CEWE Magazine Automne 2016 Wallonie

Ma vie, mes photos

Automne -2016-

7 idées inspirantes pour photographier l’automne destination afrique avec le photographe Tim Langlotz

Tendance pastel poudrés Le plus beau jour...

40 pages

d'inspiration photo

4

Sommaire

4 6

18

34 2

| www.cewe.be

6

Going Africa En mettant vos cinq sens à contribution 12 Cliparts dans la teinte de votre choix 14 Créez des décorations murales de vos plus beaux instants 18 Destination Afrique 22 Quel est votre plus beau souvenir d’été ?

24 Faire-part pour occasions particulières 26 Dans les coulisses du département de Soutien à la Vente 30 Conseil logiciel !

Dans la mesure du possible 32 7 idées inspirantes pour photographier l’automne 34 LIVRE PHOTO CEWE: Le plus beau jour de notre vie 36 Shopping 38 Service et contact

32

Shopping: cadeaux s e t t e u o h c Les plus

Conception graphique: de Design Kantine | Imprimé: CEWE Print

14

Bienvenue Cette année, notre famille est partie en vacances séparément. Mon épouse Valerie et sa fille Helena ont mis le cap sur Cuba. Elles ont donc bien sûr pris des photos toutes plus spectaculaires les unes que les autres. Cuba est un pays magnifique. Valerie et moi-même nous y étions déjà rendus il y a 10 ans, du temps de Fidel Castro, et le pays n’a que peu changé depuis lors. Des maisons délabrées riches en couleurs et des rues où se côtoient voitures américaines et calèches composent un tableau particulièrement photogénique. L’esprit du « Che » est toujours bien présent à travers le pays...

De notre côté, mon fils Alfred et moi avons passé des vacances plus reposantes. Nous avons passé le plus clair de notre temps à profiter de la piscine à SainteMaxime, dans le sud de la France. Rien de tel pour se détendre ! Nos plus belles photos ont été prises à l’occasion d’une excursion en bateau à Saint-Tropez.

Nous avons levé l’ancre au petit matin : le meilleur moment pour des photos grandioses. Au plus fort de l’été, le soleil très haut et vif – surtout si vous n’utilisez pas de filtre UV – donne des couleurs très saturées et des contrastes intenses. C’est pourquoi je préfère sortir mon appareil photo avant 10 heures ou après 17 heures. À ces heures-là, la lumière est un peu plus douce. La belle luminosité du soleil levant dans la baie, qui se reflète sur l’eau, l’église typique, les yachts luxueux dans le port : cette excursion – petite parenthèse dans nos vacances assez « normales » – s’est soldée par une série de jolies photos d’ambiance et de portraits.

Les photos de notre séjour à Sainte-Maxime feront l’objet d’un « chapitre » dans le livre photo annuel de notre famille. Quant au voyage à Cuba, mon épouse en a fait un livre photo à part. Il aurait été dommage que toutes ces belles photos ne sortent jamais de notre disque dur. Valerie prend toujours énormément de plaisir à manier le logiciel de création CEWE. Elle opte le

plus souvent pour le LIVRE PHOTO CEWE sur papier photo, dont l’un des avantages principaux est de pouvoir étirer une photo sur deux pages pour obtenir un magnifique panorama. Elle déborde de créativité, et trouve sans cesse de nouvelles manières originales de disposer les photos. Elle aime par exemple placer la même photo plusieurs fois sur une même page, mais en y appliquant différents filtres et en différents formats.

Helena est actuellement en échange en Angleterre, et elle recevra bientôt son propre exemplaire du livre photo de leur voyage (chut, c’est une surprise !). Rien de tel pour se remémorer ce voyage unique avec sa mère, pendant encore de longues années.

Les plus belles photos risquent bien, en outre, de trouver une place sur notre mur, ou sur un autre produit photo original. Cette édition du Magazine CEWE regorge d’idées originales, mais aussi de beaux souvenirs de vacances de mes collègues du Sales Support, ainsi que de quelques-uns de nos clients.

Pour marquer le coup d’envoi d’un automne placé sous le signe de la photographie, je me suis rendu pour six jours, à la fin du mois de septembre, à la Photokina à Cologne. CEWE y était présente en force et y tenait un grand stand. Le salon Photokina se tient à Cologne tous les deux ans, et réunit des amateurs de photographie du monde entier. Quelle meilleure occasion pour nous de présenter notre assortiment complet de produits photo, comme le LIVRE PHOTO CEWE, ses différents types de papier et nos nombreux cadeaux photo personnalisables. Mes collègues y ont donné des ateliers visant à montrer les innombrables possibilités du logiciel CEWE et de nos applications.

Je vous souhaite à toutes et à tous un excellent automne !

BAUDOUIN VERSCHUEREN Directeur CEWE BENELUX

24 Tendance : Poudre de pastel

www.cewe.be |

3

CREDIT: KIANOUSH MAKVANDI

À la page 21, retrouvez tous les conseils de Tim Langlotz pour immortaliser les plus beaux moments d’un safari !

4

Going Africa

Une expérience unique, exceptionnelle et incomparable. On pourrait décrire en ces mots un voyage à travers l’Afrique. La diversité de la population, la nature fascinante et l’impressionnant monde animal – les Big Five – sont autant de raisons de tenter l’aventure. Armé de votre appareil photo, vous y découvrirez un monde dépaysant au possible. Et grâce à vos clichés, vous n’êtes pas près d’oublier tous ces beaux souvenirs, mêmes des années après.

www.cewe.be |

5

Bienvenue aux Antilles : musiciens et maisons bigarrées confèrent bien souvent leur cachet inimitable aux villes de cette région.

Credit: Kamira / Shutterstock.com

Texte Florian Schuster

Photographiez

En mettant vos cinq sens à contribution Lorsque nous photographions, nous faisons avant tout appel à notre premier sens : la vue. Cela ne veut pas dire pour autant que nous soyons incapables d’aller au-delà de la simple capture d’images reflétant notre vision. N’avons-nous pas tout lieu de nous réjouir lorsque nous parvenons à susciter chez le spectateur un « Lorsque je regarde cette photo, j’entends le doux son des Caraïbes » plutôt qu’un simple « Ouah ! Jolie photo ! » ? Lorsque nous photographions en usant de nos cinq sens, les images que nous réalisons sont bien plus fortes.

Les images insérées dans les pages qui suivent en fournissent une illustration saisissante. Laissez-vous inspirer par nos idées, puis tentez d’imprégner vos photos de la magie des sens.

Cela vaut surtout la peine si vous avez l’intention de regrouper vos photos dans une galerie, un diaporama ou un album tel que le LIVRE PHOTO CEWE.

6

| www.cewe.be

vue Site époustouflant, temps splendide, appareil photo génial : cette prise de vue réalisée dans le Grand Canyon risquait difficilement de prendre une mauvaise tournure.

Les arbres qui bordent la Seine rehaussent l’intérêt de cette photo et l’inscrivent dans un cadre naturel.

