CEWE Magazin - Weihnachten LU

Weihnachten -2018-

HALTEN SIE IHRE

WEIHNACHTSFEIER FEST

INTERVIEW MIT BERUFSFOTOGRAFIN

ESTELLE PAREWYCK

DIE SCHÖNSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE P. 16

TIPPS FÜR DAS ERSTELLEN IHRER

PERSÖNLICHEN WUNSCHKARTEN

1

INHALTSVERZEICHNIS

6.

16.

28.

14.

4. Estelle Parwyck’s Foto 6. Interview mit Estelle Parwyck 8. Top 5 - die coolsten Geschenke, die Sie unter den Tannenbaum legen können 10. Verewigen Sie Ihre Weihnachtsfeiertage 12. Softwaretipps für Ihr spezielles Weihnachtsfotobuch 14. TIPA Awards - CEWE, der beste Foto-Service 16. Die schönsten Weihnachtsmärkte 18. Tipps zum Personalisieren Ihrer Grußkarten 20. Winterfotos 22. Fotografieren durch Glas 24. Tipps zum Fotografieren von reflektierenden Oberflächen 26. 5 Fotografen geben ihre besten Ratschläge 28. Top 5 Städtereisen im Winter 32. Softwaretipps für Ihr Jahresbuch 34. FOTOBUCH CEWE XXL - das beeindruckendste unserer Formate 36. Mit einem CEWE-KALENDER durch 2019

2

HERZLICH WILLKOMMEN

Man kann schon sagen, dass das Jahr 2018 für CEWE ein fantastisches Jahr war.

Ein Jahr voller Highlights. Ich denke dabei vor allem an die Photokina (die größte Fotomesse der Welt), an die Einführung der Hexxas und den heißen, sonnigen Sommer, den wir hatten, gefolgt von einem schönen ‘Indian Summer’. Was für ein großartiger Sommer nicht wahr? Wir haben ihn gut ausgenutzt und viele Fotos gemacht. Allerdings haben wir diese nicht weiter benutzt, und dies haben wir auch bei CEWE gemerkt.

Mit der Rückkehr des grauen Alltags, finden wir uns wieder vor dem Computer um Bücher und Geschenke zu erstellen. Geschenke für die Großeltern, Verwandte und Freunde. Das CEWE-Fotobuch bleibt eines der schönsten Produkte, das Sie zu Weihnachten verschenken können, aber auch unsere Kalender können Sie am Fuße des Baumes drapieren. In dieser Jahreszeit möchten auch viele ihr Interieur neu gestalten. Hier haben wir selbstverständlich auch verschiedene Angebote (oben zwei Wanddekorationen). Eine schöne Poster-Prestige-Wand kann ausreichen, um Ihr Wohnzimmer im Handumdrehen umzuwandeln.

Kommen wir zurück zur Photokina, die wieder ein großer Erfolg war. Wir konnten alle Neuheiten auf dieser Messe zeigen, die alle zwei Jahre stattfindet. Es war auch das letzte Mal unter dieser Aufstellung: Von nun an wird es weniger umfangreich sein und dafür jährlich stattfinden.

Und was haben wir der Öffentlichkeit vorgestellt? Unter anderem die Hexxas, eine sechseckige Fliese, die an der Wand befestigt wird und nach eigener Inspiration mit anderen Fliesen kombiniert werden kann. So bietet das Produkt unendlich viele kreative und variable Möglichkeiten. Ein weiteres schönes Geschenk zu Weihnachten (siehe Seite 8).

Der andere Hingucker unseres Standes war der TIPA Award, den wir für den besten Fotoservice gewonnen haben. Eine Belohnung, auf die wir besonders stolz sind (siehe Seite 14).

Allerdings haben wir nicht vor, uns bis Ende des Jahres auf unseren Lorbeeren auszuruhen. Wir bieten Ihnen allerlei gute Produkte für die letzten Wochen des Jahres 2018. Unter anderem starten wir eine großen Radiokampagne zum Thema des «CEWE-Fotobuches - das persönlichste Geschenk». Und das ist noch nicht alles: Wir werden Sie weiterhin mit wertvollen Fototipps inspirieren, zeigen Ihnen Videos und planen eine tolle Ferienaktion.

Vorerst wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Fotografieren sowie schöne Weihnachts- und Neujahrsferien mit Ihrer Familie und Freunden.

BAUDOUIN VERSCHUEREN Direktor CEWE BENELUX

3

4

FOTO: ESTELLE PAREWYCK

5

BEGEGNUNG MIT ESTELLE PAREWYCK,

BERUFSFOTOGRAFIN

TIPP DES FOTOGRAFEN Lernen Sie Ihre Kamera kennen.

Beginnen Sie nicht einfach so, sondern lesen Sie zuerst das Handbuch. Lernen Sie, wozu die Tasten dienen, was bei bestimmten Einstellungen geschieht. Erfolg garantiert!

Estelle Parewyck (E.P.): Ich spüre in meinem Kopf eine große Unabhängigkeit (lacht). Ich mag es, die Freiheit zu haben, das Leben zu führen, das ich will, und lehne jegliche Form von Zwang manchmal sogar Zugeständnisse aller Art ab.

6

In gewisser Weise zieht es mich in dieses Zigeunerleben, große Abenteuerreisen und sich vom folgenden Tag überraschen lassen. Es ist wohl diese Seite meiner Persönlichkeit, die mich unbewusst zu diesem wunderbaren Beruf der Fotografie geführt hat.

Unbewusst ja, oder doch nicht.

Seit meinem 14. Lebensjahr interessiere ich mich leidenschaftlich für Fotos, doch habe ich mich nie wirklich gefragt, was ich in meinem zukünftigen Leben tun würde. Diese Leidenschaft kam ganz natürlich herbei. Ich hatte viel Spaß dabei, meine Freundinnen auf den Feldern zu fotografieren und kleine improvisierte Shootings zu machen (lacht). Dann bin ich viel umher gereist und hatte schon immer ein grosses Interesse für neue Kulturen und Begegnungen. Ich fand Gefallen daran, Porträts meiner Gesprächspartner zu machen, und legte so den Grundstein für mein Projekt Humanity Meeting.

EZÄHLEN SIE UNS DOCH ETWAS ÜBER DAS PROJEKT HUMANITY MEETING. E.P .: Ich verreise so durchschnittlich 4 Monate im Jahr (mal sehen, wie ich dies mit meinem Leben als Mutter verbinden kann, das mich bald erwartet).

Während dieser Reisen treffe ich eine Vielzahl von Menschen. Sie erzählen mir von ihren Erfahrungen, ihrer Lebensphilosophie und wir verbringen gute Momente des Austauschs. Ich versuche dann, einige Porträts von der betreffenden Person zu machen, die sich so allgemein gesehen, angehört und geschmeichelt fühlt.

Das ist das größte Geschenk für mich in der Fotografie, dass sich die fotografierte Person für diesen einen Moment berücksichtigt fühlt. Dies finde ich sehr wichtig!

Wie Sie sehen, bin ich fasziniert von der Menschheit, den Kontakten, Begegnungen und Beziehungen. Auf diesem Planeten hat jeder von uns seine Geschichte, seine Vergangenheit und seine Erlebnisse. Humanity Meeting ist mein Projekt, dessen Ziel es ist, Schicksale aufzuzeigen, die meinen Weg gekreuzt haben. Es macht mir Spass dies in meinem Blog oder in einer Ausstellung zu vermitteln. Humanity Meeting ist eine Sammlung schöner Begegnungen auf der ganzen Welt!

UND NEBEN IHREM PROJEKT, WELCHE ART VON FOTOGRAFIE MACHEN SIE GERNE? E.P .: In den anderen 8 Monaten des Jahres arbeite ich freiberuflich in allen Bereichen. Ich arbeite mit einigen Unternehmen an deren visuellen Identität, ich mache viele Hochzeiten und auch Shootings mit einzelnen Personen. Es ist etwas, das ich mag, weil es den Menschen eine Art Wertschätzung bringt und auch das Selbstvertrauen stärkt.

GIBT ES EINE BESONDERS ERTRAGREICHE JAHRESZEIT FÜR FOTOGRAFEN? E.P .: Ich glaube, dass in der Fotografie jede Jahreszeit wunderbar genutzt werden kann. Ich persönlich habe eine kleine Vorliebe für den Herbst. Die Lichter sind gefiltert, weicher aber auch nicht zu grau. Natürlich hängt alles von dem Land ab, in dem Sie sich befinden, dem Licht und anderen Umständen. Es gibt keine gute oder schlechte Jahreszeit, es ist nur eine Sache der Interpretation des Lichts. Deshalb habe ich das Foto mit Film gelernt. Dies half mir, das Licht und den richtigen Ausschnitt zu verstehen.

WELCHE RATSCHLÄGE KÖNNEN SIE FOTOGRAFIEANFÄNGERN BIETEN? E.P .: Zunächst einmal empfehle ich immer, die Fotografie mit einer analogen Kamera zu lernen. So bekommt man ein besseres Verständnis für das Licht und den Ausschnitt.

So habe ich angefangen und ich benutze übrigens meine Filmkamera immer noch oft. Wenn Sie das Licht und die Bildgestaltung wirklich beherrschen, können Sie digital weitermachen, wenn Sie möchten, oder mit der Filmkamera im Wechselbetrieb weitermachen.

