Soutensions - Programme

DU 18 AU 28 MARS 2026

COMMANDITAIRES

BAILLEURS DE FONDS

Nous reconnaissons que le Théâtre Cercle Molière se retrouve sur les terres ancestrales des peuples Anishinabee, Ininewak, Dakota ainsi que la Patrie de la Nation Métisse. Nous reconnaissons que le Manitoba abrite également les terres ancestrales des Anishininiwak et Dénés. Des histoires sont racontées sur ces terres depuis des millénaires et nous aimerions remercier nos ancêtres, nos grand-mères et nos grand-pères de nous avoir transmis, avec fierté, la langue française et la langue mitchif.

Théâtre Cercle Molière | 2025-2026 | Programme 05 | Soutensions

Impression sur papier recyclé par Contemporary Printing Services Inc. Illustrations et mise en page : Arielle Morier-Roy

Soutensions Une production du Théâtre Cercle Molière

Brandi Karam Daoud

Christelle Louise Deniset

Mise en scène Danielle Sturk

Écriture dramaturgique Amber O'Reilly Régie Samantha Sage

Marianne Marie-Michelle Vienneau Phil Alex Coates

Andrée Élaine Tougas

Docteure Patricia Bitu Tshikudi

Conception des décors Anna-Binta Diallo

Conception de l'éclairage et vidéo Charlotte Baker Conception des costumes Émilie Beaudry-Levesque

Direction technique Miguel Fortier

Assistant à la direction technique Patrick Bellemare Peintre Melissa Smigelski

Conception sonore Daniel Péloquin-Hopfner

Charpentier Robbie Playter

Mentorat à la conception Brenda MacLean, Brian Perchaluk

Opération et traduction des sous-titres Jack Maier

Technique Meagan Chrest, Keith Damboise, Tommy Inthirath, Rowan Lundy

Conseil dramaturgique Pascale St-Onge

Extrait de l’oeuvre vidéo Ensoleillé (Héliophile) – Anna Binta Diallo (2025)

LES ESSENTIELS Veuillez SVP éteindre vos téléphones cellulaires.

La prise de photos/vidéos durant la représentation est interdite.

Durée du spectacle : 90 minutes, sans entracte

Public suggéré : 16 ans +

Bords de scène avec les artistes : Après les spectacles des jeudis 19 et 26 mars.

Avis au public : Pour public averti ; scène sur les soins reproductifs.

L'aparté : De 18 h 30 à 19 h 30 avant le spectacle du vendredi 20 mars, rejoignez Marie-Ève Fontaine et Pluri-elles qui discuteront du thème : "Comment être dans l'acceptation des choix de vie de ceux qu'on aime?"

Accessibilité : Réservez une tablette de sous-titres en français ou en anglais, accédez à des appareils d'aide auditive, réservez des sièges et plus encore.

Renseignez-vous à cerclemoliere.com/accessibilite ou parlez-en à notre équipe!

CAN I READ THIS IN ENGLISH?

We’re returning to our roots with a fully French Playbill - but we haven't forgotten our English-Speaking audience! Simply scan this code or visit the play’s webpage to read the entire Playbill in English.

Soutensions

3

SYNOPSIS Soutensions, c'est une famille qui porte le poids de ses choix. Brandi ne veut pas d’enfants et a toute sa trentaine devant elle. Elle accueille sa famille dans son appartement pour l’anniversaire des jumeaux de sa sœur, Marianne. Mais comme on apprend à s’y attendre dans cette famille, les préparatifs pour la fête ne se passent pas comme prévu. Andrée, leur tante, absente depuis 10 ans suite à l’affirmation de son propre choix de ne pas être mère, débarque chez Brandi. Cela rouvre de vieilles cicatrices entre Andrée et sa sœur Christelle, mère des deux filles.

Phil, le père des jumeaux, a lui aussi son mot à dire sur la parentalité. Ici, les choix de vie sont disséqués à la loupe et la liberté est polymorphe. Soutensions se veut un party de cuisine qui surprend et bouscule, qui fait rire et réfléchir.

NOUVEAUTÉS La saison 2026-2027 sera bientôt en vente! Découvrez les spectacles qui s'annoncent sur notre scène à partir de l'automne prochain dans un dépliant disponible exclusivement au Foyer du TCM. C'est aussi la première saison du Cercle signée par Marie-Ève Fontaine!