Fixer certains moments pour l’éternité En voyage, nous éprouvons souvent une sensation de saturation. Si la vue est sollicitée en premier lieu, c’est parce que nous partons le plus souvent dans ce but ; ce n’est pas

sans raison que les cartes postales représentent souvent des paysages à couper le souffle. Ce moment où nous découvrons pour la première fois l’une des sept merveilles du monde est extraordinaire. Autant de lieux que nous connaissons depuis des décennies qu’à travers la télévision, les magazines et les ouvrages illustrés. Et soudain nous y sommes : au pied de la tour Eiffel, à l’opéra de

Sydney ou au Grand Canyon. Une photo nous permet de préserver cette sensation. Faut-il pour autant que l’image soit parfaite ? Non, en définitive, une photo prise à la va-vite avec un téléphone portable suffira à vous faire revivre le « moment de cette découverte en direct » lorsque vous regarderez à nouveau cette image. Cependant, la proposition suivante s’applique bien évidemment : pour d’autres observateurs, il est préférable de se donner un peu de mal lors de toute prise de vue.

www.cewe.be |

7

Credit: Dibrova / Shutterstock.com

Ouïe 8

| www.cewe.be

Si pour les uns, c’est un vacarme assourdissant, pour les autres, c’est une musique envoûtante : le grouillement de la mégapole dans le cas présent, Times Square à New York.

Odorat En Orient, les marchés aux épices comptent au nombre des thèmes photographiques les plus appréciés.

La vivacité des couleurs reflète à merveille la palette variée des arômes qui s’en dégagent.

L’homme comme miroir des lieux La photographie de voyage se définit depuis tout temps comme l’art de faire participer autrui à ses voyages. De près ou de loin : les voyageurs entendent fixer pour l’éternité le regard qu’ils portent sur d’autres cultures, coutumes et régions. Qu’est-ce qui caractérise le mieux la contrée visitée ? Ce sont souvent ses habitants. Ainsi que les couleurs, comme sur la photo grand format des deux musiciens insérée à la page précédente. Le photographe est parvenu à conjuguer la vue et l’ouïe sur cette image prise à Cuba.

Les couleurs et le contraste suffisent à faire de cette photo une image de

qualité. Si elle présente toutefois un caractère exceptionnel, c’est parce que les voyageurs qui se sont déjà rendus dans cette région du monde n’ont qu’à se pencher sur celle-ci pour retrouver la gaieté qui en anime les rues.

Pour photographier l’été en mettant à contribution nos cinq sens, nous ne sommes pas condamnés à nous rendre dans des contrées lointaines, un appareil photo en bandoulière ; il suffit parfois de s’installer devant la porte de la maison. Le soleil ardent fait-il transpirer petits et grands ?

Les photographes qui, non contents de transformer leur arroseur automatique en dispositif de rafraîchissement, voudront en profiter pour immortaliser la joie de

vivre de leurs enfants verront leurs efforts récompensés par des images qu’ils auront toujours plaisir à regarder au fil des années, que ce soit dans un livre photo ou accrochées aux murs. Soyez attentif au moindre détail lors de toute recherche thématique. Nul ne peut se dérober à cet exercice imposé que constitue le portrait d’une famille réunie autour d’un barbecue transgénérationnel. Mais profitez-en pour vous intéresser de plus près au barbecue en lui-même, et capturez quelques images qui mettront l’eau à la bouche des amateurs de viande grillée. N’oubliez pas non plus de photographier vos bambins dégustant une glace en ville. Un smartphone suffit à la prise de photos gaies et spontanées.

www.cewe.be |

9

Ainsi, vos photos seront réussies quel que soit l’appareil utilisé Il y a fort à parier que vous avez déjà entendu l’adage qui suit : ce n’est pas l’appareil qui fait la photo, c’est le photographe. Alors que nombre de photographes amateurs débattent des heures durant de la technique en argumentant à grand renfort de mégapixels, la plupart des professionnels s’embarrassent peu de l’équipement avec lequel ils travaillent. Clairement, plus le degré de sophistication est élevé, plus la réalisation d’une image de qualité sera aisée dans des conditions d’éclairage contraignantes. À vrai dire, près de 90 % des photos

nécessitent surtout une composition structurée. S’il ne fallait retenir qu’une règle fondamentale, ce serait assurément la suivante : évitez de placer la partie la plus importante de l’image au centre de cette dernière.

Votre photo sera d’autant plus forte que vous en aurez aligné le thème principal sur la ligne virtuelle qui sépare le tiers inférieur des deux tiers supérieurs de l’image. Cette règle s’applique également à l’horizon. Bien entendu, les exemples abondent de photos dont la structure symétrique constitue la meilleure option. Mais ce n’est qu’au prix d’une réflexion sur la

question que vous parviendrez à réaliser des images de meilleure qualité. Astreignez-vous à cette discipline lors de votre prochain coucher de soleil. La plupart des appareils photo actuels déterminent automatiquement le temps de pose adéquat. Mais cela vaut parfois la peine de procéder à une correction manuelle ; le symbole correspondant [+/-] apparaît sur une touche ou dans le menu. Conseil à suivre le plus important : s’abstenir de photographier trop tôt. Plus le soleil est proche de l’horizon, plus les photos seront bonnes.

Goût

« Te souviens-tu de cette délicieuse glace que nous avions savourée à deux pas de la fontaine de Trevi ? » De telles images vous feront revivre des instants mémorables.

10

| www.cewe.be

Toucher

Dans le faisceau de l’arroseur !

Le contre-jour contribue à rendre l’eau plus esthétique. Le spectateur se remémore immédiatement la sensation de l’eau fraîche sur sa peau.

Tous les sens en éveil Ceux et celles qui se baladent l’œil rivé au viseur de leur appareil courent le risque de passer à côté

de l’essentiel. Parce que l’observation du monde par le petit bout de la lorgnette n’en révèle qu’une infime partie.

Renouez avec le plaisir de la photographie amateur : oubliez un instant votre appareil photo, respirez à pleins poumons l’air

marin, laissez-vous emporter par le tourbillon de Times Square ou savourez la caresse du soleil sur votre peau ! La besace chargée de souvenirs prégnants et de photos sensationnelles, vous éprouverez encore plus de plaisir à passer en revue un été réussi.. ■

www.cewe.be |

11

Astuce logiciel

Cliparts dans la

teinte de votre choix Les cliparts ne manqueront pas d’égayer les pages de vos albums. Afin qu’ils ne jurent pas avec vos images, vous pouvez en modifier légèrement le rendu chromatique.

12

| www.cewe.be

Afin que l’arrière-plan et les cliparts s'harmonisent particulièrement avec vos photos, vous avez désormais la possibilité de modifier, comme vous l’entendez, le rendu de certains éléments graphiques tels que les cliparts, textes et filets. Insérez le clipart de votre choix dans votre projet LIVRE PHOTO CEWE. Il suffit de double-cliquer sur le clipart voulu pour que s’ouvre un nouveau menu à partir duquel vous pourrez altérer

individuellement certaines teintes.

Comme pour la couleur des polices de caractères, vous pouvez vous servir de la pipette pour déterminer la teinte de votre choix. Cette fonction vous permettra d’emprunter sans difficulté certaines couleurs à vos images et arrière-plans.