Für mich nimmt ein guter Fotograf die richtigen Einstellungen vor, bevor er sein Motiv knipst, während Bearbeitung und Nachbearbeitung eher für Details übrig bleiben sollte. Denn Fotografie lernen Sie mit Ihrer Kamera und nicht mit Bildbearbeitungsprogrammen.

Ein weiterer Rat, den ich geben kann, ist, täglich zu fotografieren. Wie das alte Sprichwort sagt: “Erfahrung ist der beste Lehrmeister”. Für meinen Teil gibt es keinen Tag, an dem ich nicht fotografiere. Es gibt so viele Momente an einem Tag, die es verdienen, verewigt zu werden. Manchmal habe ich jedoch nur mein Smartphone zur Hand. Wenn man Fortschritte machen will, gibt es keinen Moment der Ruhe.

WAS BEDEUTET DIESE FESTLICHE JAHRESZEIT FÜR SIE PERSÖNLICH? E.P .: Dies ist die Zeit des Jahres der Familienessen. Ich schätze diese festliche Stimmung besonders, umgeben von meiner Familie. Ich fühle diese Atmosphäre natürlich auch in meinen Shootings; sehr viele Anfragen für Familienaufnahmen. Es ist zur Zeit in Mode, Grußkarten mit einem Familienfoto zu verschicken. Und es ist auch eine großartige Gelegenheit, einem geliebten Menschen ein personalisiertes Geschenk zu machen.

Ein wunderschönes Foto der Enkel zum Beispiel, um die Wand des Wohnzimmers bei den Großeltern zu verzieren!

WAS BEDEUTET FOTOGRAFIE FÜR SIE? E.P .: Es ist mein Leben, meine Leidenschaft! Über das Bild kann ich Gefühle vermitteln. Es ist für mich ein Ausdrucksmittel, aber auch Befreiung, Begegnungen.

Fotografie ist ein tägliches Glückserlebnis; es mag utopisch klingen, aber ich sehe wirklich nur Positives in der Fotografie!

7

DIE TOP 5 DER SCHÖNSTEN GESCHENKE UNTER DEM WEIHNACHTSBAUM

Die perfekten Geschenke für Ihre Lieben, Familie oder Freunde finden: eine unlösbare Aufgabe für Sie? Sie sind nicht die einzige Person in diesem Dilemna. Geschenkideen zu finden, ist für viele eine Herausforderung. Diese Mission ist jedoch nicht unmöglich. Besonders nicht mit der großen Auswahl an CEWE-Produkten, die für fast jeden Anlass geeignet sind. Ein CEWE-Produkt, kann sogar das Geschenk-Highlight schlechthin am Jahresende sein! Benötigen Sie Hilfe bei der Auswahl? Hier die Top 5 unserer besten Weihnachtsgeschenke.

N ° 1 - EIN SCHÖNES BILDERBUCH IHRER FERIEN

Das Fotobuch A4 Portrait liegt durch seine Abmessungen (28 x 21 cm) angenehm in der Hand und bietet ausreichend Platz für Ihre schönsten Ferienfotos.

FOTOBUCH A4 PORTRÄT

N ° 2 - TOPAKTUELL: DIE CEWE HEXXAS!

CEWE beendet das Jahr mit einer neuen Wanddekoration, den hexxas. Dieses kreative Produkt hat eine Wabenform.

Wir sehen das gesamte Bild nicht auf einem einzigen Druck, sondern auf mehreren sechseckigen Bildern. Sie wählen die Anzahl und das Layout der hexxas aus.

N ° 3 - EIN EINZIGARTIGES JAHRBUCH

Groß präsentieren: Verschenken Sie ein CEWE XL FOTOBUCH mit Relieflack. Mit diesem quadratischen Format von 30 x 30 cm ist alles möglich, ideal für ein Jahrbuch. Die Aufwertung mit Effekt-Relieflack gibt eine zusätzliche XL-FOTOBUCH MIT RELIEFfestliche Note.

EFFEKT-LACK

N ° 4 - A3 PANORAMAWANDKALENDER

Kaum zu glauben, aber das Ende des Jahres rückt immer näher. Es ist an der Zeit, die Kalender zu ersetzen. Mit diesem A3-Wandkalender punkten Sie zu Weihnachten. Sie können diesen PanoramaFotokalender mit Fotos und Text personalisieren. Ein tolles Geschenk, das auch noch praktisch ist!

N ° 5 - PRESTIGE POSTER

Ohne Zweifel eine der elegantesten Möglichkeiten für Ihre Fotos. Das Plexi gibt eine solche Schärfe wieder, dass man den Eindruck hat, aus dem Fenster zu schauen.

Die Aluminiumplatte und die hochwertige Befestigung

8

tragen zu einem soliden Ganzen bei. Sie müssen nur ein schönes Familienfoto auswählen oder ein von Ihnen aufgenommenes Landschaftsfoto.

Lassen Sie sich von dieser Liste mit Tipps inspirieren.

Aber CEWE hat viele weitere schöne Fotogeschenke auf Lager: Zum Beispiel Agenden für 2019, SmartphoneEtuis, Tassen oder Sandwich-Boxen oder hübsche Becher zum Aufwärmen mit einem heißen Getränk im Winter!

Neuheit !

Ein tolles Geschenk für Weihnachten

Wollen Sie meh r über unsere he xxas erfahren? Scan nen Sie einfach den QR -Code

die hexxas

9

KREATIVER TIPP Sie wollen in der Abenddämmerung fotografieren? Verwenden Sie ein Stativ und spielen Sie mit den Licht- und Kameraeinstellungen (z. B. Weißabgleich im Bulbmodus).

Weihnachtsschmuck im Haus und in der Stadt, der Weihnachtsbaum - vorzugsweise mit Geschenken versehen - Ihre versammelte Familie um einen festlichen Tisch: Die Feiertage sind ein sehr fotogenes Thema. Zu dieser Jahreszeit ist die Welt mit den schönsten Dekorationen geschmückt. CEWE hilft Ihnen, all diese schönen Dinge zu fotografieren.

DER WEIHNACHTSBAUM Sie sehen sie immer mehr sozialen Netzwerken (möglicherweise haben Sie selbst bereits welche gepostet): Fotos vom eigenen Weihnachtsbaum. Jeder ist stolz auf seine eigene Version. Und das ist gut so, denn ein Weihnachtsbaum bringt eine warme und freundliche Atmosphäre ins Haus. Wenn Sie Ihren Weihnachtsbaum so realistisch wie möglich fotografieren möchten, haben wir einige Tipps für Sie: • Deaktivieren Sie den Blitz. Auch wenn Sie ein Bild Ihres Baums bei schwachem Licht oder im Dunkeln (um die Lichter besser hervorzuheben) aufnehmen möchten, sollten Sie den Blitz nicht verwenden. Wenn Sie sich entscheiden, den Blitz Ihrer Kamera trotzdem zu verwenden, werden Sie feststellen, dass diese festliche Atmosphäre verschwindet. Der Blitz vermindert das warme Licht der Weihnachtsbeleuchtung.

•DIE RICHTIGE BELEUCHTUNG Wenn Sie mit Ihrem Foto Erfolg

10

FOTOGRAFIEREN SIE WEIHNACHTEN haben möchten, müssen Sie zwangsläufig mit dem Licht im Raum experimentieren. Es besteht das Risiko, dass das Licht der Weihnachtsbeleuchtung keine Grundlage für ein gutes Foto liefert. Schalten Sie in diesem Fall ein anderes Licht im Raum ein und versuchen Sie es erneut. Jede Belichtung ist anders, so dass Sie sich wirklich die Zeit nehmen müssen, um zu prüfen, wie viel Licht richtig ist.

• Verwenden Sie ein Stativ. Wenn

Sie in einem dunklen Raum fotografieren und den Blitz ausschalten, ist die Belichtungszeit oft länger. Infolgedessen dauert es länger, bis Ihre Kamera das Bild erfasst, und so wird das Risiko eines unscharfen Bildes größer. Wenn Sie ein Stativ haben, zögern Sie nicht, es zu verwenden.

DIE VORFREUDE Ob Sie den Weihnachtsbaum dekorieren, Geschenke einwickeln, das Weihnachtsessen vorbereiten: Die Zeit vor Weihnachten ist

genauso festlich wie das Fest selbst. Wertvolle Momente, die Sie offensichtlich fotografieren möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Kamera während der Vorbereitungen zur Hand haben.

Denken Sie auch daran, Ihre Familie oder Freunde zu bitten, von Zeit zu Zeit Fotos von Ihnen zu machen, denn Sie waren ja auch bei diesen Vorbereitungen anwesend ;-).

FOTOGRAFIEREN IM HALBDUNKEL Weihnachten ist nicht die einfachste Zeit, um Ihre Fotos immer erfolgreich abzubelichten. Tatsächlich finden die schönsten Momente oft im schwachen Licht oder im Kerzenlicht statt. Diese Kerzen und die gedämpfte Beleuchtung schaffen eine angenehme Atmosphäre, machen es Ihnen jedoch als Fotograf nicht einfach. Für den

in Ihren Fotos benutzen. Stellen Sie ein Objekt vor die Lichter des Weihnachtsbaums und ändern Sie die Einstellungen der Blende. Eine niedrige Blendenzahl bedeutet eine begrenzte Schärfentiefe und daher einen unscharfen Hintergrund.

Wenn Sie mit der Zahl F (dem Wert der Blende) spielen, können Sie mehr oder weniger Tiefenschärfe erzeugen. So erhalten Sie diese authentische Weihnachtsstimmung in Ihren Fotos.