Le prochain Dimanche en famille a lieu le 19 avril à la FPFM. Venez célébrer la journée de la terre en famille : une expérience multi-sensorielle printannière avec Marianou !

Les dimanches en famille sont des évènements gratuits pour les enfants et leurs familles qui vous sont offerts en partenariat avec la Fédération des parents de la francophonie manitobaine. Places limitées, réservations encouragées.

Jusqu'au 26 mai, venez (re)découvrir des bouts d'art et de 100 ans d'histoire du Théâtre Cercle Molière, dans la vitrine de la bibliothèque de St. Boniface. À travers des documents, affiches et esquisses c’est le travail collectif de générations d’artistes, d’artisans et de collaborateurs qui se dévoile, de même que le rôle du TCM comme espace d’expérimentation, de formation et de partage.

Des auditions auront lieu très bientôt pour une comédie classique produite par le TCM qui revient sur notre scène en automne 2026. L'appel à audition pour cette adaptation contemporaine mise en scène par Marie-Ève Fontaine sera dévoilé très bientôt. Abonnez-vous à la liste d'envoi des artistes du TCM pour ne pas manquer d'opportunités artistiques! cerclemoliere.com/a-propos/auditions

RESTEZ AU COURANT DE NOS ACTIVITÉS L'infolettre du TCM sert à vous tenir informé·e·s de tous nos évènements et projets spéciaux durant la saison. Inscrivez-vous sur la page d'accueil de notre site : cerclemoliere.com ou en scannant ce code pour ne rien manquer!

Abonnez-vous : Obtenez 4 billets à tarif réduit pour les spectacles de votre choix en vous procurant l'abonnement du siècle! Disponible tout au long de la saison au 204-233-8053 ou à cerclemoliere.com/billetterie#abonnements

APRÈS LA PIÈCE Partagez vos commentaires au sujet de la pièce en remplissant le sondage!

4

Saison 2025 - 2026 Le Siècle Molière

QUELQUES MOTS Photo : Sarah Lamontagne

Qui n’a jamais assisté à une fête de famille qui tourne au vinaigre?

La toute nouvelle pièce de l’autrice franco-ténoise Amber O’Reilly propose de vous faire vivre les hauts et les bas d’une famille où on est rarement d’accord sur ce qu’est un bon choix. En particulier, pour tout ce qui concerne le corps des femmes. Bon, j’ai une impression de déjà-vu… sauf que curieusement, dans cette famille, ce sont les femmes qui sont les juges les plus sévères des unes des autres.

Plus largement, cette pièce pose la question intemporelle : Comment fait-on pour accepter les choix des gens qu’on aime, même lorsque nous ne sommes pas d’accord avec ces choix? Une conversation essentielle pour toutes relations humaines. Malgré sa thématique sérieuse, le texte est extraordinairement drôle, ce qui rend le propos tout à fait digeste. Après tout, comme dirait mon grand-père : vaut mieux en rire qu’en pleurer!

Dans une mise en scène (sa première!) de Danielle Sturk avec une distribution de feu entièrement manitobaine, cette pièce vous fera assurément rire… et grincer des dents. Personne n’en sortira indifférent !

Merci de faire partie de notre 100e saison et bon spectacle !

Marie-Ève Fontaine

Directrice artistique et co-directrice générale du Théâtre Cercle Molière S’imaginer un monde où les femmes reçoivent un accès aux services de santé reproductive, simple comme une vasectomie, « comme une sandwich super banale », sans préjudice dû à leur genre, ben, disons que ça me tentait pas mal. L’invitation lancée par la dramaturge Amber O’Reilly de faire la mise-en-scène de sa pièce au sujet du choix de la non-maternité, en était une peut-être surprenante à la surface (considérant que j’ai donné naissance à quatre enfants), mais n’a pas pu être mieux reçue.

J’étais ravie d’accepter ce cadeau, et ce défi.

J’ai dit un grand oui à cette première expérience de mise-en-scène théâtrale que le TCM m’offrait… oui à collaborer avec une distribution et des conceptrices.teurs talentueuses.eux avec qui je n’ai pas travaillé auparavant… et oui, oui, oui à m’engager au service de ce texte osé, inspiré, et nécessaire. Accompagner ses premiers pas de la page à la scène... quel délire.