Si vous êtes à court d’inspiration, abonnez-vous à la newsletter pour ne pas passer à côté d’aucune astuce intéressante.

1. Positionnement d’un clipart

Cliquez dans le coin inférieur gauche sur l’onglet « Cliparts », puis mettez-vous à la recherche d’une vignette adéquate dans le menu. Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour la faire glisser jusqu’à l’emplacement souhaité.

2. Sélection spontanée de la couleur

Exécutez un double-clic sur le clipart. Une fenêtre s’ouvre à l’écran.

Cliquez à présent sur la teinte que vous souhaitez modifier, puis choisissez-en une nouvelle.

3. Sélection de couleurs tirées de photos Si vous souhaitez emprunter certaines couleurs à vos photos, cliquez dans la zone de sélection des teintes sur l’option « Sélectionner une couleur sur l’écran », puis cliquez sur l’écran à l’emplacement de la teinte voulue.

Visitez notre blog pour plus d'astuces www.cewe.be

www.cewe.be |

13

inspiration

Créez des décorations murales de vos plus beaux instants Les photos remarquables méritent d’occuper une place de choix. N’hésitez pas à accrocher vos réalisations les plus belles.

Qu’ils soient amateurs ou professionnels, les photographes apprécient tout autant les tableaux muraux. Les tirages de grandes dimensions contribuent à créer une sensation de bien-être entre les murs de votre logement ; ils offrent à vos prises de vue un tremplin adéquat et ravissent de surcroît vos visiteurs.

Cependant, avant de passer

commande, les photographes concernés se posent souvent la question suivante : sur quel matériau dois-je faire tirer mes images ? Nous allons vous énumérer toutes les options et vous donner quelques conseils qui vous aideront à sélectionner la variante la plus efficace.

Photo à volets Le compartimentage rendra vos images encore plus intéressantes sur le plan optique et vous ouvrira de nouvelles perspectives conceptuelles.

14

| www.cewe.be

Créez vous-même une belle composition

Carton mousse Une image moderne et dépouillée au format portrait : la composition ramassée et paisible de l’image s’harmonise parfaitement avec cette surface matte qui la protège des reflets.

www.cewe.be |

15

Format souhaité

Couleurs

Poster prestige

Sélection des dimensions au millimètre près, de 20 x 20 cm à 100 x 150 cm

Saturation maximale des couleurs grâce à l’impression directe UV. Effet de profondeur 3D résultant de l’utilisation d’un plexi de 4 mm d’épaisseur et d’un support en alu.

Variante de luxe de la décoration murale. Cette prise de vue ne laisse pas indifférent. En outre, son support en alu accroît sensiblement la stabilité de l’ensemble.

Galerie photo Les couleurs submergent le tout

16

| www.cewe.be

Si vous êtes à la recherche d’une image adaptée, partez à la découverte de nos univers thématiques. Puisez dans notre immense collection de clichés professionnels pour rehausser vos travaux personnels.

Systèmes de fixation

Ces trois options vous permettront d’accrocher comme vous l’entendez vos images aux murs de votre logement.

Système à vis Les trous d’angle accueillent des vis à tête chromée.

Système à rails Un jeu de rails en aluminium posés au dos du support de votre image en assure la suspension invisible.

Système à plaques Les plaques en alu se collent dans les coins supérieurs que présente le dos du support.

Choix étendu de cadres Faites votre choix parmi une collection de dix-huit cadres originaux qui ne manqueront pas de renforcer l’impact de vos photos. Ainsi ces cadres permettront à vos images de s’intégrer à merveille dans votre logement ou de créer délibérément un effet d’accentuation.

Découvrez en ligne d’autres variantes de cadres :

www.cewe.be

Quelle est la vocation esthétique de tel ou tel matériau ? À chaque matériau son charme particulier. Nous en avons juxtaposé les particularités.

Photo sur toile

teintes brillantes et sans reflets grâce à l’impression en dodécachromie, structure en toile de lin

Photo sous plexi

saturation maximale des couleurs, effet maximal de profondeur, conçu pour l’intérieur comme l’extérieur

Poster XXL

Papier premium satiné, impression en dodécachromie, choix étendu de formats

Poster prestige

effet de profondeur 3D grâce au plexi et au support en alu, saturation maximale des couleurs

Carton mousse

matériau léger et durable, impression directe UV sur une plaque en carton mousse

Poster sur alu

aspect mat élégant et sans reflets, légèreté, durabilité et stabilité dimensionnelle

17

“Et quand les animaux seront également de la partie !”

Destination

Afrique 18

| www.cewe.be

Dépêché par le périodique MERIAN, le photographe Tim Langlotz a participé à un safari pédestre organisé en Zambie. Nous vous invitons à découvrir ici les expériences fascinantes qu’il a vécues lors de cette aventure. Ainsi qu’une série de conseils avisés qui vous aideront à préparer votre prochain safari photographique. Âgé de 39 ans, Tim Langlotz vit à Barcelone où il exerce la profession de photographe. Il travaille pour des magazines allemands et espagnols au nombre desquels MERIAN et DER FEINSCHMECKER.

I

l fait chaud et sec dans le Parc national de South Luangwa. Lors du voyage entamé à Mfuwe qui les a vu traverser la région et quelques petits villages, les safaristes ont droit à leur content de poussières.

Nous formons un groupe de cinq vacanciers accompagnés d’un photographe professionnel. Les bagages et le matériel photographique sont soigneusement rangés à l’abri des contraintes. De toute façon, la prise de photos de qualité pendant ce trajet chaotique effectué à grande vitesse à bord d’un Land Cruiser surélevé est parfaitement illusoire (voir conseils à la page suivante). Cela étant, chacun perçoit à quel point la matière abonde... arbres noueux, buissons ébouriffés, steppes à perte de vue ; outre la

brûlure qu’inflige l’ardeur du soleil, chacun en discerne aussi les effets sur l’environnement. Et quand les animaux seront également de la partie !

But du voyage, le Camp Nkwali se situe sur les terres privées de la société Robin Pope Safaris, au beau milieu du parc national qui longe le fleuve Luangwa. Le Parc national South Luangwa est l’une des réserves naturelles les plus envoûtantes d’Afrique ; ce parc s’étend sur plus de 9 000 kilomètres carrés. Avec ses méandres, ses lagunes et ses bras, le Luangwa constitue une artère vitale pour la faune du parc qui attire, surtout pendant la saison sèche, un « gibier » (game) abondant, puisque c’est ainsi que l’on nomme les animaux sauvages en Afrique.

Sunni, notre « ranger », nous promet la rencontre d’éléphants, buffles, léopards, lions, girafes, hippopotames et autres pukus, une variété endémique d’antilope. Il nous apprend que l’on a d’ores et déjà recensé plus de 400 espèces aviaires. Sans oublier bien entendu les crocodiles qui sommeillent sur l’autre rive.

Nous nous mettons en route, à pied, pour vagabonder en pleine nature.

