Cesar Design System - The kitchen planning (EN - IT)

Page 1

The kitchen planning

EN – IT

Edition 09.2020


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

MODULARITY Modularità 30 - 45 - 60 - 75 - 90 - 105 - 120 - 180 - 240 cm 23/32 17/32 11/32 - 17 23- 5/8 - 35-7/16 - 41 11 3013/16 - 45 - 60 - -75 90- -29 105 - 120 180 - 240 cm 1/4 55/64 31/64 13/16- 70 23/32 - 94 5/8 inch 17/32 7/16 47 - 17 - 23 - 29 - 35 - 41 11/32 11

N_ELLE

47 1/4 - 70 55/64 - 94 31/64 inch 36 - 48 - 60 - 72 84 36 -- 96 48 -- 120 60 -cm 72 11/64 18 57/64 8414 - 96 --120 cm 5/8 11/32 2857/64 142311/64 -- 18 5/64 51/64 33 23 5/8 -- 37 28 11/32 1/4 51/64 33 5/6447- 37inch

35 - 62 67 -- 72 35 62 cm 13/32 24 13 -25/32 67 72-cm 23/64 11/32 26 28 13/32 inch 13 25/32 -- 24 26 23/64 - 28 11/32 inch

47 1/4 inch 35 cm

13 25/3235inch cm

210 222 ÷ 278 cm 21043/64 82 22213/32 ÷ 278 cm 87 43/64 ÷ 109 29/64 inch 82

13 25/32 inch

36,8 - 78 - 84 cm 36,814- 7/32 78 -- 30 8445/64 cm 5/64 7/32 45/64 33 14 - 30inch 2 23/64

87 13/32 ÷ 109 29/64 inch

33 5/64 inch 6 - 10 cm - 3615/16 - 10inch cm

2 23/64 - 3 15/16 inch 35 - 47 - 62 - 67 - 72 cm 1/2 13/32 24 cm 35 - 13 4725/32 - 62- -1867 -- 72 23/64 11/32 25/32 1/2 26 28 inch 13 - 18 - 24 13/32 26 23/64 - 28 11/32 inch

15 - 30 - 45 - 60 - 75 - 90 - 105 - 120 - 180 - 240 cm 13/16 5/8 17 -23/32 - 29-17/32 5 29/32 15 - 30- -1145 --60 75 - 23 90 - 105 120 - 180 - 240 cm 7/16 11/32 1/4 55/64 31/64 23/32 - 70 5/8 - 94 35 4113/16 - -1747 - 23 - 29 17/32 inch 5 29/32 --11 35 7/16 - 41 11/32 - 47 1/4 - 70 55/64 - 94 31/64 inch

45 - 60 - 90 - 120 cm 5/8 17 23/32 45 - 60- 23 - 90 - 120 cm 7/16 1/4 23/32- 47 5/8inch 35 - 23 17 35 7/16 - 47 1/4 inch

N_ELLE WITH FRAMED DOORS / N_Elle con anta telaio

36,8 - 78 - 84 cm 36,814- 7/32 78 -- 30 8445/64 cm 5/64 7/32 45/64 33 14 - 30inch 33 5/64 inch

6 - 10 cm 2 23/64 - 3615/16 - 10inch cm 2 23/64 - 3 15/16 inch 35 - 47 - 62 - 67 - 72 cm 1/2 13/32 24 cm 35 - 13 4725/32 - 62- -1867 -- 72 23/64 11/32 25/32 1/2 26 28 inch 13 - 18 - 24 13/32 26 23/64 - 28 11/32 inch

15 - 30 - 45 - 60 - 75 - 90 - 105 - 120 - 180 - 240 cm 13/16 5/8 7/16 1/4 55/64 5 29/32 17 -23/32 - 29-17/32 41 11/32 - 94 31/64 inch 15 - 30- -1145 --60 75 - 23 90 - 105 120- -35180 --240 cm- 47 - 70 5 29/32 - 11 13/16 - 17 23/32 - 23 5/8 - 29 17/32 - 35 7/16 - 41 11/32 - 47 1/4 - 70 55/64 - 94 31/64 inch