DAS WEIHNACHTSESSEN Es hat Sie wochenlange Vorbereitungen gekostet: das Menü zusammenstellen, die erlesensten Weine auswählen und natürlich das Abendessen selbst vorbereiten. Obwohl Weihnachten eine Zeit von 1001 Genüssen ist, vergessen wir oft, all diese schönen Sachen zu fotografieren. Schade!

Denn wie oft kochen Sie so ein arbeitsintesives, schönes Menü?

Denken Sie also daran, Ihre Gerichte zu fotografieren, bevor Sie sie servieren. Lesen Sie hier die Tipps, um Ihre Fotoaufnahmen erfolgreich zu machen.

DAS BESONDERE WEIHNACHTSFOTOBUCH Wenn Sie das Vergnügen noch verlängern möchten und diese glücklichen Momente der Geselligkeit nach den Feiertagen wieder erleben möchten, können Sie Ihre Weihnachtsfotos natürlich verwenden, um ein spezielles Weihnachtsfotobuch zu erstellen. Entdecken Sie hier unsere Tipps für ein erfolgreiches Weihnachtsfotobuch.

Weihnachtsbaum ist es besser, den Blitz auszuschalten, ein Stativ zu verwenden und mit dem Licht und verschiedenen Einstellungen der Kamera zu experimentieren. Stellen Sie den Weißabgleich beispielsweise auf den Modus “Glühlampe” oder - falls Ihre Kamera einen solchen Modus hat - iin den Modus “Kerzenlicht”. Experimentieren Sie mit dem Weißabgleich, da er je nach Situation und Lichtmenge variiert.

Ein typisches Weihnachtsmotiv ist eines mit unscharfen Lichtern im Hintergrund. Dieser fotografische Effekt heisst “Bokeh”, ein Begriff, der sich auf die Qualität der Unschärfe in einem Foto bezieht.

Diesen Effekt können Sie auch

11

SOFTWARE-TRICKS WIE KANN ICH MEIN WEIHNACHTSFOTOBUCH VERZIEREN? INDEM SIE DAS COVER MIT EINEM RELIEF-LACKEFFEKT VERSEHEN

Die Möglichkeiten unserer Software sind endlos. Wir konzentrieren uns oft auf die Cliparts, Umrahmungen und den Text des Fotobuches, wobei der Buchdeckel natürlich genauso wichtig ist. Dieses Mal verwenden wir den Prägelack für das Cover. Diesem besonderen Zusatz ist es zu verdanken, dass CEWE eine Auszeichnung erhielt (wir schreiben darüber auf Seite 14).

Wie oben erwähnt, wenden wir für das Cover die Tipps und Tricks an, die normalerweise für das Innere eines Fotobuchs gelten. Dazu werden wir in aufeinanderfolgenden Schritten vorgehen.

Wählen Sie ein Foto aus, das für Sie die Magie von Weihnachten zusammenfasst, und platzieren Sie es auf Ihrem Umschlag. Vergrößern Sie es, bis es die gesamte Fläche bedeckt. Wählen Sie dann einen passenden Effekt für Ihr Foto aus.

Mit dem im nebenstehenden Beispiel benutzten Effekt sind die Weihnachtsglocken und -geschenke deutlich sichtbar. Wählen Sie unter Hintergründe einen passenden Hintergrund, den Sie «unter» das Foto platzieren. Das Coverbild wird sofort geändert. Testen Sie verschiedene Effekte und Hintergründe, bis Sie die perfekte Kombination für Ihre Kreation finden.

Tipp: Klicken Sie auf MEHR, um auf die neuesten auf dem CEWE-Server verfügbaren Effekte zuzugreifen.

12

Unser letzter Tipp für ein Fotobuch, das den Geist von Weihnachten widerspiegelt: Viel Spaß mit den glänzenden Effekten. Mit der CEWE-Software können Sie Buchstaben oder Clipart mit einem Gold-, Silberoder Prägelack-Finish versehen.

Perfekt, um Ihrem Weihnachtsfotobuch den letzten Schliff zu geben. Dies ist jedoch nur bei Fotobüchern mit festem Einband möglich.

1.

Schieben Sie das Foto auf den Umschlag.

Vergrößern Sie es so weit wie möglich und wählen Sie einen passenden Effekt aus.

2.

In diesem Beispiel haben wir uns für Weihnachtskugeln, -glocken und -geschenke entschieden.

3.

Wählen Sie ein Hintergrundbild, das Sie unter Ihr Foto platzieren möchten.

4.

Testen Sie verschiedene Effekte und Hintergründe, bis Sie die perfekte Kombination für Ihre Kreation finden.

Bringen Sie den letzten Schliff an, indem Sie den Titel Ihres Weihnachtsfotobuches mit einem goldenen Überdruck versehen.

5.

DAS ERGEBNIS Ein kreatives Fotobuch

13

KATEGORIE BESTER

Die Jury zählt nicht weniger als 29 Mitglieder. 29 renommierte Fotomagazinverleger aus der ganzen Welt legten die Gewinner des TIPA World Awards 2018 fest; der prestigeträchtigste Preis der Welt für Foto- und Fotobearbeitungsprodukte. Besonders stolz sind wir natürlich darauf, dass CEWE zu den Gewinnern zählt.

Wir haben tatsächlich den ersten Preis in der Kategorie “Bester Fotodruckservice” gewonnen. Die Jury war besonders überzeugt von der Möglichkeit, dem Buchcover „Sondereffekte“ mit erhabenen, in Gold oder Silber geprägten Effekten hinzuzufügen.

BEURTEILUNG EINES BUCHES ANHAND DES COVERS

„Es ist das Cover das den ersten Eindruck eines Fotobuches vermittelt. Genau das zeichnet CEWE aus.“ Die Jury war beeindruckt, von der Vielzahl an Möglichkeiten bezüglich des Buchdeckels.

“Die Deckel sind in einer Vielzahl von Ausführungen erhältlich, vom Hardbis Softcover, Leder, Leinwand oder sogar mit Holzeffekt. Das Cover kann sogar mit ertastbaren, vergoldeten oder versilberten Reliefs versehen werden. Die Fotobücher können in verschiedenen Formen und Größen gedruckt werden. “

14

ANERKENNUNG

Diese Auszeichnung ist eine große Anerkennung unserer anhaltenden Motivation, unsere Produkte zu perfektionieren und zu erneuern.

Wir hören auf die Wünsche unserer Kunden und suchen nach neuen Ideen, mit denen Sie als Kunde ein vollständig personalisiertes Fotobuch erstellen können. Das ertastbare Relief, Gold oder Silber, gibt einen zusätzlichen Wow-Effekt.

Thomas Mehls, Marketing-Manager bei CEWE: “Wir freuen uns, dass die erfahrene Jury den ersten Preis an CEWE vergeben hat”. “Mit unseren Produkten stellen wir sicher, dass wertvolle Momente nicht auf der Festplatte eines Computers verborgen bleiben, sondern gesehen und berührt werden können.

Der TIPA World Award ermutigt uns, auf diesem Weg zu bleiben: Unsere Kunden sollen von ihren Fotos profitieren. “

TIPA AWARDS

Der Preis der Technical Picture Press Association (TIPA) wird weltweit als renommierteste Auszeichnung für Foto- und Fotobearbeitungsprodukte anerkannt.

Darüber hinaus gibt TIPA dreißig spezialisierte Fotomagazine heraus.

Die Preisverleihung basiert auf regelmäßigen Produkttests, die von einem unabhängigen Gremium durchgeführt werden. Als aktiver und engagierter Verband spielt TIPA eine wichtige Rolle in der Branche. Die Tests des Verbandes zielen darauf ab, die Leser über Innovationen in der Branche zu informieren.

SERVICE GEWONNEN IM FOTODRUCK GEMÄSS TIPA

Dank des Covers erhalten Sie einen ersten Eindruck von einem Fotobuch. Genau das zeichnet CEWE aus - die Jury UNSERE PRACHTVOLLE VERARBEITUNG IM RELIEFLACK INTERESSIERT SIE? Versuchen Sie es an Ihrem Fotobuch. Sie finden sie in unserer Software unter “Hintergründe” und “Stile”.

Möchten Sie se hen, was ein lackiert es Reliefbild herg ibt?

Scannen Sie den QR-Code, um d as Video anzusehe n!

15

DIE FOTOGENSTEN WEIHNACHTSMÄRKTE

AUS DEN BENELUX-LÄNDERN

Glühwein, Weihnachtsbuden und tausende Lichter: Ende des Jahres dringen die Weihnachtsmärkte wieder in europäische Städte vor. Ein Besuch des Weihnachtsmarktes lässt Sie in die vorweihnachtliche Atmosphäre eintauchen. Aber wohin jetzt wenn in praktisch in jeder Stadt ein Weihnachtsmarkt ist? CEWE hat die schönsten Weihnachtsmärkte in den Benelux-Ländern ausgewählt!

LUXEMBURG-STADT In der Vorweihnachtszeit werden nicht nur die Strassen mit prächtigen Lichterketten verziert und die obligatorische Tanne beim Hauptbahnhof aufgerichtet, auch mehr als 100 Holzhäuschen laden zum flanieren durch die Strassen der Hauptstadt ein. Der Weihnachtsmarkt verteilt sich dabei auf 3 Plätze, von der “Place de Paris” beim Hauptbahnhof bis zur “Plëss”, der Klassiker. Der dritte Teil des Marktes steht unter der Aufsicht der “Gëlle Fra” und lockt mit allerlei kulinarischen Genüssen, die genauso kosmopolitisch daher kommen wie die Einwohner der Hauptstadt.