Nous passons toutes les nuits en bivouac. Fascinante s’il en est, cette variété de safari se résume à la recherche d’animaux sauvages pour les observer au plus près. Ce n’est pas non plus la moins dangereuse, car ces chasseurs d’images qui s’enfoncent dans le bush pour aller à la rencontre de la faune courent le risque de se muer rapidement en proie. H

En dépit de sa beauté, la nature inapprivoisée fait également de nombreuses victimes.

Le léopard vagabonde tranquillement à travers l’herbe rase et se laisse volontiers photographier.

La superstructure additionnelle montée à l’arrière du tout-terrain offre suffisamment de place pour accueillir le groupe.

www.cewe.be |

19

Les girafes observent les photographes avec curiosité mais en gardant leurs distances.

N

otre guide se dirige droit vers le fleuve. Il ne va quand même pas nous demander de la traverser ? Si ! « Ne vous faites pas de soucis », insiste Sunni. Puis : « La faible profondeur de l’eau nous met à l’abri de toute attaque surprise ». Je me demande si les crocodiles partagent ce point de vue ?

Nous nous engageons dans la réserve naturelle, un appareil muni d’un téléobjectif à la main, le second, plus léger, en bandoulière. Changer d’objectif chemin faisant est tout simplement inconcevable. Primo : la durée d’un tel changement serait excessive ; la dernière antilope aurait largement le temps de s’évanouir dans la nature. Secundo : la quantité de poussière présente dans l’air est beaucoup trop importante.

Cela étant, la faune de ce pays n’en est pas le seul pôle d’attraction ; les paysages ne manquent pas d’attrait.

La savane boisée du Miombo alterne avec de vastes plaines ouvertes sur lesquelles se dressent d’énormes baobabs et saucissonniers. Les babouins apprécient particulièrement ces saucissonniers. Encore un sujet intéressant. Et de surcroît un extraordinaire lieu de détente à l’ombre propice à un bon pique-nique.

Après avoir repris des forces, nous

20

| www.cewe.be

reprenons la traque. Nous rencontrons des girafes en quête des dernières feuilles vertes. Le spectacle que nous offre un troupeau d’éléphants et sa progéniture maladroite à la remorque vaut bien plus qu’une série de photos.

Soudain, l’atmosphère devient tendue. Notre pisteur Tschabo et les « rangers » armés qui nous accompagnent s’arrêtent ; ils se penchent sur quelques traces dans le sable et s’efforcent d’en décrypter la nature.

Sommes-nous sur le point de toucher au but ? L’un des « Big Five » se balade-t-il à proximité ? Allons-nous croiser un buffle, un rhinocéros, un lion, un autre éléphant, voire un léopard ? Oui, les empreintes sont encore fraîches. Mais nous perdons ensuite la trace du léopard.

Cependant, ces empreintes sont sur toutes les lèvres au bivouac. Suivre à la trace des animaux aussi dangereux est une aventure bien plus palpitante que de leur passer sous le museau à l’arrière d’un Land Cruiser. À pied, autrement dit lentement, en passant des heures en pleine brousse.

Cela signifie aussi que notre guide a tout le temps de nous montrer et de nous raconter une foule de choses.

Et dans les jours à venir, il a même l’intention de nous soumettre à un

contrôle des connaissances : Quel est l’oiseau que l’on entend chanter maintenant ? Quels sont les auteurs des déjections observées çà et là ?

D’où émanent les senteurs que vous percevez à présent ?

Le petit déjeuner et le dîner sont servis en plein air. Lorsque nous arrivons au bivouac en fin d’après-midi, une équipe s’est déjà chargée des préparatifs. Les tentes équipées de lits confortables sont déjà dressées.

Notre douche est aménagée sous un arbre, tout comme la toilette équipée, cela va sans dire, d’un siège à lunette.

Au lever du soleil, nous entamons une randonnée matinale le long de la Mupamadzi, l’un des affluents les plus importants du Luangwa. Cette fois, outre la découverte de nouvelles empreintes de léopard, nous l’observons aussi vagabonder à travers l’herbe rase. Fascinant.

Très paisible, le fauve rassasié et satisfait ne s’intéresse pas à notre cas. Son indifférence nous laisse le temps de prendre en toute tranquillité un maximum de photos.

La lumière est bonne, le sujet idéal et ce moment singulier immortalisé sur la pellicule. Pour nous comme pour tous ceux qui voudront y prendre part à l’avenir. ■

Conseils pratiques : photographier en safari

Tim Langlotz vous livre quelques astuces qui vous aideront à faire de meilleures photos en safari.

ASTUCE 1 : emmenez un petit sac vide que vous remplirez sur place de sable. Ces sacs amortiront à merveille l’objectif de votre appareil lors de vos déplacements en tout-terrain.

ASTUCE 2 : servez-vous d’un pied ou d’un trépied en carbone. Nettement plus léger que l’aluminium, ce matériau transmet moins les vibrations du moteur.

ASTUCE 3 : demandez au chauffeur d’arrêter systématiquement le moteur du tout-terrain lorsque le véhicule est à l’arrêt afin de prévenir la transmission de vibrations.

ASTUCE 4 : si vous en avez la possibilité, munissez-vous de deux ou trois boîtiers équipés d’objectifs distincts. Ainsi, vous ne devrez jamais changer d’objectif et aucune poussière ne pénétrera dans votre boîtier lors de vos randonnées.

ASTUCE 5 : emmenez autant de batteries que vous le pouvez. En effet, les raisons pouvant entraver la recharge des batteries en safari sont légion. À titre d’exemple, une meute de hyènes ravageait régulièrement la tente qui abritait nos équipements électriques en Zambie.

ASTUCE 6 : sauvegardez quotidiennement vos images sur un disque dur externe. Abstenez-vous d’effacer cartes mémoire, mais numérotez-les et emballez-les dans un étui résistant aux intempéries. Ainsi, vos images bénéficieront d’un double dispositif de sécurité.

ASTUCE 7 : lors du nettoyage de l’un ou l’autre appareil photo, servez-vous de préférence d’une soufflette pour traiter les joints et gorges les plus profondes, de lingettes humides pour essuyer la ou les lentilles et d’un chiffon en microfibres pour entretenir le boîtier.

ASTUCE 8 : munissez-vous d’une petite trousse d’outils pour procéder à toute

réparation éventuelle. Assurez-vous que vos tournevis et autres outils sont adaptés à votre appareil et votre trépied.

ASTUCE 9 : procurez-vous une paire de walkies-talkies, une carte SIM locale, un GPS portatif ou une balise de détresse.

Ainsi, en cas de séparation involontaire de votre groupe, vous pourrez le retrouver sans peine.

ASTUCE 10 : l’objectif à utiliser dépend de vos préférences photographiques.

Considérez cependant que les super-téléobjectifs dont la focale atteint volontiers 600 mm sont lourds, encombrants et peu maniables.

ASTUCE 11 : munissez-vous aussi d’adaptateurs conçus pour les prises d’électricité locales ou pour l’allume-cigare du véhicule.

ASTUCE 12 : c’est à l’aube et au crépuscule que la nature se prêtera le mieux à la prise de vues. Trop vive et trop contrastée, la lumière du soleil de midi est impropre à la photographie.