(*): Please check Cesar price list to look into our design possibilities / Per approfondire le possibilità progettuali di Cesar consultare il listino


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

MODULARITY Modularità MAXIMA 2.2 INTARSIO

15 - 30 - 45 - 60 - 75 - 90 - 105 - 120 - 180 - 240 cm 29/32 5/8 - 120 15 -530 - -45 60--177523/32 - 90 - 105 - 180 - 240 cm 11-13/16 - 23 - 29 17/32 29/32 7/16 13/16 11/32 23/32 1/4 5/8 55/64 17/32 31/64 5 35 - 11 - 41- 17 - 47- 23- 70- 29 - 94 inch 35 7/16 - 41 11/32 - 47 1/4 - 70 55/64 - 94 31/64 inch

36 - 48 - 60 - 72 36 -84 48- -96 60- -120 72 cm 84 - 96 120- 18 cm57/64 14 -11/64 57/64 14 11/64 23 -5/818- 28 11/32 5/8 5/64 11/32 2333 - 28 - 37 51/64 51/64 33 5/64 - 47 37 1/4 inch 47 1/4 inch

35 - 62 35 67 - 62- 72 cm 25/32 67 -1372 cm- 24 13/32 - 24- 13/32 13 25/32 26 23/64 28 11/32 inch 26 23/64 - 28 11/32 inch

35 cm

25/32 cminch 1335 13 25/32 inch

39 - 48 - 58,5 39 60- -48 78--58,5 84 cm 60 - 78 23/64 - 84 cm57/64 - 18 15 18 -57/64 15 23/64 23-1/32 23 5/8 1/32 45/64 5/645/8 23 23 30 - 33 inch 30 45/64 - 33 5/64 inch 6 - 10 cm 15/16 cm inch 2 23/646--310 2 23/64 - 3 15/16 inch 35 - 47 - 62 - 67 - 72 cm 35 - 47 13 - 62 - 67 72- cm 25/32 - 18- 1/2 24 13/32 13/32 11/32 13 25/32 18 1/2 - 24 26-23/64 - 28 inch 26 23/64 - 28 11/32 inch

UNIT

138 - 198 - 210 138222 - 198 - 210 ÷ 278 cm 22254 ÷ 278 21/64 cm 61/64 - 77 - 82 43/64 54 21/64 - 77÷ 61/64 82 43/64 109-29/64 inch 87 13/32 87 13/32 ÷ 109 29/64 inch

15 - 30 - 45 - 60 - 75 - 90 - 105 - 120 - 180 - 240 cm 30 - 45 - 60 - 69 - 90 - 120 - 138 - 180 - 240 cm 15 -530 - -45 60--17 7523/32 - 90 - 105 - 180 - 240 cm 30 11 - 45 69 --23 905/8 - -120 138- -35180 29/32 5/8 - 120 13/16- 60 7/16- 240 cm 11-13/16 - 23 - 29 17/32 - 17 23/32 27 -11/64 5/8 23/32 5/8 7/16 5 29/32 11 13/16 11 -13/16 17 23/32 29 17/32 - 23 27 -11/64 35 inch 35 -7/16 41-11/32 - 47-1/423- 70-55/64 - 94 31/64 inch 47 -1/417- 70 55/64 - 54-21/64 94 -31/64 35 7/16 - 41 11/32 - 47 1/4 - 70 55/64 - 94 31/64 inch 47 1/4 - 70 55/64 - 54 21/64 - 94 31/64 inch

1 cm (Top) 25/64 1 cm 0 (Top) inch 25/64 0 inch

138 - 198 cm 61/64 138--77 198 cm 54 21/64 inch 54 21/64 - 77 61/64 inch

21 cm 17/64 cm inch 821 inch 8 40 - 67 cm 3/4 - 673/8 - 26 cm inch 15 40 15 3/4 - 26 3/8 inch 17/64

L∞ L∞

45 - 60 - 90 - 120 cm 45 17 - 60 23/32- 90 -5/8 - 23 120 cm 5/8 - 23 17 23/32 35 7/16 - 41 11/32 inch 35 7/16 - 41 11/32 inch

