursion au départ de Tromsø pour aller admirer une aurore boréale. Un phénomène naturel à couper le souffle. Et à photographier.

TALLINN

5. TALLINN Lorsque vous demandez à quelqu’un quelle est la capitale de l’Estonie, il est fort probable que beaucoup ne connaissent pas la réponse. Et c’est bien dommage, car Tallinn occupe la cinquième place dans notre petit hit-parade. En visitant cette ville, vous vous croirez retourné à l’ère de la Hanse. Les nombreux entrepôts de la ville témoignent aujourd’hui de ce passé hanséatique. Le centre historique de la ville de Tallinn est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. L’une des curiosités touristiques à voir à tout prix est la cathédrale orthodoxe AlexandreNevsky.

TROMSØ

Ce merveilleux édifice risquait d’être abattu, parce que de nombreux Estoniens y voyaient un symbole de l’oppression russe. Une ville photogénique, pas encore très connue ! Étant donné que la ville se situe dans le nord, Tallinn vous offre vraiment une ambiance hivernale et vous pourrez donc laisser votre short à la maison. En hiver, la température moyenne à Tallinn est de -7 degrés.

Le froid en combinaison avec la vieille ville vous permet de réaliser de très belles images hivernales.

31

ASTUCES LOGICIEL COMMENT SUBLIMER MON LIVRE DE L’ANNÉE ?

VISIBILITÉ

La composition d’un livre de l’année est un agréable processus de création pendant lequel on revient sur tous les moments forts de l’année. Voici quelques astuces logiciel pour rendre votre livre de l’année encore plus original.

Dans notre exemple, nous nous attaquons à la table des matières, dont chaque mois a une couleur différente.

Nous utiliserons des rappels de couleur dans le livre, au début de chaque mois. Mais vous pouvez tout aussi bien les appliquer à toutes les pages du mois en question.

Ici, nous avons choisi les cliparts « couleurs ». Ces blocs colorés seront étirés pour former de longs rectangles.

Libre à vous d’en choisir la couleur. Le bouton « Disposer les objets uniformément à la verticale » permet de bien positionner tous les blocs sur la page. Ensuite, nous avons inscrit un mois de l’année sur chaque couleur.

Vous pouvez bien sûr personnaliser la table des matières avec du texte, des photos et des cliparts.

Pour terminer, reprenez chaque bande de couleur dans le livre, sur la première page du mois correspondant.

UTILISER LES CADRES

Le logiciel CEWE propose une infinité d’arrière-plans, de cliparts, d’effets et de cadres. Vous pouvez d’ailleurs en

32

télécharger des nouveaux sur le serveur de CEWE (en cliquant sur le bouton « Plus » sous chaque rubrique) pour agrémenter votre livre de l’année.

Ces cadres peuvent aussi faire de chouettes blocs de texte.

Pourquoi retoucher une photo pour la rendre ensuite totalement blanche?

N’hésitez pas à tester les autres possibilités pour explorer toute la palette des couleurs disponibles. Cliquez sur le bouton « Retour », puis sélectionnez l’option « Remplacer la photo dans le produit ».

Vous verrez que la photo dans le livre est parfaitement blanche. Placez un chouette cadre sur cette photo (comme le post-it dans l’exemple). Créez ensuite un champ de texte que vous positionnerez sur la zone blanche dans le cadre, tapez votre texte, et le tour est joué !

1.

2.

3.

4.

5.

6.

L’hiver à la Meuse

LE RÉSULTAT un livre de l’année créatif

33

CONSEIL CRÉATIF Nos livres photo grand format peuvent être dotés d’effets brillants sur la couverture. De quoi encore embellir votre création !

Envie de voir la boîte cadeau ?

Scannez le QR code pour regarder la vidéo !

34

RE AT

LE LIV , T R E V U O

0 CM

DE 8 S È R P T N TEI

VOS PLUS BELLES PHOTOS DE 2018 DANS LE PLUS IMPRESSIONNANT DE TOUS NOS FORMATS le format idéal pour votre livre de l’année

XXL Scannez le QR code et mettez-vous au travail.

ATOUTS DE CE LIVRE PHOTO IMPOSANT 38 x 29 cm (fermé) 80 cm de largeur (ouvert) !