BRÜSSEL Der mit Abstand größte Weihnachtsmarkt in Belgien ist in Brüssel. Ein spezieller Weihnachtsweg von 2,5 Kilometern führt Sie entlang der schönsten Stände und durch das historische Zentrum der Stadt. Aber das ist noch nicht alles: Neben mehr als

16

240 Ständen bietet der Brüsseler Weihnachtsmarkt auch eine Eisbahn und einige Kirmesspiele.

Tipp: Wenn Sie nicht in der Nähe von Brüssel wohnen, buchen Sie eine Nacht im Hotel. Es lohnt sich auf jeden Fall ein paar Tage über den Weihnachtsmarkt zu flanieren: Es gibt viel zu sehen und zu erleben.

Das Interessanteste ist, dass dieser Weihnachtsmarkt auch während der Weihnachts- und Neujahrsferien geöffnet ist. Er ist vom 30. November bis zum 6. Januar 2019 geöffnet.

BRÜGGE Brügge ist auch ohne den Weihnachtsmarkt bereits eine magische Stadt mit romantischen Gassen und wunderschönen historischen Gebäuden. Verständlich also, dass die Stadt in der Weihnachtszeit noch charmanter und malerischer ist.

Der Weihnachtsmarkt von Brügge befindet sich im Stadtzentrum am Großen Markt. In der Mitte des Marktes finden Sie eine Eisbahn, wunderschön beleuchtet, umgeben

von vielen Hütten.

Und das ist noch nicht alles, denn etwas weiter am Simon Stevin Square finden Sie noch einen Weihnachtsmarkt. Dieser befindet sich im Geschäftsviertel von Brügge. So finden Sie sicher alle schönen Weihnachtsgeschenke, die Sie für Ihre Lieben, Ihre Freunde oder einfach nur für sich selbst benötigen. Schon mal eine Städtereise zu dieser romantischen Stadt geplant? In diesem Fall empfehlen wir Ihnen, zwischen dem 23. November und dem 1. Januar zu gehen, da der Weihnachtsmarkt in dieser Zeit geöffnet ist.

DELFT Die “Donkere Dagen van Delft” (die dunklen Tage von Delft) sind die schönsten Tage des Jahres. Diese Zeit voller Aktivitäten, Lichter und Geselligkeit beginnt traditionell mit dem „Lichtjesavond“ am Dienstag, dem 11. Dezember. In dieser Nacht ist der Weihnachtsbaum beleuchtet und es gibt ein Nachtprogramm für klein und groß. Die dunklen Tage

TIPP: WEIHNACHTSMÄRKTE BIETEN SICH BESONDERS AN FÜR EINE NIEDRIGE FELDTIEFE. VERWENDEN SIE EINE GROSSE BLENDE.

BRÜGGE

LUXEMBURG-STADT von Delft dauern bis Sonntag, den 15.

Januar. Während dieser Zeit gibt es neben einer Vielzahl von Konzerten und Weihnachtsaktivitäten auch eine große Eisbahn. Der Weihnachtsmarkt in Delft ist vom 16. bis 18. Dezember geöffnet.

MAASTRICHT Maastricht ist eine der ältesten Städte der Niederlande. Es ist eine sehr schöne Stadt - auch außerhalb der Weihnachtszeit -, die vor allem im Dezember sicherlich einen Umweg verdient: Der Weihnachtsmarkt, der vom 1. Dezember bis 1. Januar 2019 geöffnet ist, bietet eine großartige magische Erfahrung.

Neben dem Weihnachtsmarkt werden im Rahmen des “Magisch Cultuur Festivals” viele andere Aktivitäten in der ganzen Stadt organisiert. Theater, Museen und auch die Cafés bieten eine Vielzahl von Ausstellungen und anderen kulturellen Aktivitäten. Maastricht lädt natürlich auch zum Anlegen Ihrer Schlittschuhe ein, zum Rutschen auf der berühmtesten Esplanade der

Stadt: dem “Vrijthof”!

VALKENBURG Sie haben immer noch Lust auf Weihnachtsmärkte?

In diesem Fall sollten Sie unbedingt nach Valkenburg fahren - oder besser nach “Kerststad Valkenburg” (Weihnachtsstadt Valkenburg). Wo sonst finden Sie einen Weihnachtsmarkt in einer Höhle?

Der Weihnachtsmarkt im Gemeentegrot ist der älteste und größte unterirdische Weihnachtsmarkt in Europa. Eine Vielzahl von Chalets, die Kunsthandwerk und Weihnachtsmusik anbieten, machen diesen Markt zu einem besonderen Erlebnis. Verpassen Sie nicht den Weihnachtsmarkt im “Fluweelengrot”. Und in einer Stadt die den Titel ‘Christmas City’ trägt, kann man natürlich viele Weihnachtskonzerte erwarten.

Die besondere Aktivität in Valkenburg ist jedoch zweifellos die Weihnachtsparade: ab dem 17. November eine faszinierende Weihnachtsparade, die zweimal pro Woche durch das Zentrum

von Valkenburg zieht. Tänzer in wunderschönen Kostümen lassen Sie den Zauber von Weihnachten entdecken. Verpassen Sie es nicht!

FOTOGRAFIE-TIPPS Natürlich möchten Sie die festliche Atmosphäre, die Wärme und die Pracht der Weihnachtsmärkte einfangen. Hier einige kurze Tipps von CEWE. Wenn Sie den Weihnachtsmarkt besuchen, besteht eine gute Chance, dass es abends oder am späten Nachmittag ist und es so ziemlich dunkel sein wird. Doch die Weihnachtsbeleuchtungen bieten genug Licht, um Bilder ohne Blitz aufnehmen zu können. Der Blitz entfernt Effekte und die ganze Magie der Fotos. Spielen Sie stattdessen mit dem Weißabgleich und stellen Sie Ihre Kamera abhängig von der Lichtmenge auf “Tageslicht” oder “Bulbe”. Beachten Sie auch, dass die weihnachtliche Atmosphäre und die Tausende von Lichtern auch für eine geringere Schärfentiefe geeignet sind.

17

SCHRITT 1. WÄHLEN SIE IHR LIEBLINGSFAMILIENFOTO

WEIHNACHTSKARTEN Weihnachten ist die Zeit, in der wir einen Schritt zurücktreten. Während die Wochen vor Weihnachten besonders ausgefüllt sind, ist der Zeitraum zwischen Weihnachten und dem Jahresende immer eine Zeit, in der wir uns die Zeit nehmen, glückliche Momente mit der Familie, Freunden oder unseren Lieben zu verbringen.

Kurz gesagt, die Menschen, die in Ihrem Leben eine Rolle spielen!

Davon abgesehen ist Weihnachten die beste Zeit, um diesen Menschen zu zeigen, dass wir sie lieben und dass sie uns wichtig sind. Und es gibt nichts Besseres als eine nostalgische Weihnachtskarte zu schicken.

Eine persönlichere Geste als eine E-Mail, eine WhatsApp- oder eine Facebook-Nachricht, die besser ankommt! CEWE macht es Ihnen leicht, Ihre Weihnachtskarten zu versenden und sie zu einer viel persönlicheren Geste zu machen.

Lesen Sie die fünf untenstehenden Tipps, mit denen Sie Ihre Liebsten mit

18

einer einzigartigen Weihnachtskarte überraschen werden!

TIPP 1: VERWENDEN SIE EIN SCHÖNES PERSÖNLICHES FOTO Haben Sie im letzten Winter ein schönes Foto geschossen? Oder sind Sie auf ein schönes altes Weihnachtsfoto gestoßen? In diesem Fall können Sie dieses Foto verwenden, um eine originelle Weihnachtskarte über CEWE zu versenden! Durchsuchen Sie Ihr digitales Archiv oder alte Fotobücher nach einem schönen, typischen Weihnachtsfoto, das Sie verwenden können.Wussten Sie, dass Sie Ihre alten Fotos ganz

einfach mit einer speziellen App auf Ihren Computer scannen können?

Finden Sie heraus wie in diesem Artikel!

TIPP 2: DIE CEWE-APP Mit der CEWE-App können Sie im Handumdrehen Weihnachtskarten erstellen. Wie in der Software auf Ihrem Computer bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Standardvorlagen an, die Sie über die App verwenden können.

So können Sie sogar Ihre Weihnachtskarten spontan erstellen, zum Beispiel im Zug, während Sie zur Arbeit gehen! Praktisch, oder?

SCHRITT 2. WÄHLEN SIE EIN COOLES DESIGN

TIPP 3: BENUTZEN SIE DIE CEWEWEIHNACHTSKMODELLE FÜR IHRE KARTE CEWE hat einzigartige Weihnachtsmodelle in der CEWE-Software, auf der CEWE-Website und in der App gesammelt. Sie können elegante Texte, hübsche Weihnachtscliparts oder Winterrahmen für Ihre Karte verwenden. Auch für die Karte selbst bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Möglichkeiten: Erstellen Sie Ihre Weihnachtskarte auf Luxuspapier, wählen Sie ein größeres oder kleineres Format, wählen Sie ein Durcheinander von kleinen Fotos oder ein großes Foto. Alles ist möglich, es ist Ihnen freigestellt!