40 - 67 - 67cm 10240 - 130 102 -15130 3/4 cm 3/8 - 26 15 -3/451- 3/16 26 3/8 40 5/32 inch 5/32 3/16 40 - 51 inch

120 > L < 240 120 > L < 240

L∞ L∞

66 - 72 cm 66 25 - 7263/64 cminch 25 63/64 inch 21 cm 21 cm 8 17/64 inch 17/64 inch 8

45 - 60 - 90 - 120 cm 45 17 - 60 cm 23/32- 90 -5/8 7/16 - 23 120 - 35 - 41 11/32 inch 17 23/32 - 23 5/8 - 35 7/16 - 41 11/32 inch

(*): Please check Cesar price list to look into our design possibilities / Per approfondire le possibilità progettuali di Cesar consultare il listino


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

OPENING METHODS Aperture GRIP RECESS / Gola

L - SHAPED GRIP Gola “L”

30° L - SHAPED GRIP Gola “L” 30°

HANDLE / Maniglia

PUSH - PULL

PUSH PULL

STRAIGHT GRIP WITH RECESSED HANDLE Gola “dritta” con maniglia ad incasso

PUSH PULL 45°

GRIP EDGINGS / Prese

30° GRIP EDGING Presa 30°

“FRAME” GRIP EDGING Presa Frame

45° GRIP EDGING Presa 45°

“STEP” GRIP EDGING Presa Step

“INSIDE” GRIP EDGING Presa Inside


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

COLLECTIONS Collezioni UNIT 22 mm 0 55⁄64 inch

MAXIMA 2.2 22 mm 0 55⁄64 inch 30°

30°

N_ELLE 22 mm 0 55⁄64 inch

45°

INTARSIO 22 mm 0 55⁄64 inch

ARIEL 18 mm 0 45⁄64 inch


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

ERGONOMICS Ergonomia WORKTOP DEPTH / Profondità top

35 13 3/4”

35 13 3/4”

72 28 3/8”

72 28 3/8”

60 23 5/8”

35 13 3/4”

38/50 15” 19 5/8”

65 25 1/2”

70 27 9/16”

29 1/2”

35/47 13 3/4” 18 1/2”

62 24 3/8”

67 26 3/8”

26 3/8”

75

67

72

28 3/8”

DEPTH OF BASE UNITS AND DRAWERS / Profondità cassetti e basi

38/50 15” 19 5/8”

60/65 25 1/2”

35/47 30/40 13 3/4” 11 3/4” 18 1/2” 15 3/4”

62 24 3/8”

70/75 27 9/16”

50 19 5/8”

67/72 26 3/8”

75 29 1/2”

60 23 5/8”

67/72

26 3/8” 72

28 3/8”

MINIMUM DISTANCES / Distanze minime

140 min.

55 1/8” min.

120 min.

47 1/4” min.

60 23 5/8”


CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING

WORK TRIANGLE Triangolo funzionale 35 13 3/4”

72 28 3/8”

REFRIGERATOR AND LARDER Frigo e dispensa

WORKTOP 40,3

67,3

15 55/64”

26 1/2”

WORKTOP

67,2

40,2

26 29/64”

15 53/64”

62

35

24 13/32”

13 3/4”

Unit

SINK Lavello

COOKING HOB Piano cottura

Unit WORKTOP

EXAMPLES / Esempi

67,3 26 1/2”

40,3 15 55/64”

67,2

40,2 15 53/64” 35 13 3/4”

Unit

27,4

26 29/64”

10 25/32”

62

47,4 18 21/32”

24 13/32”

Unit

LINEAR LAYOUT Disposizione lineare

L-SHAPE LAYOUT Disposizione angolare

REFRIGERATOR AND LARDER Frigo e dispensa SINK Lavello COOKING HOB Piano cottura U-SHAPE LAYOUT Disposizione a “U”

LEGEND / Legenda


Cesar Arredamenti Spa - Via Cav. Vittorio Veneto 1/3 - 30020 Pramaggiore (VE) Italy - T. +39 0421 2021 - info@cesar.it - cesar.it

Concept & Graphic design by GARCIA CUMINI

CESAR DESIGN SYSTEM _ THE KITCHEN PLANNING


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.