Brochure Programa de Regalias 2005-2009

1-Libro “Hacia el desarrollo inteligente 10 principios 2 0 0 5 y 100 estrategias para PUERTO RICO” La Fundación por la Arquitectura del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico y Caribbean University presentan el documental y CD-ROM

2-Libro “La Ciudad de los Balcones” 2 0 0 6 3-Libro “Principios para una arquitectura de integración – Henry Klumb”

4 - Proyecto: Conferencia 2007 de la 2 0 0 7 Asociación Internacional para la 2 0 0 8 Tecnología de la Preservación

Agradecimiento La Fundación por la Arquitectura y el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico se complace en publicar las primeras doce (12) iniciativas,

INDICE

ahora proyectos culminados, auspiciadas por el Programa

5 - Proyecto: Libro [Por] vicios del suelo y de la dirección; ¿cuán precisa y adecuada, a la luz de la práctica moderna de la arquitectura puertorriqueña, es la responsabilidad civil impuesta a los arquitectos locales por el artículo 1483 de nuestro código civil?

de Regalías para el financiamiento de Proyectos Especiales.

La Junta de Gobierno del CAAPPR y la Junta de Síndicos de la FCAAPPR expresan su más sincero agradecimiento a los distintos miembros del Comité de Regalías y a los colegiados del CAAPPR.

2007

Una prodUcción de La Linterna Mágica. dirigida por José arteMio torres. investigación: richard cory. narrador: rafi torres. edición: freddie rodrígUez. caMarógrafos: feLipe rivera, freddie rodrígUez y José arteMio torres. director de arte: rUbén raMírez.

6 - Proyecto: La apertura de los canales de riego de Isabela como senderos históricos y eco turísticos 7 - Proyecto: Transformando nuestro entorno

Puerto rico, 48 minutos, 2009

8 - Proyecto: Digitalización de “brochures” de venta de urbanizaciones, condominios y viviendas de playa en Puerto Rico 9 - Proyecto: Guía Acceso a lo Moderno v1.0 Guía de San Juan 10 - Proyecto: Cuestión de 7 / La gestión corporal cangrejera 11 - Proyecto: Revista (in)forma Volumen 3 12 - Proyecto: Documental Arquitectura Art Deco en Puerto Rico

1- AÑO 2005-2006 Proyecto: Libro “Hacia el desarrollo inteligente 10 principios y 100 estrategias para PUERTO RICO” Presenta: Universidad Metropolitana (UMET) “Esta publicación representa una gran aportación para quienes deseamos habitar una nación que nos contengan armonía y reciprocidad con la naturaleza y el resto de la humanidad. Habitar un país no es solo dejar una huella; es también socializar, conservar, cultivar y crear un entorno en el que nos sintamos deleitados y estimulados a mantener nuestra cultura, historia y vivencias.

Este libros es sin duda una contribución a guiar nuestro entendimiento y evitar que los intereses individualistas destruyen lo que nos pertenece a todos” Linda Colón Reyes, Ph. D. Ex-Coordinadora General de la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y la Autogestión

2 - AÑO 2006-2007 Proyecto: Libro “La Ciudad de los Balcones” Presenta: Arq. Edwin R. Quiles Rodríguez La ciudad de los balcones es un libro escrito por el arquitecto ponceño Edwin R. Quiles Rodríguez. Ilustraciones, mapas, dibujos y planos complementan cuatro capítulos: “Balcón y ciudad”, “Barrio y ciudad”, “Vivienda y balcón” y “A manera de postdata”, en los que el arquitecto habla de la urbanización y las casas de Villa Palmera, quienes fueron los precursores, la evolución de la vivienda vernácula; la diversidad de oferta en la vivienda; las influencias en el desarrollo de la arquitectura de los balcones y sus artesanos.

3 - AÑO 2006-2007 Proyecto: Libro “Principios para una arquitectura de integración – Henry Klumb” Presenta: Edric Vivoni González y Josean Figueroa Jiménez ¿A qué se debe el sentido de armoniosa integración entre el edificio y el entorno precibidos en los edificios de Henry Klumb? ¿Cómo logró el arquitecto dotar a sus edificios de una sensación de espacio fluidos que borra la distinción entre interior y exterior? El propósito del estudio que se reseña en este escrito ha sido contestar estas interrogantes.

Las conclusiones alcanzadas conducen al esbozo de una serie de principios de diseño para un arquitectura de integración.

APT San Juan 2007 Old World Technologies Adapting in the New World November 3-7, 2007

4 - AÑO 2007-2008

Caribe Hilton San Juan, Puerto Rico

Proyecto: Conferencia 2007 de la Asociación Internacional para la Tecnología de la Preservación Presenta: Arq. Beatriz del Cueto, FAIA

1

The Association for Preservation Technology International Association internationale pour la préservation et ses techniques

La Conferencia 2007 del APT fue un evento de varios días, lleno de presentaciones técnicas divididas en cuatro secciones concurrentes, una amplia gama de excursiones de campo y talleres que exploraron el tema “Tecnologías del Viejo Mundo – Adaptándose al Nuevo Mundo”. También tuvieron lugar eventos sociales en entornos históricos y oportunidades extensas para el intercambio amistoso y productivo característico de los eventos del APT.