TIPP 4: SENDEN SIE IHRE KARTEN DIREKT Möchten Sie Ihre Karten direkt an den Empfänger senden? Oder befürchten Sie dass die Karten zu spät bei Ihnen ankommen, um sie noch zu verschicken? Durch das Erstellen Ihrer Karten bei CEWE können Sie diese direkt an den Empfänger senden. So erhält Ihre geliebte Person einige Tage später ihre Karte ohne dass Sie zur Post gehen müssen.

TIPP 5: SCHREIBEN SIE SELBST AUF DIE KARTE Wenn Sie möchten, nennen Sie uns altmodisch , aber bei CEWE glauben wir immer noch an handschriftliche Karten. Obwohl wir die elegantesten Schriftarten benutzen können, geht nichts über eine handgeschriebene Karte. Sie möchten Ihre Karte direkt verschicken und dabei eine handschriftliche Nachricht hinzufügen? Dies ist möglich! Schreiben Sie Ihre persönliche Nachricht auf liniertes Papier, scannen und fügen Sie diese auf die Innenseite oder Rückseite der Karte ein.

Benutzen Sie die CEWE-App oder öffnen Sie die Software auf Ihrem Computer

Gestalten Sie Ihre Weihnachtskarte. Fügen Sie persönliche Fotos und Texte hinzu.

In den Warenkorb legen & die Bestellung abschließen

Es ist auch möglich, die Weihnachtskarten unmittelbar nach dem Bestellvorgang zu versenden.

Seien Sie pünktlich! Senden Sie Ihre Karte vor dem 16. Dezember.

Wir hoffen, dass unser Rat Ihnen helfen konnte. Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Erstellen und hoffen dass Sie auch viele Weihnachtskarten erhalten! Denn geben Sie zu, es gibt nichts Schöneres, als all diese Weihnachtskarten mit einer persönlichen Nachricht zu erhalten!

SCHRITT 3. PLATZIEREN SIE IHR LIEBLINGSFOTO & FERTIG!

19

Winter

FOTOGRAFIEN Obwohl die Temperaturen oft über dem Gefrierpunkt liegen, wir noch keine einzige Schneeflocke gesehen haben und die Windschutzscheibe nicht zugefrostet ist, ist es jetzt wirklich Winter! Sicherlich sind schneebedeckte Bilder die schönsten Motive, aber auch ohne Schnee können Sie tolle Winterfotos machen. Um Sie in die richtige winterliche Stimmung zu versetzen, geben wir Ihnen einige Fototipps für diesen Winter.

IM KALTEN WETTER FOTOGRAFIEREN

Obwohl die Kälte noch zu ertragen ist, ist es dennoch wichtig, sich gut einzupacken, wenn Sie ins Freie zum Fotografieren gehen. In der Tat stehen Sie oft still oder liegen sogar auf dem kalten Boden, um großartige Fotos zu erhalten.

Wärmeschutzkleidung ist daher kein überflüssiger Luxus, genauso wie Handschuhe, ein zusätzlicher Pullover, eine Windjacke, warme (Ski)Hosen und ein Paar gefütterte Stiefel, Schuhe oder sogar warme Schneeschuhe.

Achten Sie auch auf Ihre Kamera.

Ihre Kamera verträgt die Kälte sehr gut, solange Sie beim Fotografieren darauf achten. Daher müssen Sie unter anderem auf Ihren eigenen Atem achten.

20

Da Ihr Atem heiß ist, können LCD, Sucher oder Objektiv beschlagen.

Versuchen Sie, dies zu vermeiden, indem Sie Ihren Atem anhalten, wenn Sie den Kopf näher an das Objektiv, den Sucher oder den LCDBildschirm bringen.

Wenn Sie sich unterstellen um der Kälte zu entkommen, kann Ihr Objektiv auch anlaufen. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass sich Ihre Kamera nicht zu schnell aufheizt.

Andernfalls kann die Elektronik Ihrer Kamera beschädigt werden. Wenn Sie in einen Raum gehen, bewahren Sie die Kamera dabei in der Tasche auf und lassen Sie sie sich an die höhere Temperatur anpassen.

Stellen Sie Ihre Kamera zum Beispiel zunächst in einen kühleren Raum auf wo die Temperatur nicht 20 Grad übersteigt. Wenn dies nicht möglich ist, halten Sie die Tasche

geschlossen, bevor Sie sie allmählich öffnen, so dass die Wärme Ihre Kamera nur langsam erreicht.

Beachten Sie, dass die Batterien Ihrer Kamera bei Kälte schneller entladen werden. Achten Sie darauf, zusätzliche Batterien einzupacken und an einem warmen Ort aufzubewahren, beispielsweise in der Innentasche Ihrer Jacke.

DER FRÜHE VOGEL FÄNGT DEN WURM

Obwohl es im Winter ungewöhnlich wirkt, ist es besser, früh aufzustehen, um schöne Winterbilder zu machen.

In den frühen Morgenstunden sind die Landschaften oft noch in einen Nebelschleier gehüllt. Eine wunderschöne Ansicht, die noch verstärkt wird, wenn die Sonne aufgeht. Sie können auch die Sonne einsetzen, um gegen das Licht zu

Passen Sie den Weißabgleich an, um dieses blaue Glühen auf Ihren Schneefotos zu vermeiden. Spielen Sie mit den

verschiedenen Optionen (Tageslicht, Blitz oder Bulbe) und sehen Sie, welche für Ihr Foto am besten geeignet ist.

FOTOTIPP

fotografieren. Hat es geschneit?

In diesem Fall müssen Sie früh aufstehen, damit der Schnee nicht schmilzt oder bereits Spuren im Schnee vorhanden sind.

UNTERBELICHTUNG

Wenn Sie eine Winterszene aufnehmen möchten, ist Ihr Foto möglicherweise unterbelichtet. Die automatische Zelle einer Kamera sucht immer nach einem Grau für eine neutrale Belichtung. Wenn Sie ein Bild von Schnee oder Eis machen möchten - mit zuviel Weiß, könnte Ihr Foto unterbelichtet und mit einer Art bläulichen Schimmer verhüllt werden. Es ist nicht wirklich das, was Sie vorhatten, als Sie ein Foto einer weißen Landschaft machen wollten.

Kameras sind mit automatischen Funktionen für den Weißabgleich ausgestattet (natürliches Licht, Schatten, künstliches Licht usw.). Die beste zu verwendende Funktion hängt unter anderem von der Situation (der Lichtmenge) ab. Experimentieren Sie mit den Optionen “Tageslicht” oder “Blitz”, um herauszufinden, welche Option für Ihr Foto am besten geeignet ist.

Sie können den Weißabgleich natürlich auch manuell einstellen und ihn mit einer Graukarte kalibrieren.

Die Schaltfläche Belichtungs-korrektur ist auch eine praktische Funktion zum Anpassen der Belichtung Ihres Fotos. Im Falle eines blauen Scheins in Ihrem Foto können Sie beispielsweise eine Belichtungskorrektur von +1 wählen.

Gehen Sie morgens früh raus um die schneebedeckten Landschaften im Nebel einfangen zu können.

WINTERBILDER

Bäume ohne Blätter, Vögel, die sich von einem Fettballen ernähren, mit Frost bedeckte Äste ... Auch wenn es keinen Schnee gibt, können Sie sehr schöne Bilder machen. Trotzdem hoffen wir bei CEWE, dass wir in diesem Jahr noch Schnee sehen werden. Wer weiß, vielleicht können wir sogar Weihnachten unter Schnee feiern.

Um dies zu vermeiden, können Sie mit dem Weißabgleich spielen. Viele

21

DURCH GLAS

FOTOGRAFIEREN Sie werden diese Situation zweifellos erkennen. Ein schöner fotogener Moment hinter einem Fenster, Sie nehmen Ihre Kamera und beginnen, Fotos zu machen. Wenn Sie sich später Ihre Fotos ansehen, bemerken Sie es: eine Spiegelung im Fenster, die Ihr Foto verdirbt. Schade!

Glücklicherweise helfen Ihnen folgende Tipps, diese Situation beim nächsten Mal zu vermeiden!

Ideal, wenn Sie die Unterwasserwelt in einem Zoo oder in einem Wolkenkratzer fotografieren möchten, ohne Fenster öffnen zu müssen, oder wenn Sie das Bild eines Schaufensters machen möchten.

22

SUPER im Winter bei Frost angelaufenen

VERMEIDEN SIE LICHT VON HINTEN Die Reflexion wird oft durch ein von hinten kommendes Licht verursacht.

Versuchen Sie, diese Reflexion zu minimieren. Faktoren wie Sonne, ein Blitz oder eine Lampe können Ihr Foto ruinieren. Benötigen Sie mehr Licht? Ändern Sie zunächst Ihre Einstellungen, z. B. Weißabgleich, höhere ISOEmpfindlichkeit und Belichtungszeiten. Es funktioniert immer noch nicht?

Achten Sie in diesem Fall darauf, den Blitz nicht direkt auf das Fenster zu richten.

Tipp: Es kommt vor, dass das Licht nur aus einer bestimmten Ecke kommt.

Versuchen Sie, unter verschiedenen Winkeln zu fotografieren. Dadurch können Sie in den meisten Fällen das Reflexionsproblem lösen.