Faire part d’une nouvelle création artistique est un grand privilège. Et une responsabilité que j’entreprends avec gratitude envers tous celles et ceux qui m’ont accompagné avec douceur et générosité dans le processus de ma première mise-en-scène au TCM. Chapeau à Amber qui nous offre un texte original qui met la lumière sur l’expérience de la femme dans un système médical patriarchal, sur les conséquences trop réelles de son activité sexuelle, et sur l’incursion du public qui conjugue utérus avec obligation sociétaire. Il est temps que ce sujet soit discuté ouvertement dans nos salons et dans nos théâtres; et quel meilleur moyen de le faire que par l’entremise de ballons d’anniversaire et de sandwichs mouillés.

Je souhaite que vous soyez de la « party » à cette fête familiale où on célèbre (éventuellement) toutes les couleurs des choix de vie. Bon spectacle!

Danielle Sturk

Metteure en scène de Soutensions Soutensions

5

LES INTERPRÈTES Karam Daoud (elle) Brandi

Karam Daoud est une artiste maroco-canadienne qui a déménagé du Maroc au Canada en 2012. Parlant couramment l’arabe, le français et l’anglais, elle désire partager sa vision du monde à travers ses écrits et ses performances. En tant que femme arabe, berbère et africaine, elle ne voit jamais de personnages qui lui ressemblent ou auxquel.les elle pourrait facilement s’identifier. Elle veut montrer qu’il y a au moins autant d’histoires à raconter qu’il y a de personnes dans le monde, en s’inspirant de nombreuses figures incroyables, y compris sa mère. Karam passe son temps libre à danser, à lire et à jouer. Elle est aussi membre d’une équipe de danse professionnelle nommée HopsKotch.

Louise Deniset (elle) Christelle

Louise est ravie de retrouver les planches du Cercle Molière, là où tout a commencé. C’est ici qu’est née son envie d’une vie d’artiste, qui l’a menée en France, puis à Ottawa et à Toronto pour se perfectionner. Depuis de nombreuses années (mais pas tant que ça quand même !), elle navigue entre théâtre, télévision et cinéma. Elle prête aussi sa voix aux hors-champs et dirige désormais des comédiens en studio. Grande lectrice, amoureuse des histoires humaines, elle est fière de rejoindre l’équipe de Soutensions et de porter cette parole intime et féministe sur scène.

Marie-Michelle Vienneau (elle) Marianne

Originaire du Nouveau-Brunswick, Marie-Michèle Vienneau a choisi Winnipeg comme nouveau chez-soi en novembre 2024. Dès son arrivée, elle renoue avec sa passion pour les arts de la scène après plusieurs années de pause, retrouvant avec enthousiasme le plaisir d’incarner différents personnages.

Alex Coates (il) Phil

Alex Coates est un comédien et écrivain franco-manitobain de Dufresne, Manitoba. Il a plus de 15 ans d’expérience en performance avec nombreux projets et spectacles de théâtre, film, télévision, stand-up, et improvisation. Il a son propre groupe de théâtre Sensible Chuckle Theatre qui est vedette du Winnipeg Fringe Festival depuis 2019. Il a aussi été publié dans plusieurs magazines et anthologies. Soutensions est son premier projet artistique avec le Théâtre Cercle Molière depuis le Marathon de mises en scène en 2016.

6

Photo : Sarah Lamontagne

Élaine Tougas (elle) Andrée

Élaine Tougas a eu ses premières expériences de théâtre et succès avec le Festival Théâtre Jeunesse. Ces expériences lui ont ouvert les yeux sur le pouvoir du théâtre et elle a exploré ce monde à travers du jeu, de l’écriture et de la mise-en-scène. Depuis plus de 15 ans, Élaine utilise sa créativité et son penchant dramatique pour enseigner les langues à l’Université de Saint-Boniface. Bien qu’elle fait toujours de l’écriture, cette pièce est son grand retour sur les planches. Elle se sent reconnaissante au Cercle Molière d’avoir fait une partie si intégrale de sa vie comme adolescente jusqu’à présent (pour ne pas dire « ses années aînées » !)