5 - AÑO 2007-2008 Proyecto: Libro [Por] vicios del suelo y de la dirección; ¿cuán precisa y adecuada, a la luz de la práctica moderna de la arquitectura puertorriqueña, es la responsabilidad civil impuesta a los arquitectos locales por el artículo 1483 de nuestro código civil?

Presenta: Arq. Jorge Calderón López El propósito de este libro es analizar si la responsabilidad impuesta a los arquitectos locales por el artículo 1483 del Código Civil de Puerto Rico es compatible a la práctica moderna de la arquitectura puertorriqueña. El análisis se realiza a través de un estudio histórico, práctico y legal entre las prácticas de la arquitectura española y puertorriqueña.

6 - AÑO 2007-2008 Proyecto: La apertura de los canales de riego de Isabela como senderos históricos y ecoturísticos Presenta: Arq. Jorge Rigau, FAIA Este esfuerzo persigue que se abra al público el sistema de canales de irrigación de Isabela a través de un proyecto que integra arquitectura y restauración, así como paisajismo e interpretación cultural. Muchos temas contemporáneos convergen en esta iniciativa para el disfrute público.

7 - AÑO 2007-2008 Proyecto: Transformando nuestro entorno Presenta: Arq. Rebeca Vicéns El proyecto Transformando nuestro entorno consiste de un programa de 66 talleres de arquitectura ofrecidos a estudiantes entre cuarto y quinto grado en 3 escuelas elementales del sistema de educación pública en el área metropolitana, durante un año escolar. El fin del mismo es fomentar en los niños el conocimiento y la apreciación del entorno construido y natural mediante actividades y proyectos dentro del marco de la arquitectura.

Fotos: Xavier Araujo para el Nuevo Día

8 - AÑO 2007-2008 Proyecto: Digitalización de “brochures” de venta de urbanizaciones, condominios y viviendas de playa en Puerto Rico Presenta: Arq. Ent. Ma. Magdalena Campo Urrutia para la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico Esta iniciativa logró digitalizar 88 opúsculos, tanto de urbanizaciones, como de condominios y viviendas de playa publicados entre las décadas de 1950 al 1970 en la isla. También comprendió la colección, algunos “brochures” profesionales de firmas de diseño y construcción de hogares. Esta colección pertenece a la biblioteca de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico.

Fotos: Varios

9 - AÑO 2007-2008 Proyecto: Guía Acceso a lo Moderno v1.0 Guía de San Juan Presenta: Arq. Ivonne M. Marcial para Do.co.mo.mo_Puerto Rico Do.co.mo.mo_Puerto Rico diseñó una guía informativa sobre piezas relevantes en la Arquitectura Moderna de Puerto Rico. Esta guía se divulgó a varios niveles con el fin de llegar a un mayor ámbito de la comunidad.

10 - AÑO 2007-2008 Proyecto: Cuestión de 7 / La gestión corporal cangrejera Presenta: Myrna Renaud Este proyecto es la continuidad de una gestión artística, cívica y social, que desde el año 2005 habita los espacios de San mateo de los Cangrejos. La ciudad como escenario impactó la perspectiva artística, ampliando el terreno dela bailía, llevándola a una escala monumental. Se constató una genuina curiosidad y apreciación de los viandantes, visitantes, trabajadores de cada sitio. Experimentamos con la interacción entre el movimiento y los elementos de cada site.

Foto: Mary y Delita Piercy para Noctámbulo.

11 - AÑO 2007-2008 Proyecto : Revista (in)forma - Volumen 3 Presenta: Escuela de Arquitectura – Universidad de Puerto Rico La revista (in)forma, está dedicada al estudio, la crítica y puesta en valor de temas locales e internacionales sobre la arquitectura y disciplinas afines. La tercera edición de la revista (in)forma se dedica al tema de la ciudad, analizada desde la transdisciplinariedad. El proyecto, al igual que este número de la revista, parte de la premisa que la enseñanza de la arquitectura es inseparable del discurso fundamentado en la posibilidad del taller urbano.

La Fundación por la Arquitectura del Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico y Caribbean University presentan el documental y CD-ROM

12 - AÑO 2007-2008 Proyecto: Documental Arquitectura Art Deco en Puerto Rico Presenta: José Artemio Torres – La linterna mágica Este documental de 46 minutos de duración en video digital explora con imágenes y entrevistas el desarrollo de la Arquitectura Art Deco en Puerto Rico. Además, se complementa con un CD-Rom para registrar las estructuras identificadas por municipio.

Una prodUcción de La Linterna Mágica. dirigida por José arteMio torres. investigación: richard cory. narrador: rafi torres. edición: freddie rodrígUez. caMarógrafos: feLipe rivera, freddie rodrígUez y José arteMio torres. director de arte: rUbén raMírez.

Puerto rico, 48 minutos, 2009