Un petit singe prend la pose au beau milieu du chemin ; son immortalisation est immédiate

Le gril est convenablement installé sur le feu de camp.

Nul besoin d’une cuisine haut de gamme pour déguster un poisson cuit à point.

Notre pisteur Tschabo connaît le parc national comme sa poche.

Un troupeau d’éléphants et sa progéniture en quête des dernières feuilles vertes.

www.cewe.be |

21

Quel est votre plus beau souvenir d’été ?

Après avoir attendu pendant des mois, vous pouvez enfin partir en vacances. Qui se terminent toujours bien trop vite.

Heureusement, vous pouvez éterniser vos plus beaux souvenirs dans un LIVRE PHOTO par exemple, ou dans un calendrier, sur une décoration murale ou un autre produit CEWE sympa. Mais quel est votre plus beau souvenir d’été ?

Lisez et savoureux ces moments de pur bonheur …

Ann Coppin (48) « Cela faisait longtemps que je voulais voir New York. La magnificence du Brooklyn Bridge, l’ambiance à Soho, la marée de lumières de Times Square, inoubliable. Au MoMA, nous avons été complètement subjugués par la somptuosité des ‘Nymphéas’ de Monet. J’en avais les larmes aux yeux. Magique. »

22

| www.cewe.be

Ann Dekijvere (46) « Depuis de nombreuses années, je pars en colonie de vacances avec un groupe d’amis. En 2010, nous étions à Retie. Chaque année, nous fêtons les participants qui ont un anniversaire décennal.

Cette année-là, nous étions nombreux à avoir 60, 50 ou 40 ans. Le dernier soir, nous avons offert une paëlla au groupe et nous avons organisé un défilé de mode avec des vêtements des années ‘50, ‘60 et ‘70. Je me rappelle que je portais une salopette typique de ma jeunesse. Nous avions également agrandi des photos de notre enfance et les autres devaient deviner qui était qui. Un moment qui m’est très cher ! »

Camille Vandendriessche (21) « L’été dernier, je suis partie pour quatre mois en Irlande avec Erasmus. C’était vraiment un voyage très captivant, la première fois que je partais toute seule. J’ai adoré le fait de devoir me débrouiller.

C’était une expérience fantastique ! L’Irlande est un très beau pays, beaucoup de nature vierge et un zeste de culture. Les Irlandais sont très aimables et accueillants, on s’y sent immédiatement chez soi.

Grâce à mon aventure avec Erasmus, j’ai appris à connaître beaucoup de nouvelles personnes et cultures. J’y retournerais sans réfléchir ! »

Ann-Sophie Vanhoutte (27) « Mon plus beau souvenir d’été ? J’en ai des centaines : en compagnie de mes proches, le soleil, la culture … Balancer entre le dolce farniente et l’aventure. Oublier sa ‘ligne’ l’espace de quelques semaines : apéro, tapas, paëlla, capolla aux figues fraîches, poule-au-pot … Non importa, ce que la région a à nous offrir ! Les pays méridionaux sont mes préférés : la France, l’Espagne, l’Italie. Tout près, mais tellement différents, la chaleur, la mer, la forêt, la ville … Encore 3 semaines… J’ai hâte de partir ! »

Filip Moerman (45) « Mon plus beau souvenir d’été est mon premier voyage en avion. Mes parents m’avaient donné de l’argent pour m’acheter une voiture d’occasion, mais je préférais faire un voyage en Australie. J’y ai vécu des journées fantastiques, dans un très beau pays avec des gens très accueillants. La nature y est sublime, même en hiver. J’y ai vu des wombats, des kangourous, des dingos et beaucoup d’autres jolis animaux. J’ai vite quitté les grandes villes, mais je dois dire que Canberra m’a plu. Une capitale très paisible. Le plus beau moment de ma vie était en Australie, un joli souvenir d’été et d’hiver J. »

Myriam Anne (49) « Mon meilleur souvenir d’été est mon voyage en Nouvelle-Zélande en 2012. Nous sommes partis en janvier, c’est-à-dire en hiver ici, mais là-bas, c’était l’été. Ce pays a vraiment tout : des volcans, des lacs à perte de vue, des cascades en abondance, des glaciers … bref, la plus belle faune et flore que j’ai jamais vue ! Et comme cerise sur le gâteau : une population particulièrement accueillante. En voyageant pendant six mois, on apprend aussi à connaître beaucoup de gens et ma timidité innée a fondu comme neige au soleil. »

www.cewe.be |

23

inspiration

Faire -part pour occasions particulières

Nous partageons volontiers avec des êtres chers ces événements heureux qui ponctuent notre existence (mariage, communion ou naissance). Les cartes de vœux CEWE se prêtent admirablement à cet exercice.

Nec plus ultra Notre prestigieux papier de première qualité se distingue par une texture légère aussi bien côté pile que côté face. Cette texture confère à vos faire-part un attrait tactile particulier ainsi qu’une surface discrètement brillante. Ces faire-part sont livrés avec un jeu d’enveloppes blanches exécutées dans un papier assorti de première qualité.

24

| www.cewe.be

Carte classique à deux volets (jeu de dix pièces)

Portrait ou paysage, leur format est parfaitement adapté à la transmission de vœux de bonheur, d’invitations et de remerciements individuels. Personnalisez votre jeu de cartes de vœux classiques à l’aide de photos personnelles !

Cartes XL à deux volets (jeu de dix pièces)

Les cartes XL se prêtent à la communication de messages personnalisés.

Carte à deux volets 13 x 18 cm (jeu de dix pièces) Envoi de compliments personnels dans un format hors norme. Trouvez les mots justes ou complétez les modèles de texte que nous proposons.

Enveloppes assorties

À commander sur-le-champ avec vos cartes classiques ou XL à deux volets.

Tendance pastel poudrés Les tons pastel sont tendance depuis plusieurs années. À cet égard, 2016 marque la rencontre harmonieuse de deux tons pastel en apparence inconciliables. Un ton rose féminin plus chaleureux s’allie avec un bleu ciel assez frais. Ou comme le formule sans détour l’institut Pantone Color : Le « Rose Quartz » et le « Bleu Serenity » sont les couleurs de l›année 2016. Nombre de filigranes, graphismes et autres formes naturelles telles que des feuilles, plumes et fleurs illustrent cette tendance chromatique. Ces deux nuances se marient admirablement avec d'autres tons pastel, en particulier avec des tons fumés. Des teintes classiques telles que le noir, le blanc et le gris se conjuguent à merveille avec ce rose et ce bleu. Les audacieux les mélangeront avec un bleu cobalt.

Certaines teintes d'accent dorées ou cuivrées rehaussent ces tons pastel poudrés.

Christina Kuhnert,

directrice artistique chez CEWE.

25

Dans les coulisses du département de Soutien à la Vente Permettez-nous de vous présenter nos collaborateurs du Soutien à la Vente. Ou plutôt, nos collaboratrices du Soutien à la Vente. Ce sont en effet six femmes qui équipent cette division, de quoi mettre de l’ambiance.