Patricia Bitu Tshikudi (elle) Docteure

Journaliste et animatrice chevronnée, Patricia cumule près de vingt ans de carrière dans le domaine des médias. Récemment directrice générale du Centre culturel franco-manitobain, elle explore aujourd’hui avec passion l’univers des séries télévisées et du théâtre au Manitoba. On a pu la voir dans l’adaptation des BellesSœurs présentée lors du gala du centenaire du Théâtre Cercle Molière, ainsi que dans les séries Malgré moi et Les faillites d’Astrid. Elle est très heureuse de participer à rendre vivant l'univers créé par Amber O'Reilly à travers le regard sensible de Danielle Sturk.

Le prochain spectacle au TCM, c'est une occasion pour les tout-petits de découvrir le monde magique du théâtre!

Le samedi 13 juin 2026

Une histoire pour tous les publics, à partir de 2 ½ ans. Billets à partir de 10 $.

Tout en haut d’une butte, ils sont deux.

Pas tout à fait des géants. Pas vraiment perdus. En dessous d’eux, d’autres… plus petits. Deux fois deux fois deux. Qui sont-ils? Mystère. Mais peut-être qu’en les suivant, toi aussi, tu comprendras.

Soutensions

7

L'ÉQUIPE DE CRÉATION Danielle Sturk (elle) Mise en scène

Enrichie par quatre décennies de création pluridisciplinaire, Danielle a œuvré en tant que danseuse-interprète et chorégraphe avec des troupes à Vancouver, Winnipeg et Montréal de 1985 à 1996, et depuis 2004, en tant que scénariste-réalisatrice-productrice de documentaires, séries dramatiques et films expérimentaux.

Danielle est dédiée à la création de projets artistiques qui ont le pouvoir d’ouvrir un dialogue collectif sur le féminisme et les enjeux sociaux. Elle est hyper reconnaissante de l’invitation de la part du TCM de mettre en scène la vision singulière de Amber O’Reilly, dans une revendication de la souveraineté corporelle.

Amber O'Reilly (elle) Écriture dramaturgique

Amber O’Reilly est une poète, slameuse, autrice de théâtre, scénariste, recherchiste et animatrice d’événements multilingue établie dans sa ville natale de Yellowknife, aux Territoires du NordOuest. Son recueil Boussole franche, finaliste à deux prix littéraires, et sa pièce Annie et Tom du lundi au vendredi, lauréate du prix Roland-Mahé, sont publiés aux Éditions du Blé. Le spectacle, co-produit avec le Théâtre Cercle Molière, existe aussi en œuvre hybride ciné-théâtre mise en scène par MarieÈve Fontaine. Elle a complété une résidence d’écriture à l’École nationale de théâtre du Canada et a reçu le Prix RBC 2024 pour son projet Ébréchée.

Samantha Sage (elle) Régie

Diplômée de l'Université de Winnipeg en juin 2019, Samantha est très fière d'être partie de l'équipe au Cercle Molière. Elle a débuté sa carrière professionnelle avec La Liste (Théâtre Cercle Molière, 2020). Ses autres spectacles incluent Inédit (Théâtre Cercle Molière 2021), Much Ado About Nothing, A Midsummer Night's Dream, Iago Speaks, Waiting for Godot (Shakespeare in the Ruins 2023-25) Antigone (Sick+Twisted, AA Battery 2022), Space Girl et Serving Elizabeth (Prairie Theater Exchange). Place au spectacle!

Charlotte Baker (elle)

Conception de l'éclairage et vidéo

Charlotte est une artiste multidisciplinaire passionnée par l'art et le théâtre. Portée par la créativité et un amour de la collaboration, elle aborde chaque projet comme une occasion de fusionner la technologie avec l’espace, l’architecture et les personnages. Ses projets précédents incluent; I Dream in Wampum (A'NÓ:WARA), Sakura (Centaur Theatre), tête-à-tête (Tangente) et Dyneema (Danse sur Routes).

8

Anna-Binta Diallo (elle) Conception des décors

Anna Binta Diallo est une artiste visuelle interdisciplinaire.

Son travail a été largement exposé au Canada ainsi qu’à l’international. Elle a reçu plusieurs subventions, prix et nominations, notamment la longue liste du Prix Sobey. En 2021, elle a été invitée en tant qu’artiste par le Théâtre Cercle Molière pour illustrer la saison théâtrale 2021-2022. La pièce Soutensions marque son premier rôle en tant que scénographe pour une œuvre théâtrale. Anna Binta est professeure assistante à la School of Art de l’Université du Manitoba, sur le territoire du Traité 1, et est représentée par la galerie Towards au Canada.

