Cesar Design System - The kitchen planning (FR - ES)

Page 1

The kitchen planning

FR – ES

Edition 01.2024


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

22 mm 0 55⁄64 inch

COLLECTIONS Colecciones UNIT 22 22 mm mm 55⁄64 0 0 55⁄64 inch inch 30°

30°

MAXIMA 2.2 22 mm 2255⁄64 mm 0 55⁄64 55⁄64 inch inch 0 30° 30° 45° 30° 30°

INTARSIO 22 mm 2255⁄64 mm 55⁄64 55⁄64 inch 0 0 inch

45° 45°

TANGRAM 22 mm 18 22 mm 55⁄64 55⁄64 inch 0 45⁄64 inch 0 30°

30°

N_ELLE 22 mm 18 18 mm 55⁄64 45⁄64 inch 0 45⁄64 inch 0 30°

45° 30°

22 mm 0 55⁄64 inch


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

OUVERTURES Puertas GORGE / Ranura

GORGE EN “L” Ranura en “L”

GORGE EN “L” 30° Ranura en “L” 30°

POIGNÉE / Tirador

PUSH - PULL

PUSH PULL

GORGE “DROITE” AVEC POIGNÉE ENCASTRÉE Ranura “Recta” con tirador acanalado

PUSH PULL 45°

PRISES DE MAIN / Tiradores acanalados

PRISE DE MAIN 30° Tirador acanalado 30°

PRISE DE MAIN 45° Tirador acanalado 45°

PRISE DE MAIN “FRAME” Tirador acanalado “Frame”

PRISE DE MAIN “STEP” Tirador acanalado “Step”

PRISE DE MAIN “INSIDE” Tirador acanalado “Inside”


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

MODULARITÉ Modularidad 15 → 240 cm 5 29/32 → 94 31/64 inch

MAXIMA 2.2 INTARSIO

35 → 67 cm 13 25/32 → 26 3/8 inch 36 → 120 cm

14

11/64

→ 47 1/4 inch 35 cm 13 25/32 inch

138 → 234 cm 54 21/64 → 92 1/8 inch

39 → 84 cm 15 23/64 → 33 5/64 inch 6 - 10 cm 2

23/64

- 3 15/16 inch 35 → 67 cm

13

25/32

→ 26 3/8 inch 15 → 240 cm

30 → 120 cm

5 29/32 → 94 31/64 inch

11 13/16 → 47 1/4 inch

N_ELLE & N_ELLE PORTE À CADRE * / N_Elle & N_Elle puerta con marco * 35 → 67 cm 13 25/32 → 26 3/8 inch

210 → 234 cm

*

82 43/64 → 92 1/8 inch

36,8 → 84 cm 14 31/64 → 33 5/64 inch 6 - 10 cm 2 23/64 → 3 15/16 inch 35 → 67 cm 13

25/32

→ 26 3/8 inch

45 → 120 cm 17

23/32

→ 47

1/4

45 → 90 cm

30 → 120 cm inch

11

13/16

→ 47

1/4

inch

17 23/32 → 35 7/16 inch

Vaste possibilité de personnaliser nos modules pour réaliser des projets sur mesure. Pour approfondir le sujet, consulter notre tarif. Amplia posibilidad de personalizar los módulos para proyectos a la medida. Para conocer más detalles, consultar la tarifa.


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

MODULARITÉ Modularidad UNIT

138 - 198 cm 54

21/64

- 77 61/64 inch

138 - 198 cm 21 cm 54 21/64 - 77 61/64 inch 8 17/64 inch 35 → 62 cm 13

25/32

L∞

13/32 → 2421 inch cm

11 13/16 → 47 1/4 inch

35 → 62 cm 13 25/32 → 24 13/32 inch

66 - 72 cm 25 63/64 - 28 11/32 inch

30 → 120 cm

8 17/64 inch

L ∞ basi: 35 - 62 cm

21 cm 8 17/64 inch

L∞

base unit: 13 25/32 - 24 13/32 inch 30 → 120 cm isola: 97 (35 + 62) - 124 (62 + 62) cm 11 13/16 → 47 1/4 inch island: 38 3/16 (13 25/32+ 24 13/32)- 48 13/16 (24 13/32 + 24 13/32 ) inch basi: 35 - 62 cm

66 - 72 cm 25 63/64 - 28 11/32 inch

15 → 120 cm 5 29/32 → 47 1/4 inch

21 cm 8 17/64 inch

L∞

base unit: 13 25/32 - 24 13/32 inch isola: 97 (35 + 62) - 124 (62 + 62) cm

15 → 120 cm 5 29/32 → 47 1/4 inch

island: 38 3/16 (13 25/32+ 24 13/32)- 48 13/16 (24 13/32 + 24 13/32 ) inch

UNIT POCKET VARIANTE DOUBLE FACE & VARIANTE MURAL / Unit Pocket de un solo lado & doble cara