Mais on y travaille également très dur, notamment dans les domaines de la logistique, des RH et de l’administration. Ce qu’elles font exactement et qui elles sont ? Lisette, Sabine, Michèle, Danielle, Charlotte et Annemarie vous le racontent elles-mêmes.

CHARLOTTE TE BUCK Charlotte est la cadette du département. Depuis février, elle travaille aussi bien pour le Soutien à la Vente que pour le service clients.

Comment es-tu arrivée au département du Soutien à la Vente ?

Avant de travailler pour CEWE, j’ai suivi une formation de secrétaire.

Après plusieurs années au service clients, il y avait un poste vacant au Soutien à la Vente. C’est ainsi que depuis février, je travaille donc aussi bien ici qu’au service clients. Ça m’apporte une variation qui me plaît beaucoup !

Qu’aimes-tu dans ton travail chez CEWE ?

Le travail est très varié. Même si on a déjà une idée de ce qu’on va faire en début de journée, il est parfaitement possible que la journée se déroule tout à fait autrement.

26

| www.cewe.be

C’est également grâce aux collègues qu’on s’amuse tellement ! Nous sommes à quatre au bureau à Nunspeet, l’ambiance est très bonne, tout le monde s’entend bien, avec une bonne rigolade de temps à autre !

Comment vis-tu la coopération avec les collègues belges ?

C’est très agréable. Certes, il y a de petites différences culturelles et linguistiques qui déchaînent parfois l’hilarité au bureau. D’autre part, c’est dommage qu’en raison de la distance, on se voie trop peu.

Quel est ton plus beau souvenir d’été ?

Sans aucun doute les vacances avec mon ami à Curaçao, où il m’a demandée en mariage sur la plage ! :)

"‘C’est grâce aux collègues qu’on s’amuse tellement !’"

Quel est ton produit CEWE préféré ?

Le LIVRE PHOTO CEWE. Ça paraît peut-être évident, mais je m’amuse toujours lorsque je crée un nouveau livre et – plus tard – en regardant les vieilles photos.

Quels sont tes loisirs ?

Dans mon temps libre, je vais très régulièrement au Burnside Cablepark, un parc où l’on peut faire du wakeboarding. Un petit accident m’a empêché d’en faire ces derniers temps, mais j’ai la ferme intention de m’y remettre. J’aime aussi faire du tennis avec mon ami et boire un verre sur une terrasse quand il fait beau.

Charlotte

département de Soutien à la Vente

MICHÈLE VERSTUYFT Michèle avait l’ambition de devenir vétérinaire, mais travaille dans le monde des photos, des livres photo et des décorations murales depuis 1997.

Comment t’es-tu retrouvée chez CEWE ?

Après mes études de Latin & Sciences à Bruxelles, je voulais devenir vétérinaire. Mais c’est alors que j’ai rencontré le grand amour. J’ai arrêté mes études et j’ai accepté que je ne serais jamais vétérinaire. Après avoir travaillé pendant plusieurs années dans une usine francophone produisant des aiguisoirs, je suis entrée en service chez CEWE en septembre ’97. J’ai été embauchée comme employée polyvalente et ça fait déjà un certain temps maintenant que je fais partie du département de Soutien à la Vente. Mais j’effectue également des tâches pour le service comptable.

Après toutes ces années, tu dois bien avoir un produit CEWE préféré ?

Absolument ! J’adore le LIVRE PHOTO CEWE parce qu’il me permet de rassembler tous les beaux moments et événements de ma vie. Je n’ai pas vraiment de format préféré, puisqu’il y a un format approprié pour chaque occasion.

Qu’est-ce qui te plaît le plus dans ton travail ?

J’aime surtout la variation, l’ambiance et les collègues. Je suis libre de planifier mes tâches, ce qui me donne beaucoup d’autonomie et ça me plaît beaucoup.

Peux-tu décrire l’ambiance au bureau ?

Je travaille avec Sabine dans la filiale à Malines et l’ambiance y est excellente. D’après ce que me disent mes collègues, l’ambiance à Nunspeet est également très bonne, mais je ne peux pas en juger puisque je n’y suis pas souvent.

Que trouves-tu de la coopération avec les collègues néerlandais ?

Il nous a fallu un certain temps pour nous habituer les uns aux autres.

Les cultures néerlandaise et belge sont assez différentes. Mais c’est une expérience très positive, nous pouvons tous compter les unes sur les autres. Nous formons une véritable équipe Benelux !

Et quels sont tes passe-temps ?

J’ai un grand jardin et j’adore jardiner. Ça me permet de me détendre après le travail. J’aime également la randonnée qui m’offre calme et sérénité.

Quel est ton plus beau souvenir d’été ?

Mon citytrip à Barcelone.

‘Nous formons une véritable équipe Benelux !’

Michèle www.cewe.be |

27

département de Soutien à la Vente

SABINE VAN DEN BALCK Sabine, n’y allons pas par quatre chemins : pourquoi ne t’es-tu jamais ennuyée chez CEWE ?

Ah, excellente question ! C’est surtout en raison de la diversité des tâches.

Je suis entrée en service chez CEWE en 1978. C’était encore au service clients à Bruxelles. Plus tard, j’étais responsable du service interne, de la logistique et depuis 2008, je travaille pour le département du Soutien à la Vente.

Ma journée de travail se compose de tâches administratives telles que la création de comptes-clients, la saisie des tarifs, la gestion des conditions, la maîtrise de divers programmes, etc. Mais je m’occupe aussi de certaines traductions puisque je parle également le français.

Le fait de pouvoir partager tout ça avec mes jeunes collègues me plaît beaucoup !

En plus, l’ambiance dans la filiale à Malines est très chaleureuse et la coopération avec mes collègues aux Pays-Bas se déroule très bien. Nous travaillons dur, mais nous rions aussi beaucoup… Et vice versa (rire)...

28

| www.cewe.be

Comment es-tu arrivée chez CEWE en 1978 ?

CEWE était mon premier travail.

Je voulais continuer mes études, mais la bourse d’études m’a été refusée.

De ce fait, je me suis immédiatement mise à chercher du travail. Et je l’ai trouvé chez CEWE. Après toutes ces années, quel est ton produit CEWE préféré ?

Personnellement, le LIVRE PHOTO CEWE me plaît le plus. Je suis fan depuis son introduction en 2005. À l’ère analogue, il fallait encore coller les photos dans un album, ce que je n’aimais pas tellement. Ça me prenait un temps fou et c’est pour cette raison que beaucoup de mes photos analogues n’ont jamais été utilisées.

Aujourd’hui, je peux réaliser de très beaux livres photo grâce au logiciel

pratique, qui propose toujours de nouvelles astuces et applications.

J’ai déjà réalisé toute une étagère de jolis livres photo et je ne suis pas près de m’arrêter !

Que fais-tu après les heures de travail ?

Savourer les moments à la maison, aller au restaurant ou au cinéma.

Et bien sûr aussi les voyages, pendant lesquels je vais visiter mes amis à l’étranger. Mais à l’heure qu’il est, ma plus grande passion, c’est faire du baby-sitting pour mon petit-fils, le deuxième homme de ma vie.