Émilie Beaudry-Levesque (elle) Conception des costumes

Émilie Beaudry Levesque est une récente graduée du programme de production de théâtre à Humber Polytechnic. Sa maîtrise est en conception et création de costumes, mais elle a aussi été formée en conception et technique sonore et d'éclairage.

Quand elle ne travaille pas en théâtre, elle fait du DJ et elle a une entreprise de transformation de vêtements. Son dernier projet de théâtre fut Spycraft par A Yarn or Two Arts Collective (2025).

Daniel Péloquin-Hopfner (il) Conception sonore

Photo : Annie Éthier

Daniel est un musicien multi-instrumentiste et comédien basé à Saint-Boniface. Connu pour son travail sur la scène avec ses propres projets (Fire & Smoke, Red Moon Road), on le voit aussi comme accompagnateur pour plusieurs artistes de la francophonie canadienne, tels que Flora Luna, et Andrina Turenne. Ses derniers projets théâtraux avec le Théâtre Cercle Molière étaient L'article 23 et sa suite (2021), et Empreinte(s) (2023).

Pascale St-Onge (elle) Conseil dramaturgique

Pascale St-Onge, diplômée de l’École nationale de théâtre du Canada en écriture dramatique en 2016, est autrice dramatique, conseillère dramaturgique et librettiste basée à Montréal. Elle signe KINK à Espace Libre, L’Hiver attend beaucoup de moi à l'Opéra de Montréal et Les Malheurs de Sophie au Théâtre la Roulotte. Lauréate en 2023 du comité Jeunesse des Écrivaines et Écrivains Associés du Théâtre et d’une bourse d’ARTCENA, elle prépare Girlboss, coécrit avec Mishka Lavigne, produit en 2027 par le Théâtre de la Catapulte à Ottawa. Elle collabore aussi avec le Théâtre du Clou et le Le Moulin à Musique, et enseigne à l’ÉNT. Soutensions

9

La pression de remplir les attentes de sa mère et de la société étire la patience de Brandi jusqu’à la rupture. Gonflée au-delà de sa capacité par la pression, Brandi éclate sous la tension.

N’est-il pas le temps de réinventer notre portrait de ce que doit être une femme? En pensant aux frustrations de Brandi, l’image d’un vitrail représentant la Vierge Marie m’est venue immédiatement à l’esprit. Modèle idéalisé de la femme — chaste, maternelle, au destin prédéterminé - Brandi rejette ces notions sans remords et avec humour.

Cette illustration se veut un vitrail moderne célébrant toutes celles qui prennent en main leur destin et affirment leur choix, malgré le fracas provoqué lorsqu’on perce le ballon des conventions sociales.

Arielle Morier-Roy (elle/iel) est une artiste graphique Queer, bricoleuse et multidisciplinaire. Apprenez-en plus sur l'artiste et le reste de l'art de la saison au lien ci-dessous!

cerclemoliere.com/ artiste-de-la-saison-25-26

POUR EN LIRE DAVANTAGE La Bibliothèque publique de Saint-Boniface vous offre ces pistes de lecture en lien avec la pièce.

DOCUMENTAIRE : C'est dans ta tête: pourquoi minimise-t-on la douleur des femmes? de Valérie Bidégaré / 2023

J’ai décidé de ne pas être mère de Chloé Chaudet / 2021

FICTION : Promenons-nous dans les bois: Nouvelles de Margaret Atwood / 2024

Culottées: Des femmes qui ne font que ce qu'elles veulent de Pénélope Bagieu / 2016

Tous ces livres sont disponibles à la Bibliothèque publique de Winnipeg.

Recherchez les titres dans notre catalogue et réservez-les pour les récupérer à l'endroit qui vous convient le mieux.

Libérations sexuelles: une histoire des pensées féministes et queers sur la sexualité de Cornelia Möser / 2022

La ballade des matrices solitaires de Cristina Montescu / 2020

winnipeg.ca/bibliotheque

Ça va maman?: Une thérapie maternelle de 90 jours pour se reconnecter et se comprendre de Lory Zéphyr / 2021

Une douce odeur de pluie de Jojo Moyes / 2018

Théâtre Cercle Molière 340 boul. Provencher, Winnipeg, MB R2H 0G7 204-233-8053 | reception@cerclemoliere.com cerclemoliere.com