OBJEKTIV GEGEN DAS FENSTER Wenn Sie Ihr Objektiv gegen das Fenster oder nur wenige Zentimeter entfernt platzieren, vermeiden Sie auch Reflexionen, da Sie die Glasoberfläche reduzieren, die zu Reflexionen führen kann. Durch die Verwendung einer Sonnenblende aus Gummi reduzieren Sie auch das von hinten kommende Licht. Haben Sie die Sonne im Gegenlicht? In diesem Fall ist ein Filter hilfreich, um das Licht stark abzuschwächen. Verwenden Sie einen Polarisationsfilter.

Tipp: In einigen Situationen können Sie durch größere Distanz bessere Bilder machen. Auf den Webseiten einiger Hotels haben Sie zwar eine schöne Aussicht, doch sehen Sie oft einen Teil der Zimmer, die durch die Reflektionen mit auf dem Foto eingefangen sind. In solchen Fällen hilft es Abstand zum Fenster zu nehmen.

GLAS BIETET AUCH VORTEILE! Die Verglasung bietet zusätzliche Möglichkeiten für Ihre Fotos. Wenn es zum Beispiel regnet, fotografieren Sie aus dem Innenraum ins Freie, um ein ungewöhnliches Bild zu erhalten. Bilder durch eine Glaskugel aufnehmen bieten auch originelle Motive. Die Kugeln kehren das Bild um 180 Grad um, erzeugen einen Fisheye-Effekt. Wenn Sie dazu einen Teil Ihrer Umgebung auswählen, erhalten Sie ein invertiertes Bild, das in einem normalen Rahmen gehalten ist. Im Internet finden Sie Glaskugeln, aber schauen Sie zuerst in Ihren Schubladen oder Schränken. Vielleicht finden Sie dort eine entsprechende Glaskugel. Sie müssen sich nicht auf weißes Glas beschränken. Andere Farben erzeugen auch einen originellen Effekt, sofern das Glas natürlich transparent ist. Lesen Sie auch den Artikel zur Reflexionsfotografie und erfahren Sie, wie Sie Reflexionen in Ihren Fotos genießen können.

FOTO-TIPP

Manchmal kommt das Licht nur aus einem bestimmten Winkel. Versuchen Sie, aus verschiedenen Blickwinkeln zu fotografieren. So lösen Sie oft das Blendenproblem.

Gehen Sie nach einem heftigen Regen raus ins Freie und fotografieren Sie wunderschöne Gebäude in einem Wasser. Eine Möglichkeit, ein “einfaches” Foto besonders zu machen.

Produkt-Tipp: Haben Sie ein schönes Panorama fotografiert? Verwenden Sie es, um eine Wanddekoration zu erstellen, damit Sie diese atemberaubende Aussicht immer bewundern können. Oder wollen Sie ein Glasfoto? Dies ist auch möglich! Bei CEWE können Sie leicht eigene Fotos unter Glas oder Kristall entwickeln.

Viel Glück beim Fotografieren durch Glas!

EIN BILD UNTER PLEXI 5 mm dickes Plexiglas verleiht Ihrem hochwertigen UV-Druck zusätzliche Tiefe. Wir bieten eine große Auswahl an Formaten.

Möchten Sie mehr wissen?

QR-Code scannen

23

SPIEL MIT

REFLEXIONEN IN IHREN FOTOS Durch die Verwendung einer reflektierenden Oberfläche erstellen Sie einen räumlichen und kreativen Effekt in Ihrem Bild. Sie können übrigens überall im Alltag solche Reflexionen entdecken. Das Schaufenster eines Geschäfts, ein Teich oder Pfützen auf der Straße: Es gibt viele Dinge, mit denen Sie ein Spiegelbild fotografieren können. In diesem Artikel gibt Ihnen CEWE einige Tipps, um Ihre Reflexionsfotos erfolgreich zu fixieren!

FOTOTIPP

Nach einem heftigen Schauer können Sie schöne Gebäude aus einer Regenpfütze fotografieren.

Auf diese Weise machen Sie ein “normales” Foto zu etwas ganz Besonderem.

SPIEGELUNGEN IN SEEN, FLÜSSEN ODER TEICHEN

Ein Teich in einem Stadtpark ist eine schöne Kulisse für Ihr Reflexionsfoto. Im Allgemeinen ist die Wasseroberfläche ruhig, was den Effekt zusätzlich verstärkt. Ein See ist eine weitere schimmernde Oberfläche, auf der Sie schöne Reflexionsbilder machen können. In den Bergen sieht man oft das klare Schmelzwasser von den Bergen, die sich am Fuß eines dieser Gipfel ansammeln. Wenn Sie den Berg selbst mit seinem Spiegelbild im Wasser fotografieren, wird er noch beeindruckender. Sie haben ein gutes Bild der Reflexion gemacht? Drehen Sie es in diesem Fall um 180 Grad und sehen Sie, ob Ihre Angehörigen den Unterschied bemerken. Beachten Sie auch, dass die Wasseroberfläche nicht völlig ruhig sein sollte, um ein gutes Reflexionsbild zu erhalten. Eine wellige Oberfläche ermöglicht es Ihnen, kreative Effekte zu erzielen. In diesen Fällen können Sie auch eine längere Belichtungszeit wählen, um mehr Licht einzufangen. Das reflektierte Bild und die Wasseroberfläche wird “flacher“.

FOTOGRAFIE DER REFLEXIONEN MIT TIEREN

Die Fotografie der Spiegelungen eignet sich sehr gut bei Tieren wenn diese mit der Zunge die Wasseroberfläche berühren. Berühmte Naturfotografen wie Frans Lanting verwenden diese Technik auch zum Fotografieren von Tieren. Frans machte insbesondere dieses erhabene Bild von trinkenden Löwen, aber auch eine Elefantenfamilie am Wasser. Sie ziehen es vor, diesen gefährlichen Tieren nicht zu nahe zu kommen? Kein Problem, denn Sie können diese Technik natürlich auch anwenden, um Kühe in der Nähe eines Baches zu fotografieren, einen Storch, der auf seinen langen Beinen im Wasser steht, oder einen auf dem Wasser schwimmenden Schwan.

24

NACH DEM REGEN KOMMT DIE FOTOGRAFIE DER SPIEGELUNGEN!

Wenn der Regen endlich vorüber ist, müssen Sie Ihre Kamera nehmen und rausgehen! Weil all diese Pfützen auf der Straße so viele Möglichkeiten bieten, sehr unterschiedliche Motive - zum Beispiel ein elegantes Gebäude - auf originelle Weise zu fotografieren. Suchen Sie nach einer großen Pfütze auf der Straße oder auf einer Esplanade und fotografieren Sie indirekt Ihr Motiv in der Pfütze. Achten Sie auf den Verkehr, um keinen Unfall zu verursachen. Esplanaden sind im Allgemeinen sichere Orte zum Fotografieren in der Reflexion einer Pfütze, und oft finden Sie viele beeindruckende Gebäude wie ein Rathaus. Ein weiteres und sehr erfolgreiches Foto: Fotografieren Sie jemanden in der Pfütze. Da es sich um eine Reflexion handelt, kann es ratsam sein, das Bild um 180 Grad zu drehen, um zu verhindern, dass das aufgenommene Motiv auf dem Kopf steht.

REFLEXIONEN IN DER NACHT

Die schimmernden Lichter in der Nacht sorgen für besonders starke Fotos. Viele Städte liegen am Ufer eines Flusses, wie zum Beispiel London und die Themse oder Paris und die Seine. Die Spiegelung beleuchteter (monumentaler) Gebäude wie “Houses of Parliament” oder des Eiffelturms ergibt ein einzigartiges Bild, wenn Sie es mit den Standardfotos dieser oft fotografierten Gebäude vergleichen (siehe Foto oben der Zitadelle von Dinant). Sie können diesen Effekt auch nutzen, um ein Stadtpanorama zu fotografieren (z. B. während einer Bootsfahrt).

ANDERE SPIEGELUNGEN

Wasser gibt eine schöne natürliche Reflexion, aber alle Gebäude aus reflektierendem Glas, Sonnenbrillen oder glänzendes Metall eignen sich auch für diese Form der Fotografie. Machen Sie beispielsweise Fotos von einer Straße durch die reflektierenden Fenster eines Gebäudes oder machen Sie ein Selfie durch die Sonnenbrille Ihres Reisegefährten.

DINANT Schöne Zitadelle an der Maas in Dinant

FOTOTIPP Fotografieren Sie die Skyline einer Stadt in der Abenddämmerung. Oft finden Sie die schönsten Gebäude am Ufer eines Flusses und in der Dämmerung verschönert das besondere Licht Ihr Foto.

25

5

FOTOGRAFEN

BIETEN IHRE BESTEN FOTO-TIPPS

Wir können viel von anderen Fotografen lernen, um unsere Technik zu verbessern. Was treibt sie an, Fotos zu machen? Wie kamen sie zur Fotografie? Was macht sie stolz? Und was ist der beste Rat, den sie Ihnen geben können?

UNSERE TIPP-AUSWAHL

1. «Es gibt kein Buch, das die genaue Methode zum Erstellen eines guten Fotos beschreibt. Jeder Moment ist anders. Man kann aber lernen, bestimmte Dinge zu erkennen. Machen Sie sich mit den Fähigkeiten Ihres Geräts vertraut, um das schönste Foto aufnehmen zu können, das den Umständen des Augenblicks entspricht.