"J’ai déjà réalisé toute une étagère de jolis livres photo et je ne suis pas près de m’arrêter !"

Quel est ton plus beau souvenir d’été ?

L’un de mes plus beaux souvenirs remonte à mes premières vacances à l’étranger. Sans mes parents et avec ma meilleure amie en 1978, juste avant de commencer à travailler chez CEWE. Nous sommes parties pour le Midi à bord d’une vieille Toyota Starlet dorée, en emportant uniquement une tente et quelques vêtements. C’était super ! En passant par des hôtels de luxe et des campings bon marché à Marseille, Cannes et Nice, pour enfin arriver à Monaco.

Nous y avons bien évidemment visité le casino et essayé de gagner le jackpot. En repensant à cette merveilleuse époque, je regrette de ne pas avoir pu en faire un LIVRE PHOTO CEWE.

‘Je ne me suis encore jamais ennuyée pendant toutes ces années chez CEWE’

Sabine

www.cewe.be |

29

Dans la mesure du possible

Conseil logiciel !

Les options de création d’un livre photo original sont légion. Pour que vous obteniez les meilleurs résultats, nous avons concocté à votre intention quelques conseils pratiques de conception. ce

Astu logiciel

Lorsqu’ils ouvrent un livre photo, les « lecteurs » attendent d’être embarqués dans l’histoire qu’il raconte. À cet égard, le montage de quelques photos de grandes dimensions peut faire la différence.

Ainsi, vous n’en demanderez pas trop au lecteur et chacune de vos images aura droit à l’attention qu’elle mérite.

Recourez en outre à des polices de caractères discrètes. L’emploi de polices trop gaies ou trop

tarabiscotées détourneront également le lecteur de vos images. Conjuguez aussi des formes distinctes pour éveiller la curiosité du lecteur.

Tandis qu’un carré représente la stabilité et la sécurité, susceptible de marquer par exemple le début d’un nouveau chapitre, le cercle représente l’infini, la joie et la beauté.

C’est ainsi que l’on crée un cadre On envisage parfois la création d’un cadre indépendamment du format de l’image, défini par exemple à l’intérieur de l’image pour mettre en relief un détail, en maintenant une certaine distance par rapport à l’image ou en optant pour un cadre circulaire. Il suffit de cliquer avec la touche droite de la souris sur l’image ou la barre de fonctions pour en régler la « Transparence ». Faites glisser le curseur jusqu’à la valeur 100 %, puis confirmez en cliquant sur « OK ».

1

Rendez-vous à présent jusqu’à l’onglet « Cliparts », puis montez sur votre photo un clipart circulaire extrait de la catégorie « Formes ».

Envie de plus d’astuces ? Inscrivez-vous pour une formation en ligne via :

www.cewe.be

30

| www.cewe.be

2

Il vous suffit alors de double-cliquer sur ce clipart pour modifier le rendu de ce cercle. Cliquez sur la teinte que vous souhaitez modifier ; la mention « Maintenant » accompagne celle-ci. Lorsque s’ouvre une nouvelle fenêtre chromatique, configurez la teinte de votre choix, puis confirmez en cliquant sur « OK ».

3

Le cadre vous semble trop grand ou recouvre trop l’image, faites-le reculer d’un niveau. Votre cadre vous paraîtra déjà plus gracile.

4

www.cewe.be |

31

Astuces

photo

7 idées inspirantes pour photographier

l’automne Chaque saison est belle à sa façon, mais il faut quand même admettre que l’automne a quelque chose de magique. Pour vous aider à capturer cette magie, nous vous proposons quelques idées et conseils.

On parie que vous attendrez le prochain automne avec impatience, armé de votre appareil photo ?

1 Qui dit automne, dit promenades dans les bois ! De quoi faire le plein d’odeurs et surtout de couleurs, pour le plus grand bonheur des amateurs de photographie. Quoi de plus joli, en effet, que les timides rayons du soleil qui percent à travers les feuillages, les effets d’ombre des arbres et la jolie rosée que l’on aperçoit lorsque l’air est humide ? Imprégnez-vous de cette ambiance automnale typique, sans oublier de dégainer votre appareil photo dès qu’un cycliste surgit au détour d’un tournant. Et à vous la photo parfaite !

Votre enfant adore ramasser les feuilles mortes pour les jeter ensuite le plus haut possible dans les airs ?

Veillez à avoir votre appareil sous la main pour ne rien rater de ce moment, et optez pour une vitesse d’obturation rapide. Vous pourrez ainsi immortaliser les feuilles en plein vol, en même temps que le visage réjoui de votre enfant. Apprenez ici comment prendre les plus belles photos de votre enfant.

32

| www.cewe.be

2

Le mieux pour photographier des champignons est de se mettre à leur hauteur. Prévoyez donc un sac plastique sur lequel vous agenouiller et décidez du meilleur angle pour prendre votre photo. Un fond neutre vous permettra de vraiment mettre en valeur le champignon, surtout si vous optez pour une petite profondeur de champ qui rendra le reste flou.

3 L’automne est également synonyme de fugacité. Vous aimez prendre en photo le caractère éphémère des choses ? Essayez alors de le capturer de différentes manières. Les feuilles décolorées et la clôture décrépite que vous voyez sur la photo ci-dessous en sont un bel exemple. Pour en savoir plus sur la photographie thématique, c’est ici.

5

4

Bricoler bien au chaud à l’intérieur : un autre plaisir automnal ! Et le résultat peut être très réussi, à l’instar du chouette personnage ci-dessus.

Photographiez-le en gros plan et vous aurez l’impression qu’il prend vie !

Un cliché qui vous aidera aussi à vous souvenir longtemps de cette belle aprèsmidi bricolage, même si le personnage en tant que tel finit par rendre l’âme.

6 7 Le temps est sec depuis quelques jours ? Les feuilles mortes sont un magnifique élément de décoration !

Que vous soyez vraiment en train de pique-niquer ou que ce soit juste pour la photo. Rassemblez quelques objets, disposez-les sur les feuilles à la manière d’un professionnel et sortez votre appareil photo. De quoi agrémenter vos décorations murales ou un calendrier personnalisé.

Pour vraiment faire entrer l’automne dans votre maison, rien de tel que de préparer une délicieuse soupe au potiron ! Et n’oubliez pas de prendre une photo du bol avant de l’engloutir ! Optez pour un joli bol et ajoutez une feuille de coriandre en décoration. Prenez ensuite la photo en ouvrant bien le diaphragme de votre appareil (faible valeur f) de sorte que seule votre soupe soit nette.

Vivement l’automne, vous ne trouvez pas ?

www.cewe.be |

33

Le LIVRE PHOTO CEWE occupe une place de choix sur le buffet du salon.

Le plus beau jour de notre vie

La cérémonie, les alliances, les rires et la joie : pour Nadine et Tim Wartmann, l’immortalisation de ces moments de bonheur dans un LIVRE PHOTO CEWE s’imposait.