198 → 234 cm 77 61/64 → 92 1/8 inch

198 → 234 cm 77

61/64

→ 92 1/8 inch 21 cm

8 17/64 inch

66 - 72 cm 25 63/64 - 28 11/32 inch

21 cm 109 (62+47) inch cm 8 (62+62) 124 17/64

42

29/32

(24

13/32

+ 18

1/2

) inch

48 13/16 (24 13/32 + 24 13/32 ) inch 109 (62+47)

L∞

60 cm

120 → 240 cm

23 5/8 inch

47 1/4 → 94 31/64 inch

L∞

62 cm 24 13/32 inch

60 cm

120 → 240 cm

23 5/8 inch

47 1/4 → 94 31/64 inch

66 - 72 cm 25 63/64 - 28 11/32 inch

124 (62+62) cm L∞ L∞ 62 cm Vaste possibilité de personnaliser nos modules pour réaliser des projets sur mesure. Pour approfondir le sujet, consulter notre tarif. + 18 1/2 ) inch 42 29/32 (24 13/32 13/32 inch Para 60 conocer cm 120 → 240 cm 120los → módulos 240 cm para proyectos24 Amplia posibilidad60decm personalizar a la medida. más detalles, consultar la tarifa. 48 13/16 (24 13/32 + 24 13/32 ) inch 23 5/8 inch 23 5/8 inch 47 1/4 → 94 31/64 inch 47 1/4 → 94 31/64 inch


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

MODULARITÉ Modularidad TANGRAM M

A A

84 cm

D

M

M

D

33 5/64 inch 84 cm

E sx

M

E sx

M E dx

M

MB

E dx

M

P

A

A

P

B

M

C

A

C

A

M

C C

C M M

C

C C

33 5/64 inch 6 cm 2 23/64 inch 6 cm 2 23/64 inch

124 cm

x x

51 3/16 inch 124 cm 35 cm

60 cm

62 cm

inch 23 inch 13 35 cm 60 cm

26 3/8 inch 62 cm

23 5/8 inch 13 25/32 inch

26 3/8 inch

26 3/8 inch

60 cm

13 inch 23 inch 35 cm 60 cm

23 inch 60 cm

23 inch 60 cm

13 25/32 inch 23 5/8 inch

23 5/8 inch

23 5/8 inch

5/8

A*

B

A*

B

5/8

5/8

inch

62 cm

60 cm

25/32

35 cm51

26 3/8 inch 62 cm

60 cm

25/32

5/8

C C

3/16

D D

E E

P P

Remarque: Le module A peut également être H 138 cm, tous les modules peuvent être gauche/droite, les modules M représentent la modularité Maxima. Nota: El módulo A también puede tener una altura de 138 cm, todos los módulos pueden ser izquierdo/derecho, los módulos M representan la modularidad Maxima.

EXEMPLES DE COMPOSITIONS / Ejemplos de composición

Vaste possibilité de personnaliser nos modules pour réaliser des projets sur mesure. Pour approfondir le sujet, consulter notre tarif. Amplia posibilidad de personalizar los módulos para proyectos a la medida. Para conocer más detalles, consultar la tarifa.


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

ERGONOMIE Ergonomía PROFONDEUR DU PLAN DE TRAVAIL / Profundidad de la encimera

38/50 15 ” 19 11/16 ”

35/47 13 25/32 ” 18 1/2 ”

72

65 25 19/32 ”

70 27 9/16 ”

62 24 13/32 ”

26 3/8 ”

28 11/32 ”

72

35 13 25/32 ”

28 11/32 ”

35 13 25/32 ”

60 23 5/8 ”

35 13 25/32 ”

75

29 17/32 ”

67

67

26 3/8 ” 72

28 11/32 ”

PROFONDEUR DES ÉLÉMENTS BAS ET TIROIRS / Profundidad de muebles bajos y cajones

38/50 15 ” 19 11/16 ”

35/47

30/40 13/16 13 25/32 ” 11 3/4 ” 15 ” 18 1/2 ”

70/75 27 9/16/29 17/32 ”

60/65 23 5/8/25 19/32 ”

62 24 13/32”

50 19 11/16 ”

67/72 26 3/8/28 11/32 ”

75 29 17/32 ”

67/72

60 23 5/8 ”

26 3/8” 72

60 23 5/8 ”

28 11/32 ”

PROFONDEUR UNIT / Unit profundidad 35 13 25/32 ”

40,3 15 55/64 ”

67,3 26 1/2 ”

40,3 15 55/64 ”

40,2 15 53/64 ”

67,2 26 29/64 ” 62 24 13/32 ”

40,2 15 53/64 ” 27,4 10 25/32” 35 25/32 13 ”

35 13 25/32 ”

Unit

Unit

Unit

67,3 26 1/2 ” 67,2 26 29/64 ” 62 24 13/32 ”

Unit

47,4 18 21/32”


Cesar Arredamenti Spa - Via Cav. Vittorio Veneto 1/3 - 30020 Pramaggiore (VE) Italy - T. +39 0421 2021 - info@cesar.it - cesar.it

Concept & Graphic design by GARCIA CUMINI

CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.