(Anton Roeterdink, vielseitiger professioneller Fotograf) 2. «Geben Sie sich selbst ständig neue Übungen und Aufgaben. Am Beginn ist es wichtig zu lernen, wie man mit der Blende und der Verschlusszeit spielt. Es ist auch

26

wichtig zu wissen, wie man die Lichter der Umgebung beobachtet. »(Moniek Slagter, professioneller Fotograf bei La Luz Fotografie) 3. „Jeder kann Fotos machen, doch das Endresultat bestimmt nicht der Fotoapparat, sondern die Person hinter dem Objektiv. Wenn man Menschen fotografiert, ist die Interaktion mit ihnen besonders wichtig.“ (Medea Huisman, autodidaktischer professionneller Fotograf) 4. «Sie fotografieren gerne Menschen? Beobachten sie sie gut, um die Emotionen zu erfassen. Machen Sie immer wieder Bilder, bis Sie die schönsten Momente einfangen können.“ (Moniek Slagter, professioneller Fotograf bei La Luz Fotografie) 5. „Geben Sie sich nicht zu schnell zufrieden. Suchen Sie weiter nach dem Foto, das den Unterschied ausmachen wird.

Ich für meinen Teil bin nur glücklich, wenn ich diesen Blick

in den Augen der anderen sehen kann. (Anton Roeterdink, vielseitiger professioneller Fotograf) 6. «Möchten Sie die Natur fotografieren? Sie müssen nicht weit gehen, um Schönheit zu erfassen. Die schönsten Fotos sind in der Nähe des eigenen Haus aufgenommen. (Jeroen Peijs, Naturliebhaber und Amateurfotograf)

9. «Die Website waarnemingen.nl identifiziert täglich dutzende Vogelarten in den Niederlanden. Diese Seite hat zum Ziel, den Vogelbestand im Land zu erfassen, hilft Ihnen aber auch herauszufinden, wohin Sie gehen müssen, um Vögel fotografieren zu können. (Ton van Uden, Amateurfotograf und Ornithologe)

7. «Wussten Sie, dass Schmetterlinge nur bei 15 bis 16° C fliegen können? Wenn Sie also im Sommer früh ausgehen, werden Sie sicher welche finden. Sie haben so Zeit, um Ihr Stativ aufzustellen und tolle Fotos zu machen.

(Jeroen Peijs, Naturliebhaber und Amateurfotograf)

10. «Wollen Sie sich wirklich weiterentwickeln? Arbeiten Sie an Ihren eigenen Stil. Sie können aber auch in einer Kunstakademie dazu lernen. Dort werden Sie etwas finden, um Ihre Technik zu verbessern und Sie werden ermutigt an Ihrem Stil zu arbeiten. (Medea Huisman, autodidaktischer professionneller Fotograf)

8. «Wenn Sie vorhaben, Vögel zu fotografieren, ist es von Vorteil, ihre Lieder zu erkennen. Jeder Vogel hat seinen eigenen Gesang und oft hört man ihn, ohne ihn zu sehen.

Für Spatzen schauen Sie in die Bäume und für Kiebitze eher in die Wiesen. (Ton van Uden, Amateurfotograf und Ornithologe)

27

TOP 5

DER WINTERLICHEN STÄDTE

Ob nur für ein Wochenende oder eine ganze Woche Urlaub: Der Besuch einer schönen Stadt ist immer eine gute Idee. In dieser Jahreszeit vermitteln Ihnen viele Städte ein 100% Wintergefühl. CEWE hat die schönsten Städte ausgewählt, die im Winter besucht werden können, und gibt Ihnen einige Tipps zum Fotografieren.

28

HAUPTSTADT DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK: PRAG Das romantische Prag im Schnee mit seiner gotischen Burg und der Karlsbrücke.

29

PRAG

TIPP FÜR PRAG

PRAG

Um eine außergewöhnliche Übersicht zu bekommen, gehen Sie zum Petřín-Turm.

Dieser Turm befindet sich auf dem gleichnamigen Hügel und bietet den besten Blick auf die Stadt.

EDINBURGH

1. PRAG Wenn man weiß, dass Prag auch “die goldene Stadt” genannt wird, kann man einen ganz besonderen Besuch erwarten.

Und Sie werden nicht enttäuscht sein! Sehenswürdigkeiten wie die Karlsbrücke, das Nationalmuseum und der alte Platz mit der Astronomischen Uhr sind nur einige Gründe, Prag zu besuchen. Im Winter finden Sie schöne Bistros, in denen Sie sich aufwärmen können, bevor Sie Ihren Besuch fortsetzen.

Besuchen Sie in Prag das jüdische Viertel, den Goldenen Weg und das Schloss! Und verpassen Sie nicht die Wachablösung. Stellen Sie sicher, dass Sie einen guten Platz haben, indem Sie vor Mittag dort sind. Für ein schönes Panorama besuchen Sie den Petrin-Turm. Er ist nur 60 Meter hoch und somit nicht der höchste Turm der Stadt, doch auf einem Hügel gelegen und bietet Ihnen so den schönsten Blick auf Prag. Wenn Sie am Ende Ihres Besuchs immer noch nicht genug von der tschechischen Hauptstadt haben, berühren Sie den Sockel der Statue von Johannes Nepomuk auf der Karlsbrücke. Der Legende nach würde diese Geste nicht nur Glück und Wohlstand bringen, sondern auch dafür sorgen, dass Sie eines Tages nach Prag zurückkehren!

30

LONDON

2. LONDON “Wenn ein Mensch Londons müde wird, wird er des Lebens müde”, sagt ein englischer Spruch. Und er enthält ein Teil Wahrheit. London an einem Tag zu besuchen, ist eine unmögliche Mission. Die Stadt ist ideal für eine Stadtreise: das große U-Bahnnetz ermöglicht es Ihnen, auch im rauen Winterwetter von A nach B zu gelangen. Und London hat viel zu bieten: Supermärkte genauso gut wie kleine Geschäfte.

Wenn Ihnen das Winterwetter noch zu kühl ist, können Sie eines der vielen Museen besuchen (die meisten davon sind kostenlos!).

Außerdem ist London eine sehr fotogene Stadt: Machen Sie schöne Fotos von einem Spaziergang am Ufer der Themse, ein Schwarzweißfoto der „Tube“, Bilder der verschiedenen Kneipen (zögern Sie nicht diese auch zu betreten), wunderschöne historische Gebäude wie die Houses of Parliament, die Royal Albert Hall, die Westminster Abbey, die St. Paul’s Cathedral und weitere Motive bieten sich an.. Die Liste ist sehr lang, doch sollten Sie London mindestens einmal in Ihrem Leben gesehen haben!

3. EDINBURGH In der Stadt “Auld Reekie”, die wir alle als Edinburgh / Edinburgh kennen, werden Sie sich keine Sekunde langweilen. Die Stadt verdankt ihren Spitznamen den vielen Schornsteinen, die einst ihren Rauch über die Stadt schleuderten: Auld Reekie bedeutet nämlich “der alte Raucher”. Und alt ist sie sicherlich, denn um 6000 v. Chr. lebten die Vorfahren der Schotten bereits am Fuße des “Castle Rock”, dem Hügel, der die Stadt Edinburgh überblickt.

Erst 600 n. Chr. wurden dort die ersten Befestigungsanlagen errichtet. Dies war der Beginn des Baus des Edinburgh Castle. Dieses Schloss ist eine der schönsten Touristenattraktionen der Stadt, aber es gibt noch viel mehr: Die Stadt zeichnet sich durch ihre engen mittelalterlichen Gassen und historischen Gebäude aus. Im Winter wie im Sommer können Sie echten schottischen Whisky genießen. Wenn Sie dieses flüssige Gold nicht besonders mögen, gehen Sie in eine der Kneipen, um ein Bier zu genießen. Ein Sprachkurs ist kein Luxus, denn der Dialekt echter Schotten ist nicht immer verständlich, auch wenn Sie Englisch perfekt beherrschen!

LONDON

EDINBURGH

TIPP FUR TROMSØ

TROMSØ

4. TROMSØ

Buchen Sie einen Ausflug von Tromsø aus, um eine Aurora Borealis zu sehen.

Ein atemberaubendes Naturphänomen, das ein wunderschönes Motiv liefert.

TALLINN

5. TALLINN

Genau wie Tallinn ist auch diese Stadt nicht besonders bekannt. Tromsø kann mit einem sehr spezifischen Naturphänomen aufwarten: der Aurora Borealis. Tromsø liegt etwa 300 Kilometer nördlich des Polarkreises. Expeditionen werden von der Stadt aus organisiert, um die Morgendämmerung zu sehen.

Um dieses Wunder der Natur zu bewundern, ist es am besten, Tromsø im Winter zu besuchen, denn in dieser Jahreszeit ist die Aurora Borealis am besten zu sehen.

Wenn Sie jemanden nach der Hauptstadt Estlands fragen, ist es sehr wahrscheinlich, dass viele die Antwort nicht kennen. Und das ist schade, denn Tallinn darf in unserer kleinen Hitparade nicht fehlen!

Wenn Sie diese Stadt besuchen, werden Sie denken, Sie seien in die Hansezeit zurückgekehrt. Die vielen Lager in der Stadt von heute zeugen von dieser hanseatischen Vergangenheit. Das historische Zentrum der Stadt Tallinn gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.

Haben Sie sich jemals gefragt, woher diese Farben kommen?

Dieses großartige Naturphänomen ist das Ergebnis des Sonnenwinds, der geladene Teilchen ins Universum trägt. Es gibt auch Expeditionen zur Walbeobachtung, Sie können mit Huskies eine Schlittenfahrt machen oder Rentiere füttern!