34

| www.cewe.be

Amoureux comme au premier jour, Nadine et Tim Wartmann feuillettent le LIVRE PHOTO CEWE recelant leurs photos nuptiales. Dès qu’elle pose ses grands yeux sur ces images, Nadine est parcourue de frissons. « Cet album me replonge immédiatement dans l’atmosphère de ces noces ».

Tim se remémore aussi avec animation le moment où le père de la mariée l’a menée jusqu’à l’autel ou encore l’instant où il lui a passé par mégarde la mauvaise alliance. Cette évocation fait poindre un sourire sur ses lèvres. « Nous revivons l’événement et retrouvons immédiatement les émotions qui nous traversaient alors ». Cette idylle qui avait commencé par une rencontre en ligne il y a plus de deux ans et demi s’est muée en une relation passionnée qui les a rapidement convaincus de se marier.

Nos deux tourtereaux n’ont jamais douté qu’ils immortaliseraient cette journée particulière dans un LIVRE PHOTO CEWE. « Ma meilleure amie

avait déjà réalisé plusieurs livres photo de son mariage et de la naissance de sa fille. Je les avait trouvés d’une beauté renversante au point que la question ne se posait même plus pour nous », rapporte Nadine. Pour la réalisation de leurs photos, notre couple a fait spécialement appel à une équipe de photographes professionnels qui les a accompagnés toute la journée durant.

Une dépense qu’ils ne regrettent nullement. Aujourd’hui, la qualité exceptionnelle de leur LIVRE PHOTO CEWE les enthousiasme encore : « C’est tout simplement magique lorsque l’on tient cet album entre ses mains. Aucun détail ne nous échappe.

Chaque fois que nous nous penchons sur ces images, nous découvrons un nouvel élément : les larmes de ma mère à l’arrière-plan ou le rire d’un invité ; l’écran d’un ordinateur ne permet pas de saisir ces détails. Il faut avoir l’objet entre les mains ».

Aujourd’hui, leur livre photo exceptionnel orne le buffet de leur salon. ■

“ À quelle heure a eu lieu notre premier rendez-vous ? Très tôt !

Le matin vers sept heures au petit-déjeuner. ” Tim Wartmann

Le grand amour : “nous sommes amoureux comme au premier jour” Nadine Wartmann

Découvrez d’autres histoires de nos clients sur :

www.cewe.be

Trois conseils de Nadine Wartmann La conception doit privilégier les photos au mépris de toute autre considération. Une approche minimaliste très dépouillée sera du plus bel effet.

Choisir la couverture : « C'est le choix de la couverture qui nous a pris le plus de temps : il fallait trouver une image qui nous plaise tout en résumant l'essentiel.

Devise de notre mariage : «aimer, ce n›est pas se regarder l'un l'autre, mais regarder ensemble dans la même direction». Et c'est précisément ce que nous faisons sur cette photo ».

Structure : « Je conseille vivement d'adopter une approche systématique ou chronologique. Insérer une photo par-ci, par-là complique la tâche.

Je suis donc restée cohérente en définissant plusieurs thèmes, de l›enterrement de vie de garçon et de jeune fille à la lune de miel, puis j'ai recherché les photos correspondantes pendant la phase de création ».

Faire confiance au logiciel : « Il ne faut pas avoir peur ! Je ne suis pas une experte, vous savez.

Heureusement, le logiciel de commande CEWE est un jeu d›enfant, il est clair et intuitif. »

Conseils

www.cewe.be |

35

Shopping

Un cadeau personnel, un joli souvenir ou une belle décoration

Coussin 360

Ceux que vous aimez sont loin, mais vous voudriez bien vous blottir tout contre eux ? Avec ce coussin, votre famille, vos amis et vos proches sont toujours à vos côtés. Votre photo préférée occupe toute la surface de ce coussin, d’un côté comme de l’autre.

Dimensions : 30 x 30 cm, 40 x 40 cm, 50 x 50 cm, 50 x 30 cm. 60 x 40 cm. Prix : à partir de 29,99 ¤

Passez toutes vos commandes via www.cewe.be

Coques pour smartphone

Nos coques premium personnalisées protègent votre smartphone avec style. Cette coque ira comme un gant à votre smartphone. Nous disposons de coques pour plus de 200 modèles de smartphone ! Notre assortiment comprend notamment des coques rigides, des coques en silicone, des coques premium et des housses avec rabat bas ou rabat côté. Nous propo­sons également plusieurs modèles de coques pour tablettes et iPads.

Nos coques Bumper pour smartphone sont disponibles à partir de 12,95 ¤

36

| www.cewe.be

Photos sur bois

Vous ne trouverez pas de moyen plus rustique de présenter votre photo : nous l’imprimons directement sur du bois. La couleur et le grain de ce matériau sont uniques. Deux renforts au dos offrent une meilleure stabilité.

Disponible en différents formats, à partir de 20 x 20 cm. Prix : à partir de 29,99 ¤

Tasse latte macchiato

Que vous soyez adepte de latte macchiato, lait russe ou chaï tea latte, cette tasse égayera vos pauses café.

Sa forme conique et l’impression panoramique mettent votre photo en valeur, comme elle le mérite.

Aimant photo

Ces magnets tendance permettent d’accrocher vos notes ou cartes postales, ou se suffisent à eux mêmes, sur un frigo ou un tableau aimanté. Mettez-en partout !

Disponibles en lots de 4 ou 8 pièces. Prix : à partir de 7,95 ¤

Hauteur : 15 cm ; diamètre : 9 cm ; impression panoramique.

Prix : à partir de 15,99 ¤

Puzzle photo

Avec ce puzzle photo, vous ne perdrez pas une miette de vos plus beaux moments, car le motif à reconstituer est votre photo préférée ! Une impression originale de votre photo est livrée avec chaque puzzle.

Dimensions : 20 x 30 cm et 30 x 45 cm. Prix : à partir de 8,95 ¤

Découvrez également les variantes de luxe Ravensburger !

37

Service et contact Besoin d’aide ?

100 % de satisfaction

N’hésitez pas à nous appeler ! Notre service clientèle se tient à votre dis­position par téléphone 7 jours sur 7.

Nous vous aiderons avec plaisir !

Vos photos méritent le meilleur. Nous savons que vous êtes satisfait uniquement lorsque les produits commandés correspondent pleinement à ce que vous attendiez. C’est pourquoi nous nous engageons à travers une garantie de satisfaction.

0341 - 255 400

Nos livres photos, décos murales et calendriers sont confectionnés pour vous avec le plus grand soin.

Si, pour une raison ou pour une autre, vous veniez à ne pas tirer entière satisfaction de votre produit, nous vous le remplaçons gratuitement ou vous le remboursons intégralement. Chez CEWE, vous commandez le cœur léger.

Toujours là pour vous Votre commande diffère quelque peu de vos attentes ? Prenez contact avec notre service clientèle dans un délai de 14 jours après réception de votre commande. N’oubliez pas d’indiquer votre numéro de commande.

www.cewe.be

www.facebook.com/cewe.be.fr

38

| www.cewe.be

www.cewe.be 39

www.cewe.be