Escuela para zombis / XLVI Festival Internacional Cervantino

Teatro

Escuela para zombis Radioteatro realizado con jรณvenes sordos Jueves 11 12:00 horas Patio de la Casa de la Cultura

Instituto Cultural de Aguascalientes

Aguascalientes, invitado de honor

3

Escuela para zombis Radioteatro realizado con jóvenes sordos R E PA R T O Doctor y Navira | Daniel Hernández Zombis y espíritus | Dulce Rubí Aranda Luna | Karla Jazmín Cervantes Ramos | Luis Ángel Mata López | David Alejandro Muñoz | Ana Karen Robles Luévano | Jesús Tadeo Ruiz García | Héctor Márquez | Gael Márquez | Francisco Guerrero Grillo, ardilla y sirena | Dulce Rubí Aranda Luna Producción: Sandra Karina Romo

Efectistas: Héctor Márquez | Luis Ángel Mata López | David Alejandro Muñoz | Dulce Rubí Aranda Luna Intérprete en lenguaje de señas: Eva López Reyes Musicalización y ritmos: Misael Jesús Guerra Pérez Guion: Sandra Karina Romo Guerra Duración: 45 minutos Función con intérprete de lenguaje de señas para personas con discapacidad auditiva

4

Escuela para zombis es la historia de niñas y niños que asisten a una escuela donde les enseñan las técnicas para actuar como zombis en películas y videos musicales. Sin embargo, se encontrarán con que el extraño director de la escuela, el Doctor MacBurger Dog, tiene planes siniestros para ellos.

Escuela para zombis es el primer radioteatro presentado en vivo con personas sordas, lo cual de por sí ya es un reto, y además tiene una reflexión sobre la perspectiva de género. Un relato que sin duda dejará un buen mensaje a la audiencia.

Allá, lejos, hace tiempo, existió el radioteatro…

Aún queda la nostalgia de los mayores cuando recuerdan cómo se acurrucaban en la sala en torno a la radio y ahí, en ese pequeño espacio, se creaba la magia. Con la fuerza de la voz, el encanto de la música y la gracia de los efectos de sonido nacían paisajes, doncellas, galanes, intrigas, amores y desamores…

Y sin buscar culpables, poco a poco, la luz que emitía el radioteatro se fue difuminando hasta convertirse en un recuerdo…

Ahora, al tratar de mover los escombros de esa añoranza, encontramos que el radioteatro representa un desafío interesante para este tiempo: aprender a escuchar. Escuela para zombis no sólo retoma un formato radiofónico arrinconado, sino que incluye tanto a personas sordas como a oyentes.

Hacer radio con sordos es la respuesta a lo que sólo en apariencia se podría llamar una contradicción.

Hacer radio con sordos no sólo es un reto: es la necesidad de aprender a escuchar a quienes realmente tienen algo que decir.

�

5

Sandra Karina Romo Guerra Ciudad de México, 1971. Licenciada en Comunicación Organizacional por la Universidad Autónoma de Aguascalientes.

En 1998 es nombrada jefa del Departamento de Producción en Radio UNAM, y a partir de 2001 trabaja como productora independiente en la ciudad de Aguascalientes.

Ha realizado ambientaciones sonoras como La casa redonda y El trenecito chucu chucu en La Plaza las Tres Centurias, así como las Imágenes sonoras presentadas al interior de de los túneles del municipio de Asientos.

Presentó la investigación y exposición sonora Aguascalientes, cuatro estaciones sonoras en la galería Benjamín Manzo del Instituto Cultural de Aguascalientes, proyecto apoyado por el Fondo Estatal de Cultura de Aguascalientes.

Es guionista y productora de diversas series radiofónicas, entre ellas El sonidero: paisajes sonoros de Aguascalientes para Radio y Televisión de Aguascalientes; Radio patín, El rehilete y Estudio cachivache, para los que contó con recursos del Instituto Cultural de Aguascalientes. Por el Instituto Municipal Aguascalentense para la Cultura (IMAC) realizó las series Tirando barrio y Radio luciérnaga, esta última ganadora del tercer lugar en la Décima Bienal Internacional de Radio en la categoría para niñas y niños.

Ha impartido talleres de radio para niños y adultos en Aguascalientes, Monterrey, Chiapas, Ciudad de México, Venezuela y Senegal.

También es guionista y productora de Cuentos a cuentagotas y Valle Manantial, proyectos gestados para promover la cultura del agua y realizados con apoyo del Concyteg, la Comisión Estatal del Agua del Gobierno del Estado de Guanajuato y la Comisión Ciudadana de Agua Potable y Alcantarillado del Municipio de Aguascalientes.

En 2007 obtuvo una mención honorífica por la obra de teatro El juego de la oca en el XVII Certamen Histórico Literario de Aguascalientes; en ese mismo año también escribió el guión para la puesta en escena de Al agua, patos.

6

Ha obtenido varios reconocimientos para sus producciones radiofónicas, entre ellos el primer lugar en la Novena Bienal Internacional de Radio con La hora feliz, programa realizado con niñas y niños sordos; primer lugar con el programa Un día en el Tutelar para Menores en el concurso de la Feria Radial de Inventores convocado por la AMARC y EDEX en Colombia.

Sin embargo, su trabajo más sobresaliente --y en el que ha innovado-- es la producción radiofónica Escuela para zombis, radioteatro hecho con jóvenes sordos para público sordo y oyente. Tal característica le permitió obtener la beca del programa de Educación Artística del INBA en 2014.

Semblanza del grupo Hacer radio con sordos es la respuesta al reto de lo que sólo en apariencia se podría llamar una contradicción.

Sin embargo, la productora Sandra Karina Romo Guerra ya había tenido la oportunidad de realizar el programa La hora feliz, proyecto radiofónico apoyado por el Instituto Cultural de Aguascalientes y el Centro de Educación Diferencial Especializada para Sordos. Cabe destacar que la producción de este programa también fue realizada por niñas y niños sordos, lo cual le valió ser reconocido con el primer lugar en la categoría para niñas y niños en la Novena Bienal Internacional de Radio en 2012.

Escuela para zombis nace ante la necesidad de mostrar cómo hacen la radio las personas sordas, así como parar impulsar una radio incluyente que abra espacios destinados a sectores vulnerables de la población de Aguascalientes. Fue así como se generó la idea de crear un radioteatro con niñas y niños sordos, proyecto que fue beneficiado por la Beca de Educación Artística 2014 del Instituto Nacional de Bellas Artes.

Escuela para zombis se ha presentado en foros del Instituto Cultural de Aguascalientes, la Universidad Autónoma de Aguascalientes, y en el marco de las actividades de la Feria del Libro de Aguascalientes en 2017.

María Cristina García Cepeda Secretaria de Cultura Marcela Diez Martínez Directora General de Promoción y Festivales Culturales

Diego Sinhué Rodríguez Vallejo Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Alejandro Navarro Presidente Municipal de Guanajuato María Adriana Camarena de Obeso Directora General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato

Luis Felipe Guerrero Agripino Rector General de la Universidad de Guanajuato

© XLVI Festival Internacional Cervantino

www.festivalcervantino.gob.mx @cervantino

cervantino

cervantino

cervantinofestival