Mit einigen schönen Bistros und sogar einer Universität ist Tromsø trotz seiner nördlichen Lage eine relativ geschäftige Stadt. Wenn Sie einen Urlaub mit viel Licht verbringen möchten oder kühl sind, ist es besser, ein anderes Ziel auszuwählen. Im Winter geht die Sonne in Tromsø nicht auf und die Wintertemperaturen liegen nicht über -5 Grad. Brrr ...

Eine der Sehenswürdigkeiten, die man nicht verpassen sollte, ist die orthodoxe Alexander-NewskiKathedrale. Dieses wunderbare Gebäude sollte nach der Unabhängigkeitserklärung Estlands abgerissen werden, weil es viele Esten als Symbol der russischen Unterdrückung sahen. Eine fotogene Stadt, die immer noch nur Insidern bekannt ist! Da sich die Stadt hoch im Norden befindet, hat Tallinn eine tiefwinterliche Atmosphäre und Sie können Ihre Shorts zu Hause lassen. Im Winter beträgt die Durchschnittstemperatur in Tallinn -7 Grad. Diese Atmosphäre in Kombination mit der Altstadt ermöglicht es Ihnen, schöne Winterbilder zu machen.

TROMSØ

31

SOFTWARE-TRICKS WIE KANN ICH MEIN FOTOJAHRBUCH VERBESSERN? STRUKTURIERUNG

Die Zusammenstellung eines Jahresbuches ist ein angenehmer kreativer Prozess, bei dem wir auf alle Höhepunkte des Jahres zurückblicken. Hier finden Sie einige Softwaretipps, um Ihr Jahresbuch noch origineller zu gestalten.

In diesem Beispiel geht es um das Thema des mehrfarbigen Inhaltsverzeichnis. Wir werden zu Beginn jedes Monats Farbmerkmale im Buch verwenden. Sie können diese aber auch auf alle Seiten des jeweiligen Monats anwenden.

Hier haben wir die Cliparts «Farbe» ausgewählt. Diese farbigen Blöcke werden zu langen Rechtecken gestreckt.

Sie können die Farbe frei wählen. Die Schaltfläche «Objekte vertikal anordnen» ermöglicht es, alle Blöcke auf der Seite zu positionieren. Dann setzen wir für jeden Monat des Jahres eine Farbe. Natürlich können Sie das Inhaltsverzeichnis auch mit Text, Fotos und Cliparts versehen.

Zum Abschluß, übernehmen Sie die Farbstreifen auf der ersten Seite des entsprechenden Monats im Buch.

RAHMEN VERWENDEN

Die CEWE-Software bietet Ihnen unendlich viele Hintergründe, Cliparts, Effekte und Rahmen. Sie können

32

auch jederzeit neue Verzierungen durch Klicken auf die Schaltfläche «Mehr» unter jeder Überschrift von dem CEWE-Server herunterladen, um Ihr Jahresbuch zu verbessern.

Diese Rahmen können auch schöne Textblöcke bilden.

Dazu müssen Sie Ihr Foto zunächst bearbeiten. Wählen Sie ein beliebiges Bild aus und klicken Sie zweimal darauf, um dieses in der CEWE Foto-Show zu öffnen. Gehen Sie dann zur Funktion «Schleier» und machen Sie das Bild so komplett weiß.

Lassen sie sich Zeit, um andere Möglichkeiten zu erkunden, um die gesamte Palette der verfügbaren Farben zu erkunden. Klicken Sie danach auf die Schaltfläche «Zurück» und wählen Sie dann die Option «Foto im Produkt ersetzen».

Sie werden sehen, dass das Foto in dem Buch perfekt weiß ist. Setzen Sie einen schönen Rahmen auf dieses Bild (wie das Post-it im Beispiel). Erstellen Sie dann ein Textfeld, das Sie auf der weißen Fläche im Rahmen positionieren, und geben Sie Ihren Text ein!

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Winter an der Mosel

DAS RESULTAT

ein kreatives Jahrbuch

33

KREATIVER TIPP

Unsere großformatigen Fotobücher können mit glänzenden Effekten auf dem Cover versehen werden. Genau das Richtige, um Ihr Werk zu verzieren!

Möchten Sie die Geschenkbox sehen? Scannen Sie den QRCode, um das Video zu sehen!

34

T 80 CM S A F H C DAS BU T S S I M , T EÖFFNE

G

IHRE BESTEN FOTOS VON 2018

IN DEM BEEINDRUCKENSTEN ALLER UNSERER FORMATE In dem beeindruckensten aller unserer Formate

XXL Scannen Sie den QR-Code und machen Sie sich an die Arbeit.

VORTEILE DIESES BILDERBUCHS 38 x 29 cm (geschlossen) 80 cm breit (offen)!

Maximal 178 Seiten Hardcover Deckel

35

EIN NEUES JAHR

MIT EINEM NEUER KALENDER Das Jahr 2019 rückt immer näher. Ein weiteres Jahr, das wie im Flug vergangen ist! Wir hoffen, dass 2018 ein gutes Jahr für Sie war. Wir freuen uns schon jetzt bei CEWE auf ein neues fotoreiches Jahr. Und um das Jahr gut zu beginnen, ist natürlich ein schöner Kalender unerlässlich. CEWE bietet Ihnen hochwertige Kalender, die Ihnen ein ganzes Jahr lang Freude bereiten werden! Lesen Sie unten, wie Sie Ihren persönlichen Kalender für 2019 erstellen.

ZUSAMMENSTELLEN Zur Erstellung Ihrer Kalender empfehlen wir Ihnen, die CEWE-Software zu verwenden. Sie können Ihre Kalender auch online erstellen oder auch mit der praktischen CEWE-App. Alles beginnt mit der Auswahl Ihrer Fotos.

Versuchen Sie beispielsweise, für jede Jahreszeit ein passendes Foto zu finden. Ein weiterer praktischer Tipp: Sie können dem Kalender auch Schulferien sowie Feiertage hinzufügen. Dann können Sie weitere wichtige Tage des Jahres hinzufügen, wie Geburtstage, Hochzeiten oder Ihren persönlichen Urlaub. Füllen Sie jede Seite mit einem schönen persönlichen Foto und fügen Sie Cliparts, Masken oder kreative Rahmen hinzu.

Sie können auch die Schriftarten beliebig verändern oder andere Texte hinzufügen, wie z. B. eine Bildunterschrift des Fotos des Monats. Außerdem müssen Sie sich nicht auf ein Bild pro Monat beschränken. Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Kalender auch in ein Fotobuch mit mehreren Fotos pro Seite verwandeln.

TAGESPLANER Das CEWE-Sortiment umfasst neben hochwertigen Kalendern auch Agenden. Finden Sie, dass ein Tagesplaner oder Montasplaner auf Papier praktischer ist? In diesem Fall erstellen Sie Ihren individuellen Planer 2019 anstelle eines Kalenders.

VIEL SPASS BEIM ERSTELLEN!

36

DER MEISTVERKAUFTE KALENDER Der quadratische Wandkalender auf glänzendem Fotopapier ist der Favorit unserer Kunden. Dieser Kalender wird auf Papier höchster Qualität gedruckt.

Wenn Sie sich für Fotopapier entscheiden, werden die Seiten in Ihrem Kalender nicht gedruckt, sondern auf echtem Fotopapier erstellt.

Scannen Sie den QR-Code, um weitere Informationen zu diesem Kalender zu erhalten.

GESCHENK-TIPP Und warum nicht einen Kalender verschenken? Dies ist ein sehr persönliches Geschenk, das der Empfänger das ganze Jahr über nutzen kann.

Dezember

Sie wollen diese n Kalender sehe n? Scannen Sie den QR-Co de, um das Video anzuseh en!

37

38

SERVICE & CONTACT 100% garantierte Zufriedenheit Ihre Fotos verdienen das Beste. Wir wissen, dass Sie erst zufrieden sind, wenn die bestellten Produkte genau Ihren Vorstellungen entsprechen. Deshalb verpflichten wir uns zu einer Zufriedenheitsgarantie.

Unsere Fotobücher, Wanddekorationen und Kalender werden mit größter Sorgfalt für Sie erstellt. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit Ihrem Produkt nicht zufrieden sind, ersetzen wir es kostenlos, oder erstatten es Ihnen in voller Höhe zurück. Bei CEWE können Sie unbeschwert!

Immer für Sie da Ihre Bestellung entspricht nicht Ihren Erwartungen?

Kontaktieren Sie unseren Kundenservice innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt Ihrer Bestellung. Vergessen Sie nicht, Ihre Bestellnummer anzugeben.

Sie brauchen Hilfe?

Zögern Sie nicht, uns anzurufen!

Unser Kundenservice steht Ihnen 7 Tage die Woche telefonisch zur Verfügung.

Montag bis Freitag von 9:00 bis 21:00 Uhr. und am Wochenende von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Wir helfen Ihnen gerne weiter!

+352 27 39 77 23 Ihre Meinung interessiert uns Was denken Sie über dieses Magazin? Finden Sie schöne, interessante oder aufregende Artikel oder Ideen?

Und was gefällt Ihnen weniger? Bevorzugen Sie mehr Artikel oder mehr Bilder? Wir sind gespannt auf Ihre Eindrücke! Um Sie in Zukunft besser zu inspirieren, ist jede Rückmeldung willkommen. Senden Sie Ihre E-Mail an info@cewe.lu. Wir bedanken uns im Voraus!

Folgen Sie uns auch auf:

39

www.cewe.lu

40