178 pages au maximum Couverture rigide

35

UN NOUVEAU CALENDRIER

POUR UNE NOUVELLE ANNÉE L’année 2019 approche à grands pas. Encore une année qui est passée comme l’éclair ! Nous espérons que 2018 a été une bonne année pour vous. Chez CEWE, nous nous réjouissons d’ores et déjà d’une nouvelle année photogénique. Et pour bien commencer l’année, un joli calendrier est bien évidemment indispensable. CEWE vous propose des calendriers de qualité supérieure qui vous procurent du plaisir toute une année ! Lisez ci-dessous comment réaliser votre calendrier personnel pour 2019.

CRÉATION Pour créer vos calendriers, nous vous conseillons d’utiliser le logiciel CEWE. Vous pouvez également réaliser vos calendriers en ligne et même avec l’appli CEWE, ce qui est très pratique aussi. Tout commence par la sélection de vos photos. Essayez par exemple de trouver une photo appropriée pour chaque saison. Autre astuce pratique : vous pouvez également ajouter les vacances scolaires et les jours fériés au calendrier. Ensuite, c’est à vous d’ajouter les jours importants de l’année, tels que les anniversaires, les mariages ou encore vos vacances personnelles. Remplissez chaque page avec une jolie photo personnelle et ajoutez des cliparts, des masques et des cadres créatifs. Vous pouvez également choisir la police du mois, ou encore ajouter d’autres textes, par exemple une légende de la photo du mois. Par ailleurs, vous n’êtes pas obligé de vous limiter à une seule photo par mois. Si vous le voulez, vous pouvez en quelque sorte transformer votre calendrier en un livre photo avec plusieurs photos par page.

AGENDAS L’assortiment CEWE comprend non seulement des calendriers de qualité supérieure, mais aussi des agendas.

Vous menez une vie nomade ? Ou vous trouvez qu’un agenda en papier est plus pratique ? Dans ce cas, créez votre agenda 20189au lieu d’un calendrier. Réalisez votre agenda personnalisé pour 2019 chez CEWE. BONNE CRÉATION !

36

LE CALENDRIER LE PLUS VENDU Le calendrier mural carré sur papier photo brillant est le préféré de nos clients.

Ce calendrier est imprimé sur du papier de la plus haute qualité. Si vous optez pour le papier photo, les pages de votre calendrier ne seront pas imprimées, mais développées sur du véritable papier photo.

Scannez le code QR pour en savoir plus sur ce produit

Scannez le QR code

CONSEIL CADEAU Et pourquoi ne pas offrir un calendrier ? Voilà un cadeau personnalisé dont le destinataire profitera toute l’année.

DĂŠcembre

Envie de voir ce calendrier ? Sca nnez le QR code pour regarder la vidĂŠo !

37

38

SERVICE & CONTACT Satisfaction 100 % garantie Vos photos méritent le meilleur. Nous savons que vous êtes satisfait uniquement lorsque les produits commandés correspondent pleinement à ce que vous attendiez. C’est pourquoi nous nous engageons à travers une garantie de satisfaction.

Nos livres photos, décos murales et calendriers sont confectionnés pour vous avec le plus grand soin. Si, pour une raison ou pour une autre, vous veniez à ne pas tirer entière satisfaction de votre produit, nous vous le remplaçons gratuitement ou vous le remboursons intégralement. Chez CEWE, vous commandez le cœur léger.

Toujours là pour vous

Votre commande diffère quelque peu de vos attentes ? Prenez contact avec notre service clientèle dans un délai de 14 jours après réception de votre commande.

N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de commande.

Besoin d’aide ?

N’hésitez pas à nous appeler !

Notre service clientèle se tient à votre disposition par téléphone 7 jours sur 7.

Du lundi au vendredi inclus de 9h00 à 21h00. et le week-end de 10h00 à 18h00.

Nous vous aiderons avec plaisir !

+352 27 39 77 23 Votre avis nous intéresse Que pensez-vous de ce magazine ? Qu’y trouvez-vous de chouette, intéressant ou passionnant ? Et qu’est-ce qui vous plaît moins ? Vous préférez plus d’articles ou plus d’images ? Nous sommes curieux de vos impressions !

Tout feed-back est le bienvenu. Pour encore mieux vous inspirer à l’avenir. Envoyez le vôtre à info@cewe.lu. Nous vous en remercions d’avance !

Suivez-nous également sur:

39

www.cewe.lu

40